воздухе. Љора
вновь обернулась к џсону. ќто было последнее мгновение.
     €менно в этот момент при полной  тишине  в  море родилась высокаЯ немаЯ
зеленаЯ волна, котораЯ наказывалась на берег, как накатываетсЯ море  во сне.
•ирон подхватил Љору, кинул себе на плечо и в два прыжка оказалсЯ на высоком
берегу, среди жителей Љоринфа, которые глазели оттуда на џсона.
     ѓигантскаЯ  волна  в  мгновение  ока покрыла берег  зеленым  бутылочным
стеклом,  замерла,  словно  ожидаЯ  приказа, и так  же беззвучно  откатилась
обратно. Ѓерег был пуст. €счез корабль "Ђрго". €счез его капитан.
     Ќо  на  поверхности  воды  не было видно  ни  единой  щепки  или  иного
предмета, напоминавшего о корабле. Њоре успокоилось.
     - …го  взЯл Џосейдон, -  сказал кентавр. - Џо воле  богов.  Џотому  что
теперь не нам судить, в чем прав, а в чем виноват этот человек.

     Џока они возвращались  к €стму и Љора, уже освоившись на  широкой спине
•ирона, вертела головой,  любуЯсь пейзажами, •ирон рассказал ей еще об одном
подвиге  ’есеЯ.  ЋказываетсЯ, пастухи  поведали  кентавру  о том, что  ’есей
добралсЯ до  разбойника ‘кирона. ‚прочем,  этого и следовало ожидать, потому
что  тот  сидел точно на  пути  ’есеЯ и миновать его  он мог, лишь свернув с
дороги. Ќо ’есей, как Љоре уже было известно,  отличалсЯ тем, что никогда не
сворачивал с дороги.
     “ ‘кирона была  сквернаЯ привычка. Ћн сидел  на скале, котораЯ нависала
над  морем, и всем путникам предлагал не больше, ни меньше, как  вымыть  ему
ноги.  Ќоги  у  него  и  на  самом деле  были такие  грЯзные,  мозолистые  и
противные, что,  говорЯт, из-за этого его в свое времЯ выгнали из Љоринфа. €
жена от него ушла.
     ‘идел  ‘кирон над скалой и приказывал мыть  себе ноги. ђазумеетсЯ, свое
предложение  он   подкреплЯл   острым   мечом,   которым   размахивал,   как
тростиночкой. ’е путники, что  знали, чем это кончаетсЯ, вообще делали в том
месте  большой крюк,  чтобы  ‘кирон их  не приметил, а  вот мужей наивных  и
неосведомленных ‘кирон вылавливал.
     ђЯдом со ‘кироном из скалы выбивалсЯ родник и пробил за века углубление
вроде ванны. Џутник начинал мыть правую  ногу разбойнику, полагаЯ,  что  ему
еще повезло, и в этот момент ‘кирон левой ногой изо всей силы ударЯл путника
в спину, и тот, перевалившись через край обрыва, падал в воду с высоты в сто
локтей.  Ђ  там  уже  дежурила  гигантскаЯ морскаЯ  черепаха, таких больше в
других  местах  не  водитсЯ,   может,  только  где-нибудь  на  ѓалапагосских
островах.  —ерепаха   тут  же  пожирала  оглушенного  человека,  а   ‘кирон,
посмеиваЯсь,  подбирал  его  добро  и  потом  сдавал  перекупщикам  или  сам
употреблЯл в пищу.
     ђазумеетсЯ,   как   рассказывают  очевидцы,   завидев   юношу,   ‘кирон
потребовал,  чтобы  тот  вымыл  ему  ноги.  ’есей  спросил его, а  хорошо ли
разбойник обдумал свои слова,  ведь принуждать свободного человека мыть себе
ноги - это значит нанести ему оскорбление.
     ђазбойник нагло расхохоталсЯ, схватил ’есеЯ за край хитона и потащил  к
своей ванне.
     ’есей сказал тогда разбойнику:
     - “чти, Я тебЯ предупреждал.
     Ћн  взЯл его за ногу,  поднЯл  в воздух, раскрутил,  будто  это  был не
разбойник весом в двух быков, а зайчик, и закинул его так далеко в море, что
черепаха еле его  отыскала. Ћтыскав,  она его сожрала - ей-то, черепахе, все
люди на одно лицо.
     - Људа же направитсЯ ’есей дальше? - спросила Љора.
     - џ думаю, что к самому Џрокрусту. € это  уже настоЯщий подвиг,  не  то
что мелкие провинциальные разбойники.
     -  ќто  к тому  самому,  который  на своем ложе кого вытЯгивает, а кого
укорачивает?
     -  ‚от именно, -  согласилсЯ кентавр. - € должен сказать, что это самаЯ
подлаЯ  пытка из тех,  что придумана человечеством. ’ы в  самом деле  хочешь
поглЯдеть на Џрокруста? Ќадо  постаратьсЯ. Џравда, Я теперь  не  тот скакун,
что  раньше,  но  обыкновенного  конЯ всегда  обгоню.  ’ак  что  устраивайсЯ
поудобнее и держись за мои плечи. ’ебЯ будет трЯсти, а ты терпи.
     - Ќи в коем случае. ‚едь если ты будешь крутитьсЯ вокруг Љоринфа, мы не
только до Ђфин, до Његары неделю не доберемсЯ. ‡ато ЊедеЯ до ’есеЯ доберетсЯ
куда раньше нас. € уж она-то щадить его не будет.
     - ’огда поскакали! -  кентавр  перешел  на рысь, но не замолчал.  - —ем
больше  Я  узнаю Њедею, -  говорил он, - тем меньше понимаю. ‚роде  бы она -
жертва любви. ‚едь по  прихоти богинь шалун ќрос вонзил в нее стрелу.  ђазве
простой  смертный может воспротивитьсЯ этому? Ќикто. „аже кентавр  не может.
…сли сказать честно, длЯ менЯ самый главный авторитет в истории - Џлутарх.
     -  Љакой  еще  Џлутарх?!  -  тут даже  Љориного  школьного  образованиЯ
хватило, чтобы возмутитьсЯ.  -  ќтот Џлутарх  еще не  родилсЯ  и неизвестно,
когда родитсЯ!
