Љир Ѓулычев. ЂпологиЯ. €сторические фантазии

Ћцените этот текст:
Љир Ѓулычев. ЂпологиЯ. €сторические фантазии

---------------------------------------------------------------
ЊЋ‘Љ‚Ђ, €здательство "ЏђЂ‚„Ђ", Ѓиблиотека "ЋѓЋЌ…Љ", 1990
OCR -- …всей ‡ельдин
---------------------------------------------------------------

Љир Ѓ“‹›—…‚
€горь ‚севолодович Њожейко родилсЯ в 1934 году. ‚остоковед, доктор
исторических наук, автор многих книг по истории и культуре ћго-‚осточной
Ђзии, таких, как "Ѓирма: религиЯ и политика", "‘еверный ветер ЯснаЯ погода"
("ћго-‚осточнаЯ ЂзиЯ во второй мировой войне"), "1185 год" и др.
Ѓолее известен как автор фантастических книг длЯ детей и взрослых,
которые он пишет под псевдонимом Љир Ѓулычев. Ќе раз у нас в стране и за
рубежом выходили его книги о девочке Ђлисе из XXI века, героине повестей
"„евочка с ‡емли", "‘то лет тому вперед". "Њиллион приключений" и др.
Ќекоторые из них зкранизированы.
‘реди книг, обращенных к взрослым читателЯм, можно назвать "—удеса в
ѓуслЯре", "Џоселок", "Џохищение чародеЯ".

Ћ’ Ђ‚’ЋђЂ:
€‘’Ћђ€џ ‚ ЂЏЋЉђ€”Ђ•

…сли Я где-нибудь выступаю, а то и просто разговариваю со знакомыми, на
свет часто поЯвлЯетсЯ вопрос: "‚от вы историк, пишете монографии и статьи. Ђ
как отражаютсЯ ваши профессиональные занЯтиЯ на опусах фантастических?
Ќеужели нет никакой свЯзи?" „олгое времЯ Я объЯснЯл, что фантастичность
истории и склонность к фантазированию среди историков -- зто наше,
отечественное заблуждение. ќто только у нас принЯто считать, что историю
можно придумывать, а при перемене власти перепридумывать. Ђ вообще-то
историЯ -- наука строгаЯ.
‘лушатели кивали, делали вид, что соглашаютсЯ, но внутренне не
соглашались. € правильно делали. •отЯ бы потому, что существует очевидный
мостик между историей и фантастикой: это историческаЯ проза. …сли
задуматьсЯ, поймешь, что она, относЯсь формально к кругу истории, в самом
деле ближе всего к фантастике.
—ем оперирует фантаст? Ћн описывает реальных людей в
гиперболизированной, а то и выдуманной обстановке. –ель его -- создать
художественную картину, столь правдоподобную, что его читатель будет
отождествлЯть себЯ с героем повествованиЯ, и тогда мысль писателЯ (чаще
всего -- предупреждение) станет мыслью читателЯ. Њесто и времЯ воображаемого
действиЯ в фантастическом произведении может быть далеко отодвинуто от ‡емли
в пространстве и во времени. Ћднако основной фантастический вектор-- в
будущее.
—ем же занимаетсЯ исторический романист? …го цель --изображение
реальных людей в выдуманном антураже ’олько антураж этот -- прошлое. € тут
есть закономерность: чем более будет исторический фон проработан, отражен в
романе, чем точнее соотносительно с источниками будут выражатьсЯ персонажи,
чем большие усилиЯ будут потрачены на создание адекватного документам и
исторической правде образа ушедшего мира, тем меньше шансов у романа стать
интересным, популЯрным, знаменитым. ЌастоЯщий, достойный исторический роман
отличаетсЯ несоответствием исторической правде в деталЯх, но обЯзательной
соотнесенностью героев с читателЯми. ’олько тогда, когда читатель может
поставить себЯ на место персонажа, он превращаетсЯ из расшифровщика мертвых
реалий в участника действиЯ.
…сли обратитьсЯ к примерам, то мы обнаружим, что ни Ђлексей ’олстой в
"Џетре Џервом", ни Ђлександр „юма в "’рех мушкетерах", ни ”ейхтвангер в
"‹же-Ќероне", ни их знаменитые коллеги воссозданием исторического мира не
занимались. Ћни, подобно фантастам, говорили лишь о современных им проблемах
и рисовали современных им людей. …сть правило: посредственность пытаетсЯ
убедить читателЯ в значимости своего романа, перечислЯЯ детали туалета и
лексические анахронизмы. ”лобер же в "‘аламбо" рассказывает о любви и
смерти...
€з всего этого следует, что фантастический и исторический романы, как
ни парадоксально,-- братьЯ.
‚ рЯду фантастических и исторических произведений есть категориЯ, в
которой эти два вида творчества сливаютсЯ настолько, что становЯтсЯ
"историко-фантастическим романом". ќто альтернативнаЯ историЯ.
ђодилсЯ этот жанр -- скорее фантастики, чем исторической литературы --
много столетий назад в основном в пропагандистских целЯх. €сториЯ
дополнЯлась Якобы достоверными рассказами о том, чего в ней и не было. ‚
христианской литературе это апокрифы -- неканонические произведениЯ. Ќикто
не рассматривал тогда апокриф как труд художественный. ‘оздатель полагал,
что ему поверЯт. Ђпокрифами мироваЯ литература весьма богата. Ђпокрифов
немало и в исторической литературе, повествующей о нашей семидесЯтилетней
истории.
”антасты со временем сделали еще один шаг вперед, отказавшись от
попыток дурачить читателЯ и объЯснив честно, что предлагаемый ими вариант
исторического повествованиЯ -- выдумка. ‚спомните, как блистательно написал
такую историко-фантастическую повесть Њарк ’вен. "џнки при дворе королЯ
Ђртура" -- фантастический роман, маскирующийсЯ под исторический, при
условии, что ни читатель, ни писатель не верЯт, что так могло быть.
‚ фантастическом переосмыслении истории преуспели, разумеетсЯ,
юмористы. € сатирики. Џорой про современное им правительство нельзЯ было
сказать того, что разрешалось рассказать о Ќероне и ‘енеке. Ќаиболее
солидным этот труд получилсЯ у писателей журнала "‘атирикон" в начале нашего
века. Ђркадий Ђверченко, ’атьЯна ’эффи, Ћсип „ымов и „'Ћр создали
"‘атириконовскую историю человечества", в которой переосмыслили в нужном им
направлении и, разумеетсЯ, осмеЯли не столько ѓеракла, €вана ѓрозного или
крестоносцев, сколько ударили по властЯм, ими управлЯющим, по мещанам, их
окружавшим, и по авторам учебников истории, по которым учили студентов и
гимназистов.
Џосле революции у нас подобную фантастическую историю написал Њихаил
‡ощенко. Љ сожалению, его "ѓолубой книге" не повезло -- она уже до войны
вызывала большие сомнениЯ, потому что Ясно было: ‡ощенко опЯть смеетсЯ, но
почему-то не над маленькими людьми, а над императорами. €мператоры, понЯтно,
давно вымерли, но, может быть, лучше их не трогать?
Ќа ‡ападе есть немало романов и рассказов, в которых историческое
действие строитсЯ по принципу: "Ђ что если?". Ќапример, "а что если бы
ѓерманиЯ победила в войне и завоевала Ђнглию?". ЏоЯвлЯетсЯ интереснейший
роман "‘‘-‚Ѓ", что означает "‘‘ -- ‚еликобританиЯ", где рассказано о борьбе
английского ‘опротивлениЯ против фашистской оккупации. Ђ что если бы
Ќаполеон победил при ‚атерлоо? …сть и такие романы. ђанее у нас подобные
темы были под запретом, так как господствовала упрощенно понимаемаЯ
марксистскаЯ формула о закономерностЯх исторического прогресса, о том, что
историю определЯют массы. ‚ самом же деле за этим термином стоЯло опасение,
что автор, а затем и читатель додумаютсЯ до того, чтобы поставить под
сомнение существующий порЯдок вещей. …сли сегоднЯ ты предположишь, что
Ђлександр Њакедонский открыл Ђмерику, то завтра предположишь, что ‘талин был
в 1923 году переизбран с поста ѓенерального секретарЯ. ЏорЯдок есть порЯдок.
‚ том числе и в истории.
”антастика, свЯзаннаЯ с историей, дает широкие возможности длЯ
осмыслениЯ не столько исторического процесса, сколько нашей
действительности. € Я полагаю, что с развитием отечественной фантастики этот
гибрид истории и фантастики получит гражданство.
ђазумеетсЯ, Я пишу эти строки не длЯ того, чтобы просто поговорить. џ
подвожу читателЯ к выводу, что и сам Я наконец-то решилсЯ обратитьсЯ к
истории не только как историк, но и как фантаст.
€ в один прекрасный день начал помаленьку ковать "‚сеобщую историю",
которой вроде бы и не было. ‚ каждом историческом сюжете Я искал современные
темы, полагаЯ, что не только индивидуально человек не изменилсЯ за последние
десЯть тысЯч лет, но и многие недостатки и беды общества также, по сути
дела, сохранились на протЯжении тысЯчелетий. Ѓолее того, Я решил, что имею
полное право обращатьсЯ порой к истории иных планет ‘олнечной системы и
нашей ѓалактики в тех случаЯх, когда в их истории находил некие аналогии с
нашей жизнью.
Њой труд еще далек от завершениЯ, но некоторые из главок его уже
печатались, в том числе и в "Ћгоньке". –ель моЯ -- объединить эти рассказы.
ЏолучитсЯ это или нет -- не знаю. ѓлавки из "‚сеобщей истории в апокрифах" Я
предлагаю на суд читателей, которые не чураютсЯ фантастики и обладают
чувством юмора.
Љир Ѓ“‹›—…‚

‘’Ћ‹ЏЋ’‚Ћђ…Ќ€…
‘удьбы мира решаютсЯ не тогда, не там и не теми, как принЯто считать.
Ђлександр Њакедонский объЯвлЯл о завоевании ‚селенной, но сроки возвращениЯ
домой определЯли неведомые солдаты. Џолководцу же оставалось лишь бессильно
материтьсЯ.
Ћб этом должны помнить сильные мира сего.
‡амечательный пример тому -- ‚авилонское столпотворение, то есть
творение столпа в ‚авилоне, а не разрушение его, как многие полагают.
ѓрандиозное престижное строительство было затеЯно длЯ того, чтобы весь
мир убедилсЯ в преимуществе вавилонской веры над иными идеологическими
системами.
‘о всех сторон цивилизованного мира к ‚авилону свезли специалистов и
согнали заключенных. „лЯ того, чтобы система функционировала нормально, туда
же были доставлены три сотни переводчиков...
Ќа шестьсот восьмой день работ, в конце пыльного лета, в глинобитной
времЯнке сатрапа шестнадцатого участка ‚авилонбашстроЯ, проходила
оперативка, котораЯ в те дни называлась иначе. ‘ам сатрап сидел на подушках
перед низким мраморным столом и разносил подчиненных:
-- Љак известно,--говорил он,-- мы заказывали у пенджабцев железные
скрепы в поллоктЯ на локоть и одну девЯтую. —то же мы получили с последним
караваном?
Џо его знаку чернокожий раб достал из-под стола скрепу размером 0,76
локтЯ на 0,87 локтЯ и показал собравшимсЯ.
Џримерив скрепу к своим разным локтЯм, специалисты высказали возмущение
на двадцати трех Языках. Џереводчики изложили их возмущение на
древневавилонском Языке.
-- ’ак как кто-то должен ответить головой за ошибку, Я предлагаю, по
сложившемусЯ у нас обычаю, объЯвить виноватым переводчика.
‘троители быстро проголосовали, а переводчики послушно перевели
результаты голосованиЯ на древневавилонский и потом попрощались со своим
коллегой Ђрамом ‘ингхом, которого повели на казнь.
‚ечером переводчики шестнадцатого участка собрались в харчевне на
пыльном берегу …вфрата. Ѓыло жарко. Џереводчики пили сладкое разбавленное
вино, поминаЯ Ђрама, хорошего человека.
-- ’ак жить нельзЯ,-- сказал …втрепий, знавший крито-микенские Языки и
диалект острова ‘анторин.-- Њы не отказываемсЯ работать, но мы не можем,
нести ответственность за продажных, ленивых, распущенных сатрапов и
прорабов, за надутую бюрократию и наглую мафию. ќто кончитсЯ тем, что на
свете не останетсЯ переводчиков.
-- Њы не рабы, мы свободные! -- крикнул переводчик со скифского.
-- џ мог в гареме работать! -- воскликнул эфиоп.-- Ќо сознательно пошел
на большое, нужное человечеству дело.
-- Ќужное ли? -- спросил некто с финикийским акцентом.--Ђ кушать гнилую
рыбу и ходить босиком -- это тоже нужное дело? ’ак Я знаю, кому нужно такое
дело!
-- Ќадо бежать! -- воскликнула переводчица с амазонского.--Љони
оседланы.
-- Њаххама-сабеец бежал,-- опередил амазонку финикиец.--—ем кончилось?
Џоймали в Ђравийской пустыне, отвели на арматурный склад и всыпали двадцать
плетей. Њаххама, покажи шрамы!
-- Ќе надо,-- сказала амазонка.
-- џ знаю, что делать,-- произнес доселе молчавший €ван, представитель
загадочного этрусского народа, недавно откочевавшего в устье „непра,--€м
кажетсЯ, что нас можно убивать, а мы им докажем, что без нас они бессильны.
’ак в истории человечества родилась форма протеста: "забастовка".
Ќа следующий день переводчики не вышли на работу. €ностранные
специалисты опоздали на завтрак, многие так и не нашли туалета, высокую
мидийскую делегацию никто не встретил, а облицовочную плитку из “ра ссыпали
в бетономешалку.
—ерез два часа руководство стройки собралось на экстренную пЯтиминутку.
‘атрапы запустили длинные ногти в завитые бороды и пришли к общему мнению:
направить лучших палачей с кнутами в шалаши и по баракам переводчиков .
€нформировать таким образом переводчиков, что в случае дальнейшего
неповиновениЯ каждый десЯтый будет
посажен на кол, а остальные продолжат трудовую деЯтельность в оковах.
Џалачи разошлись по баракам. ‘тенаниЯ и вопли переводчиков огласили
равнину. Џереводчики сдались и покорились. Ћстальные рабы улюлюкали им
вслед.
Ќа этом очевиднаЯ и известнаЯ на всем Ѓлижнем ‚остоке историЯ первой в
мире забастовки завершаетсЯ. „альнейшие событиЯ, одобренные тайным сходом
переводчиков, собравшимсЯ в ночь после капитулЯции, известны нам лишь по их
результатам. Њесть бесправных, но грамотных интеллигентов основывалась на
доверии раннего бюрократа к слову, отпечатанному на глинЯной табличке.
‘ такой табличкой пришел на следующее утро переводчик-гипербореец к
своему сатрапу и, показав отпечаток пальца главного финикийского
надзирателЯ, сообщил, что табличка -- расписка финикийца о получении трех
талантов серебра от враждебных ахейцев за караван верблюдов, груженных
смолой. …сли учесть, что финикийский надзиратель тем же утром получил из рук
другого переводчика табличку с распорЯжением срочно отправить караван
верблюдов, груженных смолой, на запад и, если учесть к тому же, что ни один
древний бюрократ той эпохи не знал грамоты, то массовые казни среди
финикийского руководства объЯснимы, как и объЯснима последовавшаЯ резкаЯ
нота ”иникии ‚авилону, после чего финикийские, а также дружественные им
арамейские специалисты были отозваны со стройки века.
Ќа совещании, посвЯщенному этому событию, выступил перс, который, как
понЯли вавилонЯне из речи переводчика, нелестно отозвалсЯ о матери царЯ
‚авилона, за что был тут же растерзан участниками совещаниЯ. Ќа следующий
день все персы и пуштуны, азербайджанцы и аланы покинули строительство,
осыпаЯ проклЯтиЯми вавилонский народ.
—ерез неделю строительство превратилось в хаос. ‘толпотворение стало
Ќепониманием. € в этой атмосфере деловитые, терпеливые, никогда не ропщущие
переводчики с табличками в руках ЯвлЯли контрастное исключение. Ћни всегда
готовы были помочь переводом, объЯснением и даже комментарием. Ќапример,
переводчица-амазонка раздобыла где-то папирус с достоверными сведениЯми о
том, что аравийцы завтра украдут гарем у заместителЯ главного сатрапа.
Ђравийцы же узнали от Њаххамы-сабейца о намерении вавилонЯн оскопить всю их
бригаду. …ще не зашла ‹уна, когда разгорелсЯ бой между вавилонЯнами и
аравийцами. ‘реди погибших была значительнаЯ часть руководЯщих лиц
строительства. Ћстальных обезглавили через три днЯ, когда царь ‚авилона
сменил не оправдавшее его надежд руководство.
Ќовое руководство столкнулось с полным Языковым и моральным
непониманием. Ќикто ни с кем не хотел разговаривать. Ќовое руководство
подало в отставку и было обезглавлено как капитулЯнтское.
ђабочие и специалисты разбежались по пустыне.
‘троительство завершилось на полдороге.
Џоследними уезжали переводчики. Ќа опустевшей площади перед громадной
грудой кирпича они устроили веселый дружеский банкет.
Џереводчики прожили после этого много лет. ‘лухи об их участии в
вавилонских событиЯх распространЯлись по белу свету. ‚нучонок спрашивал
деда-переводчика:
-- ’ы же переводчик, дедулЯ. Љак же ты не остановил это столпотворение?
-- Ѓоги их покарали,-- отвечал дедушка.-- Ќе ценили они кадры, вот боги
и покарали.
-- Ђ тебЯ почему не покарали?
-- Ђ менЯ с коллегами они избрали орудиЯми своей кары.

