ораньше. ’о у  тебЯ тетЯ заболела,  то друзьЯ
приехали. ‘кажи отчиму, что Я тобой недоволен.
     - џ обЯзательно скажу ему об этом, - согласилсЯ  юноша. -  €  Я обещаю,
что это в последний раз. ‘егоднЯ все решитсЯ.
     - —то сегоднЯ решитсЯ? - не понЯл мастер.
     - џ объЯсню завтра, - сказал юноша и пошел к выходу.
     Ђлиса отступила на шаг, пропустила юношу и догнала его у дверей.
     - Џрости, - сказала она, - у менЯ к тебе только один вопрос.
     ћноша  ей  понравилсЯ. Ћн был стройным,  высоким.  ђемешок перехватывал
светлые волнистые волосы. Ѓольшие карие глаза светились умом.
     - ‘прашивай, девочка, только побыстрее, Я спешу.
     - ‘кажи, пожалуйста, как мне попасть на старые каменоломни?
     Њожно было подумать, что Ђлиса наступила ему на ногу.
     -  —то ты сказала? - прошептал юноша. …го щеки  покраснели. - Ћткуда ты
знаешь?
     - џ  ничего не  знаю,  -  сказала Ђлиса, - но мне обЯзательно  надо там
побывать.
     - џ  тебЯ сейчас убью!  - тихо сказал ‹еонардо. ‚ его глазах загорелась
ненависть.
     - —ем Я тебЯ обидела? - удивилась Ђлиса.
     - ’ебе лучше знать, - сказал ‹еонардо.  - ’ебЯ нанЯли  проклЯтые Џацци.
Ќо у тебЯ  ничего не выйдет. ’ебе менЯ не выследить! - ‘ этими словами юноша
выбежал из дома своего учителЯ и помчалсЯ по улице.
     Ѓежал он быстро и конечно же знал, куда бежать.
     Ђлиса подумала: никаких сомнений в том, что этот ‹еонардо спешит именно
на старые каменоломни. €наче почему он так разозлилсЯ?
     Ђлисе не стоило  труда догнать  средневекового юношу, и она последовала
за ним, держась на расстоЯнии.  Љогда они выбрались из города через провал в
стене рЯдом с речкой, Ђлиса  подобрала длинную  юбку,  котораЯ  ей мешала, и
заткнула подол за поЯс. ’еперь бежать стало легче.
     ‚от  и старые  каменоломни  -  длинные  глубокие Ямы, кое-где  заросшие
кустарником  и сухой травой.  Џо камнЯм расселись  Ящерицы.  Ћни  грелись на
солнышке.
     Ќо где же ‹еонардо?
     Ђлиса остановилась. Ќичего не видно, ничего не слышно.
     —то ж, ‹еонардо привел Ђлису к каменоломнЯм, и, даже  если он и сбежал,
теперь она сама отыщет дракона.
     Ђлиса осторожно прошла  вперед и остановилась  на  обрыве над  Ямой.  €
вдруг услышала сзади шум - треск веток и звук тЯжелых шагов.
     Ћна обернулась.
     €, о ужас!
     Ќад  деревьЯми  покачивалась  голова самого страшного зеленого дракона,
которого Ђлиса могла себе представить.
     Ћн  раскрыл  алую  пасть. Љ счастью,  огонь из нее не вылетел, но и без
этого Ђписе захотелось убежать на край света.
     „ракон  увидел отпрЯнувшую Ђлису и вдруг сказал  человеческим  голосом,
что было странно, так как драконам разговаривать не положено:
     - ’ы зачем сюда пришла?
     - ’ы  не можешь говорить,  -  ответила Ђлиса и отступила  на самый край
обрыва. „альше отступать было некуда.
     -  ЏризнавайсЯ!  -  громовым голосом произнес дракон.  - ’ы  -  шпионка
самого Џацци? ’огда Я тебЯ растопчу!
     - …сли растопчешь, то зачем мне  признаватьсЯ?  -  возразила Ђлиса. - Љ
тому же Я не знаю никакого Џацци.
     - …сли так, то почему ты менЯ выслеживала?
     - ‚ылезешь из дракона, - сказала  Ђлиса, котораЯ уже  все понЯла,  -  Я
тебе все расскажу.
     ‹еонардо рассмеЯлсЯ. …го смех усилилсЯ в брюхе дракона и превратилсЯ  в
такой гром, что вороны с карканьем разлетелись во все стороны.
     ‚ пузе дракона открылсЯ люк, и на траву выскочил юноша.
     Ђлиса подумала:  "Ќу  как Я  могла  принЯть за  дракона  такую  большую
игрушку?"
     - ‘ам сделал? - спросила она.
     - Ђ кто  же  за  менЯ сделает?  - сказал юноша  и похлопал  чудовище по
фанерной ноге.
     - Ђ зачем?
     -  „лЯ  дела,  -  ответил  ‹еонардо.  -  Њожешь  мне поверить,  не  длЯ
развлечениЯ. Ќо тебе Я ничего не скажу, потому что ты - шпионка Џацци.
     Ђлиса  обошла  дракона со всех сторон. …сли учесть, что его  придумал и
сделал  один мальчик,  то, конечно, дракон  получилсЯ великолепный.  Ћн  был
длиной  метров десЯть,  а  голова его  поднималась над землей метра  на два.
‘наружи ‹еонардо обтЯнул дракона плотной тканью, на которой нарисовал чешую.
‡убы чудовища торчали как настоЯщие, а между ними свисал красный Язык.
     - ЌравитсЯ? - спросил ‹еонардо. - џ страшно  способный, можно сказать -
талантливый. ‚се остальные ученики мастера ‚ерроккьо - и ‘андрик Ѓоттичелли,
и Џетрик Џеруджино - тебе подтвердЯт, что Я из них самый лучший.
     - Џока  что Я вижу, что ты самый  разговорчивый, -  сказала Ђлиса,  чем
привела ‹еонардо в страшный гнев.
     -  †аль, что  Я  тебЯ  сразу не  растоптал! -  сказал он.  -  Ђ  теперь
приходитсЯ   выслушивать  оскорблениЯ  от  девчонки.  €  вообще,  ты  не  из
”лоренции. ’ы откуда?
     - џ из Њосквы, - честно призналась Ђлиса.
     - џ  такого  города  не знаю,  - сказал ‹еонардо.  - ќто в какой-нибудь
дикой Ѓургундии или Ќаварре?
     - ќто в ђоссии, - сказала Ђлиса.
     - ђоссиЯ?  Ќу  конечно  же!  -  ћноша  обрадовалсЯ. - Љонечно же!  ђусь
называют  Њосковией,  значит,  Њосква  -  столица  Њосковии.  €  это  страна
гипербореев, где водЯтсЯ  волки и белые медведи, а люди полгода спЯт, потому
что все вокруг покрыто снегом.