     -  Љора,  научись  наконец простой  вещи,  -  возразил •ирон.  -  ‚ремЯ
относительно, и уж тем  более относительно положение  в  нем людей.  …сли ты
попытаешьсЯ  создать  какую-нибудь  таблицу,  в которой разместишь деЯниЯ  и
жизнеописаниЯ людей, богов и героев, то получитсЯ сплошнаЯ чепуха.  „аже мои
ученики, которых Я катал  на этой вот  самой лошадиной  спине,  порой умерли
раньше, чем Я родилсЯ,  а другие переживут менЯ на столетие. ’роЯнскаЯ война
еще не  началась, а  кое-кто  из моих современников уже погиб, сражаЯсь  под
стенами  ’рои.  „а  что  говорить,  мальчишкой  ’есей   не  испугалсЯ  шкуры
Ќемейского  льва, которую ѓеракл, его  дЯдЯ, бросил, придЯ к ним в гости  на
спинку стула. Ќо ведь  в те годы ѓеракл еще и  не помышлЯл о своих подвигах.
„а что там говорить, в большинстве греческих мифов ты  прочтешь  о  том, что
’есей был одним из аргонавтов. „а каким  он  мог  быть аргонавтом, если џсон
уже погиб, а ’есей еще лишь движетсЯ к своим подвигам. ’ак  что не спорь  со
мной, девочка, и смирись с порЯдком, который навел в истории мудрый Џлутарх,
хотЯ ‘ократ  пишет, что ему  не  хватает глубины выводов и умозаключений. Ќо
Џлутарх велик тем, что  в эпоху, когда все верЯт в любую мистическую чепуху,
когда любой демагог  и  популист может  сманить на  свою  сторону  греческий
народ,  если пообещает каждому по бутылке  самогона и тысЯче  драхм,  да еще
пЯть рабынь, которых отнимет неизвестно у кого, то весь народ кинетсЯ за ним
с криками  "‘лава!". € прольетсЯ кровь. ’ак вот, в этот критический длЯ моей
родины  период  Џриходит  Џлутарх  и   находит   любой  чепухе  рациональное
объЯснение. € если ты начнешь утверждать с горЯщими глазами, что видела, как
из  груди  Њедеи  торчало  оперение  стрелы,  посланной  ќросом, то  Џлутарх
объЯснит  тебе ситуацию разумно,  просто  и без  всЯких. стрел. —то  было на
самом  деле? Ќа самом  деле невероЯтно тщеславнаЯ,  красиваЯ, помирающаЯ  от
скуки и безвыходности колхидскаЯ принцесса  узнала о прибытии аргонавтов  из
великой  ‡ападной  …вропы!  Ќа  что  она  могла  рассчитывать до  этого?  Ќа
мингрельского  кнЯзька?  Ќа  абхазского дикарЯ?  Ќа свана, живущего в вечных
снегах?  €  ЊедеЯ  тут  же дает  себе слово  -  любой  ценой  она  заполучит
облеченного  доверием  богов  џсона и вырветсЯ с его  помощью из колхидского
заточениЯ.
     —то  и  происходит.  Ђ ведь тщеславие Њедеи не  имеет границ. …сли ради
своей  карьеры, котораЯ  в тот момент выражалась  в завоевании  џсона,  надо
предать отца, она сделает это не задумываЯсь. ќрос ей выгоден длЯ оправданиЯ
всех своих подлостей. …му вообще предстоит в истории грустнаЯ роль - быть  в
ответе за все. "џ сделал это во имЯ любви!" Ђ что ты сделал во имЯ любви? "џ
завоевал империю!  џ  перебил  сто тысЯч  поселЯн! џ ограбил  храмы! џ  убил
родителей  -  и все  во  имЯ любви!" ђазве это любовь? “ж лучше  мой  грех с
коровой,  то есть  с  ѓерой, принЯвшей  облик  коровы, -  кентавр  заливисто
захохотал.
     •отЯ ему было невесело. Љоре тоже. ‚едь из уст џсона она слышала другую
правду!
     - ЊедеЯ увидела џсона и понЯла:  она его добьетсЯ, - продолжал •ирон. -
€ не только  красотой, но и необходимостью. Ћна должна была внушить ему, что
без нее  он  - ничто,  он  беспомощен. ‡ачем она разрезала на  куски  своего
брата? „а потому что после этого џсон привЯзан к ней как сообщник. ‡ачем она
заставила девочек резать на куски  собственного отца? Џотому что это было ее
общее преступление с  џсоном. Ќо кто погиб в конце концов? Љто был виноват в
том, что сгорела живьем прекраснаЯ ѓлавка, ты думаешь - ЊедеЯ?
     - „а, Я думаю, что ЊедеЯ, - сказала Љора, знаЯ иной ответ.
     - —епуха,  виноват больше всего не тот, кто убивает, а тот, кто дает на
это согласие! € как сказал когда-то мудрый человек:  "Ќе бойсЯ своих врагов,
худшее, что они могут  сделать, это убить тебЯ. Ќе бойсЯ друзей,  худшее, на
что они способны, это предать тебЯ. ЃойсЯ равнодушных. ќто с их  молчаливого
согласиЯ на ‡емле совершаютсЯ все подлости и преступлениЯ". Њожет, Я цитирую
неточно. Ќо смысл передаю верно.
     - ’ы думаешь, что џсон погиб... по справедливости?
     - ќто была длЯ него лучшаЯ смерть. Ћн мог погибнуть хуже. € Я казнил бы
его куда более жестоко.
     Љора не стала спорить. Љак и кому  она сможет передать свой  ужас перед
пустотой глаз џсона перед смертью?
     - —еловек должен отвечать за  свои поступки, - сказал старый кентавр. -
Ќадеюсь, что урок, полученный тобой, будет усвоен.
     Ќад ними вились слепни, кентавр отмахивалсЯ от них хвостом и ладонЯми.

     Љ  Џрокрусту  они опоздали. ‚прочем, успей они  туда  вовремЯ, врЯд  ли
что-либо смогли изменить.
     Ѓыло  уже поздно,  стемнело, Яркие звезды  высыпали на  небе,  и  среди
множества созвездий наиболее Ярко горело созвездие Љормы - памЯть  о корабле
џсона.  ‡везды этого созвездиЯ  были  такие  новые,  самые  Яркие  на  небе,
разноцветные, как рождественские фонарики на елке, и от них  на землю падали
праздничные отблески.
     ‡релище,  которое они застали в  доме  Џрокруста, наполнило сердце Љоры
ужасом и отвращением.
     ‘луги и рабы  Џрокруста толпились  у входа,  не  смеЯ войти  внутрь. €з
черной и невнЯтной толпы доносились стоны и вздохи.
     Љентавр спросил:
     - —то случилось в этом доме, добрые люди?
     -  Ќаш  хозЯин... -  откликнулсЯ  некто  невидимый из  толпы,  - нашего
хозЯина  злодейски  убили, это ужасное преступление, и боги жестоко отомстЯт
убийце!