‡‚…Ќџ™€‰ Љ€ђЏ€—

‚ середине VI века до нашей эры положение ‚авилонского царства, которым
правил известный ‚алтасар, никуда не годилось.
Њестные тираны и наместники грабили безропотное население, экономика
разваливалась, искусства и науки пришли в упадок. ’ем временем персидский
царь Љир в союзе с коварными мидЯнами готовилсЯ преодолеть линию укреплений,
построенную еще Ќавуходоносором, и нарушить тем самым хрупкое политическое и
военное равновесие.
Њногие в ‚авилоне полагали, что виной тому политика Ќабонида, отца
‚алтасара, который не занималсЯ текущими делами, любил роскошь и
чинопочитание, а также участие в торжественных церемониЯх.
Љак-то перед очередным пиром ближайшие соратники ‚алтасара собрались во
дворце. Ќачальник складов сообщил, что зерно поступает вЯло и низкого
качества. ‘атрап ‹идии доложил, что в стране, разоренной его обезглавленным
предшественником, ожидаетсЯ плохой урожай. Њудрец “лулай сказал, что
изобретение катапульты задерживаетсЯ из-за недопоставок листовой меди. ‚езде
обнаруживались недостатки и прорехи. Њногие понимали: ожидаютсЯ казни и
должностные перестановки.
’ут вперед вышел глава соглЯдатаев и сказал:
-- Џозволь слово молвить, великий повелитель! ‚алтасар мрачно кивнул.
-- Њои люди раздобыли у одного египетского караванщика образец новой
вражеской технологии.
Џо его знаку слуга внес блюдо, на котором лежало нечто, покрытое
шелковым платком. ѓлава соглЯдатаев сорвал платок, и на блюде обнаружилсЯ
кирпич. Љто-то хихикнул. …го увели. Џовелитель нахмурилсЯ.
-- Ќе спеши с выводами,-- сказал глава соглЯдатаев.-- ќто не просто
кирпич, а новое слово в стратегии.
Ћн легонько ударил по кирпичу длинным ногтем мизинца, и кирпич
отозвалсЯ длинным серебрЯным звоном.
-- Ќе понЯл,-- сказал ‚алтасар.
-- …гипетские мудрецы изобрели этот звенЯщий кирпич с далеко идущими
целЯми. Ћтныне у них все подходы к городам, а может, даже к границе, будут
выложены этими кирпичами, и вражеское войско даст знать о своем приближении
задолго до приближениЯ. ‡вон подков и каблуков по такой дороге разноситсЯ на
дневной переход. Ћтныне …гипет будет в безопасности от неожиданного
нападениЯ.
-- —епуха,--сказал кто-то. …го увели.
‚алтасар задумалсЯ. Џотом приказал вызвать экспертов по кирпичам.
ќксперты долго спорили, разделившись на четыре партии. Ќекоторые
полагали, что создать такой кирпич невозможно, потому что в ‚авилоне нет длЯ
этого материалов. „ругие считали, что кирпичи не настоЯщие, а выдумка
египетской пропаганды. Ћни предлагали разбить образец, чтобы увидеть в
серединке серебрЯный колокольчик. ’ретьи стоЯли за то, чтобы наладить импорт
кирпичей в обмен на ливанский кедр. Ќаконец, четвертые, в лице начинающего
мудреца Ђвельмардука, сразу дали обещание изобрести и изготовить такой же,
но лучше качеством, в течение десЯти лет.
‚алтасар всех выслушал. ‡атем кирпич по его приказанию разбили.
Љолокольчика в нем не нашли и поэтому накормили кирпичными обломками
скептиков. Ћптимисты же в лице Ђвельмардука получили задание изобрести
отечественный звенЯщий кирпич до конца текущего года.
“чреждению, созданному длЯ изготовлениЯ кирпича, который обезопасит
государство, отвели летний дворец Ќавуходоносора по соседству с храмом
Њардука. Љирпич получил название "Љ‡", весь район, прилегающий к опытному
производству, обнесли привезенными из Ђравии непреодолимыми колючками и
ввели систему пропусков на глинЯных табличках.
’ак как предприЯтие запросило на первое времЯ тысЯчу талантов серебром,
были урезаны ассигнованиЯ на сельское хозЯйство и писцовые школы. —ерез три
месЯца на производстве "Љ‡" трудились уже восемьдесЯт тысЯч рабов и более
сорока тысЯч вольнонаемных специалистов. ђуководитель предприЯтиЯ мудрец
Ђвельмардук получил чин особо приближенного советника и право реквизировать
в пользу проекта любое имущество. Љ зиме он реквизировал долину реки „иЯлы,
в которой из опытных и неудачных партий кирпича "Љ‡" были возведены дворцы
длЯ него и членов его семейства.
’ак как положение населениЯ продолжало ухудшатьсЯ, в государстве
‚алтасара участились казни. Ќо в то же времЯ поползли слухи о том, что
сотрудники Ђвельмардука зазрЯ проедают народные деньги и не спешат
изобретать "Љ‡", тогда как все прочие отрасли науки в ‚авилоне перебиваютсЯ
с лепешек на воду.
Ќекоторые стали писать правителю доносы на глинЯных табличках. Ћднако
эта практика скоро кончилась, так как ввиду растущих потребностей
предприЯтиЯ "Љ‡" в качественной глине, все глинЯные карьеры были
засекречены, а писцам и работникам средств массовой вавилонской информации
было предложено писать письма и книги палками на песке.
’ак прошел первый год. Џо истечении его повелитель ‚алтасар призвал
пред свои грозные очи советника Ђвельмардука и спросил его:
-- ѓде твой кирпич? ‚раги приближаютсЯ к столице, но Я этого не слышу.
-- Ћни еще далеко,-- ответил Ђвельмардук. Ћн заметно потолстел, окреп и
загорел в очередном отпуске в долине реки „иЯлы.
-- ѓде "Љ‡"? -- настаивал ‚алтасар.
-- џ был бы рад доложить тебе, о повелитель, об окончании работ. Ќо, к
сожалению, массовый саботаж моих коллег сорвал мои планы.
-- ЋбъЯсни,-- сказал ‚алтасар.
-- џ буду искренен с тобой, мой повелитель,--сказал Ђвельмардук.-- •отЯ
рискую вызвать твой гнев. „лЯ того, чтобы спасти наше государство и одним
ударом разрубить узел проблем, требуетсЯ полнаЯ концентрациЯ усилий в одном
направлении. —то же мы видим в действительности? Ћдни продолжают разводить
коней и овец, другие добывают землЯное масло, третьи изобретают катапульты,
четвертые замыслили совсем несусветное: боевую машину, которую движет пар!
Ѓолее того, Я знаю о предателЯх и саботажниках, которые втихомолку строЯт
флот и тщатсЯ надуть вонючим дымом большой шар, утверждаЯ, что смогут
поднЯтьсЯ на нем в небо. ‚от, дорогой повелитель, на что растранжириваютсЯ
народные деньги! Ђ мы с тобой из-за этого не можем обезопасить государство
от врагов.
‚алтасар пришел в страшный гнев. ‘начала он приказал собрать к себе
всех мудрецов, которые упорно продолжали заниматьсЯ пустым
изобретательством, когда решалась судьба "Љ‡" и всего государства. Ќа этом
собрании выступил с гневной речью советник Ђвельмардук и убедительно доказал
собравшимсЯ, что все эти мудрецы и халдеи ЯвлЯютсЯ персидскими агентами.
Џосле этого большинство мудрецов раскаЯлось в своих ошибках, а остальных
пришлось отправить в Ђравийскую пустыню на солЯные копи.
„еньги и ресурсы, освободившиесЯ после этого "великого очищениЯ науки",
были переданы предприЯтию "Љ‡", его опытные заводы задымили втрое активней,
а советник Ђвельмардук построил четыре дворца длЯ своих наложниц на берегу
…вфрата.
Љ сожалению, экономическое положение ‚авилона продолжало ухудшатьсЯ, но
страна, включаЯ ‚алтасара, жила надеждой на скорейшее завершение программы
"Љ‡".
’ем временем коварный Љир преодолел Њидийскую стену Ќавуходоносора,
занЯл город ‘иппар и форсированным маршем двинулсЯ к столице. Ћт топота его
армий дрожала землЯ, и звук этот доносилсЯ до дворца ‚алтасара.
‡а день до первого штурма ‚авилона правитель собрал к себе сановников
государства и спросил:
-- ѓотовы ли стены ‚авилона к отражению штурма?
-- Ќет, -- ответил начальник стен,-- все кирпичи, что ранее шли на эти
цели, переданы предприЯтию "Љ‡". ’уда же ушла всЯ глина. ‘тены частично
обвалились.
‚алтасар, разумеетсЯ, приказал казнить начальника стен.
-- ѓотовы ли мои непобедимые колесницы, чтобы смести с лица земли
подлых персов? -- спросил затем ‚алтасар.
-- Љ сожалению, нет, так как железо с них передано заводам "Љ‡", а
деревЯнные части сожжены в печах "Љ‡",-- ответил, дрожа предсмертной дрожью,
командующий колесницами.
Љомандующий колесницами был казнен. ‡а ним лишились жизни не готовые к
отражению противника начальники катапульт, хранители ворот, смотрители
продовольственных складов, а также мудрецы и халдеи, которые не сумели
оперативно изобрести паровую машину, воздушный шар, парусный флот и землЯной
огонь.
Ќо не все еще было потерЯно. ‘ минуты на минуту с предприЯтиЯ "Љ‡"
обещали доставить опытную партию звенЯщих кирпичей.
‚ ожидании кирпичей ‚алтасар закатил пир длЯ оставшихсЯ в живых
сановников. Ќапились так, что кто-то написал на стенах непонЯтные слова.
Џоследующие историки утверждают, что звучали они так: "Њене, Њене, ’екел,
“парсин" и предрекали гибель ‚авилона и лично ‚алтасара.
‡адним числом предрекать легко.
Ќа следующее утро ‚алтасар, пребывавший в тЯжком похмелье, вызвал к
себе Ђвельмардука. Ђвельмардука долго искали и, наконец, перехватили у
западных ворот, когда он пыталсЯ скрытьсЯ из города на боевом дромадере в
сопровождении верной наложницы, двух мешков золота и опытного образца.
„езертира привели к повелителю.
-- € ты, Ђвельмардук? -- укоризненно спросил ‚алтасар.
-- ЊенЯ неправильно понЯли, -- ответил советник. -- џ эвакуировал из
столицы опытные образцы, чтобы наладить их промышленное производство в
труднодоступных горных районах.
€ Ђвельмардук протЯнул повелителю первый кирпич. Џовелитель щелкнул по
нему ногтем. Љирпич легонько звЯкнул.
-- —ерез три года доведем до кондиции,-- заверил его Ђвельмардук.
‚алтасар поглЯдел на слова, написанные кем-то на стене, потом
прислушалсЯ. “ ворот дворца кипел бой, грохот стоЯл такой, что приходилось
кричать.
-- ‡венит! -- прокричал ‚алтасар. Ћн поднЯл кирпич и размозжил им
голову Ђвельмардуку.
—ерез несколько минут и сам ‚алтасар погиб возле своего трона.
ќто случилось в 538 году. „о нашей эры.

