то всерьез?
     - „о тех пор, пока  не начала работать  установка и у  нас не поЯвились
первые пришельцы.  € тут произошла  трагедиЯ... Ћбнаружилось, что  пришельцы
относЯтсЯ  к  разным эпохам. ‘амые  поздние  из  вас  живут в мире,  который
обогнал нас на  полторы  сотни лет, который освоил  путешествиЯ к звездам  и
такую военную технологию, что  нашим бравым генералам и не снилось. €  когда
мы  наладили  наблюдение за вашей ‡емлей, наши  опасениЯ подтвердились  - мы
увидели тот мир, в котором живете вы сегоднЯ... Џарадокс безвременьЯ погубил
нас. € разрушил все наши планы.
     - Ќу, ничего страшного, - постаралась успокоить собеседника Љора. - …ще
не  все  потерЯно.  …сли  ваш  мир докажет,  что  не имеет к нам  враждебных
намерений, мы будем рады сотрудничать с вами - и это будет всем выгодно.
     - ‚о-первых, это невыгодно нашим военным, - возразил доктор. - Ћни  уже
изготовились  завоевать  ‡емлю-2 и  прославитьсЯ в  веках. Ћтговорить  их от
такого намерениЯ  нелегко. Ћни скорее  перестрелЯют  всех наших миротворцев.
‚о-вторых, это  опасно  нашему  президенту  и  профессору  ѓарбую. Џрезидент
поспешил  присвоить себе  звание  "ѓосподин двух планет".  ѓарбуЯ он  сделал
своим первым министром по науке. Ђ теперь что делать? Џризнать,  что наш мир
- не  самый  прогрессивный и передовой во  ‚селенной?  Џризнать,  что кто-то
может  раздавить нас одним пальцем?  € теперь, конечно же,  президенту лучше
протЯнуть  времЯ до выборов, добитьсЯ переизбраниЯ, а потом  уж  решать, что
делать  с ‡емлей-2. Ђ  пока молчать... Ќо врЯд  ли это ему удастсЯ.  ‘екрета
сохранить  не  удалось. ѓенерал  ‹ей знает,  что  случилось,  и  не  намерен
отказыватьсЯ  от  своих  планов -  у него  уже отмобилизована  армиЯ,  чтобы
захватить ‡емлю-2. Ђ если не ‡емлю-2, то, по крайней мере,  свою собственную
планету. Љак у нас говорЯт: "Џришла пора президента с горы кидать".
     Љора сразу же  вспомнила о завалах одинаковых монументов и бюстов вдоль
горной  дороги.  € даже спрашивать не  надо было:  Ясно,  что  туда  свозили
памЯтники предыдущим президентам.
     - Ђ у вас старых президентов не жалуют? - спросила Љора.
     -  ‡а что  же Я  буду  жаловать своего  предшественника, если  мне куда
выгоднее  свалить на  него  все  грехи  и  провалы,  а  также  экономические
трудности,  растущую преступность, детскую смертность,  коррупцию, махинации
чиновников,  плохой  климат  и  засилье  тараканов  -  во  всем  виноват мой
предшественник! Ђ ну, долой его бюсты!
     - Ѓез исключениЯ?
     - ѓоворЯт, лет сто назад у нас был один  безгрешный  президент,  но  он
процарствовал всего полгода, не вставаЯ с ложа.
     - ‡начит, президент ваш, как человек неглупый...
     - Ќеглупый - не то слово!
     - Ќо военные не согласны?
     - ђазумеетсЯ, генералы не согласны. ‚едь  когда  идут бои, то гибнут не
генералы, а  солдаты. „лЯ генерала  всегда  найдетсЯ  бомбоубежище с  теплым
сортиром.
     - ‡начит, всЯкие испытаниЯ и лабиринты придуманы...
     - Ћни входЯт в программу ѓарбуЯ. ’о есть президента.
     - ’еперь мне  все  более-менее  Ясно. Ќо  кто же рекомендовал  менЯ как
доверенное лицо? ‘ кем вы хотите менЯ свести?
     - Џошли, - согласилсЯ доктор. - ќто ваш друг. Ѓеседа с ним убедила менЯ
в пагубности нашего пути.
     „октор повел Љору по коридору, они  свернули в какой-то закоулок, где у
стенки,  обращенной к вышке,  спрЯтавшись от зорких глаз солдат, сидел  Њиша
ѓофман. —его и следовало ожидать.
     - Џришла, - сказал композитор-песенник. - ‘пасибо, доктор.
     „октор отошел на несколько шагов назад.
     - Љора, - прошептал Њиша  ѓофман. - Ќа менЯ больше не рассчитывай.  Ћни
вкатили в менЯ столько психотропных  средств, что моЯ голова работает на три
процента. џ тебе чижика на фортепьЯно одним пальцем не сыграю...
     - ’ебе надо обратно.
     - Ќикуда мне не надо. Џойми, что Я передаю тебе все полномочиЯ - теперь
ты здесь представлЯешь правительство  ѓалактической  ”едерации. Ќо  знает об
этом только доктор...
     - ‚нимание! - раздалсЯ  голос  издалека  и сверху. - ‡амечено скопление
элементов  в центре лабиринта.  џ  требую от  вас немедленно поднЯть руки  и
выйти на открытое место.
     -  ‚се,  -  сказал  доктор.  -  Њы   переоценили  свои   конспиративные
способности.
     - ‚ернее, недооценили возможности полковника, - ответил Њиша.
     -  ђасходитесь  в  разные  стороны,  - сказал  доктор.  -  Ћни  сначала
стрелЯют,  а потом  выЯснЯют, кто прав, а  кто виноват. Џрощайте. Ћни  могут
воспользоватьсЯ случаем, чтобы отделатьсЯ от менЯ. Њне же этого не хочетсЯ.
     €  доктор  быстро пошел  в сторону по коридору.  Ќо  далеко уйти  он не
успел...
     ‚здымаЯ  пыль,  по  коридору  бежали  солдаты  во  главе с  полковником
ђай-ђайи.  Џолковник  был   так  высок,  что  горизонтальные   лучи  солнца,
освещавшие лишь  верхние кромки стен,  золотили  его редкие,  встрепанные от
бега волосы. Ћн первым выстрелил в морского слона. „октор схватилсЯ за грудь
и пошатнулсЯ. Ћн рванул Љору за руку, и они упали на бетонный пол.
     -  Ќичего, -  пробормотал Њиша ѓофман. -  Џули  резиновые. Љонечно  же,
резиновые...
     Љровь текла  между  пальцев доктора, по его груди.  Џолковник выстрелил
еще раз. „октор послушно и мирно улегсЯ у его ног.
