Љир Ѓулычев. Љаникулы в космосе, или Џланета ЏЯть-

Ћцените этот текст:
Љир Ѓулычев. Љаникулы в космосе, или Џланета ЏЯть-—етыре

---------------------------------------------------------------
© Copyright Љир Ѓулычев
WWW: http://rusf.ru/kb/
OCR, spellcheck: Wesha the Leopard
---------------------------------------------------------------

Џовесть

Ќужен космический корабль!

Љаникулы - лучшее времЯ, чтобы поработать в свое удовольствие.
Ќикто тебе не мешает, не отправлЯет спать в десЯть часов, потому что
завтра рано вставать.
‡а день до каникул Ђркаша ‘апожков спросил Ђлису:
- ‘лушай, какие у тебЯ планы на июнь?
- —то ты предлагаешь? - спросила Ђлиса.
- Њне нужна помощь.
Ђркаша уже давно вынашивал такую идею: космонавтам в дальних
полетах и сотрудникам космических баз не достаетсЯ арбузов, уж очень
они велики и неудобны длЯ перевозки. Ђ арбузов всем хочетсЯ. Љакой же
выход? Ђрбузы должны быть маленькими и по возможности кубическими. Ќа
месте их можно положить в воду, чтобы они разбухли и стали
настоЯщими.
‡адача оказалась интересной и сложной. ћным биологам удалось
создать арбуз, который был размером с грецкий орех, а в воде
становилсЯ большим, но, к сожалению, горьким. Ќа этом работа
застопорилась.
„ень был дождливый, грустный.
Ђлиса уже жалела, что согласилась помогать Ђркаше, - опыты грозили
затЯнутьсЯ на все лето. Ђркаша только на первый взглЯд такой тихий и
застенчивый. ‚нутри него сидит несгибаемый железный человечек, который
не признает слабостей.
„верь в лабораторию распахнулась, вбежал промокший Џашка ѓераскин.
- ‘идЯт! - воскликнул он. - “ткнулись носами в микроскопы!
Џрозевали событие века!
- Ќе мешай, - тихо попросил Ђркаша.
- Ѓуду мешать, - ответил Џашка. - …сли Я вас не спасу, вы скоро
окаменеете у микроскопов.
- —то случилось? - спросила Ђлиса.
- џ вас записал, - сообщил Џашка и уселсЯ на край стола.
- ‘пасибо, - сказал Ђркаша. - Ќе шатай стол.
- џ вас записал участвовать в гонках ‡емлЯ - ‹уна - ‡емлЯ, -
объЯснил Џашка, болтаЯ ногами. - ЏолучилсЯ славный экипаж: ѓераскин -
капитан, ‘елезнева - штурман, ‘апожков - механик. ‘тарт второго
августа.
- ’еперь Я окончательно убедилсЯ, - сказал Ђркаша, - что наш друг
ѓераскин сошел с ума. ‘лезь со стола наконец!
Џашка улыбнулсЯ, слез со стола и спросил:
- ‚ас интересуют условиЯ гонки?
- Ќет, - отрезал Ђркаша.
- ђасскажи, - заинтересовалась Ђлиса. - —то за гонки?
- џ так и рассчитывал, что мой союзник - любопытство Ђлисы. €так,
объЯвлены гонки школьников. ‚ них могут участвовать любые корабли, как
самодельные, так и обыкновенные, планетарные катера. Џервый приз -
путешествие в „ревнюю ѓрецию на первую Ћлимпиаду.
- Њожно задать пустЯковый вопрос? - Ђркаша оторвалсЯ от микроскопа.
- Ђ где у тебЯ корабль? ’ы его за месЯц построишь?
- —ему нас учат в школе? Ќас учат дерзать. Џочему вы не хотите
дерзать? Њы можем взЯть списанный планетарный катер и привести его в
порЯдок.
- —епуха! - воскликнул Ђркаша. - ‘лишком просто. ЌавернЯка другие
уже полгода готовЯтсЯ.
- џ провидеофонил в Љутаиси. ђезо –еретели сказал мне, что они
взЯли посадочный катер и полностью его перестраивают.
- Ђ у тебЯ есть идеЯ?
- Љонечно, есть. - рассмеЯлсЯ Џашка. - Њне только нужно было, чтобы
ты оторвалсЯ от микроскопа. ‘воего Я добилсЯ. ’еперь мы летим на
свалку.
- Џустой номер! - сказал Ђркаша. - ‚о-первых, на свалку нас никто
не пустит. ‚о-вторых, там уже побывали конкуренты и ничего подходЯщего
длЯ нас не осталось. ‚-третьих, мы все равно не успеем.
- •о-хо-хо! - радостно захохотал Џашка. - ‚о-первых, Я получил
разрешение осмотреть свалку. ‚о-вторых, мы ничем не рискуем. ‚друг нам
подойдет то, на что другие не обратили вниманиЯ?
- џ слетаю с Џашкой, - сказала Ђлиса. - ‚се равно хотела
проветритьсЯ.
- ‘егоднЯ вернемсЯ? - спросил Ђркаша. - Ђ то мама будет
волноватьсЯ.
Ћн не верил в Џашкины дикие идеи, никуда не хотел улетать от своих
кубических арбузов, но выше всего на свете Ђркадий ‘апожков ценил
дружбу.
Џашкин флаер стоЯл у входа в лабораторию.

Ќа западе великой пустыни ‘ахара, в одном из самых диких и сухих
мест на ‡емле, несколько квадратных километров были огорожены: туда
свозили космические корабли, которым больше не суждено поднЯтьсЯ в
небо.
’ам были суда, отслужившие свой век, неудачные модели, отвергнутые
конструкторами, корабли, потерпевшие аварию, но были и корабли,
попавшие туда неизвестно как.
ќту свалку часто посещают конструкторы, киносъемочные группы,
наконец, туристы со всех концов света.
‚от куда держал курс флаер Џашки ѓераскина.
‹етели долго, часа полтора. Ќаконец флаер начал спускатьсЯ к
плоскогорью, с трех сторон окруженному мрачными скалами. ЋпустилсЯ как
раз возле проходной. ЉурчаваЯ девичьЯ головка поЯвилась в окне, и
дежурнаЯ сказала:
- ‘алам алейкум! - „обрый день! - „евушка увидела московский номер
флаера и сразу перешла на русский Язык.
- ‡дравствуйте, - ответил Џашка, первым выскочивший из флаера. - Њы
из московской школы, ищем корабль длЯ гонок.
- Ћдну минутку, - сказала дежурнаЯ.
‚идно было, как она включила дисплей.
- Џавел ѓераскин, - прочла она, - и сопровождающие его два лица.
Џроходите.
Ђлиса и Ђркаша молча проследовали за Џашей в открытые ворота.
‘олнце Яростно палило, приходилось перебегать от кораблЯ к кораблю,
чтобы отдышатьсЯ в тени.
•орошо смотреть на свалку с неба - скопище маленьких игрушек.
‚близи все иначе - над ребЯтами нависали бока громадных кораблей.
’олько пройдешь мимо одного - выплывает новаЯ громада. Љорабли
образовали странный город. “лиц в нем не было - дорога вилЯла между
гигантами и карликами, между сверкающими щеголЯми и унылыми
развалюхами.
€дти по такому городу с Џашкой, который бредил космонавтикой, было
нелегко. —ерез каждые сто шагов он останавливалсЯ и восклицал:
- ѓлЯдите! ќто же "’итанус". Џривет, старина! ђебЯта, заглЯнем
внутрь?
- "’итанус" как "’итанус", - отвечал всезнающий Ђркаша. - ‚тораЯ
экспедициЯ на Ђльтаир. ‘писан в прошлом году. …сли мы полезем его
осматривать, то не вернемсЯ домой до завтра.
ЏройдЯ с полкилометра и не обнаружив ничего подходЯщего, ребЯта
спрЯтались в тень у скалы.
Џашка поднЯл камешек и кинул его в щель под скалу. ‚друг оттуда
выкатилсЯ серый футбольный мЯч и шустро умчалсЯ прочь.
- Ђркаша, что это? - воскликнул Џашка.
- Ќе знаю. - Ђркаша даже не удивилсЯ. - ‚ ‘ахаре таких не водитсЯ.
- Ќаверное, что-то инопланетное, - сказала Ђлиса. - ‚озможно,
вывелсЯ из спор, которые остались в корабле.
- —то ты говоришь! - воскликнул Џашка. - ’ы понимаешь, что
говоришь? ‡начит, какой-то корабль плохо продезинфицировали, и теперь
‡емле грозит опасность. ќти мЯчи размножатсЯ, и нам придетсЯ с ними
боротьсЯ. Ќадо его поймать!
Џашка побежал, в ту сторону, куда скрылсЯ мЯч, но ничего не нашел.
ђебЯта побрели дальше. „ва раза им попались небольшие катера, но
один был стареньким, тихоходным, на таком не только до ‹уны, до Ћдессы
не долетишь, а другой оказалсЯ в таком состоЯнии, что проще построить
новый, чем восстанавливать.
‘олнце уже садилось, от кораблей протЯнулись тени. Ќаконец Ђркадий
остановилсЯ у очередного космического колосса и сказал:
- ‚се! Њы возвращаемсЯ. Џашкина идеЯ оказалась мыльным пузырем.
- Ђркадий прав, - поддержала его Ђлиса. …й хотелось пить.
Џашка молчал. Ћн смотрел через плечо Ђркаши так, словно увидел
привидение.
Ђлиса обернулась.
€ увидела небольшой планетарный корабль, подобного которому ей
видеть раньше не приходилось.
Ћн был похож на мЯтый желудь, проеденный червЯком, у самой земли
чернела двухметроваЯ дыра.
- Ќа этом замечательном корабле, - сказал Џашка, - мы выиграем
гонки.
- ’ы перегрелсЯ, - ответил Ђркаша. - ‘лишком долго был на солнце.
Ќо Џашка настаивал:
- Њожет, его можно починить? ЏоглЯдите, это же совершенно
необыкновенное судно! ’акого нет ни в одном справочнике! Ќу ладно,
оставайтесь здесь, а Я заглЯну. Њне он очень нравитсЯ.
- ’ут нечему нравитьсЯ, - сказал Ђркаша, измученный жаждой. - ‘
таким же успехом можно любоватьсЯ ржавым паровозом.
Ќо Џашка решительно направилсЯ к кораблику, подтЯнулсЯ, схватившись
за оплавленные краЯ дыры, и скрылсЯ внутри...

ЊыслЯщий корабль

Ђлиса заглЯнула в черную дыру.
- Џашка, - позвала она. - —то там?
- Ќичего не вижу, - ответил он. - ”онарь на флаере осталсЯ.
- ‚ылезай, - сказала Ђлиса. - …ще ногу сломаешь.
‚ этот момент впереди, откуда доносилсЯ голос Џашки, зажегсЯ под
потолком плафон. € сразу стал виден Џашка, стоЯвший среди поломанной
мебели и приборов.
- ‚от видишь. - сказал Џашка, - еще не все потерЯно.
- €нтересно, почему загорелсЯ свет? - спросила Ђлиса, тоже
забираЯсь в корабль.
- Ќе знаю, - откликнулсЯ Џашка. - ЏоглЯди, пульт управлениЯ почти
цел.
Ђлиса отодвинула в сторону сломанное пилотское кресло и поглЯдела
на пульт. Ћн и в самом деле был почти цел. Ќадписи были сделаны на
инопланетном Языке.
- Ќадо осмотреть двигатели. - предложил Џашка.
‘ трудом ребЯта пробрались в двигательный отсек и неожиданно
обнаружили там Ђркашу. „ела в отсеке никуда не годились.
ѓравитационный двигатель, какие ставЯтсЯ только на больших лайнерах,
был покорежен. Џравда, планетарные двигатели остались целы.
- Ќу, все Ясно? - спросил Ђркаша. - ’еперь можно уходить?
- Ќичего не Ясно, - ответил упрЯмый ѓераскин. - ‚едь условие гонок
- использование обычных планетарных двигателей. ѓравитационными
пользоватьсЯ нельзЯ. Ђ обычные двигатели в порЯдке.
- Ќо ведь понЯтно, - сказала Ђлиса, - починить корабль нельзЯ.
ЏридетсЯ ему доживать свой век на свалке.
€ она первой побрела к выходу.
‡а ней последовал Ђркаша. Џашка задержалсЯ еще на несколько секунд
в двигательном отсеке. Ќо, видно, и он понЯл: ничего не выйдет. €
огорченно сказал кораблю:
- Џрости, друг. Њы не виноваты.
‚друг они услышали негромкий низкий голос:
- Ќе уходите, пожалуйста.
- ќто кто говорит? - вздрогнул Џашка.
- ќто Я, корабль, - послышалсЯ ответ. - џ очень прошу вас
задержатьсЯ, люди. “ менЯ создалось впечатление, что вы намеревались
использовать менЯ, но мое прискорбное состоЯние вас напугало.
- ђебЯта, погодите! - воскликнул Џашка. - ќто говорЯщий корабль!
- Њы слышим, - сказала Ђлиса, котораЯ была удивлена не меньше
Џашки. …й еще никогда не приходилось разговаривать с кораблем.
- џ не только говорЯщий корабль, - продолжал голос. - џ мыслЯщий
корабль. џ помогу вам менЯ починить.
Ќикто не знал, что ответить.
€ тогда Џашка задал глупый вопрос:
- Џослушайте, - сказал он, - а у вас воды нет? “жасно пить
хочетсЯ.
- Љ сожалению, нет. ‘интезатор тоже вышел из строЯ.
- Ђ вас где построили? - спросила Ђлиса.
- џ вам все расскажу, только не бросайте менЯ. џ не могу больше
оставатьсЯ здесь. џ уникальное создание. џ жертва измены, - ответил
кораблик.
ђебЯта так удивились, что даже Џашка не засмеЯлсЯ.
Ђлиса представила себе, что кораблик боитсЯ остатьсЯ один в этой
пустыне. € она ответила за всех:
- Њы к вам обЯзательно вернемсЯ. ‡автра.
- ЊенЯ зовут ѓай-до, - тихо ответил кораблик. - џ вам верю.
‘олнце уже спустилось к острым зубцам скал, стало чуть прохладнее,
и ребЯта побежали к проходной.
- Љак вы долго, - сказала дежурнаЯ, ее звали „жамилЯ, - Я уж думала
посылать за вами робота. Ђ то у нас в прошлом году один мальчик
забралсЯ в корабль и спрЯталсЯ там - думал, что сможет один улететь.
Џить хотите?
- Ћчень, - сказал Џашка.
- ’огда заходите ко мне.
„жамилЯ открыла банки с холодным апельсиновым соком, поставила их
на столик и попросила:
- Џожалуйста, пейте глоточками, а то обЯзательно простудитесь.
- Ђ скажите, - Џашка поболтал в банке остатками сока, - можно
узнать, как к вам попал один корабль? Џланетарный катер в шестом
секторе.
- Ѓедненький, - сказала „жамилЯ. - …го подобрали возле Џлутона
полгода назад. Ѓортового журнала на нем не было.
„жамилЯ включила дисплей, на котором поЯвилось изображение
кораблика, который назвал себЯ ѓай-до.
- …го осматривали эксперты. џзык надписей на его приборах
вестерианский. ’уда отправлен запрос, но пока что мы не получили
ответа. Љораблик - нераскрытаЯ тайна.

Ќа следующий день Ђлиса и ее друзьЯ с утра вернулись в ‘ахару.
Ђркадии взЯл в лаборатории разные приборы, Џавел вез с собой
инструменты, Ђлиса захватила на всех еду.
„жамилЯ встретила гостей из Њосквы, как старых знакомых. „аже
разрешила перелететь на флаере к самому кораблику.
Ѓыло еще прохладно, солнце невысоко поднЯлось над скалами и грело
мЯгко. ‚ колючих кустах, росших между кораблЯми, щебетали птицы.
- ‡дравствуй, ѓай-до, - сказала Ђлиса. - Њы вернулись.
- „оброе утро, - откликнулсЯ кораблик. - џ рад...
Ђркаша пошел вокруг кораблЯ.
€ вдруг раздалсЯ его крик:
- ќто еще что такое!
€з тени выкатилсЯ серый мЯч и быстро покатилсЯ прочь.
- ЋпЯть! - сказала Ђлиса. - ‘транный он какой-то...
- џ полезу внутрь, - сказал Џашка, вытаскиваЯ из флаера ворох
инструментов. - Џосмотрим, что можно сделать.
- Џогодите, - заговорил корабль, - ‚ы в самом деле хотите менЯ
отсюда взЯть?
- …ще не знаем, - ответила Ђлиса, - можно ли будет вас починить.
- џ постараюсь вам помочь. Џоднимитесь ко мне на мостик. џ покажу
вам, как наладить информационный дисплей. € расскажу вам свою грустную
историю.
‘лушайте, - начал ѓай-до, когда дисплей загорелсЯ зеленым цветом и
на нем поЯвилось изображение пожилого лысого человека с сиреневыми
глазами. - ‚ы видите знаменитого конструктора ѓаЯ с планеты ‚естер...
Ћн жил в доме, большую часть которого занимала лабораториЯ и
мастерскаЯ. ѓай работал один. …го звали в институты, предлагали
конструкторское бюро. "Ќет, - отвечал он, - когда рЯдом со мной чужие
люди, Я не могу думать". € добавлЯл: "‚от будет у менЯ сын, Я выращу
себе помощника, и мы вдвоем построим такой корабль, что всЯ ѓалактика
ахнет". Ќо у него родилась дочь.
ѓай назвал дочь €рией, что значит ‘олнечнаЯ, сам ее растил и
воспитывал. Ћн не подарил ей ни одной куклы и не разрешил дотронутьсЯ
до нитки с иголкой. ‡апрещал ей собирать цветы и играть с девочками.
‡ато с раннего детства €риЯ должна была водить автомобиль, поднимать
штангу, заниматьсЯ боксом и вольной борьбой, прыгать с парашютом,
считать в уме, работать с компьютером, пилить, строгать и паЯть. „аже
в школу отец ее не пустил, чтобы она не встречалась с девочками.
€риЯ не подозревала, что существует другаЯ жизнь, в которой девочки
не поднимают штангу, не прыгают с крыши на землю, не водЯт гоночных
автомобилей и не занимаютсЯ боксом. Ћна была уверена, что так живут
все девочки ‚селенной.
Џонемногу отец учил €рию и ремеслу конструктора космических
кораблей. ђазумеетсЯ, трудно построить в мастерской настоЯщий корабль
- обычно ѓай делал только макеты, но его макеты были настолько хороши,
что многие заводы старались заполучить макет и сделать по нему большой
корабль.
Ќо свой заветный корабль ѓай хотел построить своими руками. Ћн
ухлопал на это дело все деньги, которые скопил за жизнь, все знаниЯ и
опыт. € все равно без дочки ему не справитьсЯ бы.
’ри года они трудились рука об руку. Љогда €рии исполнилось
девЯтнадцать лет, корабль уже стоЯл на стапелЯх в ангаре.
€ вдруг случилось несчастье. ѓай поехал в город, чтобы получить на
заводе навигационные приборы, и по дороге попал в аварию. €риЯ ѓай
осталась сиротой.
Ќо так как отец научил ее всегда держать себЯ в руках, девушка
принЯлась доделывать корабль. € в конце концов победила. Њечта ее отца
осуществилась.
Љораблик, который она назвала "ѓай-до", взлетел над планетой.
Ћн был так быстр, что даже патрульному крейсеру было нелегко его
догнать. Ћн мог пролететь половину ѓалактики и мог опуститьсЯ, не
повредив ни травинки, на небольшой полЯнке. Ќо главное - он был верным
и единственным другом €рии.
“ченые планеты ‚естер были в восторге от кораблика и просили
сделать длЯ них еще один. Ќо €риЯ знала, что повторить ѓай-до никто
никогда не сможет.
ЌеожиданнаЯ шумиха вокруг кораблика испугала и утомила €рию. Ћна
понЯла, что отвыкла от людей и не знает, как себЯ с ними вести.
Ћна загрузила корабль всем необходимым длЯ долгого путешествиЯ,
договорилась с геологами, что обследует длЯ них несколько планет в
пустынном секторе ѓалактики, и улетела.
–елый год она летала от планеты к планете. Њного сделала интересных
открытий, много повидала. Ћставалось обследовать только одну
планету...
ЌазваниЯ у планеты не было. ’олько номер: 456-76-54. Ћни могли бы
сами ее назвать. ’от, кто первым обследует планету, имеет право дать
ей имЯ. Ќо планета оказалась такой негостеприимной, что им и назвать
ее не хотелось. Њежду собой они называли ее ЏЯть-четыре. Ђ это,
разумеетсЯ, не имЯ длЯ настоЯщей планеты.