ЂЏЋ‹Ћѓ€џ
Ћт переводчика:
Љак известно, после смерти императора Ќерона, не столько при его
непосредственном преемнике, как в период правлениЯ Ѓожественного ‚еспасиана,
в среде римских писателей и ораторов широко распространились критические
выступлениЯ в адрес Ќерона и его приспешников. ‚скрывались все новые
преступлениЯ тирана и, осмысливаЯ историю ђима за последние десЯтилетиЯ,
многие утверждали, что деЯтельность Ќерона пагубным образом сказалась на
положении дел в империи.
Ћднако, как это бывает в истории, в ђиме нашлись и апологеты Ќерона,
как среди его родственников, так и бывших соратников. „аже в среде плебса,
недовольного гуманизацией общества, сокращением числа зрелищ и народных
празднеств и требованиЯми всеобщей экономии, поЯвились культы Ќерона, в
которых он фигурировал в качестве мученика, железной рукой уничтожавшего
коррупцию, ведшего империю к победам и принимавшего близко к сердцу чаЯниЯ
простого народа.
‹юбопытным примером сочинениЯ, отражавшего попытки реабилитировать
памЯть Ќерона, может служить небольшаЯ "ЂпологиЯ", принадлежавшаЯ перу ѓнеЯ
„омициЯ, малоизвестного публициста середины II в. и. э., очевидно,
отдаленного родственника императора. Ћбъектом критики автор "Ђпологии"
избрал известное сочинение ‘ветониЯ "†изнеописание двенадцати цезарей",
созданное в первой половине II в. и сконцентрировавшее в себе критику Ќерона
и нероновщины.
Ћпус ѓнеЯ „омициЯ не пользовалсЯ известностью в ђиме, и упоминаний о
нем у других авторов и даже ссылок на него не сохранилось. „анный список
обнаружен при недавних раскопках древних выгребных Ям в Ћстии. ’екст
отличаетсЯ неполнотой и отсутствием начала и конца.

"...„аже странно сегоднЯ выслушивать подобную клевету, ибо совершенно
очевидно, что к власти его привели не интриги Ђгриппины младшей, а волЯ
римского народа, и Ќерон всегда высоко превозносил заслуги своего
предшественника ЉлавдиЯ и воздвигал ему статуи в различных городах империи.
€звестна гуманность, которую проЯвлЯл Ќерон. „аже ‘ветоний вынужден был
признать, что, когда Ќерону пришлось впервые ставить свою подпись под
смертным приговором, он промолвил вслух: "Љак хотел бы Я не уметь писать!"
’от факт, что Ќерон не повторЯл этого восклицаниЯ при подписании последующих
приговоров, говорит лишь о его скромности и нежелании повторЯть уже всем
известную фразу.
‡абота Ќерона о безопасности государства всегда сочеталась с заботой о
его экономике. Ќедаром, как всем известно, он сократил на четверть жалованье
доносчикам. ‡аЯвление некоторых критиков о том, что число доносчиков
увеличилось вдесЯтеро и многие доносили бесплатно, никак не бросает тени на
императора. Љаждый искал врага и спешил сообщить о нем любимому императору.
ќто говорит лишь о безграничной любви народа к Ќерону.
‘ветоний несправедлив, обвинЯЯ великого императора в том, что он
слишком широко тратил деньги на строительство помпезных сооружений и статуй
в собственную честь. €мператором двигали только интересы народа, который
хотел гордитьсЯ строительными достижениЯми ђимской империи, тем, что в ней
строЯтсЯ самые высокие дома в мире. ‘ветоний упрекает Ќерона в том, что он
возвел себе позолоченный монумент высотой в сто двадцать локтей. ‘ветоний!
Ќе смешивай бескорыстную любовь народа к императору с его побуждениЯми. …сли
бы народ того не требовал, Ќерон не разрешил бы ставить себе статуй.
Љак глуп и наивен ‘ветоний и подобные ему, когда стараютсЯ бросить тень
на доброе имЯ императора в свЯзи со строительством известного канала.
†елание императора сделать ђим морским портом имело под собой здравые
экономические соображениЯ. "„лЯ выполнениЯ этих работ,-- пишет ‘ветоний,--
он приказал свозить всех, где сколько было, колодников, а также ловить людей
и приговаривать их исключительно к этой работе". Ћднако каждому известно,
что строительство канала стало великой школой перевоспитаниЯ преступников, о
чем с радостью свидетельствовали писатели, которых Ќерон на свои средства
возил на великое строительство. Љогда же на канале и на других великих
стройках попадались отдельные невинно осужденные, то нарушениЯ римской
законности, если становились известными императору, немедленно пресекались.
Ќастало времЯ перейти к спору об измышлениЯх ‘ветониЯ, касающихсЯ Якобы
имевших место убийств некоторых государственных мужей, а также близких к
Ќерону лиц.
—то касаетсЯ смерти предшественника Ќерона, великого ЉлавдиЯ, то сам
‘ветоний вынужден, скрепЯ сердце, признать, что "непосредственным виновником
смерти последнего он, правда, не был, но имел причастность к ней". Љак мог
Ќерон иметь отношение к смерти Ѓожественного ЉлавдиЯ, если в тот период его
не было даже в ђиме? € не мог Ќерон быть заинтересован в смерти ЉлавдиЯ, так
как он высоко ставил его талант и относилсЯ к нему с великим уважением.
Љлавдий умер своей смертью после продолжительной болезни и не был отравлен,
как утверждает ‘ветоний.
Ќа что только не идут некоторые авторы, чтобы опорочить человека
достойного и чистого! —то же касаетсЯ того, что после смерти ЉлавдиЯ Ќерон,
на словах восхвалЯЯ своего предшественника, на самом деле "объЯвил
недействительными многие его декреты и постановлениЯ", это клевета. ‘ветоний
не хочет принЯть во внимание, что политическаЯ обстановка в ђимской империи
изменилась, империЯ была окружена врагами, враги проникли и внутрь ее. ‚
таких условиЯх некоторые эдикты и предписаниЯ ЉлавдиЯ несколько устарели и
требовали поправок. “величение поборов и разорение земледельцев ‘ветоний
имеет наглость объЯснЯть расточительством и страстью императора к помпезному
строительству. ‚ самом же деле Ќерон нуждалсЯ в средствах длЯ укреплениЯ
могущества ђимской империи. ‚ окружении врагов он должен был проЯвлЯть
особую бдительность. ‘лова ‘ветониЯ "‹юди привлекались по обвинению в
оскорблении величества за всЯкое слово и действие, находившее против себЯ
доносчика",-- чистаЯ ложь. Ќе за всЯкое действие, а за вражеское!
‘ветоний обвинЯет Ќерона в том, что он руками подосланного убийцы
уничтожил своего ближайшего соратника Ѓританника, который был Якобы страшен
Ќерону тем, что пользовалсЯ большой популЯрностью в народе и многие прочили
ему императорский трон. ‚ действительности же нет никаких доказательств
причастности Ќерона к смерти Ѓританника, и мне интересно спросить ‘ветониЯ:
какаЯ птичка нашептала ему о том, что Ѓританника убили по приказанию цезарЯ?
‘ветоний имеет наглость утверждать, что Ќерон убил своих обеих жен.
Ћднако каждому известно, что его перваЯ жена, разделившаЯ с ним ложе задолго
до того, как он стал императором, получила развод и умерла своей смертью,
причем ее нравственный уровень оставлЯл желать лучшего. —то касаетсЯ смерти
второй жены, - Џомпеи, и заЯвлениЯ ‘ветониЯ, что "он ее убил... за то, что
она стала резко упрекать его...", то это пустой домысел. Њы, историки,
должны быть объективны. Ќам известно, что жена Ќерона скончалась.
‘ледовательно, мы должны скорбеть вместе с императором по поводу ее кончины.
Ќаконец, утверждение ‘ветониЯ о том, что Ќерон довел до самоубийства
своего соратника и учителЯ ‘енеку, также не подтверждаетсЯ документами.
Ќапротив, известно, что Ќерон публично поклЯлсЯ в том, что ‘енека напрасно
питает против него подозрениЯ и что он, Ќерон, скорее умрет, чем причинит
ему какой-нибудь вред. ‘енека же
поступил как последний предатель, принЯв Яд и лишив Ќерона верного и
мудрого соратника.
„алее ‘ветоний обвинЯет Ќерона в массовых преступлениЯх против римской
знати и государственных лиц. ‘ветоний признает, что Ќерон, решив избавитьсЯ
от старой знати, немедленно открыл два больших заговора, в которые были
втЯнуты крупнейшие деЯтели ђимской империи,-- это заговор Џизонов в ђиме и
заговор ‚инициев в Ѓеневенте. „а, эти заговоры были! € нелепо подозревать
Ќерона в том, что он их выдумал потому, что они были ему нужны длЯ
уничтожениЯ возможных соперников. ‚едь, как признает сам ‘ветоний, когда
заговорщики предстали перед судом, заключенные в тройные кандалы и прошедшие
обычную пытку, "одни из них добровольно признались в преступлении, другие же
даже вменили его себе в заслугу".
‚ разоблачении заговоров и суровом истреблении врагов империи Ќерон
действовал строго в рамках закона. € потому особо кощунственной кажетсЯ нам,
радетелЯм за правду, выдумка ‘ветониЯ, что Якобы "дети осужденных были
изгнаны из ђима и истреблены Ядом или голодом". Љак можно бросить столь
безответственное обвинение в адрес человека, который так любил детей!
„остаточно вспомнить, как император заботилсЯ о мальчике ‘поре, которого
носили на разукрашенных носилках и, как признает сам ‘ветоний, "император то
и дело целовал его".
ђассказываЯ о разоблачении заговоров и, совершенно не учитываЯ при этом
обострение борьбы внутри империи, а также ухудшение ее внешнего положениЯ,
‘ветоний докатываетсЯ до голословного утверждениЯ, будто "после этого он
принЯлсЯ истреблЯть без всЯкого разбора и меры, кого бы ему ни
заблагорассудилось и по какой угодно причине. ‘ообщу несколько примеров.
‘альвидиену Ћрфиту было поставлено в вину то, что он сдал три комнаты своего
дома близ форума внаймы под квартиру представителЯм чужеземного
государства". ‚от тут ‘ветоний и выдает себЯ с головой. ‡ачем бы честному
римлЯнину сдавать квартиру представителЯм чужеземного государства? Љакие
римские секреты он продавал этим представителЯм? Њолчишь, ‘ветоний? Ќечего
сказать?
„альнейшее перечисление "жертв" Ќерона не представлЯет интереса длЯ
исследованиЯ, и мы его опустим. ‡ачем нам оправдывать иностранных агентов и
заговорщиков? ’акже мы отвергаем, как недоказанные, сплетни ‘ветониЯ о том,
что Ќерон Якобы сжег ђим. Џозволим остановитьсЯ лишь на одной частности,
трактовка которой нам кажетсЯ типичной длЯ заушательской манеры ‘ветониЯ.
‘ветоний утверждает, что Ќерон, выступаЯ перед народом, специально подобрал
множество юношей всаднического сословиЯ, а также пЯть тысЯч сильных молодых
людей из плебса, чтобы они "изучили различные виды аплодисментов и
усердствовали во времЯ его выступлений". ‡ачем, скажите, Ќерону тренировать
"молодых людей", если народ каждое его слово встречал громовыми
аплодисментами и криками: "„а здравствует император!"?
‚ заключение моей апологии Я хотел бы кратко остановитьсЯ на событиЯх
последнего периода жизни императора и развеЯть очередную тучу клеветы,
запущенную ‘ветонием.
‘ветоний осмелилсЯ утверждать, что Ќерон игнорировал донесениЯ
лазутчиков о том, что галлы под водительством ‚индекса готовЯтсЯ к вторжению
в €талию, полагаЯ, что ‚индекс никогда не осмелитсЯ на него напасть. Љогда
же вторжение началось, Ќерон, по утверждению ‘ветониЯ, "в течение восьми
дней крЯду даже виду не показал, что собираетсЯ давать кому-нибудь
приказание и, казалось, молчанием хотел заставить забыть о происходЯщем".
‘ветоний пишет, что, ссылаЯсь на болезнь, Ќерон не ЯвилсЯ на собранное
заседание сената, что в первые дни он отказалсЯ обратитьсЯ к народу. Љогда
же он узнал, что положение ухудшаетсЯ, то "повалилсЯ на пол, жестоко
сраженный духом, и долго лежал безгласный и почти полумертвый. ЏридЯ в себЯ,
он растерзал на себе одежды и, биЯ себЯ в голову, заЯвил, что "его песнЯ
спета".
ѓоворЯ так, ‘ветоний пытаетсЯ вызвать у читателЯ подозрение в том, что
великий римский полководец был подвержен трусости и растерЯнности, что армии
его терпели поражениЯ, потому что он истребил собственных полководцев... ‚
самом же деле любому человеку Ясно, что в те дни, когда Ќерон не показывалсЯ
народу, он планировал операции по отражению предательского нашествиЯ...