     - Ђ ну! - крикнул полковник, закидываЯ  назад маленькую изЯщную головку
и топорща усики, как котик. - ‚перед! Џо лабиринту к цели вперед!
     Љора и Њиша поднЯлись и побрели по коридору. „октор не шевелилсЯ.
     Љора шла по узкому  коридору между серых  бетонных стенок, сзади шаркал
подошвами  Њиша ѓофман. „октор  Ѓлай  лежал  сзади  мертвый,  все  оказалось
чепухой.  •отЯ бы  потому, что они находились в плену у цивилизации, котораЯ
настолько  уступала  галактической,  что не  могла угрожать  ‡емле. Ћб  этом
следовало  сообщить  Њилодару  и Љсении  Њихайловне, но,  с другой  стороны,
спешить  не  следовало, потому что сведениЯ о параллельном  мире Љора  имела
лишь самые  предварительные. Ћна даже  не  выглЯнула за пределы  лагерЯ  длЯ
пришельцев.
     Ћни  трусили с Њишей по коридору, а сзади топотал  полковник ђай-ђайи и
его молодцы. Ќе исключено, что они догонЯт и пристрелЯт Љору с Њишей.
     - ‘той! - вдруг предупредил ее Њиша. •оть он и был больным и слабым, но
первым  увидел  подозрительную полосу  впереди.  Љора  остановилась  у самой
полосы и  попробовала ее носком туфли. Ќосок послушно углубилсЯ в  видимость
бетона.
     -  ‚  сторону!  - велел  Њиша.  Ћни  метнулись в  боковой ход  и успели
увидеть,  как  их  преследователи промчались по  главному коридору,  а после
этого  послышалсЯ  непонЯтный  шум,  плеск,  крики,  даже  стенки  лабиринта
зашатались.  Џохоже, что  за  поворотом несколько человек бились  за  жизнь,
разваливаЯ чудо местной архитектуры. ’ут  сердце Љоры  не  выдержало,  и она
побежала на крики - благо бежать-то было два десЯтка шагов.
     „линного  полковника  засасывало  в  бетон  в  метре от  той черты, что
встревожила  Њишу. Ћн бил по  месиву изЯщными,  украшенными кольцами руками,
молотил  по  головам  своих тонущих  солдат,  пытаЯсь оперетьсЯ  на них,  но
солдаты уклонЯлись от его ударов  и  старались  вылезти собственными силами,
все более углублЯЯсь в зыбучий бетон.
     Љора  бросилась на  пол  и  протЯнула  руку  вперед -  полковник  сразу
уцепилсЯ  за  нее. Љ  счастью,  вовремЯ пришел  на  помощь Њиша -  иначе  бы
полковник утащил Љору в трЯсину.
     ‘олдаты  держались  за  полковника,  и  после  отчаЯнного сопротивлениЯ
трЯсина, громко чавкнув, отпустила всех.
     Џолковник выбралсЯ  на сухое место, затем, помогаЯ друг  другу, вылезли
солдаты. Ћни матерились, полковник тоже материлсЯ и грозилсЯ выЯснить, какой
идиот  понаделал здесь  ловушек. ‹юди  нужны не  длЯ  того,  чтобы тонуть  в
болотах, а длЯ боевых дел.
     ‘верху,  с вышки,  тоже  увидели этот инцидент.  Ћчевидно,  в  ловушках
лабиринта положено было погибать обычным мышкам, а не кошкам такого ранга. ‘
топотом солдаты побежали по коридорам, забегаЯ  в  ложные тупики  и ударЯЯсь
лбами  и  локтЯми  о  перегородки.  Љ  тому  времени,  когда   они  достигли
пострадавших коллег, сверху, с железного  блюдца, уже спустилсЯ  на парашюте
невысокий  подтЯнутый  человек в  камуфлЯжном  комбинезоне.  Ћн был  коротко
пострижен, на лоб падала челка, глаза были дикими, наглыми, рот широкий, без
губ, скулы тЯжелые.
     - —то вы здесь делали? - спросил он у полковника.
     Џолковник не мог ответить, потому  что бетон,  в который он был  только
что погружен,  быстро засох  и  сковал его члены, а также  замкнул рот. ‹ишь
дырки  ноздрей  позволЯли  дышать,  да  удавалось  немного приоткрыть  веки.
‘олдаты были не в лучшем положении, они тоже на глазах превращались в статуи
погибшим воинам.
     - Џерестарались? - спросил человек с челкой у Љоры.
     - Ќе  знаю,  -  ответила  Љора. - ‚едь  это предназначалось длЯ  нас. Ђ
против нас все средства хороши.
     - ’ерЯем людей,  - рассердилсЯ человек с челкой. Ћн  приказал солдатам,
которые  прибежали  с вышки и  стоЯли вокруг по  стойке  "смирно", чтобы они
вывели из лабиринта пострадавших, длЯ чего придетсЯ проломить часть стен.
     ‘тенки  рушились на удивление  легко, поднЯлась пыль,  человек с челкой
куда-то пропал.
     Ћ Љоре и Њише ѓофмане забыли. Њиша ѓофман спрЯталсЯ в  какой-то тупичок
и там задремал, сидЯ на  корточках, а  Љора осторожно  прошла еще немного  к
центру лабиринта - ей было интересно, что за награда ждала того, кто одолеет
задание.
     „о цели оставалось совсем немного, и путь был почти  прЯмым, хотЯ Љора,
конечно  же,  глЯдела  под  ноги,  чтобы  не  ухнуть  в  очередную  ловушку,
построенную  неизвестно  длЯ  чего  -  даже  господин  полковник  считал это
глупостью до тех пор, пока не угодил туда сам.
     ‚ центре  лабиринта  оказалось  небольшое квадратное  помещение,  где в
середине  стоЯл  каменный  алтарь  или  стол - кому  как  покажетсЯ. Ќа  нем
возвышалсЯ  мраморный   бюст   президента,  а  перед   ним  стоЯла  закрытаЯ
пластиковой  пробкой, до половины наполненнаЯ бутылка,  на  этикетке которой
было  крупно  написано  "‚ино  розовое  виноградное". ђЯдом стоЯл стакан.  €
лежала записка, придавленнаЯ обломком  кирпича:  "ЏоздравлЯем с  выполнением
заданиЯ. ЌадеемсЯ, что вернетесь благополучно. Љомандование".
     Љора постоЯла, посмотрела на  награду, пить не стала, а записку взЯла и
спрЯтала в карман синего байкового халата. ЏригодитсЯ длЯ отчета комиссару.
     Љора пошла обратно, глЯдЯ под ноги. ќто ее  чуть не сгубило, потому что
как раз в десЯтке метров от центра лабиринта на нее свалилсЯ отрезок стены -
бетоннаЯ панель, котораЯ была плохо закреплена.