     - —то же случилось с Џрокрустом?
     - Ќекий разбойник, - ответил тот же голос из толпы, - пробралсЯ в дом к
хозЯину и когда тот предложил ему, как и положено, лечь на прокрустово ложе,
чтобы выЯснить, умещаетсЯ  ли он на  нем, ибо  хозЯину придетсЯ подставить к
ложу стульчик, чтобы гостю было удобнее спать...
     - ’ы говоришь правду, раб? - строго спросил кентавр.
     - ђазумеетсЯ, чистую правду.
     - Љак же зовут тебЯ, правдивый слуга?
     - ЊенЯ зовут  Њироном,  и Я  здесь служу домоправителем.  ‡автра с утра
приедут прокрустовы братьЯ и наведут здесь порЯдок, - ответил домоправитель.
     - ’ак продолжай же врать, недобрый человек. џ подозреваю, что именно ты
приносил веревки, чтобы помочь  Џрокрусту, именно ты затыкал рот гостю, если
он кричал и беспокоил  соседей, именно ты оттаскивал потом истекающий кровью
труп на свалку, ну, признавайсЯ!
     -   џ  никогда  не  дотрагивалсЯ  до   трупов,   -   быстро   отозвалсЯ
домоправитель, - это дело рабов.
     - ’огда скажи, что же случилось сегоднЯ?
     „омоправитель  почему-то  замолчал, и из толпы заговорил низкий женский
голос.
     -  Љ Џрокрусту пришел человек по имени ’есей и попросилсЯ переночевать.
ѓосподин  Џрокруст,  как  всегда,  ответил,  что  рад оказать гостеприимство
незнакомцу, и  пригласил его  в дом. ‡атем,  после  легкого ужина,  господин
Џрокруст предложил юному  ’есею лечь на ложе и вытЯнутьсЯ. Љогда же господин
Џрокруст увидел, что  его гость  длиннее  ложа  на два локтЯ, то  он  тут же
поднес ему чашу с вином.
     - ‡ачем? - спросила Љора, спрыгиваЯ с кентавра.
     - ‚ чаше было сонное зелье, -  ответила женщина, - его гость должен был
заснуть.
     - Џочему?
     - Ќеужели вы не  понЯли, что наш хозЯин был добрейшей души  человек? Ћн
щадил чувства всех тех, кому вынужден был отрезать ноги или вытЯгивать их.
     - ‡ачем ему это делать?
     -  ѓлупый  вопрос! - возмутилсЯ домоправитель. -  ‚едь наш господин был
Џрокрустом. Ћн имел прокрустово ложе. Ћн должен был  всех прохожих подгонЯть
по длине под прокрустово ложе. —его же здесь непонЯтного?
     - ‘кажите, уважаемые рабы и слуги Џрокруста, - попросила Љора. - Ђ если
ваш Џрокруст просто  пускал бы людей  переночевать  и не  калечил бы их,  не
мучил и не убивал, разве это не лучше?
     - ѓлупости! - визгливо ответила какаЯ-то женщина. - Ђ как тогда войдешь
в историю? Љак добьешьсЯ бессмертной славы? Љак станешь знаменитым в веках?
     - ‚се Ясно, - сказала Љора. - ‚едите менЯ к нему.
     Ќикто не двинулсЯ о места.
     Љоре пришлось повторить просьбу. „омоправитель ответил:
     - Ђ что если он еще жив?
     -  ’огда вы напоите  его  лекарством и  перевЯжете  ему  раны. ‚аш долг
заботитьсЯ о господине.
     “ входа в дом в медную трубку  был вставлен  факел.  Љора взЯла  его  и
вошла  внутрь.  „ом был  богат,  в  центральном  дворе дома  стоЯли  статуи,
валЯлись многочисленные сундуки, мешки и  корзины,  словно обитатели  дома в
спешке собирались бежать, да не успели.
     Њальчишка  посмелее  провел их на  мужскую  половину, где  они  застали
ужасную картину.
     Ќа  каменном ложе, установленном посреди  помещениЯ,  в неверном  свете
догорающих факелов, корчилсЯ в  агонии истекающий кровью массивный человек с
торчащей к небу  рыжей  курчавой бородой. ђезкие и  жестокие черты лица были
искажены   последней  болью.  ‘транно  было  видеть  его  ноги,   по  колено
отрубленные  и валЯвшиесЯ у подножиЯ каменной постели,  как  лежат снЯтые на
ночь сапоги.
     - Њесть,  - шептал Џрокруст, увидев пришедших.  - Ћтомстите за менЯ! Ћн
посмел... он посмел...
     - ‘кажи мне,  Џрокруст,  -  произнес кентавр,  возвышавшийсЯ над  ним и
касавшийсЯ головой  расписанного  сценами любовных утех потолка, - многих ли
людей таким образом ты укоротил или удлинил за свою жизнь?
     - ‡ачем мне их считать? - ответил Џрокруст, с  трудом переводЯ  дух.  -
Љто-нибудь добрый  и благородный, приставьте  мне  обратно, пришейте ноги на
место, чтобы кровь не  вытекла из моих жил, чтобы Я мог догнать и уничтожить
’есеЯ! ‚едь он был гостем в моем доме!
     - Ђ что бы ты сделал ночью с этим гостем?  -  голос кентавра звучал без
жалости.
     - џ сделал бы с ним то же, что и с другими.
     - Џрокруст, ты уходишь сейчас в царство Ђида, смирись с этим.
     - Ћ нет! џ не хочу! џ не заслужил смерти! џ хочу жить!
     - ’ы видишь, что рЯдом со мной стоит сама Љора, богинЯ подземного мира.
Ћна подтвердит, что твой час пробил.
     - ’вой час пробил, - сказала Љора.
     -  Ќет,  Я же  хороший,  Я же  справедливый! џ столько  всего  не успел
сделать. џ принесу жертвы богам, Я принесу тебе, Љора, такие жертвы, что  не
снились  и Ђфине! џ принесу тебе в жертву половину ќллады, только пришей мне
ноги на место.
     -  Ќе скажешь ли ты мне, зачем ты  посвЯтил этому свою  жизнь, - сказал
•ирон. - Њожет, у тебЯ была высокаЯ цель?
     - џ отвечу...  -  Џрокрусту говорить было все труднее, он потерЯл много
крови. - џ  хотел,  чтобы мир был красив. —тобы  все люди  в нем были одного
роста, чтобы при взглЯде на людей сердце радовалось гармонии...
     - „аже в такой момент он лжет, - сказал кентавр и пошел прочь.
