        Šèð óëû÷åâ. à äíßõ çåìëåòðßñåíèå â ‹èãîíå


        Ž’ €‚’Ž€

     ‘òðàíà, â êîòîðîé ïðîèñõîäèò äåéñòâèå,  ïåðñîíàæè  è  ñîáûòèß  ðîìàíà
âûìûøëåíû. å ñëåäóåò èñêàòü ‹èãîí íà êàðòå èëè ïðîâîäèòü  àíàëîãèè  ìåæäó
ðåàëüíûìè è îïèñàííûìè çäåñü ëèöàìè è êîëëèçèßìè.
     „ëß óäîáñòâà ÷èòàòåëß ìîæíî ñîîáùèòü, ÷òî åñëè áû ‹èãîí  ñóùåñòâîâàë,
îí ðàñïîëàãàëñß áû â žãî-‚îñòî÷íîé €çèè, ãäå-òî ìåæäó Œàëàéçèåé, ’àèëàíäîì
è èðìîé. ƒëàâíûì ãîðîäîì â ýòîé ñòðàíå áûë  áû  ‹èãîí,  ñòîßùèé  íà  ðåêå
Šàíãåì, êîòîðàß âïàäàåò â €íäàìàíñêîå ìîðå.
     ëîùàäü ‹èãîíà -  138.670  êâàäðàòíûõ  êèëîìåòðîâ.  àñåëåíèå  -  6,8
ìèëëèîíà ÷åëîâåê, èç êîòîðûõ 80% ëèãîíöû,  íàðîä  ìîí-êõìåðñêîé  ãðóïïû  è
ðîäñòâåííûå èì ãîðíûå ïëåìåíà, îñòàëüíûå  -  âûõîäöû  èç  ˆíäèè,  Šèòàß  è
ñîñåäíèõ ñòðàí. Šëèìàò òðîïè÷åñêèé, ìóññîííîãî òèïà. åëüåô  ãîðèñòûé,  çà
èñêëþ÷åíèåì  øèðîêèõ  äîëèí  ðåê  Šàíãåì  è   ‘àïóè,   ãäå   ñîñðåäîòî÷åíî
áîëüøèíñòâî íàñåëåíèß. Ž÷åíü áîãàò æèâîòíûé è ðàñòèòåëüíûé ìèð ‹èãîíà.  „î
ñèõ ïîð â ãîðàõ è ìàíãðîâûõ ëåñàõ ïîáåðåæüß âîäßòñß ðåäêèå æèâîòíûå, â òîì
÷èñëå ñóìàòðàíñêèé íîñîðîã, êîóïðåé, ãîëóáîé àèñò è ò.ä. ‚  òèêîâûõ  ëåñàõ
âñòðå÷àþòñß ñòàäà äèêèõ ñëîíîâ.
     ˆñòîðèß ‹èãîíà óõîäèò êîðíßìè â äàëåêîå ïðîøëîå. î ïðåäàíèßì, ïåðâîå
ãîñóäàðñòâî íà ýòîé  òåððèòîðèè  îñíîâàë  áðàõìàí  ‚èêðàìà,  ïîä  âëèßíèåì
ïðîïîâåäíèêà ’àëëèêè ïðèíßâøèé  áóääèçì.  ƒîðîäà  â  ‹èãîíå  ïîßâëßþòñß  â
ñåðåäèíå  1-ãî  òûñß÷åëåòèß  í.ý.  ‚  íà÷àëå  íûíåøíåãî  âåêà  ôðàíöóçñêèé
àðõåîëîã  Œàòüå  îáíàðóæèë  çàòåðßííûå  â  äæóíãëßõ  ðóèíû  ˜ðèìàòðàìû   -
ñðåäíåâåêîâîé ñòîëèöû žæíîãî  ‹èãîíà.  ‚  1891  ãîäó  ‹èãîí  áûë  çàâîåâàí
àíãëèéñêèìè âîéñêàìè è âåðíóë ñåáå íåçàâèñèìîñòü â 1951 ãîäó.
     ‚ 1957  ãîäó  áûëî  çàêëþ÷åíî  òîðãîâîå  ñîãëàøåíèå  ìåæäó  ‹èãîíñêîé
ðåñïóáëèêîé è ‘‘‘, à ñ 1959 ãîäà óñòàíîâëåíû äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèß íà
óðîâíå ïîñîëüñòâà.


        ……‚ŽŽ’ ‚ ‹ˆƒŽ…

     ‹èãîí. 10 ìàðòà. (’€‘‘ - ‹èã’€). ‘åãîäíß  íî÷üþ  â  ‹èãîíå  ïðîèçîøåë
âîåííûé  ïåðåâîðîò.  ‚ûñòóïàß  ïî   ìåñòíîìó   ðàäèî,   ãëàâà   ‚ðåìåííîãî
ðåâîëþöèîííîãî êîìèòåòà  áðèãàäíûé  ãåíåðàë  ˜îñâå  çàßâèë,  ÷òî  ïðè÷èíîé
ïåðåâîðîòà ïîñëóæèëà ðåàêöèîííàß  ïîëèòèêà  ïðàâèòåëüñòâà  „æà  îëàêà,  à
òàêæå êîððóïöèß è òßæåëîå ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå  â  ñòðàíå,  îñëîæíåííîå
ñåïàðàòèñòñêèìè âûñòóïëåíèßìè â ãîðíûõ ðàéîíàõ. ðèãàäèð  ˜îñâå  óêàçàë  â
ñâîåì   âûñòóïëåíèè,   ÷òî   ‚ðåìåííûé   ðåâîëþöèîííûé   êîìèòåò   íàìåðåí
ïðèäåðæèâàòüñß   âî   âíåøíåé    ïîëèòèêå    ñòðîãîãî    íåéòðàëèòåòà    è
íåïðèñîåäèíåíèß.
     ‹îíäîí. 10 ìàðòà.  €ãåíòñòâî  åéòåð  (èç  àíãêîêà).  ˆíôîðìàöèîííûå
èñòî÷íèêè íå ñâßçûâàþò ïåðåâîðîò â ‹èãîíå  ñ  äåßòåëüíîñòüþ  ñåïàðàòèñòîâ,
îäèí èç ëèäåðîâ êîòîðûõ, êíßçü “ðàî,  íå  ñìîã  ïðèáûòü  íà  ñîâåùàíèå  ïî
ôåäåðàëèçìó â ‹èãîí. î ñëóõàì, êíßçü “ðàî â íàñòîßùåå âðåìß  íàõîäèòñß  â
ñâîåé ðåçèäåíöèè â ãîðîäå ’àíãè.