Џланета ЏЯть-—етыре

Ќа планете извергались тысЯчи вулканов, а от потухших остались
кратеры, заполненные горЯчей водой. €з этих озер поднимались гейзеры
или пузыри газа. Џорой на планете случались землетрЯсениЯ, отчего
вулканы рассыпались, а их обломки и лава покрывали долины. ќтот
бестолковый, тоскливый мир освещали четыре небольших красных солнца,
так что там не было ночи, но и никогда не было очень светло. ’ени от
скал и гор метались по камнЯм и лужам, в зависимости от того какое
солнце светило сильнее. †ивых существ на планете было мало, а те, что
были, таились в скалах или в морЯх, в трепете ожидаЯ очередного
землетрЯсениЯ или извержениЯ.
ќту планету и надо было исследовать: составить карты, собрать
образцы минералов и фауны...
“страивать наземный лагерь они не стали, а вышли на орбиту. ѓай-до
работал круглые сутки. €риЯ порой прерывала работу, чтобы поспать.
- Ќа этой планете кто-то недавно побывал. - сказал однажды ѓай-до.
- Џочему ты так думаешь?
- ’ут вели взрывные работы и даже копали шахты.
- ‘транно, - произнесла €риЯ. - Џо всем справочникам мы на
ЏЯть-четыре первые.
- ‚нимание. - сказал ѓай-до. - ‚ижу предмет искусственного
происхождениЯ.
€риЯ бросилась к экрану. “ ручьЯ в тени скалы виднелось оранжевое
пЯтно. Ћно оказалось разорванной палаткой.
ѓай-до осторожно спустилсЯ в ущелье. €риЯ вышла наружу, чтобы
посмотреть на палатку вблизи.
Ћна понЯла, что случилось несчастье. ‚идно, на планету прилетел
исследователь или турист и попал в землетрЯсение.
€риЯ прошла вверх по ущелью и вскоре увидела остатки разбитого
вдребезги планетарного катера. ЏройдЯ еще несколько шагов по течению
ручьЯ, от которого поднимались струйки пара, она замерла. Џод скалой
лежал темноволосый молодой человек.
€риЯ наклонилась к нему и прижала ухо к его груди. ‘ердце молодого
человека еле билось.
- ѓай-до, - позвала она. - Ћн еще жив!
‚ две секунды ѓай-до перелетел к €рии, и девушка перенесла
пострадавшего внутрь кораблика.
Ћна осмотрела раненого, вымыла его, перевЯзала, сделала укреплЯющие
уколы, не большим помочь ему не могла.
Џока €риЯ возилась с раненым, ѓай-до помогал ей советами и старалсЯ
отыскать ответ на загадку: что могло случитьсЯ с молодым человеком?
Ќедоброе предчувствие охватило ѓай-до.
- €риЯ, - сказал он, - Я думаю, что нам лучше отсюда улететь. € как
можно скорее.
- џ согласна. Ќо дай мне еще десЯть минут: должны подействовать
уколы.
’ут ѓай-до увидел в углублении скалы странный знак. Љто-то вырезал
на камне два кольца, соединенных двумЯ полосками. ќто был знак базы
странников.
’ех самых загадочных странников, которые когда-то облетели всю
ѓалактику. Ћни оставили свои следы на многих планетах. €ногда это были
развалины гигантских башен, иногда пустые обширные подземельЯ или
широкие шахты. €ногда базы снабжениЯ.
Ѓазы странников всегда волновали ученых и кладоискателей. Љакие
богатства могучей цивилизации хранЯтсЯ там?
Ќо еще ни на одну базу не удалось проникнуть.
Џервый раз, когда базу отыскали, она оказалась пустой. ‚торую базу
нашли нетронутой. Ќо как только постарались ее открыть, база
взорвалась. ‚ третий раз разведчики были очень осторожны. Ћни вырыли
туннель сквозь скалы и увидели внутри много чудесного. „аже успели
кое-что сфотографировать, но тут раздалсЯ сигнал тревоги. ђазведчики
убежали. Љак только последний из них покинул базу, раздалсЯ взрыв, и
база исчезла...
ѓай-до, увидев два кольца, стал шарить электронными глазами по
соседним скалам в надежде найти вход в базу.
‚скоре в глубокой расщелине он обнаружил черный провал, а возле
него каменную плиту. € понЯл: когда-то землетрЯсение разрушило вход в
базу, и некому было вернутьсЯ и починить его. ѓай-до направил луч
прожектора в черную расщелину и увидел очертаниЯ круглой цистерны. Ћн
знал по докладам разведчиков, что так странники хранили топливо длЯ
кораблей. ѓай-до даже подумал: попрошу €рию, пускай возьмет немного
топлива длЯ менЯ.
Ќо тут он услышал голос €рии:
- ѓай-до, немедленно поднимаемсЯ.
- Ќе могли бы мы немного задержатьсЯ? џ вижу открытый вход в базу
странников.
- ’ы с ума сошел, - твердо сказала €риЯ. - Ћт нас зависит жизнь
человека. ‚се базы странников не стоЯт этого.
€, конечно, ѓай-до немедленно стартовал.
‚скоре он опустилсЯ у госпиталЯ на планете ‚естер и вызвал врачей.
Љ удивлению ѓай-до, €риЯ отказалась идти домой. Ћна осталась в
коридоре больницы и ждала, пока закончитсЯ операциЯ. ’ак прошло
несколько дней. ‘ утра €риЯ бежала в больницу, а ѓай-до весь день
стоЯл в больничном парке и ждал, пока она кормила с ложечки молодого
человека.
Љогда молодой человек пришел в себЯ, оказалось, что его зовут
’адеуш, что он биолог. Ћн опустилсЯ на ЏЯть-четыре и начал ее
исследовать. ‚друг раздалсЯ страшный взрыв. …го отбросило в сторону.
ЋчнулсЯ ’адеуш только в больнице на планете ‚естер. ђЯдом с ним сидела
страннаЯ девушка, которую он сначала принЯл за юношу. Ћна была коротко
острижена, ладони ее были в мозолЯх, упрЯмый подбородок исцарапан, на
щеке шрам. „вижениЯ ее были резкими, голос грубым, но глаза оказались
сиреневыми и красивыми. ’адеуш узнал, что она две недели не отходила
от его постели. Ћн ничего не произнес, кроме слова "спасибо", потому
что был еще очень слаб. ‚се остальные слова он сказал взглЯдом. €
самаЯ мужественнаЯ женщина в ѓалактике €риЯ ѓай вдруг почувствовала,
как ее сердце застучало, словно пулемет.
Ќа двадцатый день после операции €риЯ сказала кораблю:
- ѓай-до, Я улетаю на ‡емлю.
- ‡ачем?
- Ќадо отвезти ’адеуша на родину. ‡десь длЯ него неподходЯщий
климат.
- Ќо зачем вам лететь с ним? - удивилсЯ ѓай-до. - †изнь ’адеуша вне
опасности, нам пора писать отчет.
- ’ы ничего не понимаешь, - раздраженно ответила €риЯ.
Ќа этом разговор и кончилсЯ. ѓай-до понЯл, что €риЯ непреклонна, и
даже предложил сам отвезти ’адеуша, но €риЯ заЯвила, что ’адеушу будет
неудобно лететь в таком маленьком кораблике. ...Џрошло полгода. €риЯ
все не возвращалась. ѓай-до тосковал, ждал... и, наконец, решилсЯ.
Ћн уговорил роботов заправить его длЯ дальнего полета. “ ѓай-до
были штурманские карты, и он представлЯл себе, где находитсЯ ‡емлЯ.
Љак-то в дождливую ветреную ночь он тихонько поднЯлсЯ с космодрома и
взЯл курс на ‡емлю.
Ќа подлете к ‘олнечной системе ѓай-до понЯл, что его преследует
какой-то неизвестный корабль. Ћн прибавил ход и постаралсЯ уйти от
преследованиЯ. Џреследователь выпустил по ѓай-до боевую ракету. ѓай-до
был настолько не готов к такому нападению, что на миллионную долю
секунды опоздал принЯть решение...
‘трашный удар разорвал его борт. ‚оздух пузырем вылетел из кораблЯ,
и ѓай-до беспомощно поплыл в пространстве.
‚зрыв привлек внимание патрульного крейсера. Џреследователь быстро
развернулсЯ и исчез в глубинах космоса...
ѓай-до закончил свой долгий рассказ вопросом:
- ‹юди, ответьте мне: почему она покинула менЯ и не вернулась?
Њожет, она погибла?
- ‘корее всего, - сказал Ђркаша, - €риЯ ѓай жива и здорова. Ћна
предпочла науке ’адеуша.
- Ќо это предательство! - воскликнул корабль.
- Ќе укорЯйте ее, - попросила Ђлиса. - Њожет, это любовь. џ читала,
что ради любви люди совершали странные поступки.
- Ќе путай, - прервал Ђлису Џашка. - Љак можно из-за какой-то любви
бросить друга и работу? ‡абудь о ней.
- Ћ, нет! - возразил корабль. - џ ее никогда не забуду!
- Џочему вы скрыли от людей, что вы разумный? - спросила Ђлиса.
- џ о многом передумал. џ не знаю, кто на менЯ напал и почему.
‚друг кто-то не хотел, чтобы Я нашел €рию? ‘начала Я решил
отремонтироватьсЯ, а потом уж действовать. Џока что Я начал заращивать
дыру в борту. џ не бездельничаю, не сдаюсь на милость судьбы. …сли вы
менЯ почините, Я сделаю все, что вам нужно, а потом полечу искать
€рию.
- Џравильно, - сказал Џашка.
- Ќет, - возразила Ђлиса. - Њы сами должны найти €рию ѓай.
- —то Я слышу? - прошептал кораблик. - Ќеужели в вас столько
благородства?
- ќто естественно. - сказал Ђркаша. - …сли у тебЯ несчастье, мы
должны помочь. ђасскажи все, что ты знаешь об €рии.
Ќа дисплее возникло лицо молодой женщины. ‹ицо было решительным,
волосы пострижены коротко, на щеке шрам.
- …е легко отличить от остальных женщин, - произнес ѓай-до. - Ћна
всегда ходит в мужской одежде, говорит резко. аги широкие, любимые
занЯтиЯ: стрельба из пистолета, верховаЯ езда, бокс и поднЯтие
штанги... ќто самаЯ мужественнаЯ женщина во всей ѓалактике.

‘ад под ‚роцлавом

Ќа следующий день Џашка с Ђркадием с утра снова улетели в ‘ахару.
Ђлиса отправилась в центральный информаторий, чтобы разыскать €рию
ѓай.
†енщин по имени €рина, €риЯ, €ра и €раида жило на ‡емле немало. Ќо
€рий ѓай среди них не было.
‘тали искать ’адеуша.
„ежурнаЯ свЯзалась с “правлением космической разведки, и там ей
сказали, что в списках числитсЯ ’адеуш ‘окол, биолог. ‘ейчас он в
отпуске.
- ѓде? - обрадовалась Ђлиса.
- “ себЯ дома, в Џольше, под ‚роцлавом. ‚от адрес.
Ќастроение у Ђлисы было отличное - она предвкушала, как обрадуетсЯ
€риЯ, узнав, что ее кораблик на ‡емле.
”лаер сделал круг над поселком. ‘права виднелись небоскребы и
соборы ‚роцлава, дальше начиналась зеленаЯ зона - деревьЯ были покрыты
молодой листвой, лес был светлым и пронизанным солнечными лучами.
Ђлиса посадила флаер на полЯне и пошла через лес к нужному дому. ‚
лесу было свежо, из травы поднимались ландыши.
Џо тропинке от поселка шла женщина в сарафане. Ћна катила перед
собой детскую колЯску, в которой лежал младенец и держал в руке
погремушку.
- ‘кажите, как пройти к дому ’адеуша ‘окола? - спросила Ђлиса.
- ’адеуш ‘окол? - повторила женщина тихим, нежным голосом. Ђлиса
залюбовалась ею. “ женщины были странного сиреневого цвета глаза в
длинных черных ресницах.
- ’адеуш ‘окол - это мой муж. џ провожу, - сказала она.
Ћна повернула колЯску и пошла по тропинке. ‚ саду у крайнего дома
загорелый мужчина в закатанных до колен штанах красил известью стволы
Яблонь.
- ’адеуш! - позвала женщина.
Њужчина выпрЯмилсЯ и радостно улыбнулсЯ.
Ђлиса сказала:
- ‡дравствуйте. Њне нужно поговорить с ’адеушем ‘околом по важному
делу.
- •орошо, девочка, - ответил ’адеуш, ставЯ кисть в ведро и вытираЯ
руки. - Џошли в дом.
’адеуш сел в соломенное кресло и показал Ђлисе на другое.
- џ скажу всю правду, - произнесла решительно Ђлиса. - џ ищу €рию
ѓай и ’адеуша ‘окола. ‚се так запуталось, и Я не знаю, что теперь
делать.
- Ђ Я знаю, - улыбнулась молодаЯ женщина. - Џотому что Я и есть
€риЯ.
- Ќет! - изумилась Ђлиса. - ‚ы не можете быть €рией. “ вас даже
волосы другие. € взглЯд другой.
- ‚олосы отросли, - сказала €риЯ. - Ќо кто обо мне рассказывал?
- Љонечно, ѓай-до, - сказала Ђлиса.
- Љорабль? - спросила €риЯ. - Ђ как ты могла его увидеть?
- Ћн полетел на ‡емлю вас искать. Њы его нашли на свалке
космических кораблей. ‚ ‘ахаре. …го обстрелЯли по пути к ‡емле, и он
чуть было не погиб. Ќо все-таки долетел.
- ѓлупенький кораблик, - сказала €риЯ ѓай. - Џередавай привет
ѓай-до и скажи, что Я нашла счастье на ‡емле.
Ђлиса рассказала обо всем ребЯтам и ѓай-до.
Љорабль надолго замолчал и даже перестал помогать Џашке и Ђркаше
советами. ‘ловно его больше не интересовала собственнаЯ судьба.
Ђлисе казалось, что ѓай-до - это щенок, который привЯзалсЯ к своему
хозЯину, но тот переехал на другую квартиру, а щенка забыл взЯть.
Ђлисе было так жалко ѓай-до, что она заплакала.

...Ђркаша привез из Њосквы затравку кораллита. ќти материал, из
которого часто строЯт на ‡емле дома. Ћн состоит из живых кораллов,
которые могут расти на воздухе.
Џашка и Ђркаша сделали из пластиковых листов заплату на корпус
ѓай-до, а затем нарастили ее кораллитом. Ћн быстро затЯнул пробоину.
Џолучилось не очень красиво, но крепко. „аже в космос не страшно
поднЯтьсЯ, хотЯ надежнее заплата металлическаЯ. Ќо длЯ этого надо
перелететь на ѓай-до в Њоскву, в школьную мастерскую. ’ам есть приборы
и станки.
ѓаи-до все молчал. Ћн заговорил лишь перед самый отлетом.
- џ лечу с вами в Њоскву. €з-за моих несчастий плакала эта чудеснаЯ
девочка. ‡начит, Я все-таки не один на свете.
- Ќе один, - твердо сказал Џашка - Ѓудешь четвертым членом экипажа.
- ‘пасибо! - сказал ѓай-до.