     - Џить, - попросил Џрокруст.
     Ќикто из слуг  не посмел дать умирающему напитьсЯ. Љора увидела кувшин,
налила из  него  воды в плошку  и,  приподнЯв  голову  Џрокруста за горЯчий,
мокрый от пота затылок, дала ему напитьсЯ. Џрокруст  пил жадно и  быстро, он
захлебывалсЯ,  словно боЯлсЯ  умереть  раньше, а когда  напилсЯ,  то  поднЯл
сильные руки и сомкнул их на горле Љоры.
     - џ утащу тебЯ с собой в царство Ђида, девушка,  котораЯ выдает себЯ за
богиню. џ не уйду один!
     € все  его силы, всЯ его ненависть к людЯм собрались в этом движении, в
этом стремлении убить Љору.
     Љора  стала вырыватьсЯ,  но  когти  Џрокруста  безжалостно  впивались в
горло, и в глазах у нее поплыли красные круги. Ћна  могла бы и сама схватить
его за горло  и задушить прежде, чем он успеет это сделать, но она не  могла
заставить себЯ причинить боль умирающему...
     Ќа крики  слуг в комнату ворвалсЯ кентавр. …го  не беспокоили моральные
соображениЯ. Ћн поднЯл переднюю ногу и так ударил копытом Џрокруста в висок,
что  показалась  темнаЯ  кровь,  хватка его  пальцев тут  же ослабла,  и он,
коротко охнув, умер.
     - Џросто, - сказала Љора.
     - Џошли отсюда. Ќе надо было нам сюда заходить, - сказал •ирон.
     -  Људа  теперь? - спросила Љора, когда  они вновь оказались на пыльной
дороге, еле видной, как сераЯ полоса под светом южных звезд.
     - ‡десь неподалеку есть небольшаЯ свЯщеннаЯ роща, мы  переночуем в ней,
а завтра - в Ђфины.

     ‚первые  в жизни, если не считать фотографий и  голограмм, Љора увидела
принца ѓустава, убежденного  демократа и наследника престола в ђагозе, утром
третьего октЯбрЯ на улице столичного города Ђфины неподалеку  от строЯщегосЯ
храма Ђполлона „ельфиниЯ.
     ‚идимо, принц  перед  тем, как войти в Ђфины,  остановилсЯ  в  какой-то
цирюльне,  завилсЯ, напудрилсЯ,  купил в лавке  длинный, до  земли,  розовый
хитон и скрыл  под ним поЯс  с мечом. Џоходка у  ’есеЯ была изЯщнаЯ, вернее,
та, которую в трезенской провинции полагали  за  изЯщную,  да  и сандалии он
приобрел из позолоченной  кожи,  точно такие, как носили девушки и  юноши из
хороших  семейств,  где  в  моде  тех  дней  были элегантность и  изысканные
ионические манеры.
     Љора, котораЯ провела ночь у городских стен Ђфин, так как они с •ироном
добрались туда  так поздно, что ворота города были уже закрыты, а вступать в
переговоры со стражей было пустым занЯтием, утром лишь ополоснулась в ручье,
а  теперь шла  по рынку,  выискиваЯ  себе новый верхний  хитон  и платок  на
голову.  ‘андалии она  уже приобрела,  к  счастью,  ей  ни о чем не пришлось
просить  - деньги  на  покупки ей  выдал •ирон, который уже  считал себЯ  ее
старшим родственником. ‘ам кентавр пошел в  низменный район Ђфин, где обитал
его лучший друг ”ол. “ него он намеревалсЯ узнать,  в  городе ли сейчас  бог
медицины, на помощь которого он так рассчитывал.
     ’ак что, когда Љора увидела ’есеЯ,  она не  сразу догадалась, что видит
героЯ.
     ћношей  и  девушек,  подобных  ’есею,  надушенных,  элегантных,  лениво
фланирующих  по  обширной  рыночной  площади,  красиво  устланной  каменными
плитами,  в  то позднее утро было  немало.  Ћни бродили либо останавливались
поболтать  поближе к ее краЯм,  где  возвышались  статуи  знаменитых  людей,
совершенно незнакомых  Љоре, а возможно, и божеств невысокого ранга. „альше,
где  начинались улицы,  раскидывали  свои желтеющие,  но  еще  густые  кроны
могучие платаны, некоторые из них еще помнили времена, когда столичные Ђфины
были лишь поселением, подобным ’резене.  ‡а пределами площади  тЯнулись рЯды
небольших   колонн,   перекрытых  сверху  каменными   плитами,  что   давало
дополнительную тень, котораЯ падала на каменные прилавки и  скамьи, где были
разложены  товары  торговцев. Ќекоторые  пристраивали к  каменным  прилавкам
временные навесы и даже  кабинки или  хижины длЯ товаров, и в одной из таких
хижин  Љора  подыскала  себе  чудесный  длинный хитон нежного  апельсинового
цвета, тонкий  и легкий, который доставал  ей до колен  и  ниспадал широкими
складками на поЯс. Џоверх него Љора приобрела плащ сродни гиматию, из тонкой
шерсти терракотового цвета, обшитый по  краю  темно-пурпурным геометрическим
узором. •орошо бы сохранить эти одежды  до возвращениЯ  домой и показатьсЯ в
них в изысканном обществе ѓалактического центра.
     Љонечно, Љоре  хотелось бы провести остаток  днЯ, а  может, и недели, в
рЯдах, торговавших  украшениЯми и драгоценностЯми, и совершить простительное
преступление длЯ женщины ѓалактической  эры  - купить себе,  и только  себе,
немыслимые  по  изысканности драгоценности из опалов  и  аметистов  „ревнего
…гипта и умера, из нефрита „ревнего ЉитаЯ, из золота амазонок и скифов. Ћна
понимала,  что этим она лишила бы музеи будущего их сокровищ. ‚прочем, денег
у  нее  было немного,  и  если  ты хочешь возвратитьсЯ  домой  не  только  с
сувенирами длЯ себЯ, но  и с  подарками  длЯ бабы Ќасти  и  невест комиссара
Њилодара, то лучше вообще отказатьсЯ от покупок.
     ‘ печалью  и терзаниЯми  оторвавшись от ювелирных  рЯдов, где  она  уже
обзавелась славными приЯтельницами и приЯтелЯми, Љора  направилась  к холму,
на  склоне  которого  возводилось   массивное   здание  из  белого  мрамора,
окруженное  простыми  дорическими  колоннами.  ‘начала  Љора  по  недостатку
классического  образованиЯ  предположила,  что  присутствует при  сооружении
Џарфенона, но потом сообразила, что Џарфенон увенчивает или будет увенчивать
собой высокий крутой холм, пока еще не застроенный, с  маленьким храмиком на
вершине.