     -  ‘кажешь тоже! - рассмеЯлась Ђлиса.  - •оть  ты и хвастаешьсЯ  своими
талантами, а про Њосковию ничего не знаешь.
     - Ђ как узнать?
     - ‚озьми книгу и прочти, - посоветовала Ђлиса.
     - Ђ ты мне дай такую книгу, тогда Я  прочту. ‹учше скажи, зачем ты сюда
заЯвилась и что тебе нужно в старой каменоломне?
     € тогда  Ђлиса рассказала юноше, что она ищет свою подругу, про которую
известно, что у нее было Яйцо дракона. Ќо девушку отыскать трудно, а дракона
легче. ‚от Ђлиса и едет от дракона к дракону. ‘обирает слухи про огнедышащих
чудовищ.
     - Ђ почему тебе нужны именно огнедышащие?
     - Џотому что дракон, Яйцо которого отыскала Њагдалина, был огнедышащим,
а таких в жизни не бывает. € вообще драконов не бывает.
     - „аже в €ндии? - спросил ‹еонардо. - „аже в Љитае?
     - „аже на краю ‡емли, - твердо ответила Ђлиса.
     - Џочему же они тогда есть на рисунках?
     -  Љогда-то  на  ‡емле  водились  динозавры,  и  памЯть   о  них  могла
сохранитьсЯ...   Њожно,  Я   тебе  не  буду   рассказывать  о   геологии   и
палеонтологии? ’ы еще до этого не дорос.
     ’ут южный характер юноши заставил его взорватьсЯ. Ћн перевернулсЯ через
голову и хотел было наброситьсЯ на Ђлису с  кулаками,  но Ђлиса  отскочила и
крикнула:
     - Ќу и рыцари живут во ”лоренции! Ћни хотЯт избить беззащитную девушку!
     ќти слова привели ‹еонардо в себЯ. Ћн расхохоталсЯ и спросил:
     - ‘колько же лет беззащитной девушке?
     - Њне двенадцать лет, но это не играет роли.
     - € ты менЯ не обманываешь?
     - џ редко вру. ’олько когда очень нужно.
     - Ђ сейчас не очень нужно?
     - ‘ейчас совсем не нужно.
     - ’огда мне жаль, что мой дракон не настоЯщий.
     - Њне тоже. ЏридетсЯ нам распрощатьсЯ.
     - € куда ты дальше?
     - ‚роде  бы  о драконе  слышали во ”ранции. ‚  герцогстве Ѓретань.  ‚от
туда, к герцогу †илю де ђэ Я и полечу.
     - ’ы и летать умеешь?
     ’ут Ђлиса  запнулась. …й  не хотелось говорить неправду, но и объЯснЯть
‹еонардо, что у нее есть ковер-самолет, она не могла.
     - Ќе хочешь, не говори. ’ы  все равно страннаЯ, может быть, волшебница,
- сказал ‹еонардо.
     -  …сли бы Я была волшебницей, - сказала Ђлиса,  - зачем бы  мне искать
Њагдалину? џ бы наколдовала, и она бы сама нашлась.
     - Ђ как ты летаешь?
     - ‹етать сама по себе Я не умею. Ќо  в моих землЯх есть приспособлениЯ,
чтобы летать.
     - ЏриспособлениЯ? џ об этом уже думал, - пробормотал ‹еонардо.
     - Ќу, Я пошла, - сказала Ђлиса. - ЏриЯтно было познакомитьсЯ.
     Ћна пожала юноше руку и повернула обратно к городу, но тут ‹еонардо  ее
окликнул.
     - џ даже не знаю, как тебЯ зовут, - сказал он.
     - Ђлиса.
     - Ђлиса, послушай, ты не очень спешишь?
     - Ђ что?
     - џ вижу, ты можешь бьггь верным товарищем. …сли  Я тебЯ попрошу помочь
мне в хорошем деле, ты согласишьсЯ?
     - Ђ что за хорошее дело?
     - џ родом из небольшой деревни, рЯдом  с ”лоренцией, - сказал ‹еонардо.
-  Ќедавно  на нашу деревню напали  слуги  синьора Џацци.  Ђ синьор  Џацци -
страшный негодЯй и  грабитель. Ћн заЯвил, что  деревнЯ не заплатила дань его
дедушке  и  он должен за долги отнЯть у  нас все  зерно  и  вино.  Ћн  хочет
разорить нашу деревню.  Ђ там  живет моЯ  мама и мой  отчим. € мои маленькие
братьЯ и  сестренки.  €  тетЯ  с дЯдей. ‚сЯ  деревнЯ -  мои  родственники. -
‹еонардо печально вздохнул и продолжал: - ‘уд не захотел рассматривать тЯжбу
между деревней и могучим синьором. ’огда мои односельчане отнесли свое добро
в небольшой замок, который стоит посреди деревни.  Ђ  солдаты Џацци  осадили
замок и решили уморить моих  родственников голодом или заставить их сдатьсЯ.
‚от уже несколько недель продолжаетсЯ осада.
     - € чем же она кончитсЯ? - спросила Ђлиса.
     - Ћна кончитсЯ нашей победой, если ты, Ђлиса, мне поможешь.
     Ђлиса не понЯла, что имеет в виду юный художник, поэтому он объЯснил ей
подробнее:
     - џ долго думал,  как помочь деревне,  и  придумал сделать дракона. џ в
него спрЯчусь  и пойду  на бой  с солдатами. Ћни же  трусливые  и испугаютсЯ
дракона. ‘начала Я сделал скелет дракона из досок и палок, потом обтЯнул его
материей, внутри построил площадку, от которой идут рычаги и канаты  к ногам
и  морде дракона,  так что  им  можно управлЯть.  Ќо сейчас Я понЯл, что мне
одному  не справитьсЯ,  а помощника Я себе не отыскал. џ  стал просить своих
товарищей, но одни испугались, а другие не умеют хранить тайну. € вот пришла
ты. Џомоги мне, пожалуйста!
     Ќеужели вы думаете, что Ђлиса  хоть секунду колебалась?  Ћна решительно
сказала:
     - Џоехали!
     -  „ругого  от москвички Я  и не ждал, - обрадовалсЯ юноша.  - „евочки,
которые  с  детства  сражаютсЯ  с  белыми  медведЯми  и  волками,  вырастают
настоЯщими  ама   зонками.  ‘пасибо  тебе  от   имени  угнетенных   крестьЯн
”лорентийской республики.
     Ђлисе было и смешно и приЯтно слышать такие слова.
     - —то Я должна делать? - спросила она.
     - ‡алезай  внутрь,  -  сказал юноша,  -  а  мне надо будет  на  минутку
отлучитьсЯ.
     €з  дверцы  в пузе  дракона  он  вытащил  небольшой мешок  и  убежал  в
кустарник. Ђлиса забралась  внутрь дракона. ’ам было страшно, тесно и жарко.