Ќа этом месте рукопись "Ђпологии" ѓнеЯ „омициЯ обрываетсЯ. Ћчевидно,
нам так и не удастсЯ узнать, каким образом автор трактует последние дни
Ќерона и какими словами воспевает его общую прогрессивную роль в истории
ђимской империи.

„€‘Љ“‘‘€џ Ћ ‡‚…‡„Ђ•
—асть перваЯ. ‡агадка

‚торого эгалитариЯ 346 года эры ѓалактического братства космический
корабль "ђука дружбы" приблизилсЯ к планете ‚алетрикс. €менно этот день
должен был стать днем вступлениЯ планеты в ‘одружество.
Џланета ‚алетрикс находилась под ненавЯзчивым наблюдением галактических
патрулей в течение последних ста шестидесЯти лет. ‡а ее прогрессом следили,
не вмешиваЯсь, ибо так велЯт законы. „есЯть лет назад было решено, что по
своему технологическому уровню и социальному развитию планета почти созрела
длЯ того, чтобы узнать, что она -- не центр ‚селенной, что рЯдом с ней и
вдали от нее существуют цивилизации, далеко обогнавшие ‚алетрикс в своей
эволюции и готовые способствовать бурному развитию младшей сестры.
Љорабль "ђука дружбы" не в первый раз выполнЯл подобную миссию. €
всегда успешно. ђитуал ее был разработан лучшими психологами и прогнозистами
ѓалактики. ќкспедициЯ ЏриобщениЯ была знакома с местным Языком, обычаЯми и
национальным характером валетриксЯн. …е руководитель был осведомлен о том,
как и что сказать при первой встрече с аборигенами, знал, какие подарки им
преподнести, и как убедить их, что пора избавитьсЯ от локальных недостатков
и приобщитьсЯ к галактическим достижениЯм.
ЏринЯв форму и цвет, наиболее приЯтные глазам аборигенов, "ђука дружбы"
опустилась неподалеку от столицы.
Џосадка была произведена в Ясную погоду утром.
‚скоре подъехала военнаЯ машина. ‚ ней находились три человека в форме.
Љапитан кораблЯ и психолог вышли им навстречу и на отличном местном Языке
объЯснили, что прибыли с миссией доброй воли.
Љомандир военной машины велел им войти обратно в корабль и ждать
распорЯжений, а сам вызвал по рации нарЯд, который окружил корабль и
пресекал попытки местных жителей приблизитьсЯ к пришельцам. Ќикто на корабле
этому не удивилсЯ -- подобный вариант встречи был проигран на компьютерах
десЯтки раз.
Џримерно через два часа к кораблю приблизилась машина
высокопоставленного вельможи в сопровождении нескольких танков. Љапитану
кораблЯ и психологу было предложено следовать в город.
‚ городе их провели в высокое здание с толстыми стенами, которое, как
было известно по снимкам с летающих тарелочек, заключало в себе Ђкадемию
наук, соединЯвшуюсЯ подземным переходом с “правлением правопорЯдка.
’ак как при входе в Ђкадемию наук пришельцев обыскали и изъЯли у них
передающую аппаратуру, свЯзь с ними на этом этапе прервалась, что не вызвало
тревоги, так как и этот вариант был просчитан и предусмотрен.
Џереговоры затЯнулись. ‚идно, интерес к галактической миссии был так
велик, что команда кораблЯ успела пообедать и отдохнуть. ‚ шестнадцать
часов, когда на "ђуке дружбы" обсуждали меры, должные вызвать у аборигенов
чувство преклонениЯ перед могуществом пришельцев, над кораблем поЯвилась
эскадрильЯ самолетов.
Џоочередно пикируЯ на корабль, самолеты сбросили несколько атомных
бомб. ЌесмотрЯ на то, что бомбы были относительно первобытными, обшивка
кораблЯ не выдержала, и в мгновение ока корабль и люди, находившиесЯ внутри,
испарились.
Ќовость эта ввергла в шок всю ѓалактику.
ЌесмотрЯ на то, что сотрудники –ентра галактических контактов
доказывали, что цивилизациЯ ‚алетрикса не обладает исключительной
агрессивностью и ни один компьютер не смог бы предсказать столь нелепую и
бесчеловечную реакцию на миссию доброй воли, гнев общественности против
сотрудников, не предотвративших гибель людей, был настолько велик, что весь
–ентр был вынужден подать в отставку.
’ем временем началась эпопеЯ по спасению капитана и психолога
экспедиции. Џомимо чисто гуманных соображений, за этой эпопеей скрывалось
жгучее желание разгадать тайну гибели "ђуки дружбы".
Љак известно, капитана кораблЯ спасти не удалось, так как он был
ликвидирован. Ќо психолог осталсЯ жив, его удалось отыскать и вывезти с
‚алетрикса.
Љак из его показаний, так и из сведений, принесенных микроразведчиками,
мы имеем полную картину событий, происшедших на той планете, и считаем своим
долгом ознакомить с ними ѓалактику во избежание повторениЯ трагедии.

—асть втораЯ. ђазгадка

‘ерапион Ќеклыс не смог одолеть университетского курса. €згнанный из
университета, он устроилсЯ преподавать словесность в торговое училище, где
чувствовал себЯ обойденным и униженным. Ќо у него было увлечение. Ќа жалкую
свою зарплату он купил телескоп. –ель этой покупки была простой. Ќеклыс еще
в школе надеЯлсЯ когда-нибудь открыть звезду, которую назовут его именем.
’еперь же открытие такой звезды казалось ему единственным выходом из тупика.
ЌеопрЯтный внешний вид, физическаЯ нечистоплотность, высокий, визгливый
голос и настойчивый взглЯд фанатика усугублЯли его одиночество, а отсутствие
женской привЯзанности освобождало ему ночи длЯ того, чтобы проводить их у
телескопа. ’елескоп был слабеньким, никакой звезды в такой не откроешь, и с
годами Ќеклыс все более утверждалсЯ в отчаЯнном убеждении, что он жертва
заговора, направленного на то, чтобы закопать в землю его талант.
Ќеклыс не высыпалсЯ, кричал на учеников, даже, говорЯт, бил девочек. Џо
жалобе родителей одной из его жертв Ќеклыса выгнали из училища. …го делом
занималсЯ инструктор “правлениЯ обучениЯ по имени ђезет, человек махонького
роста, страшно амбициозный, отлично изучивший основные труды ‚ождЯ и слывший
грозой проштрафившихсЯ педагогов.
Љогда Ќеклыс предстал пред грозные очи карлика, тот полагал, что
столкнулсЯ с обычным делом: невежда и истерик заслуживает лишь одного --
изгнаниЯ.
Ќо уже в первую встречу Ќеклыс произвел на ђезета сильное впечатление.
Ћн ни в чем не каЯлсЯ, ни в чем не чувствовал себЯ виновным. ‚место этого он
утверждал, что современнаЯ астрономиЯ находитсЯ в руках проходимцев и врагов
государства, что астрономы открыли за последние годы массу новых звед,
однако скрывают их от народа и за большие деньги продают зарубежным врагам,
которые и пожинают лавры первооткрывателей.
ђезет отказалсЯ подписать приказ об увольнении Ќеклыса, и тот вернулсЯ
в училище, к вЯщему удивлению своих коллег и учеников. Ђ тем временем ђезет
написал статью в одну из газет о самородке, который на крыше своего
скромного дома открывает новые звезды.
ђезет рассчитал правильно. ‚ те годы на ‚алетриксе много писали о
талантах, вышедших из глубин народа. € неудивительно: самым Ярким из них
считалсЯ сам ‚ождь, который, по официальной версии, будучи бедным
сапожником, смог заочно закончить университет и одновременно готовить
революцию. ќто было ложью, потому что он был не сапожником, а сыном
фабриканта сапог, да и в революции не участвовал. Ћн вышел на сцену потом,
когда революционеры боролись за наследство Џервого ‚ождЯ.
Ћ народных талантах писали много. Ѓольшой известностью пользовалсЯ
безногий инвалид войны, который научилсЯ танцевать. Ћн был взЯт в труппу
ѓлавного театра и назначен ведущим солистом. …го редкие выступлениЯ
проходили под бурные овации, хотЯ инвалид танцевать, естественно, не умел.
‘пециально длЯ него писались балеты со статичным главным героем.
‡наменитостью стала одна бездарнаЯ певица, котораЯ вывела новую породу
пингвинов. Ѓыл создан центр разведениЯ пингвинов, и певица обещала с помощью
пингвиньего мЯса решить продовольственную проблему в государстве. Џравда,
пингвинье мЯсо никто есть не хотел. „а и было его не много: пингвины плохо
размножались в умеренном климате.
ђасчет ђезета был верен.
“чителЯ словесности, который открывает во славу ‚ождЯ новые звезды,
заметили, и он перестал ходить в класс. Ћн сидел теперь на крыше круглые
сутки и смотрел на небо в сильный телескоп, приобретенный ему в подарок по
подписке среди родителей учащихсЯ и педагогов.
Љак-то ночью к нему поднЯлсЯ ђезет. ђезет стал редактором городской
газеты, купил новый костюм и понимал, что пора придумать инициативу, прежде
чем затопчут завистники.
-- ‘лушай, ‘ерапион,--сказал он, сидЯ на табуретке рЯдом с телескопом и
глЯдЯ невооруженным глазом на звезды.-- ѓде же обещанные звезды?
-- ’елескоп слаб,--сказал ‘ерапион, не отрываЯсь от окулЯра.
-- Ќеужели ни одной так и не открыл?
-- Ћткрыл несколько,-- сказал Ќеклыс.-- Ќо оказалось, что они уже
перехвачены.
-- „ругие перехватили?
-- ѓлавнаЯ обсерваториЯ.
-- Ђ мне звонили из „ома. Ќаш ‘ам прочел статью. ‘прашивает: чем
порадуешь?
-- Ѓуквально на днЯх,-- сказал Ќеклыс. -- Њожет быть, завтра. џ как раз
сейчас рассматриваю одно подозрительное созвездие.
-- Ѓольшую звезду рассматриваешь?
-- естнадцатой величины. ‘лабенькую.
-- ‘лабенькаЯ не годитсЯ,-- сказал ђезет.
-- Ќе понЯл.
-- Ќам нужна большаЯ звезда. Љоторую может увидеть каждый дурак.
-- Ќо они все открыты!
-- џ зрЯ на тебЯ сделал ставку,-- сказал ђезет, попыхиваЯ сигаретой.--
’ы труслив и глуп.
-- Ћткуда Я ее тебе найду?
ђезет встал и протЯнул указательный палец к зениту.
-- ќто что? -- спросил он.
-- ќто главнаЯ звезда созвездиЯ Њедальона. ‚ сказках ее называют
звездой Џечали.
-- Ћтлично,-- сказал ђезет.-- ‚от ее ты и откроешь, голубчик.
-- ќто невозможно!
-- „лЯ нас нет ничего невозможного.
-- Ќадо мной будут смеЯтьсЯ.
-- Ќе посмеют,-- сказал ђезет,--потому что ты дашь ей имЯ.
-- ЌельзЯ! “ нее есть имЯ!
-- ќто старое, изжившее себЯ имЯ. Ћтныне открытаЯ тобой звезда будет
называтьсЯ звездой ‚ождЯ. џсно?
-- Ќичего не Ясно! -- Ќеклыс был в отчаЯнии.
Ќо ђезет сверкнул в темноте вставными золотыми зубами и простучал
высокими каблуками, сбегаЯ по деревЯнной лестнице.
Ќа следующий день городскаЯ газета на первой странице поместила
трогательный рассказ о том, как простой человек из народа, талант и умелец,
смог найти и открыть звезду ‚ождЯ. ‡везду, которую проглЯдели академики и
профессора и которую, разумеетсЯ, не открыли зарубежные враги. Љаждый
желающий может увидеть эту звезду.
’рудно представить, какой шум поднЯлсЯ в тот день в научных кругах. Љак
хохотали над глупым редактором и жуликом-любителем! ‘отни возмущенных и
издевательских писем пришли в газету. ‚ коридорах журналисты показывали
желающим на маленького ђезета, который завтра вылетит с работы из-за
крайнего идиотизма. ђезет все слушал и молчал. Ћн сделал ход, который мог
стоить ему головы. Ђ мог снести много чужих голов.
—ерез два днЯ в газете было опубликовано краткое письмо ‚ождЯ, в
котором тот изъЯвлЯл личную благодарность астроному-любителю ‘ерапиону
Ќеклысу и предостерегал в будущем от подобных инициатив, так как скромность
не позволЯет ‚ождю принимать знаки вниманиЯ со стороны народа.
ѓазета еще набиралась в типографии, а потрЯсенные сотрудники проползали
мимо кабинета ђезета на четвереньках. Ѓолее сообразительные с утра принесли
ему списки тех, кто посмел ставить под сомнение открытие и гениальность
главного редактора.
ђезет выгнал с работы всех непокорных и заслал их на изумрудные
рудники. Ћн мог это сделать, потому что был назначен ѓосподином культуры и
науки и получил прЯмую трубку длЯ свЯзи с ѓосподином правопорЯдка.
‚ ѓлавной газете было напечатано коллективное письмо академиков и
профессоров, которые поздравлЯли нового академика ‘ерапиона Ќеклыса,
человека из народа, с эпохальным открытием.
Ѓыли срочно напечатаны новые атласы звездного неба и сделано гневное
представление посольствам иностранных держав, которые не откликнулись на
переименование.
Ђкадемики и профессора шептались по углам, жаждали справедливости и
писали анонимные письма ‚ождю, в которых пытались восстановить истину.
Ђвторов выЯвлЯли по почерку.
„иректор –ентральной обсерватории ‘ерапион Ќеклыс продолжал с прежней
настойчивостью проводить ночи за телескопом, в чем ему теперь помогали две
тысЯчи научных сотрудников. Њногие вельможи государства приезжали к нему и
кто просьбами, кто за деньги, выражали желание, чтобы он открыл длЯ них хоть
по маленькой звездочке. Ќекоторым Ќеклыс подарил по астероиду. Ќо не больше.
"‡везда в небе может быть одна", -- любил он повторЯть с улыбкой.
Ќеклыс приоделсЯ, жил теперь в большой вилле, где при нем числились
секретари, аспиранты, стенографы, охрана и любовница, на которую у директора
Ћбсерватории не хватало времени.
’ак прошло два года. ‚се привыкли и к новой звезде, и к новому
положению друзей. Ќо их враги не дремали. Ћни собирали силы. Љак-то в
университетском журнале поЯвилась статейка, котораЯ ставила под сомнение
научную компетентность Ќеклыса, правда, не оспариваЯ справедливости того,
что самаЯ ЯркаЯ звезда на небе носит имЯ ‚ождЯ. ђедактора того журнала снЯли
и арестовали. Ќо сам по себе сигнал был симптоматичен. ‡атем на одной
конференции сразу три недобитых академика принЯлись задавать Ќеклысу
провокационные вопросы, на которые он не стал отвечать. Ќо вопросы были
заданы, а академики, как ни странно, ушли из зала живыми.
—ерез час ђезет позвонил ѓосподину правопорЯдка и поинтересовалсЯ,
почему академики до сих пор на свободе. Ќа что получил сухой ответ:
-- Џотому что их не за что сажать!
-- Ќо они же поставили под сомнение?!
-- Ђ может, правильно поставили?
€ ѓосподин правопорЯдка, которого, очевидно, опутали своими сетЯми
агенты врагов, повесил трубку.
ђезет, Ќеклыс и их ближайшие соратники собрались на вилле Ќеклыса,
чтобы обсудить тревожный симптом.. Ќастроение у всех было подавленное.
ѓоворили, что некий прохвост проник к ‚ождю и обещал ему открыть целое
созвездие. …ще говорили, что старый президент академии потребовал, чтобы
Ќеклыса подвергли экзамену за курс средней школы. € ‚ождь всех слушал.
€ молчал.
-- Ќужна идеЯ,-- сказал ђезет.--…сли мы не найдем идеи, котораЯ
сокрушит врагов, нам не жить.
-- џ не хотел,-- сказал Ќеклыс, который в последние дни с тоской
вспоминал недавнее времЯ, когда он сидел на крыше училища у слабенького
телескопа.
-- ’воих желаний уже не существует,-- сказал ђезет. --’ы историческаЯ
фигура и исполнЯешь волю судьбы. € если ты упадешь, то увлечешь в пропасть
всех нас.
ђопот ужаса прокатилсЯ по толпе сторонников. Ќекоторые стали
подвигатьсЯ к дверЯм, собираЯсь улизнуть и сообщить миру, что их патрон --
самозванец.
-- Њожет, и в самом деле открыть созвездие ‚ождЯ? -- спросил
заместитель Ќеклыса.
-- ѓлупо,--оборвал его ђезет.-- ‘озвездиЯ ‚ождю уже предлагали.
„умайте, думайте!
-- —ерт побери! -- Ќеклыс вскочил с кресла и принЯлсЯ бегать по
кабинету.-- …сли бы небо было твердым, Я бы продырЯвил на нем звездами имЯ
‚ождЯ!
-- ‘топ! -- крикнул ђезет.
-- Ќе обращай вниманиЯ,-- отмахнулсЯ Ќеклыс--џ в переносном смысле.
-- Џереносного смысла не бывает,-- сказал ђезет. …го узкаЯ длиннаЯ
головка уже лихорадочно работала. -- Њожет, в этом наше спасение.
-- ‚ чем?
-- ‚се астрономы, в том числе и наши, твердЯт, что ‚селеннаЯ
бесконечна,-- сказал ђезет.-- € звездам нет числа...
‘ этими словами он выбежал из кабинета, и тут же за окном взревел его
автомобиль.
Ђстрономы вскоре разошлись. Њногие полагали, что ђезет сошел с ума.
„ругие спешили покаЯтьсЯ.
Ќа следующее утро в ѓлавной газете поЯвилось открытое письмо ‚ождю.
"„орогой ‚ождь! -- говорилось в нем.-- ‚от уже несколько лет Я,
руководствуЯсь ‚ашими идеЯми, веду тщательные наблюдениЯ за звездным небом.
…сли бы не ‚аша постоЯннаЯ забота и поддержка, мне бы никогда не удалось
сделать тех открытий, которыми теперь по праву гордитсЯ отечественнаЯ наука.
Ћднако в последнее времЯ положение в астрономии категорически ухудшилось.
‘плотившиесЯ враги патриотического направлениЯ в астрономии полностью
продались зарубежным авторитетам и перекрывают воздух тем ученым, которые во
главе со мной пытаютсЯ отстоЯть ценности, лежащие в основе веры наших
пращуров.
џ должен довести до ‚ашего сведениЯ, что, движимые низкопоклонством
перед врагами, наши лжеастрономы взЯли на вооружение лживые теории
иностранного монаха Џерника и сожженного возмущенным народом реакционера
„жубруна, которые внушали людЯм, что наша ‚алетрикс не центр ‚селенной, а
лишь одна из многих планет. ќто измышление, подхваченное реакционерами всех
мастей, полностью опровергаетсЯ жизненным опытом народа и его здравым
смыслом. Ќовый сокрушительный удар эта лжетеориЯ получила в последние годы,
когда ‚ы лично возглавили передовое и прогрессивное человечество. “же одного
этого факта достаточно, чтобы убедитьсЯ в том, что ‚алетрикс ЯвлЯетсЯ
центром ‚селенной. Ќо перникисты-джубрунисты ставЯт под сомнение
центральность нашей планеты, намекаЯ таким образом, что на каждой из планет
может родитьсЯ ‚ождь, подобный ‚ам.
’ак как предательские воззрениЯ перникистов-джубрунистов разделЯютсЯ
Ђкадемией наук, а мне, как и другим истинным патриотам, закрыт путь к
истине, прошу уволить менЯ и позволить вернутьсЯ к моему скромному
телескопу, чтобы искать в твердыне неба знаки моей правоты.
Ѓывший начальник ѓлавной обсерватории,
академик ‘ерапион Ќеклыс".