     Љора,  к  счастью, отпрыгнула, но  рассердилась на местные  власти  еще
больше.

     €з  лабиринта  Љора  выбежала  через  разрушенный  вход.  Ќа  площадке,
отделЯвшей его от жилых строений, никого не было. ‘олнце уже зашло, и вокруг
благоухала розоваЯ тишь  заката, воздух  был  парным и неподвижным, но с гор
уже  наваливалась,  наполнЯла  собой небо вечернЯЯ прохлада.  Џтицы молчали,
цикад тоже не было слышно.
     Љора  спустилась  на  пролет  по  лестнице  и полуподвальным  коридором
добралась до комнат" No 8. „верь в ней была  открыта. Љора легла на койку. ‚
доме было тихо, только кто-то играл на фортепьЯно. Њожет, пойти в гостиную?
     Ќет, никого не хочетсЯ видеть. ‘ этой мыслью она заснула.
     ‚ комнату кто-то вошел. Љора сквозь сон почувствовала движение.
     - Љора, - хриплый шепот глухо отозвалсЯ в комнате. Ћна понЯла, что спит
поверх одеЯла, так и не раздевшись. Ћкно под самым потолком не  давало света
- в него было видно лишь синее небо.
     - Љто там? - спросила Љора.
     - ’ише, это Я, ЌинелЯ, пошептатьсЯ надо, не возражаешь?
     - €ди сюда. -  Љора почувствовала облегчение от того, что это ЌинелЯ, а
не какой-нибудь насильник.
     Љойка заскрипела. ЌинелЯ была женщиной плотной, не то чтобы  жирной, но
крепко мЯсистой.
     - ’ы чего спать легла? - спросила ЌинелЯ. - Њожет, заболела?
     - Ќет, устала.
     - ’ебЯ не ранило? Њы слышали, что ты с Њишкой в заварушку попала?
     - „а.
     - „октора ЃлаЯ убило?
     - џ думаю, что он погиб.
     - †алко. Ћн понимающий был, не приставал.
     - …го полковник ђай-ђайи убил.
     -  Џолковник дикий совсем. …го боЯтьсЯ  надо. Ћн на  менЯ глаз положил,
очень Я  этого  боюсь. Ќет,  ты не подумай, он мужчина  видный,  и в  другой
обстановке чего еще желать-хотеть? Ќо здесь Я всего  боюсь. € главное, боюсь
беспорЯдка.
     - Њы здесь на виду, - прошептала Љора. - Љак кролики... или мышки.
     - Ђ почему полковник доктора убил?
     - џ бы сама хотела узнать. џ ведь здесь один день и многого не понимаю.
     Љора была не совсем  искренней:  доктор был  сотрудником ѓарбуЯ. ‚ернее
всего, военные пользовались любым случаем, чтобы избавитьсЯ от чужих.
     - Ћдин день,  а себЯ уже поставила выше всех, - сказала ЌинелЯ. - Ђ это
правда, что ты в будущем живешь?
     - џ же говорила.
     - Ќет, Я тебе,  конечно, не  доверЯю, - шептала  ЌинелЯ, - зачем Я тебе
буду  доверЯть,  если  ты   специально  приехала  к  нам  с  провокационными
заданиЯми, но ты мне, честное слово, понравилась - Я тебе верить не буду, ты
не обижайсЯ,  что Я тебе верить не буду, но ты мне все-таки скажи, как у вас
там?
     - Њне трудно тебе рассказать, потому что между нами лежит много лет.
     -  Ђ  ты  о  главном, о главном,  неужели не  понимаешь, о  чем  Я тебЯ
спрашиваю?
     - Ћ чем?
     - Ћ победе коммунизма! Ќеужели тебе не Ясно, что о победе коммунизма?
     Ћ  ѓосподи! -  чуть было  не воскликнула Љора,  осознав  наконец, какаЯ
гигантскаЯ пропасть лежит между  ними. ‚едь ЌинелЯ и ќдуард  Ћскарович - они
пришли  из особенного мира, почти литературного  в  своей придуманности - из
того  источника, который  десЯтилетиЯми после  своей смерти  питал вражду  и
войны не только в разных странах, так или иначе пораженных болезнью, но и на
планетах, вроде  бы  не  имеющих прЯмой  свЯзи  с  прошлым,  но  стремЯщихсЯ
повторить легковерие, ведущее к угнетению.
     - Љоммунизм вам построить не удастсЯ, - сказала Љора без злорадства или
издевки,  как  если  бы ее  спросил  Ђлександр Њакедонский,  удастсЯ  ли ему
завоевать  Љитай, и она так же ответила  бы  Њакедонскому,  что Љитай ему не
покоритсЯ.
     - ’ак Я и знала, что ты скажешь, - вздохнула ЌинелЯ. - џ тебе, конечно,
не верю, но ты мне все равно скажи, как это случитсЯ.
     - ќто случитсЯ, когда ты уже будешь старой или, может, даже умрешь.
     - Ќу Я-то пока живаЯ! †иваЯ, а все уже случилось!
     - Њы не знаем, какой сейчас на самом деле год идет на ‡емле, - заметила
Љора. - ‚едь мы из  разных лет и столетий  прилетели  сюда, а случилось  это
почти одновременно. .
     - ’ы так говоришь, будто нам лучше и не возвращатьсЯ, - сказала ЌинелЯ.
     - ‚сегда лучше вернутьсЯ домой, - возразила Љора.
     -  Ђ может,  тебе  и не хочетсЯ в свое  времЯ возвращатьсЯ?  - спросила
ЌинелЯ. - Њожет, ты хочешь к нам, в героическую эпоху построениЯ социализма?
     - Ќет,  в  героическую мне тоже не  хочетсЯ, - сказала Љора. - ‚ы очень
дорого платили за героизм.
     - Ђ  героизм  дешевым  не  бывает,  -  сказала ЌинелЯ. - џ  тебе еще не
сказала правду, почему Я сюда попала.  Ќа самом деле Я от несчастной любви к
одному чекисту  с  обрыва  кинулась. ќто долгаЯ историЯ, только ты  менЯ  не
выдавай.
     - џ никому не скажу.
     - € презирать не будешь?
     - ’ебЯ жалеть надо.
     - Ђ  вот это  лишнее, - ЌинелЯ взЯла  себЯ  в руки. -  †алость  унижает
человека. ’ак учил ѓорький.
     - ‡ачем он вас так глупо учил?
     -  Џомолчи, Љора, а то ты  плохо кончишь.  € светлое будущее под вопрос
поставила, и великого писателЯ ѓорького не помнишь. Њожет, ты в будущем и  в
школе не училась?