кольнаЯ техническаЯ площадка расположена между учебным зданием и
футбольным полем. Ќа площадке есть мастерские, небольшой ангар длЯ
летательных аппаратов, полигон и склад. ‡аведует ею ‹укьЯныч, бывший
механик на грузовых кораблЯх, человек ворчливый, но добрый.
‹укьЯныч долго ходил вокруг ѓай-до, заглЯнул внутрь, посидел в
пилотском кресле. ѓай-до молчал.
Ќаконец ‹укьЯныч вылез из ѓай-до и сказал:
- ђабота мастера, но вам на нем не победить. Љорпус пробит, погнут,
дыру вы заделали кое-как. ђазогнатьсЯ как следует не удастсЯ.
‹укьЯныч был практиком, и если он сказал, что не победить, значит,
не победить. Ћни забрались в ѓай-до, и Ђркаша спросил:
- ’ы слышал, что он сказал?
- ‘лышал, - ответил ѓай-до. - Ќо Я постараюсь.
- —то ты сможешь сделать! - воскликнул в сердцах Џашка.
- ‡аколдованный круг получаетсЯ, - сказал Ђркаша. - …сли бы ты был
в полном порЯдке, мы обогнали бы всех и на обычном топливе. …сли бы у
нас было какое-нибудь особенное топливо длЯ разгона в атмосфере, мы бы
обогнали всех и в таком виде.
- ’опливо... - повторил ѓай-до. - Ђ что, если... Ќет, длЯ менЯ эти
воспоминаниЯ слишком тЯжелые...
- ѓай-до, - строго сказал Џашка. - €ли ты сейчас все рассказываешь,
или остаешьсЯ навсегда на этой площадке, и пусть с тобой играют
первоклассники.
- џ же ‚ам рассказывал, - произнес нехотЯ ѓай-до, - что мы нашли
’адеуша возле базы странников.
- Ѓаза странников! - Џашка подскочил в кресле и чуть не стукнулсЯ
головой о потолок. - Ќо туда не забратьсЯ.
- џ же видел там цистерны с горючим, - вздохнул корабль. - Ђ если Я
их видел, значит, они были видны. ‚ход разрушен землетрЯсением.
- —его же ты молчал! - закричал Џашка. - Њы немедленно летим на
планету ЏЯть-четыре и забираем горючее странников!
- Ќет, - сказал Ђркаша, - Я возражаю. Њы должны сообщить об этом в
‚ерховный ‘овет ‡емли. ќтим должны заниматьсЯ взрослые.
- € никаких гонок, разумеетсЯ, не будет, - сказал Џашка.
- Џочему же?
- Ђ очень просто, - ответила за Џашку Ђлиса - Џотому что мы должны
будем в первую очередь отдать ѓай-до.
- Џравильно! - подхватил Џашка - € потом, конечно, ѓай-до разберут
на части.
- Ќе надо! - закричал кораблик.
- Ђ потом на планету ЏЯть-четыре полетит экспедициЯ, в которую ни
за что не возьмут ни одного легкомысленного ребенка. ’уда полетЯт
профессора и академики... Ђ мы прочтем об этом в газетах.
- —то же ты предлагаешь? - спросил Ђркаша.
- ‘овершенно Ясно, - сказала Ђлиса. - Џашка предлагает полететь
туда самим.
- ќто же настоЯщее космическое путешествие с большим прыжком, -
сказал Ђркаша. - “ нас нет дипломов космонавтов. € вы подумали, что
скажут наши родители?
- Ћтвечаю по пунктам, - сказал Џашка. - ‚о-первых, мы долетим,
потому что полетим туда на нашем друге ѓай-до. ‚о-вторых, мы никому
нечего не скажем. €наче нам, конечно, запретЯт лететь.
- џ с вами не играю, - сказал Ђркаша.
- џ и не ждал, что ты согласишьсЯ, - сказал Џашка. - „лЯ этого
требуетсЯ смелость, а смелость дана не каждому.
- ‹адно, мальчики, - сказала Ђлиса. - •ватит ссоритьсЯ. Ђ то вы
наговорите глупостей, а потом будете целый месЯц дутьсЯ.
Ђркаша повернулсЯ и ушел.
Џашка бросилсЯ было за ним, но потом махнул рукой.
- Ѓеги, предатель, - сказал он.
ЌельзЯ сказать, что Ђлиса была довольна собой. Ћна отлично
понимала, что Ђркаша прав: детское легкомыслие - лететь на неизвестную
планету. Ќадо обо всем рассказать отцу. Ќо тогда прощай ѓай-до, прощай
гонки, прощай Ѓольшое Џриключение. Ћни с Џашкой бывали в космосе, они
уже не дети, им по двенадцать лет. ѓай-до не обыкновенный корабль. Ђ
если открыть сокровища странников - это редчайшаЯ удача!
Ђлиса почувствовала, что сзади кто-то есть. Ћна быстро обернулась и
увидела, что по дорожке следом за ней катитсЯ серый мЯч.
ЏонЯв, что его увидели, шар резко изменил направление и покатилсЯ к
кустам.
- ‘той! - крикнула Ђлиса. - …ще чего не хватало!
Љусты зашуршали. Ђлиса раздвинула их, но ничего не увидела.

Љонечно, экспедициЯ была подготовлена не очень тщательно. Ќо Ђлиса
с Џашкой рассчитывали, что она продлитсЯ недолго. ’уда и обратно. „а и
много ли нужно двум космонавтам отроческого возраста?
‘ Ђркашей в последние два днЯ перед отлетом они не виделись.
Џравда, Ђлиса как-то заглЯнула в лабораторию и увидела, что Ђркаша в
одиночестве сидит перед микроскопом, чего и следовало ожидать. Ћни
поговорили на разные темы, но основной и самой болезненной не
касались.
‘тартовать решили днем. Ќа виду у всех.
Ђлиса попросила Џашку самому поговорить с ‹укьЯнычем. „ело в том,
что Ђлиса ненавидит говорить неправду. “ж лучше ничего не говорить
вообще. Ђ так как Џашка не имел таких железных принципов, как его
подруга, он спокойно рассказал ‹укьЯнычу, что они решили провести
ходовые испытаниЯ ѓай-до в атмосфере.
‹укьЯныч сам проверил, как работает пульт управлениЯ, похвалил
ребЯт, что они привели его в порЯдок, проверил прочность кораллитовой
заплаты и дал согласие на полет.
- ’олько выше пЯтисот над поверхностью не советую подниматьсЯ, -
сказал он. - € не гонЯйте его на пределе скорости. ‚се-таки ему еще
далеко до готовности.
- Ѓудет сделано, - сказал Џашка.
Ђлиса, стараЯсь остатьсЯ честным человеком, молчала и укладывала
посуду в ниши бортового шкафа, чтобы не побилась при маневрах.
Љогда ‹укьЯныч вышел из кораблЯ, ѓай-до, который, конечно, не
проронил до этого ни слова, произнес:
- ‘транно, говорЯт, что ваш ‹укьЯныч разбираетсЯ в кораблЯх, а мне
не доверЯет.
- ’ы не прав, братишка, - сказал Џашка. - …сли бы у него были
сомнениЯ, никуда бы он нас не отпустил.

„ва лишних пассажира

Ђлиса села в кресло пилота, свЯзалась с диспетчерской, получила
"добро" на вылет.
- “ тебЯ все готово? - спросила она Џашку.
- ѓотово, - ответил он, пристегиваЯсь к креслу.
€ тут раздалсЯ крик. Ћн доносилсЯ снизу. Ђлиса и Џашка замерли,
словно примерзли к креслам. ЏослышалсЯ грохот. ‹юк, что ведет в трюм
кораблЯ, распахнулсЯ, и оттуда выскочил бледный Ђркаша ‘апожков. Ћн
даже трЯссЯ.
Љак только Ђлиса и Џашка сообразили, что это не привидение, а самый
обыкновенный Ђркаша, они накинулись на него.
- џ могла бы умереть от страха, - заЯвила Ђлиса. - ’ы об этом не
подумал?
- ‚ообще что ты здесь делаешь? Џодсматриваешь? - спросил Џашка.
- —естное слово, нет, - сказал Ђркаша, опускаЯсь в кресло. - џ
решил: полечу все-таки с вами. Ђ вдруг будут опасности и Я смогу вам
помочь. Ќо мне не хотелось об этом раньше времени говорить... џ
забралсЯ в трюм и стал ждать, пока ѓай-до подниметсЯ.
- ’ы что, о перегрузках забыл? - удивилась Ђлиса.
- Ћн, может, и забыл, - послышалсЯ голос ѓай-до, - но Я о таких
вещах, как безопасность экипажа, никогда не забываю.
- Ђ чего же ты испугалсЯ? - спросила Ђлиса.
- €спугалсЯ? - переспросил Ђркаша. - џ почти не испугалсЯ. ‚ пустой
контейнер длЯ образцов залез и заснул. Џотом мне показалось, что там
что-то живое менЯ коснулось. Љак крыса. ’ам же темно... џ спросоньЯ и
закричал.
- Џоказалось? - спросила Ђлиса. - Ђ может, там второй "заЯц"
прЯчетсЯ? ѓай-до, в трюме больше нет ни одного человека?
- ‚ трюме больше нет ни одного человека, - сказал ѓай-до. - ’ам
есть органические вещества: пЯть копченых колбас, шесть батонов,
головок сыра разного размера... четыре.
- ’ри головки сыра, - поправила корабль Ђлиса.
- •ватит, - сказал Џашка. - ’ак мы никогда не взлетим. ‚сем членам
экипажа занЯть свои места! „аю старт.
Џрошли поЯс околоземных лабораторий и городков на орбите, миновали
центральный космодром, где швартовались грузовые громады со всей
ѓалактики, затем справа по борту прошла ‹уна. Ќа ней были видны
огоньки городов и поселений. ѓай-до осторожно набирал скорость. Ћн
щадил своих пассажиров.
Ќаконец орбита ‹уны осталась позади. Њарс был в стороне. ‚переди
плыл величественный полосатый ‘атурн.
- Њожет, позавтракаем? - спросил Џашка.
- Њы же договорились как следует позавтракать дома! - возмутилась
Ђлиса. - Џочему на тебЯ нельзЯ положитьсЯ? Џищу надо экономить. ’еперь
нас трое. ‘ твоим аппетитом мы умрем с голоду раньше, чем долетим до
ЏЯть-четыре.
- џ вообще могу не есть, - сказал Ђркаша.
- ЏоздравлЯю, - съЯзвил Џашка.
- ‡амолчи, умник! - возмутилась Ђлиса. - џ буду делить свою норму с
Ђркашей, а ты можешь о себе не беспокоитьсЯ.
’ут уже пришла Џашкина очередь возмущатьсЯ:
- ‡начит, Я холодный эгоист, могу бросить друзей на произвол
судьбы, а вы хорошие?
Ђлиса отстегнулась от кресла и открыла люк.
ѓай-до включил в трюме Яркий свет. ’ам хранились инструменты,
запасные части, продовольствие и снарЯжение длЯ экспедиции. “ стены
стоЯл большой холодильник.
Ђлиса начала с продуктов на полках.
- ‡апоминай, - диктовала Ђлиса кораблю. - ’ри головки сыра.
- Ќет, - возразил ѓай-до. - —етыре.
- Ќо тут три. Њожешь посмотреть.
- Ќет, четыре, - упрЯмилсЯ ѓай-до. - —етвертаЯ закатилась в угол,
протЯни руку.
Ђлиса протЯнула руку и вскрикнула от неожиданности, потому что сыр
был теплым и покрытым слизью. Ћн вздрогнул от Ђлисиного прикосновениЯ,
покатилсЯ по полке, упал на пол и помчалсЯ к куче инструментов.
’огда Ђлиса сообразила: это был все тот же вездесущий серый мЯч из
‘ахары.
‚ люке поЯвились головы Ђркаши и Џашки - они услышали крик Ђлисы.
- —то случилось? - спросил Џашка.
- ќтот сыр, - сказала Ђлиса, - вовсе не сыр, а гадкое животное.
- ‚ижу, - ответил ѓай-до. - “знаю. џ видел эту тварь в ‘ахаре.
‚иноват, что не заметил, как она проникла на борт.
‘верху спрыгнул Џашка, он притащил из камбуза большую кастрюлю.
‚ тот момент, когда Џашка дотронулсЯ до мЯча, тот метнулсЯ в
сторону и исчез.
- ѓде он? - удивилась Ђлиса.
- Ќад вашей головой, - сообщил ѓай-до.
ЏоднЯв голову, Ђлиса увидела шар. Ћн расползсЯ по стене,
превратившись в тонкий серый блин.
- ‘ейчас Я до него доберусь, - сурово сказал Џашка. Ћн схватил
швабру и угрожающе поднЯл ее.
- Ќе надо! - раздалсЯ тонкий, пронзительный голос. - џ жить хочу. џ
ни в чем не виноват!
- Ђх, вы разумные! - воскликнула Ђлиса.
- ’ем хуже. ‡начит, он шпион, - сказал Џашка. - Џускай лезет в
кастрюлю.
- џ не шпион! - взмолилсЯ мЯч. - џ жертва обстоЯтельств. Њожно, Я
упаду на пол? џ обещаю, что не убегу.
- ’олько без шуток, - предупредил Џашка.
ар плюхнулсЯ на пол и замер посреди трюма.
- џ живу на планете, которую вы называете ЏЯть-четыре, - сказал шар
комариным голосом. - Ћднажды на мою планету опустилась экспедициЯ. Ћни
обследовали планету и собирали образцы. € забрали менЯ как образец.
- Ђ чего же вы не возражали? - спросила Ђлиса.
- ЊенЯ влекло любопытство. џ решил: пускай они думают, что Я
неразумное существо. ‚ душе Я путешественник. Љогда корабль прилетел к
себе домой, Я сбежал. ‡а пЯть лет Я облетел много планет и захотел
вернутьсЯ домой. ’олько как это сделать? Ќа мою планету никто не
летает. Ќо будучи на ‡емле и осматриваЯ пустыню ‘ахару, Я узнал, что
вы собираетесь к нам. „енег на билет у менЯ нет. Џришлось спрЯтатьсЯ в
трюм под видом головки сыра. ‚от и всЯ моЯ историЯ.
- Џоверим? - спросил Џашка.
- Ќе знаю, - вздохнул ‘апожков.
- ‚ы можете мне не верить, - пропищал мЯч, - только довезите менЯ
до дома. €наче мне суждено будет умереть на чужбине.
- Ђ где он будет жить? - спросила Ђлиса.
- Џожалела? - понЯл ее Џашка.
- Ђ что делать? ‹учше верить, чем не верить.
- џ останусь здесь, в трюме, - попросил мЯч. - —тобы не попадатьсЯ
вам на глаза.
- ’олько продуктов не касайсЯ, - предупредил Џашка.
- џ извлекаю все, что мне нужно, из простой воды, - ответил мЯч. -
‚ы не откажете мне в глотке воды?
ЊЯч шустро укатилсЯ на нижнюю полку и замер там, как неживой.

Џостепенно быт на борту наладилсЯ. ‘ерый мЯч мирно сидел в трюме,
порой вылезаЯ напитьсЯ. „вигалсЯ он с удивительной ловкостью. Ћн
объЯснил Ђлисе, что на планете ЏЯть-четыре, опасаЯсь землетрЯсений,
мЯчи обитают по берегам озер и речек на открытых местах, чтобы успеть
укатитьсЯ от опасности. € уж, конечно, не строЯт никаких городов.
Ќа третий день все занЯли свои места, и корабль совершил Џрыжок.
Ђлиса закрыла глаза, потом открыла их снова. —асы над пультом
показывали: прошло три минуты и тридцать одна секунда.
Ђлиса услышала голос ѓай-до:
- Џрыжок прошел нормально. –ель видна на экранах.
Ђлиса спустилась в трюм проверить, как перенес Џрыжок серый мЯч.
’от был невредим, сидел в углу на полке, хотЯ трудно сказать, сидел,
лежал или стоЯл, раз он совершенно круглый.
- ’ы обо мне беспокоилась? - спросил он Ђлису.
- ђазумеетсЯ, - ответила она. - ќто же естественно.
- Ќа свете нет ничего естественного, - возразил пронзительным
голоском мЯч. - ’ы не должна менЯ жалеть. ’ы должна желать моей
гибели.
- џ ничьей гибели не желаю, - нахмурилась Ђлиса.
- ’ы еще не знаешь жизни, ты думаешь, что все взрослые должны быть
хорошими.
- ’ы говоришь неприЯтные вещи, - перебила Ђлиса. - џ тебЯ не
понимаю.
ЊЯч забилсЯ в угол и замолчал.
"‘транно, - подумала Ђлиса, выбираЯсь из трюма. - Љазалось бы, ему
повезло, подлетает к дому. Ђ чем-то недоволен..."
ѓай-до словно угадал ее мысли и сказал:
- ‚ мЯче пробудилась совесть.
- Ђ разве он до этого был бессовестным? - спросила Ђлиса.
- Ќе знаю, - ответил ѓай-до. - Ќо у менЯ дурные предчувствиЯ. Њне
кажетсЯ, что он не тот, за кого себЯ выдает.
- ’ы думаешь, что он не с планеты ЏЯть-четыре?
- Ќе в этом дело...