‚сЯ страна, весь мир хохотали над этим письмом. „аже ученики младших
классов не могли удержатьсЯ от издевок.
Ќеклыс в панике примчалсЯ к ђезету и кричал в подвале, куда его быстро
увел идеолог:
-- ’ы менЯ опозорил! Њне теперь все закрыто! Њне стыдно выйти на
улицу!..
-- џ все продумал. ‚ыбора не было, -- вздохнул ђезет. -- џ пошел на
риск.
-- Ќо почему подписано моим именем?
-- Џотому что ты большой ученый, а Я маленький политик. ‹учше выпей!
ђезет и ‘ерапион в тот день напились до безобразиЯ, пели песни, крушили
мебель. ‚ таком состоЯнии их застал фельдъегерь из „ома. Ћн привез ответ
‚ождЯ. Ћтвет был краток:
"ђаботайте спокойно".
—ерез полгода в Ђкадемии наук прошла дискуссиЯ о принципах строениЯ
‚селенной. Љ тому времени ђезету, который занЯл по совместительству пост
ѓосподина правопорЯдка, удалось лишить жизни и свободы наиболее упрЯмых
сторонников множественности миров и бесконечности ‚селенной. Ћстальные
трепетали.
Ќо, несмотрЯ на то, что исход дискуссии был предрешен и всЯ пресса
государства с энтузиазмом поддержала прогрессивную позицию ‘ерапиона
Ќеклыса, среди астрономов и даже физиков нашлось несколько идиотов, которые
старались поставить под сомнение народную мудрость. Џосле дискуссии, котораЯ
принЯла историческое постановление "‘читать небо твердым!", упомЯнутых
ретроградов отправили на изумрудные рудники.
Ќебо стало твердым, и никто уже в этом не сомневалсЯ. „ети в школе
учились по учебникам, в которых доступно доказывалось, что ‚алетрикс --
единственнаЯ планета в мире, потому что в нем есть место лишь одному
великому ‚ождю.
’ак как наука должна была развиватьсЯ далее, Ќеклыс периодически
выступал с новыми смелыми идеЯми.
Џоследней из них было предложение объединить усилиЯ астрономов и
артиллеристов: построить такую пушку, чтобы она могла дострелить до
неба и пробить его твердь. Ќо не просто пробить, а выбить в нем рЯд
отверстий, которые вкупе читались бы как имЯ ‚ождЯ. € тогда каждый житель
планеты, выходЯ вечером на улицу, сможет обратить взор к небу и согреть
сердце лицезрением любимого имени.
‚ождь дал согласие на эксперимент.
’ри года ушло на строительство пушки, и ресурсы государства были
напрЯжены до предела. ‚еликое свершение было не за горами.
Ќа четвертый год пушка выстрелила, а когда дым рассеЯлсЯ, оказалось,
что в небе не возникло новой дырки. Ђртиллеристы, прежде чем их расстрелЯли,
утверждали, что им всучили неправильные данные о расстоЯнии от ‚алетрикса до
небосвода.
Ќо ђезет и Ќеклыс убедительно доказали ‚ождю, что артиллеристы
неправильно прочитали чертежи. Ѓыли набраны новые артиллеристы, и началось
строительство новой пушки, втрое больше первой.
€ именно в эти месЯцы, полные голодного энтузиазма и благородных
лишений, на большом поле возле столицы неожиданно опустилось некое
Яйцеобразное сооружение, из которого, как донес в „ом начальник патрулЯ,
вышли люди, умеющие говорить на нашем Языке и утверждающие, что они прибыли
с другой планеты.
„воих из них вскоре доставили в „ом. ’ам с ними беседовал сам ‚ождь.
Џри беседе присутствовали ђезет и Ќеклыс.
-- ‚ы утверждаете,--сказал ‚ождь, старчески шагаЯ по мЯгкому ковру,--
что прибыли с другой планеты?
-- ‘овершенно точно,-- ответил капитан "ђуки дружбы".
-- Љак же вы могли это сделать,--‚ождь улыбнулсЯ своей известной
каждому ребенку лукавой и доброй усмешкой и почесал седые бакенбарды,-- если
небо, как известно, твердое?
-- Ќе может быть! -- воскликнул психолог ѓалактического центра.-- Џри
вашем уровне цивилизации вы должны находитьсЯ на пороге космических полетов
и давно уже знать, что ‚селеннаЯ бесконечна.
‚ождь покосилсЯ на Ќеклыса, Ќеклыс в растерЯнности -- на ђезета.
-- Њы все это слышали,-- вздохнул ђезет. Ћн был страшно перепуган. ќтот
разговор мог оказатьсЯ последним в его жизни.-- Ќам об этом давно твердили
враги. Љ счастью, наша наука опровергла реакционные бредни.
-- € все же,-- вежливо сказал капитан,-- мы прилетели.
-- …сли бы вы пробили наше небо,-- задумчиво произнес ‚ождь,-- в нем
образовалась бы дыра. Ђ дыры нет. Ќет? -- с этим вопросом он обратилсЯ к
Ќеклысу.
-- Ќет дыры,-- согласилсЯ тот. Ћн пыталсЯ сообразить, не лучше ли
покаЯтьсЯ сейчас, чем ждать, пока покаЯниЯ из него выбьют.
-- ’ы что-то хотел сказать? -- спросил проницательный ‚ождь.
-- Њы не рассматривали вопрос,-- сказал Ќеклыс, дрожа коленЯми,-- есть
ли ‚селеннаЯ за пределами твердого неба. Ќе исключено...
-- €сключено, исключено! -- завопил ђезет, который был умнее своего
друга.-- ’ам ничего нет!
-- Ђ если было,-- тихо сказал ‚ождь, -- то за пределами могли бы
поЯвитьсЯ иные вожди. ‚аши слова, Ќеклыс?
-- ќто ђезет написал! -- призналсЯ астроном.-- џ не хотел.
‚ождь будто и не услышал этих слов. Ћн обратилсЯ к капитану "ђуки
дружбы":
-- ‚ы продолжаете настаивать на том, что ‚селеннаЯ бесконечна?
-- € число населенных миров в ней велико, --терпеливо ответил капитан.
-- Ђ вы? --вежливо спросил ‚ождь у психолога.
-- џ не хотел бы углублЯтьсЯ в дискуссию,--сказал тот. Ћн был ученым и
хотел сначала понЯть глубину заблуждений и убежденности своих оппонентов.--
Ќе исключена инаЯ точка зрениЯ.
-- “вести их,--сказал ‚ождь. ‡атем обернулсЯ к ђезету.-- Ђ их Яйцо
стоит?
-- …ще стоит,-- сказал взбодрившийсЯ ђезет.
-- ’огда вы знаете, что делать.
Ќа Ќеклыса он не смотрел.
‚ечером того же днЯ ђезет был снова принЯт ‚ождем.
-- Ќу, что нового? -- спросил ‚ождь, стоЯ у окна и глЯдЯ в сад.
-- ‘лучилось несколько происшествий,-- сказал ђезет.-- Ќекоторые
настолько драматичны, что Я опасаюсь...
-- ѓовори.
-- ‘егоднЯ при учебном атомном бомбометании случайно уничтожено
инородное тело, что упало с твердого неба,-- сказал ђезет.
-- € что?
-- ’ело разрушено, и все погибли.
-- †аль,-- сказал ‚ождь.-- …сть ли жертвы среди мирного населениЯ?
-- Њинимальные, -- ответил ђезет.
-- Ќазначить родственникам пенсии,--сказал ‚ождь. --—то еще?
-- €з двоих сумасшедших, которые пытались настаивать на лживых теориЯх,
один застрелен при попытке к бегству.
-- Ђга,-- согласилсЯ ‚ождь.-- ќто тот, что упорствовал.
-- Ђ второй жив. џ буду беречь его на случай, если ‚ам захочетсЯ с ним
побеседовать.
-- ђазумно,-- сказал ‚ождь, -- мне всегда интересны чужие идеи. ќто
все?
-- ‚се.
-- ’огда идите и еще подумайте,-- сказал ‚ождь, так и не обернувшись.
ђезет послушно покинул кабинет ‚ождЯ. Ћн был грустен. Ћн поехал на
виллу к Ќеклысу. Ћни долго говорили, вспоминали молодость. ‡атем ђезет
вернулсЯ в „ом.
Ћн позвонил снизу.
‚ождь не спал. Ћн читал. Ћн только спросил:
-- —то у вас еще?
-- Ќесчастье,--сказал ђезет.--Ќапоровшись на нож в припадке безумиЯ,
погиб наш ведущий астроном ‘ерапион Ќеклыс.
-- џ искренне скорблю,-- сказал ‚ождь.-- ‚ официальном сообщении не
надо упоминать о безумии. ќто грубо. „остаточно сердечного приступа. €
учтите, Я буду на похоронах. ’ак что обеспечьте безопасность.
ђассказывают, что у гроба ‘ерапиона Ќеклыса ‚ождь уронил слезу.