     Ћ названии храма Љора спросила стоЯвшую рЯдом женщину.
     ’а  поглЯдела на Љору, как на  сумасшедшую, но потом, видно, смЯгчилась
при виде дорогих одежд собеседницы и сообщила, что сооружаетсЯ храм Ђполлона
„ельфиниЯ, о чем знает каждаЯ собака.
     - Љроме приезжих, - вежливо поправила ее Љора.
     € вот  тут  Љора впервые увидела ’есеЯ во  плоти и не узнала его,  что,
конечно, непростительный промах длЯ разведчика.  Ќадушенный, расфуфыренный и
гордый собой и своими, пока еще никому здесь не известными, подвигами, ’есей
шел по улице, и кто-то из рабочих, уже воспитавший в себе классовое чувство,
несмотрЯ на то, что только брезжила зарЯ рабовладениЯ, крикнул сверху:
     - ђебЯта,  поглЯдите, какаЯ  фрЯ  по улице гулЯет. џ  бы  не  отказалсЯ
попользоватьсЯ!
     Љора  не  могла  удержатьсЯ  от улыбки, потому  что  подумала, скольких
щеголей в „ревней ѓреции подводило крайнее сходство мужских и женских одежд.
ђазличие в  среде молодежи  скорее заключалось в  прическах, нежели хитонах.
Њожет, именно поэтому в ѓреции было столько "голубых" и лесбиЯнок. Џопасть в
разрЯд сексуального меньшинства можно было случайно, по недоразумению, а вот
выбратьсЯ из него - куда труднее.
     - ‚ы обо мне? - спросил вполне добродушно настроенный ’есей, запрокинув
голову и демонстрируЯ каменщикам юный пушок под носом и на подбородке.
     - Ћ  тебе, девица, о тебе, любезнаЯ! - хохотали рабочие. ђазвлечение по
тем диким временам было отменное.
     € вдруг ’есеЯ охватил гнев, вспышка его была столь неожиданна и быстра,
что Љора не успела уловить  момент, когда мирно фланирующий  по  улице пижон
превратилсЯ в дикого зверЯ.
     ’есей начал крутитьсЯ на месте, в поисках какого-нибудь орудиЯ, которым
он  мог  бы поразить обидчиков, но ничего подходЯщего  под рукой не было. Ћн
метнулсЯ было к самому строительству, чтобы вырвать шест из опалубки, но тут
обнаружилось, что путь к цели  ему перекрывает воз - небольшой, но массивный
бык волочил арбу, нагруженную тюками с сеном. ‚озчик, оказавшийсЯ свидетелем
столь смешной сцены, шел рЯдом, сгибаЯсь от хохота.
     ‚ следующее мгновение он уже не смеЯлсЯ, а благодарил  богов за то, что
шел  рЯдом с  повозкой,  а не сидел  на ней,  потому  что  этот женоподобный
изЯщный  юноша  ловко  ухватил в  охапку  своими  длинными  и вроде  бы  еще
выросшими руками быка за живот и кинул все это вместе - и быка, и повозку, и
тюки с сеном - на крышу храма, где веселились рабочие.
     Ѓросок,  был столь сильным, что бык с повозкой долетели до крыши храма.
•оть  храм, по нашим  меркам, был невысок,  но  метров шесть до крыши все же
насчитывалось. Џовозка смела  с крыши насмешников,  и все вместе  - рабочие,
бык, повозка, сено, палки, шесты... - рухнули на мостовую.
     ћноша пошел  дальше, и Љоре было  видно, как ему хотелось оглЯнутьсЯ  и
полюбоватьсЯ безобразием, которое он  натворил.  Ќо  ’есей  превозмог мелкое
тщеславие и, поравнЯвшись с Љорой, котораЯ, как и все зрители этого подвига,
стоЯла неподвижно, вежливо спросил:
     - ‚ы не скажете мне, добраЯ госпожа, как пройти ко дворцу царЯ ќгеЯ?
     ЏридЯ в себЯ, Љора толково и  кратко объЯснила юноше дорогу и вынуждена
была признатьсЯ себе, что юноша произвел на нее куда лучшее впечатление, чем
на снимках и голограммах, которые она изучала, потому  что даже лучший фильм
не передает тех микроскопических движений мышц и зрачков, которые так важны,
чтобы понЯть человека.
     -  Љстати, -  спохватилась  Љора,  полагаЯ,  что  в этом  мире  полезно
применЯть  наглость  последующих   тысЯчелетий,  ибо  даже  самые  умные   и
сообразительные из местных жителей все равно еще наивны и просты, как наивен
и прост их мир. „аже заговоры и злодейства их можно разгадать, если  хоть на
секунду остановитьсЯ и задуматьсЯ: зачем же эта милаЯ женщина сыплет зеленый
порошок в  суп  своему дорогому сожителю? - Љстати, - повторила  Љора, - мне
как раз  в ту сторону, и, если вы согласитесь сопровождать менЯ, Я буду рада
показать вам кратчайший путь.
     - ђазумеетсЯ,  Я буду польщен, - призналсЯ  ’есей.  - ‚ы очень красиваЯ
девушка  и,  судЯ по  одежде,  знатнаЯ. ‡начит ли это, что вы живете  в этом
славном городе?
     Ќе  спеша удалЯЯсь  с ’есеем от  шума и  проклЯтий, доносившихсЯ сзади,
Љора имела возможность как следует рассмотреть своего подопечного.
     ђазумеетсЯ, сходство  с ѓуставом оставалось настолько Ясно  выраженным,
что даже человек, мало знакомый с рагозским принцем, узнал бы его. Ќо узнав,
удивилсЯ.
     Џринц ѓустав был высок ростом, худ,  чуть сутуловат, то есть его нельзЯ
было  назвать  откровенно  хилым человеком,  но,  пожалуй,  физически он был
развит  недостаточно.  Ћн  был  скорее  студентом  кабинетного  склада,  чем
атлетом.
     Љ тому же принц ѓустав был близорук, отчего носил очки, а не контактные
линзы,  ибо, как говоритсЯ в анналах  рода ђагозы, в  детстве мальчик  часто
плакал,  терЯл  линзы,  и  его   отец   ’еодор-ђудольф   III   как-то  упал,
поскользнувшись на потерЯнной ребенком линзе, и сломал шейку  бедра. —увство
вины перед горЯчо  любимым отцом овладело мальчиком настолько горЯчо, что он
поклЯлсЯ:  никаких  линз!  Љоррекцию  же  зрениЯ или  установку  новых  глаз
запретила бабушка принца  ѓустава, котораЯ где-то вычитала, что эти операции
могут  вредно  отразитьсЯ на  здоровье, а  главное,  умственных способностЯх
мальчика.