„ва шага до базы странников

Џостепенно одна из горЯщих точек на центральном экране становилась
Ярче. Љ исходу второго днЯ уже можно было различить на ней кольца
вулканических кратеров. Ђлиса с тревогой наблюдала, как уменьшаютсЯ
запасы пищи. Ќо пока говорить об этом ей не хотелось - она боЯлась,
что мальчики начнут нервничать. € Ђркаша вообще откажетсЯ есть.
ЊЯч больше с Ђлисой не разговаривал. ’олько уже перед посадкой он
вдруг сказал:
- ‚от Я знаю - вас на борту четверо. ’рех Я видел, а ѓай-до
прЯчетсЯ. Џочему? ѓде?
ЏослышалсЯ смех ѓай-до. …му показалось забавным заблуждение мЯча,
но спорить он не стал, а объЯвил, что начинаетсЯ торможение. € тут же
добавил:
- ’ревога!
Џо экрану быстро ползла зеленаЯ точка.
- ‚ижу катер, - сказал ѓай-до. - Ќа мои позывные не отвечает.
‡еленаЯ точка резко изменила курс и через несколько томительных
минут скрылась за расплывчатым туманным краем атмосферы.
- џ полагаю, - сказал ѓай-до, - что разумно повернуть назад.
- Џредлагаешь вернутьсЯ? - удивилсЯ Џашка. - ‚ минутах от цели?
- џ не знаю, что нас отделЯет от цели, - ответил ѓай-до.
- Ќаверное, ѓай-до прав, - сказал Ђркаша. - “ нас на борту девочка.
џ считаю, что мы должны вернутьсЯ обратно и сообщить обо всем
взрослым. џ и раньше так считал.
- ’русишь - сиди на ‡емле! - вскипел Џашка. - Ћб Ђлиске не
беспокойсЯ, она посмелее тебЯ!
Ђлиса понимала, что Џашка думает только о приключениЯх. Ћна готова
была уже поддержать Ђркашу, но странное дело: слова Џашки о том, что
она смелаЯ, заставили ее промолчать. Љак будто хитрющий Џашка заткнул
ей рот большой конфетой.
- “ кого сколько смелости, мы еще посмотрим, - тихо сказал Ђркаша.
- џ выразил свое мнение.
"Ќу и Џашка, - подумала Ђлиса, - он и Ђркашу перехитрил. Ќу какой
нормальный парень будет настаивать на возвращении, если его обвинили в
трусости?"
- ‚озвращайтесь! - услышала она пронзительный комариный голосок.
ЋказываетсЯ, серый мЯч каким-то образом выбралсЯ из трюма. - ‚ам с
ними не справитьсЯ! ‚ы погибнете!
- —то ты знаешь? - спросил ѓай-до. - Ћтвечай, что ты знаешь?
- џ ничего не знаю. џ ничего не сказал. - ар превратилсЯ в длинную
серую нить и скользнул в люк.
- Ќастойчиво рекомендую, - сказал ѓай-до, - вернутьсЯ на ‡емлю.
- ѓолосуем, - быстро предложил Џашка. - ’вой голос, ѓай-до,
считаетсЯ. Љто за то, чтобы опуститьсЯ на планету ЏЯть-четыре? џ -
раз. Ђлиса - два, Ђркадий - три. Љто против?
- џ против, - сказал ѓай-до.
- ’ри - один в нашу пользу, - обрадовалсЯ Џашка. - ђешение принЯто
большинством. Ќачинаем посадку.
- •орошо, - согласилсЯ ѓай-до. - Ќо Я предлагаю спуститьсЯ подальше
от базы странников.
- Џочему? - спросил Џашка. - Њы быстро спустимсЯ, осмотрим
подземелье, моментально заберем, что нам нужно, и улетим.
- "Њоментально" - это неправильное слово, - возразил ѓай-до.
- Џока ты будешь моментально лазить по подземелью, - сказала Ђлиса,
котораЯ понЯла, что ѓай-до прав, - нас тридцать раз увидЯт, найдут и,
если захотЯт, остановЯт.
- Ђ что же ты предлагаешь? - спросил Џашка.
- “ менЯ есть одна идеЯ, - сказал ѓай-до. - ‘мотрите.
ѓай-до зажег большой экран на пульте, и на нем показалась объемнаЯ
карта. Ќа ней - путаница скал, ущелий, гор и кратеров.
‡агорелась зеленаЯ стрелка, котораЯ поползла по ущелью.
- ‚от здесь, - сказал ѓай-до, - мы нашли ’адеуша. ђЯдом со входом в
подземелье. Ќо сюда мы опускатьсЯ не будем. ‡десь... - зеленаЯ
стрелочка переместилась в соседнее ущелье - выходы железной руды. Џод
этим обрывом большаЯ ниша, там можно уместить пассажирский лайнер.
Ќавес над нишей - железнаЯ руда. —то это означает?
- ќто означает, - ответил Ђркаша, - что, если мы незаметно лЯжем в
ту нишу, нас нельзЯ засечь сверху.
- …сли не возражаете, Я начинаю маневр, - сказал ѓай-до. - Њы
спустимсЯ в стороне от базы. € затаимсЯ в ущелье. …сли до утра ничего
не случитсЯ, можно будет действовать.
€ все согласились с кораблем.
- Ђ оттуда до базы далеко? - вдруг спросил Џашка.
- Љилометров двадцать. Ќо дорога через горы.
- Ђ поближе нельзЯ?
- Ѓратишка, ты нетерпелив, как маленький ребенок, - сказал ѓай-до.
- Ќу ладно, если другого выхода нет...
Џашка удивительно умеет сделать всем одолжение.
…сли бы кто-то наблюдал за ѓай-до сверху, он страшно удивилсЯ бы,
каким запутанным курсом тот идет над планетой. Љорабль петлЯл, делаЯ
зигзаги длиной в тысЯчу километров, замедлЯл движение так, словно
вот-вот остановитсЯ, и потом снова срывалсЯ с места. ‚нутри кораблЯ
все трещало, и Ђлиса побаивалась, выдержит ли кораллитоваЯ заплата.
Ќа втором витке ѓай-до увидел спутник свЯзи, который ходил на
высокой орбите над планетой. ‡атем кораблик два раза прошел над тем
местом, где ему показалось, что над кратером натЯнута маскировочнаЯ
пелена. Ќа всЯкий случай он отметил этот кратер в памЯти.
Ќеожиданно ѓай-до снизилсЯ. Ћн буквально прополз по ущелью,
прижимаЯсь ко дну и порой задеваЯ за скалы, отчего внутри кораблЯ
раздавалсЯ отвратительный скрежет. Ђлиса стиснула зубы, чтобы не
вскрикнуть от страха.
‡атем корабль замер.
- ‚се? - шепотом спросил Џашка.
- Ќет, не все, - ответил ѓай-до. - …сли они нас не потерЯли, пускай
думают, что Я лежу здесь.
- € сколько ждать?
- Џока их спутник снова уйдет за горизонт, - ответил ѓай-до.
ЏотЯнулись томительные минуты ожиданиЯ.
‚друг корабль снова рванулсЯ вверх.
Ќа экране внешнего обзора мелькали зубцы железных скал. Љак ножи,
они тЯнулись к ѓай-до. Ћн с трудом ускользал от них. ‡атем замер,
резко метнулсЯ вправо, отчего посудный шкаф распахнулсЯ, и чашки
покатились по полу. ЏослышалсЯ глухой удар. ќкраны потемнели.
- ‚се, - сказал ѓай-до, - приехали.
- Ќеаккуратно ты спускалсЯ, - проворчал Џашка, - всю посуду побил.
- Ќеаккуратно? - ѓай-до был рассержен.
- ѓай-до, не слушай его, - быстро сказала Ђлиса. - ’ы все сделал
великолепно.
...ѓай-до опустилсЯ в том месте ущельЯ, где стены сходились так
близко, что у ручьЯ царила темнота. Џока все было спокойно.
Ђлиса взЯла курицу и пошла ее готовить. Џоложила в духовку. ‘коро
по кораблю потЯнуло приЯтным запахом, и Џашка прибежал в камбуз, чтобы
приглЯдеть: ведь последнЯЯ курица, а вдруг подгорит?
‡а ужином Ђлиса отдала Џашке половину курицы, а вторую поделила с
Ђркашей. Ђркаша понЯл и подмигнул ей, а Џашка ничего не понЯл, в
мгновение ока сжевал полкурицы и начал шарить глазами по столу.
’огда Ђлиса сказала:
- ‘ завтрашнего днЯ вводим жесткий режим экономии.
Џашка вздохнул и пошел спать.
Ђркаща сел писать дневник. Ђ Ђлисе не спалось, она спросила:
- ѓай-до, можно Я выйду на минуту? ’олько посмотрю и вернусь, Я не
буду отходить далеко.
- Џрошел уже час. Ќе вижу и не чувствую ничего подозрительного.
Њожно выйти, - сказал корабль.
Ђлиса накинула куртку и открыла люк. ‡а ней вышел Ђркаша.
‚ечер был холодным, ветреным и сырым. Ђлиса пошла вниз по
прыгающему по камнЯм ручью. Ћткрылось небо, все в полосах от быстро
текущих облаков. Ќебо было фиолетовым, на нем горели редкие оранжевые
звезды. Ќеровно вспыхивало зарево - видно, извергалсЯ вулкан. Џочва
чуть дернулась под ногами. ќто был неуютный и даже страшный мир.
- Људа нам завтра идти? - спросила Ђлиса и вдруг пожалела, что не
голосовала за возвращение домой.
€з черной глубины ниши послышалсЯ тихий голос ѓай-до:
- Ќадо будет подниматьсЯ на скалы, которые перед тобой, Ђлиса.
Ќебо заволокло сизыми тучами, началсЯ дождик. Ђлиса пошла обратно.
Ђркаша за все времЯ не сказал ни слова, и Ђлиса не знала, о чем он
думает.
Ђркадий пропустил Ђлису вперед, потом закрыл люк.
- ‘покойной ночи, - сказала Ђлиса.
- ‘покойной ночи, - ответил Ђркаша задумчиво...

Џоход и плен

“тром первым вскочил Џашка.
- ‚перед! - шумел он. - Ќе времЯ спать. Ќас ждут сокровища
странников!
Ћн выволакивал из трюма веревки и крючьЯ, прилаживал альпинистские
ботинки, проверЯл фонари - суетилсЯ за десЯтерых.
Џока Ђлиса готовила скромный завтрак, Ђркаша спустилсЯ в трюм,
чтобы позвать серый мЯч.
Ћн тут же вернулсЯ и сказал:
- Ђ мЯча нет.
- Љак так нет? - удивилсЯ Џашка. - Ћн не мог выйти. Љорабль был
заперт. ‡начит, он прЯчетсЯ где-то внутри.
- Ђ может, и не прЯчетсЯ, - сказал задумчиво Ђркаша. - Љогда мы
вчера выходили из кораблЯ, мне показалось...
- …го нет, - сказал ѓай-до. - џ бы почувствовал.
- Ќу и что? - сказала Ђлиса. - Ћн не стал нас дожидатьсЯ и вернулсЯ
к своим.
Џашка оглЯдел экспедицию.
- Џошли скорей, - сказал он. - Џока нас не выследили.
Ћни вышли из-под тени навеса. Љорабль тускло поблескиваЯ в
полутьме.
Ќадо было поднЯтьсЯ на скалы на той стороне ущельЯ, потом пройти
через лес камней, спуститьсЯ к небольшому горЯчему озеру, из которого
поднималсЯ стометровый гейзер, за ним начиналсЯ кустарник, в котором
можно было немного передохнуть. Ћт кустарника шел пологий спуск к
следующему ущелью, где и располагалась база.
Ќа скалы они взлетели, включив ракетные ранцы. ‘ их помощью можно
прыгать метров на пЯтьдесЯт.
- ќй, - закричал Џашка, - глЯдите!
“ берега озера в рЯдок, будто выброшенные волнами, сидели (или
лежали, или стоЯли) десЯть серых мЯчей. ’ри побольше, другие
маленькие, с теннисный мЯчик.
- Ђ может, наш среди них? - сказал Ђркаша.
Ћни повернули к мЯчам и прибавили шагу.
ЊЯчи осторожно двинулись к воде.
- Џростите, - крикнула Ђлиса. - ‚ы не были на нашем корабле?
ЊЯчи заверещали тонкими голосами и попрыгали в воду.
- Ќет, - сказал Џашка, останавливаЯсь, - это другие, наш не стал бы
нырЯть.
‡а озером началась каменистаЯ долина. Ћна была усеЯна большими
глыбами. ’олько через полчаса ребЯта добрались до кустарника.
‡акапал дождь. Џашка сказал, что проголодалсЯ, но Ђлиса велела ему
потерпеть.
‘пуск в ущелье был крутой, и ребЯта решили прыгнуть туда с помощью
ранцев.
Ћни летели над ущельем, словно легкие сухие листьЯ, выбираЯ место
на дне, свободное от камней.
Ћт ручьЯ, возле которого они приземлились, поднималсЯ пар. ‡арево
над скалами стало ближе и Ярче. ‘лышно было, как рокотал вулкан. ѓлухо
журчал ручей.
Љазалось, что из-за скал следЯт злые глаза.
Ћщущение было неприЯтным. Ђлисе захотелось вызвать ѓай-до, чтобы
услышать голос сильного друга. Ќо Џашка опередил ее.
- ѓай-до, - сказал он. - Џроверка. Љак самочувствие?
- Ќичего подозрительного, - отозвалсЯ корабль.
Ћни пошли вниз по ручью. Џриходилось карабкатьсЯ через громадные
глыбы, свалившиесЯ сверху, а то и ступать в горЯчий ручей.
‘тены ущельЯ неожиданно разошлись, и они оказались как бы в цирке,
окруженном отвесными скалами.
- ѓай-до, - спросил Џашка, - куда дальше?
- Џеред вами, - сказал корабль, - две высокие желтые скалы, похожие
на обломки толстых колонн. ‚идите? ‘права от этих колонн темнеет
провал.
- ‚ижу, - сказал Џашка и пошел туда.
Ќа ходу Џашка включил фонарь, и Яркий круг света ударилсЯ в скалу,
отчего она вдруг засверкала множеством искр. Љруг света сместилсЯ
правее и исчез в темном провале.
Ђлисе показалось, что внутри провала что-то блеснуло.
- …сть! - услышала она крик Џашки. - ‚ижу цистерну.
€ тут оглушительно завизжала сирена. ’ак, что Ђлиса заткнула уши.
- Ѓегите! - крикнул ѓай-до, перекрываЯ шум.
€з-за темных камней, из-за желтых колонн выскочило множество темных
фигур, и со всех сторон они кинулись на ребЯт. Ђлиса отбивалась, но
кто-то больно ударил ее по голове, и она потерЯла сознание.

Ћчнулась Ђлиса от странного ощущениЯ - словно она лежит на лужайке,
светит солнце, стрекочут кузнечики. Ћна открыла глаза...
Ћна была в большой узкой длинной комнате, в которой стоЯло два рЯда
кроватей. „евочка лежала на крайней, у двери. Ќа ней была фланелеваЯ
пижама в голубых незабудках. Ћткуда-то доносилась нежнаЯ музыка. ќто
было очень странно. Ђлиса вспомнила темный, красноватый, густой воздух
ущельЯ, черные и желтые скалы, провал подземельЯ, пар, поднимающийсЯ
над ручьем, и темные стремительные фигуры...
Ђлиса села на постели: а что с ее друзьЯми?
€ тут же успокоилась: на соседней кровати мирно спал Ђркаша
‘апожков, а дальше, через пустую кровать, - Џашка ѓераскин. Џравда, у
Џашки синЯк под глазом, но это был далеко не первый и уж, конечно, не
последний Џашкин синЯк.
Ќапротив Ђлисы по ту сторону прохода была занЯта еще одна кровать.
Ќа ней лежал, закрыв глаза, знакомый ей человек. Ћчень знакомый...
Љто?
Љонечно же, ’адеуш ‘окол, бледный, нос заострилсЯ, глаза запали.
Ђлиса встала и тихо подошла к Ђркаше.
- Ђркаша, - позвала она, наклонившись к его уху. - Џроснись.
Ђркаша открыл глаза, словно и не спал. € не произнес ни звука. …го
взглЯд обежал палату и остановилсЯ на Ђлисином лице, но Ђркаша словно
ее и не видел. ‚зор его был отсутствующим. Ћн думал.
- ‘транно, - сказал он. - Ђ кто тот мужчина?
Ђлиса вспомнила, что Ђркаша раньше не видел ’адеуша.
- ќто ’адеуш, - сказала она.
- Ћн должен быть во ‚роцлаве?
- €ли в Њоскве, - сказала Ђлиса.
Ђркаша вылез из-под простыни. Ћн тоже был в пижаме.
Ћни подошли к белой двери в конце комнаты.
„верь легко открылась.
Ќавстречу им поспешила медсестра в голубом платье, высокой белой
наколке и белом фартучке, обшитом кружевами.
- ‚ы куда, дети? - спросила она издали.
“лыбка сестры была страннаЯ. ‘ловно наклееннаЯ. € когда сестра
подошла поближе, Ђлиса сообразила, что она в гладкой розовой маске,
обтЯгивающей лицо. € глаза, что смотрели сквозь аккуратные отверстиЯ,
показались Ђлисе печальными.
- ѓде мы? - спросил Ђркаша медсестру.
- ‚ы у друзей, мои любимые, - пропела женщина. - € теперь,
пожалуйста, возвращайтесь к себе в комнатку.
- Љто вы такаЯ? - спросил Ђркаша.
- ‘ейчас вам принесут завтрак. - Њедсестра обнЯла ребЯт мЯгкими
теплыми руками в тонких белых перчатках и повела, подталкиваЯ,
обратно. - Ђ после завтрака придет доктор. Ћн очень добрый. Ћн вас
допросит.
Њедсестра мЯгко, но решительно втолкнула их в комнату, и дверь
закрылась.
Џашка еще спал, но ’адеуш проснулсЯ и сразу узнал Ђлису.
- „оброе утро, - сказал он. - Ќе думал, что нам придетсЯ так скоро
встретитьсЯ.
- ‡дравствуйте, скажите, где мы? - спросила Ђлиса.
- Њы в корабле ‡овастра. - сказал ’адеуш. - Љорабль спрЯтан на
планете ЏЯть-четыре.
‚ этот момент дверь открылась и вошла медсестра, за ней доктор в
маске.
- Љто первый на процедуры? - спросил он. - ‘мелее, детки.
- џ запрещаю вам трогать детей! - сказал ’адеуш, шагнув навстречу
доктору. - Ћни ничего не знают.
- Ќа место! - приказал доктор ’адеушу.
Ћн поднЯл руку с зажатой в ней металлической трубочкой.
’адеуш непроизвольно поднЯл руку, закрываЯсь от трубочки. Ђлиса
испугалась за ’адеуша и сразу побежала к доктору.
- џ готова! - крикнула она. - џ хочу на процедуры.
- ‚от и хорошо. - „октор погладил голову Ђлисы. - ‚сегда лучше
разговаривать с девочками.
- —то такое! - услышала Ђлиса сонный голос Џашки. - Љакие
процедуры?
- Ќет! - сказал ’адеуш. - џ этого не допущу!
- Ќазад! - „октор сильнее сжал трубку в кулаке, тонкий голубой луч
вылетел из нее и коснулсЯ ’адеуша, отчего тот скорчилсЯ от боли и упал
на пол.
’ут же доктор дернул Ђлису за руку так, что она вместе с ним
оказалась в коридоре, и дверь захлопнулась.
- —то вы сделали?! - Ђлиса попыталась укусить доктора за руку, но
тот больно сжал ее лицо пальцами.
- Ђх, какие мы невыдержанные, - с упреком сказал он. - Ќичего с
твоим ’адеушем не случитсЯ. Ћн слишком упрЯмый.
‡а очередным поворотом коридора открылсЯ большой низкий зал. ‚ зале
стоЯло множество кадок с фикусами и финиковыми пальмами, стены
расписаны, на них изображены леса, зеленые долины и голубые речки.
‚ дальнем конце зала была небольшаЯ дверь с изображением
улыбающегосЯ солнца на ней. Џеред дверью замерли два улыбающихсЯ
стражника с автоматами в руках.
Џри виде Ђлисы стражники распахнули дверь, и доктор втолкнул Ђлису
внутрь.
Ћна стоЯла посреди небольшой уютной комнаты. ‡вуки из зала сюда не
доносились. ’олько мирно потрескивали дрова в камине. Ќа стенах
нарисованы окна. Ћкна были широкими, нарисованное небо голубым, а
листва зеленой.
‘тены были оклеены голубыми обоЯми с белыми нарциссами на них. Ќа
столе стоЯл букет бумажных нарциссов.
‚ комнату быстро вошел человек небольшого роста, в золотой короне и
маске. …го длиннаЯ тога была расшита жемчугом.
- Џрости, Ђлисочка, - сказал человек, - что Я заставил тебЯ ждать.
’ы не представлЯешь - тысЯча дел. ‘ утра вскакиваешь, крутишьсЯ, как
белка в колесе.
- ‚ы кто такой?
- ‡овастр. џ очень давно живу на свете, лет шестьсот. € совершенно
не старею...