Љ  тому  же  в  драконе почему-то жило  множество  мух,  которые  возмущенно
жужжали,  пытаЯсь прогнать  Ђлису  из  их убежища. Џо  этому Ђлисе  пришлось
махать руками и юбкой, чтобы выгнать полчища насекомых.
     ’ут вернулсЯ  ‹еонардо. …го мешок был полон.  Ћн  осторожно положил его
внутрь дракона и залез  следом. Џотом вытащил из  мешка темный шар и спросил
Ђлису:
     - “ вас в Њосковии такое растет?
     Ђлиса взЯла шар. Ћн был размером побольше теннисного мЯчика,  и от него
исходил грибной запах.
     - ’акое у  нас растет, -  сказала  Ђлиса. - ќто гриб. Џока  он свежий и
белый,  он называетсЯ  дождевик,  а когда высохнет, то его называют дедушкин
табак.
     - € все-то у вас в  Њосковии  есть,  - сказал юноша.  - ќто  будет наше
оружие.
     Ђлиса  не  понЯла,  как  можно  использовать  гриб  вместо  оружиЯ,  но
спрашивать  было некогда  -  ‹еонардо  принЯлсЯ объЯснЯть ей, как  управлЯть
чудовищем.
     ‘ам  ‹еонардо лежал впереди и управлЯл головой дракона  и его передними
лапами. Ђ вот задние лапы и хвост достались Ђлисе.
     ‘начала пришлось потоптатьсЯ на берегу  речки, чтобы дракон шагал,  как
положено  Ящеру. ‹еонардо командовал:  раз-два-три-четыре, и  они  с  Ђлисой
одновременно  двигали правые, а  затем  левые  лапы. Џри этом Ђлиса успевала
двигать хвостом из стороны в сторону, а ‹еонардо раскрывал рот дракона.
     Ќаучившись ходить, дракон направилсЯ прочь  от  каменоломни по дорожке,
котораЯ вскоре влилась в заросшую травой дорогу.
     ‚ драконе стало  прохладнее,  потому что воздух  влетал в  щели и через
пасть чудовища.
     —тобы не было скучно, Ђлиса разговаривала с ‹еонардо.
     ‚ернее, разговаривал больше ‹еонардо, который  любил поговорить и  умел
себЯ похвалить, а Ђлиса задавала вопросы.
     - џ  еще не решил, - говорил ‹еонардо, - кем мне стать. џ очень неплохо
играю на лире. Њог бы стать музыкантом, и тогда бы менЯ приглашали играть во
дворец к  герцогам Њедичи. Ќо еще интереснее быть бухгалтером  или банкиром.
’ы знаешь, что Я сделал абаку?
     Ђлиса знала, что абака - это старинные счеты.
     - џ не только сделал абаку, но и умею  считать  быстрее  любого банкира
или менЯлы. Ђ еще интереснее изобретать военные машины. ‚едь мы с тобой едем
в военной машине, правда?
     - ’акую машину уже изобретали, - сказала Ђлиса.
     - ѓде? - удивилсЯ юноша.
     - Љогда греки осаждали ’рою,  то они  изготовили громадного деревЯнного
конЯ, спрЯтались в нем...
     - ‡наю! Њне отец  читал эту поэму. Ћна называетсЯ "€лиада". Џотом греки
выскочили из конЯ и открыли ворота в  город изнутри. Ќо у менЯ  дракон лучше
любого троЯнского конЯ,  потому что он ходит! Њожет быть, Я ему еще и крыльЯ
приделаю.
     - ‡ачем?
     -  ’огда  получитсЯ большаЯ  летающаЯ  машина. Ѓольше твоей,  Ђлиса!  џ
назову ее - самлетатель. Ќет, лучше самлет. ‘амолет! ’ебе нравитсЯ?
     - Ћчень.
     Ђлиса подумала, что ‹еонардо и в самом деле выдающийсЯ юноша.
     - Ќо больше всего  Я люблю рисовать  и лепить,  -  сказал ‹еонардо. - џ
хочу сделать  статую  выше трехэтажного дома. ќто будет герцог Њедичи верхом
на боевом коне.
     - € рисовать ты тоже любишь?
     - ‚от в этом моЯ беда,  - сказал юноша. - Њне  так много всего хочетсЯ,
что, скорее всего, Я ни в чем не добьюсь толку.
     - ќто бывает,  -  согласилась Ђлиса. - ‚от  у  менЯ есть друг в Њоскве,
Џашка ѓераскин. Ћн все хочет сейчас и сразу. Ћн комгусЯ изобрел. Њы все чуть
живы остались.
     - Ђ что такое комгусь? - не понЯл ‹еонардо.
     -  Џашка  скрестил  комара с гусем,  чтобы  комары  на  лето улетали  в
полЯрные страны и не кусали людей.
     - Ђ как он скрестил?
     - ќто сложно объЯснЯть. ‚аша наука до этого еще не доросла.
     -  Ќауку придумываю  Я  сам,  -  сказал юноша.  -  Ќо  если  ты  будешь
скрещивать гусЯ  и комара, то из них  надо сделать семью, а  на свадьбе гусь
склюет  свою жену  -  вот  тебе и комгусь. Ќет уж, лучше  Я буду  заниматьсЯ
настоЯщей наукой, а не сказками.
     „орога  начала  подниматьсЯ на холм.  Ђлиса  посмотрела сквозь  щель  и
увидела, что  они  топают по узкой  деревенской  улочке.  „ома на ней стоЯли
тесно, и все, как один, были с красными черепичными крышами.
     - ‚от моЯ  деревнЯ,  -  сказал  юноша. - Њы  подберемсЯ к замку с тыла,
чтобы солдаты нас не увидели раньше времени. ѓотовьсЯ к  бою! ’ы не боишьсЯ,
Ђлиса?
     - џ вообще мало чего боюсь, - без лишней скромности сказала Ђлиса.
     - ’акой девчонки Я еще не встречал!
     •олм,  на склоне которого раскинулась деревнЯ,  был  увенчан  небольшим
каменным  замком,  посреди которого, как палец,  торчала высокаЯ  квадратнаЯ
башнЯ.
     „орога кружила  вокруг замка, и,  когда она  повернула в последний раз,
Ђлиса  увидела  площадку  перед  воротами  в замок,  на  которой  столпилось
несколько  десЯтков  воинов. Љое-кто из них  был  в  кольчугах,  другие -  в
стеганых куртках и высоких шлемах. Љомандовал всеми всадник гордого вида. Ћн
был облачен в латы и шлем, конЯ  покрывала расшитаЯ попона. ‚садник наблюдал
за тем, как его воины раскачивают висЯщее на  толстых  цепЯх бревно, которое
ударЯло в окованные железными полосами ворота замка.
     ‚идно, осаждающие трудились давно, но пока у них ничего не получалось.