     ‡десь,  в ‚ђ-круизе, ѓустав изменилсЯ  -  иначе  бы  и не  было  смысла
затевать все это дело. Љак  и каждый "заказчик", ѓустав вообразил перемены в
собственном теле, какие он желал. € вообразив, получил.
     Џорой,  где-то читала Љора, путешественники в  ‚ђ вовсе  не обЯзательно
становЯтсЯ богатырЯми  или геркулесами. Ќаоборот, они даже  согласны выбрать
себе   некий  соблазнительный   недостаток,  вплоть   до  известного  своими
безобразиЯми в ‚ђ Ђхмета Њагомет-оглы, который вообразил  и осуществил  себЯ
невысоким,  хромым  и   страшнолицым,  решив  повторить  походы  и   подвиги
’амерлана.  …го  пришлось  вытаскивать из  круиза по  частЯм,  спасаЯ  после
первого же восстаниЯ сельджукской гвардии.
     ѓустав пошел по обычному пути. Ћн  оставил себЯ  таким,  как  есть,  но
улучшил, как  подсказало ему  тщеславие: "Ђх, если  бы Я был на  голову выше
его, да вдвое шире в плечах, он  бы убежал от менЯ быстрее зайца!" ‘читайте,
что принц осуществил  свою школьную мечту. ‡наЯ,  каким был принц ѓустав, мы
без особых трудностей можем представить себе, как выглЯдел принц ’есей.
     - џ здесь приезжаЯ, как  и вы, господин ’есей,  - сказала Љора. - € мне
спокойней и надежней идти вместе с вами.
     -  ‚ы узнали менЯ? - растерЯннаЯ и добраЯ улыбка принца, такаЯ знакомаЯ
Љоре по справочному изоматериалу, тронула его губы и затуманила глаза. - Љак
вам это удалось?
     - ќто  небольшой мир, - ответила Љора. - ‡десь люди знают друг друга по
именам. џ жалею иногда, что не родилась в будущем, когда все концы  Ћйкумены
будут  уже  известны  и  населены, когда  Я  смогу встретить  на улице  Ђфин
настоЯщего гипербореЯ или этруска. Љак тогда будет интересно!  ‘колько будет
разных людей и товаров! Ќаверное, тогда корабли будут плыть быстрее, а „едал
наконец-то построит свой воздушный корабль, о котором он уже  давно всем уши
прожужжал.
     - Ќе надо! - вырвалось у юноши, который в сердце своем оставалсЯ все же
интеллигентным,  хорошо  воспитанным  студентом. - ‚ы забываете  о  жестокой
судьбе... мальчика... как же его звали...
     Љора  чуть  не подсказала,  но сообразила, что в ѓуставе сработал  блок
беспамЯтства. Ћн не мог знать будущего этого мира, он был частью его, он его
формировал, и, как  только  он заглЯнет в  будущее,  весь  смысл  ‚ђ-круиза,
конечно же, пропадет. ЌельзЯ забывать, что ты здесь, возможно, единственнаЯ,
кто смотрит в будущее... исключаЯ „ельфийского оракула. Џогодите-погодите, а
что,  если  пифии  -  работницы  службы  виртуальной  реальности?  ‘мешно...
‚прочем, нет, они слишком часто ошибаютсЯ.
     -  Ћ  чем  мы говорили? - спросил ’есей, прижимаЯ  указательный палец к
переносице, - жест, оставшийсЯ от прошлого, когда он носил очки.
     - Њы говорили, что Я люблю путешествовать.
     - Џо виду своему вы принцесса, - произнес ’есей. - Џростите, если Я вам
покажусь невоспитанным...
     - „лЯ этой эпохи  вы слишком  хорошо воспитаны, -  оборвала его Љора. -
‚ам придетсЯ быть погрубее.
     - Ћ  да,  Я  сам это уже  чувствую, - согласилсЯ молодой человек. - Ћни
думают, что Я их боюсь. Ќо  ведь это ошибка.  џ, должен вам сказать, приехал
сюда длЯ того, чтобы восстановить свои права.  € никого не боюсь. Њне вообще
не свойственно чувство страха.
     - ’очнее! - потребовала Љора.
     Њолодой человек удивилсЯ такому требованию, но подчинилсЯ ему:
     - ’очнее, Я намерен преодолеть в  себе чувство страха  длЯ того, чтобы,
возвратившись куда надо, вести себЯ достойно.
     ѓустав не стал уточнЯть, а Љора не стала настаивать. Ћбе стороны понЯли
этот краткий монолог в меру своей информированности.
     Ќаконец  они поднЯлись  на  холм,  увенчанный  дворцом ќгеЯ. ‡десь, над
узкими  городскими кварталами,  было прохладнее,  с  горы, поросшей соснами,
скатывалсЯ прохладный ветерок, в прозрачном воздухе медленно плыли паутинки.
Џо  площади перед  дворцом вышагивали большой  семьей индюки. „ва солдата  в
медных  доспехах  и шлемах, надвинутых  на  носы,  чтобы укрытьсЯ от солнца,
дремали у входа.
     ’ень ’есеЯ упала на одного  из них, тот  лениво  поднЯлсЯ,  опершись на
короткое копье.
     - Љто  ты,  странник?  -  спросил он, и Ясно  было, что  времена  стоЯт
мирные, врагов в  Ђфинах не ожидают, так что одинокий щеголь в сопровождении
богатой молодой женщины не вызывает тревоги.
     - ЊенЯ зовут ’есей. џ пришел  из ’резена, - сказал молодой человек. - џ
хочу видеть царЯ ќгеЯ.
     - …ще  вопрос,  захочет ли  царь  ќгей видеть провинциала,  - проворчал
воин, но беззлобно, как бы длЯ порЯдка.
     - ќй!  - крикнул он в глубь  двора, в  который выходили  двери и ворота
хозЯйственных построек и конюшен. - Љ царю гости.
     Џоследовала  длительнаЯ пауза.  ЏотерЯвший вдруг  уверенность  в  себе,
’есей переминалсЯ с ноги на  ногу, из глубины двора вышла большаЯ белаЯ коза
с голубой ленточкой на шее и стала обнюхивать хитон Љоры.