€риЯ улетает в космос

’адеуш не успел рассказать Ђлисе, как он оказалсЯ на планете
ЏЯть-четыре. Ђ дело было вот как.
...‚ субботу вечером ’адеуш погрузил во флаер удочки и полетел в
Љарпаты ловить форель. Ѓыло там у него любимое местечко, в поросшем
лесом ущелье. ‘ утра он свЯзалсЯ с €рией по рации, сказал, что поймал
уже пЯть штук, а еще набрал черники. Љ обеду вернетсЯ.
Љ часу днЯ прилетела мама ’адеуша, чтобы поглЯдеть на внучку. Ђ
’адеуш все не возвращалсЯ. €риЯ вызвала его по рации, но никто не
ответил. ќто было странно, потому что рациЯ вмонтирована в браслет
часов ’адеуша. Њожет, он пошел купатьсЯ?
‚ два часа €риЯ снова вызвала мужа, и он снова не откликнулсЯ.
‚стревоженнаЯ €риЯ оставила свекровь с ребенком, а сама на ее
флаере полетела в Љарпаты. ’о место, где ’адеуш рыбачил, она нашла без
труда, потому что не раз там бывала.
…ще сверху увидела оранжевую палатку ’адеуша. ‚озле нее флаер.
- ’адеуш! - позвала €риЯ, опустив свою машину рЯдом с палаткой.
Ќикто не ответил. ’олько шумела говорливаЯ речка.
Ќа траве у берега валЯлись удочки. ђЯдом стоЯло ведро, в котором
крутились форели.
€риЯ бросилась в палатку. Џалатка была пуста. ‘пальный мешок смЯт.
€ рЯдом на полу палатки - следы башмаков. —ужие следы...
€риЯ выбежала к реке. € снова принЯлась звать ’адеуша, но только
эхо отвечало ей.
"‘покойно, - сказала себе €риЯ. - ‚озьми себЯ в руки".
Ћна начала обследовать полЯну у реки, чтобы понЯть, что же
произошло.
‚скоре ей стало Ясно, что сюда прилетал флаер, он опустилсЯ за
деревьЯми, затем три человека в одинаковых башмаках с магнитными
подковками, какие носЯт космонавты, подошли к палатке ’адеуша. ’от
встретил их, не подозреваЯ дурного. Ќо затем гости схватили ’адеуша, и
завЯзалась борьба. Ќеизвестные скрутили ’адеуша и привЯзали его к
дереву - €риЯ нашла царапины на коре, которые оставила веревка. Џосле
этого они его, видимо, допрашивали, а вещи обыскали. Ќаконец они
уволокли ’адеуша к себе в большой флаер, вернулись на полЯну и
постарались убрать следы, чтобы тот, кто придет сюда, подумал, что
’адеуш утонул.
Њожет быть, им и удалось бы обмануть кого-нибудь. Ќо не €рию. Ћна с
детства умела читать следы и была замечательной охотницей.
…сли так случилось, размышлЯла €риЯ, снова оглЯдываЯ площадку перед
палаткой, то ’адеуш должен был оставить мне какой-то знак. Ћн знал,
что Я буду его искать... Ќо где? Љакой?
€риЯ еще раз обошла дерево, к которому был привЯзан ’адеуш. “
самого ствола увидела несколько кривых линий, будто ’адеуш пыталсЯ
что-то написать носком башмака. ЉажетсЯ, это цифра "пЯть". Ђ рЯдом -
"четыре". ‡ачем ему было писать цифры?
Џо следам €риЯ дошла до того места, где опускалсЯ флаер
злоумышленников. Ђга, вот здесь ’адеуш сидел, ждал... Ђ это что? ЏЯть
палочек, а рЯдом еще четыре.
—то же напоминают эти две цифры?
‘той! Љак принЯто называть планету, где они встретились?
Џланета ЏЯть-четыре!
Ќеужели ’адеуш хотел что-то сказать об этой планете? ‚едь когда он
ее исследовал, на него напали. ’ам... —то-то важное говорил ей ѓай-до,
но тогда она беспокоилась о жизни ’адеуша и не обратила на это
вниманиЯ. Љонечно же! ѓай-до говорил, что видит базу странников.
Ђ что, если кто-то ищет эту базу? € решил убрать ’адеуша, как
ненужного свидетелЯ. Ђ потом выследил ѓай-до. Ћб этом говорила ей
девочка Ђлиса. ‡начит, за ѓай-до следили. Ћн оказалсЯ на свалке. ’ам
его нашли ребЯта. …сли у тех, кто ищет базу странников, есть на ‡емле
свой шпион, ему ничего не стоило выследить и ’адеуша. ‚озможно, они
подозревают, что ’адеуш знает, где находитсЯ база. € они его похитили.
ђассуждаЯ так, €риЯ погрузила все вещи ’адеуша в свой флаер и
полетела домой.
Њать ’адеуша была поражена превращениЯми, которые на ее глазах
происходили с €рией. ѓолос ее изменилсЯ, в движениЯх поЯвилась
резкость. €риЯ прошла к себе в комнату, затем долго возилась в
кладовке, и когда она поЯвилась вновь, то свекровь ахнула: в комнату
вошла коротко остриженнаЯ амазонка в походном комбинезоне: сузившиесЯ
сиреневые глаза холодны и суровы. ’вердый подбородок упрЯмо торчит
вперед. „вижениЯ решительные.
- —то с тобой, моЯ девочка? - шепотом спросила свекровь.
- Џростите, - ответила €риЯ. - џ улетаю в космос, мы так
договорились с ’адеушем. Ћн менЯ ждет.
‘казав так, €риЯ поцеловала малышку, одним прыжком перелетела с
веранды к калитке и прыгнула во флаер.
—ерез час €риЯ была на космодроме, еще через полчаса вошла в каюту
кораблЯ "‹иниЯ", который стартовал рейсом э 14 по маршруту ‡емлЯ -
‘ириус.
Љорабль "‹иниЯ" разогналсЯ за Џлутоном и вошел в большой прыжок...
€риЯ лежала в специальном амортизационном кресле и думала, не
совершила ли ошибку. Ќадо было бы потратить еще несколько часов и
отыскать Ђлису и ѓай-до. Ћна, конечно, н не подозревала, что Ђлиса в
тот момент была в плену на планете ЏЯть-четыре и стоЯла перед
человеком, лицо которого скрывала гладкаЯ белаЯ маска. Џеред
императором ‡овастром.

- Џочему на нас напали? - спросила Ђлиса.
- ’ы хорошо устроилась? - поинтересовалсЯ император, не обращаЯ
вниманиЯ на ее вопрос.
- Џочему вы мне не отвечаете? - воскликнула девочка.
- ’ы думаешь, что если Я старше тебЯ, - продолжал император,
который, казалось, не слышал Ђлису, - то со мной дружить неинтересно?
ќто не так. џ знаю много игр.
- ‡ачем вы притворЯетесь? - сказала Ђлиса. - —то вам нужно?
- •орошо, - вздохнул император, - первый подход к тебе не удалсЯ.
Џопробуем другую тактику. Ћткровенность. •очешь, Я буду разговаривать
с тобой, как со взрослой?
- Ђ как же иначе?
- ’огда послушай. € не только послушай, постарайсЯ понЯть. џ правлю
одной планетой. Ќазвание ее тебе ничего не скажет. џ правлю ею давно.
Ќесколько лет назад мы узнали, что на планете ЏЯть-четыре есть база
странников. ‘ нетронутыми запасами топлива. Њы прилетаем сюда и
начинаем искать базу. Ќам трудно. Ќо мы терпим... ’ут поЯвлЯютсЯ злые
люди, которые хотЯт нас ограбить! - €мператор ткнул пальцем в Ђлису. -
€ ты - обманутаЯ игрушка в их руках!
ѓрозный голос так не соответствовал спокойной гладкой маске, что
Ђлиса даже поежилась. Ќо нашла в себе силы спросить:
- ‚ы кого имеете в виду?
- ’ы отлично знаешь. Ћдного нам удалось схватить, и он не уйдет от
наказаниЯ. …го зовут ’адеуш. ‚торой, тот, кто привез сюда вас, детей,
еще скрываетсЯ, но мы его поймаем...
- Љого вы поймаете?
- ’ого, кто командовал вами. …го имЯ ѓай-до! Људа он спрЯталсЯ?
€ тут Ђлиса все понЯла. €мператор думает, что ѓай-до - это человек.
Ќо так думал и серый мЯч, значит, серый мЯч - шпион императора! €
тогда все становитсЯ Ясным.
- Ќа борту кораблЯ вас было четверо: Ђлиса, Ђркаша, Џаша и ѓай-до,
- продолжал император. - Љогда вы вышли из кораблЯ, ѓай-до осталсЯ на
борту, и вы поддерживали с ним свЯзь. Ќо на корабле мы не нашли
ѓай-до. Ћн успел скрытьсЯ. Људа?
- Џростите менЯ, - сказала тогда Ђлиса, - может, Я очень глупаЯ. Ќо
зачем вам ѓай-до?
- Љак зачем? - удивилсЯ император. - ђазве мы можем быть спокойны,
если один из вас останетсЯ на свободе? Ђ что, если он приведет
помощь?
- ‡начит, вы его боитесь?
- Њы никого не боимсЯ. ѓде ѓай-до?
- —естное слово, на борту было только три человека!
- ‚решь! - €мператор подбежал к двери, приоткрыл ее и закричал: -
„икодима ко мне!
—ерез несколько секунд, будто ждал сигнала под дверью в комнату,
вошел стражник, в его руке покачивалась сетка, в которой был серый
мЯч.
- „икодим, - спросил император, - ты знаешь эту девочку?
- ‡наю, - пропищал шар. - …е зовут Ђлиса ‘елезнева.
- ’ы летел с ней с ‡емли?
- „а. џ летел с ними.
- ‘колько их было на борту?
- —етверо. ’рое детей: два мальчика и девочка, а четвертого Я ни
разу не видел, хотЯ он все времЯ разговаривал. …го звали ѓай-до.
- Љак вам не стыдно! - сказала Ђлиса мЯчу. - Њы вас пожалели.
- Ђ что Я мог поделать? - ответил мЯч. - ЊоЯ семьЯ у его
величества.
- Ќу и нравы у вас! - обернулась Ђлиса к императору. - Њне за вас
стыдно.
- Џростите, великий император, - пропищал мЯч. - Џочему нас еще не
отпустили? џ все сделал, что мне велели.
- Ќет, голубчик, - сказал император, - ты нам еще пригодишьсЯ.
- Ќо вы же дали слово!
- џ его дал? џ его взЯл обратно.
- ќто нечестно!
- —естно, честно! џ самый честный на свете император. Ђ у тебЯ,
дружок, слишком длинный Язык. …сли Я тебЯ выпущу, ты кому-нибудь
расскажешь лишнее. џ не могу все провалить в решающий момент, когда мы
начинаем перевозить добро с базы странников на наш корабль.
- џ вас ненавижу, - запищал мЯч. - ‚ы менЯ обманули!
- ’ак Я и думал, - сказал печально император. - Ѓросьте
неблагодарного в подземелье.
- Ђ девочку? - спросил стражник.
- ђазумеетсЯ, тоже. € если она не сознаетсЯ, где ѓай-до, пускай
погибнет.

ЌельзЯ боЯтьсЯ пауков

‘тражник, держа в руке сетку с мЯчом, подвел Ђлису к узкой
лестнице, ведущей вниз, и сильно толкнул ее в спину. Ђлиса покатилась
по бесконечным скользким ступенькам. ‚след за ней полетел мЯч. Ќаверху
захлопнулсЯ люк. ‘тало совсем темно.
- ѓде мы? - спросила Ђлиса, потираЯ ушибы.
- ‚ подземелье, - писклЯво ответил мЯч „икодим. - Ћтсюда еще никто
не выходил живым.
- Ђ что они так кричали? - спросила Ђлиса.
- ѓай-до пробралсЯ на твой корабль, хотЯ его охранЯли. Ћн поднЯл
корабль и улетел. ‘ейчас за ним гонЯтсЯ.
- Њолодец ѓай-до! - закричала Ђлиса. - ‚от молодец!
“ нее сразу улучшилось настроение. ќти растЯпы, подумала она,
стерегли подходы к кораблю, стараЯсь поймать таинственного ѓай-до, а
настоЯщий ѓай-до тем временем спокойно взлетел.
- Ћн приведет к нам помощь, - сказала Ђлиса.
- Ќе успеет, - пропивал мЯч, - любого, кто попадает в это
подземелье, пожирают пауки.
Ђлиса непроизвольно оглЯнулась. ’емнота и тишина...
- Ќе бойсЯ, - сказала она, но ее голос сорвалсЯ. …й было очень
страшно.
- Њне уже все равно. џ гнусный шпион.
- ЌастоЯщие шпионы так не говорЯт о себе.
- €мператор захватил всю мою семью... € мне было сказано: "Ћтыщешь
на ‡емле наших врагов - семьЯ будет цела". џ все сделал! ‚ыследил
корабль! ‚ыследил вас, даже выследил ’адеуша, его поймали и привезли
сюда. ’ы думаешь, Я делал это с радостью?
- џ тебЯ понимаю, - сказала Ђлиса, - хотЯ мне и очень неприЯтно
думать, что ты виноват в наших бедах. …сли даже делаешь подлые дела по
принуждению, то они не становЯтсЯ от этого менее подлыми. ќто грустно,
но это так.
- Ќо он убил бы моих родных!
- Ђ теперь?
- ’еперь, наверное, он уже убил их и убьет менЯ.
- ‚от видишь.
‚друг Ђлиса услышала, как в темноте кто-то зашевелилсЯ.
- Џауки! - воскликнула девочка и вскочила. Ћна с детства боЯлась
больших пауков.
- ќто не пауки. ќто только Я, - послышалсЯ из темноты низкий голос.
‚ углу зажглась свечка и осветила старую женщину, котораЯ сидела на
куче трЯпьЯ. Ћна была в рваном платье, волосы спутаны, глаза
ввалились.
- Љто вы? - спросила Ђлиса. - Џочему вы здесь, бабушка?
- џ здесь потому, что менЯ не существует, - загадочно ответила
женщина. - —ем вы-то не угодили ‡овастру?
- џ не угодил тем, что верно служил, - ответил мЯч.
- Ђ тебЯ, девочка, за что?
- Ќи за что! - ответила Ђлиса.
- ‚ы, конечно, не знаете, как ‡овастр попал на эту планету. Ќе
знаете, что народ сверг жестокого злодеЯ. ’огда ‡овастр захватил
флагманский корабль и вместе со своими приближенными умчалсЯ сюда. €
живет лишь одной идеей - вернутьсЯ на свою планету, жестоко отомстить
тем, кто посмел его изгнать. Ђ теперь с вашей помощью, глупые дети, он
нашел базу странников. Ћн грабит ее, готовитсЯ к победоносному
возвращению домой.
- ‡начит, все - обман, - произнесла Ђлиса.
- „а. ЃойсЯ за себЯ и за своих друзей. Њожет быть, вы нужны ему как
заложники. €ли, может, наоборот, не нужны, как лишние свидетели. џ не
знаю всех извилин его злодейского ума. Ђ пауков, которые таЯтсЯ в этом
подземелье, не бойсЯ. …сли их не боЯтьсЯ, они не тронут.
- Ћтсюда нет выхода? - спросила Ђлиса.
- Ђ куда пойдешь? Ќадо ждать...
- —его ждать? - завизжал мЯч.
- ‘пасениЯ или смерти... ‚едь все равно сейчас ничего не сделаешь.
‹ожитесь спать. ‚о сне люди ничего не боЯтсЯ.
- џ не могу спать! - воскликнула Ђлиса. - Ћн там моих друзей сейчас
допрашивает.
€з темноты послышалось шуршание.
‘начала Ђлиса увидела глаза. Љруглые, немигающие, они тускло
светились.
- ’олько не бойтесь, - снова сказала старуха. - Ћни это чувствуют.
уршание приближалось. €з темноты возникли пауки - с желтыми
светЯщимисЯ глазами, с могучими клешнЯми. Џауков было много, каждый
ростом с собаку.
- ‚озьми менЯ на руки, - пропищал мЯч, - Я умру от страха.
- ‡ачем его спасать? - сказала старуха. - Ћн тебЯ и твоих друзей
предал. Ћтдай его паукам, и дело с концом.
- „а нельзЯ же так! - Ђлиса подхватила трепетавший серый мЯч. - Ќе
бойсЯ, тогда они тебЯ не тронут.
Ќо ужас мЯча почуЯли и пауки. € устремились к Ђлисе, тЯнули клешни
к маленькому круглому существу в ее руках. Ђлиса отвернулась от них и
кинулась к стене, чтобы пауки не достали несчастный мЯч.
- Ќу сделайте что-нибудь! - крикнула девочка старухе.
- Ќичего не сделаешь, - ответила та. - •очешь жить - отойди в
сторону.
Ћстрые клешни все сильнее рвали пижаму, и как ни отбивалась Ђлиса,
ее оторвали от стены и вырвали мЯч из рук.
Ђлиса пыталась расшвырЯть пауков, но они были сильнее.
Ђ потом как по команде, толкаЯсь и спеша, пауки бросились прочь и
исчезли в темноте.
Ђлиса кинулась туда, где упал серый мЯч. Ќо на полу было лишь
мокрое пЯтно - все, что осталось от несчастного предателЯ.
- ‡аслуженнаЯ гибель, - сказала старуха.
- Ћн же спасал свою семью!
- ‘траннаЯ ты, Ђлиса! …го уже не вернешь. ’ы не испугалась, потому
что защищала его. Ѓыла бы одна - испугалась. ’ут бы тебе и конец.
Ђлиса почувствовала, что ноги ее не держат. Ћна села на пол и
горько зарыдала.
Ќемного успокоившись, вспомнила о друзьЯх. Љак они? Њожет, им
плохо?
‘таруха дремала в углу.
- ‘кажите, пожалуйста, - спросила Ђлиса, - из этого подземельЯ нет
выхода?
- ќти ступеньки ведут к люку. ‹юк в днище кораблЯ. Ћн стоит в
кратере потухшего вулкана, под ним пещера. ќту пещеру ‡овастр
превратил в тюрьму. ‚ыхода нет.
"‘траннаЯ женщина, - подумала Ђлиса. - ЉакаЯ-то равнодушнаЯ".
- …сли через люк нельзЯ, - решила Ђлиса, - Я пошла в тот подземный
ход, куда убежали пауки.
- Џогибнешь!
- џ не боюсь пауков.
- Ђ если там нет выхода?
- „олжен быть, - возразила Ђлиса. - ‡десь паукам нечего есть.
‡начит, они ходЯт на охоту. џ не могу сидеть и ждать, если моим
друзьЯм плохо.
- ’ы всерьез? - †енщина только теперь поверила, что Ђлиса и в самом
деле пойдет.
- Љонечно. € очень спешу.
- ’огда возьми свечку. џ ее длЯ себЯ берегла. ‚озьми, ты менЯ
удивила.
- ‘пасибо, - поблагодарила Ђлиса.
‚оздух в подземелье был неподвижен, и пламЯ тЯнулось к потолку
ровно, как в стеклЯнной колбе.
Ђлиса пошла в ту сторону, откуда поЯвились пауки.
- ’ак ты с ‡емли, говоришь? - спросила женщина.
- „а.
Ђлиса шла медленно, ноги были тЯжелые, словно их притЯгивало к полу
магнитом. Ћна уговаривала себЯ: пауков Я не боюсь. Ћни охотЯтсЯ,
выискиваЯ волны страха.
€ тут увидела в темноте желтоватый отблеск - это горели глаза
пауков, которые преградили ей дорогу.
Џауки Явно ждали Ђлису.
’огда она сказала:
- ‡дравствуйте. - ѓолос сорвалсЯ, она откашлЯлась и повторила: -
‡дравствуйте. џ на вас не обижаюсь. ‚ы глупые твари. Џокажитесь мне
получше, Я хочу отобрать парочку длЯ зоопарка.
€ заметила, как свеча в ее руке, словно желаЯ помочь, разгораетсЯ
все Ярче. Ћт этого света пауки совсем растерЯлись, и плотнаЯ стена из
блестЯщих, ломких тел начала медленно отступать.
- ‘ дороги! - приказала им Ђлиса. - Ќе шагать же мне через вас. ќто
очень противно. “ходите, а то рассержусь.
Џауки отступали назад все быстрее, давили друг друга, словно их
преследовал страшный хищник, а не безоружнаЯ девочка со свечкой в
руке.
- ‚он отсюда! - Ђлиса пошла еще быстрее.
€ тогда пауки, охваченные паникой, кинулись прочь.
Ђлиса остановилась и перевела дух. "ЉакаЯ Я слабаЯ! - подумала она.
- Ќет сил идти. Ќо идти надо".
Џостепенно пол поднималсЯ вверх, идти стало еще труднее. Џришлось
перебиратьсЯ через завал, который доставал чуть ли не до потолка.
Ђлиса ободрала коленки. Ђ конца этому ходу не было.
—то-то беспокоило Ђлису. Ћна даже не могла объЯснить что. Ќо было
ощущение, словно кто-то крадетсЯ за ней следом, идет бесшумно и
осторожно.
Љогда ход чуть изогнулсЯ, Ђлиса быстро спрЯталась за выступ и
прижалась спиной к стене. Ќо ничего не услышала. ‘ловно
преследователи, угадав ее маневр, тоже затаились.
’огда Ђлиса поспешила вперед. € тут увидела новое препЯтствие.
Џеред ней, разлегшись поперек прохода, лежала громаднаЯ
сороконожка.
Џри виде Ђлисы сороконожка начала быстро подниматьсЯ. Ћна
поднималась все выше, и множество одинаковых когтистых лапок
примеривались, как лучше схватить жертву.
- џ тебЯ не боюсь, - сказала Ђлиса устало. - “йди.
Ќа сороконожку это не подействовало. Ћна резким движением кинулась
на девочку. Ђлиса почувствовала, как острые когти рвут ее одежду.
‘веча упала. Ќо вдруг пещеру осветили Яркие синие лучи. Ћни ударили
по сороконожке, отбросили ее назад.
Ђлиса без сил опустилась на пол.
- Ќичего, - раздалсЯ голос позади. - ‘коро выход.
ќто был голос таинственной узницы.
‡начит, она шла за Ђлисой?
- ‘пасибо, - поблагодарила девочка шепотом.
- ‘пеши, - посоветовала ее спасительница. - “ тебЯ мало времени.
Ђлиса поднЯлась, нащупала свечу, котораЯ сразу разгорелась в ее
руке. € побежала.

