        Šèð óëû÷åâ. îäçåìåëüå âåäüì

-----------------------------------------------------------
     OCR: åñåíåíêî €ëåêñåé tsw@inel.ru       15.02.1999
     Spellcheck: Wesha the Leopard ³ http://wesha.lib.ru
-----------------------------------------------------------


   îçäíî âå÷åðîì ñ êîðàáëß "ƒðàíàò",  êîòîðûé  íàõîäèëñß  íà  îðáèòå,
çàìåòèëè áîëüøîé ïîæàð.  îæàð  áóøåâàë  â  ñòåïè,  ãäå  ðàñïîëàãàëàñü
èññëåäîâàòåëüñêàß  ñòàíöèß.  ‚  òîò  ìîìåíò  íà  ñòàíöèè  áûëî   øåñòü
ñîòðóäíèêîâ è îäèí ãîñòü - €íäðåé ðþñ. ðþñ îòïðàâèëñß íà ïëàíåòó  íà
êîðàáåëüíîì êàòåðå, ÷òîáû îòâåçòè ïî÷òó è  îáîðóäîâàíèå  äëß  ñòàíöèè,
çàáðàòü îáðàçöû è çàáîëåâøåãî  ñîòðóäíèêà.  „îãîâîðèëèñü,  ÷òî  €íäðåé
ðþñ îñòàíåòñß íà ñòàíöèè äî óòðà.
   ˆç  ýêèïàæà  "ƒðàíàòà"  ïðåæäå  íèêòî  íå  áûâàë  íà   ïëàíåòå,   è
ïðåäñòàâëåíèå  î  íåé  îêàçàëîñü  ñàìîå  îáùåå.  ˆçâåñòíî  ëèøü,   ÷òî
îáèòàòåëè ñòåïè - äèêèå êî÷åâíèêè, ïîñòîßííî âîþþò ìåæäó ñîáîé.
   îæàð, çàìå÷åííûé ñ "ƒðàíàòà", áûë  íå  ïåðâûì.  ‡à  òîò  âå÷åð  íà
ïóíêòå ñâßçè çàðåãèñòðèðîâàëè ïî  êðàéíåé  ìåðå  ÷åòûðå  ïîæàðà.  Žäèí
áîëüøîé - ãîðåëà ñòåïü, òðè ìàëûõ - ðåçóëüòàòû íàáåãîâ è ñòû÷åê.
   ‘òàíöèß áûëà íàäåæíî çàùèùåíà  îò  íàïàäåíèß  äèêàðåé,  è  ïîíà÷àëó
ïîæàð íèêîãî íå âñòðåâîæèë. à âñßêèé ñëó÷àé  äåæóðíûé  ðàäèñò  âûçâàë
ñòàíöèþ, ÷òîáû ñïðîñèòü, íå òðåáóåòñß ëè ïîìîùü.
   ‘òàíöèß  íå  îòâå÷àëà.  àäèñò  äîëîæèë  îá  ýòîì  âàõòåííîìó.  ’îò
ïðèêàçàë âûïóñòèòü "ãëàç" - ñïóòíèê íàáëþäåíèß  -  è  îñòàëñß  â  óçëå
ñâßçè.
   "ƒëàç" ñïóñòèëñß ê ïîâåðõíîñòè ïëàíåòû è  ïåðåäàë  âèäåîèíôîðìàöèþ.
ƒîðåëà ñòàíöèß.
   ûëàëè êîíóñîîáðàçíûå, ïîõîæèå íà øàòðû êî÷åâíèêîâ,  çäàíèß.  Žãîíü
îõâàòèë äàæå ïëàíåòàðíûé êàòåð, êîòîðûé ñòîßë ìåòðàõ â  ïßòèäåñßòè  îò
øàòðîâ. Œîæíî  áûëî  óãàäàòü  êàêèå-òî  ôèãóðêè,  ÷òî  ìåòàëèñü  ñðåäè
ôàêåëîâ. „ûì, ÷åðíûé, ãóñòîé è æèðíûé, ñêðûâàß  ïîæàðèùå,  òßíóëñß  íà
íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ.
   ‚àõòåííûé ðàçáóäèë êàïèòàíà è ðàñïîðßäèëñß ãîòîâèòü ê âûëåòó âòîðîé
ïëàíåòàðíûé êàòåð. à ëàéíåðå  ïîëîæåíî  èìåòü  äâà  êàòåðà,  îäèí  èç
êîòîðûõ â îïåðàòèâíîé ãîòîâíîñòè.  î  îí-òî  è  ãîðåë  ñåé÷àñ  âíèçó,
ïîýòîìó íåñêîëüêî ëèøíèõ ìèíóò óøëî íà ïîäãîòîâêó âòîðîãî êàòåðà.
   Šàïèòàí ïîäòâåðäèë ðàñïîðßæåíèß âàõòåííîãî. à  êàòåðå  îòïðàâèëèñü
âðà÷, âòîðîé øòóðìàí ƒðèøèí è äâà èíæåíåðà.
   îêà ãîòîâèëè êàòåð, âûäàâàëè  îðóæèå  è  ãðóçèëè  ìåäèêàìåíòû,  íà
ìîñòèêå îáñóæäàëîñü, ÷òî æå ìîãëî ñëó÷èòüñß.
   „àæå åñëè ñëó÷àéíî â êàêîì-òî èç øàòðîâ âîçíèê  ïîæàð,  åãî  äîëæíû
áûñòðî çàãàñèòü àâòîìàòû. „à è âðßä ëè ïîæàð áûë íàñòîëüêî  âíåçàïíûì,
÷òî ïîìåøàë ñòàíöèè âûéòè íà ñâßçü ñ "ƒðàíàòîì". ‚îçìîæíî, íà  ñòàíöèþ
êòî-òî  íàïàë,  è  ýòî  íàïàäåíèå  çàñòàëî  âðàñïëîõ   äàæå   îïûòíîãî
íà÷àëüíèêà ñòàíöèè Šîíðàäà †ìóäó è êàïèòàíà Šîñìîôëîòà €íäðåß ðþñà.
   €íäðåé áûë ÷åëîâåêîì ýíåðãè÷íûì, åãî òîìèëî âûíóæäåííîå áåçäåëüå íà
áîðòó "ƒðàíàòà", êîòîðûé íåñïåøíî ïåðåäâèãàëñß îò ïëàíåòû  ê  ïëàíåòå,
ñíàáæàß ýêñïåäèöèè àïïàðàòóðîé è ìåäèêàìåíòàìè è ñìåíßß ó÷åíûõ.  Šîãäà
ðþñ ïðåäëîæèë îòïðàâèòüñß  íà  ïëàíåòó,  ïîäìåíèâ  øòóðìàíà,  êàïèòàí
"ƒðàíàòà" áûë ðàä îêàçàòü €íäðåþ òàêóþ óñëóãó. ’åïåðü  æå  ïîëó÷àëîñü,
÷òî ýòà óñëóãà ìîãëà îáåðíóòüñß äëß ðþñà áåäîé.
   ëàíåòàðíûé  êàòåð  îïóñòèëñß  ðßäîì  ñî  ñòàíöèåé  ïðèìåðíî  ÷åðåç
ïîëòîðà ÷àñà ïîñëå òîãî, êàê  íà  "ƒðàíàòå"  âïåðâûå  çàìåòèëè  ïîæàð.
ëàìß ñîæðàëî âñå, ÷òî áûëî åìó ïîäâëàñòíî. Žò øàòðîâ ñòàíöèè îñòàëèñü
ëèøü ÷åðíûå îñòîâû, äàæå êàòåð âûãîðåë èçíóòðè.
   ‘ðåäè óãëåé è ïåïëà óäàëîñü îòûñêàòü òðè òðóïà.  ‚  îäíîì  îïîçíàëè
Šîíðàäà †ìóäó, äâà äðóãèõ áûëè â  òàêîì  ñîñòîßíèè,  ÷òî  îïîçíàòü  èõ
ìîæíî áóäåò ëèøü â ƒàëàêòè÷åñêîì öåíòðå. åäàëåêî îò ñãîðåâøèõ  øàòðîâ
áûëà íàéäåíà ˆíãðèä  •àí,  ñîòðóäíèöà  ñòàíöèè.  Žíà  áûëà  â  òßæåëîì
ñîñòîßíèè.
   îêà âðà÷ ñòàðàëñß îêàçàòü  íà  ìåñòå  ïåðâóþ  ïîìîùü,  à  îäèí  èç
èíæåíåðîâ ðàáîòàë ñ êèíîêàìåðîé, øòóðìàí ñî âòîðûì èíæåíåðîì  ïîøëè  ê
çàðîñøåé êóñòàðíèêîì ëîùèíå. ‚ ýòîé ëîùèíå "ãëàç" îáíàðóæèë  íåñêîëüêî
íåáîëüøèõ îáòßíóòûõ øêóðàìè øàòðîâ - òàì îáèòàëè êî÷åâíèêè.
   ˜òóðìàí è åãî ñïóòíèê îñòîðîæíî  ïîäîøëè  ê  øàòðàì.  ˆõ  âñòðåòèëè
îáèòàòåëè æèëèù - ãðßçíûå, ïåðâîáûòíûå,  ïî÷òè  îáíàæåííûå  ëþäè,  îíè
çíàêàìè îòðèöàëè ñâîþ ïðè÷àñòíîñòü ê ãèáåëè  ñòàíöèè,  ïîâòîðßß  ñëîâà
"Žêòèí •àø". ‚ñå æå ïîäîçðåíèå ñ äèêàðåé íå  áûëî  ñíßòî,  ïîòîìó  ÷òî
øòóðìàí çàìåòèë â ñòàíîâèùå íåêîòîðûå ïðåäìåòû ñî ñòàíöèè. ‹èöà è ðóêè
ó ìíîãèõ äèêàðåé áûëè  èçìàçàíû  ñàæåé.  Ÿñíî,  ÷òî  îíè  ïîáûâàëè  íà
ïîæàðèùå.
   "ƒëàç" òåì âðåìåíåì îáñëåäîâàë îêðåñòíîñòè ñòàíöèè. “äàëîñü óâèäåòü
è ñôîòîãðàôèðîâàòü íåñêîëüêî ãðóïï êî÷åâíèêîâ. ‘ðåäè íèõ  íå  áûëî  íè
îäíîãî èç òðîèõ èñ÷åçíóâøèõ ñî ñòàíöèè. å èñêëþ÷åíî, ïðàâäà, ÷òî  âñå
íàõîäèâøèåñß íà ñòàíöèè ïîãèáëè. åâäàëåêå  îáíàðóæèëè  ëîãîâî  õèùíûõ
ßùåðîâ - òèðàííîçàâðîâ. € åñëè ñòàíöèß ïîãèáëà îò èõ íàïàäåíèß?
   „àëüíåéøèå ïîèñêè ïðèøëîñü  ïðåðâàòü,  òàê  êàê  âðà÷ó  íå  óäàëîñü
ïðèâåñòè â ñîçíàíèå ˆíãðèä •àí. åøåíî áûëî ñðî÷íî  âåðíóòü  êàòåð  íà
êîðàáëü,  à  ñ  ðàññâåòîì  âîçîáíîâèòü  ïîèñêè.  "ƒëàç"  æå  ïðîäîëæàë
íàõîäèòüñß íàä ñòåïüþ, ðåãèñòðèðóß ïåðåäâèæåíèß êî÷åâíèêîâ.
   “òðîì  êàòåð  âíîâü  îòïðàâèëñß  íà  ïëàíåòó.  Ží  îïóñòèëñß  âîçëå
áîëüøîãî  ñòàíîâèùà,  êèëîìåòðàõ  â  òðèäöàòè  îò  ñòàíöèè.  ‘òàíîâèùå
ãîòîâèëîñü ê ïåðåêî÷åâêå,  è  ïðèëåòåâøèå  ñ  êîðàáëß  áûëè  âñòðå÷åíû
âðàæäåáíî. è ëþäåé, íè ïðåäìåòîâ ñî ñòàíöèè íàéòè íå óäàëîñü.

   ...€íäðåé ðþñ áûë áëàãîäàðåí êàïèòàíó, êîòîðûé ðàçðåøèë åìó  âåñòè
íà ïëàíåòó êàòåð è îñòàòüñß òàì äî óòðà.
   Šàòåð îïóñòèëñß íà çåëåíîé ëóæàéêå  âîçëå  ñòàíöèè.  ‚ñòðå÷àòü  åãî
âûøëè âñå øåñòü ñîòðóäíèêîâ.
   Šîãäà òû âïåðâûå âèäèøü ëþäåé è çíàåøü, ÷òî ÷åðåç äåíü ðàññòàíåøüñß
ñ íèìè íàâñåãäà, òî òâîå âíèìàíèå âûäåëßåò îäíî-äâà ëèöà.
   €íäðåé çíàêîì áûë ñ Šîíðàäîì †ìóäîé, íà÷àëüíèêîì  ñòàíöèè.  ’îò  çà
ïðîøåäøèå ãîäû ðàçäàëñß, ïîñòàðåë è ïîëûñåë,  íî  íå  ïîòåðßë  ìîãó÷åé
ýíåðãèè è óâåðåííîñòè î÷åíü ñèëüíîãî è çäîðîâîãî ÷åëîâåêà.
   ‘òàíöèß ñóùåñòâîâàëà  íà  ïëàíåòå  óæå  ïîëãîäà,  è  åå  ñîòðóäíèêè
ñòîñêîâàëèñü ïî ãîñòßì. Šîíðàä äîëãî òèñêàë €íäðåß â îáúßòèßõ,  ñëîâíî
îáðåë ïîòåðßííîãî áðàòà. ‡àòåì €íäðåß  ïðåäñòàâèëè  äðóãèì  ó÷åíûì,  è
âçãëßä åãî îòìåòèë èçßùíóþ æåíùèíó â  øîðòàõ  è  áåçðóêàâêå  -  ˆíãðèä
•àí.
   ‚ îòäàëåíèè âîçëå äåðåâüåâ ñòîßëè ëþäè.
   Žò ãóñòîãî ïîòîêà âîçäóõà ôèãóðû èõ êîëåáàëèñü, ñëîâíî ïëûëè.
   - € ýòî êòî? - ñïðîñèë €íäðåé.
   - àøè ñîñåäè, - ñêàçàë Šîíðàä. - åæåíöû. Ÿ ïîòîì ðàññêàæó.
   Žíè ïðîøëè âíóòðü êîíóñà. ’àì áûëî ÷óòü ïðîõëàäíåå.
   - Œû íå âêëþ÷àåì êîíäèöèîíåðû, - ñêàçàë Šîíðàä. - ’àê  çäîðîâåå.  €
òî íàñìîðêè, ïðîñòóäû. î íî÷àìè çäåñü ïðîõëàäíî. ’û  îòäûõàé.  ‘åé÷àñ
ðàçãðóçèìñß è áóäåì îáåäàòü. ‚å÷åðîì ïðåäñòîèò çðåëèùå.
   - Šàêîå?
   ‚áåæàë  ìàëåíüêèé  ÷åðíßâûé  ÷åëîâåê  ñ  òðàãè÷åñêè  ñîøåäøèìèñß  ê
ïåðåíîñèöå áðîâßìè, áðîñèë ìåøîê  ñ  ïî÷òîé  è  âûõâàòèë  èç-çà  ïîßñà
áëàñòåð.
   - Žíè êàê ÷óþò! - êðèêíóë îí è êèíóëñß ê âûõîäó.
   - —òî ñëó÷èëîñü?
   Šîíðàä îòêðûë ñòåííîé øêàô, âûíóë îòòóäà äðóãîé áëàñòåð.
   - •î÷åøü - ïîãëßäè, - ñêàçàë îí. - ’îëüêî îò  øàòðà  íå  îòäàëßéñß.
Žíè çóáàñòåå.
   €íäðåé ïðèâûê ñëåäîâàòü ñîâåòàì îïûòíûõ ëþäåé. ‘ ãîäàìè  ïîíèìàåøü,
÷òî ëþáîïûòñòâå - â ñàìîì äåëå ïîðîê, îñîáåííî â íåçíàêîìîì ìåñòå.
   ‘òîß â äâåðßõ øàòðà, îí óâèäåë, ÷òî íàä ïîëßíîé êðóãàìè,  áûñòðî  è
ñóåòëèâî, êàê  ëåòó÷èå  ìûøè,  âüþòñß  òåìíûå  ãàäêîãî  âèäà  ìåòðîâûå
ñîçäàíèß, ñ äëèííûìè  îñòðîçóáûìè  ðûëàìè,  ïåðåïîí÷àòûìè  êðûëüßìè  è
êîðîòêèìè çàîñòðåííûìè õâîñòàìè. òî áûëè ïòåðîäàêòèëè.
   îðîé êòî-íèáóäü èç íèõ ïèêèðîâàë âíèç, íîðîâß âöåïèòüñß  çóáàìè  â
÷åëîâåêà èëè â îäèí èç ßùèêîâ, ñëîæåííûõ âîçëå êàòåðà.
   Šîíðàäó  óäàëîñü  ïîäñòðåëèòü  ßùåðà,  è  òîò  ðóõíóë   íà   çåìëþ.
Žñòàëüíûå, çàáûâ î ëþäßõ, êèíóëèñü íà ñîáðàòà.
   ‡àñìîòðåâøèñü, ðþñ íå çàìåòèë, êàê  ïòåðîäàêòèëü  âûáðàë  îáúåêòîì
íàïàäåíèß åãî ãîëîâó. Ží òàê ðâàíóë €íäðåß çà âîëîñû, ÷òî  ó  òîãî  èç
ãëàç ïîñûïàëèñü èñêðû.
   —åðíßâûé ÷åëîâåê îáåðíóëñß è âûñòðåëèë.
   òåðîäàêòèëü óïàë íà ðþñà è ñøèá åãî ñ íîã.
   Šîíðàä ïîäáåæàë ê ðþñó è ñêàçàë, ïîìîãàß åìó âñòàòü íà íîãè:
   - Ÿ æå ïðîñèë òåáß íå âûëåçàòü.
   - ó è ðàçâåëè âû ãàäîâ, - ñêàçàë ðþñ, ïðèëîæèâ ëàäîíü ê  çàòûëêó.
‹àäîíè ñòàëî òåïëî è ìîêðî.
   - Šàê âîðîíüå, - ñêàçàë Šîíðàä. - ˆõ òóò  ìíîãî.  ðèñïîñîáèëèñü  ê
ïîìîéêàì. “ êàæäîãî ñòàíîâèùà âüþòñß.
   Ží ïîãëßäåë íà ïòåðîäàêòèëåé. Žíè òîðîïèëèñü, äîåäàëè òîâàðèùà.
   - ’åïåðü îíè íàæðóòñß è óëåòßò, - ñêàçàë Šîíðàä. -  Šàê  áû  òîëüêî
ñîñåäè íå çàìåòèëè... - ˆ òóò æå äîáàâèë: - ‡àìåòèëè.
   Š íèì áåæàëè äèêàðè, êîòîðûå âîëîêëè ïî òðàâå áîëüøóþ ðåäêóþ ñåòü.
   - € ýòèì ÷òî íàäî? - ñïðîñèë ðþñ, ðàçãëßäûâàß ëàäîíü. ‹àäîíü  áûëà
â êðîâè.
   - ’û ïðîìîé ðàíó, ìîæåò áûòü çàðàæåíèå, - ñêàçàë Šîíðàä.
   - Žáßçàòåëüíî.
   „èêàðè áûëè íåâûñîêè, òîíêîíîãè, âñß îäåæäà - êîðîòêàß êîæàíàß þáêà
è îæåðåëüå èç çóáîâ è êàìíåé. ˆ ñòðàííûå ïðè÷åñêè,  íåáîëüøîé  ãðåáåíü
ïîïåðåê áðèòîé ãîëîâû. Žíè êðè÷àëè è ñìåßëèñü, áåëûå çóáû ñâåðêàëè.
   ˆíãðèä âûòàùèëà èç êàòåðà ïëàñòèêîâîå ïîëîòíî è íà÷àëà ïîêðûâàòü èì
ßùèêè è êîíòåéíåðû, ëåæàâøèå íà òðàâå.
   „èêàðè ïîäáåæàëè ê øåâåëßùåéñß êó÷å ïòåðîäàêòèëåé, íàêèíóëè íà  íèõ
ñåòè,  è,  êîãäà  ïòåðîäàêòèëè  ñîîáðàçèëè,  ÷òî,  óâëåêøèñü   îáåäîì,
ïîòåðßëè  ñâîáîäó,  áûëî  ïîçäíî.  Žíè  áèëèñü  ïîä  ñåòüþ,   ñòàðàßñü
âçëåòåòü, à ìóæ÷èíû äðîòèêàìè è  êàìåííûìè  òîïîðàìè  ãëóøèëè  ßùåðîâ.
‘òîßë ñòðàøíûé ãîìîí.
   - é! - êðèêíóë ðþñ. - ’û êóäà?
   Žäèí èç äèêàðåé, ïîëüçóßñü ñóìàòîõîé, ïîäñêî÷èë ê âåùàì  íà  òðàâå,
îòêèíóë óãîë ïîëîãà è ïîòàùèë ê ñåáå ñåðåáðßíûé ïëîñêèé  ßùèê.  ˆíãðèä
óâèäåëà è ñòàëà òßíóòü ßùèê íà ñåáß. …é íà ïîìîùü ïðèøåë Šîíðàä. •óäîé
âûñîêèé ìóæ÷èíà â áåëûõ øîðòàõ ãðîìêî óâåùåâàë  ãðàáèòåëåé.  Ÿçûê,  íà
êîòîðîì  îí  ãîâîðèë,  áûë  öîêàþùèì,  áûñòðûì,   îòðûâèñòûì,   ñëîâíî
ñòðåêîòàíèå ëåñíîé ïòèöû.
   “âåùåâàíèß, à ãëàâíîå,  íåóäà÷à  âíåçàïíîãî  íàïàäåíèß  óòèõîìèðèëè
îõîòíèêîâ. …ùå ÷åðåç òðè ìèíóòû îíè  óäàëßëèñü,  âîëî÷à  ñåòü,  ïîëíóþ
áèòûõ ïòåðîäàêòèëåé.

   „îêòîðîì îêàçàëàñü ˆíãðèä.
   Žíà âûáðèëà €íäðåþ âîëîñû  íà  çàòûëêå  è  îáðàáîòàëà  ðàíó,  ïîòîì
çàëèëà åå ïëàñòèêîì. ðèäåòñß ïîõîäèòü äåíåê ñ ýòîé çàïëàòîé. î  åñëè
ðþñ õî÷åò, åìó ìîæíî ñäåëàòü  ïðè÷åñêó  êàê  ó  êî÷åâíèêà.  †àí  òîæå
ñîáèðàåòñß.
   - ‡à÷åì åìó?
   - Ží ãåíèàëüíûé ôèëîëîã. ‚û áû ïîñëóøàëè, êàêèå áåñåäû îí âåäåò  ñî
ñòåïíßêàìè. …ãî ïðèíßëè â ñòàþ. ’åïåðü èñïîðòßò îíè íàøåãî †àíà. “ íèõ
íåò ïðèíöèïîâ, ÷òî õîðîøî, à ÷òî ïëîõî. ƒîòîâû âñþ  ñòàíöèþ  îãðàáèòü.
åëîãóðî÷êà, ìèëåéøåå ñîçäàíèå - ß åå î÷åíü ëþáëþ, - óêðàëà çåðêàëî. ˆ
ïîâåñèëà íà þáêó, ñïåðåäè, ïðåäñòàâëßåòå? Žò èõ õîõîòà ìû âñþ íî÷ü  íå
ñïàëè. ‚îò è âñå. Œîæåòå èäòè. € òî ó ïòåðîäàêòèëåé  íà  çóáàõ  áûâàåò
òðóïíûé ßä.
   - Ÿ äóìàë, ÷òî îíè êðóïíåå.
   - Žíè áûâàþò êóäà êðóïíåå. Š ñ÷àñòüþ, ñþäà íå çàëåòàþò.
   ðèøåë Šîíðàä.
   - å æàðêî?  - ñïðîñèë îí. - € òî âêëþ÷èì êîíäèöèîíåð.
   - åò, ñïàñèáî. € ïî÷åìó âû ïóñêàåòå àáîðèãåíîâ íà ñòàíöèþ?
   - ‚ ïîìåùåíèß ìû èõ íå ïóñêàåì, - ñêàçàëà ˆíãðèä.
   - „åæóðíûé íà ïóëüòå âñåãäà ìîæåò âêëþ÷èòü ñèëîâîå ïîëå, -  äîáàâèë
Šîíðàä. - € íî÷üþ îáßçàòåëüíî âêëþ÷àåò.
   - Šîíðàä èõ æàëååò, - óëûáíóëàñü ˆíãðèä. - òî åãî ñòàß.
   - € òû èõ íå æàëååøü?
   - †àëåþ, - ñêàçàëà ˆíãðèä. - î ìû íè÷åì íå ìîæåì ïîìî÷ü.
   - —òî ñ íèìè ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë €íäðåé è äîòðîíóëñß  äî  çàòûëêà.
ëàñòèê ñòßãèâàë êîæó è õîòåëîñü åãî ñîäðàòü.
   - ‘åãîäíß óâèäèøü, - ñêàçàë Šîíðàä. -  Š  íàì  ïîæàëóåò  ñàì  Žêòèí
•àø.
   - Ÿ äóìàþ, - ñêàçàëà ˆíãðèä, - ÷òî îí ïðèøëåò ñâîåãî ïàëà÷à.
   - ðèåäåò, - ñêàçàë Šîíðàä. - Ÿ ñ íèì ãîâîðèë. Ží ëþáîïûòåí.
   €íäðåé ðþñ ïîïðîñèë âîäû, âûïèë  ìàëåíüêèìè  ãëîòêàìè.  ‚îäà  áûëà
ñâåæåé, ðîäíèêîâîé.
   - àøè ñîñåäè, ïî-çäåøíåìó - ñòàß åëîãî âîëêà, - îáúßñíèëà ˆíãðèä,
- êî÷åâàëè ðàíüøå êèëîìåòðàõ â äâóõñòàõ îòñþäà. Œû ðàñïîëîæèëè ñòàíöèþ
â áåçëþäíîì ìåñòå. „àæå  âìåñòî  êóïîëîâ  ïîñòàâèëè  øàòðû,  ÷òîáû  íå
âûäåëßòüñß.
   - Žíè î íàñ âñå çíàëè, - ñêàçàë Šîíðàä. - Žõîòíèêè ñîòíþ êèëîìåòðîâ
ïðîõîäßò â äåíü. € âåðõîâîé è åùå áîëüøå.
   - Žíè ó íàñ áûëè, - ñêàçàëà ˆíãðèä. - Œû äëß  íèõ  äðóãàß  ñòàß.  ˆ
î÷åíü áîãàòàß. Œû ñ íèìè íàëàäèëè îòíîøåíèß - îíè ê íàì  ïðèâûêëè,  íî
ïðèåçæàëè íå÷àñòî. Žáîêðàñòü íàñ òðóäíî, à æåëåçà ìû íå äàåì. î ïîòîì
ïðèøåë Žêòèí •àø.
   - Šòî îí òàêîé?
   - €òòèëà, ìåñòíûé €òòèëà, - ñêàçàë Šîíðàä. -  Ží  ïðèøåë  ñî  ñâîåé
îðäîé ñ þãà. ’àê íàì ãîâîðèëè. „ðóãèå ñ÷èòàþò, ÷òî îí âñåãäà êî÷åâàë ó
‡åëåíîé ðåêè, à ãîäà äâà íàçàä ñòàë ñèëüíûì.
   - ‚åäüìû  ïîìîãëè,  -  çàìåòèëà  ˆíãðèä,  ñêëàäûâàß  èíñòðóìåíòû  è
çàêðûâàß øêàô÷èê. - àøà ñòàß òàê ñ÷èòàåò.
   - ‚åäüìû èëè îðãàíèçàöèîííûå ñïîñîáíîñòè, -  ñêàçàë  Šîíðàä.  -  î
ñóòü â òîì, ÷òî  îí  ñóìåë  ïîä÷èíèòü  ñåáå  âñå  ñòàè  ýòîé  ñòåïè  è
ñîáèðàåòñß â áîëüøîé ïîõîä ê ìîðþ. € âîéíû çäåñü ïðîñòûå - ñìåðòü  èëè
ðàáñòâî. ‘òàß åëîãî âîëêà òîæå áûëà ðàçáèòà, è îñòàòêè  åå  áåæàëè  ê
íàì ïîä êðûëî. Žêòèíó •àøó ýòî íå íðàâèòñß, îí íå õî÷åò äåëèòü ñ  íàìè
ñòåïü, íî è íå ñìååò íàïàñòü.
   - Šàê æå íàçûâàåòñß âàøà ñòàß? - ñïðîñèë €íäðåé.
   - ‘òàß †åëåçíîé ïòèöû, - îòâåòèë Šîíðàä. - ’îëüêî íå âîîáðàæàé, ÷òî
íàì âñå ýòî íðàâèòñß. …ñëè áû íå óíèêàëüíàß ôàóíà, íå ìèëëèîí çàãàäîê,
ìû áû îòñþäà óëåòåëè.
   - ‘îáëàçí âåëèê?
   - ‡íàåøü, êàê êëè÷óò íàøó ïëàíåòó â “ïðàâëåíèè ˆññëåäîâàíèé?  âóð.
â-óð - âîëþöèîííûé óðîä. ‡äåñü âñå ñðàçó - òðèàñ è ìåçîçîé, êàéíîçîé
è õîìî ñàïèåíñ. îâûå âèäû çäåñü ïîßâëßëèñü,  à  ñòàðûå  íå  âûìèðàëè.
òîãî íå ìîæåò áûòü, íî ñëó÷èëîñü. àäè òîãî, ÷òîáû çäåñü  ïîðàáîòàòü,
ìîæíî ïîéòè íà ïåðåãîâîðû äàæå ñ Žêòèíîì •àøåì.
   ”èëîëîã †àí çàãëßíóë â ìåäïóíêò.
   - ’àì åëîãóðî÷êà, - ñêàçàë îí. - …å îòåö çàáîëåë.
   - —òî ñ íèì? - ñïðîñèëà ˆíãðèä.
   - ûë íà îõîòå.
   - Ÿ ïîéäó, - ñêàçàëà ˆíãðèä. - ‘êàæè Œåäåå, ÷òî ïèðîã â äóõîâêå.
   - Ÿ ñàì  ïîñìîòðþ,  -  ñêàçàë  Šîíðàä.  -  ‚îçüìè  ñ  ñîáîé  íàøåãî
ðàíåíîãî. …ìó èíòåðåñíî.

   åðåä âûõîäîì Šîíðàä âûäàë €íäðåþ ïîßñ ñ áëàñòåðîì.
   - ‡äåñü ìíîãî íåîæèäàííûõ ãàäîâ, - ñêàçàë îí. -  ðàâäà,  ñþäà  îíè
ðåäêî ñóþòñß: øóìíî, çàïàõè ÷óæèå. ˆ âñå æå çàëåòàþò.
   Žíè ïîøëè âòðîåì. „î øàòðîâ áûëî ìåòðîâ òðèñòà. ‚ïåðåäè øàãàë  †àí,
íåñß  ñàêâîßæ  ñ  ìåäèöèíñêèìè  èíñòðóìåíòàìè,  çàòåì  ˆíãðèä.  €íäðåé
çàìûêàë øåñòâèå.
   ‘ïóòíèêè €íäðåß âûãëßäåëè îïåðåòî÷íî  -  ëåãêèå  ðóáàøêè  è  øîðòû,
øèðîêèå  ïîßñà  ñ  áëàñòåðàìè  íà  áîêó,  âûñîêèå   ñàïîãè:   òèïè÷íûå
ïîêîðèòåëè çâåçäíûõ òðàññ èç äåòñêîãî ôèëüìà.
   Žíè øëè ïî øèðîêîé òðîïèíêå. ’ðàâà  áûëà  ñî÷íîé,  çåëåíîé.  ƒóäåëè
ï÷åëû, îãðîìíûé, â ïßäü, çåëåíûé êóçíå÷èê âûñêî÷èë íà òðîïèíêó, ïðèñåë
è ñèãàíóë ìåòðîâ íà  äåñßòü.  ‚åðåíèöåé  ïåðåñåêàëè  òðîïèíêó  áîëüøèå
æåëòûå ìóðàâüè, ìåëêèå  ðîçîâûå  áàáî÷êè  ãóñòîé  ñòàéêîé  âèëèñü  íàä
áåëûìè øàïêàìè ñîöâåòèé. €íäðåé îòìàõíóëñß îò øìåëß ðàçìåðîì ñ  êóëàê.
’îò îáèæåííî âçðåâåë, íî îòëåòåë.
   ‚áëèçè øàòðû ñòàè åëîãî âîëêà îêàçàëèñü æàëêèìè. åñêîëüêî  æåðäåé
ñâßçàíû  ñâåðõó,  îïëåòåíû  âåòêàìè  è  êîå-êàê   ïðèêðûòû   îáëåçëûìè
øêóðàìè.
   ëîùàäêà âîêðóã ÷óìîâ áûëà óòîïòàíà. “äðó÷àþùå âîíßëî. îëåå  âñåãî
îò òóøåê ïòåðîäàêòèëåé: æåíùèíû ðàçäåëûâàëè èõ  íà  îòêðûòîì  âîçäóõå.
’ó÷è ñèíèõ ìóõ ðåßëè íàä íèìè. †åíùèíû ïðåêðàòèëè ðàáîòó, ãëàçåëè.  ˆõ
çàèíòåðåñîâàë €íäðåé. åçíàêîìûé ÷åëîâåê, îäåò èíà÷å.  ‘èíèå  ðåéòóçû,
ñåðåáðßíûå áàøìàêè è áåëàß áåçðóêàâêà.
   ƒîëûå äåòèøêè,  âñå  ñ  êîñòî÷êàìè,  êîòîðûå  îíè  îáñàñûâàëè  -  â
ñòàíîâèùå áûëî ìíîãî ìßñà, - ñáåæàëèñü, ÷òîáû ïîòðîãàòü  ãîñòåé.  Žäíà
èç æåíùèí ïîäíßëàñü è îòîãíàëà èõ õâîðîñòèíîé.
   ‚åðõîì ïîßâèëñß ïàðåíü â ìåõîâîé þáêå. Ží ñïðûãíóë ñ êîíß,  øëåïíóë
åãî ïî ìîðäå, ÷òî-òî ãîðòàííî ñêàçàë.
   †àí îòâåòèë äëèííîé ôðàçîé.
   ˆç ñàìîãî áîëüøîãî  ÷óìà  ÷åðåç  íèçêîå  îòâåðñòèå  âûïîëç  òîëñòûé
ñòàðèê. ‘èäß íà êîðòî÷êàõ, îí ïðèíßëñß õëîïàòü ñåáß ïî ùåêàì.
   - òî áðàò âîæäß, - ñêàçàëà ˆíãðèä.  -  îêàçûâàåò,  êàêîå  áîëüøîå
ãîðå.
   - îøëè â øàòåð, - ñêàçàëà ˆíãðèä. - ’àì ìóõ íåò.
   ‚ øàòðå áûëî  ïðîõëàäíåå.  ƒëàçà  áûñòðî  ïðèâûêàëè  ê  çåëåíîâàòîé
ïîëóòüìå; âíóòðè øàòåð  îêàçàëñß  ïðîñòîðíåå,  ÷åì  âûãëßäåë  ñíàðóæè.
àõëî òåðïêî è îñòðî: â ñåðåäèíå äûìèë êîñòåð.
   “ êîñòðà íà êîðòî÷êàõ ñèäåëà äåâóøêà. Žíà êèíóëà â äûì ñâßçêó òðàâû
è ïîäíßëàñü. à òåìíîì ëèöå ñâåòèëèñü áåëêè ãëàç è çóáû.
   - ’û ïðèøëà. - Žíà ëåãîíüêî, íà ìãíîâåíèå ïðèæàëàñü  ëáîì  ê  ïëå÷ó
ˆíãðèä.
   Šó÷à òðßïîê è  øêóð  çà  êîñòðîì  çàøåâåëèëàñü.  Žòòóäà  ïîñëûøàëñß
íèçêèé ãîëîñ. ‡àöîêàë, çàóð÷àë. †àí îòâåòèë.
   - ‚îæäü áûë íà îõîòå, - ñêàçàë †àí.  - …ãî äîãíàë ëåâ.
   ˆíãðèä ïîäîøëà ê ëîæó ðàíåíîãî. †àí ïåðåâîäèë åé.
   €íäðåé ïîíèìàë, ÷òî îí çäåñü ëèøíèé, íî âûõîäèòü íàðóæó, â  æàðó  è
âîíü, íå õîòåëîñü.
   ßäîì ñ êîñòðîì â çåìëþ áûëî âêîïàíî ñóêîâàòîå  áðåâíî.  à  ñó÷üßõ
âèñåëî îðóæèå. €íäðåé ïîäîøåë, ðàçãëßäûâàß êîðîòêèå êîïüß  ñ  øèðîêèìè
êàìåííûìè ëåçâèßìè, ïðßìîé çàçóáðåííûé ìå÷.
   „åâóøêà ñòîßëà ê íåìó ñïèíîé, íàáëþäàß çà òåì, ÷òî  äåëàåò  ˆíãðèä.
àðßä äåâóøêè îãðàíè÷èâàëñß êîðîòêîé þáêîé, ëàäíî  ñøèòîé  èç  êîíñêîé
øêóðû. ðè÷åñêà ñòðàííàß: íà âèñêàõ âîëîñû ñáðèòû, íà  ìàêóøêå  òîð÷àò
åæèêîì. „åâóøêà ïî÷óâñòâîâàëà âçãëßä €íäðåß è îáåðíóëàñü.  ƒëàçà  áûëè
ñâåòëûå, âíèìàòåëüíûå. €íäðåé óëûáíóëñß. „åâóøêà ïîñëå ñåêóíäíîé ïàóçû
óëûáíóëàñü â îòâåò.
   - ’åáß ß íå âèäåëà, - ñêàçàëà îíà. - ’û íîâûé. ’û ñ íåáà?
   - ‘ íåáà. ’û îòêóäà çíàåøü íàø ßçûê?
   - †àí ìåíß ó÷èò. èêòî íå çíàåò ßçûê ëþäåé íåáà. Ÿ çíàþ. Ÿ óìíàß. Ÿ
- äî÷ü âîæäß.
   - Šàê òåáß çîâóò?
   - èëëåãóðè, à òâîè ëþäè çîâóò ìåíß åëîãóðî÷êà. î÷åìó?
   - ˆì ëó÷øå çíàòü. òî õîðîøåå èìß.
   ‚ åëîãóðî÷êå áûëî ÷òî-òî ïòè÷üå - â  ïîñàäêå  ãîëîâû,  íàñòîé÷èâîì
âçãëßäå, òîíêîñòè êîñòåé. Žò ïëå÷à  äî  íåáîëüøîé  ãðóäè  øåë  ñâåòëûé
øðàì. åëîãóðî÷êà ïåðåõâàòèëà âçãëßä €íäðåß è ñêàçàëà:
   - Œåíß óäàðèë âðàð, ß óïàëà ñ ãîðû.  ˆ ïðßìî íà ñóê.
   - ’û çíàåøü ìíîãî ñëîâ, - ñêàçàë €íäðåé. - Šòî òàêîé âðàð?
   - òî ïåùåðíûé ìåäâåäü, - îáúßñíèë †àí. - ˆõ çäåñü íå  áûâàåò,  îíè
æèâóò ê ñåâåðó, ãäå ðàíüøå êî÷åâàëà ñòàß.
   - Œû ðàíüøå æèëè ó ëåñà, -  ñêàçàëà  åëîãóðî÷êà.  -  îòîì  ïðèøåë
Žêòèí •àø è óáèë ìíîãèõ ìóæ÷èí. ˆ âçßë æåíùèí. € ìû óáåæàëè. Ží  õîòåë
è ìåíß âçßòü. ‚û áóäåòå ñ íàìè åñòü?
   - åò, - ñêàçàëà ˆíãðèä. - Œû áóäåì åñòü äîìà.
   - †àí áîèòñß íàøåé ïèùè, - ñêàçàëà åëîãóðî÷êà. - Ží áîèòñß, ÷òî  ó
íåãî áóäåò áîëåòü æèâîò îò ìèêðîáîâ.
   ’îëüêî êîãäà ñòàëè ïðîùàòüñß, €íäðåé óâèäåë îòöà  åëîãóðî÷êè.  ’îò
ëåæàë íà ñïèíå ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. ˆíãðèä äàëà åìó íàðêîç,  è  òåïåðü
îí îòäûõàë îò áîëè.
   åëîãóðî÷êà âûïîðõíóëà çà íèìè íà ïëîùàäêó. €íäðåþ ñòàëî  äóðíî  îò
âîíè. àçäåëêà ïòåðîäàêòèëåé ïîäõîäèëà ê  êîíöó.  „åòè  ãîíßëè  ñîáàê,
÷òîáû òå íå ðàñòàùèëè ìßñî.
   îäñêàêàëè äâà âîèíà. Žíè ïîäíßëè êîïüß, ïðèâåòñòâóß  ãîñòåé.  Žäèí
èç íèõ, îäíîãëàçûé, çàñìåßâøèñü, ïðîùåáåòàë äëèííóþ ôðàçó.
   ˆíãðèä ïåðåâåëà €íäðåþ:
   - Ží æàëååò, ÷òî íå ñìîã  óòàùèòü  ó  íàñ  áëåñòßùóþ  êîðîáêó.  Žíè
ñòðàøíûå âîðèøêè. …ñëè ïîêîïàòüñß â øàòðàõ, íàéäåøü âñå, ÷òî ïðîïàëî ó
íàñ çà ïîëãîäà.
   †àí òîæå ñìåßëñß. åëîãóðî÷êà ñêàçàëà:
   - ðàòü ÷óæîå ïëîõî.
   Žíà ïîñìîòðåëà íà €íäðåß ñíèçó ââåðõ. Žíà áûëà íà ãîëîâó íèæå åãî.
   - ëîõî, - ñîãëàñèëñß €íäðåé.
   - “ òåáß íà ãîëîâå áëåñòèò. òî ðàíà?
   - Šàê òû äîãàäàëàñü?
   - ˆíãðèä âñåãäà ìàæåò ðàíû æèäêîé ìàçüþ, êîòîðàß ïîòîì òâåðäàß.
   - îøëè, - ñêàçàëà ˆíãðèä.
   åëîãóðî÷êà ñìîòðåëà èì âñëåä. Žíà óâèäåëà, ÷òî €íäðåé îáåðíóëñß, è
êðèêíóëà:
   - ’û êðàñèâûé!
   - ó âîò è ïîêëîííèöà, - ñêàçàëà ˆíãðèä. - î÷åìó âî âñåé ‚ñåëåííîé
êàïèòàíû Šîñìîôëîòà ïîëüçóþòñß òàêîé ïîïóëßðíîñòüþ ó äåâóøåê?
   - å ïðåäñòàâëßþ. àíüøå ýòî ãîâîðèëè î ãóñàðàõ.
   - “ íèõ ôîðìà êðàñèâàß, - ñêàçàë †àí. - ‘ìîòðè ïîä íîãè! ‡ìåß!
   ‡ìåß ñêîëüçíóëà ìîëíèåé è ñêðûëàñü â òðàâå.

   €íäðåé ïðèíßë äóø. …ìó êàçàëîñü, ÷òî äàæå êîæà ïðîïèòàëàñü çàïàõàìè
ñòàíîâèùà. ‡à îáåäîì Šîíðàä ñêàçàë:
   - ’åáå ïîâåçëî.
   - Ÿ ðàä, ÷òî ïîáûâàë òàì, - ñêàçàë €íäðåé. - òî  î÷åíü  èíòåðåñíî.
’îëüêî âîíßåò.
   - Ÿ íå îá ýòîì. Š íàì â ãîñòè ïîæàëîâàë ñàì Žêòèí •àø.
   - €òòèëà?
   - Ží  óìíûé  ÷åëîâåê.  Ÿ  ñ  íèì  ðàçãîâàðèâàë.  Ží  îñîçíàåò  ñâîþ
èñòîðè÷åñêóþ çàäà÷ó.
   - …ñëè èñòîðè÷åñêàß çàäà÷à - ãðàáèòü è óáèâàòü,  -  ñêàçàëà  ˆíãðèä
âîçìóùåííî, - òî îñîçíàòü åå íåñëîæíî. ‚àì íðàâèòñß ñóï?
   - åîáû÷íî, - ñêàçàë €íäðåé.
   - Œû çäåñü ìíîãîìó íàó÷èëèñü, -  ñêàçàëà  ˆíãðèä.  -  ‡íàåì,  êàêèå
òðàâû ïîëåçíû, à êàêèå åñòü íåëüçß.
   - ‘ïàñèáî åëîãóðî÷êå? - ñïðîñèë €íäðåé.
   - Žíà âàì ïîíðàâèëàñü? ðàâäà, çàìå÷àòåëüíûé ðåáåíîê?
   - ‘êîëüêî åé ëåò?
   - å çíàþ. †àí, ñêîëüêî ëåò òâîåé åëîãóðî÷êå?
   - ‡äåñü ãîä íåìíîãî äëèííåå íàøåãî, -  ñêàçàë  †àí.  -  ˆ  ïîòîì  â
ïåðâîáûòíîì îáùåñòâå äðóãèå ìåðêè. „åâèö îòäàþò â ñîñåäíèé ðîä,  êîãäà
èñïîëíßåòñß òðèíàäöàòü-÷åòûðíàäöàòü.
   - € ïî÷åìó íå îòäàëè åëîãóðî÷êó?
   - Žíà áûëà ïðåäíàçíà÷åíà ïàðíþ  èç  ñòàè  „èíîçàâðîâ.  î  òà  ñòàß
ïîëíîñòüþ èñòðåáëåíà. åëîãóðî÷êà - äåâóøêà-âäîâà. òî íåäîñòàòîê.
   - …ùå íàëèòü ñóïà? - ñïðîñèëà ˆíãðèä.
   ðèøåë ÷åðíßâûé, ðòóòíûé, ßðîñòíûé €êñåëü €êîïßí. ðèñåë çà ñòîë  è
ïðèíßëñß ðàáîòàòü ëîæêîé òàê, ñëîâíî ñîðåâíîâàëñß íà ñêîðîñòü.
   - ‚èäåëè, êàêîé äûì? - ñêàçàë îí.
   - Œíå ãîâîðèëè, ÷òî îðäà Žêòèíà •àøà çàõâàòèëà êèáèòêè  ñòàè  ‘åðîé
àêóëû. ˆ áûë áîé, - ñêàçàë †àí.
   - ƒîñïîäè, êîãäà ýòî êîí÷èòñß! - âîñêëèêíóëà ˆíãðèä.
   - Ÿ ãëóïåþ îò ýòèõ çàïàõîâ, - ñêàçàë Šîíðàä. - ‡äåñü âñå ïàõíåò.
   ûøíàß äîáðàß Œåäåß, êîòîðàß äåæóðèëà íà êóõíå,  ïðèíåñëà  ìèñêó  ñ
òóøåíûì ìßñîì.
   - “ãàäàé, ÷òî ýòî òàêîå, - ñêàçàë Šîíðàä.
   - ‹ó÷øå è íå ïûòàéòåñü, - âîçðàçèëà ˆíãðèä. - Ÿ ñòàðàþñü íå äóìàòü.
•îðîøî, ÷òî ó íàñ çàïàñ êîíñåðâîâ.
   - è÷åãî îñîáåííîãî, - ñêàçàë †àí. - òî îëåíèíà. -  Ÿ  ïîêàæó  âàì
åãî ðîãà. „âà ìåòðà â ðàçìàõå.
   - î÷åìó âñå òàê íåëîãè÷íî? - ñïðîñèë  €íäðåé.  -  ‡àêîíû  ýâîëþöèè
ïîñòîßííû. Žäíî îòìèðàåò è óñòóïàåò ìåñòî äðóãîìó.
   - ‡äåñü íå óñòóïèëî, - ñêàçàë Šîíðàä.
   - ‘þäà íóæíî ýêñïåäèöèþ ÷åëîâåê â ñòî, - ñêàçàë €êñåëü. - Ÿ íàïèñàë
îò÷åò, à â öåíòðå íèêàê íå ðàñêà÷àþòñß. òà ïëàíåòà íàáèòà òàéíàìè. ’û
ñìîòðèøü íàïðàâî - òàê áûòü íå ìîæåò! ’û ñìîòðèøü íàëåâî -  òàêîãî  íå
áûâàåò, à îíî åñòü.
   - €íäðåþ íàäî ÷òî-òî ïîêàçàòü. „î òåìíîòû åùå ÷àñà  äâà,  -  ñêàçàë
†àí. - „àâàéòå, ß ïîêàòàþ åãî íà ôëàåðå.
   - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë €íäðåé. …ìó áûëî ñòûäíî ïðèçíàòüñß â  òîì,  êàê
ñèëüíî åãî òßíåò â ñîí. ‚ïðî÷åì, ïðîíèöàòåëüíàß ˆíãðèä óãàäàëà, ÷òî  ñ
íèì òâîðèòñß.
   - èêóäà îí íå ïîëåòèò, - ñêàçàëà îíà. -  ‡à÷åì  ñïàòü  âî  ôëàåðå,
êîãäà ìîæíî ïîñïàòü â øàòðå. —åëîâåê âïåðâûå ïîïàë ê  íàì.  ‚ñïîìíèòå,
êàê âû çäåñü ñïàëè ïåðâûå äíè. Šîíðàä, óñòóïèøü €íäðåþ êîéêó?
   - € êîìïîò? - óäèâèëñß €êñåëü €êîïßí.
   - óñêàé èäåò, - ñêàçàëà ˆíãðèä. - —åðåç äâà ÷àñà ìû åãî ðàçáóäèì.
   - —åðåç ÷àñ, - ñêàçàë €íäðåé.

   Šîíðàä ðàçáóäèë ðþñà ÷åðåç äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà.
   - ’û íå ïðîñòèøü, åñëè ß äàì òåáå ñïàòü äî óòðà, - ñêàçàë îí.
   ‚ ðóêå îí äåðæàë ÷àøêó êîôå.
   ‡à îêíîì áûëî ñèíå, ïî÷òè ñîâñåì ñòåìíåëî.
   - Ÿ ñåáå íå ïðîùó, - ñêàçàë €íäðåé. -  ‘ïàñèáî,  ÷òî  ðàçáóäèë.  ‘î
ìíîé òàêîãî åùå íå áûâàëî.
   - Œû çàñåêëè ñî ñïóòíèêà, - ñêàçàë Šîíðàä,  -  ÷òî  Žêòèí  •àø  óæå
âûåõàë. •î÷åøü ïîñìîòðåòü?
   - € ÷åãî îí ê âàì åäåò? - ñïðîñèë €íäðåé, îòáèðàß ÷àøêó ó  Šîíðàäà.
Šîôå áûë ãîðß÷èé è î÷åíü êðåïêèé. Šîíðàä ïîñòàðàëñß.
   - Šàê ñîñåäíßß äåðæàâà. ‘ âèçèòîì, - ñêàçàë  Šîíðàä.  -  ‘÷èòàåòñß,
÷òî ìû âçßëè ïîä ñâîþ ðóêó ñòàþ åëîãî âîëêà. ˆ ìîæåì ïðåòåíäîâàòü  íà
èõ áûâøèå çåìëè. îëèòèêà ñëîæíàß.
   - ‚û âçßëè ïîä ñâîå ïîêðîâèòåëüñòâî ñòàþ?
   - ˆíà÷å áû èõ ïåðåáèëè ëþäè Žêòèíà •àøà! ’û ýòîãî õî÷åøü?
   - Šîíðàä, òû ñåðäèøüñß, çíà÷èò, òû íå ïðàâ.
   - ðîñòî çàìå÷àòåëüíî, åñëè òû ñèäèøü â ƒàëàêòè÷åñêîì öåíòðå  è  çà
òåáß äóìàåò êîìïüþòåð.  €  òû  âèäåë  åëîãóðî÷êó?  €  òû  åå  ìëàäøèõ
áðàòèøåê âèäåë? Žíè õîòßò æèòü, ïîíèìàåøü?
   - ˆ âû ðåøèëè âñòðåòèòüñß ñ Žêòèíîì •àøåì?
   - òî îí ðåøèë ñ íàìè âñòðåòèòüñß.
   - Ží âàñ ñ÷èòàåò áîãàìè?
   - åëèãèß èõ ïåðâîáûòíà. Žíè îäóøåâëßþò ñèëû ïðèðîäû.  Žíè  åùå  íå
äîäóìàëèñü äî êîíöåïöèè áîãà â ÷åëîâå÷åñêîì  îáëè÷üå.  îýòîìó  ìû  íå
ìîæåì áûòü áîãàìè. “ íàøåãî ïëåìåíè ìíîãî îðóæèß è áîãàòñòâ.  îêîðèòü
íàñ íåâîçìîæíî.  …ìó  ñîâåðøåííî  íåïîíßòíî,  ÷åãî  æå  ìû  õîòèì.   €
ëþáîïûòñòâî - îäíî èç ïåðâûõ ÷åëîâå÷åñêèõ êà÷åñòâ.
   - € ÷òî òåáå íóæíî îò ýòîé âñòðå÷è?
   - ’îëüêî ÷òîáû íàñ îñòàâèëè â ïîêîå. —òîáû  ïåðåñòàëè  íàïàäàòü  íà
íàøè ïàðòèè. ‘òåïü âåëèêà. óñêàé èäóò äàëüøå.  òà  çåìëß,  -  Šîíðàä
ñäåëàë øèðîêèé æåñò ðóêîé, - îò îçåðà äî õîëìîâ - íàøà.
   - ‚îæäü ñòàè †åëåçíîé ïòèöû...
   - å  ìîãó  æå  ß  îáúßñíèòü  Žêòèíó  •àøó,  ÷òî  ìû  ïðèëåòåëè  èç
ƒàëàêòè÷åñêîãî  öåíòðà  äëß  ïðîâåäåíèß  êîìïëåêñíûõ  èññëåäîâàíèé.  ‘
ñóìàñøåäøèìè çäåñü ðàçãîâîð êîðîòêèé - äðîòèê ïîä ñåðäöå.
   ‚ äâåðü çàãëßíóëà ˆíãðèä.
   - …äóò, - ñêàçàëà îíà. - îøëè â óçåë ñâßçè, ïîãëßäèì.

   ‘ïóòíèê ñâßçè çàâèñ íàä ëàãåðåì êî÷åâíèêîâ.  …ñëè  áû  ñàì  âåëèêèé
Žêòèí •àø,  ïîâåëèòåëü  ñåâåðíîé  ñòåïè,  ïîäíßë  ãîëîâó,  îí  ìîã  áû
çàìåòèòü èñêîðêó - íå áîëåå òîãî.
   à áîëüøîì ýêðàíå óçëà ñâßçè áûë âèäåí êëóá ñåðîé ïûëè.  Žêòèí  •àø
óæå íåñêîëüêî íåäåëü ñòîßë íà áåðåãó íåáîëüøîé ñòåïíîé ðå÷êè.  ‹þäè  è
êîíè èñòîïòàëè  òðàâó.  ‘ëàáûé  âåòåðîê  îòòßãèâàë  ïûëüíîå  îáëàêî  â
ñòîðîíó - èç ïûëè, êàê èç òóìàíà, ïîäíèìàëèñü  ãîðáû  êèáèòîê,  ñîâñåì
èíûõ, ÷åì ÷óìû ó ñòàè åëîãî âîëêà. èâíè  ìàñòîäîíòîâ  áûëè  îáòßíóòû
êîæåé äèíîçàâðîâ. Šèáèòêè ðàñõîäèëèñü ðàäèàëüíî îò öåíòðà ëàãåðß,  ãäå
ñòîßë øàòåð âîæäß. ‹àãåðü áûë îãðàæäåí ïîâîçêàìè, çà  êîòîðûìè  äàëåêî
òßíóëèñü õèáàðû è íàâåñû. ’àì æèëè ðàáû è  ñëóãè,  à  äàëåå  îêàçàëàñü
ñâàëêà - êîñòè æèâîòíûõ,  íàâîç,  ëîìàíûå  òåëåãè,  ßìû,  êóäà  êèäàëè
ìåðòâûõ, - Žêòèí •àø ëþáèë ïîðßäîê â ëàãåðå, íî íå èíòåðåñîâàëñß,  ÷òî
òâîðèëîñü çà åãî ïðåäåëàìè.
   åðåä øàòðîì Žêòèíà  •àòà  ñòîßëè  âûñîêèå  øåñòû  ñ  ðàçíîöâåòíûìè
òðßïêàìè, ó  âõîäà  ãîðåëè  äâà  êîñòðà,  íàïîëíßâøèå  ïûëüíîå  îáëàêî
îðàíæåâûì ñèßíèåì. ‚ñàäíèêè â êîñòßíûõ  øëåìàõ,  íàêèäêàõ  èç  êðûëüåâ
ïòåðîäàêòèëåé - âûñóøåííûå êîãòè òîð÷àò íàä ïëå÷àìè,  êàê  ýïîëåòû,  ñ
íåáîëüøèìè áëåñòßùèìè ùèòàìè èç àêóëüåé êîæè, ãîðß÷èëè áîñûìè  ïßòêàìè
ìîõíàòûõ ëîøàäîê, ðàçìàõèâàëè êîïüßìè, îæèäàß âûõîäà âîæäß.