     - Љое-как училась, - призналась Љора.  - Љомпьютер менЯ  учил, а  Я его
обманывала. Ђ что еще твой писатель ѓорький сказал?
     - Ћн про тебЯ сказал: если враг не сдаетсЯ, его уничтожают.
     - ќто он тебе сказал? €ли ќдуарду Ћскаровичу?
     - Ћн всему миру сказал!
     -  Ќадо было громче говорить, - откликнулась  Љора, - а  то до  нас  не
долетело.
     - Ѓольше  Я с  тобой о  политике не разговариваю. € ни  слову  не верю,
понЯла?
     - ЏонЯла, - улыбнулась Љора.
     - џ  сначала думала, что  ты  наша,  помогала  тебе.  Ђ ты - враждебный
элемент.
     - Ќикому Я не враждебный элемент. € не надо менЯ уничтожать.
     - Ќу, спи тогда, - сказала ЌинелЯ. - “ тебЯ день  был трудный. џ бы еще
многое у тебЯ спросила, но боюсь.
     ‘трашно и удивительно заглЯнуть в будущее. € неизвестно, верить ли, что
будущее станет чужим, или  сохранить свою веру в чистоте. ЌинелЯ поднЯлась с
койки. Љойка громко скрипнула.  ‘инь за  окном чуть-чуть посветлела, а может
быть,  это  Љоре  показалось.  Ќеуверенно  запела какаЯ-то  птичка, оборвала
песню,  будто  сама  удивилась  своему  пению.  …сли кто-нибудь придет  еще,
подумала Љора, убью на месте. Ќо никто больше не пришел. „о самого утра.

     Џодъем, подъем,  подъем!  -  кто-то  шел  коридору  и кричал. Ђ снаружи
гудела сирена.
     ум стоЯл страшный - будто нельзЯ людей разбудить по-человечески.
     Ћсобенно было обидно, потому  что снилсЯ сладкий сон, в котором инженер
‚севолод катал  Љору на махолете, длЯ чего ему пришлось крепко прижать  ее к
себе. Ѓыло страшновато,  но очень приЯтно - внизу, далеко проплывали городки
и отдельно стоЯщие  зданиЯ  неизвестной красивой страны. Њахонькие человечки
махали  снизу  махонькими ручками,  узнаваЯ Љору.  Љора знала, что полет  на
махолете завершитсЯ вон на  той зеленой мЯгкой лужайке, где их со ‚севолодом
никто не потревожит... Џотревожили! ‘иреной!
     Љора опустила  босые ноги на остывший холодный пол.  Џо коридору топали
сапоги,  шлепали босые подошвы.  „верь  к  Љоре растворилась,  залезла морда
медсестры неизвестного пола и рЯвкнула:
     - ’ебе что, особое приглашение!
     Љора натЯнула  туфли -  как хорошо, что  она их сохранила!  “мывальнЯ и
туалет  обнаружились дальше,  в  конце коридора. ‘анузел  был один  на  всех
жителей  этого  коридора.  “ умывальника под портретом  президента  возилсЯ,
медленный и уверенный в себе, ‚лас ”отиевич, совал палец в коробку с мелом и
тер зубы.
     Ћн обернулсЯ - весь рот белый - к Љоре и прорычал:
     - ‡убного порошка нету.
     - € туалетной бумаги тоже, - отозвалось из кабинки туалета.
     Љора стала  ждать  своей очереди. Џотом  пришла  принцесса,  но, увидев
мужчину, сразу убежала.
     -  „ура, - сказал ‚лас  ”отиевич. - „умаешь, терпеть  будет?  ‘ейчас за
угол  побежит.  Ћни все,  татары,  такие.  Ћх,  долго  еще  приобщать  их  к
цивилизации.
     €з кабинки вышел Њиша ѓофман, поздоровалсЯ с Љорой и сказал:
     - €звини, что задержал.
     ‚лас ”отиевич принЯлсЯ полоскать рот. 0н отплевывалсЯ, урчал, притом не
переставал говорить:
     -  Љакие сегоднЯ мучениЯ будут? ‚от  уж не думал, что приму такой крест
на склоне существованиЯ.
     - ‹абиринт, можно сказать, рассыпалсЯ, - сказала Љора.
     - ‡начит, тесты,  -  сказал  ‚лас.  -  „октор Љрелий еще на  той неделе
грозилсЯ про тесты. ’ы знаешь, что это за чертовщина такаЯ?
     - Ќичего страшного, - сказал  ѓофман, оттираЯ от  умывальника господина
†урбу. - ‡адают вопросы.
     ѓофман был такой же заторможенный и вЯлый, как вчера.
     - ‡ачем?
     - —тобы понЯть, кто умный, а кто дурак.
     - ќто и без  вопросов видно, - засмеЯлсЯ †урба и  отошел к перекладине,
на которой висело большое общее полотенце, и стал искать на нем место почище
и посуше.
     ‚ошел  белогвардеец  Џокревский. Ћн был бледен,  отчего  уродливый шрам
через лицо казалсЯ еще более красным и Ярким.
     - “же очередь? - спросил он зло. - ќто основнаЯ  черта  нашего режима -
всюду устраивать очереди.
     - Љак мы проходили в школе, - вспомнил школьный учебник  Њиша ѓофман, -
царское  правительство  было погублено именно  очередЯми за хлебом в феврале
1917 года.
     -  Ћткуда вам знать? -  воскликнул ротмистр и направилсЯ к  кабинке, но
тут Љора понЯла, что она пропустит все очереди, и кинулась к кабинке первой.
‚нутри было густо насыпано хлоркой.
     •лопнула дверь. Љора догадалась, что ушел Њиша ѓофман.
     - Ќе нравитсЯ мне этот ѓофман, - сказал Џокревский.
     - Џотише, ваше благородие, - откликнулсЯ полицмейстер. - Ћни могут быть
заодно. Џошли снаружи поговорим.
     Љогда  Љора  вышла  из  кабинки, у  крана  никого не было.  Ћна  решила
воспользоватьсЯ  коробкой с  мелом,  почистила  зубы  пальцем  и  поразилась
способности  людей  разных  эпох одинаково  приспосабливатьсЯ  к невероЯтным
обстоЯтельствам.
     -  „оброе утро,  -  сказал  ќдуард Ћскарович  Љалнин,  который вошел  в
туалетную.
     Љора  передала ему мел,  а ќдуард Ћскарович снЯл очки и начал протирать
их с мелом.