        „ˆ…Š’Ž Œ€’“

     ðîøåäøåé íî÷üþ ß äåðæàë â ðóêàõ ñóäüáó íàöèè. Ÿ  óñìàòðèâàþ  â  ýòîì
íåêèé ñêðûòûé ñìûñë,  çíàìåíèå  êàðìû,  èçáðàâøåé  ìåíß  äëß  íåïîñòèæèìûõ
öåëåé.
     òî íå çíà÷èò, ÷òî ß ñêëîíåí ïðåóâåëè÷èâàòü ñâîè âîçìîæíîñòè. Šòî  ß?
‘êðîìíûé    ïîñðåäíèê,    ýêñïîðòåð,    äèðåêòîð    ñïè÷å÷íîé     ôàáðèêè,
íàöèîíàëèçèðîâàííîé  â   ðàçãàð   èçáèðàòåëüíîé   êàìïàíèè,   çà   êîòîðóþ
ïðàâèòåëüñòâî òàê è íå ñìîãëî ðàñïëàòèòüñß ñ áûâøèì âëàäåëüöåì.
     ƒîâîðßò, ÷òî ó ìåíß åñòü ñâßçè. î ýòè ñâßçè íåïðî÷íû,  êàê  ïàóòèíà.
å èì, à ðåïóòàöèè ß âñåì îáßçàí.
     åêîòîðûå ïîëàãàþò, ÷òî ß áåíãàëåö. „ðóãèå  ñ÷èòàþò  ïàðñîì.  …ñëè  â
ìîèõ æèëàõ è òå÷åò êðîâü áëàãîðîäíûõ áðàõìàíîâ, òî îíà äàâíî ðàçáàâëåíà íå
ìåíåå áëàãîðîäíîé êðîâüþ ëèãîíñêèõ áóääèñòîâ. ‘òî  ëåò  íàçàä  ìîè  ïðåäêè
ïðèáûëè â ýòó, òîãäà îòñòàëóþ, äèêóþ ñòðàíó è ñî âðåìåíåì ñòàëè  èñòèííûìè
ëèãîíöàìè. Ÿ ãîâîðþ  íå  î  ôîðìàëüíîé  ñòîðîíå  äåëà  (ó  ìåíß  ëèãîíñêèé
ïàñïîðò) - íàø ðîäíîé ßçûê ëèãîíñêèé, îáû÷àè - ëèãîíñêèå  è,  ãëàâíîå,  ìû
âñå - ïàòðèîòû ‹èãîíà.
     Œîè ïðåäêè íèêîãäà íå áûëè áëèçêè ê áðèòàíñêèì êîëîíèçàòîðàì,  à  ìîé
äßäß ‘îíè â  1939  ãîäó,  áóäó÷è  ñòóäåíòîì  êîëëåäæà,  ïðèíßë  ó÷àñòèå  â
äåìîíñòðàöèè è áûë èçáèò ïîëèöåéñêèì-ïåíäæàáöåì.
     Ÿ ìàëåíüêèé ÷åëîâåê è ìîé äåâèç - ÷åñòíîñòü. ‘î âñåé ðåøèòåëüíîñòüþ ß
äîëæåí îïðîâåðãíóòü ñëóõè, ðàñïóñêàåìûå  íåäîáðîæåëàòåëßìè.  Žíè  êàñàþòñß
ìîåé  ïðåäïîëàãàåìîé  áëèçîñòè   ê   êîíòðàáàíäèñòàì   íàðêîòèêàìè.   ‘àìà
áåçíðàâñòâåííîñòü òàêîãî ïðåäïîëîæåíèß èñêëþ÷àåò åãî  ïðàâäèâîñòü.  Žäíàêî
îïðîâåðæåíèßìè íèêîãî íå óáåäèøü. îýòîìó ß äîëæåí îáðàòèòüñß ê ïðîøëîìó.
     Šîãäà  ß  ó÷èëñß  â  ìèññèîíåðñêîé  øêîëå  è  ïðåóñïåâàë  ïî   ìíîãèì
ïðåäìåòàì, â íàø êëàññ  áûë  ïðèíßò  þíûé  êíßçü  “ðàî  Šàî,  â  òî  âðåìß
øåñòíàäöàòèëåòíèé íàñëåäíèê ïðåñòîëà. Ží ïðîó÷èëñß ó íàñ âîñåìü ìåñßöåâ, à
çàòåì áûë íàïðàâëåí äëß ïðîäîëæåíèß îáðàçîâàíèß â ‚åëèêîáðèòàíèþ.  “  ìåíß
ñëîæèëèñü ñ ýòèì þíîøåé äîáðûå îòíîøåíèß, òåì  áîëåå  ÷òî  ß  áûë  ïîëåçåí
ìîëîäîìó êíßçþ, îêàçûâàß  ïîìîùü  â  ïðèãîòîâëåíèè  óðîêîâ  è  êîíòðîëüíûõ
ðàáîò. Šíßçü “ðàî Šàî çàêîí÷èë Šåìáðèäæ è âîçâðàòèëñß äîìîé â 1953 ãîäó. Ÿ
íàíåñ åìó âèçèò, êíßçü óçíàë  òîâàðèùà  äåòñêèõ  çàáàâ  è  ïðèãëàñèë  ìåíß
áûâàòü â åãî äîìå. ‘ òåõ  ïîð  ß  ïîðîé  îêàçûâàþ  ìîåìó  øêîëüíîìó  äðóãó
íåêîòîðûå  óñëóãè,  îäíàêî  íàøè  ñåðäå÷íûå  îòíîøåíèß  íå  èìåþò  äåëîâîé
îêðàñêè.
     ‚ 1957 ãîäó, êîãäà ß óíàñëåäîâàë  îò  îòöà  ýêñïîðòíóþ  êîíòîðó,  ìíå
ïðèøëîñü äëß ïîïðàâêè  äåë,  ïîäîðâàííûõ  íàðóøåíèåì  òðàäèöèîííûõ  ñâßçåé
ìåæäó ‚åëèêîáðèòàíèåé è ‹èãîíîì, îáðàòèòüñß ê  êíßçþ  “ðàî  çà  ôèíàíñîâîé
ïîìîùüþ, è ýòà ïîìîùü áûëà îêàçàíà. Š ñîæàëåíèþ, íà òîò æå  ïåðèîä  âûïàëà
êëåâåòíè÷åñêàß   êàìïàíèß,   êîòîðóþ   âåëè   â    ïàðëàìåíòå    íåêîòîðûå
áåçîòâåòñòâåííûå ïîëèòèêè, ñòàðàßñü ñâßçàòü èìß êíßçß “ðàî ñ  êîíòðàáàíäîé
íà ëèãîíñêî-òàèëàíäñêîé  ãðàíèöå.  àïàäêè  íà  êíßçß  íå  ïîêîëåáàëè  åãî
âûñîêîé ðåïóòàöèè, íî êîå-êîìó óäàëîñü ïðîçíàòü î  çàéìå,  è  ÷åñòíîå  èìß
íàøåé ôèðìû áûëî èçìàðàíî ãíóñíûìè ïîäîçðåíèßìè.
     ‡äåñü æå, äëß ïîëíîé ßñíîñòè, ñëåäóåò óïîìßíóòü, ÷òî, íå  ó÷àñòâóß  â
ïîëèòèêå, ß âñåãäà ìàòåðèàëüíî ïîääåðæèâàë ‘âîáîäíûõ íàöèîíàëèñòîâ è  èìåë
ëè÷íóþ áëàãîäàðíîñòü îò ãîñïîäèíà „æà îëàêà. Šðîìå òîãî, ß ãîðæóñü  ñâîåé
äåßòåëüíîñòüþ  â  îáëàñòè  ïîñòàâîê  àðìèè.  Ÿ  íèêîãäà  íå  íàæèâàëñß  íà
ïàòðèîòèçìå, è ïîòîìó âûñîêàß îöåíêà ìîèõ  ñêðîìíûõ  óñèëèé  â  “ïðàâëåíèè
ñíàáæåíèß è ëè÷íî ãîñïîäèíîì ïîäïîëêîâíèêîì Š. (íåêîòîðûå èìåíà ß âûíóæäåí
îïóñêàòü, íå æåëàß äàæå ñëó÷àéíî ñêîìïðîìåòèðîâàòü ïàòðèîòîâ íàøåé ñòðàíû)
ìíå îñîáåííî ïðèßòíà.
     îäîáíîå îòñòóïëåíèå îò èçëîæåíèß ñîáûòèé â íî÷ü íà  10  ìàðòà  ìîæåò
ïîêàçàòüñß ñêó÷íûì, íî îíî íåîáõîäèìî äëß òîãî, ÷òîáû ÷èòàòåëü  ñóäèë  îáî
ìíå áåñïðèñòðàñòíî è îáúåêòèâíî.
     ‚ îòëè÷èå îò ìíîãèõ, âêëþ÷àß ïðåìüåð-ìèíèñòðà è ïðåçèäåíòà, ß óçíàë î
ïåðåâîðîòå çàðàíåå. Š ñîæàëåíèþ, ëèøü â  ïîñëåäíèé  ìîìåíò.  óæíî  îòäàòü
äîëæíîå   îðãàíèçàòîðàì   ïåðåâîðîòà,   è    â    ïåðâóþ    î÷åðåäü    åãî
ïðåâîñõîäèòåëüñòâó áðèãàäíîìó  ãåíåðàëó  ˜îñâå,  ÷òî  îí  áûë  ïîäãîòîâëåí
âòàéíå. …ñëè áû íå ìîè ñâßçè è íå áëàãîäàðíîñòü, êîòîðóþ èñïûòûâàë êî  ìíå
ïîäïîëêîâíèê Š., ß áû îñòàâàëñß â íåâåäåíèè, êàê è âñå ãðàæäàíå ‹èãîíà.
     ‚ äåñßòü ÷àñîâ  âå÷åðà  â  ìîåì  íåáîãàòîì  êîòòåäæå  íà  îêðàèíå,  â
‘åðåáðßíîé „îëèíå, çàçâîíèë òåëåôîí. ƒîâîðèâøèé íå íàçâàë ñåáß, íî ß óçíàë
ãîëîñ Š. Ží ïîïðîñèë ìåíß ïðèáûòü â óñëîâëåííîå ìåñòî. ‚ èíîé  ñèòóàöèè  ß
ïðåäïî÷åë  áû  îòëîæèòü  ïîåçäêó  äî  óòðà,  íî  òðåâîãà  â  ãîëîñå  Š.  è
íàïðßæåííîå  ïîëîæåíèå  â  ãîðîäå  çàñòàâèëè  ìåíß  çàâåñòè  ìîé  ñêðîìíûé
"äàòñóí" è òóò æå îòïðàâèòüñß â  ïóòü.  Ÿ  îáíàðóæèë  â  òàéíèêå  çàïèñêó,
êîòîðàß ñòàâèëà ìåíß â èçâåñòíîñòü î ïåðåâîðîòå è óêàçûâàëà òî÷íîå  âðåìß:
÷àñ íî÷è. Žñòàâàëîñü ÷óòü ìåíåå òðåõ ÷àñîâ.
     ’àê ß îêàçàëñß â ïîëîæåíèè ÷åëîâåêà, îáëàäàþùåãî èíôîðìàöèåé öåíîé  â
ìèëëèîí âàò. ðè÷åì ÷åðåç òðè  ÷àñà  öåíà  åå  áóäåò  ðàâíßòüñß  ñòîèìîñòè
ëèñòêà áóìàãè, íà êîòîðîì íàïèñàíà çàïèñêà.
     ûëî æàðêî. Ÿ âñïîòåë. Ÿ îñòàíîâèë ìàøèíó â öåíòðå, íà  óëèöå  àíóí.
‚îêðóã êðè÷àëè ïðîäàâöû æàðåíûõ îðåõîâ,  òðîñòíèêîâîãî  ñîêà,  æåâàòåëüíîé
ðåçèíêè, ìîðîæåíîãî, ñ ïðîòèâíåé òßíóëî ïîäãîðåëûì  êóíæóòíûì  ìàñëîì,  ïî
äðóãóþ ñòîðîíó òðîòóàðà ïîä ãàçîâûìè ëàìïàìè ðàçëîæèëè ñâîå  äîáðî  ìåëêèå
òîðãîâöû,  ïðåäëàãàß  íîñêè,  èãðóøêè,  çàæèãàëêè...   Ÿ   êóïèë   áåòåëß,
çàâåðíóòîãî â  çåëåíûé,  ñî÷íûé  ëèñò,  ïðèíßëñß  æåâàòü,  ÷òîáû  îñâåæèòü
ãîëîâó. ‚îêðóã êèøåëè ëþäè, íà÷èíàëñß  ïîñëåäíèé  ñåàíñ  â  êèíî.  “  ìåíß
âîçíèêëà äèêàß ìûñëü: çäåñü, â  òîëïå,  ïåðåä  ïëàêàòîì  ñ  ïîëóîáíàæåííîé
„æåéí Œåíñôèëä çàêðè÷àòü: "åçóìöû! ‚û âåñåëèòåñü, à  íà  îêðàèíàõ  ‹èãîíà
âûõîäßò íà èñõîäíûå ïîçèöèè òàíêè, ëåò÷èêè ïðîãðåâàþò ìîòîðû!" ˆ  ëþäè  áû
çàñìåßëèñü.
     Ÿ ñâåðíóë â áëèæàéøèé ïåðåóëîê è áûñòðî ïîøåë  ïî  óçêîé  ùåëè  ìåæäó
÷åòûðåõýòàæíûìè äîìàìè. îãè íå ñëó÷àéíî ïðèâåëè ìåíß èìåííî ñþäà.  Ÿ  óæå
íà÷àë äåéñòâîâàòü.
     Ÿ ïðîøåë âñåãî ïßòüäåñßò øàãîâ îò øèðîêîé è øóìíîé âå÷åðíåé óëèöû,  è
óæå íè÷òî, êðîìå îòäàëåííîãî ãóëà è çâîíà êîëîêîëü÷èêîâ ïðîäàâöîâ ñîêà, íå
äîíîñèëîñü ñþäà. Šàçàëîñü, ÷òî ÷åðíûå äîìà,  êîå-ãäå  ïðîðåçàííûå  æåëòûìè
êâàäðàòàìè îêîí, ñìûêàþòñß íàä ãîëîâîé. ˆ ñ êàæäûì øàãîì ìîè óøè âñå áîëåå
ïðèâûêàëè ê ïîëíîé çâóêàìè òèøèíå  ýòîãî  ïåðåóëêà.  Žíà  ñêëàäûâàëàñü  èç
âçäîõîâ, ðóãàíè, øåïîòà,  êàøëß  ëþäåé,  îò  êîòîðûõ  ìåíß  îòäåëßëè  ëèøü
êèðïè÷íûå ñòåíû. àâåðíîå, âî ìíå óìðåò ïîýò. Œíå èíîãäà õî÷åòñß  ïåðåäàòü