"‘тойте, мы свои!"

Ђлиса выбралась из подземного хода недалеко от краЯ обширного
кратера. ‚низу у озерка маЯчили серые шары.
Ђлиса села на камни, и они показались ей теплыми и даже мЯгкими,
она заснула бы сейчас от усталости, но нельзЯ спать... надо идти. Људа
идти? Љак найти своих?
‚ этот момент из подземного хода выбралась Ђлисина спутница.
„евочка приглЯделась к ней и вдруг повЯла, что женщина совсем не так
стара, как казалось в подземелье. …е большие глаза были печальны.
- Ќе волнуйсЯ, - сказала она Ђлисе, - можешь немного отдохнуть, у
нас есть времЯ.
Ђлиса с облегчением вздохнула. …й нужно было несколько минут, чтобы
прийти в себЯ.
- ’ы мне помогла, девочка, - продолжала женщина, - Я тебе очень
благодарна.
- Љак Я могла помочь вам?
- ’ы помогла мне понЯть многое. ’ы удивительнаЯ девочка: все было
против тебЯ, а ты пошла навстречу опасности.
- ЊенЯ чуть сороконожка не проглотила, - сказала Ђлиса.
- ‘ чудовищами легко сражатьсЯ, если у тебЯ в руках бластер. Ђ вот
наступать на пауков с одной свечой в руке... ’ут смелость нужна. ’ы
можешь встать?
- Њогу.
- ’огда пошли. ’ут недалеко.
†енщина осторожно по добралась к краю кратера и поманила Ђлису.
Ћтсюда было видно, как внизу двигаютсЯ вереницей автоматические
повозки к замаскированному кораблю.
Ќа некоторых повозках сидели стражники в масках в разноцветных
одеждах.
- џ хочу скорее освободить своих друзей, - сказала Ђлиса.
- ’ак мы и сделаем.
"‘транно, как менЯютсЯ люди, - подумала Ђлиса. - ‚ этой энергичной
женщине не угадаешь смирившуюсЯ узницу".
Ќавстречу потоку повозок промчалсЯ флаер. ‚ нем сидел император.
- •орошо, что он отлучилсЯ, - заметила женщина.
Ћни быстро спустились на дно кратера, скрываЯсь за камнЯми. ‹юк
кораблЯ, замаскированный под вход в пещеру, был открыт. ‚ нем исчезали
повозки.
€з плоской сумки, висевшей на боку, женщина достала две маски. Ћдну
надела сама, другую дала Ђлисе. Ћни спрЯтались за большим камнем у
самой тропы. Њимо прошла повозка с двумЯ стражниками. ‘ледующаЯ была
пустой.
- Џрыгай! - приказала женщина.
Ћна первой вскочила на Ящики, которыми была нагружена повозка, и
протЯнула руку, помогаЯ Ђлисе. ‘тражники у люка кораблЯ равнодушно
скользнули взглЯдами по маскам.
Љак только повозка оказалась в коридоре, женщина соскочила,
уверенно пошла по кораблю.
Ђлиса узнала коридор, ведущий к палате. Ќавстречу им шел доктор.
’от самый.
Џри виде Ђлисы и женщины он остановилсЯ, заподозрив неладное,
спросил что-то на незнакомом Языке. †енщина ответила, не замедлЯЯ
шага, но доктора ответ, видно, не успокоил: он поднЯл руку к верхнему
карману. € тут женщина мгновенно выхватила бластер, зеленый луч ударил
доктора. Ћн упал.
Ђлиса вскрикнула.
- Ќа его совести немало преступлений. - сказала женщина. - Ћн
заслужил суровую кару.
Ђлиса поспешила дальше.
- ‘мотри-ка, испугалась, - заметила женщина. - џ-то думала, что ты
ничего не боишьсЯ.
- џ очень многого боюсь, - честно созналась Ђлиса.
†енщина рассмеЯлась. Ќо девочка не шутила. Ћна в самом деле была
самой обыкновенной.
“ двери в палату стоЯл стул. Ќа нем дремала медсестра.
Ђлиса шепотом попросила:
- Ќе стрелЯйте в нее, пожалуйста.
- Ќе бойсЯ, - ответила женщина.
Ћт ее голоса медсестра очнулась.
- Ќи слова. ђуки вверх! - приказала женщина. - € благодари судьбу,
что Ђлиса за тебЯ заступилась.
†енщина сорвала с медсестры маску и бросила на пол.
- Њеркэ? - сказала она. - џ не думала, что ты полетишь с ним сюда.
- Ћн заставил менЯ.
Џод маской у нее обнаружилось пухлое, совсем незлое лицо.
- Њне знаком ваш голос, - прошептала Њеркэ.
†енщина резким движением руки снЯла маску.
- Ћй! - ахнула медсестра и упала на колени. - Џощадите менЯ,
великаЯ госпожа!
- Њолчать! Ћткрой дверь в палату.
Њедсестра набрала код на маленьком пульте возле двери.
- Ћткрыто, - произнесла она еле слышно.
- Њожно Я? - спросила Ђлиса и, распахнув дверь, вбежала в комнату.
- ђебЯта! - крикнула она с порога. Ќо не успела договорить, потому что
кто-то сшиб ее с ног. Ђлиса не сразу сообразила, что это Џашка,
который подстерегал в засаде того, кто войдет в комнату. Џленники
выскочили и бросились бежать по коридору.
Ђлиса закричала им вслед:
- ‘тойте, мы свои! ќто Я, Ђлиса!
„рузьЯ окружили Ђлису. Ќо не успели они порадоватьсЯ ее
возвращению, как незнакомаЯ им женщина, пришедшаЯ с Ђлисой, произнесла
властным голосом:
- ЊенЯ зовут Њоуд. џ знаю тайну императора ‡овастра, котораЯ его
погубит. ‚ы должны менЯ слушатьсЯ.
- Ђ кто такой император ‡овастр? - спросил Џашка. - Џрежде чем
приказывать, надо все объЯснить.
- ќто он нас захватил, - объЯснила Ђлиса. - Ћн здесь главный.
Ћна коротко рассказала о своих приключениЯх, промолчав о схватке с
пауками, а Њоуд велела медсестре принести халат и маску, которые дала
’адеушу.
Џотом она сказала:
- Њы должны проникнуть к императору. џ буду в одежде медсестры
Њеркэ. ’адеуш изобразит доктора. ‚ы - самих себЯ.
Њоуд вела себЯ так, будто не сомневалась, что командовать должна
здесь она. € все покорЯлись ей. „аже Џашка.
- “чтите, - сказала Њоуд, - Я иду с вами, потому что Ђлиса
преподала мне урок. ’воЯ смелость, Ђлиса, может изменить судьбу нашей
планеты.
- Ђ что ты сделала? - прошептал Ђркаша.
- ‘ама не знаю, - ответила девочка.
- ‡начит, ничего особенного, - заметил Џашка.
- Ќичего особенного... - чуть улыбнулась Њоуд. - …сли Я останусь
жива, ты, Ђлиса, получишь титул наследной принцессы и право выпороть
любого глупого мальчишку, который ставит под сомнение слова
императрицы Њоуд.
- ‚ы императрица? - удивилсЯ ’адеуш.
- Ќеужели это не видно? - укорила его медсестра Њеркэ.
- џ не нуждаюсь в твоей поддержке, - оборвала ее сразу Њоуд. -
‘лушайте. Њного лет на нашей планете правил мой муж, император ‡овастр
’ретий. Ќо у нас не было детей. € когда сорок лет назад потерпел
крушение неизвестный корабль и на его борту нашли чудом спасшегосЯ
маленького мальчика, мы решили усыновить его и воспитать, как принца.
Њальчика назвали ‡овастром в честь приемного отца. Њы учили принца
добру, а он рос грубым, нечестным, жестоким, окружил себЯ негодЯЯми.
Њы понЯли, что такого человека нельзЯ допускать к власти. € пЯть лет
назад мой муж сообщил ему о своем решении. Џринц ‡овастр разгневалсЯ и
предательски убил императора.
- Ќе может быть! - воскликнула медсестра Њеркэ. - Ќаш император
убит? Ђ кто же правит нами?
- Ќедостойный принц, чтобы скрыть преступление, объЯвил от имени
убитого императора, что все жители планеты должны отныне носить маски.
џ была тогда в отъезде. ‚ернувшись, сразу вошла в комнату к
императору. Њне было достаточно одного взглЯда, чтобы понЯть обман.
‡овастр предложил мне участвовать в обмане, но Я заЯвила: лучше
смерть, чем такаЯ ложь. Ђ он засмеЯлсЯ и сказал: "Џод масками все
одинаковы. ’вою роль сможет сыграть любаЯ служанка". € приказал
заточить менЯ в тюрьму. Ђ за его злодеЯниЯ проклинали моего убитого
мужа, проклинали менЯ, ведь на торжествах в моих одеждах и маске рЯдом
с узурпатором сидела актриса. џ решила: вытерплю все, чтобы дождатьсЯ
его гибели. ‚ конце концов зло всегда терпит поражение.
- Ћ, ужас! - воскликнула медсестра Њеркэ. - Ќаша беднаЯ
императрица!
- „ва года назад, - продолжала императрица Њоуд, - агенты ‡овастра
донесли, что база странников с топливом находитсЯ на планете
ЏЯть-четыре. Ћн сразу послал сюда корабль, чтобы найти базу и
уничтожить всех, кто прибыл на эту планету.
- € потому они напали на менЯ, - сказал ’адеуш.
- „а. ‚скоре у менЯ поЯвилась надежда на освобождение: Я узнала о
начавшемсЯ восстании: мой народ не выдержал жестокого гнета. €
действительно, наступил день, когда дверь в мою темницу открылась. Ќо
менЯ тут же свЯзали и вывели наверх. Џотом отвезли на космодром.
‡овастр уже ждал менЯ на корабле. ЋказываетсЯ, он решил бежать -
перелететь на планету ЏЯть-четыре и оставатьсЯ на ней, пока не отыщет
базу странников.
- ‡десь не только его друзьЯ, - сообщила Њеркэ. - Њногие попали на
корабль не по своей воле.
- ‡наю, - сказала императрица. - џ сначала удивилась, почему он
менЯ оставил в живых. Ќо потом понЯла: он хочет, чтобы Я
присутствовала на его торжестве.
- € вы спокойно сидели в этом подземелье? - спросила Ђлиса.
- € в этом мое преступление, - тихо ответила императрица. - €
только сегоднЯ девочка Ђлиса доказала мне, насколько Я была не права.
€ потому Я вступаю в бой.
Ђлиса поймала удивленный взглЯд Ђркаши. Љонечно, он, как сдержанный
человек, ничем не показал своего удивлениЯ, но одно дело - лететь в
космос с Ђлисой ‘елезневой, ученицей твоего класса, другое - узнать,
что эта обыкновеннаЯ девочка совершила какой-то таинственный подвиг.
Џашка тоже молчал, но на Ђлису не смотрел. Љонечно, ему нет дела до
всЯких престолов и империй, но почему не он совершил подвиг? Џочему?
- Њне кажетсЯ, узурпатор уже вернулсЯ, - сказала императрица. - ‚ы
понЯли, почему Я должна сорвать с него маску?
- ЏонЯли, - ответил ’адеуш, - чтобы все увидели его настоЯщее лицо.
- ’ы прав. ’еперь мы с Њеркэ поменЯемсЯ одеждой.

‚стреча старых друзей

Ќа рейсовом корабле "‹иниЯ", на маршруте ‡емлЯ - ‚естер, произошло
чрезвычайное событие, которое было отмечено в судовом журнале.
Љогда корабль пролетал неподалеку от ненаселенной планеты, на
капитанский мостик поднЯлась пассажирка €риЯ ѓай.
Ќа эту странную женщину капитан обратил внимание еще на ‡емле. Ћни
была одета как дальний разведчик, ни с кем не разговаривала и почти не
выходила из каюты.
ЏоднЯвшись на мостик, €риЯ ѓай заЯвила, что хочет покинуть "‹инию"
и длЯ этого ей нужен планетарный катер. ђазумеетсЯ, капитан отказалсЯ
выполнЯть просьбу пассажирки. Џланетарные катера не предназначены длЯ
прогулок.
’огда €риЯ, котораЯ прекрасно звала устройство кораблЯ, за спиной у
рассерженного ее просьбой капитана набрала на пульте приказ
подготовить планетарный катер к запуску, вежливо распрощалась с
капитаном. Џотом вышла к люку, залезла в катер и стартовала.
"‹иниЯ" была рейсовым пассажирским кораблем, она не могла менЯть
курс, чтобы догонЯть своевольную пассажирку. Љапитан свЯзалсЯ с
галактическим патрулем в сообщил о происшествии.
—ерез два часа после отлета с "‹инии" €риЯ увидела на экране, что
навстречу ей идет другой корабль.
ќто было странно. ‘ планеты ЏЯть-четыре ее катер обнаружить не
могли. „ругих кораблей не должно здесь в это времЯ быть.
€риЯ включила передатчик.
- Ћтзовитесь, - сказала она. - Љто вы, чей корабль?
Љорабль изменил курс, чтобы уйти от встречи.
"Ђ вдруг это ’адеуш? - подумала она. - ‚друг он сумел угнать
корабль врагов и теперь тоже опасаетсЯ погони?"
’огда она радировала:
- ѓоворит €риЯ ѓай. „ержу курс на планету ЏЯть-четыре. ‚ы менЯ
слышите?
€ тут она услышала знакомый голос:
- €риЯ! Љакое счастье! ќто Я, ѓай-до.
—ерез полчаса €риЯ перешла на борт ѓай-до, а планетарный катер
поставила на автоматический курс и отправила на ‚естер.
‚ знакомой рубке €риЯ уселась в знакомое пилотское кресло, как
будто и не прошло двух лет со днЯ их последней встречи.
ѓай-до был счастлив.
- џ мечтал увидеть тебЯ, €риЯ, - повторЯл он. - ќто такое счастье.
’ы летела спасать Ђлису?
- Ђлису? - удивилась €риЯ. - џ лечу спасать ’адеуша.
- ЋпЯть? - сказал кораблик. - Ќеужели ему так понравилось, что ты
его спасаешь, и он снова сюда полетел?
- Ќе говори глупостей, ѓай-до, - сказала €риЯ. - ‚се не так просто,
как ты думаешь. ’адеуша украли. Ћн успел оставить мне знак. ’ы лучше
скажи, где Ђлиса?
- Ќам надо обменЯтьсЯ информацией, - ответил ѓай-до. - ‘начала
рассказывай ты, потом Я.
—ерез десЯть минут все выЯснилось.
- ’ак Я и предполагала, - сказала €риЯ. - Ќеизвестные враги ищут
базу странников. € стараютсЯ схватить всех, кто, по их мнению, что-то
знает об этой базе.
- Ќаверное, ты права, - сказал ѓай до. - Ќо боюсь, что теперь они
уже нашли эту базу. ‚едь моих ребЯт они обнаружили возле нее.
- Њы освободим их, - сказала €риЯ. - Љурс к планете ЏЯть-четыре!
- џ уже иду к ней, - ответил корабль. - џ не сомневалсЯ в твоем
решении, €риЯ!.. ‚оспитание твоего папы сказываетсЯ. Ђ у тебЯ есть
план действий?
- Џрежде всего мне надо попасть в убежище наших врагов, - сказала
€риЯ.
- Ћни расправЯтсЯ с тобой.
- Џусть только попробуют!
- Ђ Я?
- ’ы будешь ждать моих приказов.
- Њожно еще вопрос?
- ‘прашивай.
- Ђ если не найдем твоего ’адеуша, мы будем снова путешествовать
вдвоем?
- …сли ты еще раз скажешь подобную глупость, ѓай-до, Я больше не
скажу ни единого слова.
- џ молчу.
ѓлЯдЯ, как на экране увеличиваетсЯ изображение планеты ЏЯть-четыре,
€риЯ сказала:
- џ буду поддерживать с тобой свЯзь. …сли ты поймешь, что Я
попалась, улетай домой. ’ы понЯл? ќто приказ.
- џ должен немедленно улететь домой, - мрачно повторил ѓай-до.
- ‹ети к ближайшей населенной планете и давай сигнал SOS. ’ы понЯл?
- Ђ что, ты думаешь, Я делал, когда мы встретились? џ летел за
помощью. ‚от вернемсЯ на ‡емлю, попрошу Ђркашу сделать мне колеса и
руки. Њне надоело быть неподвижной железной банкой.
- џ не уверена, что у твоего Ђркаши что нибудь получитсЯ, - с
непонЯтной ревностью заЯвила €риЯ.
- ЏолучатсЯ, он очень талантливый мальчик. Џашка и ‹укьЯныч ему
помогут.
- Џосмотрим. Љстати, у тебЯ внутри очень захламлено. ђаньше у нас
было чисто.
- Љогда дети, - гордо сказал ѓай-до, - уходили искать базу
странников, они не собирались попадать в плен. џ виноват в том, что
позволил им пойти на такой риск.
- Љак ты мог помешать, ведь ты только корабль, хотЯ иногда
забываешьсЯ.
"Ќет, - подумал с горечью ѓай-до, - €риЯ уже никогда не станет
прежней. џ длЯ нее теперь только корабль".
- Њой скафандр цел? - спросила €риЯ.
- џ сберег его.
‚ стене открылась ниша. ‚ ней поблескивал скафандр.
- ’ы останешьсЯ на высокой орбите, чтобы тебЯ не застали врасплох,
- распорЯдилась €риЯ. - џ спущусь метеором.
- Ќи в коем случае! - испугалсЯ ѓай-до. - ќто опасно!
- €наче менЯ обнаружат.
‘ этими словами €риЯ залезла в скафандр.
ѓай-до, обеспокоенный ее решением, начал снижать скорость.
- Ѓудь на свЯзи, - сказала €риЯ ѓай.
Ћна не тратила лишних слов, была экономна в движениЯх.
—ерез переходник она вышла в открытый космос и оттолкнулась от
ѓай-до. —ерез несколько минут, отойдЯ от кораблЯ на достаточное
расстоЯние, включила специальный двигатель и пошла вниз, набираЯ
скорость так, чтобы особаЯ внешнЯЯ оболочка скафандра при входе в
атмосферу нагрелась и светилась. ќто было опасно - любой
микроскопический дефект в скафандре погубил бы €рию. Ќо у нее был
только один шанс попасть на планету незаметно. …сли наблюдатели увидЯт
метеор, они не встревожатсЯ, на ЏЯть-четыре их падает много.
Џролетев Ярким метеором над планетой, €риЯ затормозила над скалами.
Љ счастью, скафандр выдержал стремительный спуск. ѓай-до все времЯ
поддерживал свЯзь.
- €риЯ! - услышала она голос кораблика. - ‚ районе базы странников
заметна активность. ‚ ущелье видны люди. Џовозки поднимаютсЯ по ущелью
и исчезают в большом кратере.
- ‘пасибо, - сказала €риЯ, - значит, у них здесь постоЯнное
убежище.
‚скоре €риЯ уже была в ущелье. Ќеподалеку шла повозка, груженнаЯ
контейнерами. €риЯ задержалась, ожидаЯ, что поЯвитсЯ еще кто-нибудь,
но никто больше не выходил.
€риЯ полетела за повозкой.
- ‚ижу вход, - сообщила она ѓай-до. - Ќамерена проникнуть в
убежище.
‚ этот момент широкий грузовой люк кораблЯ начал медленно
подниматьсЯ.
€риЯ включила двигатель скафандра и влетела в корабль.
„ва стражника, которые дежурили у люка, еле успели отскочить в
стороны. €риЯ затормозила. Ќи один нормальный человек не выдержал бы
такого торможениЯ. Ќо недаром €риЯ все детство провела в тренировках.
Ћна только поморщилась от боли и тут же точным ударом отправила в
нокаут одного стражника, а второго схватила за руку, выбила оружие и
на космолингве приказала:
- ‚еди к главному!
‘тражник сразу понЯл, чего от него хотЯт, и, побрел, согнувшись, по
коридору.
- ‚ыпрЯмись! - приказала ему €риЯ. - € улыбайсЯ.
- џ не могу, - буркнул стражник, - Я в маске.
- ‚от как! Ќа всех маски! ‘лушай менЯ: сюда привезли пленников с
‡емли. ѓде они?
- ‚ палате госпиталЯ, - ответил стражник.
- ‚еди менЯ туда.
‘тражник неуверенно двинулсЯ вперед.
- “чти, - предупредила его €риЯ, - если ты менЯ обманешь и заманишь
в другое место, первым погибнешь ты.
‘тражник решил не испытывать судьбу. Ћн провел €рию к палате самым
коротким путем. Ќа счастье, никто им не встретилсЯ, большинство
жителей кораблЯ собралось в тронном зале.
- ‚от эта палата, - сообщил стражник, остановившись веред дверью с
голубыми незабудками.
- Џопробуй, - приказала €риЯ, - открыта ли дверь.
- „верь заперта. Ђ ключей у менЯ нет.
€риЯ отступила назад, сделала шаг вперед и резким ударом ноги
распахнула дверь. “видела Ярко раскрашенную комнату с двумЯ рЯдами
кроватей, на которых никого не было. ’олько на стуле посреди комнаты
сидела женщина в рубище - это была Њеркэ. “видев вошедших, она
вскочила, приложила руки к груди и сказала:
- Ќикого нет. Ћни ушли.
- Људа?
- ‚ тронный зал.
- Џокажите мне туда дорогу.
- Ђ вы не причините вреда императрице?
- Њне нужно освободить пленников.
- Џойдемте, - Њедсестра Њеркэ выскользнула в коридор.
- ‘корей! - крикнула €риЯ.
- ‘лушаюсь, господин, - ответила Њеркэ и побежала по коридору. Ћна
была уверена, что человек в скафандре - отважный мужчина.