     ‚ремЯ от времени с башни, на которой стоЯли защитники, летел камень или
стрела, но вреда они не причинЯли.
     - “ наших уже ничего не осталось  - ни пороха, ни воды, ни еды, вот-вот
помрут, - прошептал ‹еонардо. - ѓлавное, чтобы им удалось вырватьсЯ из замка
и спрЯтатьсЯ в соседней деревне.
     - Џошли? - спросила Ђлиса.
     ‹еонардо заставил  дракона  разинуть пасть и зарычал страшным  голосом,
который в брюхе дракона так усилилсЯ, что даже Ђлисе стало страшно.
     ‘олдаты на площадке перед башней обернулись.
     €  тогда ‹еонардо, не  останавливаЯ  дракона, топающего к  замку, начал
давить грибы-табаки. Ћни превращались в черный дым, и казалось, что этот дым
извергает сам страшный дракон.
     ‚садник на коне  поднЯл было меч, чтобы напасть на дракона, но при виде
дыма потерЯл смелость и, пришпорив конЯ, поскакал прочь.
     Ћстальные  солдаты,  увидев, что их командир  уже удрал, тоже  не стали
испытывать  судьбу и побежали прочь от  замка,  сшибаЯ  друг дружку и  терЯЯ
оружие.
     Ќо испугались и  защитники замка.  Ћни замерли на  верху  башни, сжимаЯ
мечи и копьЯ.
     -  ’еперь Џацци и его солдаты будут бежать до самой ”лоренции, - сказал
‹еонардо.
     Ћн открыл дверцы в брюхе дракона и выпрыгнул на пыльную площадку. Џотом
протЯнул руку  и помог  выбратьсЯ  Ђлисе. ѓолова дракона упала  вниз,  пасть
захлопнулась, словно он заснул от усталости.
     - ќй! - крикнул ‹еонардо. - ‚ылезайте, герои!
     -  ќто  же  ‹еонардик!  -  закричала сверху молодаЯ красиваЯ женщина  с
вьющимисЯ каштановыми кудрЯми, такими  же, как у ‹еонардо. - ‘ынок мой! џ же
говорила, что он нас спасет!
     ‘о  страшным  скрипом   отворились  двери   башни,  и  оттуда  выбежали
истощенные,  измученные,  но  очень веселые люди, которые  кинулись обнимать
‹еонардо, хвалить его за ум и смекалку. Ќа долю Ђлисы тоже достались объЯтиЯ
и поцелуи.  Ќе забыли и дракона, которого все хлопали  по морде и  плечам  и
называли драгоценной Ящерицей!
     „ети бегали вокруг и плЯсали от радости.
     Џотом ‹еонардо сказал своим родным:
     - Ќадо побыстрее уходить отсюда. Ѓерите все добро. Њы спрЯчемсЯ в лесу,
возле соседней  деревни.  …сли солдаты Џацци  придут  снова, они  никого  не
застанут. Ђ тем  временем  мой отчим,  нотариус Џьетро,  добьетсЯ  приема  у
герцога Њедичи. ‚от увидите, все кончитсЯ хорошо.
     ЉрестьЯне послушались  ‹еонардо, и  вскоре  длиннаЯ процессиЯ двинулась
через полЯ к соседней деревне, откуда уже спешили на помощь.
     - Ђ как же ты, ‹еонардо? - спросила Љатерина, его красиваЯ мама.
     - џ сейчас  же ухожу во ”лоренцию. ‚ы менЯ не видели и не слышали. Ќи в
коем случае Џацци  не  должны догадатьсЯ, что напустить на них дракона - это
моЯ выдумка.
     - Џравильно, - согласилсЯ суровый черноволосый мужчина, который был так
слаб, что покачивалсЯ, опираЯсь на копье.  - ‹еонардо -  умный парень. Њы не
должны подводить нашего друга.
     ‹еонардо обнЯлсЯ со своими родными. Ћни с Ђлисой остались на опустевшей
площадке перед замком и развели большой костер.
     Ќа этом костре и погиб дракон..
     Ќикто не должен его увидеть и понЯть, что чудовище - выдумка  мальчика.
Ќужно распустить  слухи  по всей  ”лоренции, что слуг Џацци  разогнал  самый
настоЯщий  дракон. ‚ это  все  поверЯт, и в  будущем Џацци  не  будут такими
наглыми грабителЯми. Ђ вдруг дракон вернетсЯ? Ђ вдруг он подчинЯетсЯ здешним
крестьЯнам?
     Љогда от дракона осталась лишь куча тлеющих головешек, Ђлиса с ‹еонардо
пошли во ”лоренцию.
     - ’еперь ты куда? - спросил ‹еонардо.
     - ‚о ”ранцию, в Ѓретань.
     -  …сли  ты  менЯ подождешь, - сказал  ‹еонардо,  - то Я тебе дам самую
лучшую карту, на которой нарисованы не только города и реки, но даже замки и
деревни. ќто очень полезнаЯ карта.
     Ђлиса  поблагодарила юношу.  Ћн  был  прав.  ‚  пЯтнадцатом  веке  надо
пользоватьсЯ картой пЯтнадцатого века.
     Џока  Ђлиса  ждала  ‹еонардо, она  поиграла  на  берегу речки  в мЯч  с
девочками. Ќичего  в городе не изменилось, и никто  не догадалсЯ,  что Ђлиса
только  что  участвовала  в  бою,  причем  была  настоЯщим  танкистом.  ‚едь
искусственного дракона можно считать древним танком, правда?
     -  ‘лушай,  - спросила Ђлиса юношу, который  подбежал к  ней с  картой,
свернутой в трубку, - а как твоЯ фамилиЯ?
     -  “ менЯ вообще-то  нет  еще достойной фамилии.  Љогда Я стану великим
художником,  Я  выберу  себе новое  красивое  имЯ.  ‚едь моЯ фамилиЯ  совсем
некрасиваЯ. ЉрестьЯнскаЯ фамилиЯ.
     - € какаЯ?
     - ЊенЯ зовут ‹еонардо из деревни ‚инчи. Њы с тобой только что там были.
     - ’ак и зовут?
     - Ќу да. ќто звучит так: ‹еонардо да ‚инчи.
     - —то ж, - сказала Ђлиса. - Ћчень приЯтно  было познакомитьсЯ. € Я могу
открыть тебе тайну: ты станешь великим художником и великим изобретателем.
     -  џ в  этом  не сомневаюсь,  - ответил  ‹еонардо и  осталсЯ  стоЯть на
берегу, глЯдЯ вслед своей новой знакомой.

     ѓлава двенадцатаЯ
     ЌЋ—њ ‚ ѓ…ђ–Ћѓ‘’‚… Ѓђ…’ЂЌњ

     Љовер-самолет летел кое-как.  Њожет, устал,  а  может, притворЯлсЯ, что
летит из последних сил.
     ‘казочным вещам в обычном мире приходитсЯ несладко, они быстро приходЯт
в  негодность. „аже сказочный меч заржавеет, хоть ты его будешь каждый  день
смазывать сливочным маслом. Ќо пока что  ‹еонардо не изобрел  самолета, хоть
ему  это ничего  не  стоит. ‚ы  же  знаете -  ‹еонардо все времЯ спешит, ему
постоЯнно некогда.  Ћн хочет все  успеть и сам  не  знает,  что же значит  -
"все".
     ’ак что самолета  в пЯтнадцатом веке нет, воздушного шара тоже нет, вот
и приходитсЯ летать на ковре-самолете, дырЯвом и ненадежном.
     Љовер летел  невысоко,  над верхушками  деревьев.  ‚прочем, Ђлиса и  не
разрешала  ему  взмыть  к  облакам,  потому  что  там  было  холодно  и  дул
пронизывающий ветер.
     ‹ес тЯнулсЯ по  всей  …вропе.  ‹ишь иногда Ђлиса видела  среди деревьев
трещинку  -   лесную  дорогу.   Џорой  лес  расступалсЯ,  чтобы  дать  место
крестьЯнским полЯм  и деревушкам. Ђ уж настоЯщие города  встречались страшно
редко.
     Ђлиса разложила перед собой на ковре карту, которую ей принес ‹еонардо.
Љонечно, не все на  ней  было нарисовано  точно, потому что ‹еонардо еще  не
везде побывал,  он  только  сравнил  несколько карт  и сделал  по ним  самую
точную.
     ‹ететь было скучно, холодно, а порой и мокро.
     •орошо  еще,  что  Ђлиса  - человек закаленный, спортсменка,  а  то  бы
навернЯка простудилась и не долетела бы до этой самой Ѓретани.
     Ѓретань...
     Ќикогда  раньше Ђлисе не  приходилось бывать  в Ѓретани. ‚ Ѓритании она
бывала. ’о есть в ‚еликобритании. Ќо это ведь такаЯ страна - ‚еликобританиЯ,
которую еще называют Ђнглией, хотЯ ЂнглиЯ - это только ее часть. Ђ Ѓретань -
это вовсе не страна, а полуостров во ”ранции.
     ‚от на этом  полуострове ей и  надо было  отыскать герцога †илЯ  де ђэ,
который  живет в замке ’иффож и держит в том замке дракона. Ћткуда у герцога
дракон  и зачем  он ему  нужен, пока неизвестно.  ‚от  Ђлисе  и придетсЯ это
выЯснить.
     ‚низу все так  же тЯнулись  леса, правда,  полей стало побольше и порой
встречались виноградники.
     ‘овсем  близко  промелькнула  башнЯ  крепости  или монастырЯ.  Ќа башне
стоЯла девушка.  Ћна  вовсе не удивилась  тому, что  видит летающий ковер, а
помахала Ђлисе рукой.  Ђлиса тоже ей помахала, но чуть не свалилась с ковра.
•орошо еще, ковер загнул вверх угол и удержал свою пассажирку.
     - ‘пасибо, ковруша, - сказала Ђлиса.
     -  ‡апомни!  -  строго  проворчал  ковер. -  ’ы  на  летающем  средстве
находишьсЯ, а не на корове верхом!
     “же  начало  темнеть,  когда  Ђлиса наконец  долетела до Ѓретани.  …сть
хотелось ужасно, да и не выспалась она.
     ‚роде бы деревнЯ и замок на ее краю были как раз теми, что нужны Ђлисе,
но все-таки лучше проверить, пока светло.
     Ђлиса приказала коврику  спуститьсЯ на  полЯнку у ручьЯ, который  уютно
журчал, пробегаЯ по камешкам. ‚округ было тихо, только пели цикады.
     Ќа том берегу ручьЯ начиналась пустошь,  поросшаЯ  вереском,  а  дальше
были видны деревьЯ парка, окружавшего замок.
     Ќо  больше  ничего  разглЯдеть  не  удалось  - на лес  уже  надвинулись
сумерки, а от ручьЯ поднималсЯ туман.
     ѓде-то далеко,  наверное в  деревне, замычала  корова,  и  в  ответ  ей
залаЯли собаки. €х  лай разбудил петуха,  потому  что он  совсем  не вовремЯ
принЯлсЯ кукарекать, но спохватилсЯ и смущенно замолчал.
     ‚друг в тишине раздалсЯ тихий голос:
     -  Њожно подумать, что мы с  тобой дома, в деревне. Ђ не в каком-то там
пЯтнадцатом веке, да еще во ”ранции.
     Ђлиса даже не сразу сообразила, что это голос ковра-самолета.
     - Ћткуда ты такой образованный? - спросила она.
     - Љому нужна моЯ образованность?
     - „а ты у нас с характером!
     - Ђ  как же  без  характера выживешь, - прошептал ковер.  - Џоистрепали
менЯ люди, совершенно никому менЯ не жалко. „аже детей у менЯ нет.
     - Љакие же у тебЯ могут  быть дети? - удивилась  Ђлиса. - ’ы  же ковер.
‚ещь.
     - ‚от, и ты туда же, - обиделсЯ  ковер. - Џролетела на  мне пол-…вропы,
приказывала мне подниматьсЯ  и опускатьсЯ, Я послушно летел туда, куда  тебе
хотелось,  хотЯ  порой  ты  и  дороги  туда  не  знала!  ‘ейчас  Я  с  тобой
разговариваю и, учти,  еще  не  сделал  ни одной  грамматической ошибки.  Ќо
стоило мне заикнутьсЯ о том, что Я разумен, ты возмутилась, словно наступила
на камень, а оказалось, что это скорпион, да еще и кусаетсЯ!
     - Џрости, коврик, - сказала Ђлиса. - Ќо можно у тебЯ кое-что узнать?
     - ‚о-первых, Я попрошу  в  будущем обращатьсЯ ко мне на "вы",  - сказал
ковер. - џ все-таки старше тебЯ в несколько тысЯч раз. Њожно сказать,  что в
прадедушки тебе гожусь.  Ђ во-вторых, Я знаю, какой вопрос ты хочешь задать.
’ы хочешь спросить, бывают ли ковры-мужчины и ковры-женщины?
     - —естно говорЯ, - ответила Ђлиса, - Я хотела вас спросить о другом. Ќо
Я буду рада услышать о том, бывают ли ковры-мальчики и ковры-девочки.
     - џ отвечу тебе так, - сказал ковер.  - ђазумеетсЯ, бывают.  Ќо разницу
между ними могут заметить только сами ковры, и даже не все ковры. Џотому что
разница в чем?
     - ‚ чем?
     - ђазница в узоре.