â ñòèõàõ, èçßùíûõ è çàâåðøåííûõ, âñþ êðàñîòó îêðóæàþùåãî ìèðà,  äàæå  åñëè
îíà òàèòñß çà ãðßçíûìè ôàñàäàìè äîìîâ. ˆ  òîãäà  ìåíß  îõâàòûâàåò  æåëàíèå
ñäåëàòü äîáðî ýòèì íåèçâåñòíûì ëþäßì, ñêàçàòü, ÷òîáû îíè áðàëè âñå, ÷òî  ó
ìåíß åñòü, èáî ýòî ïðèáëèçèò ìåíß ê íèðâàíå.
     Ÿ îñòàíîâèëñß ïåðåä ïîëóîòêðûòîé ÷åðíîé äâåðüþ. ‘áîêó  ê  ñòåíå  áûëî
ïðèêðåïëåíî íåñêîëüêî ïîòðåïàííûõ âðåìåíåì è äîæäßìè âûâåñîê. Œíå íå  íàäî
áûëî çàæèãàòü îãíß, ÷òîáû ïðî÷åñòü âåðõíþþ: "àäæåíäðà ’àíòóí÷îê.  êñïîðò
- èìïîðò".
     àçóìååòñß,  íåèñêóøåííûé  ÷åëîâåê  ñ÷åë  áû,  ñëó÷àéíî  ïðîéäß  ýòèì
ïåðåóëêîì, ÷òî òàáëè÷êà ïðèíàäëåæèò ìåëêîìó æóëèêó, êîòîðîãî è  áëèçêî  íå
ïîäïóñêàþò ê òàìîæíå. ˆ îí áû îøèáñß.
     „âåðü íà òðåòüåì ýòàæå íè÷åì  íå  îòëè÷àëàñü  îò  ïðî÷èõ  äâåðåé  òîé
ëåñòíèöû. Žíà áûëà òàêæå îáøàðïàííà è ãðßçíà. àä íåé âèñåëà ëàìïî÷êà  áåç
àáàæóðà.
     Ÿ áûâàë çäåñü ðàíüøå. Ÿ òîëêíóë äâåðü è âîøåë â  ìàëåíüêóþ  ïðèõîæóþ,
òàêæå îñâåùåííóþ  îäíîé  ëàìïî÷êîé.  åðåæëèâîñòü  -  îòëè÷èòåëüíàß  ÷åðòà
óâàæàåìîãî ’àíòóí÷îêà. ðèõîæàß äëèíîé â  äâà  ßðäà  çàêàí÷èâàëàñü  äðóãîé
äâåðüþ. àâåðíîå, âíóòðåííßß äâåðü ñòîßëà ðàíüøå  â  áàíêîâñêîì  ñåéôå.  Ÿ
ïðèáëèçèëñß ê ãëàçêó, ÷òîáû ìåíß ìîãëè ðàññìîòðåòü, è ïîçâîíèë  òðè  ðàçà.
„âåðü ìåäëåííî îòêðûëàñü. ‡à äâåðüþ ñòîßë íåâûñîêèé  ìàëàåö  â  ñàðîíãå  è
áåëîé ðóáàøêå ñ çàêàòàííûìè ïî ëîêîòü ðóêàâàìè. å  ãîâîðß  íè  ñëîâà,  îí
ïîêàçàë ìíå íà ñòóë, ñòîßâøèé â õîëëå.  å  çíàþ,  óìååò  ëè  ýòîò  ìàëàåö
ãîâîðèòü ïî-ëèãîíñêè. Ÿ ïîñëóøíî ñåë.  Œàëàåö  èñ÷åç,  à  ÷åðåç  ïîëìèíóòû
âåðíóëñß è æåñòîì âåëåë ìíå ïðîéòè âíóòðü.
     ’àíòóí÷îê æäàë ìåíß â íåáîëüøîé ãîñòèíîé ñ íèçêèìè ïëåòåíûìè êðåñëàìè
è æóðíàëüíûì ñòîëèêîì, íà êîòîðîì ëåæàëè ÷åòêè  è  àíãëèéñêèé  äåòåêòèâíûé
ðîìàí. ‚ óãëó ñòîßë íåáîëüøîé äîìàøíèé àëòàðü, óáðàííûé áåëûìè è  êðàñíûìè
ëåíòî÷êàìè è áóìàæíûìè ðîçàìè.
     - —òî ïðèâåëî òåáß êî ìíå, óâàæàåìûé äèðåêòîð Œàòóð, â òàêîé  ïîçäíèé
÷àñ?
     - Ÿ íå îáåñïîêîèë òåáß, óâàæàåìûé ’àíòóí÷îê?
     -  Ÿ  îòäûõàë.  ’û,  íàâåðíîå,  ñëûøàë,  ÷òî  ß  çíàòîê  è   öåíèòåëü
äåòåêòèâîâ. Šîãäà òû ñòàð è íåìîùåí, îñòàåòñß ìàëî óäîâîëüñòâèé  â  æèçíè.
„ëß ìåíß óäîâîëüñòâèå - ðàçâëåêàòåëüíîå ÷òåíèå.
     - Ÿ î÷åíü  ñïåøó,  óâàæàåìûé  ’àíòóí÷îê,  -  ñêàçàë  ß.  -  ˆ  ïðèøåë
ïîáåñïîêîèòü òåáß ïî ñðî÷íîìó äåëó.
     - Ÿ âñåãäà ðàä ñëóøàòü òâîþ ìóäðóþ ðå÷ü.
     - Šàê-òî ìåñßöà äâà íàçàä, ìû ðàçãîâàðèâàëè  î  ñïè÷å÷íîé  ôàáðèêå  â
’àíãè, - ñêàçàë ß.
     - ‡àáûë, ñîâñåì çàáûë, - óëûáíóëñß  ’àíòóí÷îê.  -  î  åñëè  äèðåêòîð
Œàòóð ïîìíèò îá ýòîì, çíà÷èò, òàê è áûëî.
     - îçâîëü âåðíóòüñß ê ýòîìó ðàçãîâîðó.
     - •î÷åøü ñòàòü ñïè÷å÷íûì êîðîëåì?  ‚  íàøåé  ñòðàíå  ýòî  íå  áîëüøàß
÷åñòü. ‚åäü ó òåáß åñòü îäíà ñïè÷å÷íàß ôàáðèêà?
     -  òî  íå  ìîß   ôàáðèêà,   -   ïîïðàâèë   ß   ’àíòóí÷îêà.   -   òî
íàöèîíàëèçèðîâàííàß ôàáðèêà, ß ëèøü ÷èñëþñü åå äèðåêòîðîì.
     - ˆ õî÷åøü êóïèòü ìîþ ñòàðóþ, íå äàþùóþ äîõîäà ôàáðèêó â ’àíãè? Œîæåò
áûòü, ÷òîáû ïîäàðèòü åå ãîñóäàðñòâó?
     - å èñêëþ÷åíî, - ñêàçàë ß  ñïîêîéíî.  -  Žñîáåííî  ïîñëå  òîãî,  ÷òî
ñëó÷èòñß ñåãîäíß íî÷üþ.
     - —òî? - ‘òàðèê äàâíî  ïî÷óâñòâîâàë  íåëàäíîå.  …ãî  ÷åðíûå,  êðóãëûå
ìûøèíûå ãëàçêè óïåðëèñü ìíå â ëèöî.
     - ‘åãîäíß íî÷üþ ïàäåò ïðàâèòåëüñòâî „æà îëàêà.
     - „àâíî ïîðà,  -  ñêàçàë  ’àíòóí÷îê.  Ží  ñòàðàëñß  ïîíßòü,  êàê  ýòî
îòðàçèòñß íà åãî äåëàõ. - ˆ êòî ïðèäåò ê âëàñòè?
     - ’âîß ñïè÷å÷íàß ôàáðèêà âñå ðàâíî íå äàåò äîõîäà, - ïðîäîëæàë  ß.  ‚
êîìíàòå íå áûëî ïëåâàòåëüíèöû äëß áåòåëß, è ýòî ìåíß ðàçäðàæàëî. - …ñëè  ó
âëàñòè áóäåò ëåâîå ïðàâèòåëüñòâî, íà÷íåòñß íàöèîíàëèçàöèß. ˆ  òû  ëèøèøüñß
ôàáðèêè. Œîæåò, áåçâîçìåçäíî.
     - ’û óâåðåí, ÷òî ôàáðèêà óöåëååò â òâîèõ ðóêàõ?
     - “ ìåíß íåò òàêîé óâåðåííîñòè, - óëûáíóëñß ß.
     - àðîäíûé ôðîíò ðàçãðîìëåí, - ðàññóæäàë âñëóõ ’àíòóí÷îê. -  ‚ðßä  ëè
îíè ìîãëè áû... - ˆ îí ïîìîë÷àë, ïîòîì äîáàâèë: - € òâîé “ðàî  íèêîãäà  íå
ñòàë áû íàöèîíàëèçèðîâàòü ôàáðèêè...
     Œûøèíûå ãëàçêè ’àíòóí÷îêà ìåòíóëèñü êî ìíå, ïðîâåðèëè, íå  îòðàçèëîñü
ëè ÷òî-íèáóäü íà ìîåì ëèöå.
     - € åñëè íèêàêîãî ïåðåâîðîòà è íå áóäåò?
     - àçâå áû ß ïîñìåë ñîëãàòü?
     - åò, - ñîãëàñèëñß ñî ìíîé ’àíòóí÷îê, - íå ïîñìåë  áû.  ’û  ñîãëàñåí
çàïëàòèòü öåíó, íàä êîòîðîé ñìåßëñß ìåñßö íàçàä?
     - åò, - ñêàçàë ß. - –åíà â ÷åòûðåñòà òûñß÷ âàò ìåíß  íå  óñòðàèâàåò.
î ß ãîòîâ çàïëàòèòü ñòî òûñß÷.
     - ˜óòíèê! - ìîðùèíêè ñîáðàëèñü  âîêðóã  ãëàç  ’àíòóí÷îêà.  -  ”àáðèêà
çàñòðàõîâàíà â òðèñòà ïßòüäåñßò òûñß÷.
     - ó ÷òî æ, - èñêðåííå âçäîõíóë ß, - òîãäà ïîäîæãè ôàáðèêó  è  ïîëó÷è
ñòðàõîâêó. î ñäåëàòü ýòî íàäî ñðî÷íî.
     ’àíòóí÷îê ìîã áû âîçìóòèòüñß, âûñòàâèòü ìåíß çà äâåðü, íî  îí  íè÷åãî
ïîäîáíîãî íå ñäåëàë.
     ”àáðèêà â ’àíãè ñòîèëà ïî êðàéíåé ìåðå ÷åòûðåñòà  òûñß÷.  ˆ  ãëàâíîå,
òàê îíà áûëà îöåíåíà â ñïèñêàõ óïðàâëåíèß ñíàáæåíèß àðìèè. îëüøå íè ñëîâà
î ôàáðèêå. ‹èøü îäíî ñêàæó: íàöèîíàëèçàöèß íå ïðîâîäèòñß â ïåðâûé æå  äåíü
ïîñëå ñìåíû âëàñòè. òî òðåáóåò âðåìåíè è îðãàíèçàöèè.
     - Ÿ çíàþ, - ñêàçàë ß, -  ÷òî  òâîè  äåëà  ïðèâëåêóò  âíèìàíèå  íîâîãî
ïðàâèòåëüñòâà. Ÿ ïðåäëàãàþ ñïàñåíèå. îëüøåãî íå ïðåäëîæèò  íèêòî.  ’åïåðü
ß, ñ òâîåãî ïîçâîëåíèß, óéäó. î ïðåäóïðåæäàþ: ÷åðåç íåäåëþ ß  íå  äàì  çà
ôàáðèêó è ïßòèäåñßòè òûñß÷.
     Ÿ ïîäíßëñß. ’àíòóí÷îê íå îñòàíàâëèâàë ìåíß. Ÿ ñïðîñèë:
     - ’û íå ïðèìåøü ðåøåíèß?
     - “õîäè, - ñêàçàë ’àíòóí÷îê; ìàëàåö ñòîßë â äâåðßõ, ñëîâíî  îïàñàëñß,
÷òî ß íå ïîä÷èíþñü.
     - ’û äîëæåí áûòü ìíå áëàãîäàðåí, - ñêàçàë ß íà  ïðîùàíèå.  -  “  òåáß
åñòü äâà ÷àñà, ÷òîáû ïðèíßòü  ìåðû.  „åëîâûå  ëþäè  äîëæíû  ïîìîãàòü  äðóã
äðóãó.
     “ëèöà ïåðåä êèíîòåàòðîì îïóñòåëà. îñëåäíèå òîðãîâöû  òóøèëè  ãàçîâûå
ëàìïû, ïîäñ÷èòûâàëè íèùåíñêóþ âûðó÷êó.  „àëåêî,  íà  áàøíå  âîêçàëà,  ÷àñû
ïðîáèëè îäèííàäöàòü ðàç.
     Œàøèíà ñòîßëà çà óãëîì; ß ñ ìèíóòó ñèäåë, ïîëîæèâ  ðóêè  íà  ðóëü,  è
ïðîäîëæàë äóìàòü. ‚ êîíöå êîíöîâ ß ðåøèë, ÷òî âèçèò ê  ’àíòóí÷îêó  áûë  íå
íàïðàñíûì. —åðåç äâà-òðè ÷àñà îí óáåäèòñß â ìîåé ïðàâîòå.  ˆ  åñëè  ß  áûë
ïðàâ â òîì, ÷òî  ïåðåâîðîò  ïðîèçîéäåò  ñåãîäíß  íî÷üþ,  îí  ïîâåðèò  è  â
íàöèîíàëèçàöèþ. ˆ îí ïðîäàñò ìíå ýòó ôàáðèêó. € åñëè òàê,  òî  çàïèñêà  Š.
óæå ïðèíåñëà ìíå ïî êðàéíåé ìåðå òðèñòà òûñß÷ âàò.
     Ÿ èñïîëíßþ ñâîé äîëã ïåðåä ñåìüåé - îíà íóæäàåòñß â  îäåæäå  è  ïèùå.
„îáèâàßñü ñîáñòâåííîãî áëàãà,  ß  ñïîñîáñòâóþ  îáùåìó  áëàãó  ãîñóäàðñòâà.
‚ñòðå÷à  ñ  ’àíòóí÷îêîì,  õîòü  è  íå   ñîâñåì   óäà÷íàß,   ñïîñîáñòâîâàëà
âíóòðåííåìó óäîâëåòâîðåíèþ. ’åïåðü ß  ìîã  ïîëíîñòüþ  âûêèíóòü  èç  ãîëîâû
ìàòåðèàëüíûå çàáîòû.


        „ˆ…Š’Ž Œ€’“

     ƒîñòèíèöà  "ˆìïåðèàë"  íå  îòâå÷àåò  ñâîåìó  ãîðäîìó  íàçâàíèþ,  õîòß
êîãäà-òî,   áîëåå   ïîëóâåêà   íàçàä,   îíà   ñ÷èòàëàñü   èìïîçàíòíîé    è
ïðåäíàçíà÷àëàñü äëß ÷èíîâíèêîâ èç Šàëüêóòòû èëè ‘èíãàïóðà  è  äëß  áîãàòûõ
èíäèéñêèõ äåëüöîâ. ‘òîèò îíà íåïîäàëåêó îò ïîðòà,  íà  ãðàíèöå  Šèòàéñêîãî
ãîðîäà,  åå  âèêòîðèàíñêèé  ôàñàä  ïîòåðßë  ðåñïåêòàáåëüíîñòü,  à  òßæåëûå
ãèïñîâûå óêðàøåíèß, êîòîðûå äîëæíû íàïîìèíàòü ïîñòîßëüöàì î ñòàðîé  äîáðîé
€íãëèè, îñûïàëèñü.
     Šèòàåö-ïîðòüå ìèðíî äðåìàë çà êîíòîðêîé,  è  ïðè  æåëàíèè  ß  ìîã  áû
íåçàìåòíî  ïðîéòè  â  íóæíûé  ìíå  íîìåð.  î  ãîñïîäèíà  „æ.‘óíà   íåëüçß
áåñïîêîèòü íî÷üþ, íå ïðåäóïðåäèâ çàðàíåå.
     Ÿ ïîäîøåë ê ñòîéêå è  ïîñòó÷àë  ïî  íåé  êîñòßøêàìè  ïàëüöåâ.  îðòüå
ïðîñíóëñß, ðàñòåðßííî ìîðãíóë, íî  åìó  áûëî  äîñòàòî÷íî  îäíîãî  âçãëßäà,
÷òîáû îñîçíàòü, ÷òî èìååò äåëî ñ äæåíòëüìåíîì.
     - ƒîñïîäèí èç äâàäöàòü ÷åòâåðòîãî íîìåðà ó ñåáß?
     îðòüå áðîñèë âçãëßä íà äîñêó ñ êëþ÷àìè. Ÿ  ñäåëàë  ýòî  ðàíüøå  åãî.
Šëþ÷à îò äâàäöàòü ÷åòâåðòîãî íîìåðà òàì íå áûëî.
     - ðåäóïðåäèòå åãî, ÷òî ïðèøåë ãîñïîäèí Œàòóð.
     ‚åæëèâîñòü -  äîñòîèíñòâî  êîðîëåé,  òàê  ó÷èë  íàñ  îòåö  „æîíñîí  â
ìèññèîíåðñêîé øêîëå. Ÿ âñåãäà âåæëèâ ñ òåìè, êòî íèæå ìåíß.
     - “ íåãî ãîñòè, - îòâåòèë ïîðòüå, ðàçãëßäûâàß ïîòîëîê, íà êîòîðîì  íå
áûëî íè÷åãî, äîñòîéíîãî âíèìàíèß.
     Ÿ íå óñïåë ïîñòàâèòü ïîðòüå íà ìåñòî,  êàê  óñëûøàë,  ÷òî  ñâåðõó  ñî
ñêðèïîì ïðèåõàë ëèôò. ˆç íåãî  âûøåë  ãîñïîäèí  „æ.‘óí  è  íåçíàêîìàß  ìíå
äåâóøêà. Šàáèíà ëèôòà áûëà õîðîøî îñâåùåíà, è ß ìîã îöåíèòü âêóñ ãîñïîäèíà
‘óíà. Ÿ õîòåë áûëî ïîäíßòüñß, íî íå ñ÷åë óäîáíûì ñäåëàòü ýòî â ïðèñóòñòâèè
äåâóøêè, êîòîðàß  ïðîèñõîäèëà  èç  õîðîøåé,  õîòß  è  íåáîãàòîé  ñåìüè,  -
ïîäîáíûå ñóæäåíèß, è âñåãäà âåðíûå, ß âûíîøó ïî÷òè ìãíîâåííî.
     îðòüå âûñêî÷èë èç-çà ñòîéêè è ïîáåæàë íà óëèöó çâàòü òàêñè.
     - åïðåìåííî, - äîíåñëèñü äî ìåíß ñëîâà ãîñïîäèíà  „æ.  ‘óíà,  -  âñå
áóäåò â ïîðßäêå. ‡àâòðà â äåñßòü óòðà ß âàñ æäó.
     óæíà êðàéíßß ñìåëîñòü ëèáî  êðàéíßß  íóæäà,  ÷òîáû  ìîëîäàß  äåâóøêà
ðåøèëàñü ïðèéòè â ãîñòèíèöó â ýòîì ñîìíèòåëüíîì  ðàéîíå.  •ðóïêàß  êðàñîòà
äåâóøêè, ïîäîáíàß êðàñîòå öâåòêà, ïðîèçâåëà íà ìåíß âïå÷àòëåíèå.
     Ÿ ïûòàëñß  ïîíßòü,  îòêóäà  îíà  è  ÷òî  ñâßçûâàåò  åå  ñ  ãîñïîäèíîì
„æ.‘óíîì, îäíàêî âûíóæäåí áûë îòêàçàòüñß îò ýòèõ ïîïûòîê.
     ‘óí âåðíóëñß â õîëë. Ÿ âûøåë èç òåìíîòû.
     - —òî-íèáóäü âàæíîå? - ñïðîñèë ãîñïîäèí ‘óí, íå çäîðîâàßñü. Ží  ëèøåí
õîðîøèõ ìàíåð, îí, êàê ãîâîðßò àìåðèêàíöû, "ñåëô-ìåéä ìýí", òî åñòü íèêîìó
íå îáßçàí ñâîåé êàðüåðîé. î ‘óí ïîëüçóåòñß  áîëüøèì  âåñîì  â  ñâîåì,  íå
âñåãäà áëàãîíàìåðåííîì, ìèðå.
     - Ž÷åíü âàæíîå, ãîñïîäèí ‘óí, - îòâåòèë  ß.  -  Œíå  íå  õîòåëîñü  áû
ãîâîðèòü çäåñü.
     ƒîñïîäèí ‘óí êèâíóë, è ìû íàïðàâèëèñü ê ëèôòó.
     - ƒîâîðèòå, - ñêàçàë ‘óí, ïðîïóñêàß ìåíß â êîìíàòó.
     - ‚àæíàß íîâîñòü, - ñêàçàë ß, - äëß ãîñïîäèíà êíßçß. îëàãàß, ÷òî  âû
ñìîæåòå ñâßçàòüñß ñ åãî ñâåòëîñòüþ...
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     - ‘åãîäíß íî÷üþ áóäåò âîåííûé ïåðåâîðîò.
     - Šòî âî ãëàâå?
     - Ž÷åâèäíî, áðèãàäèð ˜îñâå.
     Ÿ ïðîòßíóë ‘óíó çàïèñêó. Ží óêàçàë ìíå íà êðåñëî, ñàì ñåë  â  äðóãîå,
íàëèë ñåáå âèñêè èç áóòûëêè, ñòîßâøåé íà ñòîëèêå.
     - Šîãäà âû ïîëó÷èëè åå? - ñïðîñèë ‘óí, ñêëàäûâàß çàïèñêó.
     - ‡àïèñêó ñëåäóåò óíè÷òîæèòü, - ñêàçàë ß.
     ‘óí êèâíóë:
     - ˆíôîðìàöèß ïîëó÷åíà òîëüêî ÷òî. Ÿ ñðàçó ïîåõàë ê âàì.
     Ží íàäîëãî çàäóìàëñß. Ÿ ïîãëßäåë íà ÷àñû.  Œåíåå  ÷åì  ÷åðåç  ïîë÷àñà
òàíêè ïîéäóò ê ïðåçèäåíòñêîìó äâîðöó. Œíå õîòåëîñü ñêîðåé âåðíóòüñß äîìîé:
â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò íà÷àòüñß ñòðåëüáà, à ó ìåíß äîìà áåççàùèòíûå  æåíùèíû
è äåòè...
     Ÿ ïðåðâàë õîä ìûñëåé  „æ.‘óíà,  çàßâèâ,  ÷òî  òåïåðü,  ïî  âûïîëíåíèè
äîëãà, ß õîòåë áû âåðíóòüñß äîìîé.
     ’îãäà ãîñïîäèí ‘óí ñêàçàë,  ÷òî  â  ñèëó  èçìåíèâøèõñß  îáñòîßòåëüñòâ
âàæíî, ÷òîáû âåðíûé ÷åëîâåê íåìåäëåííî îòïðàâèëñß â ’àíãè è ïåðåäàë  êíßçþ
ïàêåò. Ÿ âîçðàçèë, ÷òî ìîß êàíäèäàòóðà èñêëþ÷àåòñß. ‚ ìèíóòû  îïàñíîñòè  ß
äîëæåí íàõîäèòüñß ðßäîì ñ ñåìüåé.
     ƒîñïîäèí „æ.‘óí óìîëßë ìåíß, ïðåäëàãàë äåíüãè. …ñëè âëàñòü ïåðåéäåò ê
àðìèè, ñâîáîäà ïåðåäâèæåíèß áóäåò  îãðàíè÷åíà.  Ÿ  æå  îòíîñèëñß  ê  ÷èñëó
íåìíîãèõ, èìåâøèõ äîñòàòî÷íîå âëèßíèå, ÷òîáû îòïðàâèòüñß êóäà óãîäíî. î ß
áûë íåïðåêëîíåí.
     - „èðåêòîð Œàòóð, - ñêàçàë îí, - ìû áëàãîäàðíû âàì çà ïîìîùü.  î  îò
òîãî,  êàê  áûñòðî  ìû  ñìîæåì  îòâåòèòü  íà  ýòîò  øàã   àðìèè,   çàâèñèò
áëàãîñîñòîßíèå è, ìîæåò, äàæå æèçíü âàøåãî äðóãà êíßçß  “ðàî.  åóæåëè  âû
îòêàæåòå â ïîìîùè â òàêîé ìîìåíò?
     - Œîå èìóùåñòâî è æèçíü â ðàñïîðßæåíèè ìîèõ äðóçåé, - îòâåòèë ß. - î
äîëã ïåðåä ñåìüåé ñèëüíåå, ÷åì ãîëîñ äðóæáû.
     - ’îãäà, - ñêàçàë ãîñïîäèí „æ.‘óí, - âû íå âåðíåòåñü ê äåòßì. ‡íàåòå,
êàêîé âëàñòüþ ß ïîëüçóþñü â ýòîì ðàéîíå?
     - „à, - ñêàçàë ß. - ‡íàþ. î ß íå áîþñü ôèçè÷åñêîãî íàñèëèß. …ñëè ìíå
ñóæäåíî ïîãèáíóòü, íà òî âîëß ñóäüáû.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè ß ñ  íåãîäîâàíèåì  ïîêèíóë  êîìíàòó  è  íàïðàâèëñß  ê
âûõîäó. Ÿ áûë óáåæäåí, ÷òî êîãäà êíßçü “ðàî óçíàåò î øàíòàæå ãîñïîäèíà „æ.
‘óíà, îí ïðåðâåò ñ íèì âñå îòíîøåíèß.
     Ÿ áûñòðî ìèíîâàë õîëë ãîñòèíèöû è âûøåë íà óëèöó. ‘êîðåå áû äîáðàòüñß
äî ìàøèíû è ïîêèíóòü ýòîò ïîðòîâûé ðàéîí.
     î ß íå óñïåë óåõàòü. à óëèöå, â òðåõ  ßðäàõ  îò  äâåðåé  ãîñòèíèöû,
ñòîßëè äâà ÷åëîâåêà. ðè âèäå èõ ìîå ñåðäöå äðîãíóëî. Ÿ íå îòíîøó  ñåáß  ê
ñìåëûì ëþäßì - ñìåëîñòü íèêîìó åùå íå ïðîäëåâàëà æèçíè. ˆ êîãäà  ýòè  ëþäè
øàãíóëè ìíå íàâñòðå÷ó, ß ïîâåðíóë îáðàòíî. îäíèìàßñü íà ëèôòå,  ß  óòåøàë
ñåáß ìûñëüþ, ÷òî â ’àíãè ß ñìîãó ïîáûâàòü íà ñïè÷å÷íîé ôàáðèêå  ’àíòóí÷îêà
è åùå ðàç îöåíèòü åå.