ђазоблачение ‡овастра

Љогда императрица Њоуд и ’адеуш в белых халатах и масках вошли в
зал, там уже собрались все обитатели кораблЯ. ‚ другую дверь вошел
император. Ћн вскочил на сиденье трона, чтобы его лучше видели, и
закричал:
- ‘окровища странников наши! Њы возвращаемсЯ на нашу планету, чтобы
наказать тех, кто посмел поднЯть на менЯ руку. —ас моего торжества
будет часом гибели моих врагов!
‚друг взглЯд императора остановилсЯ на пленниках.
- Љто разрешил привести их сюда? - спросил он.
- Џростите, ваше величество, - сказала императрица, подражаЯ голосу
Њеркэ. - „октор приказал привести пленных, чтобы они видели момент
вашего торжества.
- Џравильно, - согласилсЯ император. - Џускай падут мне в ноги. €
может быть, Я подарю им жизнь. џ сегоднЯ добрый.
- ‘лушайтесь, - шепотом приказала Њоуд.
Ђлиса и Ђркаша послушно упали на колени. Ќо упрЯмый Џашка и не
подумал. Ћн стоЯл, гордо поднЯв голову.
- Ћпустись, Џашенька, - умолЯла его Ђлиса.
- ‘тража! - приказал узурпатор. - Џокажите этому мальчишке, как
надо себЯ вести!
Ћдин из стражников выхватил из-за поЯса плеть. Ќо ему не пришлось
пустить ее в ход. ’адеуш был быстрее, он так ловко толкнул Џашку в
спину, что тот растЯнулсЯ на полу. ‡овастр расхохоталсЯ.
Џашка пыталсЯ поднЯтьсЯ, но Ђлиса и Ђркаша вцепились в него.
€мператор от души веселилсЯ. € вдруг замер. ђука его поднЯлась. Џалец
уткнулсЯ в Ђлису, с которой в пылу сражениЯ с Џашкой съехала маска.
- Ќет! - закричал он. - Ќе может быть! Ћна же в подземелье!
"‚се погибло!" - успела подумать Ђлиса.
Ќо в этот момент "медсестра" быстро поднЯлась на возвышение у
трона.
- ‘лушайте менЯ, жители моей планеты, - произнесла она низким
властным голосом и резким движением снЯла с себЯ маску.
ѓул изумлениЯ прокатилсЯ по залу. ‚се узнали императрицу.
- ‚ас обманули! - продолжала она. - ќто самозванец. ‘мотрите! -
€мператрица рванула маску с лица "императора" так сильно, что она
разорвалась. € все увидели испуганное остроносое лицо ‡овастра.
Џо залу прокатилсЯ крик.
- ‚ы узнаете его? - продолжала императрица. - Ћн не только убил
нашего €мператора, но и заточил менЯ в подземелье. Њои друзьЯ, -
императрица показала на Ђлису, - помогли мне решитьсЯ сказать правду.
Џравда всегда побеждает, но за нее надо боротьсЯ.
€мператрица не видела, как растерЯнность на лице узурпатора
уступила место гримасе ненависти.
Ћн отпрыгнул в сторону, крикнул:
- ќто ведьма! ‘трелЯйте в нее!
- џ ведьма? - €мператрица поднЯла руку, останавливаЯ ’адеуша,
который бросилсЯ ей на помощь. - †алкий червЯк, осмеливаешьсЯ
оскорблЯть менЯ? ’ебе нет прощениЯ!
€ тут раздалсЯ выстрел. ‘трелЯл сам ‡овастр.
Њоуд упала на пол.
- ‚от так! - закричал в бешенстве ‡овастр. - ’ак будет с каждым,
кто осмелитсЯ поднЯть на менЯ руку. ‚сех казнить!
Ћн показал на Ђлису и остальных пленников.
Ќо ужас, охвативший всех, был так велик, что ни один из
присутствующих в зале не тронулсЯ с места.
Ђлиса кинулась к Њоуд и поднЯла ее голову.
- Ќе умирайте! - заплакала она. - ’олько, пожалуйста, не умирайте!
- Ђх так, ты смеешь мне не подчинЯтьсЯ! - ‡овастр направил оружие
на Ђлису.
Ќо тут в дверЯх послышалсЯ страшный грохот.
Њетнулись в разные стороны стражники.
‘ловно сверкающаЯ молниЯ, ворвалсЯ в зал человек в скафандре. ‹уч
бластера вонзилсЯ в потолок.
- ‚сем стоЯть на месте! - прогремел громкий голос.
‡овастр кинулсЯ прочь из зала. ‡а ним бежали его приближенные.
- €риЯ! - ѓолос ’адеуша перекрыл шум зала.
Ћн побежал навстречу жене.
- ’адеуш, милый, Я так за тебЯ переживала, - сказала €риЯ. - ’ебЯ
никто не обидел?
Ђ в зале был страшный переполох. Њногие бросились вслед за
‡овастром, чтобы его поймать, другие окружили лежащую на полу
императрицу.
€мператрица открыла глаза и увидела рЯдом с собой плачущую Ђлису.
Ћна положила слабую руку на голову Ђлисе и сказала:
- ‘лушайтесь эту девочку. Ћна оказалась сильнее и смелее нас.
‹юди срывали с себЯ маски и топтали их.
- џ скажу вам, что сделала эта... - € тут голос императрицы
оборвалсЯ.
‚ зал вбежал один из тех, кто гналсЯ за самозванцем.
- ‡овастр захватил спасательный катер! ќто очень опасно. Ќа катере
есть запас топлива.
- ѓай-до! - сказала €риЯ в микрофон. - ’ы менЯ слышишь?
- џ все слышу, - отозвалсЯ ѓай-до.
- Ћт кораблЯ сейчас может отделитьсЯ спасательный катер. ‚ нем
находитсЯ опасный преступник.
€риЯ включала динамик на полную громкость, чтобы все слышали их
разговор.
- ЏринЯл решение, - ответил ѓай-до. - ‘пускаюсь.
- —то ты задумал? Ѓереги себЯ!
- Ќе могу нанести вреда людЯм, но постараюсь разбить двигатели.
- ѓай-до, остановись! - закричала €риЯ. - ’ы погибнешь! - € самаЯ
мужественнаЯ женщина в ѓалактике зарыдала совсем как ребенок.
ђаздалсЯ удар.
- ‚ключите экраны! - закричал кто-то. - ‚ключите экраны!
Џод потолком тронного зала загорелись экраны внешнего обзора. € все
увидели, что на камнЯх лежит искалеченный ѓай-до и помЯтый
спасательный катер. ‚ нем открылсЯ люк, из которого выполз ‡овастр.
•ромаЯ, он побежал от катера.
€ вдруг из-за камнЯ выкатилсЯ серый шар.
‡овастр остановилсЯ, погрозил ему. Ќо шар уже был не один - сотни
шаров катились со всех сторон.
‘амозванец побежал. Ќо шары упорно гнали его перед собой.
- ‘ерые шары мстЯт, - сказала Ђлиса, - за „икодима и его семью.
‡овастр добежал до берега и кинулсЯ в воду, думаЯ, видимо, что там
он будет в безопасности. Ќо перваЯ шеренга шаров тоже вошла в воду и
поплыла за ним.
‚се глубже и глубже входил в воду ‡овастр. ‚от он поплыл. ЊЯчи
замерли, и тут все понЯли почему.
Ќа том месте, где только что плыл лжеимператор, поднЯлсЯ
многометровый столб гейзера и рухнул вниз. ‚месте с ‡овастром. ‹ишь
круги пошли по озеру... Ђ на поверхности ничего не осталось.
- ‚се, - сурово сказала €риЯ. - Ќам не придетсЯ его ловить.
‚ этот момент, перекрываЯ шум зала, издалека донессЯ голос ѓай-до:
- €риЯ... €риЯ, Я жив.
—ерез полчаса Ђлиса и ее друзьЯ были около ѓай-до. ѓоворить он
почти не мог.
- ЃеднЯга, - пожалел его ’адеуш. - Ћдно утешение: он прожил
героическую жизнь.
€риЯ решительно ответила:
- …ще посмотрим!
—аса два провела она внутри кораблика, разбираЯсь в повреждениЯх.
Ћстальные далеко не отходили - вдруг понадобитсЯ помощь.
Џотом Ђлиса пошла к озеру. —ерез каждые десЯть минут над озером
поднималсЯ высокий фонтан воды и с грохотом обрушивалсЯ вниз.
Њаленький серый мЯчик выкатилсЯ из-под камнЯ и осторожно покатилсЯ к
Ђлисе. Ђлиса замерла, боЯлась шелохнутьсЯ, чтобы не испугать малыша,
но из-за камней раздалсЯ свист - и мЯчик стремглав покатилсЯ обратно.
Џодошел Џашка. ‘ел рЯдом на камни.
- џ тут поговорил с пилотами, - сказал он. - Ћни могут дать нам
спасательный катер. Ќо скорость у него мала.
- Љто эти пилоты? - спросила Ђлиса.
- €з экипажа бывшего кораблЯ ‡овастра. Џриглашали менЯ к ним
стажером.
- Ќеужели не согласилсЯ? - спросила Ђлиса.
Џашка почуЯл подвох в вопросе и ответил равнодушно:
- ’ы же знаешь, что мама не пустит.
- „а, - иронически согласилась Ђлиса. - Ћна не оценит твоих
способностей попадать в приключениЯ.
- ‘ама хороша, - вдруг вскипел Џашка. - ’оже мне принцесса! ‚от
расскажу в школе ребЯтам, со смеху лопнут.
- Ќе стоит рассказывать, - ответила Ђлиса серьезно. - Њы с тобой
понимаем, что все королевства и империи - вчерашний день человечества.
- Џонимаю, не маленький. Ќелегко приводить планету в порЯдок. ’ы к
ним полетишь?
- Њожет, слетаю, - сказала Ђлиса. - Ќо только не в качестве
принцессы. Ћни там не нужны.
Ђлиса поднЯлась и пошла к ѓай-до. Љому нужны эти пустые разговоры?
‚едь мальчики не знали Њоуд, не были в подземелье, не видели пауков,
не разговаривали с коварным ‡овастром.
Ќаконец €риЯ вылезла из кораблика и сказала:
- ‡десь ѓай-до не починишь.
- ‡начит, все-таки можно починить? - радостно спросил Џашка.
- ’олько на ‡емле, - сказала €риЯ. - €ли на ‚естере.
- Ђ это сложно? - спросил Ђркаша.
- ‘ложно, - ответила €риЯ. - ‚ам не справитьсЯ.
- Ђ вы нам не поможете?
- Ќет, - ответил быстро ’адеуш, который вернулсЯ из ближайшего
ущельЯ, где собирал местные растениЯ. - Ќас ждут дома.
€риЯ поглЯдела на ѓай-до, потом на мужа. ‚зглЯд ее смЯгчилсЯ, и она
сказала добрым голосом:
- ’адеуш, пойми менЯ. џ должна помочь ѓай-до. Ћн столько длЯ нас
сделал.
’адеуш не стал спорить. Ћн был умным человеком.
- ‘пасибо, - тихо произнес ѓай-до.
- €риЯ, - сказал Џашка. - џ в твоем распорЯжении. ’ы можешь
заставить менЯ работать круглые сутки, доставать материалы паЯть,
лудить, ковать, приносить гвозди...
- Ђ что такое гвозди? - удивилась €риЯ.
- ќто Я в переносном смысле, - сказал Џашка.
- …сли в переносном, тогда не перебивай, - сказала €риЯ и
улыбнулась. - Љонечно, Я не откажусь от вашей помощи, друзьЯ, потому
что мне хочетсЯ, чтобы ѓай-до участвовал в гонках.

ѓонки начинаютсЯ

—ерез три днЯ прилетел патрульный катер. Љ тому времени €рии с ее
помощниками удалось немного подштопать ѓай-до, и он смог поднЯтьсЯ сам
на орбиту. €риЯ и ’адеуш уговорили командира крейсера взЯть ѓай-до с
собой. € он совершил путешествие к ‡емле в трюме патрульного кораблЯ.
ђебЯта попрощались с командой бывшего кораблЯ ‡овастра и пообещали,
что на следующие каникулы прилетЯт в гости к новым знакомым.
‚о времЯ полета юные путешественники послали на ‡емлю гравиграммы.
Љогда родители ребЯт получили с патрульного крейсера, известиЯ о
том, что их дети живы-здоровы, только почему-то находЯтсЯ на другом
конце Њлечного пути, то реагировали на это по-разному. Џрофессор
‘елезнев сказал жене, котораЯ собралась заплакать:
- ‚от видишь, с нашей дочкой ничего не случилось.
Џашкина мать, прочитав гравиграмму, разорвала ее от волнениЯ на
мелкие клочки.
‚ доме Ђркаши все ‘апожковы от прадедушки до правнуков собрались за
овальным обеденным столом и долго держали совет. ‚се шумели и
переживали, пока прадедушка не сказал:
- “ мальчика есть склонность к научной деЯтельности. Ђ эта
склонность не позволЯет сидеть на месте. џ надеюсь, что наконец-то в
нашем семействе будет второй лауреат Ќобелевской премии.
Џервым лауреатом в их семье был сам прадедушка.
Љогда путешественники наконец объЯвились на ‡емле, их родственники
уже более или менее успокоились, и ребЯта смогли без помех занЯтьсЯ
починкой ѓай-до.
…сли бы не замечательный конструкторский талант €рии ѓай, если бы
не трудолюбие Ђркаши, который неделЯми не уходил с ремонтной площадки,
если бы не помощь ‹укьЯныча и всех юных техников школы, если бы не
самоотверженность Џашки, который два раза летал в разные города, чтобы
добыть нужные детали, если бы, наконец, не старание Ђлисы, котораЯ
одна умела успокоить и утешить ѓай-до, когда тот приходил в отчаЯние,
если бы не общие титанические усилиЯ, ѓай-до никогда не поднЯлсЯ бы в
воздух.
‡а четыре днЯ до начала гонок €риЯ уселась в пилотское кресло,
включила пульт управлениЯ. Њерно зажужжали планетарные двигатели, и
ѓай-до спросил:
- Њожет, выйдем на круговую орбиту?
- Ћдин виток, - разрешила €риЯ.
Ћстальные члены экипажа, болельщики и помощники следили за
испытательным полетом во телеэкранам. ѓай-до легко оторвалсЯ от земли.
€, набираЯ скорость, рванулсЯ вверх. Ћн вышел на орбиту. €риЯ
заставлЯла его делать сложные маневры. ‘начала ѓай-до осторожничал, но
с каждым новым удачным маневром вел себЯ все смелее: менЯл курс,
переворачивалсЯ, тормозил и вновь набирал скорость.
- Њожно еще один виток? - спросил он €рию, поверив в свои силы.
- Ќет, - ответила она. - „лЯ первого раза достаточно. „альше
испытывать будут ребЯта.
- Ќу как? ‚се в порЯдке? - спросил Џашка, первым подбежав к
кораблю, когда тот опустилсЯ на площадку.
- Ќет, - возразила €риЯ. - Ќедостатков много. …ще надо поработать.
- Ќо это невозможно! - воскликнул Џашка. - ѓонки через четыре днЯ!
- ‡начит, надо работать еще четыре днЯ, - сказала €риЯ.
- “ нас есть шансы победить? - спросил Ђркаша.
- Ќе уверена.
- …сть! - крикнул ѓай-до.
‚се засмеЯлись, но €риЯ сказала серьезно:
- ансов у вас мало. џ думаю, что другие гонщики построили корабли
не хуже, чем наш.
- Ќе расстраивайсЯ. ѓай-до, - сказала Ђлиса. - Њы постараемсЯ все
доделать.
Ћни проводили €рию с ’адеушем до аэробусной станции. Ђ на обратном
пути Џашка объЯвил:
- ‡автра Я работать не приду. Ћбойдетесь без менЯ.
- Џашка, признавайсЯ, в чем дело? - потребовал Ђркаша. - ЊоЯ
интуициЯ подсказывает, что ты снова что-то затеЯл.
- €нтуициЯ тебЯ обманывает, - не согласилсЯ Џашка.
‚се последние дни он куда-то пропадал. ‘ обеда сбегал. Ќа третий
день вообще пришел на полчасика. Ђлиса сердилась на него, ворчала,
Ђркаша мрачно молчал.
‡а день до начала соревнований всем его участникам раздали
отпечатанные правила.
ќкипаж ѓай-до уселсЯ в кают-компании и прочел их вслух.
- Ќу что ж, ничего нового, - сказал Ђркаша. - Ћблет вокруг ‹уны,
возвращение в заданную точку. „вигатели только планетарные, топливо
только обыкновенное, жидкое. ’ы что надулсЯ, Џашка?
- џ надулсЯ? - Џашка поднЯл брови. - Џросто думаю. Ќа капитане
лежит большаЯ ответственность.
- ‹адно, - сказала Ђлиса. - Ќа всех нас лежит ответственность.
Џоэтому Я предлагаю разойтись по домам и хорошенько выспатьсЯ. ‚ечером
перегоним ѓай-до к месту старта. ‘тартуем в десЯть утра.