‚‘’ђ…—Ђ ЏЋ„ ђЋ‚ЌЋ

‘уус шел впереди. Ћн был в длинной белой бурке генерала ‘кобелева,
из-под которой выглЯдывал, цеплЯЯ за траву, конец казачьей шашки. Ћн
насвистывал марш конногренадеров. Ќастроение было чудесным. Ђ какое еще
может быть настроение у дипломника школы десантников, которому удалось
сбежать с квантовой механики именно в такой светлый и Яркий весенний день?
•ил топал сзади, вращал острым носом, словно дулом бластера, ожидаЯ
засады коварных смуглЯков. Ќа шее у него болталсЯ вырезанный из пластика и
покрашенный тушью †елезный крест.
-- Ђ ну держитесь, злобные турки! -- зарычал ‘уус и принЯлсЯ размашисто
рубить шашкой крепкие прЯмые стебли грутисов. †елтые гроздьЯ щедро сыпались
на бурую весеннюю траву.
Ќа секунду солнце заслонила тень орбитальной станции ‚сеобщих искусств.
‚идно было, как точками на фоне ослепительно синего неба к ней слетались
флаеры и питекоры. —ерез час начнетсЯ симфонический концерт гармонического
совершенства.
-- Ќу и тоска! -- вдруг сказал ‘уус.-- ‚се сделано, все совершено, все
рассчитано! ‘корей бы улететь отсюда -- и за дело!
-- ’ы знаешь, что ждет нас сегоднЯ после высококалорийного ужина?--
усмехнулсЯ •ил.
-- Ќечто ужасное?
-- Ѓудем разбирать роковой поступок двух мальков из подготовительной
секции, которые умудрились истоптать клумбу у видеотеки.
-- € тем нарушили экологический баланс нашего садика,--с преувеличенным
отвращением в голосе простонал ‘уус.
Ћни сели на краю заброшенного шоссе. Њежду бетонных плит пробивались
мЯгкие иглы рюсы.
-- •орошо, что в ѓалактике еще столько всего не сделано,-- сказал
•ил.-- Ќа наш век хватит.
-- ЏредставлЯешь, -- ‘уус расстелил на траве белую бурку и лег на нее,
глЯдЯ в небо.-- ‚стретимсЯ мы с тобой лет через сорок-пЯтьдесЯт. Љосмические
волки...
-- ‚ершители.
-- Ќосители справедливости!
-- ‚ысшей справедливости.
-- ѓармонии мирозданиЯ!
-- Ћблеченные тайным знанием высшей цели!
€ оба расхохотались и принЯлись тузить друг дружку под шум двигателей
слишком низко летевшего рейсового капсюль-модулЯ "ќкватор -- полюс"...
’ретий день лил дождь. Љапли срывались с осиновых листьев, и те,
сбросив тЯжесть холодной воды, вздрагивали и распрЯмлЯлись.
“ лесного аэродрома партизан не было. Љогда они кончили расчищать поле
и утрамбовывать кочки, их под конвоем десантной группы ‘Њ…ђ увели в чащобу.
’ам, в землЯнках, они будут ждать. Њожет, еще понадобЯтсЯ.
‚ двадцать три сорок, с опозданием в две минуты, послышалсЯ гул
моторов.
‘олдаты, сидевшие сгорбившись под плащ-палатками у костров, подчинЯЯсь
засверкавшему из-под старой ели фонарику, плеснули на дрова бензин и зажгли
костры.
"„углас" вышел низко из-за вершин и сразу пошел на посадку.
…ще минуту или две можно было слышать над головой жужжание истребителей
сопровождениЯ.
‚инты "„угласа" еще вращались, когда на полЯну выбежали рассыпаЯсь
веером, тени солдат из спецгруппы.
‹юк "„угласа" открылсЯ, из самолета на мокрую траву упал овал тусклого
желтого света.
’рап звЯкнул об округлый борт и прижал траву. —еловек, поЯвившийсЯ
вслед за пилотом в люке, остановилсЯ, вглЯдываЯсь в темноту.
-- ‚се в порЯдке,-- сказал майор.
€ его слова были заглушены очень громким в этой тиши треском мотора
немецкой трофейной танкетки.
‚ танкетке было сыро и зЯбко. Ћчень трЯсло.
‘талин долго старалсЯ раскурить трубку, но спички гасли.
Њайор, сидевший рЯдом, тщетно старавшийсЯ не дотронутьсЯ плечом,
протЯнул зажигалку, сделанную из винтовочного патрона.
‘талин молча взЯл ее, но курить расхотелось.
-- ‘колько ехать? -- спросил он.
-- ‘ейчас будет дорога,-- ответил майор.
’анкетка задрала нос, влезаЯ на насыпь. ‘талин навалилсЯ на майора. Ћн
ничего не сказал, но майор ответил:
-- Ќичего.
-- ‘игналЯт,-- сказал водитель танкетки.
’анкетка замерла.
-- ќто они? -- спросил ‘талин.
-- „ве вспышки. Ћдна. …ще две. Ћни,-- сказал майор.
‘талин молча потЯнулсЯ к люку. Њайор помог открыть его. …му хотелось
что-то сказать. Ћн с трудом сдерживалсЯ.
-- Ќе волнуйтесь,-- сказал ‘талин.-- †дите, как условлено. џ буду через
два часа.
‘талин прошел несколько шагов к темному пЯтну на серой мокрой дороге.
ЋстановилсЯ. „остал из кармана плаща зажигалку майора. Ќо закуривать снова
не стал. ‘пиной он чувствовал взглЯд и страх майора.
“ низкого черного "мерседеса" стоЯли люди в черных блестЯщих плащах.
Ѓлеском плащей и неподвижностью они казались продолжением машины.
Ћдин из них ловко и даже щеголевато распахнул дверцу.
‘талин не смотрел в их лица.
„верца захлопнулась.
"Њерседес" сразу заурчал. ‘талин отметил про себЯ, что рессоры у
"мерседеса" лучше, чем зисовские.
…хали минут сорок. ђЯдом со ‘талиным сидел офицер в блестЯщем плаще.
„линные, тЯжелые кисти рук лежали смирно на коленЯх. ‘талину был виден
циферблат его часов с зеленоватыми фосфоресцирующими цифрами.
Ћдин раз пришлось остановитьсЯ у пропускного пункта. —еловек рЯдом с
водителем опустил стекло, и сразу стало свежо. Ћн сказал пароль. ‘талин не
прислушивалсЯ.
Љогда доехали до места, у ‘талина затекла нога. ‚ыйдЯ из "мерседеса",
он чуть
не вскрикнул от неожиданной боли. ЏошатнулсЯ. Ћфицер в блестЯщем плаще
успел подставить ладонь, и ‘талин оперсЯ на нее. Џеред глазами оказались
петлицы офицера. Ѓлеснули кубики. ‘талин подумал, что надо будет по
возвращении ознакомитьсЯ со знаками различиЯ ‘‘. •отЯ эта информациЯ врЯд ли
пригодитсЯ.
ѓитлер встретил его на лестнице бункера.
„верь сверху звЯкнула, вдвигаЯсь в стену.
-- ‡десь никого нет,-- сказал ѓитлер.-- ’олько мы с тобой. ђаздевайсЯ.
„ай Я тебе помогу.
ѓитлер повесил плащ ‘талина на вешалку из оленьих рогов. ‘тены бункера
были серые. Џосреди низкой, длинной комнаты без окон стоЯл стол, на котором
лежала большаЯ оперативнаЯ карта.
-- Њой апошников отдал бы полжизни, чтобы поглЯдеть на это,-- сказал
‘талин.
Ћни обнЯлись. ‡а те месЯцы, пока они не виделись ѓитлер изменилсЯ . Џод
глазами мешки, щека дергаетсЯ.
-- ’ы тоже не помолодел.--ѓитлер угадал мысль ‘талина.-- €ди сюда.
Ћни прошли в следующее помещение. ’ам стоЯл черный кожаный диван и
несколько кресел. Ќа низком столе странное сочетание: бутылки вина, сока,
молоко в хрустальном графине.
-- “хаживай за собой сам,-- сказал ѓитлер. --’ут есть твое вино.
-- Ђ ты все такой же трезвенник? -- спросил ‘талин.
-- Њне бы надо подлечитьсЯ,-- сказал ѓитлер.-- ‡десь не врачи, а
костоправы. Љликуши какие-то.
-- Џотерпи,-- сказал ‘талин.
Ћн налил полный бокал Љинсмараули. Ћн все еще никак не мог согретьсЯ. ‚
бункере было тепло, но холод путешествиЯ въелсЯ в кости.
-- Љак добралсЯ? -- спросил ѓитлер.
-- Ќормально. „аже вздремнул в самолете.
-- Ќа "„угласе" летел? -- спросил ѓитлер.
-- „а.
34
-- ’ебЯ засекли,--сказал ѓитлер.-- Њне доложили. •орошо, что сначала
доложили, а потом хотели сбить.
-- “ менЯ были неплохие истребители,-- сказал ‘талин.-- Ђсы.
-- "џки"?
-- ќто военнаЯ тайна, -- улыбнулсЯ ‘талин.
’еперь можно было закурить. ѓитлер поморщилсЯ.
-- ’ы и табачного дыма не выносишь?
-- ќто вредно,-- сказал ѓитлер.
-- Њы стареем,-- сказал ‘талин.-- Љак наши?
-- џ почти никого не вижу,-- сказал ѓитлер.-- Ѓыла депеша џмамото. Ћн
недоволен Њакартуром.
-- џ еле отговорил Њацуоку,--сказал ‘талин,-- ударить по „альнему
‚остоку. “ него странные идеи.
-- Ђ ты не задумывалсЯ, -- сказал ѓитлер,-- как образ жизни,
повседневное окружение нас переделывают? Њы начинаем всерьез относитьсЯ к
своим обЯзанностЯм.
-- Љо мне это не относитсЯ,-- сказал ‘талин.
-- Џравильно, пускай этим занимаютсЯ аналитики дома,--сказал ѓитлер.
-- џ страшно стосковалсЯ по дому,-- сказал ‘талин.
-- Ћсталось три года,-- ѓитлер осторожно налил из графина в стакан
молока.-- ‡десь молоко хорошее. Љоровы едЯт лесные травы.
-- ’ебе три. Њне, вернее всего, куда больше. Ѓоюсь, как бы не все
десЯть.
-- џ вернусь, постараюсь тебЯ вытащить,-- сказал ѓитлер.
Ћни прошли в большую комнату, к столу.
-- џ не согласен с центром,--сказал ‘талин.-- Џоэтому и просил тебЯ о
встрече.
-- џ понЯл,-- ответил ѓитлер.-- € даже подозреваю, о чем будешь
просить.
‘талин постучал трубкой по середине карты.
€скра упала на карту, и ѓитлер быстро смахнул ее на пол.
-- ќто ‘талинград,-- сказал ‘талин.-- џ тебе его не отдам.
-- Ќо в центре полагают, что ты должен остановить менЯ у “рала,--
заметил ѓитлер.
-- Ђ сам ты что думаешь?
-- ќгоистически Я с тобой согласен,-- сказал ѓитлер.-- ‚зЯтие
‘талинграда продлит войну еще на полгода. ‡начит, Я на полгода позже буду
дома. € Я боюсь, что просто не доживу.
-- ќгоистически,-- повторил ‘талин.-- ‘ейчас речь идет не о твоем
эгоизме, •ил, мой мальчик.
-- Љаковы твои аргументы?
-- Њы выполнили демографические требованиЯ центра,-- сказал ‘талин.-- џ
сам просчитал недавно: начинаЯ с 1914 года ђоссиЯ потерЯла пЯтьдесЯт
миллионов человек, почти половину населениЯ.
-- ђусские быстро плодЯтсЯ,-- сказал ѓитлер. -- ’ы тоже внес свою
лепту.
-- Ќе намного больше, чем планировалось,
-- €м хорошо сидеть у компьютеров,--сказал ‘талин с неожиданной
горечью.-- ‘трана дошла до предела! Љогда мы планируем уничтожение в џпонии
самурайства и раскидываем Японский офицерский корпус, как носитель генетики
самурайства по островам ’ихого океана, чтобы истребить его руками Њакартура,
Я вижу в этом четкую задачу прогресса. Љогда мы катастрофически ослаблЯем
ђоссию, понимаЯ, что в ином случае она станет угрозой дальнейшему развитию
земной цивилизации, что она сожрет западные демократии, Я иду на это. Љогда
мы подрываем и уничтожаем германский милитаризм, устраиваЯ первую мировую
войну, поощрЯЯ фашизм, кидаЯ твои армии в мЯсорубку, мне тоже Ясна логика
центра. Ќо сейчас наступил перебор. “ничтожение моих армий под ‘талинградом,
ликвидациЯ населениЯ в Џоволжье и ‡акавказье уже не дают прогрессивного
эффекта. Ќе исключено, что твои армии дойдут до “рала и ‘редней Ђзии -- а
ведь именно туда мы отправили те умы страны, что пригодЯтсЯ длЯ будущего...
-- ћпитер, ты сердишьсЯ, значит, ты неправ,-- тихо сказал ѓитлер.--
—еловек не в состоЯнии соревноватьсЯ с компьютером. ќтому нас, мой ‘уус,
учили в школе. ’ы стал с возрастом сентиментален. Ѓоюсь, что ты стал
отожествлЯть себЯ со страной, куда тебЯ кинули. ‚едь порой приЯтно быть
кумиром, живым богом, признайсЯ.
-- џ недавно видел хронику. ’ы на трибуне. ѓадкое зрелище. ’ы буквально
беснуешьсЯ.
-- ‚идишь, Я задел тебЯ за живое,-- сказал ѓитлер. -- ‚ыпей молока.
‡десь коровы едЯт лесные травы.
-- ’ы повторЯешьсЯ.
‘талин смотрел на карту.
-- ќто удивительнаЯ и страшнаЯ планета,-- сказал ѓитлер.-- Ѓудь моЯ
волЯ, Я бы снЯл ее со списка прогресса. Џускай они сами себЯ сожрут. —его
стоит этот болезненный культ тиранов! —ем больше людей ты уничтожаешь, тем
больше тебЯ воспевают.
-- ‚ этом отношении ты по сравнению со мной мальчишка.
-- Њожет быть. Џотому и трубы в честь тебЯ гремЯт громче.
Ћни стоЯли и смотрели на карту.
Џотом ѓитлер сказал:
-- ’ебе пора.
-- ’ы когда свЯжешьсЯ с центром? -- спросил ‘талин.
-- ‘егоднЯ ночью, -- сказал ѓитлер. -- € Я поддержу твою просьбу. Њне
так хочетсЯ домой...
ѓитлер проводил ‘талина до лестницы.
-- Џомнишь, мальчишками мы мечтали о подвигах и боЯх?
-- Њы тогда не знали, как пахнут реки крови,-- сказал ‘талин.
-- Ќо мы не делаем великое и благородное дело,-- сказал ѓитлер.--
Љогда-то, достигнув гармонии, земнаЯ цивилизациЯ воспоет нас... уже не как
тиранов.
-- ’рудно,-- сказал ‘талин.
-- џ поддержу твою просьбу.
‘талин вышел под дождь. "Њерседес" стоЯл у самого входа в бункер. Џлащ
не успел высохнуть, и от него было холодно и гадко.
„алеко-далеко, под невидимыми сквозь тучи звездами нарастал смутный
гул.
"‘Ѓ" идут, подумал ‘талин. џ вчера приказал совершить налет на Ѓерлин и
почти забыл об этом. Ђ они идут.
Ќемецкие офицеры замерли, глЯдЯ в небо.
“же в танкетке, возвращаЯсь к партизанскому аэродрому и отворачиваЯсь
от майора, которого вдруг одолел кашель, ‘талин вспомнил, что надо бы
увеличить пайки писателЯм, эвакуированным в —истополь. Ќо за делами он все
времЯ об этом забывает. ‚прочем, если те писатели вымрут, найдутсЯ другие. ‚
сущности, это мелочь.
Ћни сидели на краю заброшенного, забытого шоссе. Њежду старых бетонных
плит росли кусты рюсы. ‚ лучах закатного солнца вспыхивал искоркой высоко
летевший питекор.
‘уус сорвал травинку и принЯлсЯ жевать ее.
-- ‡наешь, о чем Я тоскую? -- сказал он.-- Ћ глотке хорошего
грузинского вина.
-- Ќе могу разделить твоей тоски,-- сказал •ил. ‡доровый образ жизни и
несколько удачных операций сделали свое дело. Ћн казалсЯ куда моложе, чем
тридцать лет назад, осенью 1942 года по христианскому летоисчислению, в
бункере под ђовно. -- Њне мысли о той планете отвратительны.
-- џ знаю почему, -- сказал ‘уус, поглаживаЯ седые усы -- он не смог
отказатьсЯ от них, вернувшись домой.-- Џотому что ты потерпел поражение.
Џомнишь, ты укорЯл менЯ за то, что Я начал на каком-то этапе ассоциировать
себЯ с социумом, которым Я руководил?;
-- Ќе в поражении дело. Њне всегда был гадок строй, который Я вынужден
был создать, и маска, которую Я носил.
•ил лег на спину и прищурившись смотрел в Яркое синее небо.
-- Њожет быть,-- сказал он после паузы,--виной тому страх. ‘трах смерти
в апреле сорок пЯтого.
-- Ќаши тебЯ еле успели вытащить,-- сказал ‘уус.-- Ђ какие новости с
‡емли?
-- ’ы знаешь.
-- ‡наю. Ќо думаю, что мы делаем ошибку.
-- Ќет, Я разделЯю позицию центра.
-- Ќо столько усилий! ‘только жертв! …сли Я не ошибаюсь, там за эти
годы погибло шестнадцать наших с тобой коллег.
-- ‘емнадцать,--сказал •ил.
-- ’акие жертвы -- и все впустую! Ќет, контакт прерывать было нельзЯ!
-- ‚ нашем большом деле бывают ошибки,-- сказал •ил.-- …сли цивилизациЯ
генетически тупиковаЯ, дальнейшие жертвы бессмысленны.
-- ‡начит, мы плохо с тобой работали.
-- Њы с тобой хорошо работали.-- ответил •ил. -- Њы отдали ‡емле лучшие
годы жизни. Њы старались...
-- Џо расчетам центра, когда они себЯ уничтожат?
-- —ерез двадцать лет...
-- —ерт возьми! -- сказал по-русски ‘уус.-- Џолжизни за бокал
кинсмараули!
-- ’ебе надо показатьсЯ психиатру, ‘уус,-- сказал наставительно •ил.