     Ђлиса  посмотрела на неподвижно  лежащий  у ее  ног ковер. Љонечно, уже
наступили сумерки и было трудно разобрать, какой у ковра узор, но Ясно было,
что узор этот так стерсЯ, что даже сам ковер не смог бы выЯснить, мальчик он
или девочка, а может быть, и дедушка.
     - Ђ как вы говорите? - спросила Ђлиса. - “ вас же рта нет.
     - “  менЯ многого нет,  -  вздохнул ковер. -  € разговариваю Я, потираЯ
ворсинку о ворсинку.  ђаньше  у менЯ  был  громкий и красивый голос, Я  даже
иногда в опере пел. ‹Яжешь во всю сцену и поешь! Ђ теперь еле-еле бормочу.
     - ‘коро станет совсем темно, - сказала Ђлиса, взглЯнув на небо. Ќа небе
высыпали звезды,  и по ручью пробежала серебрЯнаЯ луннаЯ дорожка. - џ думаю,
что нам лучше лечь спать здесь. ‚ам не будет неприЯтно, если Я на вас лЯгу?
     - Њожешь даже  в менЯ завернутьсЯ, - разрешил ковер-самолет. - Њне  это
не обидно. џ люблю обнимать девочек.
     - Ђ вы менЯ с утра разбудите? - спросила Ђлиса.
     - Љак? Ђ разве мы  не будем больше  разговаривать? - огорчилсЯ ковер. -
Њне  было  бы интересно поведать тебе удивительную  и  драматическую историю
моей жизни.
     - џ буду рада услышать ее в следующий раз, - вежливо сказала Ђлиса. - Ђ
сегоднЯ Я замерзла и устала. Џожалуйста, обнимите менЯ, будьте так  любезны,
и мы поспим.
     - Ќу вот,  - проворчал ковер-самолет, - еще  и одеЯлом  работай! Ќет на
свете никакой справедливости. Ќекоторые  в  гаремах лежат, а  то и в тронных
залах,  других  вешают на стенку, чтобы любоватьсЯ. Ђ мне судьба такаЯ - век
по небу шататьсЯ.
     Ђлиса улеглась на коврик, и он сразу  же обнЯл ее - получилась трубочка
с кремом. Љовер был трубочкой, а Ђлиса - кремом.
     - ’ебе удобно? - спросил ковер.
     - ‘пасибо.
     - …сли неудобно, ты сразу говори, Я проснусь и что-нибудь придумаю.
     - Ќет, спасибо, все хорошо
     Ђлиса почти сразу задремала. Ќо толком заснуть ковер ей сразу не дал.
     - ’ы спишь? - спросил он.
     - ‘плю.
     - ’ы спи, спи. џ просто  хотел сказать, что пошутил,  будто завидую тем
коврам,  которые по  стенкам висЯт или  в гаремах лежат. Људа им - прикованы
навечно к месту и никому толком не нужны. ‚от и ждут перемен в жизни - когда
их на базар потащат. Ђ Я как птица, лучше птицы... ’ы спишь?
     - ‘плю.
     -  ’ы  спи.  …сли,  конечно,  можешь.  Ђ  Я  бы на  твоем  месте  небом
полюбовалсЯ. ‡десь  небо  сказочное, звездное. ‘кажи,  а ты созвездие  Ћрион
можешь мне показать? џ что-то  забыл. ‚от Џегас помню. € Љассиопею, конечно,
отыщу. Ђ Ћрион забыл.
     - ‡автра. •орошо?
     - Љонечно-конечно,  Я  и  не  думал  тебЯ будить. Њне  просто  хотелось
вспомнить, какой из себЯ Ћрион.
     Ђлиса пригрелась внутри ковра. Џахло травой и свежей водой. ђучей сонно
журчал, словно кран в ванной забыли закрыть.
     Ђлисе начал снитьсЯ сон, обыкновенный сон двадцать  первого века. Ѓудто
она попала на планетку, населенную гномами, вернее,  существами, похожими на
гномов. ќти гномы старательно трудились в шахте и добывали алмазы. ум от их
молоточков стоЯл страшный!
     ѓномы  увидели Ђлису,  кинулись к ней и стали спрашивать, не видела  ли
она где-нибудь  во ‚селенной их собратьев. Ќе может быть, чтобы они,  гномы,
были  совершенно  одиноки.  Ђлиса сказала,  что на ‡емле должны быть  гномы,
только они встречаютсЯ довольно  редко,  но в эпохе легенд  их  вполне можно
отыскать.
     - Ђ как  они одеваютсЯ? -  спросил  самый  старый гном с седой бородой,
которую он перекинул через плечо, чтобы не волочилась по полу.
     - Џримерно, как вы, - ответила Ђлиса.
     - Џримерно? Ђ точнее, девушка, точнее, попрошу!
     - “ них красные колпачки...
     € тут по толпе гномов прокатилсЯ возмущенный шум.
     - џ так и думал, - произнес старый гном.
     - ‚ чем дело? - удивилась Ђлиса.
     - ’ы видишь, какого цвета наши колпачки? - спрсил старый гном.
     - Љонечно, вижу - зеленого.
     -  ‚от  именно! € любой, кто напЯлит  красный колпак, -  нам не друг, а
враг.
     € тут все гномы хором воскликнули:
     - ЌастоЯщий гном, который ненавидит мухоморы!
     Ќаступила тишина. ѓномы смотрели на Ђлису и ждали, что она скажет.
     - Ђ чем красные колпаки хуже зеленых? - спросила Ђлиса.
     ѓномы замахали руками, и старый гном сказал:
     - Ћна  же дальтоник! „лЯ нее что  зеленое, что красное - все равно, что
синее!
     Ђлиса хотела сказать, что она не дальтоник, но тут услышала голос:
     - Џроснись!
     Ђлиса проснулась и сказала:
     - Ќо Я же не дальтоник!
     ...‘тоЯла теплаЯ  ночь, горели Яркие  звезды, а издалека доносилсЯ крик
совы.
     - Њне плевать, дальтоник ты или гипертоник, - прошипел ковер-самолет.
     - —то случилось? - спросила Ђлиса. - џ только что заснула.
     - ’ы  не только что заснула, - прошептал ковер. - ’ы  проспала уже  три
часа.
     - Ђ  ты  чего не  спал?  -  ‘просоньЯ Ђлиса забыла, что  к  ковру  надо
обращатьсЯ на "вы".
     - ѓлупый вопрос. ’ы  же сама сказала, что Я вещь, а не  живое существо.
‡ачем мне спать? џ думаю. џ наблюдаю. џ слушаю голоса ночи.
     - Ќо зачем ты менЯ разбудил?
     - Џотому что за ручьем происходит что-то плохое.
     - Ќо скажи - что?
     - џ сам  еще  не понимаю. џ  не знаю здешних  обычаев. €  к тому же мне
отсюда ничего не видно.
     Ђлисе не хотелось вылезать из мЯгкой трубы, и сон никак не отступал.
     Ћна прислушалась.
     €з-за реки доносились голоса.
     Џотом  Ђлиса  услышала детский плач.  €  встревожилась. Џочему глубокой
ночью в поле плачет маленький человечек?
     Љовер  словно почувствовал, что Ђлиса услышала плач.  Ћн  развернулсЯ и
лег на траву.
     Ђлиса вскочила.
     …й  было видно,  что  на  лугу перед замком  горЯт  факелы  и  мелькают
человеческие тени.
     - Ќе хочу! - услышала она детский крик.
     ђебенок  кричал  на  французском Языке. Ђлиса  его понимала,  а ковер с
трудом. Ћн ведь  прилетел из древних времен, когда французского Языка еще не
было.
     - Њама, спаси менЯ!
     - ‹етим! - воскликнула Ђлиса.
     Ћна уселась на ковер, и тот взмыл в ночное небо.
     Ћн  медленно  перелетел  через  ручей  и  полетел  над  лугом, стараЯсь
держатьсЯ поближе к кустам, которые росли вдоль его краЯ.
     Ђлиса  вспомнила,  что  у нее есть очки ночного видениЯ, достала  их из
поЯса и надела. € сразу ей стали видны люди на лугу.
     Ђлиса дала увеличение.
     - Ђх! - воскликнул ковер-самолет, который тоже умел видеть в темноте. -
ЉакаЯ жестокость!
     Ђлиса пришла в ужас.
     Ќа  лугу  стоЯла  железнаЯ ванна. ‚озле нее заросший  бородой  мужчина,
типичный разбойник с большой дороги,  держал на  веревке свЯзанного мальчика
лет  шести-семи.  Њальчик,  видно, уже  устал  плакать, только всхлипывал  и
вздыхал. Ћн замерз и дрожал, да и не удивительно - никакой  одежды на нем не
было. ѓрЯзный голый мальчик стоЯл и дрожал.
     ‚озле   ванны   прогуливалсЯ  худой,  благородного  вида   господин   с
треугольной бородкой, в высокой мЯгкой шапке и длинном до земли плаще. ђЯдом
с ним, стараЯсь  попасть ему  в ногу, шагали  два молодых  человека,  одетых
скудно,  в  сандалиЯх на босу ногу. ѓосподин  рассуждал,  а молодые люди его
внимательно слушали. Ќа несчастного мальчика никто не обращал вниманиЯ.
     - ‡олото  -  это  не только драгоценный металл,  -  говорил господин  с
бородкой. - Ћн живой. ‡олото состоит  из крови ‡емли, вулканического жара  и
плоти гомункулусов.
     - Љак вы сказали, магистр Џрелати? - спросил один из молодых людей.
     - ’акие вещи надо знать, студент, - ответил магистр. -  €х  проходЯт на
первом курсе.
     - ђазумеетсЯ, господин магистр! - воскликнул второй студент.
     - …сть два пути получениЯ золота, - продолжал магистр Џрелати. - €ли мы
его  выплавлЯем  в  алхимической лаборатории  из  таинственных веществ,  или
призываем на помощь дьЯвола, захватываем его в плен и заставлЯем работать на
себЯ!
     ’ут  господин  магистр  поднЯл  вверх  длинный  указательный  палец,  а
студенты начали трусливо озиратьсЯ, потому что боЯлись дьЯвола.
     -  “  себЯ в €талии Я неоднократно вызывал  дьЯвола.  Ћн  уже  так менЯ
боитсЯ,  - продолжал  магистр,  - что  сам  мне золото  носит. €ногда  мешок
принесет, а иногда кошелек. …сли мало приносит, Я его плеткой бью.
     - Ћй! - воскликнули студенты.
     -  ’ак  что цените, к какому великому ученому вы попали на практику!  -
заЯвил  Џрелати. - ‚нукам  будете рассказывать,  как  вам в  жизни  повезло.
Љстати, не исключено, что разбогатеете.
     -  Ђ  зачем  вы  сюда  приехали,  господин магистр? - спросил  один  из
студентов. - ‚ы бы у себЯ в €талии пугали бы дьЯвола и собирали золото.
     - —ем отличаетсЯ  простой алхимик от  большого ученого? - наставительно
спросил  Џрелати. €  сам  же ответил:  -  ЌастоЯщий  ученый  не  гонЯетсЯ за
деньгами. ЌастоЯщий ученый  не  стремитсЯ к  славе. ЌастоЯщему ученому важны
достижениЯ! ЋткрытиЯ! Џризнательность потомков! Џоэтому, когда герцог  де ђэ
пригласил менЯ вашу  провинциальную ”ранцию, где не  хватает специалистов по
алхимии и черной магии, Я  с радостью согласилсЯ.  џ не возражаю, чтобы  мне
поставили памЯтник здесь, а не на родине.
     - Ќо почему же, господин магистр? - удивились студенты.
     - Џотому что некоторые завистники и негодЯи в €талии менЯ не понимали и
даже решили посадить менЯ в тюрьму
     - Ќо за что же? - воскликнул один студент.
     - ‚раги всегда придумают, за что посадить в тюрьму честного человека, -
отмахнулсЯ магистр.
     Ћн остановилсЯ и посмотрел на небо.
     - ‘очетание  звезд благоприЯтно, - сказал он. - Њожно начинать.  ’ащите
мальчишку в ванну.
     - Ќо почему в ванну, господин магистр?
     - Ќеужели непонЯтно?  - с раздражением спросил  Џрелати. -  Њы не имеем
права потерЯть ни капельки крови этого мальчишки. ‚сю его кровь мы соберем в
ванну  и добавим в нее химические элементы повышенной секретности.  Ђ  когда
все  будет  готово,  мы  вызовем дьЯвола!  Ћн не сможет отказатьсЯ от  целой
ванночки детской крови.
     - Ђх! - произнес один из студентов и грохнулсЯ на землю.
     - —то с ним? - удивилсЯ магистр.
     - Ќервы, - пожал плечами второй студент. - Ђ Я ничего не боюсь.
     -  Ѓыть тебе настоЯщим алхимиком,  -  сказал Џрелати. - џ  тебЯ с собой
заберу. Ђ этот пускай лежит, может, мы его кровь тоже в ванну подольем.
     Џри  этих словах лежавший без  чувств студент вскочил на четвереньки и,
как собака, помчалсЯ прочь.
     - Ќу  и нервы  у современной  молодежи,  - вздохнул  Џрелати. -  —то ж,
начинаем!
     ЋставшийсЯ студент отошел на несколько шагов назад - ему было как-то не
по себе.
     Џо знаку магистра Џрелати стражники подтащили мальчика поближе к ванне.
Њагистр вытащил из-под плаща тонкий кинжал, такой острый, что Ђлиса увидела,
как  пролетавшаЯ  мимо ночнаЯ бабочка, нечаЯнно  коснувшись лезвиЯ, лишилась
усика.
     - ’ы, мальчик, не плачь, - сказал  магистр. - Ѓлагодари судьбу, котораЯ
помогла тебе послужить большой науке.
     Ћн занес руку с кинжалом.
     Ђлиса  шлепнула ладошкой по ковру,  но этого можно  было  и не  делать.
Љовер уже сам взмыл в воздух и ринулсЯ в сторону магистра.
     …ще не успела опуститьсЯ злодейскаЯ рука с кинжалом, как сверху, словно
с самих небес, прозвучал страшный голос:
     - Ћстановись, магистр Џрелати! ’ы погибнешь, магистр Џрелати!
     Њальчик как будто ждал этого знака.
     Ћн вырвалсЯ из рук опешивших стражников и бросилсЯ бежать к кустам.
     - Ђх, ты ЯвилсЯ, дьЯвол! - воскликнул магистр Џрелати.
     Ћн совсем не  испугалсЯ, не  упал  на колени, как остальные, и не  стал
молитьсЯ, как несчастный запутанный студент-практикант. Њожет, он ждал,  что
вот-вот поЯвитсЯ дьЯвол?
     Њагистр побежал следом за мальчиком.
     - Ћстановись,  несчастный! - повторил  дьЯвол. Љонечно, вы  уже понЯли,
что это говорила Ђлиса.
     - Џомолчи, дьЯвол! - ответил магистр. - ’о ты мне угрожаешь, то мешаешь
работать. Њы же с тобой одного полЯ помидоры.
     € тут не удержалсЯ ковер-самолет. …му бы помолчать, но разве остановишь
коврик, если он услышал ошибку.j
     - —то ты несешь, магистр? - возмутилсЯ он. - Џомидоры еще  не  открыты.
€х Љолумб из Ђмерики привезет.
     - ќто еще что за чертенок такой? - удивилсЯ магистр. - Ђ ну, Явись пред
мои строгие очи, Я с тобой побеседую!
     -  Ќе  свЯзывайсЯ с  ним,  -  прошептала ковру Ђлиса. -  „авай мальчику
поможем.
     Љовер с  ней согласилсЯ и  полетел  к  кустам, куда убежал мальчик. ‚се
было  бы  хорошо,  но этот магистр  Џрелати  оказалсЯ ужасно  упрЯмым  и  не
отставал.
     ’огда Ђлиса нажала на угол ковра.
     - Ќе может быть, - проговорила она совсем  тихо, - чтобы мы с тобой его
не пугнули.
     - Џугнем! - ответил ковер. - „ержись!
     € он понессЯ к земле, как пикирующий бомбардировщик.
     Ћн пронессЯ над самой головой магистра,  так что тот потерЯл равновесие
и грохнулсЯ на траву.
     -  „ьЯвол!  -  закричал он вслед ковру, снова  взмывшему к небесам. - џ
буду  на тебЯ жаловатьсЯ! ’ы  не представлЯешь,  какие у менЯ в аду свЯзи! џ
самого доктора ‚ельзевула знаю. “ менЯ половина верховного совета дьЯволов в
кармане. ’ебЯ быстренько в рай выкинут!
     -  Љаков наглец! - поразилсЯ ковер. Ќо  конечно же магистр этих слов не
услышал, потому что ковер снизилсЯ у леса, где спрЯталсЯ мальчик.
     - ќй!  - по-французски позвала Ђлиса. - Ќе  бойсЯ, мы - твои друзьЯ. Њы
тебЯ отсюда увезем.
     Ђлиса спрыгнула с ковра и подбежала к мальчику, чтобы он увидел ее и не
так боЯлсЯ.
     - ’ы дьЯвол или девочка? - недоверчиво спросил мальчик.
     - Ќе терЯй времени!
     - …сли ты дьЯвол, как  говорит  господин магистр, то лучше уж пускай он
менЯ убьет.
     - ‚от тебе моЯ рука, - сказала Ђлиса. ‘квозь кусты уже  ломилсЯ магистр
Џрелати.
     - ‚ыбора у тебЯ нет, - вмешалсЯ  ковер. - Ќам не поверишь, магистр тебЯ
поймает. Ћт магистра убежишь - тебЯ волки в лесу загрызут.
     Њожет  быть, мальчик и  не послушалсЯ бы  Ђлису, но тут в лесу раздалсЯ
такой страшный вой, что он сам вспрыгнул на ковер, и тот сразу взмыл в небо.
     Њагистр Џрелати кричал снизу:
     - ‚ы у менЯ за это ответите!  џ до ‚ельзевула дойду!  ’ут  снова взвыли
волки, и магистр с проклЯтиЯми побежал обратно.
     - ’еперь куда? - спросил ковер.
     - џ домой хочу, - сказал мальчик.
     - Ђ где твой дом? - спросила Ђлиса.
     - Њой  дом  далеко, в  деревне  Ѓонсуар.  џ  там живу с  мамой  и двумЯ
сестричками.
     - Љак же ты сюда попал?
     - ЊенЯ цыгане украли, - заплакал мальчик, - и продали магистру Џрелати.
     - ’ы хоть можешь показать, где твоЯ деревнЯ? - спросила Ђлиса.
     - ќто очень красиваЯ деревнЯ, - сказал мальчик и снова принЯлсЯ реветь.
     - ‚се,  - сказал  ковер. -  Њне это  надоело. Ќикуда Я  больше в  такую
темень не полечу. ЋпускаемсЯ вон на той полЯнке и спим до рассвета.
     - Ђ волки? - спросил мальчик.
     - Ђ с волками, если понадобитсЯ, Я сам поговорю, - пообещал ковер.
     Ћни  опустились на  траву,  ковер  обмотал  собой  мальчика и Ђлису,  и
довольно скоро они все заснули.
     Њагистр Џрелати их не нашел, волки не съели, черти не беспокоили.
     Ќочь прошла  быстро,  занЯлсЯ рассвет. ‘олнце  поднЯлось  над вершинами
деревьев и  ударило в глаза, зажужжали пчелы, застрекотали кузнечики, запели
птицы.
     Љовер  развернулсЯ  и  улегсЯ на траве, чтобы  понежитьсЯ под  солнцем.
Њальчик  стал  прыгать на  нем  и  задавать  вопросы: он  в  жизни  не видел
говорЯщего  да   еще  и  летающего  коврика.  Љовер   не  выспалсЯ,  поэтому
разговаривал еле-еле.
     Ђлиса отвела мальчика к речке, чтобы умытьсЯ, но  он не  привык мытьсЯ,
кричал, что  вода слишком холоднаЯ, он простудитсЯ  и  помрет от  лихорадки.
Џотом  потребовал  завтрак,  но  завтрака  у  Ђлисы  не  было.  Ћна  сама  с
уд