     "‹èãîí. 10 ìàðòà.
     …ãî ñâåòëîñòè êíßçþ “ðàî Šàî. Šíßæåñêàß ðåçèäåíöèß, ’àíãè.
     „îðîãîé êíßçü, ê ìîìåíòó ïîëó÷åíèß ïèñüìà ‚û óæå áóäåòå â êóðñå  äåë.
Š ñîæàëåíèþ, ß  íå  ìíîãî  óñïåë  ñäåëàòü,  òàê  êàê  ïîëó÷èë  ñâåäåíèß  î
ïåðåâîðîòå òîëüêî çà ÷àñ äî åãî íà÷àëà. ‚èíîâåí â ýòîì ‚àø æèðíûé  ëþáèìåö
Œàòóð. Ÿ ïðîâåðèë - îí óçíàë îáî âñåì îò Š. â  äåñßòü  âå÷åðà,  íî  ãäå-òî
ïðîïàäàë äâà ÷àñà, - âèäíî, óñòðàèâàë ñâîè  äåëà,  õîòß  ñäåëàë  âèä,  ÷òî
ïðèáåæàë êî ìíå, íå òåðßß íè ñåêóíäû. •îòåë áû ß çíàòü, ãäå îí ïðîâåë  äâà
÷àñà.
     Šîãäà ß âåëåë ñîáèðàòüñß â ’àíãè, ÷òîáû ïåðåäàòü ‚àì ïàêåò,  îí  áûëî
ðàñêóäàõòàëñß, è ïðèøëîñü åãî  ïðèïóãíóòü.  àäåþñü,  ýòî  ïîéäåò  åìó  íà
ïîëüçó.
     ‚ äåñßòü êî ìíå ïðèäåò ‹. Ÿ ïåðåäàì åé îáåùàííîå.  àäåþñü,  ÷òî  îíà
ñìîæåò óñòðîèòüñß íà ñàìîëåò, óëåòàþùèé â ’àíãè. à íåì äîëæíû  îòïðàâëßòü
òóäà îðóæèå, ðàöèþ, ìåäèêàìåíòû. ’àì æå ëåòèò  ïðåäñòàâèòåëü  ðåâêîìèòåòà.
Šîãî íàçíà÷àò  íà  ýòó  äîëæíîñòü,  åùå  íåèçâåñòíî.  åøåíèå  çàâèñèò  îò
áðèãàäèðà.
     åìåäëåííî ïî ïîëó÷åíèè íîâûõ ñâåäåíèé íàïðàâëþ èõ ‚àì. ˆñêðåííå  ‚àø
„æ.‘óí".


        žˆ‰ ‘ˆ„ŽŽ‚ˆ— ‚‘Ž‹œ›‰

     –åíòð áûë ïåðåêðûò, è ß äîáðàëñß äî ïðåäñòàâèòåëüñòâà òîëüêî â 10:30.
“ ñåáß ß íå çàñòàë íèêîãî, êðîìå ñàäîâíèêà, êîòîðûé îòêðûë ìíå âîðîòà.
     Šàê òîëüêî ß âîøåë â âûñòàâî÷íûé çàë è îùóòèë çíàêîìûé, íî íåïðèßòíûé
çàïàõ êåðîñèíîâîé ïîëèòóðû, êîòîðîé â÷åðà íàòèðàëè ïîë, ß óñëûøàë,  ÷òî  â
ìîåì êàáèíåòå çâîíèò òåëåôîí.
     - žðèê?
     Ÿ  óçíàë  ãîëîñ  €ëåêñàíäðà   ˆëüè÷à   ƒðîìîâà,   ñåêðåòàðß   Œèõàèëà
‘òåïàíîâè÷à.
     - ‚ñïîëüíûé ñëóøàåò, - îòâåòèë ß.
     - Ÿ ê òåáå ïîë÷àñà íå ìîãó äîçâîíèòüñß. ˆ äîìà òåáß íåò.
     - Ÿ çàåçæàë â áîëüíèöó ê „ðîáàíîâó, à öåíòð ïåðåêðûò òàíêàìè.
     - ó è êàê „ðîáàíîâ?
     ‚îïðîñ ƒðîìîâà áûë  äàíüþ  âåæëèâîñòè.  ðåäñòàâèòåëü  ‘îþçà  îáùåñòâ
„ðóæáû èêîëàé  ‘åðãååâè÷  „ðîáàíîâ,  ìîé  íà÷àëüíèê,  äîëæåí  áûë  çàâòðà
âûïèñàòüñß. „åñßòü äíåé  òîìó  íàçàä  åìó  ñäåëàëè  îïåðàöèþ  àïïåíäèöèòà,
êîòîðàß ïðîøëà óäà÷íî.
     - ’åìïåðàòóðà íîðìàëüíàß, çàâòðà ïðèåäåò äîìîé, - ñêàçàë ß. -  €  ÷òî
íîâîãî â ïîñîëüñòâå?
     - ‚ñå â ïîðßäêå, - îòâåòèë ƒðîìîâ, - òû ñðî÷íî íóæåí  ‘îëîìèíó.  …ñëè
íå âîçðàæàåøü, ïðèåçæàé.
     - Ÿ ñâîáîäåí, - îòâåòèë ß, èãíîðèðóß  âñåãäàøíþþ  íàñìåøêó  â  ãîëîñå
ƒðîìîâà.
     Ÿ îïóñòèë òðóáêó íà ðû÷àã. Œåíß âäðóã îõâàòèëî ñòðàííîå ïðåä÷óâñòâèå,
÷òî ß íå ñêîðî âåðíóñü â ìîé êàáèíåò. Ÿ îêèíóë âçãëßäîì êîìíàòó, íå  çàáûë
ëè ãäå-íèáóäü áóìàãè, ïðîâåðèë, çàïåðòû  ëè  ßùèêè  ïèñüìåííîãî  ñòîëà.  ‚
êàáèíåòå ñòîßë çàòõëûé òåïëûé âîçäóõ - êîíäèöèîíåð áûë ñ âå÷åðà  âûêëþ÷åí,
à •àñàí íå óäîñóæèëñß ïðîâåòðèòü ïîìåùåíèå, õîòß ß ñïåöèàëüíî  ïðîñèë  åãî
îá ýòîì. Œíå âäðóã çàõîòåëîñü ïèòü. Ÿ  äîñòàë  èç  õîëîäèëüíèêà  ïîñëåäíþþ
áóòûëêó îðàíæà. ‚ûñîêèé, ñðàçó çàïîòåâøèé ñòàêàí ïðèßòíî õîëîäèë ëàäîíü. Ÿ
óïîìèíàþ ýòè  íåçíà÷àùèå  äåòàëè,  ïîòîìó  ÷òî  îíè  îòðàæàþò  íàïðßæåíèå,
âëàäåâøåå ìíîé ñ òîãî ìîìåíòà, êàê ß ïðîñíóëñß íî÷üþ îò ãðîõîòà ïîä  îêíîì
è óâèäåë, êàê ïî òèõîé óëèöå  îäèí  çà  äðóãèì  èäóò  òðè  òàíêà.  ‡àïåðåâ
êàáèíåò è ïîêèíóâ çäàíèå ïðåäñòàâèòåëüñòâà, ß óâèäåë, ÷òî ñàäîâíèê âñå òàê
æå ñòîèò ó ìàøèíû. “ íåãî áûëè î÷åíü òîíêèå, ñóõèå íîãè,  äõîòè  ïîäîáðàíî
âûñîêî è çàáðàíî çà ïîßñ. Ÿ ïîäóìàë,  ÷òî  ïðè  ïåðåâîðîòàõ  è  ðåâîëþöèßõ
ñòðàøíåå  âñåãî  áåççàùèòíûì   èììèãðàíòàì,   áåäíßêàì,   ïðèåçæàþùèì   íà
çàðàáîòêè.
     Šîãäà ß ïåðåñåêàë óëèöó ‘âîáîäû, áûâøóþ ‚èêòîðèß-ñòðèò,  íà  ñîñåäíåì
ïåðåêðåñòêå, ó ïàãîäû ‡àáàãàí, óâèäåë òàíê. ‹þê áûë îòêðûò,  è  íà  áàøíå,
ñâåñèâ íîãè, ñèäåëè äâà ñîëäàòà ñ àâòîìàòàìè.
     ‘ëóõè î âîçìîæíîì ïåðåâîðîòå âèòàëè â âîçäóõå óæå íå ïåðâûé ìåñßö.  ‚
êà÷åñòâå îðãàíèçàòîðîâ íàçûâàëè è ïðàâûõ ñåïàðàòèñòîâ, è  ðåïðåññèðîâàííóþ
ïðàâèòåëüñòâîì ïàðòèþ àðîäíîé ñâîáîäû. ûëî ßñíî, ÷òî ñëàáîå, ðàçäèðàåìîå
âíóòðåííåé áîðüáîé, ïðîäàæíîå ïðàâèòåëüñòâî  „æà  îëàêà  íåìèíóåìî  áóäåò
ñâåðãíóòî - íî êîãäà è êåì, îñòàâàëîñü òàéíîé. ˆ âîò áðèãàäèð ˜îñâå... ÷òî
ïðèíåñåò ýòîò ïåðåâîðîò òðóäîëþáèâîìó ëèãîíñêîìó íàðîäó?
     î ìåðå ïðèáëèæåíèß ê ïîñîëüñòâó ìîè  ìûñëè  ïåðåøëè  ê  ïðåäñòîßùåìó
ðàçãîâîðó  ñ  ˆâàíîì  ”åäîðîâè÷åì  ‘îëîìèíûì.  à  âðåìß  îòïóñêà  Œèõàèëà
‘òåïàíîâè÷à ñîâåòíèê ‘îëîìèí çàìåùàë åãî. Ÿ íèêàê íå ñòàâëþ  ïîä  ñîìíåíèå
äåëîâûå êà÷åñòâà ˆâàíà ”åäîðîâè÷à, íî óáåæäåí,  ÷òî,  íå  áóäó÷è  êàäðîâûì
äèïëîìàòîì,  ‘îëîìèí  íå  îáëàäàåò  òåì  îãðîìíûì  îïûòîì,   âûäåðæêîé   è
õëàäíîêðîâèåì, êîòîðûå ñâîéñòâåííû Œèõàèëó ‘òåïàíîâè÷ó. ˆ íàäî æå áûëî òàê
ñëó÷èòüñß, ÷òî Œèõàèë ‘òåïàíîâè÷ óëåòåë â Œîñêâó íà ñîâåùàíèå è  áóêâàëüíî
òóò æå ñëó÷èëñß ïåðåâîðîò.  ’åïåðü  âñß  îòâåòñòâåííîñòü  çà  äåßòåëüíîñòü
íàøåãî íåáîëüøîãî ïîñîëüñòâà ëåãëà íà ïëå÷è ˆâàíà ”åäîðîâè÷à.
     î áåòîííîé äîðîæêå, îãèáàþùåé ãàçîí, îáñàæåííûé  êàííàìè,  ß  ïîäâåë
ìàøèíó ê ñòîßíêå.
     ƒðîìîâ âñòðåòèë ìåíß íà ëåñòíèöå. Ží, êàê âñåãäà,  ñïåøèë  è,  óâèäåâ
ìåíß, ãðîìêî ñêàçàë:
     - ðèâåò, èêâèê, ‘îëîìèí òåáß çàæäàëñß.
     å äàâ ìíå îòâåòèòü, îí èñ÷åç. ðè âñåé ìîåé òåðïèìîñòè ß  íå  âûíîøó
ïàíèáðàòñòâà,  ñâîéñòâåííîãî,  â  ÷àñòíîñòè,  ƒðîìîâó.  ‡àáûâàß  î   ïî÷òè
äåñßòèëåòíåé ðàçíèöå â âîçðàñòå, îí ïîðîé ïîçâîëßåò ñåáå øóòêè  äàëåêî  íå
ëó÷øåãî ñâîéñòâà.
     åðåä êàáèíåòîì ˆâàíà  ”åäîðîâè÷à  ß  áûë  âûíóæäåí  íåñêîëüêî  ìèíóò
ïîäîæäàòü, òàê êàê ñîâåòíèê ïðîâîäèë ñîâåùàíèå ñ âîåííûì àòòàøå, î ÷åì ìíå
ñêàçàëà èíî÷êà.
     àêîíåö âîåííûé àòòàøå  èêîëàé  àâëîâè÷  âûøåë  èç  êàáèíåòà  ˆâàíà
”åäîðîâè÷à,  ïîçäîðîâàëñß  ñî  ìíîé  è  ïîñïåøèë  ê  âûõîäó.  Ÿ  íå   ñòàë
çàäåðæèâàòü åãî. ‘åãîäíß ó ðàáîòíèêîâ ïîñîëüñòâà ìíîãî íåîòëîæíûõ  äåë.  Ÿ
íå ñîìíåâàëñß, ÷òî èìåííî â ñâåòå ýòîãî ˆâàíó ”åäîðîâè÷ó ïîíàäîáèëàñü  ìîß
ïîìîùü.  Œèõàèë  ‘òåïàíîâè÷  íåîäíîêðàòíî  ïðèáåãàë  ê   íåé   â   ïåðèîäû
ñîñòàâëåíèß  îò÷åòîâ  è  èíîé  äîêóìåíòàöèè,  ïðèçíàâàß  òåì   ñàìûì   ìîè
ñïîñîáíîñòè ê òàêîãî ðîäà ðàáîòå.


        ˆ‚€ ”…„ŽŽ‚ˆ— ‘Ž‹ŽŒˆ

     òî  áûë  ñóìàñøåäøèé  äåíü,  è  ß  ÷óòü  áûëî  íå  çàáûë  î  ïðèåçäå
ïðîôåññîðà.  ‘ïàñèáî,  ‘àøà  ƒðîìîâ,   ñâåòëàß   ãîëîâà,   óëó÷èë   ìîìåíò
îòíîñèòåëüíîãî çàòèøüß è íàïîìíèë:
     - —òî áóäåì äåëàòü ñ ó÷åíûìè?
     ƒëàçà ó ‘àøè áûëè êðàñíûå. Ÿ ïîäíßë åãî â ÷àñ  íî÷è.  ‘  òåõ  ïîð  îí
âåðòåëñß áåëêîé â êîëåñå, íå òåðßß, ïðàâäà, ÷óâñòâà þìîðà.
     - ‘ êàêèìè åùå ó÷åíûìè?  -  ðßâêíóë  ß.  Ÿ  òîëüêî  ÷òî  âåðíóëñß  èç
ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë, ãäå  âñåì  çàïðàâëßë  ïåõîòíûé  ìàéîð,  íàøè
ïåðåâîä÷èêè íèêàê íå ìîãëè ñïðàâèòüñß ñ ïðîñòîé íà ïåðâûé  âçãëßä,  íî  íå
îäíîçíà÷íîé ëåêñèêîé ïðîãðàììíîãî çàßâëåíèß åâîëþöèîííîãî  êîìèòåòà,  äâà
ñîòðóäíèêà ƒŠ‘ óåõàëè ñ âå÷åðà íà ìîðå è òàì áûëè çàäåðæàíû ñîëäàòàìè,  è
òàê äàëåå...
     - ˆâàí ”åäîðîâè÷, ïîìèëóéòå, - ñêàçàë ‘àøà  ƒðîìîâ.  -  ‚û  æå  ëè÷íî
ñîáèðàëèñü âñòðåòèòü ïðîôåññîðà Šîòðèêàäçå.
     - àçóìååòñß, -  îòâåòèë  ß,  êàê  ïîëîæåíî  íà÷àëüíèêó,  êîòîðûé  íå
çàáûâàåò î â÷åðàøíèõ ðåøåíèßõ. - ‚î ñêîëüêî ñàìîëåò?
     - ‚ äâåíàäöàòü äâàäöàòü.
     - îëüøå íà áîðò ê íàì íèêîãî íåò?
     - ’îëüêî äâîå. ðîôåññîð è ñ íèì ñîòðóäíèê.
     - îìåðà â ãîñòèíèöå çàêàçàíû?
     - ‚  òîì-òî  è  ñëîæíîñòü.  îìåðà  â  ãîñòèíèöå  çàêàçàíû  ëèãîíñêîé
ñòîðîíîé. Žíè æå âçßëè âñå ðàñõîäû íà ñåáß. î ãäå ñåé÷àñ òå, êòî áðàë  íà
ñåáß ýòè îáßçàòåëüñòâà, óìà íå ïðèëîæó.
     - ‘î âðåìåíåì óçíàåøü. ‹ó÷øå ïðîâåðü.
     - è÷åãî íå ïîëó÷èëîñü.  ðàâäà,  ß  îòûñêàë  çíàêîìîãî  ÷èíîâíèêà  â
ìèíèñòåðñòâå øàõò  è  ïðîìûøëåííîñòè.  Ží  îáåùàë  ñâßçàòüñß  ñ  ‚ðåìåííûì
êîìèòåòîì, ÷åðåç ÷àñ ïîçâîíèòü.
     ‚  èíîé  ñèòóàöèè  ß  áûë  áû  ðàä  ïîåõàòü  íà  àýðîäðîì,  âñòðåòèòü
ïðîôåññîðà. ‹èãîíöû áû îñâåòèëè åãî ïðèåçä â ìåñòíîé ïðåññå. € âîò  ñåé÷àñ
ïðîôåññîð ïðåâðàòèëñß â îáóçó. î ðåâîëþöèß èëè  íåò,  ñòèõèéíûå  áåäñòâèß
áóäóò ïðîäîëæàòüñß. Žíè íå îáðàùàþò âíèìàíèß  íà  ñòåïåíü  ïðîãðåññèâíîñòè
ïðàâèòåëüñòâà.
     ’óò ìåíß îòâëåê òåëåôîííûé çâîíîê. —åøñêèé ïîñîë õîòåë çàåõàòü  ïîñëå
ëåí÷à. „îãîâàðèâàßñü ñ ïîñëîì, ß ïðîäîëæàë â  óãîëêå  ìîçãà  ðàçìûøëßòü  î
ïðîôåññîðå Šîòðèêàäçå... ‚ ãîðàõ íåñïîêîéíî...
     - ‹àäíî. îêà ñóòü äà äåëî,  íàäî  âñòðåòèòü  èõ  íà  àýðîäðîìå.  ƒäå
ïðåäñòàâèòåëü €ýðîôëîòà?
     - àâåðíîå, óæå òàì.
     ‚ äâåðü ñóíóëèñü ñòàæåðû ñ î÷åðåäíûì âàðèàíòîì ïåðåâîäà.
     - àäî áûòü ãîòîâûì ê ëþáîìó îáîðîòó  äåëà,  -  ñêàçàë  ß.  -  Šòî-òî
äîëæåí ïîåõàòü îò íàñ.
     - ‘îáèðàëñß åõàòü êîððåñïîíäåíò ’€‘‘.
     - ˆñêëþ÷åíî. Ží íå ïîåäåò. Šòî åùå? „óìàé, òåáß æå ó÷èëè.
     - „óìàòü íå ó÷àò, - âçäîõíóë ‘àøà. - òî ó ìåíß â ãåíàõ.
     - ˆ èç ïîñîëüñòâà íèêåì íå ìîãó ïîæåðòâîâàòü.
     - ˆ èç ƒŠ‘, è èç òîðãïðåäñòâà, - ðàçâèë ìîþ ìûñëü ‘àøà.
     - € ÷òî òû äóìàåøü î ‚ñïîëüíîì? Ží ïðîñèëñß â ’àíãè.
     - îíèìàåòå... ðîõëß îí.
     - î ßçûê çíàåò è â ñòðàíå óæå âòîðîé ãîä. Šàê „ðîáàíîâ?
     - ‡àâòðà âûïèñûâàåòñß.
     ‚ñïîëüíûé ïîßâèëñß ïîñëå îäèííàäöàòè. ‚èä  ó  íåãî  áûë  îäíîâðåìåííî
ïîêîðíûé (íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî îïîçäàë) è âîçâûøåííûé. Ží ïîëàãàë, ÷òî  ß
ïîðó÷ó åìó íàïèñàòü ýïîõàëüíûé  äîêëàä,  êîòîðûé  íèêòî  èç  íàñ,  ïðîñòûõ
ñìåðòíûõ, íå â ñèëàõ ñôîðìóëèðîâàòü.
     - à òîé íåäåëå âû ïðîñèëèñü â ãîðû, - ñêàçàë ß.
     - “ âàñ èçóìèòåëüíàß ïàìßòü, ˆâàí  ”åäîðîâè÷,  -  ïîäåëèëñß  ñî  ìíîé
íå÷àßííîé ðàäîñòüþ ‚ñïîëüíûé, ïîïðàâëßß êðóãëûå î÷êè. - Ÿ ïîáåñïîêîèë  âàñ
ýòîé ïðîñüáîé èñêëþ÷èòåëüíî â èíòåðåñàõ äåëà...
     - ‘÷èòàéòå, - ñêàçàë ß, - ÷òî ß âàøó ïðîñüáó î ïîåçäêå óäîâëåòâîðèë.
     Ží èçóìëåííî õëîïíóë ñâåòëûìè ðåñíèöàìè.
     - î ïðè îäíîì óñëîâèè. ‚ìåñòå ñ âàìè åäóò  äâà  íàøèõ  ãåîëîãà.  Žíè
ñåãîäíß ïðèëåòàþò â ‹èãîí. ‚û èõ âñòðåòèòå,  ïðîñëåäèòå,  ÷òîáû  îíè  áûëè
ðàçìåùåíû è ãðóç áûë â öåëîñòè. € â ãîðàõ  ïîìîæåòå  èì.  ‚û  âåäü  çíàåòå
ßçûê?
     - ‚ óìåðåííûõ ïðåäåëàõ, - ïîñïåøèë ñ îòâåòîì ‚ñïîëüíûé. - Š òîìó  æå,
ââèäó ñëîæíîñòè âíóòðåííåãî ïîëîæåíèß...
     - ‚îò, âîçüìèòå ýòó ñèíþþ ïàïêó, òàì âñå äîêóìåíòû. ‘àìîëåò ïðèáûâàåò
â äâåíàäöàòü äâàäöàòü.