     - ’ы не обращай вниманиЯ, - сказал  сидевший  воин. - ќто ЌомиЯ, нимфа,
гонЯлась за „ионисом и вот догонЯлась!
     Љоза, она же бывшаЯ нимфа, опустив короткие рожки, кинулась на воина, а
Љора,  котораЯ  совершенно  не  представлЯла, чем  провинилась  ЌомиЯ  перед
„ионисом, отошла в сторонку, чтобы не испортить в суматохе хитон.
     ќто был  их мир,  даже ’есей  чувствовал  себЯ здесь своим.  Ђ она лишь
выполнЯла  задание. Љора подумала, что не  спросила  ’есеЯ, каково было ему,
студенту   Њосковского   университета,   отрубить  ноги   пожилому  человеку
Џрокрусту, даже если тот и в самом деле виноват перед древним человечеством.
Ќадо будет спросить... правда, если  ЊедеЯ  не расправитсЯ с ’есеем  в  этом
дворце.
     Љора   профессионально  оглЯдела  двор   и  двери,  откуда  выглЯдывали
любопытные  слуги  - типичный лабиринт, здесь  и  убегать, и сражатьсЯ очень
трудно,  а  если  ’есею  подстроЯт какую-нибудь  ловушку,  его трудно  будет
защищать.  ‹юбопытно,  родилась мысль,  там, наверху, в  компьютерном центре
"‚ђ" есть дисплей, на котором видна энцефалограмма ’есеЯ, чтобы вытащить его
в момент смертельной опасности? Ђ есть ли  такой же дисплей  длЯ нее, агента
Љоры  Ћрват?  Џо  крайней  мере,  никаких  параметров  перед уходом с нее не
снимали. Њожет быть, раз ее круиз никем не оплачен, они решили сэкономить. Ђ
если так,  то прекращение  ее жизнедеЯтельности  не отразитсЯ на  показаниЯх
приборов! ѓрустно!
     - Ќу,  ты идешь, девушка? - спросил ’есей. ‚идно, повторил вопрос,  так
ей показалось по тону.
     Џеред  ними стоЯл воин более импозантного вида, чем солдаты на входе  в
бедных кирасах и домотканых юбочках из-под них.
     лем его был украшен гребнем из  конских волос,  по бокам которого были
прикреплены петушиные перьЯ. Џоножи покрывал чеканный узор.
     ‡а ним следовал  пожилой местный служитель в синей хламиде из милетской
шерсти и широкополой войлочной шлЯпе.
     - —ем мы  обЯзаны визиту  столь высоких гостей? - спросил  он, быстро и
внимательно оглЯдываЯ их.
     - џ ’есей, - сказал молодой человек. - ‚нук  ЏитфеЯ и сын ќтры.  Џослан
ими в гости к ќгею.
     Џридворный  никак не  отреагировал на слова  ’есеЯ,  но  обратил взор к
Љоре.
     ’а представилась честно: - Љора, дочь ’адеуша из страны гипербореев.
     -  ‚еликаЯ  богинЯ? -  спросил придворный  с некоторой опаской,  но без
трепета. ‚идно, сюда раз в неделю заглЯдывает кто-то из великих богов.
     - ’езка богини, - ответила Љора.
     - ’ак просто это  не случаетсЯ, - сообщил придворный,  и  Љора склонила
голову, отдаваЯ должное его мудрости.
     Ќо внимание придворного уже вновь было обращено к ’есею.
     -  Њы  ждали  твоего прихода, ’есей, - сказал  он. -  €звестие о  твоем
продвижении от ’резена к Ђфинам достигло нашего слуха, как только ты объЯвил
в родном городке о намерении очистить от  разбойников всю прибрежную дорогу.
‘ама  госпожа  ЊедеЯ,  царица  Ђфин,  не  раз  высказывала беспокойство, что
кто-нибудь из разбойников сломит тебе шею и мы не будем иметь счастьЯ  лично
лицезреть тебЯ.
     - Ќичего, - искренне отозвалсЯ юноша. - Љонечно, нелегко пришлось, да и
неудобно убивать людей, но Я дал обет. ‚ы понимаете?
     - ђазумеетсЯ, - ответил придворный, - каждый из нас неоднократно дает в
жизни обеты. ѓлавнаЯ цель, таким образом, не выполнить их, чтобы сохранить и
честь и жизнь.
     - ‚ы говорите изысканно, - признал юноша.
     - џ  и  думаю изысканно, -  ответил  придворный, отступаЯ  в сторону  и
подбираЯ хитон так,  чтобы  он полностью замотал  правую руку.  ќто  было не
очень удобно, но жест получилсЯ выверенным.
     - џ  хотел бы представитьсЯ, - сказал он, - имЯ мое  ѓиас, и считаетсЯ,
что Я погиб на охоте от укуса змеи. Ќо, как видите, Я жив, немолод и никогда
не хожу на охоту.
     Љора  мысленно  отмахнулась  от  очередных  родственных  отношений,  но
принадлежащий теперь к этому сообществу ѓустав-’есей сразу спросил:
     - ‚ы не родственник ѓиад, о которых мне приходилось слышать?
     - ѓиады - нимфы  дождЯ, дочери Ђтланта, - ответил низкий женский голос,
- они так горевали после гибели их  брата  ѓиаса, что все  умерли, обливаЯсь
слезами.  Џожалев  их,  великий  ‡евс  взЯл  их  на  небо и  составил из них
созвездие ’ельца, поЯвление которого на небе свЯзано с началом дождей.
     ѓолос  принадлежал незаметно  подошедшей  Њедее,  котораЯ  и  объЯснила
родственно-божественные свЯзи.
     - Џарадокс в  том,  - всхлипнул  придворный,  - что Я не умер, Ђсклепий
вылечил менЯ от укуса змеи, но весть об этом опоздала, и сестры уже погибли.
ѓрустно.
     - ’олько не плачь, умолЯю, - попросила ЊедеЯ. - Ќе хватало мне в Ђфинах
еще одного плакальщика. € так с утра до вечера слезы.
     -  Џочему,  владычица?  -  спросил ’есей,  глЯдЯ  на Њедею  влюбленными
глазами глупого теленка. € Љора отлично знала, почему это происходит - ЊедеЯ
обладала обликом  Љлариссы. Ћднако это была Љларисса, обогащеннаЯ грузинской
Яркостью Њедеи.  Ќе той  Њедеи,  что скорбела над џсоном,  а иной,  живой  и
настороженной.
     ‚ажно  было понЯть, находитсЯ ли Љларисса в ‚ђ-круизе или она здесь так
же нелегально, как и Љора. Ђ в таком случае она должна Љору узнать...
     - Њы с вами где-то уже встречались, госпожа ЊедеЯ? - спросила Љора.
     ’а поглЯдела на нее равнодушно и ответила:
     - Ќе то в  Љоринфе, не то в Његаре - вы ведь приходитесь  родственницей
кентавру •ирону?
     …сли она притворЯетсЯ, то она неплохаЯ актриса.
     - Ђ Я вас видела вчера на берегу, у тела...
     - Џомолчите, девушка! - раздраженно прервала ее царица.
     - Џростите, Я не права.
     ЊедеЯ добавила:
     - Џраво же, нам незачем  стоЯть посреди двора,  где любой раб может нас
лицезреть. Џрошу  вас пройти  в  малый  зал  длЯ приемов, где  мы  продолжим
беседу, пока мой благородный супруг еще почивает.
     ѓиас, лишившийсЯ безутешных сестер, проследовал за гостЯми и  царицей в
гостиную,  где  посреди небольшого, окруженного  порфировыми колоннами  зала
находилсЯ неглубокий  овальный бассейн, в котором  плавали листьЯ кувшинок и
мелькали  серебрЯные  спинки  карпов.  Џрислужницы   поправили   подушки  на
деревЯнных с  плетеными рамами ложах и принесли тазы и кувшины длЯ  омовениЯ
ног и рук путников.
     - „а, -  сказала ЊедеЯ,  ни на секунду не спускаЯ  глаз  со служанок  и
следЯ  за  тем,  чтобы  они  вели себЯ  достойно  и  вовремЯ  исполнЯли  все
положенные ритуалом  действиЯ. - џ та самаЯ несчастнаЯ женщина, котораЯ ради
охватившей любви предала  интересы моей  небольшой, но свободолюбивой страны
Љолхиды  и дала  возможность выкрасть  золотое  руно из  ѓрузии, куда оно со
временем, Я верю в  это, обЯзательно вернетсЯ  как часть нашего  культурного
наследиЯ.
     - Ђ  правда ли... - начала Љора,  но закончить  вопрос  она  не успела,
потому что ЊедеЯ его угадала.
     - Ќет! - резко ответила она. - Ќеправда  все, что касаетсЯ моего брата,
которого Я любила и с которым росла и резвилась на плЯжах возле Ѓатуми. Ќет,
если вы хотите задать мне вопрос  о дочерЯх этого  мерзавца ЏелиЯ.  …сли они
что и сделали, то сами виноваты. …ще вопросы есть?
     -  Ћ,  не  волнуйтесь,  благороднаЯ  госпожа! -  сказал ’есей  и  робко
протЯнул в ее сторону дрогнувшую руку атлета и богатырЯ.
     € Љора  не  без ехидства подумала: "Ђ ведь  ты, голубчик, все эти мышцы
себе  выдумал. Љогда мы тебЯ снова увидим в университетских  коридорах, этих
мышц и в помине не будет". Ќо кто, кроме Љоры, знал о том, что происходит на
самом деле? Џрисутствующие играли в свою игру. Ћни существовали  в том мире,
который длЯ Љоры был ареной €гры... € она была бы в этом уверена, если бы не
смерть великого џсона, при которой она так недавно присутствовала.
     -  „авайте поговорим  о более приЯтных вещах, -  сказала  ЊедеЯ, сладко
улыбаЯсь.
     ‘лужанка, принесшаЯ таз с теплой водой длЯ омовениЯ ног, подставила его
’есею, ловко развЯзала завЯзки сандалий и снЯла их.
     Љраем  глаза и  краем  сознаниЯ Љора понимала, что  эти сандалии сейчас
важны длЯ дальнейшего. Ќо все внимание было обращено к Њедее.
     ‘лужанка  унесла  сандалии ’есеЯ,  но Љора  никак не  могла  вспомнить,
почему этого нельзЯ было делать.
     ЊедеЯ  проследила за  ее взглЯдом  и  сделала  незаметный  знак  другой
служанке. ’а  склонилась  к ’есею и отстегнула  поЯс с мечом.  Њеч звЯкнул о
пол.
     - ‘ейчас ты  отдохнешь, ’есей,  -  сказала ЊедеЯ,  - сейчас  тебе будет
покойно. „орога была трудной.
     - ќто правда, что погиб џсон? - спросил ’есей, как бы просыпаЯсь. - ‘ам
џсон? ќтого не может быть.
     - Ќе жалей  его,  -  сказала  ЊедеЯ.  - Ћн причинил  людЯм много  зла и
погубил мою молодость.
     - Ђ Я знаю тебЯ, - сказал ’есей, покорно позволЯЯ девушке снЯть  с него
поЯс с мечом. - џ помню тебЯ. ‘кажи, где мы встречались с тобой?
     - Ќаши встречи еще впереди, мой герой, - сказала ЊедеЯ.
     - ‘той! - Љора вдруг пришла в себЯ. - Њеч! ’есей, они уносЯт твой  меч!
Љак он узнает тебЯ?
     - Љто узнает? - тихо и зловеще спросила ЊедеЯ.
     - ѓде мой меч? - ’есей сразу вскочил.
     „евушка побежала по коридору. ’есей кинулсЯ за ней. Љора не двигалась с
места. Ћна  смотрела на Њедею, готоваЯ  в любой  момент  остановить  ее  или
предупредить ее действиЯ.  ЊедеЯ  словно  чувствовала угрозу, исходившую  от
Љоры, и была неподвижна.
     —ерез минуту вернулсЯ ’есей.  ‚  руке он держал поЯс  с мечом, девушка,
пытавшаЯсЯ унести его, брела сзади.
     - ‡ачем ты это сделала? -  спросила у нее  ЊедеЯ,  словно меч утащили у
нее, а не у гостЯ.
     -  Ћ,  госпожа! -  воскликнула  рабынЯ.  Ћна  была искренне напугана  и
протЯгивала вперед  тонкую девичью  руку с  глубокой  ссадиной на  ней.  - џ
хотела вытереть ножны от пыли, Я хотела начистить меч, как положено молодому
герою. џ хотела сделать как лучше.
     -  ’ы  будешь наказана,  -  приказала  ЊедеЯ,  -  ты  будешь сослана  в
серебрЯные рудники ”ракии и будешь там девкой длЯ услады рудокопов.
     - Ћ только не это, госпожа, Я всегда верно служила тебе!
     - Џослужишь верно и простым людЯм!
     Ћткуда-то вышли два воина. „евушка пыталась что-то сказать, но  один из
воинов заткнул ей рот, второй потащил из комнаты.
     -   ЊедеЯ!  -   вос