   „âà òåëîõðàíèòåëß, çàêîâàííûå â ëàòû èç  êîæè  èãóàíîäîíòîâ,  âûøëè
ïåðâûìè èç øàòðà. îòßíóëè, ðàçäâèãàß,  ïîëîã,  è  òîãäà,  ñêðûòûé  ïî
êîëåíè â ïûëè, âûøåë ñàì Žêòèí •àø.
   Ží áûë ìàë ðîñòîì, íà ãîëîâó íèæå  ëþäåé,  ÷òî  ñëåäîâàëè  çà  íèì.
Šîðîíà èç êðàñíûõ ïåðüåâ ëèøü ïîä÷åðêèâàëà åãî ìàëûé ðîñò. Žäåò îí áûë
ñêóäíî - ëèøü êîðîòêàß þáêà èç òèãðîâîé øêóðû. ‚ìåñòî êîíß  îáíàæåííûå
ðàáû âåëè ãðîìàäíîãî ßùåðà.
   - ‘òåãîçàâð, - ñêàçàëà ˆíãðèä. - Ÿ ïîêàæó ñíèìêè  -  íà  íèõ  âîçßò
ãðóçû ÷åðåç ïóñòûíþ - öåëûå êàðàâàíû. Žíè òóïû è  ïîñëóøíû.  €  âåçåò,
êàê ãðóçîâèê. Œàøèíà íåïðèõîòëèâàß: ïîåë òðàâêè - ñíîâà â ïóòü.
   Œåæäó âåðòèêàëüíûìè  ìåòðîâûìè  ïëàñòèíàìè  íà  õðåáòå  ßùåðà  áûëî
óñòðîåíî ñèäåíüå èç øêóð. ‚òîðîå, ñïåðåäè, äëß  ïîãîíùèêà.  îä÷èíßßñü
óäàðó êîïüß, ßùåð ïîêîðíî ïîäîãíóë  òîëñòûå  íîãè  è  êîñíóëñß  áðþõîì
çåìëè. „âà âîèíà íàêëîíèëèñü, ÷òîáû âîæäü ìîã  ñòóïèòü  íà  èõ  ñïèíû.
Žòòóäà - íà ñïèíó ßùåðà. ‘òåãîçàâð ïîäíßëñß è çàìåð.
   ‚ñàäíèêè áåøåíî  çàêðóòèëèñü  âîêðóã,  çàòåì  ïîíåñëèñü  âïåðåä,  ê
ïðîõîäó ìåæäó ïîâîçîê.
   Ÿùåð, íå ñïåøà ïåðåñòóïàß ïî ïûëè, äâèíóëñß âñëåä,  êàê  ëèíêîð  çà
òîðïåäíûìè êàòåðàìè.
   - Žíè äàëåêî îòñþäà?
   - —àñà ÷åðåç ïîëòîðà áóäóò. àäî ãîòîâèòüñß.  †àí,  òû  ïðåäóïðåäèë
ñòàþ?
   - ‘åé÷àñ ñõîæó, - ñêàçàë ôèëîëîã.
   Šîíðàä îáåðíóëñß ê €íäðåþ:
   - ‹îãèêà ïîðîé íå  ñðàáàòûâàåò.  Ží  åäåò  ê  íàì  óñòàíîâèòü  ìèð.
Šàçàëîñü áû, çàìå÷àòåëüíî. î ñ  íèì  ñêà÷óò  ìîëîäöû,  êîòîðûå  ìîãóò
âûðåçàòü âñþ äåðåâíþ íàøåé ñòàè. îòîìó íàäî ïðåäóïðåäèòü.
   - ‚û èõ áóäåòå ïðßòàòü çäåñü?
   - Žíè óéäóò â ëåñ. ’àê óãîâîðåíî.
   - ‚û åãî âïóñòèòå íà ñòàíöèþ?
   - àçóìååòñß, - ñêàçàëà ˆíãðèä. - Ží ïóñêàë Šîíðàäà ê ñåáå â øàòåð.
Žñêîðáëåíèå - íå ïóñòèòü â äîì.
   - € ñîáëàçí íå ñëèøêîì âåëèê?
   - àçóìååòñß, ìû ïðèìåì ìåðû.
   €íäðåé ïîãëßäåë íà  ýêðàí.  ‘ïóòíèê  íå  âûïóñêàë  èç  ïîëß  çðåíèß
ïîñîëüñòâî, êîòîðîå øëî ê ñòàíöèè.
   ‚ïåðåäè íîñèëèñü âñàäíèêè. Šàê  ï÷åëû,  îòðûâàþùèåñß  îò  ðîß,  îíè
ñíîâàëè â ðàçíûå ñòîðîíû è âîçâðàùàëèñü ê ãðîìàäå ñòåãîçàâðà.  Šîëäóíû
è ñòàðåéøèíû åõàëè  ñïîêîéíî,  äåðæàñü  çà  õâîñòîì  ßùåðà.  Œàëåíüêèì
êðàñíûì ïßòíûøêîì  ïîêà÷èâàëàñü  ïåðüåâàß  êîðîíà  Žêòèíà  •àøà  ìåæäó
ïëàñòèíàìè íà ñïèíå ñòåãîçàâðà.
   - Œåäåß, - ñêàçàë Šîíðàä, - ïðîâåðüòå ñî  ‘òàõîì  ñèëîâîå  ïîëå.  ‚
ñòàíöèþ ïðîïóñêàåì òîëüêî Žêòèíà è åãî ñîâåòíèêîâ. “ âàñ  ÷àñ  íà  òî,
÷òîáû ðåøèòü, êàê ýòî ëó÷øå ñäåëàòü.
   €íäðåé âûøåë íàðóæó.
   ƒðîìêî ñòðåêîòàëè öèêàäû. ûñòðàß  òåíü  áåççâó÷íî  ïðîíåñëàñü  íàä
ãîëîâîé, è €íäðåé îòïðßíóë ê äâåðè.
   „âà ÷åðíûõ ñèëóýòà âîçíèêëè ó öåïî÷êè çåëåíûõ  îãîíüêîâ  -  ãðàíèöû
ñèëîâîé çàùèòû. Žãîíüêè ó èõ íîã íà ñåêóíäó ïîãàñëè, çàòåì  çàãîðåëèñü
ßðêèì áåëûì ñâåòîì - â ïîëå îáðàçîâàëñß ïðîõîä.
   †àí è åëîãóðî÷êà ïîäîøëè ê €íäðåþ.
   - ‚àì öèêàäû íå íàäîåäàþò? - ñïðîñèë €íäðåé.
   - Ÿ ïðèâûê, - îòâåòèë †àí. - Ÿ èõ  íå  ñëûøó,  êàê  ñòàðûå  ÷àñû  â
êîìíàòå. åëîãóðî÷êà ðåøèëà ïîáûòü ó íàñ.
   - € îñòàëüíûå?
   - Žñòàëüíûå îòîøëè â ëåñ.
   - î÷åìó òû íå óøëà ñî âñåìè? - ñïðîñèë €íäðåé.
   - Ÿ õîòåëà óâèäåòü  òåáß,  -  ñêàçàëà  åëîãóðî÷êà.  †àí  ñäåðæàííî
óëûáíóëñß.
   - ‚û åùå íå ïðèâûêëè ê ïðîñòîòå  ÷óâñòâ  è  îòíîøåíèé.  åëîãóðî÷êà
âñåãäà ãîâîðèò, ÷òî äóìàåò.
   - €íäðåé - òâîé äðóã? î÷åìó îí äîëæåí óëåòåòü?
   - “ ìåíß äåëà äàëåêî îòñþäà, - ñêàçàë €íäðåé.
   - ’û îõîòíèê?
   - Ÿ êàðàâàíùèê.
   åëîãóðî÷êà îáåðíóëàñü ê †àíó, îæèäàß, ÷òîáû îí îáúßñíèë.
   - €íäðåé õî÷åò ñêàçàòü, ÷òî îí âåäåò ïîâîçêè ñ òîâàðîì.
   - ‹ó÷øå, åñëè áû òû áûë âîèíîì, - ñêàçàëà åëîãóðî÷êà.
   Žíè âåðíóëèñü â ñòàíöèþ. ’àì,  íà  ñâåòó,  €íäðåé  ñìîã  ðàçãëßäåòü
äåâóøêó. Žíà ïðèîäåëàñü. à íåé áûë êîðîòêèé ïëàù èç  ñåðûõ  è  ÷åðíûõ
ïåðüåâ è íåñêîëüêî íèòåé áóñ èç îðàíæåâûõ îñòðûõ  çóáîâ,  èç  êàêèõ-òî
ñóøåíûõ ßãîä. Š ñîæàëåíèþ, åëîãóðî÷êà íàìàçàëà áðîâè ñàæåé è íà ùåêàõ
íàðèñîâàëà çåëåíûå óçîðû.
   - Šðàñèâî? - ñïðîñèëà îíà, ïåðåõâàòèâ âçãëßä €íäðåß.
   - å çíàþ, - ñêàçàë €íäðåé. - Ÿ çäåñü ïåðâûé äåíü.
   - ‘òðàííî ãîâîðèøü, - îáèäåëàñü åëîãóðî÷êà. - Žäèí äåíü, äâà  äíß,
ìíîãî äíåé - èëè êðàñèâî, èëè íåêðàñèâî.
   - € ýòî îáßçàòåëüíî ðèñîâàòü? - ñïðîñèë €íäðåé.
   - Žáßçàòåëüíî. òî íàø çíàê. îãëßäè.
   åëîãóðî÷êà ïðîòßíóëà €íäðåþ ðóêó, íà  êîòîðîé  áûëè  âûòàòóèðîâàíû
òàêèå æå óçîðû.
   - Šîãäà ß ñòàíó æåíùèíîé, - ñêàçàëà îíà, -  ìíå  íàêîëþò  íà  ùåêàõ
òàêèå ðèñóíêè. Ÿ äî÷ü âîæäß.
   Žíè ñòîßëè â îáùåé êîìíàòå ñòàíöèè. …ùå äíåì çäåñü áûë áåñïîðßäîê -
ñêëàäûâàëè îáðàçöû è ãðóçû, ïîëó÷åííûå ñ  "ƒðàíàòà".  ‘åé÷àñ  âñå  ýòî
óáðàëè è êîìíàòó  ïðîïûëåñîñèëè.  „âà  êðåñëà,  ñàìûå  êðàñèâûå  -  èõ
ïðèòàùèëè èç êàþò êîìïàíèè, - ñòîßëè ðßäîì ó ñòåíû.
   åëîãóðî÷êà áûñòðî ïðîøëà ê êðåñëàì è ñåëà â îäíî èç íèõ.
   - ’û ñàäèñü ðßäîì, - ñêàçàëà îíà. - ’û  áóäåøü  Šîíðàä.  €  ß  áóäó
Žêòèí •àø.
   €íäðåé ïîä÷èíèëñß.
   - ’îëüêî Žêòèí •àø íå ñßäåò ñþäà,  -  ñîîáùèëà  åëîãóðî÷êà.  -  Œû
ñèäèì íà ïîëó.
   - € òû?
   - Ÿ ïðèâûêëà. Œíå çäåñü íðàâèòñß. †àí ñêàçàë, ÷òî, êîãäà âû  áóäåòå
óëåòàòü, ìåíß âîçüìóò ñ ñîáîé. Œíå ñ âàìè ñîâñåì íå ñòðàøíî.
   - € êîãäà òåáå ñòðàøíî?
   - ’û êîãäà-íèáóäü áåãàë?
   €íäðåé íå ïîíßë.
   - åãàë, ÷òîáû òåáß íå óáèëè? „ðóãèõ óáèëè, à òû áåæèøü.  ˆ  æäåøü,
÷òîáû óáèëè. Žêòèí •àø óáèë ìîåãî äðóãà. ˆ ïîòîì óáèë ìîþ ìàòü.
   åëîãóðî÷êà ïîäîáðàëà íîãè, óñàæèâàßñü  ïîóäîáíåå  â  êðåñëå.  îãè
áûëè èñöàðàïàíû, íà êîëåíêå áåëûé øðàì.
   - Žíè íå íàéäóò íàøèõ â ëåñó, - ñêàçàëà åëîãóðî÷êà. -  Žíè  áîßòñß
õîäèòü â ëåñ íî÷üþ. € ãäå òâîé íîæ?
   - Œíå íå íóæíî.
   - “ òâîèõ åñòü íîæè, êîòîðûå áüþò èçäàëåêà.  ’û çíàåøü?
   - ‡íàþ.
   - Žêòèí •àø õî÷åò âçßòü ìåíß. —òîáû ß æèëà ñ íèì, âàðèëà åìó ìßñî è
ðîäèëà åìó äåòåé.
   - € îí òåáß âèäåë?
   - Ží ê íàì ïðèåçæàë, ÷òîáû ãîâîðèòü î ìèðå. Žíè ñèäåëè ñ îòöîì, è ß
ïðèíîñèëà ìßñî. ˆ îí ñêàçàë îòöó: îòäàé äî÷ü - áóäåì îäíà ñòàß. € îòåö
ñêàçàë, ÷òî ß îáåùàíà. Žêòèí •àø ñìåßëñß è ñêàçàë, ÷òî  îí  âñå  ðàâíî
âîçüìåò ìåíß. - åëîãóðî÷êà ïîìîë÷àëà. - Ží âñåãäà ïðèõîäèò ãîâîðèòü î
ìèðå, êîãäà õî÷åò óáèòü. Ÿ  ñêàçàëà  †àíó.  Ží  èäåò  âàñ  óáèòü.  †àí
ñêàçàë, ÷òî íå áîèòñß.
   Šîíðàä âîøåë â êîìíàòó. Ží áûë äîâîëåí.
   - ‡àë äëß àóäèåíöèè ãîòîâ. †àëêî, ÷òî êðåñëà íå çîëîòûå,  -  ñêàçàë
îí. - €íäðåé, çàãëßíè â ñòîëîâóþ. †àí ñìåíèò òåáå çàðßä â áëàñòåðå.
   - ‡à÷åì?
   - à óñûïëßþùèé. …ñëè ÷òî ñëó÷èòñß, ß  íå  õî÷ó,  ÷òîáû  êòî-íèáóäü
ïîãèá.
   - ‚ñå æå îïàñàåøüñß?
   - Žêòèí •àø - çàâîåâàòåëü.  •îòü  ïåðâîáûòíûé,  íî  çàâîåâàòåëü.  €
çàâîåâàòåëè  ñàìè  èçîáðåòàþò  ñåáå  ìîðàëü.  -  Šîíðàä  îáåðíóëñß   ê
åëîãóðî÷êå. - îéäè íà êóõíþ. “ Œåäåè íàéäåòñß  äëß  òåáß  ÷òî-íèáóäü
âêóñíîå.
   - ’û áîèøüñß, ÷òî Žêòèí •àø óâèäèò ìåíß?  -  ñïðîñèëà  åëîãóðî÷êà,
ëåãêî âñêàêèâàß ñ êðåñëà.
   - € òû õî÷åøü åãî âèäåòü?
   - óñêàé Žêòèí •àø çíàåò, ÷òî ó ìåíß åñòü áîëüøèå äðóçüß.  €  ïîòîì
ìû ïîéäåì â ïîõîä è óáüåì åãî, ïðàâäà?
   - ˆäè íà êóõíþ! Šîìó ñêàçàë!
   åëîãóðî÷êà ñêîëüçíóëà èç êîìíàòû.
   Šîíðàä íåðâíè÷àë. Ží-òî íå áûë çàâîåâàòåëåì.

   “æå ñîâñåì ñòåìíåëî, êîãäà Žêòèí •àø ïîäúåõàë ê ñòàíöèè.
   Šîíðàä ñ †àíîì âûøëè èõ âñòðå÷àòü. Šîíðàä  ïîçâàë  ñ  ñîáîé  åùå  è
€íäðåß, ïîòîìó ÷òî ó òîãî áûëè ñåðåáðßíûå áàøìàêè è êóðòêà ñ  çîëîòûìè
çíàêàìè.  à  ñòàíöèè  íè  ó  êîãî  íå  íàøëîñü  áîëåå   âïå÷àòëßþùåãî
îáëà÷åíèß.
   Žíè ñòîßëè âîçëå îãîíüêîâ ñèëîâîãî ïîëß.  åáî  ñ  ÷àñòûìè  äûðêàìè
çâåçä, êóäà áîëåå ßðêîå, ÷åì íàä ‡åìëåé, áûëî çåëåíûì  òàì,  ãäå  ñåëî
ñîëíöå. ‘êâîçü ñòðåêîòàíèå öèêàä äîíîñèëñß çàóíûâíûé âîé.
   - ‚îëêè âûøëè íà îõîòó, - ñêàçàë Šîíðàä.
   îñîëüñòâî ïîêàçàëîñü €íäðåþ ïðîäîëæåíèåì  íåáà  -  èç-çà  ìåðöàíèß
îðàíæåâûõ çâåçäî÷åê. ‡âåçäî÷êè ïåðåìåùàëèñü è ñòàíîâèëèñü âñå  ßð÷å  -
âñàäíèêè Žêòèíà •àøà äåðæàëè â ðóêàõ ôàêåëû. Žòáëåñêè îãíß  èãðàëè  íà
áëåñòßùèõ áîêàõ ñòåãîçàâðà, êîòîðûé ÷åðíîé ãîðîé âûäâèíóëñß  èç  òüìû.
îãîíùèê êîðîòêî êðèêíóë, è ñòåãîçàâð  çàìåð.  …ãî  ìàëåíüêèå  êðàñíûå
ãëàçêè îòðàæàëè ñâåò ôàêåëîâ è  îòòîãî  êàçàëèñü  çëîáíûìè.  ‘òåãîçàâð
ìåäëåííî ïîâîäèë ãîëîâîé, ñëîâíî ïðèíþõèâàëñß ê äîáû÷å.
   ðè âèäå âñòðå÷àâøèõ  âñàäíèêè  çàâîïèëè,  ðàçìàõèâàß  äðîòèêàìè  è
ôàêåëàìè. ‘òåãîçàâð ìåäëåííî îïóñòèëñß íà áðþõî.
   - ðèâåòñòâóþ òåáß, Žêòèí •àø, âåëèêèé âîæäü è ìîé áðàò,  -  ñêàçàë
Šîíðàä.
   †àí ïåðåâîäèë.
   åñêîëüêî âñàäíèêîâ ñïåøèëèñü, äâîå ïîäáåæàëè ê ñòåãîçàâðó è âñòàëè
íà ÷åòâåðåíüêè, ïîäñòàâëßß ñïèíû âîæäþ.
   Šîíðàä ñ÷åë ìîìåíò óäà÷íûì äëß ïîäãîòîâëåííîãî ñþðïðèçà. Ží  ïîäíßë
ðóêó, è ïî ýòîìó çíàêó ñî ñòàíöèè âêëþ÷èëè ëåòàþùóþ ëàìïó.  ðîæåêòîð,
çàâèñøèé  íàä  ãîëîâàìè,  âñïûõíóë  íåîæèäàííî  è  îñëåïëßþùå.  €íäðåé
çàæìóðèëñß.
   ‡à ýòó ñåêóíäó  âñå  âîêðóã  èçìåíèëîñü.  ‘òåãîçàâð  âçìåòíóëñß  íà
ìàññèâíûå çàäíèå ëàïû, êîãòè ïåðåäíèõ äðîæàëè íàä ãîëîâàìè  âñàäíèêîâ.
îãîíùèê, íå óäåðæàâøèñü, ïîëåòåë âíèç, íåëîâêî ñâàëèâøèñü  íà  ñàìîãî
âîæäß, è îíè ïîêàòèëèñü  ïîä  êîïûòà  êîíåé.  ‚îïëè,  ðåâ  ñòåãîçàâðà,
ïðîêëßòèß Šîíðàäà, ñòóê êîïûò, çâîí îðóæèß  ñîçäàâàëè  òàêîé  ßðîñòíûé
ãðîõîò, ñëîâíî ðßäîì êèïåëà áèòâà.
   ˆ óæå â  ñëåäóþùåå  ìãíîâåíèå,  ïðèäß  â  ñåáß,  âñàäíèêè  ðèíóëèñü
âïåðåä, ïîñòðîèâ çàñëîí ìåæäó âîæäåì è ëþäüìè,  è  îñòðûé  çàçóáðåííûé
íàêîíå÷íèê êîïüß çàêà÷àëñß ïåðåä ëèöîì €íäðåß.
   †àí, áðîñèâøèéñß áûëî íà ïîìîùü Žêòèíó •àøó, íàëåòåë  íà  âîèíà,  è
òîò îäíèì óäàðîì ñøèá åãî ñ íîã.
   åçêèì êëåêîòîì ïîñëûøàëñß ãîëîñ âîæäß.
   €íäðåé,  ïîìîãàß  †àíó  ïîäíßòüñß,  óâèäåë,  ÷òî  òîò  óæå   ñòîèò,
ïîäîáðàâøèéñß, ÷åòêèé è ïðßìîé.
   Šîïüß îïóñòèëèñü. †àí ïðîèçíåñ  äëèííóþ  ôðàçó,  ïðîñß  ïðîùåíèß  ó
ãîñòåé. îòîì áûëà ïàóçà. †àí îáåðíóëñß ê Šîíðàäó.
   - Ÿ îáúßñíèë, ñêàçàë îí òèõî, - ÷òî ìû íå æåëàëè çëà. —òî ìû õîòåëè
òîëüêî äîñòîéíî îñâåòèòü ìåñòî âñòðå÷è...
   ’óò çàãîâîðèë Žêòèí •àø.
   - Œåíß íåëüçß èñïóãàòü, - ïåðåâîäèë †àí. - Ÿ íè÷åãî íå áîþñü, íî âû
íàïóãàëè íàøèõ æèâîòíûõ. ’àê íå ïðèíèìàþò âûñîêèõ ãîñòåé.
   Ž÷åíü òîëñòàß æåíùèíà ñ ðàçäóâøèìñß îò æèðà ëèöîì - ãëàçêè ùåëêàìè,
îáëà÷åííàß â ãðîìîçäêóþ ìåõîâóþ øóáó, ñ òðóäîì íàãíóëàñü, ïîäîáðàëà  ñ
çåìëè ïîìßòóþ êîðîíó èç êðàñíûõ ïåðüåâ, ðàñïðàâèëà  è  íàõëîáó÷èëà  íà
ëûñóþ ãîëîâó Žêòèíà •àøà.
   - Œû óåçæàåì, - çàêîí÷èë ïåðåâîä †àí. - ˆ ìåæäó íàìè áóäåò âîéíà.
   - Šàêàß åùå âîéíà! - íå âûäåðæàë Šîíðàä. - Œû áóäåì ãîâîðèòü! Œû íå
ñäåëàëè íè÷åãî äóðíîãî. €íäðåé, íó ïîäåéñòâóé  íà  íèõ!  àì  ðàáîòàòü
íóæíî. ‘ óìà ñîéòè!
   - ‘êàæè åìó, †àí, - €íäðåé íå ïîâåðèë â ãíåâ âîæäß,  -  ÷òî  ìû  íå
äîïóñêàëè ìûñëè, ÷òî òàêîé ñìåëûé âîæäü, êàê Žêòèí •àø,  èçìåíèò  ñâîå
ðåøåíèå èç-çà òîãî, ÷òî íàä åãî ãîëîâîé çàæåãñß ñâåò.
   îêà €íäðåé ãîâîðèë, îí íå ñâîäèë âçãëßäà ñ âîæäß. …ìó  ïîêàçàëîñü,
÷òî òîíêèå ãóáû Žêòèíà •àøà ÷óòü èçîãíóëèñü â óñìåøêå.
   Žêòèí •àø îòâåòèë €íäðåþ.
   - ‚åëèêèé âîæäü, - ñ ßâíûì îáëåã÷åíèåì  â  ãîëîñå  ïåðåâåë  †àí,  -
ñîèçâîëèë ïðèíßòü îáúßñíåíèß âîæäß ñòàè †åëåçíûõ ïòèö è áóäåò  ñ  íèìè
ðàçãîâàðèâàòü. Šóäà íàäî èäòè?
   ðîõîä â ñèëîâîì ïîëå áûë ðàñêðûò, è Žêòèí •àø ñìåëî ïîøåë  âïåðåä.
‡à íèì ðèíóëèñü òîëïîé ñòàðåéøèíû è âîèíû.
   - îãîäèòå! - êðèêíóë Šîíðàä. †àí, ñêàæè åìó, ÷òîáû îñòàëüíûå æäàëè
çäåñü.
   †àí íå óñïåë ïåðåâåñòè, ïîòîìó ÷òî ˆíãðèä, êîòîðàß ñëåäèëà çà  ýòîé
ñöåíîé ñ ïóëüòà óïðàâëåíèß, âêëþ÷èëà âíîâü ñèëîâîå ïîëå  è  îñòàâøèåñß
ñíàðóæè âîèíû áèëèñü î âîçäóøíóþ ñòåíó.
   Žêòèí •àø îñòàíîâèëñß.
   - î÷åìó îíè îñòàëèñü òàì? - ñïðîñèë îí.
   - ‡äåñü òåñíî, - îòâåòèë Šîíðàä.
   - î÷ü õîëîäíà, è ìîè âîèíû ãîëîäíû. Šòî èõ íàêîðìèò?
   - òîãî åùå íå õâàòàëî! - âûðâàëîñü ó Šîíðàäà.
   - Ží ïðàâ. Œû íàðóøàåì çàêîí ñòåïè, - ñêàçàë †àí.
   - ‘êàæèòå èì, ÷òî ïèùó âûíåñóò íà ïîëßíó. ’àì ñâîáîäíî. óñêàé  îíè
ïîäîæäóò íåìíîãî. èùà ñêîðî áóäåò ãîòîâà.
   Šîãäà †àí ïåðåâåë, Žêòèí •àø, ïîäóìàâ íåñêîëüêî  ñåêóíä,  êèâíóë  è
ïðèêàçàë âîèíàì æäàòü è íå áåñïîêîèòüñß.
   - óñêàé îòêðîþò êîíñåðâû, - ñêàçàë Šîíðàä, çíàß,  ÷òî  êàæäîå  åãî
ñëîâî ñëûøíî âíóòðè ñòàíöèè. - ˆ ó÷òèòå, ÷òî òàì ÷åëîâåê äâàäöàòü,  íå
ìåíüøå. -  Ží  ïåðâûì  ïîäîøåë  ê  äîìó,  âîð÷à:  -  àçîðåíèå,  ñóùåå
ðàçîðåíèå.
   - •îðîøî, ÷òî ñâèòà íåâåëèêà, - ñêàçàë €íäðåé.
   Žêòèí •àø ñðàçó óâèäåë äâà êðåñëà. Ží ñìîòðåë, êàê Šîíðàä ïðîøåë  ê
îäíîìó èç íèõ.
   Žêòèí •àø îòëè÷íî âëàäåë ñîáîé, €íäðåé îòäàâàë  åìó  äîëæíîå.  ‚åäü
äèêàðü íèêîãäà íå áûë âíóòðè ñòàíöèè. åëûå ñòåíû,  áåëûé  ïîë,  ßðêèé
ñâåò, ìåáåëü - âñå ýòî äîëæíî áûëî åãî ñìóòèòü.  ‘ïóòíèêè  âîæäß  áûëè
êóäà áîëåå âçâîëíîâàííû. Žíè óñåëèñü íà  êîðòî÷êè  ó  âõîäà,  íå  ñìåß
ñòóïèòü â ãëóáü êîìíàòû.
   Šîíðàä óñåëñß â  êðåñëî,  ïîêàçàâ  ãîñòþ  íà  âòîðîå.  ’îò  îñòàëñß
ñòîßòü.
   Žíè æå íå ñèäßò íà ñòóëüßõ, âñïîìíèë €íäðåé.
   ‚äðóã  áûñòðûì,  îáåçüßíüèì  äâèæåíèåì  Žêòèí  •àø   ïîäïðûãíóë   è
îïóñòèëñß â êðåñëî, ïîäæàâ íîãè.
   …ãî ñïóòíèêè ãðîìêèìè âîçãëàñàìè âñòðåòèëè ýòî äîñòèæåíèå.
   - Œû ðàäû, - ïðîèçíåñ Šîíðàä, ñòàðàßñü íå óëûáíóòüñß, - ÷òî âåëèêèé
ñîñåä ïîæàëîâàë ê íàì ñ ìèðîì.
   - Ÿ òîæå ëþáëþ ìèð, - îòâåòèë âîæäü.  ƒëàçà  ó  íåãî  áûëè  ÷åðíûå,
ìûøèíûå, îñòðûå. - ‚ñå, êòî ïîñëóøåí ìíå, áóäóò åñòü ìíîãî ìßñà...
   - •î! •î! - ïîääåðæàëè âîæäß åãî ñïóòíèêè.
   - Žêòèí •àø ïðåäëàãàåò âàì îòäàòü åìó ýòîò äîì è âñå âåùè.  ‡à  ýòî
âû âñåãäà áóäåòå ñûòû è äîâîëüíû. Ží çíàåò, ÷òî ó âàñ ìíîãî  ìóæ÷èí  è
ìàëî æåíùèí. Ží äàñò âàì õîðîøèõ æåíùèí.
   - †àí, ïåðåäàé íàøåìó ãîñòþ, - ñêàçàë Šîíðàä, -  ÷òî  ìû  íå  áóäåì
æèòü çäåñü äîëãî. Œû íå õîòèì âëàñòè  íàä  äðóãèìè  ñòàßìè.  Œû  õîòèì
ïîêîß. àì íóæíî, ÷òîáû âîèíû Žêòèíà •àøà íå íàïàäàëè íà íàøèõ ëþäåé.
   - Ží îáâèíßåò òåáß âî ëæè, - ïåðåâåë †àí.  -  Ží  ãîâîðèò,  ÷òî  ìû
âçßëè â ðàáñòâî ñòàþ åëîãî âîëêà, êîòîðàß óáåæàëà îò Žêòèíà •àøà.
   - Žíè íå ðàáû íàì, - ñêàçàë Šîíðàä. - Žíè ïðèøëè ïî äîáðîé âîëå.
   - ˆ òû äàøü ìíå äî÷ü èõ âîæäß ïî èìåíè èëëåãóðè. Œîé áëàãîñêëîííûé
âçãëßä óïàë íà íåå.
   - € îíà ñîãëàñíà?
   - ’û ñïðàøèâàåøü æåëàíèß ìàëåíüêîé æåíùèíû?
   - ’àê ó íàñ ïðèíßòî.
   Šîãäà †àí  ïåðåâåë  ñëîâà  Šîíðàäà,  ñòåïíßêè,  ñèäåâøèå  êó÷êîé  ó
äâåðåé, âîçìóùåííî çàâîð÷àëè.
   Žêòèí •àø óëûáíóëñß - ðîò òîíêîé ïîëîñêîé ïðîòßíóëñß äî óøåé.
   - åëûå âîëêè òðóñëèâî óáåæàëè  îò  ìåíß.  Žíè  íå  äîñòîéíû  òâîåé
çàáîòû, áðàò.
   Šîíðàä îáåðíóëñß ê €íäðåþ. Ží áûë â òóïèêå.
   - Šàê åãî óáåäèòü?
   - ‘òîé íà ñâîåì, - ñêàçàë €íäðåé. -  Ží  æå  òåáß  èñïûòûâàåò.  Šàê
òîëüêî îòñòóïèøü â ÷åì-òî, îí ñðàçó ñäåëàåò øàã âïåðåä.
   Žêòèí •àø ñìîòðåë íà €íäðåß.
   - Ží ïðîñèò ìåíß ïåðåâåñòè âàøè ñëîâà, - ñêàçàë †àí €íäðåþ.
   - åðåâåäèòå, íè÷åãî ñòðàøíîãî.
   †àí ïåðåâåë.
   Žêòèí •àø ïî-ëßãóøà÷üè ðàñòßíóë ãóáû, ïîæåâàë èìè çàäóì÷èâî.
   - à ìîåì ñîâåòå, - ñêàçàë îí, - ìëàäøèå íå  ñìåþò  äàâàòü  ñîâåòîâ
âîæäþ. ˆëè òû áîëüøèé âîæäü, ÷åì Šîíðàä?
   €íäðåé íå óñïåë îòâåòèòü,  ïîòîìó  ÷òî  â  çàë  çàãëßíóë  ’åéìóð  è
ñïðîñèë, êàê äàâàòü ïèùó âîèíàì? “äîáíî ëè â ïëàñòèêîâûõ  êîíòåéíåðàõ?
ˆ êàê áóäóò îáåäàòü âîæäè? àêðûâàòü â ñòîëîâîé?
   - —òî îí ãîâîðèò? - Žêòèí •àø áûë íàñòîðîæåí è ïîäîçðèòåëåí.
   †àí îáúßñíèë, ÷òî ïðîáëåìà â òîì, êàê êîðìèòü åãî âîèíîâ.
   - èùà ãîòîâà? - Žêòèí ñïðîñèë ýòî ïî-õîçßéñêè, óâåðåííî. - ’îãäà ß
ïîøëþ ìîåãî êîëäóíà ñ âàøèìè ëþäüìè, êîòîðûå ïîíåñóò ïèùó.  Ží  äîëæåí
î÷èñòèòü åå, ïîòîìó ÷òî âàøè ëþäè ìîãëè åå èñïîðòèòü.
   - …ùå ÷åãî íå õâàòàëî! - Šîíðàä áûë èñêðåííå âîçìóùåí. -  ‡à÷åì  ìû
áóäåì ïîðòèòü ïèùó? Œû æå ñàìè åå åäèì.
   - Œû íå çíàåì ìûñëåé íàøåãî óâàæàåìîãî áðàòà, - îòâåòèë Žêòèí  •àø.
- Œîæåò áûòü, ñìåðòü ìîèõ âîèíîâ äîñòàâèò åìó ðàäîñòü.
   Šîíðàä ðàñòåðßííî ïîãëßäåë íà €íäðåß.
   €íäðåé ïîíèìàë åãî. Šîíðàä áûë óâåðåí, ÷òî âñòðå÷à ñ Žêòèíîì  •àøåì
äîëæíà áûòü ñâîåãî ðîäà íàó÷íûì ðàçâëå÷åíèåì. Šëàäîì äëß ýòíîãðàôîâ  è
àíòðîïîëîãîâ.  åïîñðåäñòâåííàß  áåñåäà  ñî  ñòåïíûì  çàâîåâàòåëå