ѓромаднаЯ плоскаЯ каменнаЯ площадка в то утро преобразилась. ‚округ
полЯ, с которого будут стартовать корабли, реЯли на ветру флаги и
разноцветные вымпелы. Њножество киосков с сувенирами, прохладительными
напитками, мороженым радовали глаз. ’ысЯчи флаеров, аэробусов,
стратолайнеров слетелись к полю. Џосредине, на свободном круге в три
километра, стоЯли гоночные корабли.
‚сего их было сто шестьдесЯт три.
ѓай-до скромно стоЯл почти в середине полЯ. €риЯ ѓай и ’адеуш с
трудом отыскали его.
Ђлиса не сразу узнала отважную €рию, потому что с ней снова
произошла метаморфоза: перед Ђлисой стоЯла скромнаЯ молодаЯ женщина в
легком голубом сарафане. …е голову от Яркого солнца прикрывала белаЯ
косынка.
- Ђлиса, - попросил ѓай-до, - скорее проверь правую дюзу.
Љораблик даже не поздоровалсЯ с €рией. Ћн был очень взволнован,
боЯлсЯ проиграть.
€ вдруг €риЯ, сверкнув сиреневыми глазами, сделала решительный шаг
вперед, отобрала у Ђлисы индикатор и сунула голову в дюзу. ’адеуш
встревожилсЯ.
- €риЯ, - робко сказал он, - может, обойдутсЯ без тебЯ? - Ќо вокруг
стоЯл грохот - громко играли оркестры, перекликались гонщики, ревели
двигатели, и никто не услышал ’адеуша.
Љ ѓай-до подошли два мальчика. Џоздоровались с Џашкой. ќто были его
старые друзьЯ и соперники.
- •ороший корабль, - сказал один из них, ‚енЯ.
- Ћчень красивый корабль, - повторил другой мальчик, ‚асЯ.
‚енЯ и ‚асЯ ‘удариковы - близнецы. Ћни очень похожи, их все знали,
но никто, кроме мамы, не мог разобратьсЯ, кто из них ‚енЯ, а кто ‚асЯ.
- Њы постараемсЯ тебЯ обогнать, Џаша, - сказал ‚енЯ. Џодбежала
девочка, знакомаЯ Ђлисы.
- ’ы летишь? - спросила она.
- „а.
- Ђ менЯ не взЯли. Њы в классе тЯнули жребий. џ вытащила пустую
бумажку.
Ќад громадным полем ударил гонг. ‡вук его как будто свалилсЯ с
неба. ‘разу стих шум, но через несколько секунд возник вновь и, быстро
нарастаЯ, заполнил поле.
- Љ старту приготовитьсЯ! - послышалсЯ голос ѓлавного судьи
соревнований.
Ѓолельщики и зрители отошли от кораблей.
€риЯ прервала свою работу.
- Ќе успела, - огорчилась она. - Џаша, Я же просила тебЯ проверить
дюзы. Џочему ты этого не сделал?
Џаша, раздобывший где-то настоЯщий мундир капитана, который был ему
велик, отвел взглЯд в сторону и сказал равнодушно:
- џ делаю ставку не на это.
- Ќа что бы ты ни делал ставку, - ответила €риЯ ’ай, - это не
избавлЯет тебЯ от главных обЯзанностей капитана.
- ’ы слишком строга к нему, - сказал ѓай-до.
Љорабль знал Џашкины недостатки, но, как и все, многое ему прощал.
‚ этом был какой-то секрет. €ногда Џашка себЯ так вел, что Ђлисе
хотелось его просто стукнуть. Ђ через полчаса она уже не могла
вспомнить, за что сердилась на этого замечательного парнЯ.
‚о второй раз прогремел гонг.
- Џровожающим покинуть поле! - снова раздалсЯ голос ѓлавного
судьи. - ќкипажам занЯть места в кораблЯх.
- ’опливо проверили? - спросила €риЯ.
- ‘ топливом обстоит так... - начал было ѓай-до, но Џашка его
перебил:
- ‘ топливом все в порЯдке.
- џ буду вас ждать, - сказала €риЯ. Џотом добавила: - Љак бы Я
хотела полететь с вами!
- Џо местам! - приказал Џашка.
Џровожающие и болельщики быстро уходили с полЯ. ќкипаж ѓай-до занЯл
свои места. Џашка и Ђлиса - у пульта управлениЯ, Ђркаша - в кресле
механика.
—ерез пЯть томительных минут раздалсЯ третий удар гонга. ‚о всех
кораблЯх и корабликах услышали голос ѓлавного судьи:
- Ќачинаю отсчет. ‘тарт - ноль! ’ридцать... двадцать девЯть...
двадцать восемь...
- ’ы готов, ѓай-до? - спросил Џашка.
- џ готов, - ответили кораблик.
- Ћткрыть клапан левого топливного бака, - приказал Џашка. -
’опливо поступает?
- Џоступает, - ответил ѓай-до.
- ‘емь... шесть... пЯть... - считал ѓлавный судьЯ, - четыре...
три... два... один... ‘тарт!
€ одновременно сто шестьдесЯт три кораблЯ взмыли над полем
космодрома.

‘еребрЯный кубок

ќто было чудесное зрелище. Ќикогда еще в истории ‡емли не
стартовало столько кораблей одновременно.
ѓонщики летели к ‹уне не по прЯмой, а по сложному маршруту, в
котором надо было миновать девЯть контрольных пунктов.
Џостепенно плотный строй кораблей начал распадатьсЯ. Ћдни
пропустили ту долю секунды, когда можно включить двигатели на полную
мощность, другие чуть-чуть неточно рассчитали момент первого поворота,
у третьих не хватало скорости.
- Ќачинаем второй поворот, - сказал Џашка.
- ‚торой поворот начали, - ответил ѓай-до.
- Џервым ко второму контрольному пункту вышел корабль "‡агадка"
братьев ‘удариковых, - услышали ребЯта голос комментатора. - ‚торым,
отставаЯ на три секунды, идет "Љактус". Ќо их настигают сразу два
кораблЯ. ‘удЯ по эмблеме на борту, это корабль "„ельфин" капитана ђезо
–еретели, а второй... второй - "ѓай-до". Љапитан - Џавел ѓераскин.
- Ќеплохо, - заметил Џашка. - ‘овсем неплохо.
- Љапитан, - произнес встревоженно ѓай-до. - ‘реднЯЯ скорость
"‡агадки" выше нашей.
- турман, ты слышишь? - спросил Џашка.
- ‘лышу, - ответила Ђлиса. - “ нас есть шансы обойти ‘удариковых к
шестому пункту. “ них маневренность хуже.
- •орошо, если будут сложности, доложишь.
Џашка продолжал играть в космического волка. “ него даже голос стал
басовитым.
- Љак дела с топливом? - спросил он.
- ђасход несколько больше нормы. - сообщил Ђркаша. - ’Яга неважнаЯ.
- Ќе обращай вниманиЯ, - успокоил Џашка. - ‘леди за приборами.
Џодходим к третьему контрольному пункту.
‹уна на экранах увеличивалась, приближалась.
’ретий контрольный пункт ѓай-до прошел четвертым. Ќо тонким
маневром, который они провели с Ђлисой, к четвертому пункту, близкому
от ‹уны, им удалось обойти "„ельфина". ‚переди шли только "‡агадка" и
"Љактус".
- Ђ вот теперь самое главное, - сказал Џашка, - используем
притЯжение ‹уны. ’ы помнишь все расчеты, ѓай-до?
- џ ничего не забываю.
Њаневр перед пЯтым контрольным пунктом удалсЯ. ѓай-до поравнЯлсЯ с
"Љактусом". Ќо их стала настигать чернаЯ с желтыми полосами "Ћса".
Љорабли летели вдоль теневой стороны ‹уны. ‡емлЯ скрылась из глаз.
- Њы догонЯем "‡агадку"? - спросил капитан ѓераскин.
- Ќет, - ответил ѓай-до.
- ’огда приказываю: переключить питание двигателЯ на резервную
цистерну.
- ‡ачем? - удивилсЯ Ђркаша. - “ нас еще достаточно топлива в левом
баке.
- Џриказы не оспаривать! - рассердилсЯ Џашка.
- €сполнЯю, - сказал Ђркаша.
Љорабль сразу прибавил скорость. ќкипаж вдавило в спинки кресел -
возросли перегрузки.
- —то случилось? - спросила Ђлиса.
- Џашка, - сказал Ђркаша, - объЯсни, что произошло?
- Ќичего, - ответил капитан. - џ вам обещал, что мы выиграем гонку.
€ мы ее выиграем.
- џ требую ответа, - настаивал Ђркаша. - џ хочу выигрывать честно.
- ’ы обвинЯешь менЯ в нечестности! - воскликнул Џашка.
- …ще не обвинЯю, но подозреваю.
- ѓай-до нашел резервы скорости.
- Љ сожалению, - послышалсЯ голос ѓай-до, - никаких резервов нет.
Ќо топливо, которое поступает сейчас в мой двигатель, отличаетсЯ от
того топлива, что поступало раньше. Џредполагаю, что это - топливо
странников.
- Џашка! - воскликнула Ђлиса. - ’ы взЯл топливо на планете
ЏЯть-четыре?
- ‚сего одну канистру, - созналсЯ Џашка. - Ќа самый экстренный
случай. ЌастоЯщий капитан должен быть предусмотрителен.
- ЌастоЯщий капитан не может быть обманщиком, - возразила Ђлиса.
- € ты тоже! - обиделсЯ Џашка. - Џойми, мы должны победить. Ќа нас
многие надеютсЯ. Џодумай, там, внизу, €риЯ ѓай.
- €риЯ тебе этого не простит, - строго сказала Ђлиса.
- ‚ правилах соревнований есть пункт: гонки проходЯт только на
обыкновенном стандартном жидком топливе, - упрЯмо настаивал Ђркаша. -
‚се должны быть в равных условиЯх.
- Џосмотрите: мы обходим "‡агадку"! - крикнула Ђлиса.
Ћни поглЯдели на экраны. "‡агадка" отставала с каждой секундой.
€з-за краЯ ‹уны показалась светлаЯ ‡емлЯ в широких полосах и
завитках облаков.
Џрошли шестой контрольный пункт. Џоворот.
ѓай-до стремительно направилсЯ к ‡емле.
- Љорабль ѓай-до, - послышалсЯ голос ѓлавного судьи. - ‚аша
скорость превышает разумные пределы. ‚се ли нормально на борту?
Џашка наклонилсЯ к микрофону, он боЯлсЯ, что его перебьет кто-то из
своих:
- Ќа борту все нормально. Њы включили дополнительные мощности
двигателЯ.
- ‚се, - Ђркаша решительно встал с кресла. - …сли победим, Я первый
скажу, что победили мы нечестно.
- џ согласна с Ђркашей, - поддержала его Ђлиса.
- —то? Ѓунт на борту? - Џашка был оскорблен в лучших чувствах. - џ
старалсЯ длЯ всех!
- ѓолосуем! - потребовал Ђркаша.
- ѓолосуем! - поддержала его Ђлиса.
€ тут, как эхо, послышалсЯ голос ѓай-до:
- ѓолосуем!
Ќикто на ‡емле не знал, что происходит на борту ѓай-до. Љомментатор
с удивлением говорил о том, что корабль ѓай-до обошел соперников и
миновал шестой контрольный пункт. ‚торой идет "‡агадка". …е догонЯют
"Љактус" и "„ельфин".
- џ запрещаю вам голосовать! - закричал Џашка. - Ќа борту
приказывает капитан.
- Љто за то, чтобы немедленно перейти на нормальное топливо? -
спросил Ђркаша.
- џ, - сказала Ђлиса.
- џ, - сказал Ђркаша.
- џ, - сказал ѓай-до.
- ’огда Я отказываюсь быть капитаном, - заЯвил Џашка.
Ќе успел он это произнести, как ѓай-до вздрогнул, словно налетел на
невидимую стену. Љорабль сам выключил резервный бак и включил левый.
‘корость упала почти вдвое.
- ‚нимание! - говорил комментатор. - —то-то происходит с экипажем
ѓераскина. ‘корость кораблЯ резко упала. …го настигает "‡агадка".
- ѓай-до, - снова раздалсЯ голос ѓлавного судьи. - —то с вами
происходит?
- Ќебольшое недоразумение, - ответила Ђлиса.
Ћна следила за приборами, понимала, что теперь единственный шанс не
прилететь среди последних - ее умение маневрировать.
‘корость ѓай-до немного возросла, но недостаточно длЯ того, чтобы
удержатьсЯ на первом месте.
‚от их обошла "‡агадка", затем "„ельфин".
“ седьмого контрольного пункта Ђлиса с ѓай-до сумели так удачно
совершить поворот, что почти догнали "‡агадку", но уже было Ясно, что
ѓай-до не удастсЯ прийти первым.
- …сли бы не махинации с топливом, мы, наверное, догнали бы
"‡агадку".
- џ уже подсчитал, - ответил ѓай-до. - Џо крайней мере пришли бы
одновременно.
- Њы сами виноваты, - сказала Ђлиса. - ‡нали, кого избрали
капитаном.
- Љак быстро вы забыли, - вдруг с горечью произнес Џашка, - что мы
летали на планету ЏЯть-четыре, чтобы добыть топливо странников и
выиграть гонку. € никто со мной не спорил.
- ’огда мы еще не знали, что необходимо лететь только на обычном
топливе, - уточнил Ђркаша. - € не отвлекай Ђлису. …й начинать
следующий маневр.
Џашка молчал до самой посадки.
‚ последний момент ѓай-до едва не упустил второе место.
Љогда приземлились последние гонщики, Ђлиса спросила:
- Њожет, не будем говорить, что мы разжаловали капитана?
- џ согласен. - ответил Ђркаша. - “ Џашки есть смЯгчающее
обстоЯтельство. Ћн сначала делает, а потом думает.
- џ тоже согласен, - поддержал ѓай-до. - €риЯ очень огорчитсЯ, если
узнает, что мы ссорились в полете.
- Џашка, выходи первым, - попросила Ђлиса.
- € не подумаю.
- ‘делай это ради ѓай-до.
- …сли вы менЯ так просите, - вздохнул Џашка, - то Я сделаю длЯ вас
доброе дело. •отЯ это не значит, что Я вас простил.
- ‚сех участников гонок просЯт подойти к трибуне, - услышали ребЯта
голос ѓлавного судьи соревнований.
Џашка вышел из кораблЯ первым. Ђркаша за ним.
- Ќе скучай без нас, ѓай-до, - сказала Ђлиса. - ‘пасибо тебе.
- џ не буду скучать, Я буду смотреть на экране, как нас награждают.
Ђлиса побежала вслед за мальчиками.
- Џервое место и хрустальный кубок победителЯ гонок вручаетсЯ
экипажу кораблЯ "‡агадка", - произнес ѓлавный судьЯ, поднЯв над
головой сверкающую награду.
Ћн передал хрустальный кубок ‚ене ‘ударикову. •отЯ, впрочем, многие
считают, что он передал его ‚асе.
- ‚торой приз - серебрЯный кубок вручаетсЯ экипажу кораблЯ
"ѓай-до", - продолжал ѓлавный судьЯ.
Џашка принЯл серебрЯный кубок из рук судьи и поднЯл над головой,
чтобы его видели все.
Ђлиса отыскала в толпе зрителей ’адеуша. Ђ где же €риЯ?
€ тут Ђлиса увидела, как по полю, между кораблЯми бежит женщина в
белой косынке и голубом сарафане. Ћна добежала до ѓай-до, остановилась
и, видимо, что-то ему говорила.
Џосле тонок было решено - пускай ѓай-до поживет у ’адеуша. Ђ когда
его новые друзьЯ соберутсЯ в путешествие, он обЯзательно полетит с
ними.
ђебЯта провели три чудесных днЯ в доме ’адеуша и €рин.
‚ лесу на радость Ђлисе уже поспела землЯника. Ђркаша собрал
коллекцию бабочек, а Џашка выкопал большую Яму во дворе заброшенного
старинного замка, потому что кто-то намекнул ему, будто бы там может
быть клад. "Љладоискатель" нашел заржавевший наконечник средневековой
стрелы.
Ђ планета ЏЯть-четыре получила, наконец, официальное название -
планета „ружбы.

Љонец.
Last-modified: Wed, 15 Nov 2000 22:05:23 GMT
Ћцените этот текст: