ì äîïðàøèâàòü è ãðîçèòü, çà÷åì õâàëèòüñß ïðîôåññèîíàëèçìîì?  ‚åäü,
â  êîíöå  êîíöîâ,  ìû  íèêîãäà  íå  ñòàðàëèñü  ñêðûòüñß  îò  âàñ,   íå
îòêàçûâàëèñü îò ïåðåãîâîðîâ è íå îòêàçûâàåìñß òåïåðü.
   - Žòêóäà ìû çíàåì, ÷òî âû ãîâîðèòå ïðàâäó? îñòàâüòå  ñåáß  íà  ìîå
ìåñòî. - ‚ ãîëîñå ãåíåðàëà ïðîçâó÷àëà çàñòàðåëàß òîñêà. - Œû óæå ìíîãî
ìåñßöåâ æèâåì â ïîäçåìåëüå. Œû íà ýòî íå ðàññ÷èòûâàëè. …ùå õîðîøî, ÷òî
íàéäåííàß  íàìè  ïåùåðà  íàäåæíî  ïðåäîõðàíèëà  íàñ  îò  ðàäèàöèè,   à
ïîäçåìíîå îçåðî â ïåùåðå  îêàçàëîñü  äîñòàòî÷íûì  èñòî÷íèêîì  âîäû.  Ÿ
óâåðåí, ÷òî íèãäå áîëüøå íà Œóíå òàêèõ óñëîâèé íå íàéòè.
   - „à, áîëüøå ëþäåé íåò, - ñîãëàñèëñß €íòèïèí. - î êðàéíåé ìåðå, ìû
íå îáíàðóæèëè èõ ñëåäîâ.
   - „ëß òîãî, ÷òîáû âûæèòü, ïðèøëîñü èçáàâèòüñß  îò  ëèøíèõ  ðòîâ,  -
ìåäëåííî ïðîèçíåñ ãåíåðàë.
   - ‚û óáèëè ñâîèõ æå?
   - ‘íà÷àëà â ïåùåðå  áûëî  âòðîå  áîëüøå  ëþäåé.  ˆ  äàæå  íåñêîëüêî
ïîëèòèêîâ - ïàòðèöèè,  ìèíèñòðû.  ˆõ  ìû  ëèêâèäèðîâàëè.  òî  ñóðîâàß
íåîáõîäèìîñòü. …ñëè áû íå ïîáåäèëè ñèëüíåéøèå, óìåðëè áû âñå. ˆ òóò ìû
óçíàëè, ÷òî ê íàì ïðèëåòåëè  ãîñòè.  Œû  ñëåäèëè  çà  âàìè.  åñêîëüêî
íåäåëü. ’åïåðü ðåøèëè äåéñòâîâàòü.
   - î÷åìó òàêèì îáðàçîì? å ëó÷øå ëè  ñâßçàòüñß  ñ  íàøèì  êîðàáëåì?
îãîâîðèòå ñ êàïèòàíîì èëè ïðåäñòàâèòåëßìè ƒàëàêòè÷åñêîãî öåíòðà.
   - Œû ïðåäïî÷èòàåì ðàçãîâàðèâàòü, äèêòóß ñâîè  óñëîâèß.  Œû  âàì  íå
âåðèì è íèêîãäà íå ïîâåðèì â  ýòîò  ñëàäêèé  áðåä  î  ïîìîùè  ïîãèáøåé
ïëàíåòå. „àâàéòå áóäåì ÷åñòíû: âàñ èíòåðåñóþò íàøè øàõòû? àøè ãîðîäà?
àøè ïðîèçâåäåíèß èñêóññòâà? àøè ïîëß? —òî?
   - ‚ñå íàñ èíòåðåñóåò, - ñêàçàë €íòèïèí (êàê  ãîëîâà  áîëèò!),  -  è
ãîðîäà, è ïîëß, è ëþäè, íî äëß âàñ æå ñàìèõ.
   - —åïóõà, - îòðåçàë ãåíåðàë óáåæäåííî. - „àæå  ìåíß  íå  èíòåðåñóþò
ñóäüáû ýòèõ ëþäåé. î ß íå ìîãó âûæèòü îäèí. îýòîìó æèâåì âìåñòå. Šàê
âèäèòå, ß îòêðîâåíåí è íàäåþñü, ÷òî âû áóäåòå îòêðîâåííû  â  îòâåò.  ˆ
ïîòîìó ß ñïðàøèâàþ: ñêîëüêî ó âàñ ëþäåé íà êîðàáëå?
   - € ñêîëüêî ó âàñ çäåñü?
   -  òî  íå  îòâåò.  ðåäóïðåæäàþ,  ó  ìåíß  â  çàïàñå   åñòü   ìåðû
âîçäåéñòâèß, î êîòîðûõ âû è íå ïîäîçðåâàåòå. Šàê âîîðóæåí êîðàáëü?


        4

   €íòèïèíà âòàùèëè â êàìåðó äâà ñîëäàòà è áðîñèëè  íà  ïîë.  îëîâèíó
åãî  ëèöà  ïîêðûâàë  áîëüøîé  êðîâîïîäòåê.  €íòèïèí  ãðîìêî  ñêðåæåòàë
çóáàìè, òàê ãðîìêî, ÷òî ‘íåæèíå ïîêàçàëîñü, áóäòî çóáû êðîøàòñß.
   - å ïîäõîäèòü, - ñêàçàë îäèí èç ñîëäàò ‘íåæèíå, êèíóâøåéñß áûëî  ê
ìåõàíèêó. - ˆäè. ’âîß î÷åðåäü.
   ˆ îí ïîòßíóë ‘íåæèíó ê äâåðè.
   ‚õîäß  â  êàáèíåò,  ‘íåæèíà  âíóòðåííå  ñæàëàñü.  ˜óòêè  êîí÷èëèñü.
åçíàêîìöû îêàçàëèñü âðàãàìè. î åñëè îíè âðàãè, òî è êîðàáëþ è êóïîëó
ãðîçèò îïàñíîñòü. ƒèáåëü. ‘íåæèíà  íå  ñëûøàëà,  ÷òî  ãîâîðèë  ãåíåðàë
€íòèïèíó î ïðîôåññèîíàëàõ, íî ïîíèìàëà, ÷òî íàõîäèòñß â  ðóêàõ  ëþäåé,
÷üß ïðîôåññèß - óáèéñòâî.
   - ó âîò è âû. - ƒåíåðàë ïî÷òè  ðàäóøíî  ïîäíßëñß  èç-çà  ñòîëà.  -
àäåþñü,  âû  óñïåëè  âçãëßíóòü,  äî  ÷åãî  äîâåëî   âàøåãî   ñïóòíèêà
óïðßìñòâî. „ëß íà÷àëà ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî âàøå  ïîëîæåíèå  áåçíàäåæíî.
‘îâåðøåííî áåçíàäåæíî. ‚àøè òîâàðèùè ïûòàëèñü âàñ íàéòè, íî íè÷åãî  èç
ýòîãî íå âûøëî. îëüøå òîãî, òîëüêî ñåé÷àñ ß óçíàë, ÷òî îíè  íàõîäßòñß
â ïåðåäíåì çàëå ïåùåðû è îòòóäà âðßä ëè âûéäóò. •îòèòå ïîëþáîâàòüñß?
   ƒåíåðàë  ðàçäâèíóë  øòîðû  ðßäîì  ñî  ñòîëîì,  è  òàì   îáíàðóæèëñß
ìàëåíüêèé ýêðàí òåëåâèçîðà. ƒåíåðàë âêëþ÷èë åãî. à  ýêðàíå  ïîßâèëîñü
íå÷åòêîå   ÷åðíî-áåëîå   èçîáðàæåíèå   áîëüøîãî   òåìíîãî   ïîìåùåíèß,
îñâåùàåìîãî îäíèì ïðîæåêòîðîì.  îñðåäè  íåãî  ñòîßëà  êó÷êà  ëþäåé  â
ñêàôàíäðàõ. ‘íåæèíà ïîäîøëà ê ýêðàíó. ‘êàôàíäðû áûëè çíàêîìû.
   - ‚àøè òîâàðèùè, - ïîâòîðèë ãåíåðàë,  -  íàõîäßòñß  â  òîé  ïåùåðå,
ñêâîçü êîòîðóþ âàñ ïðîâåëè ñþäà. Žíè åùå ðàç ïîêàçàëè, ÷òî  èõ  íåëüçß
íàçâàòü ïðîôåññèîíàëàìè. Žíè â ëîâóøêå. €  êàê  ýòî  äåëàåòñß,  ß  âàì
ñåé÷àñ ïîêàæó.
   ƒåíåðàë íàæàë êíîïêó, è ‘íåæèíà  óâèäåëà,  ÷òî  ôèãóðêè  íà  ýêðàíå
ïîâåðíóëè ãîëîâû â ñòîðîíó ïðîæåêòîðà. —òî-òî ñëó÷èëîñü òàì, â ïåùåðå.
‚îò îíè áåãóò â òîò êîíåö ïåùåðû...
   - åáîëüøîé îáâàë, -  ïðîèçíåñ  ñïîêîéíî  ãåíåðàë.  -  ‚õîä,  ÷åðåç
êîòîðûé îíè ïðîøëè, îáðóøèëñß. ˆì íå âûéòè. - ƒåíåðàë âûêëþ÷èë  ýêðàí.
- „àëüíåéøåå çàâèñèò îò âàñ, ìèëàß äåâóøêà. ‚û îòëè÷íî ïîíèìàåòå,  ÷òî
ìû ìîæåì êîíòðîëèðîâàòü êàæäûé  øàã  ÷åòûðåõ  ÷åëîâåê,  íàõîäßùèõñß  â
ïåùåðå. Œû ìîæåì óáèòü èõ, åñëè  ïîíàäîáèòñß.  ˆ  íè÷òî  íà  ñâåòå  íå
âåðíåò èõ ê æèçíè.
   ‘íåæèíà ìîë÷àëà. Ž÷åâèäíî,  ãåíåðàë  åùå  íå  çíàåò  îá  àïïàðàòóðå
êîðîíû ‚àñ. àâåðíßêà íå  çíàåò.  „à  è  âîîáùå  îíè  íå  ìîãóò  çíàòü
ìíîãîãî. ‚èäåòü êîðàáëü îíè âèäåëè. ƒåíåðàë âñå âðåìß óïîòðåáëßåò  ýòî
ñëîâî. Ž÷åâèäíî, âèäåëè è êóïîë, íî ïîäîáðàòüñß áëèæå íå  ñìîãëè.  ’àê
÷òî æå èì â êîíöå êîíöîâ íàäî? ƒîëîñ ãåíåðàëà áûë ðîâåí è áåññòðàñòåí.
Œîæåò, âèíîé òîìó áûë ëèíãâèñò, êîòîðûé íå óìåë ïåðåäàâàòü  èíòîíàöèè.
ˆ ñíîâà âîïðîñ:
   - ‘êîëüêî âàñ íà êîðàáëå? —åì îí âîîðóæåí?
   “äèâèòåëüíî  îãðàíè÷åííû  ìûñëè  ýòîãî  ÷åëîâåêà.  Ží  âîñïðèíèìàåò
êîðàáëü êàê ïðîòèâíèêà  è  òîëüêî  êàê  ïðîòèâíèêà.  Ží  õî÷åò  ñ  íèì
âîåâàòü. Ží õî÷åò ïîáåäèòü åãî.
   - ‚û ïîëàãàåòå, ÷òî âîéíà ñ âàìè áåçíàäåæíà? - ãîâîðèò  ãåíåðàë.  -
‚û ïîëàãàåòå, ÷òî çà âàìè ñòîèò ìîãó÷àß öèâèëèçàöèß, êîòîðàß ïðèäåò íà
ïîìîùü? ó, äîïóñòèì,  ìû  ïåðåîöåíèëè  ñâîè  ñèëû,  äîïóñòèì,  ïîìîùü
ïðèäåò. î âàì-òî ÷òî äî íåå? ‚àñ ê òîìó âðåìåíè íå áóäåò.
   - Œû íå ñîáèðàåìñß íè ñ êåì âîåâàòü, - îòâå÷àåò ‘íåæèíà.  -  Œû  íå
ñîáèðàåìñß íèêîãî óíè÷òîæàòü. åóæåëè âû íå ïîíèìàåòå, ÷òî  ìèð  ìîæåò
áûòü ñòóïåíüþ âûøå, ÷åì òîò, â êîòîðîì âû æèâåòå? „à, ìû  ìîùíåå  âàñ,
î÷åâèäíî, ìû ìîãëè áû óíè÷òîæèòü è âàñ è âàøó ïëàíåòó...
   - ‚îò ýòî óæå ðàçãîâîð, - êèâíóë ãåíåðàë. - å ïðîøëî è ÷àñà, êàê è
âû, ìèðîëþáèâûå è êðîòêèå, çàãîâîðèëè îá óíè÷òîæåíèè. òî  çàëîæåíî  â
êàæäîì ÷åëîâåêå, íàäî òîëüêî ïîãëóáæå êîïíóòü.
   - Žïßòü âû íå äàëè ìíå äîãîâîðèòü è ïåðåòîëêîâàëè âñå, êàê  õîòåëè,
- ñ êàçàëà ‘íåæèíà. - „à,  ìû  ìîãëè  áû  ýòî  ñäåëàòü.  î  ýòîãî  íå
ñëó÷èòñß. òî íåìûñëèìî, âû ïîíèìàåòå: íåìûñëèìî.
   -  Šàæäîå  æèâîå  òåëî,   êàæäûõ   îðãàíèçì   îáëàäàåò   èíñòèíêòîì
ñàìîñîõðàíåíèß, -  âîçðàçèë  ãåíåðàë.  -  òî  ß  ó÷èë  åùå  â  øêîëå.
Žðãàíèçì, ëèøåííûé èíñòèíêòà, ïîãèáàåò.
   - ‚îéíà - íå îáßçàòåëüíàß ÷àñòü ýòîãî èíñòèíêòà.
   - € åñëè íà âàñ íàïàëè? …ñëè íà âàøó ïëàíåòó îïóñêàþòñß  âðàãè?  ‚û
èõ êîðìèòå ñëàäêèìè áóëî÷êàìè?
   - Œû áóäåì çàùèùàòüñß. î ïîâòîðßþ, ÷òî ýòè  âðàãè  íå  ìîãóò  áûòü
ðàçóìíûìè. î êðàéíåé ìåðå, òàêîãî åùå íå áûëî.
   - Ÿ ðàçóìåí. ˆ ß ñåé÷àñ ñêîðåå âàø âðàã, ÷åì äðóã.
   - ‚û óíè÷òîæèëè ñåáß  ðàíüøå,  ÷åì  íàó÷èëèñü  ñòðîèòü  ìåæçâåçäíûå
êîðàáëè.
   - Œû ñåáß íå óíè÷òîæèëè. Œû óíè÷òîæèëè  îñòàëüíûõ.  ˆòàê,  â  âàøèõ
ðóêàõ ñóäüáà âàøèõ òîâàðèùåé. Žíè ñåé÷àñ ñèäßò â  ïåùåðå  è  íå  ìîãóò
âûéòè. Ÿ ïîäîçðåâàþ, ÷òî çà ïîñëåäíèé äåíü  âàø  êàïèòàí  íåäîñ÷èòàëñß
ëó÷øåé ÷àñòè ñâîåãî ýêèïàæà. ‚àø êîðàáëü âîîðóæåí?
   - „à.
   ‘íåæèíà ãîâîðèëà ïðàâäó. Šîðàáëü áûë îáîðóäîâàí  ñðåäñòâàìè  çàùèòû
îò ñèë ïðèðîäû, îò íåîæèäàííîñòåé äàëüíèõ ïëàíåò. ‡íà÷èò, åñëè  íóæíî,
îí ìîã çàùèòèòü ñåáß è îò âðàãîâ.
   - “æå ëó÷øå. àññêàæèòå, êàêîå ýòî îðóæèå.
   - —åñòíî ãîâîðß, ß íå  ñïåöèàëèñò.  Ÿ  ïðîõîæó  ïðàêòèêó  íà  íàøåì
êîðàáëå.
   ‘íåæèíà ãîâîðèëà íå ñïåøà. ƒëàâíîå  ñåé÷àñ  -  âðåìß.  à  "‘åãåæå"
íàéäóò âîçìîæíîñòü îñâîáîäèòü ëþäåé  èç  ïåùåðû.  Šàæäàß  ìèíóòà  áûëà
÷èñòûì ïðîèãðûøåì äëß ãåíåðàëà â âîéíå, êîòîðóþ  ‘íåæèíà  âåëà  çäåñü,
ïîä çåìëåé, â ïåðâîé è  ïîñëåäíåé  âîéíå,  â  êîòîðîé  åé  ïðèõîäèëîñü
ïðèíèìàòü ó÷àñòèå.
   - ‘óùåñòâóåò ëè ïàðîëü, ñ  ïîìîùüþ  êîòîðîãî  ìîæíî  ïðîíèêíóòü  íà
êîðàáëü? Ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî îí  ñóùåñòâóåò.  å  äåëàéòå  óäèâëåííûõ
ãëàç.
   ƒåíåðàë âêëþ÷èë ýêðàí òåëåâèçîðà.  Œàëåíüêèå  ôèãóðû  â  ñêàôàíäðàõ
ñòîëïèëèñü  ó  ïðîæåêòîðà  è  ñòàðàëèñü  ÷òî-òî  ñäåëàòü  ñ   êàìíßìè,
çàâàëèâøèìè âõîä.
   - …ùå ìèíóòà - è èõ íå áóäåò â æèâûõ. Œíå  íå÷åãî  òåðßòü.  ‚àì  èõ
äîëæíî áûòü æàëêî. ‚ñå-òàêè âû æå ôèëàíòðîïû.
   - „à ß âàì ÷åñòíî ãîâîðþ,  ïîâåðüòå  ðàç  â  æèçíè!  -  âîçìóòèëàñü
‘íåæèíà. - “ íàñ íåò íèêàêèõ ïàðîëåé...
   Žíà â ñàìîì äåëå ãîâîðèëà èñêðåííå. ˆ íå åå âèíà,  ÷òî  ãåíåðàë  íå
ìîã ïîíßòü.  Žíè  ãîâîðèëè  íà  ðàçíûõ  ßçûêàõ,  õîòß  è  ïîëüçîâàëèñü
ôîðìàëüíî îäíèì. Šàæäûé ÷åëîâåê ñóäèò äðóãèõ ïî òåì ìåðêàì, â  êîòîðûõ
ñàì âîñïèòàí, è îöåíèâàåò èõ ïîñòóïêè ïî ñåáå. ‚îçìîæíî,  ðàçãîâàðèâàé
‘íåæèíà ñ ïðåäñòàâèòåëåì êóäà áîëåå âûñîêîé, ÷åì çåìíàß,  öèâèëèçàöèè,
ñ ïðåäñòàâèòåëåì öèâèëèçàöèè ïîñëåòåõíè÷åñêîé, ìûñëè åå  è  ñòðåìëåíèß
ïîêàçàëèñü áû ñîáåñåäíèêó ïðèìèòèâíûìè è íå âñåãäà îáúßñíèìûìè.  Œîæåò
áûòü, è ‘íåæèíà íå ïîâåðèëà áû åìó â ÷åì-òî, êàê íå âåðèë  åé  ãåíåðàë
‚àïðàñ. ‘íåæèíà íå áûëà íàèâíîé è íå çíàþùåé  ïðîøëîãî  äåâóøêîé,  êàê
èçîáðàæàþò ïîðîé ëþäåé áóäóùåãî â ôàíòàñòè÷åñêèõ ðîìàíàõ. Žíà  îòëè÷íî
çíàëà èñòîðèþ ‡åìëè è ßñíî ïðåäñòàâëßëà, ÷òî ãîâîðèëè è ÷òî äåëàëè  ñî
ñâîèìè æåðòâàìè èíêâèçèòîðû èëè  ãåñòàïîâöû.  î  êîãäà  ñòàëêèâàåøüñß
ëèöîì ê  ëèöó  ñ  äàëåêèì  ïðîøëûì,  äàæå  îò÷àñòè  çíàêîìûì,  ÷óâñòâà
îòêàçûâàþòñß âîñïðèíèìàòü ðåàëüíîñòü. ‚ñå ïðîèñõîäßùåå  ïðåäñòàâëßåòñß
íåðåàëüíûì, êîøìàðíûì, íî ñ ýòèì íàäî áîðîòüñß. îòîìó  ÷òî,  åñëè  íå
áîðîòüñß  ñ  ïðîøëûì,  îíî  ìîæåò  ïîáåäèòü.  à  âðåìß,  íà  êàêîì-òî
îãðàíè÷åííîì ó÷àñòêå ìèðà, íî ìîæåò. ˆ ïîòîì  èñïðàâëßòü  îøèáêè  êóäà
ñëîæíåå, ÷åì ñîâåðøàòü èõ.
   - …ñëè áû ß çíàëà, ÷òî âàì íóæíî, - ñêàçàëà ‘íåæèíà ñ îò÷àßíèåì.  -
…ñëè áû ß çíàëà! î âû âåäü çàäàåòå âîïðîñû, íå  îáúßñíßß  íè÷åãî.  ‚û
õîòèòå âîåâàòü ñ íàìè? òî æå íåëåïî, âû ñàìè ïîíèìàåòå.
   - Œîæåò áûòü, ß ñî âðåìåíåì îáúßñíþ âàì, ÷åãî ß õî÷ó, íî ïðåæäå âàì
ïðèäåòñß âñå-òàêè ðàññêàçàòü, êàê ïîïàñòü  íà  âàø  êîðàáëü.  ˆ  êîãäà
áóäåòå îòâå÷àòü, ñìîòðèòå íà ýêðàí. ‚ âàøåì ðàñïîðßæåíèè òðè ìèíóòû.
   ‚ ýòîò ìîìåíò â êîìíàòó âîøåë ñîëäàò è,  íàêëîíèâøèñü  ê  ãåíåðàëó,
òèõî ïðîãîâîðèë:
   - åññìåðòíûé âåðíóëñß. ‚àæíûå íîâîñòè.
   åññìåðòíûé, åññìåðòíûé... ƒäå æå  ‘íåæèíà  ñëûøàëà  ýòî  èìß?  Žò
Šóäàðàóñêàñà? Žò „åâêàëè?
   - ’à-àê. “âåäèòå æåíùèíó.
   Šîãäà ‘íåæèíà øëà ïî êîðèäîðó â ñâîþ êàìåðó, îíà âäðóã ïîäóìàëà: "€
îòêóäà ó ãåíåðàëà ëèíãâèñò? ƒåíåðàë áûë íà êîðàáëå? ˆëè êòî-òî èç  åãî
ëþäåé? Œîæåò, îí è ñåé÷àñ òàì? ’îãäà äëß ÷åãî âñå ýòè âîïðîñû?"


        5

   à ìîñòèêå "‘åãåæè" âñå ñîáðàëèñü ó ýêðàíà.
   - ‚ðåìß äîáðîäóøíûõ øóòîê êîí÷èëîñü, - ñêàçàë êîðîíà €ðî. Ží ïåðâûì
ïðîèçíåñ ýòè ñëîâà, êîòîðûå ðàíî èëè ïîçäíî êòî-òî äîëæåí áûë ñêàçàòü.
- ‡àâàë ïðîèçîøåë íå ñëó÷àéíî. ‚ñå ìû ýòî çíàåì.  ‘âßçü  ñ  òåìè,  êòî
îñòàëñß â ïåùåðå, ïðåðâàíà. Ÿ ïðåäëàãàþ íåìåäëåííî ïîãðóçèòü â êîðàáëü
âñåõ, êòî æèâåò â êóïîëå. ‚ êîðàáëå áåçîïàñíåå. ‚  ñëó÷àå,  åñëè  íàøè
òîâàðèùè ïîãèáëè, ëåòåòü îáðàòíî. åç ñîâåòà ñ  ƒàëàêòè÷åñêèì  öåíòðîì
ìû íè÷åãî ïðåäïðèíèìàòü íå ìîæåì.
   àóýð îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, êàê õîðîøî íàó÷èëñß  ãîâîðèòü  êîðîíà
ïî-ðóññêè. Œûñëü íå èìåëà íèêàêîãî îòíîøåíèß ê äåëó, è àóýð ïîïûòàëñß
îòîãíàòü åå. àóýð áûë íå ñîãëàñåí ñ êîðîíîé €ðî. ‚ðîäå áû  âñå  ñëîâà
íà ìåñòå, íî â òî æå âðåìß ñîãëàñèòüñß íèêàê íåëüçß.
   - Œîæåò, îáâàë áûë åñòåñòâåííûì? - ñïðîñèë îí.
   - ‚ñå ðàâíî ïðîáèâàòüñß ÷àñ-äâà, - ïðîãîâîðèë Šóäàðàóñêàñ.
   - —òî âû ñêàæåòå? - îáðàòèëñß êàïèòàí ê øàõòåðó åíöè,  êîòîðûé  äî
ñèõ ïîð ñèäåë â óãëó è ìðà÷íî ìîë÷àë.
   - Ÿ äóìàþ, - íà÷àë åíöè ìåäëåííî, - âàøè ëþäè è Šîðè ïîïàëè â ðóêè
ê âîåííûì. Šàê òå îñòàëèñü æèâû, íå ïîíèìàþ.  àâåðíî,  áûëà  ðàêåòíàß
áàçà â ñêàëàõ. àäî áû íàéòè äîêóìåíòû. Žáûñêàòü ìèíèñòåðñòâî  îáîðîíû
â ‹èãîíå. ’àì ìîãóò áûòü åå ïëàíû. ‚ðßä ëè ïåùåðà - åäèíñòâåííûé âõîä.
Ží ñëèøêîì ìàëåíüêèé.
   - åêîãäà, - íàïîìíèë êîðîíà €ðî. - àäî ïðîáèâàòüñß â ïåùåðó. …ñëè
íàøè òîâàðèùè ïîãèáëè, íåìåäëåííî ýâàêóèðîâàòü  âñåõ,  êòî  çàõî÷åò  ñ
íàìè ëåòåòü. åøàòü áóäåò ƒàëàêòè÷åñêèé öåíòð.
   - îæàëóé, åíöè ïðàâ, - ðåøèë êàïèòàí. - “ íàñ  åñòü  ñïàñàòåëüíûé
êàòåð. îëåò íà íåì â ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû çàéìåò ìåíüøå ÷àñà.
   - Ÿ ìîãó ïîëåòåòü, - ïðåäëîæèë øàõòåð. - ’àê ÷òî íóæåí áóäåò òîëüêî
îäèí èç âàñ, êîòîðûé ïîâåäåò ìàøèíó.
   - Ÿ ïîëå÷ó, - ñêàçàë àóýð. - Žñòàíåòñß Šóäàðàóñêàñ.
   - Ÿ ñîãëàñåí ñ åíöè, - ïðîèçíåñ êàïèòàí, - ïðèäåòñß ñðî÷íî ïîäíßòü
àðõèâû ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû. àóýð,  ðàñïîðßäèòåñü,  ÷òîáû  íà  ðàêåòó
ïîãðóçèëè ìàëûé Œîçã. åç íåãî âàì íå óïðàâèòüñß.
   - „à, - êîðîòêî îòâåòèë àóýð è, âêëþ÷èâ  âíóòðåííþþ  ñâßçü,  îòäàë
ðàñïîðßæåíèå ðîáîòàì.
   - "‘åãåæà", "‘åãåæà", ß êàòåð, - ðàçäàëñß íà ìîñòèêå ãîëîñ  àêîâà.
- åæåì ëàçåðîì ñêàëó. àáîòû åùå ÷àñà íà äâà. ‘âßçè ñ àâëûøîì íåò.
   Šàïèòàí  ïîøåë  áûëî  ê  äâåðè  âñëåä  çà  àóýðîì  è   åíöè,   íî
îñòàíîâèëñß, ïîãëßäåë íà êîðîíó €ðî è äîáàâèë øàõòåðó:
   - åíöè, ïåðåä òåì, êàê óåäåòå, ñêàæèòå âàøèì, ÷òîáû áûëè ãîòîâû  ê
ïîñàäêå íà êîðàáëü. à âñßêèé ñëó÷àé. Žñòîðîæíî ñêàæèòå,  áåç  ïàíèêè.
‘ìîæåòå?
   - ‘ìîãó. - åíöè ïå÷àëüíî  óñìåõíóëñß.  -  Œû  ïðèâûêëè  óáåãàòü  â
áîìáîóáåæèùà.


        6

   ðîæåêòîð ðàáîòàë. òî  áûë  àâòîíîìíûé  àïïàðàò,  íå  ñâßçàííûé  ñ
ðîáîòîì. Œàëûø è „åâêàëè îòêàòèëè åãî ïîäàëüøå îò âõîäà.
   - îïàëè â ëîâóøêó, - ïðîèçíåñ Œàëûø.  -  Šàê  äåòèøêè  ïîïàëè.  å
íóæíî áûòü ðàçóìíûì ñóùåñòâîì, ÷òîáû çàêðûòü ýòó äûðêó. Œóðàâüè  è  òå
áû íàñ çàâàëèëè. —òîáû ïîòîì ñúåñòü. ‘ ïîòðîõàìè.
   - å ïàíèêóé, –ûãàíêîâ, - îñòàíîâèë åãî àâëûø. - îêà  åùå  íè÷åãî
íå ñëó÷èëîñü. Œû ñåé÷àñ áëèæå ê íàøèì,  ÷åì  áûëè  ðàíüøå.  ‡àâàë  íàì
ñàìèì íå ïðîáèòü?
   - åò, - îòîçâàëñß àéêîâ. - å ïðîáèòü.
   ’åìíîòà è òßæåñòü ïåùåðû äåéñòâîâàëè íà íåãî ïîäàâëßþùå. Ží ãîâîðèë
òèõî, ïî÷òè øåïîòîì.
   - ƒðîì÷å, - ïîäáîäðèë àâëûø. -  å  ïîääàâàéñß  ïå÷àëè.  Œíå  îäèí
ðàññêàçûâàë, ÷òî îí ñèäåë íà Šàì÷àòêå â ïåùåðå òðè äíß, è  ÷òî  áû  òû
äóìàë?
   - —òî?
   - ‚ûëåç.
   - Œíå êàæåòñß, çà íàìè íàáëþäàþò, - ïðîèçíåñ „åâêàëè. -  Žòòóäà.  -
Ží ïîêàçàë ðóêîé â ñòîðîíó.
   - Žñíîâàòåëüíî íàñ çàâàëèëî, - ïðîøåïòàë •ðèñòî àéêîâ.
   - € åñëè ïîïðîáîâàòü èäòè ê íèì íàâñòðå÷ó? - ñïðîñèë „åâêàëè.  -  “
âàñ æå äâà ëó÷åâûõ ïèñòîëåòà.
   - å ïîìîæåò. ’îëüêî èñòðàòèì çàðßä. € îí åùå ìîæåò ïðèãîäèòüñß,  -
îòâåòèë àâëûø. - ‚îò ÷òî,  ïîêà  ìû  òóò  ñèäèì  âçàïåðòè,  íå  áóäåì
òðàòèòü âðåìåíè äàðîì. ‚åðíåå âñåãî, íàñ çäåñü èçîëèðîâàëè, ïîòîìó ÷òî
ìû ñëèøêîì áëèçêî ïîäîáðàëèñü ê èõ óáåæèùó. ˆ âõîä äîëæåí áûòü  ãäå-òî
ðßäîì. ‘òåíû ìû îáûñêàëè. Žñòàëèñü åùå ïîë è ïîòîëîê.  îë  âåðîßòíåå.
‘äåëàåì òàê: òû, àéêîâ, è òû, „åâêàëè, îñòàíåòåñü çäåñü,  â  òåíè  çà
ïðîæåêòîðîì. Œû ñ Œàëûøîì, êàê áîëåå îïûòíûå, ïîñòàðàåìñß ïîáðîäèòü ïî
çàëó. Œîæåò, íàéäåì ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå.
   åðâûì ïëèòó, ïðèêðûâàþùóþ âõîä â ïîäçåìåëüå, îáíàðóæèë äîêòîð.  Ží
íå ñðàçó ïîâåðèë ñâîèì ãëàçàì -  ïëèòà  áûëà  òùàòåëüíî  ïîäîãíàíà,  è
òîëüêî ñëó÷àéíî ñêîëüçíóâøèé  ëó÷  ôîíàðß  îáíàðóæèë  òîíêóþ,  ñëèøêîì
ïðßìóþ, ÷òîáû áûòü åñòåñòâåííîé, òðåùèíó â ïîëó ïåùåðû. àâëûø  ïðîâåë
ëó÷îì ôîíàðß ïî òðåùèíå äî åå êîíöà è óâèäåë, êàê îíà èçëàìûâàåòñß ïîä
ïðßìûì óãëîì.
   - Œàëûø, - ïîçâàë îí, - ïîäîéäè-êà ñþäà.
   - àøåë ÷òî-òî? - ñïðîñèë Œàëûø, ïîäõîäß. - €... è â ñàìîì äåëå...
   - è ñ ìåñòà, - ñêàçàë ïî-ðóññêè ñïîêîéíûé  õîëîäíûé  ãîëîñ.  ƒîëîñ
äîíåññß îòêóäà-òî ñâåðõó, îòðàçèëñß îò ñòåí ïåùåðû  è  ýõîì  ïîâòîðèë:
…åñòà!  -  ðîñèòü  îðóæèå!  ðè  ïîïûòêå  ñîïðîòèâëåíèß   âû   áóäåòå
óíè÷òîæåíû! - òàê æå ñïîêîéíî ïðîäîëæàë ãîëîñ.
   è Œàëûø, íè äîêòîð íå  áûëè  ïðèó÷åíû  ïîäíèìàòü  ðóêè  è  áðîñàòü
îðóæèå. Žáà îíè, íå ñãîâàðèâàßñü, áðîñèëèñü â ëåñ ñòàëàêòèòîâ.
   ‡àçâåíåëè, îòøèáàß îáëîìêè êàìíåé, ïóëåìåòíûå î÷åðåäè.
   - Žõ, ÷åðò! - âûðóãàëñß Œàëûø. - Œåíß, êàæåòñß, çàäåëî.
   - îëçè ñþäà, - ñêàçàë àâëûø. ˆ êðèêíóë èçî âñåé ñèëû:  -  •ðèñòî,
âûðóáàé ïðîæåêòîð!
   à ïåùåðó íàâàëèëàñü òåìíîòà.
   ’àê âîéíà ñíîâà ïðèøëà íà ïëàíåòó Œóíà.


        ƒëàâà âîñüìàß. îñëåäíßß âîéíà


        1

   ðîôåññîð Šîðè ñèäåë îòäåëüíî îò ‘íåæèíû è €íòèïèíà. Ží  íè÷åãî  íå
çíàë îá èõ ñóäüáå, òîëüêî ìîã  äîãàäûâàòüñß,  ÷òî  åñëè  åãî  ïîêà  íå
òðîãàþò,  çíà÷èò,  âîåííûå  çàíßòû  ñ  îñòàëüíûìè  êîñìîíàâòàìè.  Šîðè
ñìîòðåë òðåçâåå, ÷åì ‘íåæèíà, íà ïîâåäåíèå ãåíåðàëà. åç  èëëþçèé.  Ží
ãåíåðàëà çíàë äàâíî. î ïðèóêðàøåííûì ïîðòðåòàì â æóðíàëàõ, ïî îò÷åòàì
î ïðîöåññàõ è ïóò÷àõ. Ží çíàë è äðóãèõ ãåíåðàëîâ è ïîäîçðåâàë, ÷òî  íå
îäèí ‚àïðàñ íàøåë ñåáå óáåæèùå â ïîäçåìåëüå.
   Ží ïîäíßëñß ñ êó÷è òðßïüß. Ž÷åíü áîëåëî ñåðäöå. Šîðè íå çíàë, óìåþò
ëè ðåãåíåðèðîâàòü íîâûå ñåðäöà íà "‘åãåæå". "…ñëè âåðíóñü,  -  ïîäóìàë
îí, - íàäî ïîïðîñèòü äîêòîðà àâëûøà". Šîðè  íå  ìîã  äîãàäàòüñß,  ÷òî
àâëûø íàõîäèòñß ñîâñåì ðßäîì, â âåðõíåì çàëå ïåùåðû.
   åóæåëè ‘íåæèíà è €íòèïèí áóäóò  íàñòîëüêî  íàèâíû,  ÷òî  ðàññêàæóò
ãåíåðàëó âñå, ÷òî îí  õî÷åò  óçíàòü?  åóæåëè  îíè  íå  ïîíèìàþò,  ÷òî
ãåíåðàë íå ñîáèðàåòñß ïîä÷èíèòüñß íîâîìó ïîðßäêó íà ïëàíåòå? Žïàñíîñòü
ãðîçèò è êîðàáëþ è êóïîëó.  Šóïîëó  è  âñåì  åãî  îáèòàòåëßì,  êîòîðûå
äóìàþò, ÷òî ïåðåæèëè ïîñëåäíþþ âîéíó. € âîéíà ìîæåò  âîò-âîò  íà÷àòüñß
ñíîâà.  ˆ  òîãäà  óæå  íèêòî  íå  ïåðåæèâåò  åå.  Šðîìå  ãåíåðàëîâ   â
ïîäçåìåëüå.
   Šîðè êîñòßøêàìè ïàëüöåâ ïðîñòó÷àë ñòåíû. „âå èç íèõ áûëè ñïëîøíûìè,
âûðóáëåííûìè â ñêàëå. Žäíà,  âûõîäèâøàß  â  êîðèäîð,  áûëà,  î÷åâèäíî,
ñòàëüíîé. Šîðè áîëüøå âñåãî çàèíòåðåñîâàëà ÷åòâåðòàß ñòåíà. àâåðõó  â
íåé íàõîäèëîñü îêîøêî, âåðíåå,  øèðîêàß  ùåëü,  ñîåäèíßâøàß  êàìåðó  ñ
ñîñåäíèì ïîìåùåíèåì. ‚ íåì áûëî òåìíî. …ñëè áû äîáðàòüñß òóäà...
   Šîðè ìîã äîñòàòü ðóêàìè äî êðàß ùåëè - êàìåðà áûëà íèçêîé è âðßä ëè
ïðåäíàçíà÷àëàñü äëß òîãî, ÷òîáû äåðæàòü â íåé ïëåííèêîâ. ‚åðíåå âñåãî,
ðåøèë ïðîôåññîð, â  òàêèõ  êàìåðàõ  æèëè  ñîëäàòû.  ˆ  æèëè  íå  î÷åíü
êîìôîðòàáåëüíî. ‘êëàäíûå êîéêè - èõ äâå - áûëè îòêèíóòû è ïðèêîâàíû  ê
ñòåíå öåïßìè. èêòî íå äîãàäàëñß îòêèíóòü õîòß áû îäíó  äëß  ïëåííèêà.
Œîæåò, íå áûëî óêàçàíèé, à ñàìè ñîëäàòû íå äîãàäàëèñü. €  ìîæåò  áûòü,
ïðîôåññîðà íå ñîáèðàëèñü äîëãî äåðæàòü â ýòîì ïîìåùåíèè. …ñëè îíè  åùå
áóäóò ðàçãîâàðèâàòü ñ ïðèøåëüöàìè, òî âðßä ëè ñòàíóò òðàòèòü âðåìß  íà
ñòàðèêà.
   Šîðè ïîïûòàëñß ïîäòßíóòüñß  íà  ðóêàõ  ê  ùåëè,  íî  ýòî  îêàçàëîñü
áåçíàäåæíî. ‘ëàáûå ðóêè íå ñìîãëè ïîäíßòü òåëî äàæå  íà  ñàíòèìåòð  îò
ïîëà.
   ðîôåññîð îáåññèëåííî ïðèñëîíèëñß ê ñòåíå.
   „âåðü çâßêíóëà. ‚ ïðîåìå ñòîßë âîåííûé.  ƒåíåðàë.  „ðóãîé  ãåíåðàë.
Œóíäèð åãî áûë ïîìßò è ïîòðåïàí. ‘àëüíîå ïßòíî êðàñîâàëîñü íà  áðþ÷èíå
÷óòü âûøå êîëåíà. ƒåíåðàë ãóñòî îáðîñ æåñòêîé êîëþ÷åé áîðîäîé. “  íåãî
áûëî ñòðàííîå ëèöî: áóäòî êòî-òî íàðî÷íî  ïðèñòàâèë  ê  íîðìàëüíîé  ïî
ðàçìåðàì ãîëîâå ñëèøêîì áîëüøîé íîñ è óøè - çà  íèìè  òåðßëèñü  äðóãèå
÷åðòû ëèöà.
   - ðîôåññîð Šîðè, - ïðîèçíåñ ãåíåðàë. - Œû ðàäû ïðèâåòñòâîâàòü âàñ.
   - Žòêóäà âû ìåíß çíàåòå? - ñïðîñèë Šîðè.
   - ’èøå-òèøå, ýòî ïðîùå ïðîñòîãî.  Ÿ  çàãëßíóë  â  êàáèíåò  ‚àïðàñà.
åçàìåòíî, êîíå÷íî. Ÿ óçíàë âàñ. Šîãäà-òî, ëåò ïßòü  íàçàä,  ß  áûë  â
êîìèññèè ïî ïîâîäó âàøèõ îïûòîâ. ‚û ìåíß çàáûëè. î ß-òî âàñ ïîìíþ.  “
ìåíß õîðîøàß ïàìßòü íà ëèöà. ‚û ðàçðåøèòå ïîãîâîðèòü ñ âàìè?
   - îæàëóéñòà, - îòâåòèë Šîðè, ëèõîðàäî÷íî ñòàðàßñü ïðèïîìíèòü,  ãäå
îí âèäåë ýòîãî ãåíåðàëà. Œîæåò, íà êàêîì-íèáóäü ñîâåùàíèè - à èõ  áûëî
ìíîãî.
   ƒåíåðàë äîñòàë èç êàðìàíà áîëüøîé êëþ÷,  îòîìêíóë  îäíó  èç  öåïåé,
äåðæàùèõ êðîâàòü, è, îòêèíóâ åå îò ñòåíû, ïðèãëàñèë ïðîôåññîðà ñåñòü.
   - Ÿ ê âàì ïî ñåêðåòó. ’àê  ñêàçàòü,  êîíôèäåíöèàëüíî.  àäåþñü,  âû
ïàòðèîò?
   - „à. ‘âîåãî ðîäà.
   - € ìíå êàçàëîñü, - ïðîãîâîðèë ãåíåðàë, - ÷òî âû ïîêèíóëè ýòîò ñâåò
åùå äî íà÷àëà âîéíû. ˆëè ß çàïàìßòîâàë?
   - Ÿ óìåð, - îòâåòèë Šîðè. - Ÿ óìåð,  î÷åâèäíî,  ìåñßöà  çà  òðè  äî
âîéíû. ˆ õîðîøî ñäåëàë.
   - òî êàê ïðèêàæåòå ïîíèìàòü? ‚ ïåðåíîñíîì ñìûñëå?
   - åò, â ñàìîì ïðßìîì. Ÿ óìåð, íî ïðèøåëüöû âîñêðåñèëè ìåíß.
   - îñòîéòå, ïîñòîéòå... - ˆçóìëåíèå ãåíåðàëà áûëî âïîëíå èñêðåííèì.
- —åëîâåêà îæèâèòü íåëüçß.
   - Œû ýòîãî íå  ìîæåì,  íî,  ñëàâà  ñîëíöó,  íàìè  íå  èñ÷åðïûâàåòñß
‚ñåëåííàß. …ñòü è äðóãèå ìèðû, ëó÷øå íàøåãî. ’àì ìîãóò  óæå  äåëàòü  è
ýòî.
   - Œ-äà. ˆ ýòî äëß íèõ ïðîñòî?
   - € ïî÷åìó âàñ ýòî èíòåðåñóåò?
   - Ÿ áóäó  ñîâåðøåííî  îòêðîâåíåí.  -  ƒåíåðàë  ñäåëàë  çíà÷èòåëüíóþ
ïàóçó. - Ÿ ãîâîðþ ñ òîáîé êàê ñ ïàòðèöèåì. ’û âåäü èç âòîðîé êàñòû?
   - ûëî òàêîå, î÷åíü äàâíî. ’åïåðü ýòî íå âàæíî.
   - àçóìååòñß, íå âàæíî. Šòî áóäåò çàáîòèòüñß î êàñòàõ â  ìèðå,  ãäå
îñòàëîñü äâàäöàòü ÷åëîâåê, è ïðèòîì âñå îíè æèâóò ïîä çåìëåé? î  åñëè
òû èç âûñøåé êàñòû, òû áëàãîðîäåí íå òîëüêî ïî ïðîèñõîæäåíèþ, íî  è  â
ïîñòóïêàõ. Ÿ ïðàâèëüíî ãîâîðþ?
   - ‚åñüìà ñîìíèòåëüíî, - íå áåç èðîíèè ïðîèçíåñ ïðîôåññîð. - ˆñòîðèß
ýòîãî íå ïîäòâåðäèëà.
   - ‹àäíî, ïðîôåññîð, ß íå áóäó ñ òîáîé ñïîðèòü. “ ìåíß  íåò  íà  ýòî
âðåìåíè. Ÿ áóäó êðàòîê è îòêðîâåíåí. àäåþñü íà âçàèìíîñòü. Ÿ  ÷åëîâåê
ïðîñòîé, õîòü è ïàòðèöèé. Œíå ïîä çåìëåé ñèäåòü íàäîåëî.  “  ìåíß  âñå
âîëîñû ïîâûëåçëè. ‘êîðî óìðó, êàê ïîëêîâíèê ‘ìèðòè. ‚ñå ïîìðåì. èêîãî
íå îñòàíåòñß. Ÿ õî÷ó òåáå ïîìî÷ü. ˆ òû ìíå çà ýòî ïîìîæåøü.  Œíå  íàäî
âñòðåòèòüñß ñ òâîèìè ïðèøåëüöàìè. Ÿ òåáå çà ýòî ïîìîãó áåæàòü. €?
   - ‚û ãîâîðèòå îò ñâîåãî èìåíè?
   - Žò ñâîåãî. “ ìåíß åñòü äâà ñîëäàòà. ‚åðíûõ. ˆ âñå. “ íàñ  ó  âñåõ
ïî äâà ñîëäàòà. “ ‚àïðàñà áîëüøå. ’ðè.  ‚îäà  óæå  ïîðòèòñß  â  îçåðå.
è÷åãî íå ïîäåëàåøü. å÷èñòîòû ïðîñà÷èâàþòñß. ’û ñèäåë ãîä â íîðå? îä
çåìëåé? ‘èäåë? òî òîëüêî ‚àïðàñ ìîæåò âûäåðæàòü. åçäóøíàß êóêëà. ‘àì
èç  ÷åòâåðòîé  êàñòû.  î÷òè  ïðîñòîëþäèí.  …ìó  ÷òî,  îí  ìàøèíà.  Ží
äèêòàòîð. Ží êîðîëü ïëàíåòû. Ÿ òåáå ïîìîãó áåæàòü, è ñàì óáåãó.
   ƒîëîñ ãåíåðàëà ïîäíßëñß ïî÷òè äî êðèêà. “øè  êîëûõàëèñü,  ìàëèíîâûå
íà ïðîñâåò, è íîñ âçäðàãèâàë â òàêò ñëîâàì.
   "Ží  íåíîðìàëåí,  -  ïîäóìàë  Šîðè.  -   Ží   íåíîðìàëåí,   è   ýòî
åñòåñòâåííî."
   - —åãî âû õîòèòå îò êîðàáëß, îò ïðèøåëüöåâ? - ñïðîñèë Šîðè.
   - Ÿ èõ íå áîþñü. Ÿ ñòàðûé âîßêà... - ƒåíåðàë çàäîõíóëñß è çàìîë÷àë,
ïåðåâîäß äûõàíèå.
   - •îðîøî, ãåíåðàë, -  ïåðåáèë  åãî  ïðîôåññîð.  -  àäåþñü,  âû  íå
çàìûøëßåòå ïîäâîõà?
   - îäâîõà? Šàêîé ìîæåò áûòü ïîäâîõ? —òî ß âûáèðàþ - äûðó  è  ñìåðòü
÷åðåç ìåñßö? Ÿ æå çíàþ, ÷òî îíè íå ïîáåäßò. ‚àïðàñà âàøè  âçäåðíóò  íà
ñóêó. Ží áóäåò äåëàòü âèä, ÷òî  õî÷åò  ïåðåãîâîðîâ,  áóäåò  òðåáîâàòü,
÷òîáû êîðàáëü óøåë ñ ïëàíåòû è îñòàâèë àïïàðàò äëß îæèâëåíèß.
   - ‘òîéòå, ãåíåðàë. Žòêóäà âû çíàåòå, ÷òî îíè  õîòßò  îñòàâèòü  ñåáå
àïïàðàò? ‚û æå òîëüêî ÷òî äåëàëè âèä,  ÷òî  íå  ñëûøàëè  îá  îæèâëåíèè
ëþäåé.
   - ‚ðàë, âñå âðàë, - õèõèêíóë ãåíåðàë, è ëèöî åãî  ñòàëî  êàê  ìßòàß
ïîäóøêà. - ‚àñ ïðîâåðßë. ˆ  ýòîãî  ïðîâåðßë.  åññìåðòíîãî.  ‹þáèì÷èêà
‚àïðàñà. Ží èç ðàçâåäêè âåðíóëñß, âñòðåòèëñß òàì  ñ  îäíèì  ÷åëîâåêîì,
ïðèïóãíóë åãî. ’îò âñå ðàññêàçàë: è ïðî  êóïîë,  è  ïðî  àïïàðàò.  …ùå
îáåùàë ïîìî÷ü, êîãäà íóæíî.
   - Šàê çîâóò ýòîãî ÷åëîâåêà?
   - å âàæíî, íå çíàþ, íå îáðàòèë  âíèìàíèß.  “  ïðîñòîëþäèíîâ  èìåíà
òàêèå íåïîíßòíûå... ‚àïðàñ ïðßìî ïîäïðûãíóë. ’àêàß âîçìîæíîñòü. ’óò ìû
ïîäûõàåì, à åñòü àïïàðàò. Œû êîðàáëü ïîêà òðåáîâàòü íå áóäåì.
   - Œíå âñå ïîíßòíî, -  ñêàçàë  Šîðè.  -  Šàê  ìû  îòñþäà  âûáåðåìñß,
ãåíåðàë?
   - —åðåç ãëàâíûé õîä. “ çàïàñíîãî çàâàë - âàøèõ  íàêðûëè.  —åòâåðûõ.
îëåçëè ñàìè â êàïêàí âàñ  âûðó÷àòü.  “  ãëàâíîãî  âõîäà  ìîé  ÷åëîâåê
ñòîèò. Ÿ åìó îáåùàë, ÷òî ñ ñîáîé âîçüìó.
   - ‡äåñü ìîè  äðóçüß,  -  ïðîèçíåñ  Šîðè,  äàâ  ãåíåðàëó  ïåðåâàðèòü
âîåííóþ òàéíó. - Žíè äîëæíû óéòè ñ íàìè.
   - ˆ íå äóìàéòå, - îòâåòèë ãåíåðàë. - ˆ íå  äóìàéòå,  òàê  íèêòî  íå
äîéäåò. ˆõ âñå ðàâíî íå ïðèñòóêíóò. ‚àïðàñ ïîíèìàåò: ýòî åãî êîçûðü. €
òåáß ïðèñòóêíóò. ’û íå êîçûðü, õîòü è  ïàòðèöèé.  ’åáß  ïðèñòóêíóò.  ˆ
ìåíß ïðèñòóêíóò, åñëè óçíàþò...
   ƒåíåðàëó ñòàëî æàëêî ñåáß. Ží îïóñòèë ãîëîâó íà ëàäîíè è âñõëèïíóë.
ðîôåññîð óëîâèë â êàìåðå çàïàõ  ñëàäêîé  òðàâû,  òóìàíßùåé  ñîçíàíèå.
‚èäíî, ãåíåðàë ïðèíßë ïîíþøêó ïåðåä  òåì,  êàê  ðåøèëñß  ïðîáðàòüñß  â
êàìåðó ê Šîðè. ’åïåðü íàðêîòèê íà÷èíàë äåéñòâîâàòü. åæàòü  íàäî  áûëî
ñðî÷íî, åñëè âîîáùå  óäàñòñß  óáåæàòü  ñ  òàêèì  ñîþçíèêîì.  ‘âåäåíèß,
êîòîðûå ïîëó÷èë Šîðè, áûëè î÷åíü âàæíû.
   - îøëè áûñòðî, - ñêàçàë îí ãåíåðàëó.
   - Šóäà? €õ äà, ìû óáåãàåì. - ƒåíåðàë ïîâåðòåë íîñîì  è  ñî  ñâèñòîì
âòßíóë âîçäóõ: - îøëè. Šàê âûéäåøü, ñðàçó áåãè çà óãîë,  íàëåâî.  ’àì
äâåðü áóäåò ïðèîòêðûòà. …ñëè ÷òî - íûðßé.  åò,  ëó÷øå  ß  ñàì  âïåðåä
ïîéäó. € òî óáåæèøü îäèí.
   ƒåíåðàë  âñòàë,  ïîøàòûâàßñü.  ‘îçíàíèå   ïîêèäàëî   åãî.   ƒåíåðàë
îòòîëêíóë Šîðè â ãëóáü êàìåðû è ïåðâûì âûøåë â êîðèäîð. Šîðè íå  óñïåë
ïîêèíóòü êàìåðó, êàê óñëûøàë òèõèé, âêðàä÷èâûé ãîëîñ  ‚àïðàñà.  ‚èäíî,
‚àïðàñ ïîäæèäàë ïðåäàòåëß â êîðèäîðå.
   - ‚û íàâåùàëè çàêëþ÷åííîãî, ãåíåðàë?
   - Ÿ? - ñïðîñèë òîò. - „à ß è íå äóìàë. Ÿ òàê, ãóëßþ, âîçäóõîì äûøó.
å ñìåéòå êî ìíå îáðàùàòüñß áåç òèòóëà!
   - € ß êàê ðàç èäó çà âàøèì äðóãîì.  Œíîãî  óñïåëè  åìó  ðàññêàçàòü?
‘îþç ïðåäëàãàëè? „ðóæáó? åæàòü ñîáèðàëèñü?
   Šîðè îòñêî÷èë îò äâåðè, íî ïîòîì  ïîíßë,  ÷òî  ñêðûòüñß  íåãäå.  Ží
çàõëîïíóë äâåðü. Š ñ÷àñòüþ, èçíóòðè îíà çàêðûâàëàñü  òßæåëûì  çàñîâîì.
Šîðè çàäâèíóë çàñîâ è ïî÷óâñòâîâàë, êàê ñåðäöå îòêàçûâàåòñß  ðàáîòàòü.
‘åé÷àñ... ‘åé÷àñ... ÷òî-òî íàäî åùå ñäåëàòü?
   ‚ êîðèäîðå ãóäåë  ãîëîñ  ãåíåðàëà-áóíòîâùèêà.  ƒîëîñ  áûë  æàëîê  è
ñáèâ÷èâ. ƒåíåðàë õîòåë  æèòü,  íåñëàäêàß  òðàâà  ëèøàëà  åãî  îñòàòêîâ
ñîîáðàçèòåëüíîñòè.
   Šîðè äîñòàë êàðàíäàø. ‡à÷åì åìó íóæåí êàðàíäàø?
   Šîðè ñîáðàë âñþ âîëþ, ÷òîáû îòîãíàòü ÷åðíóþ âîäó, çàëèâàâøóþ  ìîçã.
‚ êàìåðó ïðèâåäóò äðóãèõ. ‘âîèõ... ‚ êîðèäîðå ðàçäàëñß âûñòðåë.  ƒîëîñ
ãåíåðàëà ïðåðâàëñß, ïåðåøåë â êîðîòêèé êðèê è çàõëåáíóëñß õðèïîì.
   - Žòêðîé äâåðü, Šîðè, - ïðîèçíåñ òèõî  ‚àïðàñ.  -  ‹ó÷øå  îòêðîé  è
îñòàíåøüñß æèâ.
   Šîðè íå îòâå÷àë. Ží äîëæåí áûë óñïåòü...
   - ‘îëäàò, äàé î÷åðåäü ïî äâåðè, - ïðèêàçàë ‚àïðàñ.
   óëè çàñòó÷àëè  ïî  òîíêîé  ñòàëè,  ïðîäàâëèâàß  â  íåé  îäèíàêîâûå
âìßòèíû. Šîðè òîëüêî áðîñèë âçãëßä íà äâåðü è îòâåðíóëñß. îëüøå îí íå
ñìîòðåë â òó ñòîðîíó.
   …ùå î÷åðåäü èç àâòîìàòà. …ùå îäíà.
   - Šó÷íåå, - âåëåë ‚àïðàñ. - ‚ çàñîâ.
   —åðåç äâå ìèíóòû åññìåðòíûé, òîëêíóâ íîãîé äâåðü, âáåæàë â êàìåðó.
Ží ïðîøèë ñòàðèêà î÷åðåäüþ, è òîò, äåðãàßñü  îò  ïóëü,  âîíçàâøèõñß  â
òåëî, ìßãêî óïàë íà êàìåííûé ïîë. îñëåäíèì äâèæåíèåì óñïåâ âûêèíóòü â
óãîë, â êó÷ó òðßïüß, óæå íåíóæíûé êàðàíäàø.


        2

   - ‘äàâàéòåñü. Œû íå ïðè÷èíèì âàì âðåäà, - ãðåìåë â ïåùåðå ãîëîñ.  -
àì íóæíî ïîãîâîðèòü ñ âàìè.
   - ’îãäà çà÷åì ñòðåëßòü? -  ñïðîñèë  àâëûø,  íàäåæíî  óêðûâøèñü  çà
ñòàëàãìèòàìè.
   - ðåêðàòèòå ñîïðîòèâëåíèå.
   - ˆ íå ïîäóìàåì, - îòðåçàë Œàëûø. -  ‘ëàâà,  íîãà  êðîâîòî÷èò.  ‚ñþ
ïåùåðó èçìàæó.
   - ëîõî äåëî, òóò ðàäèàöèß,  -  íàïîìíèë  àâëûø.  -  ˆ  ïåðåâßçàòü
íå÷åì.
   - ‘÷èòàþ äî òðåõ, - ñêàçàë ãîëîñ. - ðîñàéòå îðóæèå è  âûõîäèòå  íà
öåíòð çàëà.
   - ‘÷èòàé. - àâëûø ïóñòèë ñòðóþ èç ïèñòîëåòà ïî íàïðàâëåíèþ ãîëîñà.
   Žãíåííûé ëó÷  óäàðèëñß  â  ïîòîëîê,  ðàññûïàëñß  èñêðàìè,  è  êàïëè
ðàñïëàâëåííîé ïîðîäû çàñòó÷àëè ïî ïîëó ïåùåðû.
   àñòóïèëà òèøèíà.
   àâëûø âîñïîëüçîâàëñß ïàóçîé, ÷òîáû ïîäïîëçòè ïîáëèæå ê Œàëûøó.
   - ó, ãäå òåáß? €õ òû, êàêàß íåñóðàçèöà.
   ‘çàäè, ñ òîé ñòîðîíû, ãäå îñòàâàëèñü •ðèñòî ñ  „åâêàëè,  ïîñëûøàëñß
øóì áîðüáû.
   - à ïîìîùü! - êðèêíóë •ðèñòî. - à ïî...
   àâëûø, íå ðàçäóìûâàß, áðîñèëñß òóäà, è íà ïóòè åãî ïîäíßëàñü èç-çà
êàìíß òåìíàß  ôèãóðà.  —åëîâåê  óäàðèë  åãî  êóëàêîì  â  ìßãêèé  æèâîò
ñêàôàíäðà.
   ...‘âßçàííûõ êîñìîíàâòîâ âåëè ïî êîðèäîðó, ïî êîòîðîìó òàê  íåäàâíî
ïðîõîäèëà ‘íåæèíà.
   îñòîðîííèé íàáëþäàòåëü çàìåòèë áû, ÷òî  èõ  âåëè  òå  æå  ñîëäàòû,
êîòîðûå óñòðàèâàëè çàñàäó óòðîì, ÷òî ñîëäàòû ýòè áûëè óñòàëûå, ãðßçíûå
è çëûå. î ïîñòîðîííèõ íàáëþäàòåëåé â ïåùåðå íå áûëî.
   àâñòðå÷ó êîñìîíàâòàì ïî êîðèäîðó âåñíóø÷àòûé ÷åëîâåê òàùèë çà íîãè
òåëî. ‹ûñàß ãîëîâà â âåí÷èêå ñåäîãî ïóõà áèëàñü î êàìåíü ïîëà. —åëîâåê
îòäåðíóë òðóï, ÷òîáû ïðîïóñòèòü íîâûõ ïëåííèêîâ.
   - ðîôåññîð Šîðè! - àõíóë „åâêàëè.
   - ðîõîäèòå, íå çàäåðæèâàéòåñü, - ïîäòîëêíóë åãî â ñïèíó ñîëäàò.  -
‘þäà.
   ‘òàëüíàß äâåðü, èçðåøå÷åííàß ïóëßìè, çàõëîïíóëàñü çà íèìè.
   - òîãî íå ìîæåò áûòü, - ïðîèçíåñ •ðèñòî. - òîãî ïðîñòî íå áûâàåò.
   Ží ñòîßë, ïðèñëîíèâøèñü ê ñòåíå è çàêðûâ ãëàçà.
   - Šàê âèäèøü, âñå áûâàåò, - îòâåòèë àâëûø. - ˆ åñëè  Šîðè  ñ  íèìè
âîåâàë, òî íàì ñàì áîã âåëåë.
   - …ãî óáèëè, - ñêàçàë „åâêàëè. - ‚àñ îíè, ìîæåò, è íå óáüþò.  ‘âîèõ
îíè æàëåòü íå áóäóò.
   - ‡íàåøü ÷òî... - Œàëûø ïîìîðùèëñß îò áîëè. Ží  ñ  òðóäîì  íàäîðâàë
ïðî÷íóþ òêàíü êîìáèíåçîíà è ïîïûòàëñß ñîîðóäèòü ÷òî-òî âðîäå áèíòà.  -
‡íàåøü ÷òî, „åâêàëè, ñåé÷àñ íå âðåìß äåëèòüñß íà íàøèõ è âàøèõ.
   - Œîæåò, òðßïêîé çàìîòàòü? - ñïðîñèë •ðèñòî, óêàçûâàß  â  óãîë.  Ží
ïîäîøåë ê êó÷å òðßïüß è ïîïûòàëñß íàéòè òðßïêó ïî÷èùå. - à íèõ êðîâü.
   - ’ðßïîê íå íàäî. - „åâêàëè íàêëîíèëñß íàä Œàëûøîì.  -  åèçâåñòíî,
ñêîëüêî îíè çäåñü âàëßëèñü! îëüíî?
   - Ž÷åíü, - ñêàçàë Œàëûø. - î òåðïåòü ìîæíî.
   - „àæå ïðîìûòü íå÷åì.
   àâëûø ïåðåâßçàë êîå-êàê Œàëûøà è ïîäîøåë  ê  •ðèñòî,  âñå  òàê  æå
íåïîäâèæíî ñòîßâøåìó ó ñòåíêè. „àæå  ïðè  ñâåòå  åäèíñòâåííîé  òóñêëîé
ëàìïî÷êè áûëî âèäíî, êàê îí áëåäåí.
   - ’û ÷åãî çàäóìàëñß, •ðèñòî? - ñïðîñèë àâëûø.
   - Ÿ - íè÷åãî. ‘î ìíîé âñå â ïîðßäêå, - îòâåòèë ïðàêòèêàíò.  -  Žíè,
êîãäà ñêàôàíäð ñ ìåíß ñíèìàëè,  ìåíß  áèëè.  îíèìàåòå,  íîãàìè  áèëè.
àâåðíîå, ñèíßêè îñòàëèñü.
   - •î÷åøü, ïîñìîòðþ, ÷òî òàì ñ òîáîé?
   - åò. Œíå íå áîëüíî. Žáèäíî ïðîñòî.
   - ’åáå ëåêöèþ ïðî÷èòàòü? - ñïðîñèë àâëûø.  -  ‹åêöèþ  î  òîì,  ÷òî
ƒàëàêòèêà - íå ñïëîøíîé ïðàçäíèê è ðàäîñòü îòêðûòèß?
   - Ÿ âñå ïîíèìàþ.
   - ’û ïîäóìàé, ÷òî ‘íåæèíà,  äåâóøêà,  óæå  íåñêîëüêî  ÷àñîâ  ãäå-òî
çäåñü. ˆ åå, âîçìîæíî, òîæå áèëè. Ÿ íå ìîãó òåáß óñïîêàèâàòü.
   - Ÿ ïîíèìàþ.
   - îñòîé-êà, ÷òî ýòî íà ñòåíå?
   àâëûø óâèäåë êàêèå-òî áóêâû, ïîëóñêðûòûå ñïèíîé •ðèñòî.
   •ðèñòî îòïðßíóë îò ñòåíû.
   - ƒäå?
   - õ, ôîíàðß íåòó, - îãîð÷èëñß  àâëûø,  íàêëîíßßñü  ê  íàäïèñè.  -
ëîõî âèäíî.
   Œàëûø,  êîâûëßß  íà  îäíîé  íîãå,  ïîäîáðàëñß  ïîáëèæå.  îäîøåë  è
„åâêàëè. Ží âûíóë èç êàðìàíà ìàëåíüêóþ çàæèãàëêó.
   - ‚îò. Œíå àêîâ ïîäàðèë. Žõîòíè÷üß.
   "å âåðüòå èì, - ïðî÷èòàë „åâêàëè. - ˆõ äâàäöàòü ÷åëîâåê. Žíè õîòßò
çàõâàòèòü êîðàáëü. “íè÷òîæèòü âñåõ. …ñòü  äðóãîé  âûõîä.  î  êîðèäîðó
íàëåâî è  äàëüøå.  ‘íåæèíà,  €íòèïèí  â  äðóãîé  êàìåðå,  ïðåäóïðåäèòå
êîðàáëü. ƒåíåðàëà óáèëè, ñåé÷àñ óáüþò ìåíß..."
   - Šîðè, - ñêàçàë àâëûø. - Ží óñïåë.
   - —åðåç ÷àñ èëè äâà íàøè âçîðâóò âõîä â ïåùåðó, - ïðîèçíåñ Œàëûø.
   - òî ïëîõî, - îòâåòèë äîêòîð. - àøèì  íåëüçß  âõîäèòü  â  ïåùåðó.
àäî âûáèðàòüñß ñàìèì.
   - Šàê? - ñïðîñèë  •ðèñòî.  ’åïåðü,  êîãäà  ïîßâèëàñü  íåîáõîäèìîñòü
äåéñòâîâàòü, àïàòèß ïðîïàëà.
   •ðèñòî äîñòàë ðóêàìè äî êðàß ùåëè è ïîäòßíóëñß  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà
ãîëîâà åãî íå îêàçàëàñü âðîâåíü ñ íåé.
   - —òî âèäèøü? - ïðîøåïòàë ñíèçó àâëûø.
   - ’åìíî.
   - ðîëåçòü ñìîæåøü?
   - àäî ðàçîáðàòü íåñêîëüêî êàìíåé. ’åáå íå òßæåëî?
   - åò.
   - ’îãäà òåðïè. óäó ðàñøàòûâàòü.
   - ‘êîðåå, ìîãóò âîéòè.
   „åâêàëè ïîäîøåë ïîáëèæå, ÷òîáû ïðèíßòü êàìåíü èç ðóê •ðèñòî.
   - Šòî-òî èäåò, - ïðîøåïòàë Œàëûø.
   •ðèñòî ñïðûãíóë íà ïîë,  è  „åâêàëè  ñïðßòàë  êàìåíü  â  óãîë,  ïîä
òðßïüå. „âåðü ÷óòü ïðèîòêðûëàñü, è ñîëäàò îñòîðîæíî  çàãëßíóë  âíóòðü,
âûñòàâèâ âïåðåä àâòîìàò.
   - —åãî øóìèòå? - ñïðîñèë îí. - †èòü íàäîåëî?
   Ží îãëßäåë ïëåííèêîâ. Žíè ñèäåëè íà ïîëó,  íà  âèä  áåçó÷àñòíûå  êî
âñåìó.
   ‘îëäàò óñïîêîèëñß, çàõëîïíóë äâåðü è ñíîâà óøåë íà ñâîé ïîñò.
   àâëûø, íå òåðßß âðåìåíè, îïóñòèëñß íà ÷åòâåðåíüêè, è •ðèñòî  ñðàçó
ïîäíßëñß ê ùåëè.
   -  Œàëûø  ñ  „åâêàëè   îñòàíóòñß   çäåñü,   -   âåëåë   àâëûø.   -
àçãîâàðèâàéòå, âåäèòå ñåáß íåïðèíóæäåííî.
   •ðèñòî ïåðåäàë „åâêàëè åùå îäèí êàìåíü.
   - ’åïåðü ìîæíî ïðîëåçòü, - ñêàçàë îí.


        3

   Œèíèñòåðñòâî âîéíû âîçâûøàëîñü íàä ‹èãîíîì ãðîìàäíûì  ñåðûì  êóáîì,
óâåí÷àííûì  ìíîæåñòâîì  îñòðûõ  øïèëåé,  ÷òî  ïðèäàâàëî  åìó  ñòðàííîå
ñõîäñòâî ñî ñêàçî÷íûì ãîòè÷åñêèì  çàìêîì.  …ãî  ïîùàäèëè  áîìáû,  èëè,
ìîæåò, îíè íå ñïðàâèëèñü ñ òîëùåé ìèíèñòåðñêîãî  áåòîíà.  ‘ïàñàòåëüíûé
êàòåð îñòàíîâèëñß ó ãëàâíîãî âõîäà; íåïðîïîðöèîíàëüíî ìàëåíüêèå  äâåðè
ïðßòàëèñü â òßæåëûõ ãðîìàäíûõ ïîðòàëàõ. „âåðè áûëè ðàñïàõíóòû íàñòåæü,
è  çà  íåáîëüøèì  íèçêèì  õîëëîì  íà÷èíàëèñü   áåñêîíå÷íûå   êîðèäîðû,
çàâàëåííûå áóìàãàìè è ïîëíûå øîðîõîâ - âåòåð âðûâàëñß â ðàçáèòûå óçêèå
îêíà-áîéíèöû è íåñ áóìàãè ïî êîðèäîðàì, ê ðàäîñòè ðàñïëîäèâøèõñß çäåñü
êðûñßò.
   àóýð øåë ïåðâûì,  ãîíß  ïåðåä  ñîáîé  áûñòðîíîãîãî  ðîáîòà;  ìàëûé
ìîçã-ðîáîò, ãîëîâà íà íîæêàõ, óìíèöà è ëþáèòåëü  èçâëåêàòü  íåìûñëèìûå
êîðíè, âåðòåë ãîëîâîé, çàïîìèíàß íàäïèñè íà äâåðßõ.
   - Œû çäåñü êàê-òî áûëè, - ñêàçàë àóýð åíöè. - €ðõèâû â  ïîäâàëàõ.
‚ûâåçòè èõ íå óñïåëè.
   åêîòîðûå äâåðè áûëè  ðàñïàõíóòû  íàñòåæü,  äðóãèå  ïðèêðûòû.  ‹þäè
áåæàëè îòñþäà òàê áûñòðî, ÷òî íå óñïåëè äàæå çàïåðåòü ñåéôîâ. î  ìàëî
êòî äîáðàëñß äî áîìáîóáåæèù. àóýð â ïðîøëûé ïðèëåò â ‹èãîí âèäåë ýòîò
"êîðèäîð ñêåëåòîâ", âåäóùèé ê îñíîâíîìó áîìáîóáåæèùó.
   à ïîëó ëåæàëà ñòàëüíàß òîëñòàß äâåðü.
   - ‚ ïðîøëûé ðàç ïðèøëîñü åå ñíßòü, - îáúßñíèë àóýð.
   ˜àõòåð íå îòâåòèë. …ìó êàçàëîñü, ÷òî àóýð ñëèøêîì ñïîêîåí. àäî áû
áåæàòü, à îí ïðîãóëèâàåòñß ïî êîðèäîðó è äàæå çàãëßäûâàåò â  íåêîòîðûå
êàáèíåòû. ˜àõòåð íå çíàë, ÷òî àóýð ïîëíîñòüþ ïîëàãàåòñß íà ðîáîòà.
   ‡à  ñòàëüíîé  äâåðüþ  íà÷èíàëàñü  ëåñòíèöà.  Žíà  ñïóñêàëàñü   âíèç
ñóæàþùèìèñß ìàðøàìè è óïèðàëàñü â êîðèäîð.  ‚  îáå  ñòîðîíû  óêàçûâàëè
ñòðåëêè ñ îäíîé è òîé æå íàäïèñüþ: "€ðõèâ".
   àóýð îñòàíîâèëñß. ƒîëîâàñòûé ðîáîò ìåòíóëñß  ïî  êîðèäîðó  â  îäíó
ñòîðîíó, â äðóãóþ. îòîì ïðèñâèñòíóë â ïðàâîì êîðèäîðå.
   - àì òóäà, - ñêàçàë àóýð. - Ží íàñ çîâåò.
   îáîò ñòîßë ïåðåä ñòàëüíîé äâåðüþ, íå îòëè÷àþùåéñß îò äðóãèõ  òàêèõ
æå, îäèíàêîâî òåìíåþùèõ â áåëîé ñòåíå ïîäâàëà.
   - àäî ïîìî÷ü ìàëü÷èøêå. - àóýð äîñòàë èç êàðìàíà ñêàôàíäðà ðåçàê.
Œåòàëë ó çàìêà ïîêðàñíåë, ïîòîì ñòàë áåëûì. - Žòîéäè-êà, - êèíóë àóýð
øàõòåðó. - Šàïëè ìîãóò ïîïàñòü.
   îáîò, ÷òîáû íå òðàòèòü âðåìåíè  äàðîì,  óñïåë  ñáåãàòü  â  äàëüíèé
êîíåö êîðèäîðà è âåðíóëñß îáðàòíî.
   - îäîæäåì òåïåðü, ïîêà îñòûíåò.
   - åêîãäà. - ˜àõòåð óäàðèë ïëå÷îì â äâåðü.
   „âåðü îòîøëà âíóòðü. îáîò ïðîñêî÷èë â ùåëü è  ïîñâèñòûâàë,  íîñßñü
ìåæäó ðßäàìè ñåéôîâ. Ží  îñòàíîâèëñß  ó  îäíîãî  èç  ñåéôîâ,  çàïóñòèâ
òîíêèé ùóï â îòâåðñòèå çàìêà.
   - ‚ûæãè, - ñêàçàë åíöè.
   - å íàäî. ‚èäíî, ñàì çíàåò, êàê îòêðûòü.
   îáîò æåñòîì îïûòíîãî âçëîìùèêà îñòîðîæíî ïîâîðà÷èâàë ùóï â  çàìêå,
ïðèñëóøèâàßñü ê åëå çàìåòíîìó ùåëêàíüþ. ‚äðóã îí îòñêî÷èë  è  çàìåð  â
äâóõ øàãàõ îò ñåéôà. „âåðü ìßãêî îòâîðèëàñü.
   àóýð çàãëßíóë âíóòðü, óâèäåë  äëèííûå,  óõîäßùèå  âãëóáü  ïîëêè  è
ñêàçàë ðîáîòó:
   - ’óò áåç òåáß íå íàéòè. ‘ìîæåøü  òóäà  çàáðàòüñß,  ÷òîáû  ïîèñêàòü
ïàïêè, êîòîðûå íàñ èíòåðåñóþò?
   îáîò íè÷åãî íå îòâåòèë, íî âûòßíóë ñâîé ùóï  è  ïîñòó÷àë  ïî  êðàþ
ïîëêè.
   - €ãà, ñïàñèáî.
   àóýð âûòßíóë ñ ïîëêè òðè ïàïêè è îòíåñ èõ ê ñòîëó.
   - ’åïåðü ïîìîãè ìíå, - îáðàòèëñß îí ê øàõòåðó. - Ÿ â  ëèãîíñêîì  íå
ñèëåí.
   ˜àõòåð, øåâåëß ãóáàìè  -  îí  áûë  íå  ñëèøêîì  ãðàìîòåí  -  ïðî÷åë
íàêëååííûå íà ïàïêè ýòèêåòêè.
   - ‚îò ýòà, - ñêàçàë  îí,  -  íàâåðíî,  ýòà.  "Žêðóã  Œàíâå.  Žáúåêò
ðàêåòíûõ âîéñê óïðàâëåíèß áåçîïàñíîñòè. ‘îâåðøåííî ñåêðåòíî".
   àóýð ðàçâßçàë òåñåìêè, ñêðåïëßþùèå ïàïêó, è âûíóë êàðòó.
   - òà ñàìàß. ’û òîëüêî ïîñìîòðè, ãäå ó íèõ ãëàâíûé âõîä!


        4

   - Šàòåð? Ÿ "‘åãåæà", - ïðîèçíåñ êàïèòàí.  -  Š  âàì  èäåò  àóýð  ñ
êàðòîé ïîäçåìíîé áàçû. óäåò ó âàñ ÷åðåç ñåìü ìèíóò. Šàêèå íîâîñòè?
   - ‚àñ ïîíßë, âàñ ïîíßë, - îòâåòèë àêîâ. - ‘ëåäîâ âòîðîãî âûõîäà íå
îáíàðóæèëè. ‚ ïåùåðå ñòðåëßëè. à ñòóê íèêòî íå îòâå÷àåò.
   - Ÿñíî. „îëãî âàì åùå òóäà ïðîáèâàòüñß?
   - îë÷àñà.
   - Œîæåò, âñå-òàêè âçðûâ÷àòêó ïðèìåíèòü?
   - ‡à íåé äîëüøå ëåòåòü íà áàçó.
   àêîâ ïåðåêëþ÷èëñß íà êàòåð àóýðà.
   - ƒëåá! òî àêîâ ãîâîðèò. àøëè?
   -  àøëè.  ˆíà÷å  íå   âåðíóëèñü   áû   òàê   áûñòðî.   ƒîëîâàñòèêó
áëàãîäàðíîñòü - íè ðàçó íå îøèáñß.
   - …ñòü âòîðîé âõîä?
   - …ñòü, è ñîâñåì íå òàì, ãäå ìû èñêàëè. ëèæå ê  ãîðîäó.  òî  áûëà
ðåçåðâíàß ðàêåòíàß áàçà. …ñëè âåðèòü êàðòå, âîñåìü  ðàêåò  ñ  ßäåðíûìè
áîåãîëîâêàìè. ‚ îáùåì, ÷åðåç òðè ìèíóòû áóäó ó âàñ. ƒîòîâü ïåðåõîäíèê.


        5

   à ýòîò ðàç â êàáèíåò ê ãåíåðàëó ‚àïðàñó âûçâàëè îáîèõ - €íòèïèíà è
‘íåæèíó.
   ƒåíåðàë ïðèêàçàë ñîëäàòó âûéòè. îòîì ñâåòñêè óëûáíóëñß:
   -  Ÿ  ïðèíîøó  ìîè  èñêðåííèå  èçâèíåíèß   ãîñïîäèíó...   €íòèïèíó?
€íòèïèíó. ˆ ãîñïîæå àíîâîé. Œû äîïóñòèëè îøèáêó, áîëåå  æåñòîêî,  ÷åì
òðåáîâàëîñü, äîïðàøèâàß âàñ. î ïîéìèòå ìåíß ïðàâèëüíî, îáñòîßòåëüñòâà
âîåííîãî âðåìåíè íå ïîçâîëßþò ïîðîé òåðßòü  íè  ìèíóòû.  ’îãäà  ìû  íå
ðàñïîëàãàëè äîñòàòî÷íûìè äàííûìè. ’åïåðü ìû  èìè  ðàñïîëàãàåì.  îëüøå
òîãî, ìû óáåäèëèñü â òîì, ÷òî âû íå ñòàðàëèñü ñîçíàòåëüíî ââåñòè íàñ â
çàáëóæäåíèå âî âðåìß ïåðâîãî äîïðîñà. î êòî ìîã çíàòü...
   ƒåíåðàë ñëèøêîì äëèííûìè è íå  î÷åíü  ÷èñòûìè  íîãòßìè  âûòàùèë  èç
êîðîáî÷êè íà ñòîëå ùåïîòêó æâà÷êè. îòîì ïîäóìàë è ïðîòßíóë  êîðîáî÷êó
€íòèïèíó.
   - ðîñòèòå, ß çàáûë.  î  âû,  íàâåðíî,  íå  æóåòå?  Žòâðàòèòåëüíàß
ïðèâû÷êà.
   - Œû ïóñêàåì ðòîì äûì, - ìðà÷íî ïðîèçíåñ €íòèïèí.
   ‘ñàäèíà íà åãî ùåêå  ïîäñîõëà  è  ñàäíèëà.  à  ãîëîâå  ìîæíî  áûëî
ïðîùóïàòü îñíîâàòåëüíóþ øèøêó - ýòî  êîãäà  åãî  ñàäàíóëè  ãîëîâîé  îá
øêàô.
   - òîì äûì - ýòî î÷åíü îñòðîóìíî, -  ñîãëàñèëñß  ãåíåðàë.  -  ˆ  íå
ñãîðàåòå? ‚åñü îãîíü îñòàåòñß â âàñ?
   ‘íåæèíà ïðåäñòàâèëà ñåáå êàïèòàíà, ó êîòîðîãî âìåñòå  ñ  äûìîì  èçî
ðòà âûëåòàåò îãîíü. Žáúßñíßòü, ÷òî òàêîå êóðåíèå,  íèêòî  ãåíåðàëó  íå
ñòàë.
   - ˆòàê... - ƒåíåðàë ïîèãðàë êîðîáî÷êîé. - àøè ðàçâåä÷èêè  ïðîíèêëè
ê âàì â ëàãåðü. ‚ñå óçíàëè. ‚åðíóëèñü áëàãîïîëó÷íî äîìîé. àì èçâåñòíû
è âàøè ñèëû, è âàøè  âîçìîæíîñòè.  Œû  çíàåì  òåïåðü,  ÷òî  â  âîåííîì
îòíîøåíèè ìû âàñ ïðåâîñõîäèì. ‚ òåõíè÷åñêîì  -  âû  ïðåâîñõîäèòå  íàñ.
Žäíàêî âû - íàøè  ãîñòè. Œîæåò, è íåïðîøåíûå è íåæåëàííûå, íî ãîñòè. ‘
ãîñòßìè ìîæíî ðàçãîâàðèâàòü è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ìîæíî ïðîñèòü  èõ
îòïðàâèòüñß äîìîé.  ˆòàê,  ß  õî÷ó  ïîãîâîðèòü  ñ  âàøèì  íà÷àëüíèêîì,
êàïèòàíîì... ‡àãðåáèíûì è äðóãèì íà÷àëüíèêîì, ãîñïîäèíîì êîðîíîé  €ðî.
Ÿ  ïðàâèëüíî   ïðîèçíîøó   èìåíà?   åðåãîâîðû   -   ëó÷øèé   ïóòü   ê
âçàèìîïîíèìàíèþ.  Œû  öèâèëèçîâàííûå  íàöèè,  è   èíöèäåíòû,   êîòîðûå
ïðîèçîøëè â íåäàâíåì ïðîøëîì, íàäåþñü, íå ïîâòîðßòñß.
   - Šàê âû  ñîáèðàåòåñü  âåñòè  ïåðåãîâîðû?  -  ñïðîñèë  €íòèïèí.  Ží
ãåíåðàëó íå äîâåðßë.
   - Œû âûïóñòèì íàðóæó ãîñïîæó àíîâó, è îíà îáî âñåì  äîãîâîðèòñß  ñ
âàøèì íà÷àëüñòâîì.
   - € ß? € ïðîôåññîð Šîðè?
   - ‚û îñòàíåòåñü ïîêà çäåñü. Žñòîðîæíîñòü íåîáõîäèìà äàæå â  îáùåíèè
ñ ëó÷øèì äðóãîì. ‚û áóäåòå â êà÷åñòâå çàëîæíèêà. ’àê æå,  êàê  è  âàøè
îñòàëüíûå äðóçüß.
   ‘íåæèíà âñïîìíèëà î ìàëåíüêèõ ôèãóðêàõ â ïåùåðå.
   - Žíè æèâû?
   - †èâû, çäîðîâû è íå èñïûòûâàþò íèêàêèõ íåóäîáñòâ.
   - Œû áû õîòåëè èõ óâèäåòü.
   -  Š  ñîæàëåíèþ,  ýòî   íåâîçìîæíî.   Žïßòü   æå   èç   ñîîáðàæåíèé
áåçîïàñíîñòè. ’àê âû ñîãëàñíû? …ñëè íå ñîãëàñèòåñü âû,  ß  îáðàùóñü  ê
âàøèì  òîâàðèùàì.  àäåþñü,  îíè  áóäóò  ñãîâîð÷èâåå.   ‚û   æå   ñàìè
íåîäíîêðàòíî óêàçûâàëè, ÷òî äàâíî õîòåëè âñòðåòèòüñß ñ íàìè. ’åïåðü ìû
ñàìè ïðåäëàãàåì ýòó âñòðå÷ó.
   - ‘îãëàøàéòåñü, ‘íåæêà, - ðåøèë €íòèïèí.
   - ‘ îäíèì  óñëîâèåì,  -  ñêàçàëà  ‘íåæèíà.  -  …ñëè  âû  îïàñàåòåñü
îáúåäèíèòü íàñ  ñ  íàøèìè  òîâàðèùàìè,  ïîìåñòèòå  €íòèïèíà  âìåñòå  ñ
ïðîôåññîðîì Šîðè. Ží ñòàðûé ÷åëîâåê è ïëîõî ñåáß ÷óâñòâóåò.
   - Žáßçàòåëüíî. Ÿ âàì òîðæåñòâåííî îáåùàþ ýòî  ñäåëàòü.  Šàê  òîëüêî
€íòèïèí âåðíåòñß â ñâîþ êîìíàòó, ê íåìó ïðèâåäóò ñòàðèêà.
   ‚àïðàñ ãîâîðèë ñåðüåçíî è óáåäèòåëüíî.
   ‘íåæèíà ïîäíßëàñü.
   - ’îãäà íå áóäåì òåðßòü âðåìåíè äàðîì. Ÿ ãîòîâà.


        6

   àâëûø è •ðèñòî ñòîßëè â òåìíîé, çàâàëåííîé õëàìîì êàìîðêå. ‘âåòà â
íåé íå áûëî, è òîëüêî íåðîâíûì ïðßìîóãîëüíèêîì âèäíåëàñü  ùåëü,  ÷åðåç
êîòîðóþ îíè òóäà ïîïàëè.
   - „åâêàëè, - ïîçâàë òèõî àâëûø. - „åâêàëè, êèíü ñâîþ çàæèãàëêó.
   - „åðæè. —òî òàì?
   - îêà íå çíàåì.
   ‡àæèãàëêà ñòóêíóëàñü îá ïîë ðßäîì ñ àâëûøîì. Ží íàøàðèë  åå  ðóêîé
è, ïîäíßâ ñ ïîëà, çàæåã.
   åðîâíûé ñâåò ßçû÷êà ïëàìåíè âûõâàòûâàë èç òåìíîòû  òðßïüå,  ïóñòûå
ßùèêè, ñâåðòêè, êîðîáêè - ýòî áûë êàêîé-òî ñêëàä. àâëûø çàïóñòèë ðóêó
â äâà èëè òðè ßùèêà, íàäåßñü íàéòè òàì îðóæèå,  íî  îðóæèß  â  íèõ  íå
îêàçàëîñü. ‡àòî àâëûø íàøåë â óãëó êîìíàòû äâà ìåòàëëè÷åñêèõ ñòåðæíß,
êîòîðûå ìîãëè ïðè ñëó÷àå ïðèãîäèòüñß.
   àâëûø äàë îäèí èç ñòåðæíåé •ðèñòî. ‘òåðæåíü áûë òßæåëûì è  íàäåæíî
îòòßãèâàë ðóêó.
   - ’û ñ íèì ïîîñòîðîæíåå. Œîæíî è ãîëîâó ïðîëîìèòü.
   •ðèñòî ïðîáðàëñß ê äâåðè. îïðîáîâàë åå îòêðûòü. „âåðü áûëà çàïåðòà
ñíàðóæè.
   - ó ÷òî? - ñïðîñèë Œàëûø èç ñîñåäíåé êàìåðû.
   - ’à æå êëåòêà, - îòâåòèë àâëûø.
   - ˜-ø-ø, - ïðîøåïòàë •ðèñòî, - òàì çà ñòåíîé, ñëûøèøü?
   ‡à ñòåíîé ðàçãîâàðèâàëè  ïî-ëèãîíñêè.  Œîæíî  áûëî  äàæå  ðàçîáðàòü
ñëîâà.
   - ó-êà, „åâêàëè,  áûñòðî  ïåðåáèðàéñß  ê  íàì  ñþäà,  -  ïðîøåïòàë
àâëûø. - „àâàé ß òåáå ïîìîãó.
   —åðåç ìèíóòó „åâêàëè, ÷óòü íå îïðîêèíóâ ãðîìîçäêèé  ßùèê,  ñâàëèëñß
íà ðóêè àâëûøó. ’îò ïðîâåë åãî ê ñòåíå. „åâêàëè ïðèëîæèë ê  íåé  óõî.
‡à ñòåíîé øåë ñïîð.
   - ‚îò ÷òî, - ãîâîðèë âûñîêèé ñóõîé ãîëîñ. - Ÿ îòïóñêàþ  ñåé÷àñ  ýòó
æåíùèíó è ñ÷èòàþ, ÷òî ìû ìîæåì ïîëíîñòüþ íà íåå ïîëîæèòüñß. Žíà íè÷åãî
íå ïîäîçðåâàåò.
   - å ïîçäíî ëè âû ðåøèëè,  ‚àïðàñ?  -  ïåðåáèë  åãî  ãóñòîé,  áóäòî
çàäûõàþùèéñß áàñ.
   - î÷åìó ïîçäíî?
   - Žíè óæå íàøëè íàø ãëàâíûé âõîä. å çíàþ, êàê ýòî èì  óäàëîñü,  íî
îíè åãî íàøëè. Žíè êðóæàòñß íàä íèì, è ïðîéäåò âñåãî íåñêîëüêî  ìèíóò,
ïðåæäå ÷åì îíè åãî çàìåòßò. Žíè çíàþò, ãäå âõîä.
   - ó è ÷òî ýòî ìåíßåò?
   - Œíîãîå. Šàê òîëüêî îíè íàñ çàïðóò ñ äâóõ ñòîðîí,  ìû  ïîïàëèñü  â
ìûøåëîâêó.
   - Žíè áóäóò îñòîðîæíû. ðèøåëüöû óæå ïîòåðßëè ïîëîâèíó  ýêèïàæà.  €
íà áûâøèõ ìåðòâåöîâ îíè ïîëîæèòüñß íå  ñìîãóò.  Œåðòâåöû  ïåðåéäóò  íà
íàøó ñòîðîíó.
   - ˆ â ýòîì ß íå óâåðåí, ãåíåðàë, - ïðîèçíåñ ñîìíåâàþùèéñß áàñ.
   - Ÿ íå ëþáëþ, êîãäà ìíå âîçðàæàþò. „àæå âû.
   - àñ íåìíîãî îñòàëîñü, âîçðàæàþùèõ.
   - —åðåç äåíü  â  íàø