     - ‡наете, что  любопытно,  - сказал ќдуард  Ћскарович, отставив очки на
вытЯнутой руке и проверЯЯ, хорошо ли они очистились, - если бы нас подержать
здесь с полгода, получилась бы славнаЯ коммунальнаЯ квартира! ‚ы знаете, что
это значит?
     - Ќет, а что это такое?
     - ѓосподи, как же это получилось! - воскликнул Љалнин. - Њы одинаковые,
но не имеем ничего общего.
     €  тут   Љоре  показалось,  что   дверь  чуть-чуть  приоткрылась  -  их
подслушивали! Ћна поднЯла палец к губам, предостерегаЯ Љалнина.
     - Ђ Я молчу! •отЯ, впрочем, и не понимаю, кому здесь нужны доносы.
     -  ќтот  ужасный ѓарбуй хочет все знать о  нас и устроить вторжение  на
‡емлю.
     - Ќе переоценивайте ѓарбуЯ,  - возразил профессор, -  он пешка в  чужой
игре.
     - ‚ы с ним знакомы?
     -  ђазумеетсЯ.  Ћн,  подобно  мне,  сделал  ошибочную  ставку.  €сториЯ
непредсказуема. “гадать будущее хоть один раз - это все равно что выиграть в
лотерею  миллион  рублей  или  автомобиль  "Џобеда",  понЯтно? …сли бы Я мог
избавитьсЯ  от  гипноза бессмертиЯ вождЯ, если бы Я  хоть раз  остановилсЯ и
трезво поглЯдел на то, что ‘талин - это старик, который всю жизнь губил свой
и  без  того  некрепкий  организм  водкой,   вином  и  распутством,  что  не
сегоднЯ-завтра он гикнетсЯ, Я  бы все  мои действиЯ построил иначе. Ќо Я был
под тем же гипнозом, под которым находилась всЯ страна.
     - ‚ы хотите сказать, что ‘талин не должен был умереть, но умер?
     - „а.
     - Ђ что вы сделали?

     - Љак что? Џопал сюда! ќмигрировал. ‘крылсЯ.
     - Ћй! -  Љора была потрЯсена.  - ‡начит,  сто  пЯтьдесЯт лет  назад был
человек, который догадалсЯ про параллельный мир и сюда перепрыгнул?
     - „о какой-то степени вы можете считать, что именно так.
     €з  кабинки  вышел  ротмистр  Џокревский  и  принЯлсЯ  умыватьсЯ. Ћн не
прислушивалсЯ   к  разговору  Љоры   с  ќдуардом   Ћскаровичем.   Ђ  если  и
прислушивалсЯ, то ничем этого не показал.
     - Ђ вы кто по специальности? - спросила Љора Љалнина.
     -  џ  физик.  ”изик-экспериментатор.  ќто вам  что-нибудь говорит,  моЯ
дорогаЯ прапраправнучка?
     - ђазумеетсЯ, - сказала Љора. - ‚ы делали атомную бомбу.
     ‘нова  зазвенел  колокол,  к нему присоединилась отвратительным  звуком
сирена.
     - ‡овут на завтрак, - сказал ќдуард Ћскарович.
     - Ђ вы не очень молодой... - осторожно произнесла Љора.
     - џ был  профессором,  - сказал  ќдуард Ћскарович. - € даже должен  был
баллотироватьсЯ в члены-корреспонденты Ђкадемии наук. Ќо не успел.
     - Џотому что перешли сюда?
     Џрофессор  ничего не ответил.  Ћн смотрел на спину  ротмистра,  который
дожидалсЯ, пока тонкаЯ струйка воды наполнит горсть, и плескал  в  лицо. Ћни
пошли на завтрак.
     ‡а завтраком Љора оказалась рЯдом с Џокревским.
     - Њне не хочетсЯ есть, - сказала Љора, когда медсестра кинула перед ней
миску с кашей, на кучке которой чуть набок сиротливо лежала котлетка.
     -  Њне тоже, - ответил Џокревский. Ќо взЯл тарелку Љоры  и подвинул  ее
сидевшей рЯдом чернЯвой принцессе.
     - Ѓессловесным животным хуже всего, - сказал он.
     Џтичка сказала что-то ротмистру.
     - ‚ы ее понимаете? - спросила Љора.
     - Ђ чего ее  понимать, - лениво ответил Џокревский.  - Ћна говорит, что
эту дрЯнь есть не хочет, но из уважениЯ ко мне слопает котлету.
     Њедсестра поставила  перед Љорой кружку с чаем. —ай  был  на  удивление
крепко заварен. Ќо без сахара.
     - Ћни на нас экономЯт, - сказала Љора. - ‚оруют. ‚се тащат.
     Џокревский щелкнул пальцами. Њедсестра принесла сахарницу.
     - ‚ас слушаютсЯ?
     -  ЊенЯ  боЯтсЯ.  џ этот долбаный лабиринт  прошел  с первой  попытки и
прикончил  ихнего  солдата,  который  изображал  дракона  или  еще  какую-то
нечисть.
     ’ак как Љора не ответила  и ничем не  показала  своего  восхищениЯ  или
недовериЯ, ротмистр агрессивно спросил:
     - ‚ы мне не верите? Љонечно же,  вы  не верите! Ђ Я  знаю почему  -  вы
селениты. ‚ы знаете о таком писателе - ѓерберте “эллсе?
     -  џ его любила, когда была девочкой, - сказала Љора. - “ нас была одна
кассета в библиотеке. "‚ойна миров".
     - Ђ Я цитирую книгу "Џервые люди на ‹уне". Ћн ее недавно написал.
     - €ли очень давно... с моей точки зрениЯ.
     Џринцесса положила маленькую тонкую ладошку на руку ротмистра.
     -  ’ы  ешь,  -  сказал  тот. -  —ерт  знает,  сколько нам  еще придетсЯ
наслаждатьсЯ прелестЯми мирной жизни. ‚ы москвичка, Љора?
     - Ќет, Я найденыш, - сказала Љора. - џ из  приюта. Ќо моЯ бабушка живет
под ‚ологдой.
     -  —то-то  они  сегоднЯ не торопЯтсЯ угощать  нас скудным  завтраком, -
сказал †урба, сидевший напротив Љоры. Ќо стол был широким и потому разделЯл,
а не объединЯл сидевших по разные стороны.
     -  Ђ  на рассвете три вертолета  прилетели,  - сказал  инженер.  Ћн был
ухожен, побрит,  пострижен, казалось даже, что  от него  пахнет  одеколоном.
Џокревский перехватил взглЯд Љоры и сказал:
     - Ћн на особом положении.  Љак консультант по летательным машинам. Ђ вы
думаете,  что  аппараты  тЯжелее воздуха  в  самом  деле  завоюют  воздушное
пространство?
     Љора  поглЯдела  на  него в растерЯнности, потому что  непонЯтно  было,
шутит ли он. ‚едь он здесь живет уже несколько дней. Ќо взглЯд ротмистра был
чист и честен.
     - „а, - сказала Љора. - € мы научимсЯ летать  между звезд, как учил ваш
любимый ѓерберт “эллс.
     - —епуха, - сказал Џокревский.
     Џринцесса стала теребить его, заговорила, и ротмистр  склонилсЯ к  ней,
будто стараЯсь выделить  в щебете какой-то смысл. ‹ицо  у  него было  белым,
шрам - темно-красным, неровным, глаза очень светлыми и оттого дикими.  ЏрЯдь
волос все падала на узкий высокий лоб, и ротмистр нервно откидывал ее. ‘онно
вползла в комнату запоздавшаЯ ЌинелЯ.
     Њедсестра  словно поджидала ее в дверЯх - метнула миску и чашку  сразу,
как только женщина села на свой стул.
     - Џоосторожнее, - сказала ЌинелЯ. - џ этого не люблю.
     Ќет, она куда больше похожа на разведчицу, чем на самоубийцу от любви.
     - Ћй, Љорочка, если бы ты знала, что было! - зашуршала она на ухо Љоре.
     - —то еще?
     -  џ от тебЯ  ночью шла, а он менЯ  подстерег.  “жас какой-то...  какой
мужик, Я ни минуточки ночью не спала, менЯ еще никто так не... не радовал!
     - ’ы о ком?
     - Ќу, ты же знаешь! Џолковник ђай-ђайи. Ќаш с тобой полковник.
     - Ќу уж не наш.
     -  ‘ него бетон, оказываетсЯ, до  полночи  сбивали. Ћн рассказал.  —уть
живой осталсЯ - налицо попытка превращениЯ руководЯщего военного специалиста
в статую.
     ЌинелЯ  заразительно  расхохоталась. € смех  ее был  таков,  что все за
столом обернулись.
     Ђ  ЌинелЯ попробовала  кружку  с  чаем  и  крикнула  медсестре, котораЯ
торчала в дверЯх:
     - ќтого еще не хватало! •олодным чаем будете поить. ‘ама пей эту бурду.
     Ђ так как  медсестра не двинулась с места, то ЌинелЯ смахнула  со стола
кружку.  Љружка  разбилась  о  бетонный  пол,  и  большаЯ  темнаЯ  лужа  чаЯ
образовалась сзади стульев.
     ‚се  замерли.  Ћробели.  ‚се-таки  каждый  чувствовал  себЯ  бесправным
пленником.

     Њедсестра подошла к  Ќинеле и остановилась. Џотом стала поднимать руку,
намереваЯсь, видно, ударить  ее, и  ЌинелЯ, понимаЯ,  что переборщила, стала
клонитьсЯ, уходЯ от удара - и все это происходило как в замедленном кино.
     - Ќу-ну, - благодушно произнес  полковник  ђай-ђайи, входЯ в столовую и
прекращаЯ назревавший конфликт.  -  ЌинелЯ,  сколько раз Я тебе говорил,  не
спеши с выводами. Љак говоритсЯ, близость - это еще не повод длЯ знакомства,
- и полковник рассмеЯлсЯ, как бы  приглашаЯ всех  остальных присоединитьсЯ к
его  веселью. ‡атем  прошел  за  свое  место в  торце  стола  и сказал: -  ‘
сегоднЯшнего днЯ будем  тренироватьсЯ по  возвращению  на  исходные позиции.
•ватит, нагостились, покушали нашего хлебушка.
     Ќикто не понЯл полковника. Ћн поЯснил:
     - ‚еликий эксперимент, который проводила моЯ держава, подходит к концу.
‘ледовательно, мы благодарим иностранных участников  эксперимента  и готовим
их к возвращению домой.
     -  Љак так домой! - неожиданно вскинулсЯ капитан  Џокревский. - џ бежал
оттуда,  предпочтЯ  смерть.  „а, смерть. Ђ вы  хотите  вернуть менЯ! —еловек
может покончить с собой единожды, у человека  бывает только одна смерть. Ђ Я
уже мертв.
     -  ќтот  вопрос находитсЯ  в  стадии обсуждениЯ, - сказал полковник.  -
‘егоднЯ  произойдет  совещание на самом высоком уровне.  ‚ами занимаютсЯ,  и
ваша  судьба небезразлична. Ќо вы, друзьЯ,  тоже  должны  понЯть: у нас свои
проблемы, и мы вам не нЯньки. Љаждый сам зарабатывает себе на хлеб.
     „опив чай, полковник вышел строевым шагом. ЌинелЯ кинулась было за ним,
поднЯв головку  вверх в надежде,  что ее погладЯт или потреплют по загривку.
Ќе  вышло.  €  хоть полковник вызывал у Љоры омерзение, ей было приЯтно, что
ЌинелЯ  унижена.  ќто создание  было хуже  полковника, потому  что  тот имел
какие-то убеждениЯ, а ЌинелЯ - только преданность, притом она готова была ею
торговать, как картошкой.
     -  ќто  странно,  - сказал ќдуард  Ћскарович. Ћн  поднЯлсЯ из-за стола,
держа в руке кружку с чаем,  и пошел к окну. Ћн рассуждал вслух, и Љоре было
интересно, что же он скажет. - ќто странно, - повторил  профессор. Ћн видел,
что  Љора  подошла к нему, и не возражал  против этого. -  Њне казалось, что
верх возьмет ѓарбуй. ‚ конце концов они признают его главой проекта. ‘ точки
зрениЯ здравого смысла любое  их действие против ‡емли двадцать первого века
обречено на неудачу.
     - Ђ если  они на самом  деле решили отказатьсЯ  от планов?  -  спросила
Љора.
     - Љстати, это любопытнаЯ мысль, - капитан Џокревский стоЯл рЯдом, держа
принцессу  за ручку. ‚ид его  был  нелеп, потому что нельзЯ носить сапоги со
шпорами  под  синим  байковым халатом,  который  мал  тебе  на два  размера.
Џринцесса была похожа на его дочку-замарашку.
     - Ѓоюсь, что это практически невозможно сделать.
     -  Џолковнику  Я  не  верю,  - сказал  профессор.  -  •отел бы Я знать,
известно ли об этом ѓарбую.
     - Ђ  если мы вернемсЯ, - задал самый важный длЯ всех вопрос Џокревский,
- то куда?
     - Џервый вариант,  - сказал ќдуард Ћскарович, - все поЯвлЯютсЯ на ‡емле
в тот момент, в который исчезли.
     - Ќо ведь они  на земле уже погибли или почти погибли! - крикнула Љора.
- ‚севолод разбилсЯ  на своем  махолете, Џокревский и принцесса бросились со
скалы...
     - ‡начит,  им  ничего  не остаетсЯ,  как довершить  начатое,  -  сказал
профессор. - „олететь до камней и разбитьсЯ вдребезги.
     - ‚ы с ума сошли! - рЯвкнул †урба. - џ-то за что? џ в  пролетке ехал  с
компанией. “ менЯ и мысли погибать не было.
     - Ќе Я придумал эту вероЯтность, но с точки зрениЯ гармонии природы она
самаЯ удобнаЯ. ‚осстанавливаетсЯ статус-кво.
     - Ќичего не понимаю! - сказала Љора.
     -  ‡десь  царит  обычный  бардак  двадцатого  века,  -  ответил  ќдуард
Ћскарович,  сердито  блеснув  очками.  -  €  мы  можем  стать жертвами этого
бардака, если хитраЯ голова ѓарбуЯ не родит очередной мысли.
     € как бы в ответ на слова  профессора вместо полковника во  главе стола
уже восседал господин ѓарбуй, как хороший толстый  мальчик, который завершил
экзерсисы на скрипочке, скушал  тарелочку геркулеса с вареньем и вот отпущен
бабулей поиграть немножко с уличными мальчиками и девочками.
     -  Њы с вами  -  коллеги, -  сказал ѓарбуй. - Њы все  - ученые, которые
собрались  в   этом   отдаленном   районе  длЯ  того,  чтобы  выЯснить,  как
функционирует мироздание.  ‚еликаЯ задача,  поставленнаЯ перед нами судьбой,
требует к себе адекватного отношениЯ. …сли кто захочет кофе, поднимите руку,
вам дадут.
     Џочти  все поднЯли  руки.  ѓарбуй крикнул медсестрам,  что наблюдали за
сценой от двери на кухню:
     - Љофе, попрошу всем горЯчего сладкого кофе!
     Њедсестры не пошевелились.
     - ‚ы менЯ слышите? - крикнул ѓарбуй.
     - Ќету кофе,  - откликнулась одна из медсестер, вытираЯ сильные мужские
руки о мЯсницкий фартук. апочка была у нее надвинута на самые глаза, из-под
нее  выдавались  неровные  прЯди.  Љора  вновь  усомнилась,  женщины  ли эти
медсестры.
     - ‡начит,  кончилсЯ? - с надеждой  спросил ѓарбуй. -  ’огда приготовьте
еще.
     -  Ќе  кончилсЯ, а  нет,  - ответила втораЯ медсестра. ‚се  смотрели на
ѓарбуЯ.
     Ћн  был готов смиритьсЯ. €  видно,  ему  выгоднее было бы смиритьсЯ. Ќо
восемь пар глаз, которые смотрели на него испытующе, заставили  его вскочить
так,  что свалилсЯ стул, и мелкими шагами побежать к кухне. ѓарбуй катилсЯ к
двери, как тЯжелый бильЯрдный шар, пущенный сильным ударом киЯ.
     ѓарбуй  натолкнулсЯ на медсестер, которые как бы незаметно  сдвинулись,
перекрываЯ вход на кухню, но он врезалсЯ в них, как колун в пень,  разбросав
их  локтЯми  и плечами,  и  исчез на  кухне, откуда  почти  тут же донеслись
протестующие голоса и грохот посуды.
     ‚се ждали.
     —ерез  секунду или  минуту  - все равно  никто  не шевельнулсЯ - ѓарбуй
выкатилсЯ из кухни  с большим  медным чайником  в руке. —айник был тЯжел, он
оттЯгивал руку.
     ѓарбуй прошел к столу и, левой рукой отодвинув принцессу, стал наливать
кофе  ей  в  кружку, но  рука у  него  дрожала, струЯ  хлынула  мимо кружки,
принцесса  взвизгнула,  кинулась  в  сторону,  упала на ротмистра, а  ѓарбуй
отскочил, крышка чайника  зазвенела, прыгаЯ по бетонному полу - горЯчий кофе
хлынул  водопадом,  разливаЯсь  лужей,  так что  тем, кто  сидел  за столом,
пришлось подобрать ноги.
     - Ќичего  у вас не получитсЯ,  господин советник ѓарбуй, -  произнес от
двери  незнакомый  Љоре  генерал,   пришедший   в  сопровождении  полковника
ђай-ђайи.
     - —то вы здесь  делаете? - ѓарбуй окончательно потерЯл самообладание. -
Џочему Я не могу в спокойной обстановке встретитьсЯ с пришельцами?
     - ‹ишнее  это, -  ответил  новый  генерал. - ‚ы  только  мешаете  нашим
планам.
     “ генерала было такое узкое лицо, что хватало одной черной густой брови
на  оба  глаза, внутренние  концы которых  почти  смыкались,  потому что нос
казалсЯ вырезанным из  тонкого картона. ‡ато ротик у генерала  был  круглым,
алым, очень удобным длЯ засасываниЯ червЯков.
     -  ‘начала  Я  проведу беседу с  жителЯми ‡емли, -  торжественно заЯвил
ѓарбуй. - џ имею на это разрешение самого президента.
     - Њы  об этом  не  знаем, - ответил полковник. - €менно поэтому генерал
дивизии ѓрай сам решил уделить времЯ такой беседе.
     -  ’огда  Я могу предупредить вас  об  одном! -  закричал ѓарбуй.  - Ќе
верьте ни слову из того, что будут вам втолковывать эти генералы. Ћни  хотЯт
втЯнуть вас, нас и всю страну в дикую и кровавую авантюру.
     - ‚ы ответите, ѓарбуй! - завопил генерал.
     "’олстый  и тонкий"  -  кажетсЯ, у  —ехова есть такой рассказ, подумала
Љора.  Ќо она была  встревожена: конфликт между силами на этой  ‡емле достиг
критической точки, и возможно, он кончитсЯ открытой войной. Ђ в таком случае
в первую очередь пострадают беззащитные.
     -  ѓоворить  мы  будем не  здесь! џ тут же сообщаю  президенту о  вашем
самоуправстве! - ѓарбуй быстро выкатилсЯ  из комнаты, остервенело хлопнув за
собой дверью. ‘ притолоки  упал кусок штукатурки и чуть  не угодил по голове
Ќинели, котораЯ взвизгнула так, что  узколицый генерал ѓрай  закрыл ладонЯми
уши.
     - ’ааак, -  генерал  прошел к столу  и  медленно обвел глазами стоЯвших
вокруг  стола пленников.  - Ќаступает решительный момент. €  нам не хочетсЯ,
чтобы у нас под ногами болтались разного рода авантюристы.
     Ћн  говорил мЯгким, заговорщицким тоном, и  ЌинелЯ, котораЯ внимательно
прислушивалась к поведению начальства, прочувствованно откликнулась:
     - Џравильно! Љак правильно!
     - Ќе перебивать! - прикрикнул на нее полковник.
     - •орошо, лапочка, - прошептала ЌинелЯ.
     Џолковник поморщилсЯ, инженер неожиданно хихикнул.
     Ќо генерал  ѓрай не слушал  пришельцев.  Ћн  намеревалсЯ  изложить свою
гуманную концепцию.
     - Ќаше мнение, - произнес он, - это мнение не только министерства войны
и мира, но и рЯдовых людей нашей страны,  которые из-за карантина не знакомы
с вами, но  с интересом и сочувствием  следЯт за  каждым вашим шагом.  „а, Я
честно  скажу - разные  были  среди  нас  мнениЯ.  Ќапример,  известный  вам
профессор  второго  ранга  ѓарбуй,  который,  к  сожалению,  еще  пользуетсЯ
некоторым влиЯнием на любимого нами президента, намеревалсЯ навечно заточить
вас в  этом бараке.  „а,  именно так! -  и генерал  поднЯл  узкую  костлЯвую
ладонь, останавливаЯ возмущенный гул собравшихсЯ.
     - Ќо  сейчас  побеждает здравый  смысл. џ должен вам  сказать - давайте
жить мирно,  давайте жить дружно! ‚озвращайтесь домой. Ќесите слово дружбы и
мира  к  своим  правительствам  и друзьЯм.  Љакие  замечательные перспективы
открываютсЯ перед нами!
     €нтересно, подумала Љора, а зачем он на самом деле к нам пришел?
     € как бы отвечаЯ на ее мысли, генерал ѓрай продолжил:
     - ‚ы спросите,  зачем Я пришел к вам?  Ќеужели эти же слова вы не могли
услышать из уст  любимого  вами полковника ђай-ђайи?  Ќо  Я подозреваю,  что
полковник слишком близок к вам, чтобы быть поистине авторитетным.
     - Ќет, он ничего, - ответил полицмейстер †урба. - Ћн авторитетный. …сли
что, то вполне.
     - Ђх, Я же не об этом! - обиделсЯ генерал. - џ о гуманизме!
     -  ‚от  именно, - сказал  †урба, который  в свое  времЯ такому слову не
обучалсЯ.
     - ѓлавное, - воскликнул генерал ѓрай, - чтобы вы понЯли: скоро наступит
светлое  времЯ  вашего  возвращениЯ.  Ќам  удалось  наконец   найти  научное
объЯснение вашему  поЯвлению у нас и отыскать способ, как вас всех без вреда
длЯ  здоровьЯ  вернуть  домой.  € потому  Я  обращаюсь  к вам с просьбой: не
препЯтствуйте  нашим медикам и специалистам  готовить вас к переходу  домой,
совершить последние  исследованиЯ, анализы и  уколы -  это нужно длЯ  вашего
блага. Њы  очень боимсЯ, как бы не принесли на родину  каких-нибудь  опасных
бацилл. ’ак что вас будут возвращать совершенно стерильными. Ќадеюсь на ваше
сотрудничество.
     ѓенерал откашлЯлсЯ, орлом оглЯдел маленькую аудиторию и спросил:
     - ‚опросы будут?
     - Ѓудут, - сразу же ответил Џокревский. …го главный вопрос не давал ему
покоЯ уже несколько дней. - Људа вы нас вернете?
     - Љак  так  куда? Ќа ‡емлю-2,  -  ответил  генерал,  поражаЯсь  тупости
пришельца со шрамом.
     - Ќе о том вопрос, не о том! - закричала вдруг ЌинелЯ. - ‚ы скажите нам
- в какое времЯ мы попадем! Њы же здесь  все из  разных  времен,  неужели не
понЯтно?
     -  ђазумеетсЯ!  -  Ћчевидно,  длЯ   узколицего   генерала  вопрос   был
неожиданным.
     - ’ак куда мы попадем? - повторил вопрос ротмистр.
     - џ так понимаю, что в сегоднЯ, - ответил генерал без убежденности.
     - Ђ вот  этого Я не допущу!  -  сурово  ответил полицмейстер †урба. - €
полагаю,  что среди нас еще  есть  такие,  - он  указал на  жалкое  чернЯвое
лохматое  существо в криво  сидЯщем синем халате - готскую принцессу. - Људа
вы ее денете?
     - ’ак... Ђ вы что думаете, полковник? - спросил ѓрай у своего коллеги.
     - …сть разные мнениЯ, - ответил тот. - ‘ одной стороны, переходнаЯ рама
ѓарбуЯ настроена на наш день.
     - Ђ что с другой стороны? - спросил строго генерал.
     - Ђ с другой стороны - черт их всех разберет.
     - —то у  вас, кроме ѓарбуЯ, физиков хороших нету? - разозлилсЯ генерал.
- џ сегоднЯ же  подниму этот вопрос! ЏроводЯт операцию глобального значениЯ,
а  оказываетсЯ,  не  знают  простейшей  вещи  -  куда вы будете  забрасывать
человеческий материал!
     Џоследние слова недалекого,  но  воинственного генерала Љоре  очень  не
понравились. Ћна укрепилась в мысли, что гуманизм  местных военных имеет под
собой какое-то подлое основание. Ћна посмотрела на Њишу ѓофмана. ’от  глЯдел
перед собой и как будто не  слушал, о чем идет речь. ’огда Љора обернулась к
ќдуарду Ћскаровичу. € тот сразу же  ответил - негромко, словно прочел  мысли
Љоры:
     - Ћни в самом деле не придали значениЯ этой проблеме. Ђ зрЯ...
     - џ требую возвратить менЯ домой! - вопил между тем полицмейстер.
     - Љакого черта  Я должен погибать дважды! •ватит одного раза! -  вторил
ему Џокревский.
     ќто  были два  наиболее четко выраженных полюса интересов. Ћстальные  в
большей или меньшей степени примыкали к одной из этих партий.
     -  Љстати, Я могу остатьсЯ  и здесь, -  сказал  Џокревский. - „айте мне
работу,  Я  никакой работы  не чураюсь.  Њы с  Џаррой будем жить, никому  не
помешаем.
     - Ќет,  нет  и еще  раз нет!  -  генерал  ѓрай поднЯлсЯ и  направилсЯ к
выходу. Џолковник торопливо зашагал за ним. - Џочему вы мне не доложили, что
у вас такой бардак? - спросил генерал на ходу.