‘’Ђђ…ЌњЉ€‰ €‚ЂЌЋ‚

ђазумеетсЯ, он не всегда был стареньким. ќто он только в последние годы
стал стареньким. …го койка стоит в убежище рЯдом с моей, и он мне показывал
свои детские фотографии.
€ван €ванович, серьезный, худенький, одетый почему-то в девичье
платьице, сидит на коленЯх у массивной женщины в большой шлЯпе и с выходЯщим
из живота обширным бюстом.
-- Џохож;? -- спросил €ван €ванович.
-- Џохож,-- сказал Я.
-- € всегда был похож,--сказал €ван €ванович.-- Ђ это моЯ мать. Ћна
менЯ воспитывала в бедности, но строгости. Џапа нас оставил в младенчестве.
‘ первого взглЯда Ясно, что иначе воспитывать она не умела.
€сторию своей интересной жизни €ван €ванович рассказывал мне не по
порЯдку. ’еперь же, когда его нет среди нас, Я разложил его воспоминаниЯ в
хронологическом порЯдке. € мне открылись некоторые любопытные
закономерности.
1917 год €ван €ванович встретил гимназистом последнего класса. Ћн был
хорошим учеником, но не блестЯщим, и потому его любили учителЯ. ‚ классе он
ни с кем не дружил, потому что друзей ему подбирала мама, а ему хотелось
дружить с другими. ‘амое Яркое воспоминание того года -- получение премии за
перевод ЋвидиЯ.
Ќа демонстрации €ван не ходил, потому что мама велела ему получить
достойный аттестат зрелости, полагаЯ, что он пригодитсЯ при любой власти. Љ
тому же €ван €ванович всегда боЯлсЯ толпы. Ћн был невелик ростом, худ и
очкаст. ’аких бьют первыми при любом народном возмущении.
‚ 1918 году €ван €ванович поступил на службу. Ђттестат не понадобилсЯ.
Ћн был делопроизводителем в Њоскульттеапросвете, но ездить на работу было
далеко. Ћни с мамой жили на ‘ретенке, а учреждение располагалось на
ђазгулЯе. ’ак что когда €ван €ванович увидел объЯвление о том, что
делопроизводители требуютсЯ в ѓосзерне, что помещалось напротив клиники
‘клифосовского, он перешел туда.
‚первые его исполнительские способности проЯвились именно там.
’о есть способности были и ранее. €ван €ванович был аккуратен, вежлив и
тих. Ћн никогда не выступал на собраниЯх и чуралсЯ общественной
деЯтельности. “ него была одна всем известнаЯ слабость. ‘мысл жизни длЯ
€вана €вановича заключалсЯ в получении премий. Ћбычно он работал от сих до
сих. Џравда, добросовестно. Ќо если он узнавал, что за такое-то задание
положена премиЯ, он мгновенно перевоплощалсЯ. Ћн готов был просиживать на
службе ночами, он мог своротить ѓималайские горы, совершенно независимо от
размера этой премии. ‘амо слово "премиЯ" вызывало в нем внутренний ажиотаж,
подобно тому как словом "щука" можно свести с ума заЯдлого рыболова, а
запахом водки -- алкоголика.
‚ период нехватки продовольствиЯ произошел первый случай из длинной
череды подобных, который обратил на исполнителЯ внимание руководства.
-- …сли кто-нибудь из вас, архаровцы, придумает, как отыскать эшелон с
пшеницей, что затерЯлсЯ на пути между Ѓелгородом и Њосквой,-- сказал
начальник подотдела ириков, заходЯ в большую гулкую комнату, где сидели
тридцать сотрудников подотдела,--он получит премию.
-- џ найду,-- сказал тихий €ванов, приподнимаЯ худой зад над стулом. --
’олько мне надо выписать мандат.
‚ комнате засмеЯлись, а начальник подотдела -- товарищ ириков,
однорукий матрос с "ђетвизана", сказал:
-- ‡айди ко мне.
€ванов под хихиканье коллег прошел за перегородку, где проницательный
ириков сказал:
-- …сли не шутишь, бери мандат, и чтобы через два днЯ зерно было в
Њоскве. Ќе доставишь, пойдешь под ревтрибунал. Ћхрану дать?
-- Ќи в коем случае,-- испугалсЯ €ванов. Ћн не выносил вида винтовок.
‚ечером второго днЯ осунувшийсЯ €ванов, в пальто без правого ру-кава, с
кровавой ссадиной через щеку, вошел в кабинетик товарища ирикова, который,
за неимением другого угла, там и ночевал.
-- ‘остав на ЃрЯнском вокзале,-- сказал он и упал в обморок.
ириков отпоил €вана €вановича горЯчим чаем. Џотом взЯл трубку и
позвонил, на ЃрЯнский вокзал. €ванов не врал. ‘остав стоЯл там.
Њожет быть, €ванов и рассказал ирикову, как он совершил такой
революционный подвиг, но мне €ван €ванович о подробностЯх не рассказывал.
€звестно лишь, что ириков предложил €ванову наградить его почетным оружием,
но тот сказал, что хотел бы получить положенную премию. Ќа следующее утро
€ванов сложил в дерматиновую сумку два фунта воблы, фунт муки и полфунта
леденцов. Ћстальные сотрудники подотдела готовы были растоптать его от
зависти.
‘ тех пор так и пошло. …сли надо было сделать невыполнимую работу,
ириков приходил в комнату и говорил €вану €вановичу, что тот по выполнении
ее получит премию. € тот выполнЯл любую работу.
Ћдна недоброжелательница прозвала его даже ‚асилисой Џремудрой. Ќо
прозвище не привилось, потому что было длинным. ’ем более, она сама его
быстро забыла, потому что €ван €ванович, теперь уже замначальника подотдела,
сделал ей предложение и она переехала к нему на ‘ретенку. Ћни прожили два
года, но потом ‘онЯ, как звали жену €ванова, не выдержала притеснений его
мамы, которые были тем более невыносимы, что приходилось жить в одной
комнате в коммунальной квартире, и уехала от него, хотЯ развода не взЯла.
‚ 1924 году ѓосзерно реорганизовали, ирикова кинули на укрепление
коммунального треста, и тот, уходЯ, взЯл с собой €вана €вановича.
’ак прошло несколько лет. €ван €ванович ничем особенным не отличалсЯ,
хотЯ и совершил несколько небольших подвигов, оцененных премиЯми. ѓода через
два умерла мама, полагавшаЯ, что сына недооценивают. †ена ‘онЯ вернулась к
€вану €вановичу, и у них родилась дочь. †изнь налаживалась.
€ван €ванович показывал мне фотографии того времени. Ћн, еще молодой,
но строгий, стоит рЯдом с женой ‘оней, котораЯ держит на коленЯх девочку,
очень похожую на €вана €вановича в детстве.
€вану €вановичу запомнилась от тех лет премиЯ в виде наручных часов в
стальном корпусе и секундной стрелкой, которые он получил за то, что
разработал и провел в жизнь идею товарища ирикова о создании цепи
современных бань в подотчетном районе. ‡адача была сложнаЯ, достойных
помещений не хватало, а народу надо было мытьсЯ. ириков обратилсЯ к €вану
€вановичу и сказал:
-- Ѓудет премиЯ.
€ван €ванович думал три днЯ. Ћн ходил по Њоскве, рассматривал дома и
строениЯ. Ќаконец, удовлетворенный, вернулсЯ за свой небольшой стол и
написал, а затем подал по начальству докладную записку о размещении бань в
некоторых церквах. ’ам толстые стены и даже встречаютсЯ подвалы, где можно
разместить котлы.
ириков несколько смутилсЯ, опасаЯсь, не слишком ли радикально решение
€ванова. € премию выдать воздержалсЯ, пока не провентилирует вопрос в
Њоссовете.
€ванов был обижен. Ћн привык уже, что если премию обещали, премию
должны дать. ’ак и сказал жене. †ена ‘онЯ возразила, что лучше раз прожить
без премии, чем принимать такое решение. €ванов ничего не ответил жене, но
той же ночью написал письмо в ЋѓЏ“, где разъЯснил свои разногласиЯ и честно
поведал об обещанной премии. ириков больше на работу не пришел, но €ванову
его место не отдали, как беспартийному. ‚прочем, €ванов на место и не
претендовал, так как был идеальным исполнителем, а не организатором.
Ќовый начальник подтвердил, что премиЯ €ванову положена, однако после
того, как тот лично проведет операцию по передаче церквей под бани. €ванов
честно провел эту операцию и был премирован часами с секундной стрелкой,
которые носил до старости.
“мение с выдумкой исполнЯть принесло €вану €вановичу еще одну премию в
размере месЯчного оклада в середине тридцатых годов, когда в коммунальном
тресте был обнаружен правотроцкистский заговор на немецкие деньги. ‘верху
спустили разнарЯдку, в которой было сказано, что в тресте есть восемнадцать
участников заговора, во главе которых стоит ‘еменов. Ќо более ничего не
уточнили.
Ќачальник был растерЯн и призвал €ванова.
€ванов прочел письмо из ЋѓЏ“ и спросил: а может ли он рассчитывать на
премию, если удачно выполнит поручение? Џолучив соответствующее обещание, он
взЯл список сотрудников, в котором было семнадцать ‘еменовых и двадцать одна
‘еменова. €з них он и составил список участников правотроцкистского заговора
на немецкие деньги. Ќачальник колебалсЯ, потому что от него требовалось лишь
восемнадцать заговорщиков, а если отыскать тридцать восемь, то не останетсЯ
кандидатов длЯ следующих заговоров.
’огда €ванов, почувствовав, что рискует остатьсЯ без премии, переслал
второй экземплЯр списка в ЋѓЏ“. Ќа следующий день начальник не пришел на
работу, а €ванов получил премию в размере месЯчного оклада.
…го жена ‘онЯ выразила сомнение, правильно ли €ванов ведет себЯ. ’от
даже не рассердилсЯ.
-- џ же получил премию, -- сказал он.-- ‡рЯ премии не дают. Њама была
бы рада.
Ќа этот раз жена ‘онЯ навсегда уехала от мужа, взЯв с собой дочку. Ћна
поселилась у родственников под ‡апорожьем.
€ванов посылал алименты на воспитание дочери, а когда получал премию,
-- присылал больше. Љогда ‘онЯ получала денег больше, чем рассчитывала, она
долго плакала.
Џоследний раз €ван €ванович прислал дополнительные тридцать рублей в
1947 году, в день восемнадцатилетиЯ дочери.
‚ то времЯ он уже работал в Ђкадемии наук, но не ученым, а исполнителем
в Џрезидиуме. ’огда случилсЯ казус: к нам в страну приехала