        ‚‹€„ˆŒˆ ŠˆŒŽ‚ˆ— ‹ˆ

     Šîãäà ñàìîëåò ïîäíßëñß, îñòàâèâ âíèçó  ðàñêàëåííûé  „åëè,  ß  îòêèíóë
ïîëî÷êó ïåðåä ñâîèì êðåñëîì è ðàçëîæèë ñóâåíèðû. Ÿ êóïèë èõ  íà  äåâßíîñòî
ðóïèé. Žòàð èçîáðàçèë ïðåçðåíèå è ñêàçàë:
     - à îáðàòíîì ïóòè òû áû ñäåëàë òî æå ñàìîå  ñ  áîëüøåé  ïîëüçîé  äëß
ðîäñòâåííèêîâ è ïîêëîííèö. ’åïåðü áóäåøü òðè ìåñßöà òàñêàòü ýòèõ  ñëîíèêîâ
â ÷åìîäàíå è ïðîêëèíàòü ñâîþ ñêëîííîñòü ê ýêçîòèêå.
     - •îðîøî áûòü îïûòíûì ïóòåøåñòâåííèêîì, - îòâåòèë ß. - Œîæåò, ýòî ìîè
ïåðâûå çàðóáåæíûå ñóâåíèðû.
     Žòàð ïîòåðßë êî ìíå èíòåðåñ è ðàñïàõíóë ïóõëóþ èíäèéñêóþ  ãàçåòó.  Ží
âåë ñåáß, êàê ÷èí  èç  ž…‘ŠŽ,  êîòîðûé  òîëüêî  è  äåëàåò,  ÷òî  ïîñåùàåò
îòäàëåííûå ñòðàíû. Ží íåìíîãî ïèæîí. î  óòðàì  ãëàäèò  áðþêè,  äàæå  åñëè
æèâåò â òóíäðå. óæäû â ýòîì íåò, íî êàêîé-íèáóäü  žëèé  –åçàðü  òîæå  òàê
äåëàë, à Žòàð ñëåäóåò äîáðîìó  ïðèìåðó.  –åçàðü  ãëàäèë  áðþêè  è  ïåðåøåë
óáèêîí. Žòàð Šîòðèêàäçå ãëàäèë áðþêè è ñòàë àêàäåìèêîì. ‚åðíåå, ñòàíåò.
     - ’àê, - ñêàçàë òóò Žòàð ñïîêîéíî, - îñëîæíåíèå.
     - Šàêîå? - ñïðîñèë ß.  “ãàäàòü  ìàñøòàáû  îñëîæíåíèß  ïî  òîíó  Žòàðà
íåëüçß. Œîæåò áûòü, îí çàáûë äîìà çàïàñíûå øíóðêè îò áîòèíîê, ìîæåò  áûòü,
ñòðàíà ‹èãîí ïðîâàëèëàñü â òàðòàðàðû. ƒîâîðßò, ÷òî ãðóçèíû - ýìîöèîíàëüíûé
íàðîä. ìîöèîíàëüíûé - ýòî ß, ïðåäñòàâèòåëü  îáðóñåâøåé  ÷àñòè  êîðåéñêîãî
íàðîäà.
     - ðî÷òè, - Žòàð ïðîòßíóë ìíå ãàçåòó.
     - ‘ïàñèáî, øåô, -  ñêàçàë  ß.  -  „ëß  ìåíß  ÷òåíèå  ýòîé  çàìåòêè  -
íåâûíîñèìîå óìñòâåííîå íàïðßæåíèå. € âû âñå ðàâíî óæå ïðî÷èòàëè.
     - „ëß ïðàêòèêè ïîëåçíî, - îòðåçàë  Žòàð.  Ží  ìåíß  âå÷íî  çàñòàâëßåò
ó÷èòüñß. ðèøëîñü ÷èòàòü.
     "Šàê ñîîáùàåò àãåíòñòâî åéòåð,  ñåãîäíß  íî÷üþ  â  ‹èãîíå  ïðîèçîøåë
âîåííûé..."
     - —òî òàêîå êîóï äåòà?
     - òî ôðàíöóçñêîå âûðàæåíèå - ïåðåâîðîò.
     - €ãà, ïåðåâîðîò... - Ÿ ñíîâà óãëóáèëñß â òåêñò, è ìèíóòû  ÷åðåç  äâå
ìåíß îñåíèëî: - ‘ëóøàéòå, Žòàð, ìû æå òóäà ëåòèì!
     - ‚îò èìåííî. - Žòàð îòîáðàë ó ìåíß ãàçåòó è ïðèíßëñß  ëèñòàòü  åå  â
ðàñ÷åòå íàéòè äðóãèå ñîîáùåíèß èç ‹èãîíà.
     - àñ æå ïðåìüåð-ìèíèñòð ïðèãëàøàë, - îñâåäîìèë ß Žòàðà.  -  €  îí...
‘óäüáà íåèçâåñòíà.
     - å ïðåóâåëè÷èâàé, - ñêàçàë Žòàð. -  ðåìüåð-ìèíèñòð  è  íå  çíàë  î
òâîåì ñóùåñòâîâàíèè.
     - ’àê ÷òî æå, ïîâîðà÷èâàòü íàçàä?
     î ìåðå òîãî êàê äî ìåíß äîõîäèë ñìûñë, íàñòðîåíèå ïîðòèëîñü.  Ÿ  óæå
ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê íàñ âñòðå÷àþò íà àýðîäðîìå ÷åðíûå ïîëêîâíèêè...  „àæå
õîðîøî, ÷òî  ß  êóïèë  ñóâåíèðû.  ðèåäó,  âñå  áóäóò  ñïðàøèâàòü,  êàê  â
òðîïèêàõ, à ß èì â îòâåò ñëîíèêà. ûâàåò æå òàêîå  íåâåçåíèå.  „âà  ìåñßöà
îôîðìëßëè äîêóìåíòû, ãîòîâèëè îáîðóäîâàíèå, âåñü èíñòèòóò ñòàðàëñß, à  îíè
- âîåííûé ïåðåâîðîò.
     - € âåäü óåçæàòü îáðàòíî íàì íåëüçß, - ñêàçàë Žòàð.  òî  êî  ìíå  íå
îòíîñèëîñü. ðîôåññîð äóìàë âñëóõ.


        žˆ‰ ‘ˆ„ŽŽ‚ˆ— ‚‘Ž‹œ›‰

     „îëæåí ïðèçíàòüñß, ÷òî ß ïîêèíóë êàáèíåò ˆâàíà ”åäîðîâè÷à â íåêîòîðîé
ðàñòåðßííîñòè.  Š  ñîæàëåíèþ,  íàïðßæåííîñòü  ìîìåíòà  íå  ïîçâîëèëà   ìíå
àðãóìåíòèðîâàííî âîçðàçèòü ˆâàíó ”åäîðîâè÷ó: âåäü ß îáðàùàëñß â ñâîå âðåìß
ê ðóêîâîäñòâó ïîñîëüñòâà ñ ïðîñüáîé íàïðàâèòü ìåíß  â  ãîðíûå  ðàéîíû  äëß
îçíàêîìëåíèß íà ìåñòå ñ ñîñòîßíèåì ñîâåòñêî-ëèãîíñêèõ  êóëüòóðíûõ  ñâßçåé,
ïîëàãàß  òùàòåëüíî  ïîäãîòîâèòüñß,  ïðîøòóäèðîâàòü  íóæíóþ  ëèòåðàòóðó   è
ïðèíåñòè íàèáîëüøóþ ïîëüçó äåëó, à òàêæå ñïîñîáñòâîâàòü  ñáîðó  ìàòåðèàëîâ
äëß ìîåé áóäóùåé êíèãè, òàê êàê, çà èñêëþ÷åíèåì ãðóïïû âðà÷åé,  âûåçæàâøèõ
â òîò ðàéîí äâà ãîäà íàçàä íà ýïèäåìèþ ÷óìû, íèêòî  èç  ñîâåòñêèõ  ãðàæäàí
òàì  íå  áûâàë.  ˆ  âäðóã  îáíàðóæèâàåòñß,  ÷òî  ß  äîëæåí   â   òðåâîæíîé
âíóòðèïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêå íåìåäëåííî ëåòåòü â ãîðû,  ñîïðîâîæäàß  (÷òî
íå âõîäèò â êðóã ìîèõ îáßçàííîñòåé) íåçíàêîìûõ ìíå ó÷åíûõ. Š ýòîìó ñëåäóåò
ïðèïëþñîâàòü  åùå  è  áîëåçíåííîå  ñîñòîßíèå  ìîåãî  íà÷àëüíèêà,  êîòîðîìó
ïðèäåòñß âçßòü íà ñâîè íå îêðåïøèå ïîñëå îïåðàöèè ïëå÷è âåñü îáúåì  ðàáîòû
‘Ž„à.
     Œîé "Œîñêâè÷" ðàñêàëèëñß íà ñîëíöåïåêå òàê, ÷òî ß  îáæåãñß,  âçßâøèñü
çà ðó÷êó  äâåðöû.  Ÿ  ñíßë  ïèäæàê  è  ïîâåñèë  åãî  íà  êðþ÷îê  â  ñàëîíå
"Œîñêâè÷à". „î ïðèáûòèß íà àýðîäðîì ß ïîçâîëþ ñåáå ïîáëàæêó.  ‚îçìîæíî,  ß
èçëèøíå  ïðèâåðæåí  ïðîòîêîëó,  îäíàêî  ýòî  äèñöèïëèíèðóåò   è   ìåíß   è
îêðóæàþùèõ.
     “ëèöû  áûëè  ïóñòûííû,  îäíàêî  ß  íå  ñòàë  îòíîñèòü  ýòîò  ôàêò   ê
ïîñëåäñòâèßì âîåííîãî ïåðåâîðîòà, òàê êàê â ‹èãîíå â ýòî  âðåìß  äíß  äàæå
ñîáàêè ïðåäïî÷èòàþò îòëåæèâàòüñß â òåíè  äåðåâüåâ.  Ÿ  ïðîåõàë  ïî  òèõîé,
ðåñïåêòàáåëüíîé  óëèöå  ‘åðåáðßíàß  „îëèíà,  ÷òîáû  âûåõàòü  íà  øîññå  çà
óíèâåðñèòåòñêèì êàìïóñîì. ’àì, íà  ïåðåêðåñòêå,  íåñìîòðß  íà  íîìåð  ìîåé
ìàøèíû, ìåíß îñòàíîâèëè ñîëäàòû. Ÿ ïðîíèêñß ê íèì ñî÷óâñòâèåì, òàê êàê îíè
èñïîëíßëè ñâîé äîëã â ïîëíîì îáìóíäèðîâàíèè. Ÿ óñïåë íà àýðîäðîì  ëèøü  çà
ïßòü ìèíóò äî ïðèáûòèß ñàìîëåòà èç „åëè, è  ìíå  ñòîèëî  íåêîòîðûõ  òðóäîâ
ïðîéòè ê âçëåòíîìó ïîëþ: òàì òîæå áûëè âîåííûå ïàòðóëè.
     Ÿ îñòàíîâèëñß â òåíè, ïîä  êîçûðüêîì  çäàíèß  àýðîïîðòà,  è,  ïîêà  ê
ñàìîëåòó âåçëè òðàï, óñïåë ïðî÷åñòü ëèñòîê èç ñèíåé ïàïêè, ïåðåäàííûé  ìíå
ˆâàíîì ”åäîðîâè÷åì:
     "...‚ ñîîòâåòñòâèè ñ äîãîâîðåííîñòüþ, äîñòèãíóòîé ìåæäó ìèíèñòåðñòâîì
øàõò è ïðîìûøëåííîñòè ðåñïóáëèêè ‹èãîí è €êàäåìèåé  íàóê  ‘‘‘  â  ã.’àíãè
(îêðóã ’àíãè,  ðåñïóáëèêà  ‹èãîí),  íàïðàâëßþòñß  çàâåäóþùèé  ëàáîðàòîðèåé
ïðîãíîçèðîâàíèß ñèëüíûõ çåìëåòðßñåíèé ˆíñòèòóòà ñåéñìîëîãèè € ‘‘‘ äîêòîð
ãåîëîãî-ìèíåðàëîãè÷åñêèõ  íàóê  ïðîôåññîð  Šîòðèêàäçå  Žòàð  „àâèäîâè÷   è
ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê ëàáîðàòîðèè êàíäèäàò ôèçèêî-ìàòåìàòè÷åñêèõ  íàóê
‹è ‚ëàäèìèð Šèìîâè÷..."
     Ÿ îòîðâàëñß îò òåêñòà, ÷òîáû âçãëßíóòü íà  ñàìîëåò.  „âà  àâòîìàò÷èêà
ñòîßëè âíèçó,  ó  òðàïà.  Žôèöåð  â  ïßòíèñòîì  êîìáèíåçîíå  ïîäíèìàëñß  â
ñàìîëåò.
     ƒîðß÷èé âîçäóõ ïåðåëèâàëñß  íàä  ïîëåì  àýðîäðîìà,  êàê  âîäà.  àõëî
áåíçèíîì, ïåðåãîðåâøèì ðèñîì è êàêèìè-òî ïðßíîñòßìè, êîòîðûå,  ñëèâàßñü  ñ
çàïàõîì  ìàøèí,  ñîçäàâàëè  ñïåöèôè÷åñêèé,  íå   î÷åíü   ïðèßòíûé   çàïàõ,
ñâîéñòâåííûé âñåì òðîïè÷åñêèì àýðîäðîìàì.


        Ž’€ „€‚ˆ„Ž‚ˆ— ŠŽ’ˆŠ€„‡…

     Ÿ ðàçãîâàðèâàë ñ ‚îëîäåé, ïèë ñîê, ïðèíåñåííûé ñòþàðäåññîé, ñìîòðåë â
îêíî - äåëàë âñå, ÷òî ïîëîæåíî ïàññàæèðó, à ìûñëè  áåãàëè  ïî  êðóãó:  ÷òî
äåëàòü? ‚íèçó òßíóëèñü çåëåíûå õîëìû, ñèíèå íèòî÷êè ðåê - ëåñíîå áåçëþäüå.
îòîì  ïîêàçàëàñü  øèðîêàß  ïëîñêàß  ðàâíèíà,  ïîäåëåííàß  íà  áîëüøèå   è
ìàëåíüêèå êâàäðàòèêè - ðèñîâûå è òðîñòíèêîâûå ïîëß,  ñðåäè  íèõ,  â  êóïàõ
äåðåâüåâ, ïðßòàëèñü  äåðåâåíüêè,  èíîãäà  âûãëßäûâàëà  áåëàß  èëè  çîëîòàß
ïèðàìèäêà áóääèéñêîé ïàãîäû. Œíå êàçàëîñü, ÷òî  ß  âèæó,  êàê  ïî  ïûëüíûì
óëî÷êàì äåðåâåíü ïðîõîäßò âîåííûå ïàòðóëè.
     ‘àìîëåò ñíèçèëñß  íàä  îêðàèíîé  ‹èãîíà  è,  ëåãîíüêî  ïîäïðûãíóâ  íà
áåòîííîé  ïîëîñå,  ïîêàòèë  ê  çäàíèþ  àýðîïîðòà.  ‚   ïîçàïðîøëîì   ãîäó,
âîçâðàùàßñü èç €âñòðàëèè, ß ïðîâåë çäåñü ÷àñà äâà. Ÿ  çàïîìíèë  ïðîñòîðíûé
çàë îæèäàíèß ñ ôðåñêîé âî âñþ ñòåíó, èçîáðàæàþùåé ñöåíó èç àìàßíû.
     àññàæèðû íà÷àëè îòñòåãèâàòü ðåìíè, øåâåëèòüñß,  ïðåäâêóøàß  îòäûõ  â
êîíäèöèîíèðîâàííîì  àýðîïîðòó,  íî  ñòþàðäåññà  òóò  æå  ðàçî÷àðîâàëà  èõ,
îáúßâèâ, ÷òî èç ñàìîëåòà âûõîäèòü íåëüçß. èêòî, êðîìå íàñ ñ  ‚îëîäåé,  íå
çíàë, â ÷åì äåëî. îäíßëñß ðîïîò. Žñîáåííî  âîçìóòèëèñü  äâå  àìåðèêàíñêèå
áàáóøêè-òóðèñòêè ñ ôèîëåòîâûìè áóêëßìè è â øëßïêàõ ñ öâåòî÷êàìè.
     Ÿ ñòàðàëñß íå äóìàòü î òîì, ÷òî âíå ìîåé  âëàñòè.  ‚îëîäß  ïðèêëåèëñß
íîñîì ê èëëþìèíàòîðó, è äëß ìåíß îñòàëñß ëèøü óçêèé ïîëóìåñßö  ñòåêëà,  çà
êîòîðûì áûëà âèäíà ñòåíà àýðîïîðòà  è  êëî÷îê  âûöâåòøåãî  îò  æàðû  íåáà.
‘àìîëåò ÷óòü âçäðîãíóë, êîãäà î  ôþçåëßæ  óäàðèëñß  òðàï.  ‚îëíà  âëàæíîãî
ãîðß÷åãî âîçäóõà ïðîêàòèëàñü ïî ñàëîíó. Œåæäó êðåñåë áûñòðî ïðîøåë  îôèöåð
â ïßòíèñòîì êîìáèíåçîíå è âûñîêîé ôóðàæêå.
     - € òàì òàíê ñòîèò, - ñîîáùèë ‚îëîäß. - € ó òðàïà àâòîìàò÷èêè. Œîæåò,
íàñ íå âûïóñòßò? ‘êàæóò, ÷òîáû ëåòåëè â àíãêîê?
     Žôèöåð âûøåë èç êàáèíû. ‡à íèì - ïèëîò. Žôèöåð ìåäëåííî çàãîâîðèë  íà
øêîëüíîì àíãëèéñêîì ßçûêå:
     - àññàæèðû â ‹èãîí, ñëåäóéòå çà ìíîé. Žñòàëüíûå ïîêà æäóò.
     îäíßëñß íåäîâîëüíûé ãóë, íî îôèöåð ÷åòêî, ñëîâíî íà ïàðàäå, ïðîøåë ê
âûõîäó, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà áóíò. Œû ñ ‚îëîäåé ïîñïåøèëè çà  íèì,  è  ß
ïî÷óâñòâîâàë íåïðèßçíü, ñ êîòîðîé íà íàñ ñìîòðåëè îñòàþùèåñß, - íåîæèäàííî
ìû ñòàëè ýëèòîé ýòîãî ìàëåíüêîãî îáùåñòâà, à òàê êàê èíûõ çàñëóã ó íàñ  íå
áûëî, îíî ñ÷èòàëî íàøå âîçâûøåíèå íåñïðàâåäëèâûì.
     ‚îçäóõ ñíàðóæè áûë òàêèì ïëîòíûì è ãîðß÷èì, ÷òî ß íà ìãíîâåíèå  çàìåð
íà âåðõó òðàïà, ÷òîáû ñîáðàòüñß ñ äóõîì è ñäåëàòü ñëåäóþùèé  øàã.  Ÿ,  êàê
íàçëî, áûë â òåìíîé øëßïå, êîñòþìå, ñ ïëàùîì  ÷åðåç  ðóêó  è  ßâëßë  ñîáîé
äèêîå çðåëèùå.
     - Ÿ ñîãëàñåí óëåòåòü îáðàòíî, - ñêàçàë ‚îëîäß, ñïóñêàßñü çà  ìíîé,  -
òàêîé æàðû ß íå âñòðå÷àë äàæå â Šàðàêóìàõ.
     - åïðàâäà, - ñêàçàë ß, íå îáîðà÷èâàßñü. -  ’àì  áûëî  æàð÷å.  ’îëüêî
ñóøå. ‡äåñü âëàæíîñòü áîëüøàß.
     Œû øëè âñëåä çà îôèöåðîì ÷åðåç ïîëå ê ñïàñèòåëüíîé  ïðîõëàäå  è  òåíè
àýðîïîðòà. àâñòðå÷ó íàì  øèðîêî  øàãàë  íèçåíüêèé  êîðåíàñòûé  ìóæ÷èíà  â
ìîêðîé ãîëóáîé ðóáàøêå, â ïîõîäêå è ïðè÷åñêå êîòîðîãî âñå  âûäàâàëî  ìîåãî
ñîîòå÷åñòâåííèêà.
     - ‚û èç „åëè? - ñïðîñèë ìóæ÷èíà ïî-àíãëèéñêè. Ží  íå  îòëè÷àëñß  ìîåé
ïðîíèöàòåëüíîñòüþ.
     - „à, - îòâåòèë ß ïî-ðóññêè. - ‚û íàñ âñòðå÷àåòå?
     - ’îâàðèù Šîòðèêàäçå?
     - „à. “ íàñ ãðóç...
     - å áåñïîêîéòåñü. ‚îí òàì, ïîä íàâåñîì, ñòîèò òîâàðèù  ‚ñïîëüíûé  èç
‘Ž„à. € ß - ïðåäñòàâèòåëü €ýðîôëîòà. ‘ïåøó âûðó÷àòü  ïàññàæèðîâ,  ïîêà  íå
èçæàðèëèñü. èêòî ñåãîäíß íå õî÷åò áðàòü íà ñåáß îòâåòñòâåííîñòü. €ýðîäðîì
çàêðûò, ÷òîáû êòî-íèáóäü íå âîñïîëüçîâàëñß... ‚û çíàåòå, ÷òî ó íàñ çäåñü?
     àä ñàìûìè ãîëîâàìè ïðîíåññß ðåàêòèâíûé ñàìîëåò. Šîãäà ß  îòîðâàë  îò
íåãî  âçãëßä,  ïðåäñòàâèòåëü  €ýðîôëîòà  óæå  ðàçãîâàðèâàë  ñ  îôèöåðîì  â
ïßòíèñòîì êîìáèíåçîíå.
     ‚ òåíè ó çäàíèß  àýðîïîðòà  òàèëñß  òîâàðèù  ‚ñïîëüíûé  èç  ‘Ž„à.  î
êðàéíåé ìåðå, áîëüøå òàì íèêîãî íå áûëî. ‚ñïîëüíûé, èç ñîëèäàðíîñòè ñ íàìè
èëè èç ëþáâè ê ýòèêåòó, æàðèëñß â ïèäæàêå, åãî ìßãêîå íåâûðàçèòåëüíîå ëèöî
êàçàëîñü ðàñïàðåííûì, æåëòûå âîëîñû ïðèëèïëè ê ÷åðåïó è  ëèøü  íà  âèñêàõ,
íàä óøàìè,  çàâèëèñü  òóãèìè  êîëå÷êàìè.  Ží  ïðèöåëèëñß  â  íàñ  ñâåòëûìè
ãëàçêàìè ïîä òîëñòûìè ñòåêëàìè êðóãëûõ î÷êîâ â òîíêîé îïðàâå,  ñ