высокопоставленнаЯ делегациЯ из недружественной страны, чтобы ознакомитьсЯ
со ‘талинским планом преобразованиЯ природы. „лЯ делегации был выделен
специальный участок, где должны были колоситьсЯ полЯ, огражденные буйными
лесными посадками. Ћднако за день до отъезда делегации стало известно, что
посадки, созданные на принципах внутривидового сотрудничества и
взаимопомощи, завЯли, а полЯ, засеЯнные ржаной пшеницей, перерожденной из
Яровой, -- пусты. Ќи остановить делегацию на правительственном уровне, ни
пустить ее в сторону, не удалось. ’огда тот академик, который придумал
дружбу между деревьЯми, отыскал €вана €вановича и обещал ему премию.
€ван €ванович, как он мне призналсЯ, взЯл географическую карту того
района и выЯснил, что выше его находитсЯ большаЯ плотина. Џо согласованию с
академиком и другими лицами он предложил выход. Ћн сам отправилсЯ на ту
плотину и в нужный момент открыл все ее створы. ђека, разлившаЯсЯ по полЯм и
лесным полосам, нечаЯнно утопила иностранную делегацию, а также несколько
деревень. Ѓыли принесены соответствующие извинениЯ за стихийное бедствие.
Ѓольше подобные делегации не ездили. €ван €ванович получил свою премию,
но был строго наказан за самоуправство и три года провел в лагерЯх строгого
режима. „енег оттуда он семье не посылал, потому что дочь уже достигла
совершеннолетиЯ, и никто не ждал от отца вестей.
‚ то же времЯ он четырежды получал в лагере премии. ‚ первый раз за то,
что исполнил поручение начальника лагерЯ экономить ватники заключенных,
которые за пЯтилетку изнашивали ценную одежду до дыр. Ћн предложил
совместить борьбу за экономию ватников с экономией питаниЯ. „войнаЯ экономиЯ
привела вскоре к тому, что ватники стали освобождатьсЯ от содержимого вдвое
быстрей, а из сэкономленных продуктов удалось выделить премию €ванову в виде
пирожка с повидлом.
€ванов был освобожден досрочно. Ћн не изменилсЯ, лишь облысел. Ћбиды ни
на кого не таил, так как все премии, которые ему были обещаны, как до
ареста, так и во времЯ пребываниЯ в лагере, он получил.
џ пропускаю здесь несколько лет плодотворной работы €вана €вановича. Ќо
надо сказать, что за эти годы он получил более двадцати премий и репутациЯ
его настолько укрепилась, что его стали использовать в самых различных
областЯх хозЯйства.
Ћднажды судьба свела его с бывшей женой ‘оней.
Џроблема, стоЯвшаЯ перед проектировщиками большого комбината в
‡апорожской области, заключалась в том, что комбинату требовалось много
воды, а воды было мало. Џригласили €ванова. Ћбещали премию.
€ван €ванович решил, что посетит во времЯ этой командировки свою семью.
‘емьЯ встретила его прохладно. „очь была замужем и отца не узнала. Ђ ‘онЯ
узнала, но не обрадовалась.
—тобы не тратитьсЯ на гостиницу, в которой были номера лишь по три
рублЯ, тогда как командировочные €вана €вановича предусматривали оплату в
размере полутора рублей, €ванов решил переночевать в домике у ‘они. …му
постелили у окна на диване.
“тром €ван €ванович проснулсЯ от звона цепи. …го жена набирала воду из
колодца. Ћн встал, подошел к колодцу и увидел, что до воды метров десЯть.
Џопрощавшись с ‘оней, €ван €ванович отправилсЯ в ‡апорожье и узнал у
специалистов, что в том районе есть большаЯ подводнаЯ линза, из которой и
черпают воду местные жители. €ван €ванович обрадовалсЯ, вернулсЯ в Њоскву и
там сообщил, что воду длЯ комбината можно найти, если выкопать возле него
колодцы глубиной в пЯтьдесЯт метров и качать воду прЯмо из линзы.
Ќекоторые специалисты поднЯли шум, уверЯЯ, что этим будет ликвидировано
местное сельское хозЯйство. Ћднако они не знали, как суров становитсЯ €ван
€ванович, когда дело идет о заслуженной премии. Ћн смог пробитьсЯ к
министру, и комбинат получил воду, а €ванов премию. —етыре близлежащих
района области были выселены, так как невозможно возить воду в цистернах длЯ
ста пЯтидесЯти тысЯч семей:
Љогда в другом министерстве, которое прознало о способностЯх €вана
€вановича, решено было повернуть на юг северные реки и таким образом
насытить влагой полЯ юга, исполнителем пригласили €ванова.
€ванов уже стал пожилым человеком. Ћн получил отдельную однокомнатную
квартиру, где повесил фотографию мамы и почетные грамоты, но женитьсЯ снова
не стал.
“ченые и любители старины сильно возражали и рвались в кабинет к
министру, чтобы объЯснить, почему нельзЯ губить север ради спасениЯ юга.
€ван €ванович добилсЯ в министерстве, чтобы другим ученым, которые будут
доказывать обратное, тоже дали премии. „ругие ученые, узнав о премиЯх, стали
доказывать общественности, что опасениЯ первых ученых напрасны. ’ем
временем, пока никто не мог разобратьсЯ в споре, €ванов дал сигнал
бульдозерам и экскаваторам двинутьсЯ на север, где они срочно прокопали
каналы.
ќта борьба, закончившаЯсЯ победой €вана €вановича, занЯла три года. Ќо
длЯ €ванова не прошла бесследно. Ћн получил премию в размере ста двадцати
рублей. € смог купить красивый импортный торшер.
…ще пЯтьдесЯт рублей премии он получил за то, что ему удалось
уничтожить озеро Ѓайкал. Ђ потом шестьдесЯт пЯть -- за ликвидацию Ђральского
морЯ.
ѓазеты и журналы метали громы и молнии в министров и академиков,
полагаЯ, что это они уничтожают природу и культурные ценности. —то из-за их
легкомысленных, корыстных и даже преступных действий нашим детЯм нечего
будет есть и нечем дышать. Ќо никто не метал молний в €вана €вановича,
потому что он был совершенно незаметен. € никто так и не догадалсЯ, что
именно его страсть к получению небольших, честно заработанных премий, и есть
главнаЯ причина упадка нашей цивилизации.
Ќа рубеже девЯностых годов €ван €ванович, согбенный возрастом, собралсЯ
уйти на пенсию. Ќо тут его вызвал к себе сам Џетрищев.
-- €ван €ванович,-- сказал Џетрищев.-- Љак ты знаешь, народ у нас за
последние годы очень разболталсЯ. ‚се труднее строить новые заводы, так
нужные нашему министерству длЯ выполнениЯ плана. Њы, конечно, не возражаем с
тобой против охраны окружающей среды.
-- Ќет, не возражаем,--сказал €ванов.
Џетрищев налил в стакан воды из графина, подошел к подоконнику и лично
полил стоЯвшие в горшках цветы.
-- Ѓоюсь, что златогорский комбинат нам не дадут пустить. € тогда мы не
реализуем ассигнованиЯ.
-- Џлохо,-- сказал €ванов.
-- Њне хотелось бы дать тебе премию, €ванов,-- сказал Џетрищев.-- €
немалую. ђублей в сто. Љак ты на это смотришь?
-- Ђ чем они мотивируют?
-- Ђх, не говори. ’ипичные демагоги. ѓоворЯт, что дым этого комбината
уничтожит воздух над европейской частью территории нашей страны. Ђ это --
преувеличение.
-- Ђ премиЯ когда будет? -- спросил €ванов.
-- ‘разу, как только задымЯт трубы комбината.
“дивительнаЯ сила духа и упорство крылись в этом немощном на вид
старичке. Ќе прошло и шести месЯцев, как, несмотрЯ на протесты
общественности, на три специальных постановлениЯ правительства и даже
резолюцию ЋЋЌ, златогорский комбинат дал первый дым.
‚скоре половина человечества была вынуждена перейти в газоубежища.
Џремию €ван €ванович получил вместе с противогазом.
Ћн отложил ее на черный день и переселилсЯ в газоубежище.
’ам мы с ним и познакомились.
„линными вечерами €ван €ванович дребезжащим голосом рассказывал мне о
своей жизни, и постепенно Я стал понимать, какую громадную, неоцененную роль
он сыграл в жизни нашего государства. џ сказал ему об этом, и €ван €ванович
удовлетворенно кивнул. Ђ на следующей неделе, когда из-за кислотных дождей
никто не мог выйти из газоубежища, мы с ним занЯлись подсчетами. Ћказалось,
что за свою жизнь €ван €ванович получил в общей сложности сто сорок две
премии общей суммой в восемь тысЯч тридцать два рублЯ. ќто помимо зарплаты.
‡атем мы с ним стали подсчитывать, во сколько его деЯтельность
обошлась стране. Ѓез ложной скромности €ванов согласилсЯ на мои
неполные выводы: восемнадцать триллионов с хвостиком. € каждый новый день,
сколько бы их ни осталось до конца света, стоил не меньше шестнадцати
миллиардов.
-- —то ж, внушительно,-- сказал старенький €ванов. ‚прочем, эти цифры
на него не произвели большого впечатлениЯ, потому что были абстрактны. џ
сужу об этом, потому что за последующие дни он ни разу не вспомнил о них,
зато как-то утром растолкал менЯ, чуть не свалил с раскладушки.
-- Џослушайте,--шептал он.-- Њы ошиблись. џ забыл о трех премиЯх. ЋбщаЯ
сумма --восемь тысЯч триста тридцать шесть рублей.
‚от так-то!
‚чера €ван €ванович покинул нас.
‚ полдень в газоубежище вошли три человека в галстуках и противогазах.
Ћни долго шептались с €ваном €вановичем. Ќаконец, один из них внЯтно
произнес:
-- Џремию вам гарантирую.
€ван €ванович подмигнул мне и ушел вместе с ними, натЯгиваЯ противогаз.
“же третий день Я жду конца све...

‘Ћ„…ђ†ЂЌ€…

Ћ’ Ђ‚’ЋђЂ. €сториЯ в апокрифах ....... 3

ђассказы

‘толпотворение......................................... 7
‡венЯщий кирпич...................................... 10
ЂпологиЯ.................................................... 15
„искуссиЯ о звездах.................................. 19
‚стреча под ђовно...................................... 31
‘таренький €ванов .............................. 39

Last-modified: Sat, 30 Sep 2006 15:44:37 GMT
Ћцените этот текст: