áûëà ïóñòîé, íå ìåíüøå ñòà ïóñòûõ áåëûõ ëèñòêîâ, öåëîå ñîêðîâèùå
äëß ‘òàðîãî. Œîæíî áóäåò ó÷èòü ðåáßò, ðèñóß  íà  áóìàãå  ðàçíûå  âåùè,
êîòîðûõ îíè íèêîãäà íå âèäåëè. ‚åäü  èì  íàäî  áóäåò,  êàê  ïîäðàñòóò,
îáßçàòåëüíî âåðíóòüñß ê êîðàáëþ. ˆ åùå îí íàøåë òàì íåñêîëüêî îáúåìíûõ
öâåòíûõ êàðòèíîê, ôîòîãðàôèé ñ âèäàìè çåìíûõ ãîðîäîâ, è  òîæå  âçßë  ñ
ñîáîé. åêîòîðûå äðóãèå âåùè áûëè íåïîíßòíû, èõ Žëåã òðîãàòü  ïîêà  íå
ñòàë - îí ïîíèìàë, ÷òî âîçâðàùåíèå ê ïîñåëêó áóäåò  òðóäíûì.  î  îäíó
âåùü îí âçßë, ïîòîìó ÷òî ñðàçó äîãàäàëñß, ÷òî ýòî òàêîå, è ïîíßë,  êàê
áóäóò ñ÷àñòëèâû ‘åðãååâ è ‚àéòêóñ, êîòîðûé ðèñîâàë  åìó  ýòó  âåùü  íà
âëàæíîé ãëèíå è ìíîãî ðàç ïîâòîðßë: "Ÿ  íèêîãäà  íå  ïðîùó  ñåáå,  ÷òî
íèêòî èç íàñ íå âçßë áëàñòåðà. è îäèí ÷åëîâåê". - "’û çðß  êàçíèøüñß,
- îòâå÷àë ‘òàðûé, - äëß ýòîãî íàäî áûëî âîçâðàùàòüñß íà ìîñòèê, à  òàì
áûëà ñìåðòåëüíàß  ðàäèàöèß".  Žêàçûâàåòñß,  áëàñòåð  ëåæàë  ó  îòöà  â
ñòîëå.
   óêîßòü íàäåæíî ëåãëà íà ëàäîíü.  ˆ  ÷òîáû  ïðîâåðèòü,  åñòü  ëè  â
áëàñòåðå çàðßä, îí íàïðàâèë åãî  íà  ñòåíó  è  íàæàë  íà  ñïóñê  -  èç
áëàñòåðà âûëåòåëà ìîëíèß è îïàëèëà ñòåíó. Žëåã çàæìóðèëñß,  íî  åùå  ñ
ìèíóòó ïîñëå ýòîãî â ãëàçàõ ïðûãàëè èñêðû. ˆ Žëåã âûøåë  â  êîðèäîð  ñ
áëàñòåðîì â ðóêå: òåïåðü îí áûë íå òîëüêî õîçßèíîì êîðàáëß, íî  åùå  è
ïîëó÷èë  âîçìîæíîñòü  ãîâîðèòü  ñ  ëåñîì  íå  êàê  ïðîñèòåëü.  àñ  íå
òðîãàéòå!
   ‚  êîðèäîðå  Žëåã  îñòàíîâèëñß  â  ðàçäóìüå.   •îòåëîñü   ïîéòè   â
íàâèãàöèîííûé îòñåê èëè â óçåë ñâßçè, íî ðàçóìíåå âåðíóòüñß íà  ñêëàä,
ïîòîìó ÷òî åñëè „èê ñ Œàðüßíîé ïðèøëè òóäà, îíè áóäóò âîëíîâàòüñß.
   Žëåã áûñòðî ïðîøåë îáðàòíî,  íî  ñêëàä  áûë  ïóñò.  èêòî  òóäà  íå
çàõîäèë. ó ÷òî æ, ïîéäåì ðàçáóäèì èõ. Š òîìó æå,  õîòü  Žëåã  â  ýòîì
ñåáå íå ïðèçíàâàëñß, õîòåëîñü  ïîêàçàòüñß  èì  â  ìóíäèðå  êîñìîíàâòà,
õîòåëîñü ñêàçàòü: "‚û ïðîñïèòå âñå íà ñâåòå.  €  íàì  ïîðà  óëåòàòü  ê
çâåçäàì..."
   à ýòîò ðàç îí ïåðåñåê àíãàð íàïðßìèê,  ïóòü  íàçàä  îêàçàëñß  êóäà
êîðî÷å, ÷åì â÷åðà, îí óæå ïðèâûê ê êîðàáëþ.  ‚ïåðåäè  ïîêàçàëñß  ßðêèé
ñâåò - ëþê íàðóæó áûë îòêðûò. Žíè åãî çàáûëè çàêðûòü. •îòß  ýòî  çäåñü
íåâàæíî, íà òàêîé âûñîòå âðßä ëè âîäßòñß çâåðè, ÷òî èì òóò äåëàòü?
   Žëåã çàæìóðèëñß è ïîñòîßë òàê ñ ìèíóòó, ïîêà ãëàçà  íå  ïðèâûêëè  ê
ñîëíå÷íîìó ñâåòó. ‘îëíöå ñòîßëî âûñîêî, íî÷ü äàâíî ïðîøëà. Žëåã îòêðûë
ãëàçà è èñïóãàëñß.
   èêàêèõ ñëåäîâ „èêà è Œàðüßíû: ñíåã çà íî÷ü âñå ñðîâíßë è  ñãëàäèë,
ñíåã áåç åäèíîãî òåìíîãî ïßòíà.
   - é! - ñêàçàë Žëåã. åãðîìêî. ’èøü ñòîßëà òàêàß, ÷òî ñòðàøíî  áûëî
åå ðàçáóäèòü.
   ˆ òóò æå Žëåã çàìåòèë, êàê ÷òî-òî çàøåâåëèëîñü ìåòðàõ â äâàäöàòè îò
êîðàáëß. ’àì áûë íåâûñîêèé ïîëîãèé ñíåæíûé õîëì. ˆ çâåðü, áåëûé, ïî÷òè
ñëèâàþùèéñß ñî ñíåãîì, êàêîãî  ðàíüøå  Žëåãó  íå  ïðèõîäèëîñü  âèäåòü,
ïîõîæèé íà ßùåðèöó, òîëüêî ìîõíàòóþ, äëèíîé ìåòðà â ÷åòûðå, îñòîðîæíî,
ñëîâíî  áîßñü  ñïóãíóòü  äîáû÷ó,  ðàçðûâàë   ýòîò   õîëì.   Žëåã   êàê
çà÷àðîâàííûé ãëßäåë íà çâåðß è æäàë, ÷òî áóäåò äàëüøå,  îí  íå  ñâßçàë
áåëûé ñóãðîá  ñ  íî÷åâêîé  „èêà  è  Œàðüßíû.  „àæå  êîãäà  ëàïû  çâåðß
ðàçãðåáëè ñíåã è òàì ïîêàçàëîñü òåìíîå ïßòíî ïîêðûâàëà ïàëàòêè, îí âñå
ðàâíî ñòîßë íåïîäâèæíî.
   î â  ýòîò  ìîìåíò  ïðîñíóëñß  „èê,  îí  ñêâîçü  ñîí  óñëûøàë,  êàê
âîðî÷àåòñß íàä íèìè çâåðü, è åãî íîñ óëîâèë ÷óæîé îïàñíûé çàïàõ  ýòîãî
çâåðß. „èê, âûõâàòèâ íîæ, ðâàíóëñß  èç-ïîä  ïàëàòêè,  íî  çàïóòàëñß  â
îäåßëàõ.  Žëåãó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ñíåæíûé   ñóãðîá   âíåçàïíî   îæèë,
âçìåòíóëñß ââåðõ ñòîëáîì  ñíåãà.  ‡âåðü,  íè÷óòü  íå  èñïóãàííûé  ýòèì
âçðûâîì, à, íàîáîðîò, óáåäèâøèéñß â òîì,  ÷òî  íå  îøèáñß,  ðàñêàïûâàß
äîáû÷ó, ñöàïàë êîãòèñòûìè ëàïàìè êîìîê øêóð è ñòàðàëñß ïðèäàâèòü åãî ê
çåìëå, ïðèäóøèòü, ðû÷à è ðàäóßñü äîáû÷å.
   Žëåã - ëåñíîé æèòåëü íàùóïûâàë ðóêîé ó ïîßñà íîæ è ïðèìåðèâàëñß äëß
ïðûæêà, ãëàçàìè óæå ïûòàßñü óãàäàòü, ãäå ó ýòîãî áåëîãî çâåðß óßçâèìîå
ìåñòî, êóäà íàäî âîíçèòü íîæ. € Žëåã - æèòåëü êîðàáëß è  ñûí  ìåõàíèêà
âìåñòî íîæà âûõâàòèë áëàñòåð, íî ñòðåëßòü îòñþäà, ñâåðõó,  èçäàëè,  íå
ñòàë, à ñïðûãíóë â ñíåã è áðîñèëñß ê  çâåðþ,  ñæèìàß  â  ðóêå  îðóæèå.
‡âåðü, óâèäåâ åãî, ïîäíßë ìîðäó  è  çàðû÷àë,  îòïóãèâàß  Žëåãà,  âèäíî
ïðèíßâ åãî çà êîíêóðåíòà, è òîãäà, óæå áåç îïàñêè ïîïàñòü â „èêà, Žëåã
îñòàíîâèëñß è âñàäèë â îñêàëåííóþ ìîðäó çàðßä áëàñòåðà.

        x x x

   îêà „èê ñ Œàðüßíîé, ïîîáåäàâ è îáîéäß êîðàáëü, ñòàñêèâàëè ê âûõîäó
òî, ÷òî  íàäî  âçßòü  â  ïîñåëîê,  Žëåã  çàáðàëñß  íà  ñàìûé  âåðõ,  â
íàâèãàöèîííûé îòñåê. Ží çâàë „èêà ñ ñîáîé,  íî  òîò  íå  ïîøåë  -  åìó
äîñòàòî÷íî áûëî äîáû÷è. å ïîøëà è Œàðüßíà  -  Žëåã  ïîêàçàë  åé,  ãäå
íàõîäèòñß ãîñïèòàëü, è îíà îòáèðàëà ëåêàðñòâà è  èíñòðóìåíòû,  êîòîðûå
îïèñàëà åé ãëè. € íàäî áûëî ñïåøèòü, ïîòîìó ÷òî ñíîâà  ïîøåë  ñíåã  è
çàìåòíî ïîõîëîäàëî. …ùå äåíü, è èç ãîð íå âûáðàòüñß - ñíåã áóäåò  èäòè
ìíîãî äíåé è ìîðîçû  óïàäóò  äî  ïßòèäåñßòè  ãðàäóñîâ.  ’àê  ÷òî  Žëåã
îêàçàëñß â íàâèãàöèîííîì îòñåêå îäèí.
   Ží ïîñòîßë íåñêîëüêî ìèíóò â  òîðæåñòâåííîì  îêðóæåíèè  ïðèáîðîâ  â
öåíòðå ïîãèáøåãî êîðàáëß, ñîçäàíèå êîòîðîãî áûëî  íåìûñëèìûì  ïîäâèãîì
ìèëëèîíîâ óìîâ è  òûñß÷  ëåò  ÷åëîâå÷åñêîé  öèâèëèçàöèè.  î  Žëåã  íå
èñïûòûâàë íè óæàñà, íè áåçíàäåæíîñòè. Ží çíàë, ÷òî òåïåðü ïîñåëîê,  ïî
êðàéíåé ìåðå äëß íåãî,  Žëåãà,  ïðåâðàòèòñß  èç  öåíòðà  âñåëåííîé  âî
âðåìåííîå óáåæèùå íà òå ãîäû, ïîêà êîðàáëü íå ñòàíåò  èñòèííûì  äîìîì,
ïîêà îíè íå ïîéìóò åãî íàñòîëüêî, ÷òîáû ñ  åãî  ïîìîùüþ  íàéòè  ñïîñîá
ñîîáùèòü î ñåáå  íà  ‡åìëþ.  „ëß  ýòîãî  íàäî  -  ñòàðøèå  òûñß÷è  ðàç
îáñóæäàëè ýòî - âîññòàíîâèòü àâàðèéíóþ ñâßçü.
   Žëåã âîøåë â ðàäèîîòñåê, ïîòîìó ÷òî ‘òàðûé ñêàçàë åìó,  ãäå  èñêàòü
ñïðàâî÷íèêè è èíñòðóêöèè ïî ñâßçè, òå, êîòîðûå íàäî ïîíßòü ïðåæäå, ÷åì
óìðåò ‘òàðûé è óìðåò ‘åðãååâ, - òîëüêî îíè ìîãóò ïîìî÷ü åìó, Žëåãó,  è
òåì, êòî ïðèäåò âñëåä çà Žëåãîì.
   ‚  ðàäèîîòñåêå  áûëî  ïîëóòåìíî.  Žëåã  íå  ñðàçó  îòûñêàë  ßùèê  ñ
èíñòðóêöèßìè. Ží âûíóë ñïðàâî÷íèêè, èõ îêàçàëîñü ìíîãî, è  íåèçâåñòíî,
êàêîé íóæíåå. î Žëåã çíàë, ÷òî îí ñêîðåå âûêèíåò  òóôëè  ìàòåðè,  ÷åì
ýòè êíèãè. Ží ðàä áû âçßòü ñ ñîáîé êàêèå-íèáóäü  äåòàëè,  èíñòðóìåíòû,
êîòîðûå  ïðèãîäßòñß,  íî  ïîíèìàë,  ÷òî  ýòî  ïðèäåòñß   îòëîæèòü   äî
ñëåäóþùåãî  ðàçà,  êîãäà  îí  áóäåò  ïîíèìàòü  ñìûñë  ýòèõ  ýêðàíîâ  è
ïàíåëåé.
   ˆ òóò âíèìàíèå Žëåãà ïðèâëåêëî ñëàáîå ìåðöàíèå â  óãëó  íà  ïàíåëè,
ïîëóïðèêðûòîé êðåñëîì  îïåðàòîðà.  Žëåã  îñòîðîæíî,  ñëîâíî  ê  äèêîìó
çâåðþ, ïîäîøåë ê òîìó ìåñòó.
   à ïàíåëè ðàâíîìåðíî âñïûõèâàë çåëåíûé îãîíåê.
   Žëåã ïîïûòàëñß  çàãëßíóòü  çà  ïàíåëü,  ÷òîáû  ïîíßòü,  ïî÷åìó  ýòî
ïðîèñõîäèò, íî íå óäàëîñü.  Ží  óñåëñß  â  êðåñëî  îïåðàòîðà  è  íà÷àë
íàæèìàòü íà êíîïêè ïåðåä ïàíåëüþ. ’îæå íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. Žãîíåê âñå
òàê æå ìåðöàë. —òî ýòî îçíà÷àåò? î÷åìó îãîíåê? Šòî îñòàâèë åãî?  Šîìó
îí íóæåí? óêà Žëåãà äîòðîíóëàñü äî ðó÷êè, êîòîðàß  ëåãêî  ïîäàëàñü  è
ñäâèíóëàñü âïðàâî. ˆ òîãäà  èç-çà  òîíêîé  ðåøåòêè  ðßäîì  ñ  îãîíüêîì
äîíåññß òèõèé ÷åëîâå÷åñêèé ãîëîñ:
   - ƒîâîðèò ‡åìëß... ƒîâîðèò ‡åìëß... - ‡àòåì ðàçäàëñß  ïèñê  â  òàêò
ìåðöàíèþ îãîíüêà, è â  ïèñêå  áûë  êàêîé-òî  íåïîíßòíûé  ñìûñë.  —åðåç
ìèíóòó ãîëîñ ïîâòîðèë: - ƒîâîðèò ‡åìëß... ƒîâîðèò ‡åìëß...
   Žëåã ïîòåðßë  îùóùåíèå  âðåìåíè.  Ží  æäàë  ñíîâà  è  ñíîâà,  êîãäà
ðàçäàñòñß ãîëîñ, êîòîðîìó îí íå ìîã îòâåòèòü, íî êîòîðûé ñâßçûâàë  åãî
ñ áóäóùèì, ñ òåì ìîìåíòîì, êîãäà îí îòâåòèòü ñìîæåò.
   …ãî âåðíóë ê äåéñòâèòåëüíîñòè çâîíî÷åê íàðó÷íûõ ÷àñîâ - èõ íàøåë  â
ñâîåé êàþòå „èê è îòäàë åìó.  —àñû  çâåíåëè  ÷åðåç  êàæäûå  ïßòíàäöàòü
ìèíóò. Œîæåò, òàê áûëî íóæíî.
   Žëåã ïîäíßëñß, ñêàçàë ãîëîñó ‡åìëè:
   - „î ñâèäàíüß.
   ˆ ïîøåë ê âûõîäó èç êîðàáëß, âîëî÷à êèïó ñïðàâî÷íèêîâ, â êîòîðûõ íå
ïîíèìàë íè åäèíîãî ñëîâà. „èê ñ Œàðüßíîé óæî æäàëè åãî âíèçó.
   - Ÿ çà òîáîé ñîáèðàëñß, -  ñêàçàë  „èê.  -  ’û  ÷òî,  õî÷åøü  çäåñü
íàñîâñåì îñòàòüñß?
   - Ÿ áû îñòàëñß, - ñêàçàë Žëåã. - Ÿ ñëûøàë, êàê ãîâîðèò ‡åìëß.
   - ƒäå? - âîñêëèêíóëà Œàðüßíà.
   - ‚ ðàäèîîòñåêå.
   - ’û åé ñêàçàë, ÷òî ìû çäåñü?
   - Žíè íå ñëûøàò. òî êàêîé-òî  àâòîìàò.  ‚åäü  ñâßçü  íå  ðàáîòàåò.
àçâå òû çàáûëà?
   - € ìîæåò, òåïåðü çàðàáîòàëà?
   - åò, - ñêàçàë Žëåã, - íî îáßçàòåëüíî çàðàáîòàåò.
   - ’û ýòî ñäåëàåøü?
   - ‚îò êíèãè, - ñêàçàë Žëåã. - ˆ ß èõ âûó÷ó.
   „èê ñêåïòè÷åñêè õìûêíóë.
   - „èê, „èêóøêà, - âçìîëèëàñü Œàðüßíà, -  ß  òîëüêî  ñáåãàþ  òóäà  è
ïîñëóøàþ ãîëîñ. òî áûñòðî. îéäåì âìåñòå, à?
   - Šòî âñå ýòî áóäåò òàùèòü? - ñïðîñèë âîð÷ëèâî „èê.  -  ’û  çíàåøü,
ñêîëüêî ñíåãà íà ïåðåâàëå?
   Ží óæå ñíîâà ÷óâñòâîâàë ñåáß ãëàâíûì. ˆç-çà ïîßñà  ó  íåãî  òîð÷àëà
ðóêîßòü áëàñòåðà. î àðáàëåò îí, ðàçóìååòñß, íå áðîñèë.
   - „îòàùó, - ñêàçàë Žëåã è áðîñèë ìåøîê íà ñíåã. - îøëè,  Œàðüßøêà.
’û ïîñëóøàåøü ãîëîñ. ’åì áîëåå ÷òî ß, êîíå÷íî, çàáûë ñàìîå ãëàâíîå.  ‚
ãîñïèòàëå åñòü íåáîëüøîé ìèêðîñêîï?
   - „à, - ñêàçàëà Œàðüßíà, - äàæå íå îäèí.
   - ‹àäíî, - ñêàçàë „èê, - òîãäà ß ñ âàìè.

        x x x

   Žíè âòðîåì âïðßãëèñü â ñàíè è âîëîêëè èõ ñíà÷àëà ââåðõ  ïî  êðóòîìó
ñêëîíó êîòëîâèíû, ïîòîì ïî ïëîñêîãîðüþ, ïîòîì âíèç. ˜åë ñíåã,  è  èäòè
áûëî î÷åíü òðóäíî. î áûëî íå õîëîäíî. ˆ áûëî ìíîãî åäû. óñòûå  áàíêè
îíè íå âûêèäûâàëè.
   à ÷åòâåðòûé äåíü, êîãäà  íà÷àëè  ñïóñêàòüñß  ïî  óùåëüþ,  ãäå  òåê
ðó÷åé, îíè âäðóã óñëûøàëè çíàêîìîå áëåßíèå.
   Šîçà ëåæàëà ïîä ñêàëüíûì íàâåñîì ó ñàìîé âîäû.
   - Žíà íàñ æäàëà! - çàêðè÷àëà Œàðüßíà.
   Šîçà èñõóäàëà  òàê,  ÷òî  êàçàëîñü,  âîò-âîò  óìðåò.  ’ðè  ïóøèñòûõ
êîçëåíêà âîçèëèñü ó åå æèâîòà, ñòàðàßñü äîáðàòüñß äî ñîñêîâ.
   Œàðüßíà áûñòðî îòêèíóëà  ïîêðûâàëî  íà  íàðòàõ  è  ñòàëà  èñêàòü  â
ìåøêàõ, ÷åì íàêîðìèòü êîçó.
   - ‘ìîòðè íå îòðàâè åå, - ñêàçàë Žëåã.
   Šîçà ïîêàçàëàñü åìó î÷åíü  êðàñèâîé.  Ží  áûë  ðàä  åé.  î÷òè  êàê
Œàðüßíà. ˆ äàæå „èê íå ñåðäèëñß, îí áûë ñïðàâåäëèâûì ÷åëîâåêîì.
   - Œîëîäåö, ÷òî îò ìåíß óáåæàëà, - ñêàçàë îí. - Ÿ áû òåáß  íàâåðíßêà
óáèë. € òåïåðü ìû òåáß çàïðßæåì.
   ðàâäà, çàïðß÷ü êîçó íå óäàëîñü. àäóâàß õîáîò, îíà âîïèëà òàê, ÷òî
òðßñëèñü ñêàëû, ê òîìó æå êîçëßòà òîæå îêàçàëèñü êðèêëèâûìè ñîçäàíèßìè
è ïåðåæèâàëè çà ìàòü.
   ’àê è øëè äàëüøå: „èê ñ Žëåãîì âîëîêëè íàðòû, Œàðüßíà  ïîääåðæèâàëà
èõ ñçàäè, ÷òîáû íå îïðîêèíóëèñü, à ïîñëåäíåé øëà êîçà ñ  äåòåíûøàìè  è
êàíþ÷èëà - åé âå÷íî õîòåëîñü åñòü. „àæå êîãäà ñïóñòèëèñü ê ëåñó è  òàì
áûëè ãðèáû è êîðåøêè, îíà âñå ðàâíî òðåáîâàëà ñãóùåííîãî ìîëîêà,  õîòß
òàê æå, êàê è ïóòåøåñòâåííèêè, íå çíàëà åùå,  ÷òî  ýòà  áåëàß  ñëàäêàß
ìàññà íàçûâàåòñß ñãóùåííûì ìîëîêîì.


         * —€‘’œ ‚’Ž€Ÿ. ‡à ïåðåâàëîì * 


        ƒëàâà ïåðâàß

   Žòòåïåëü çàòßíóëàñü íà äâå íåäåëè.
   ‘óäß ïî êàëåíäàðþ, âåñíå íàñòóïàòü áûëî ðàíî, íî âñå íàäåßëèñü, ÷òî
ìîðîçû áîëüøå íå âåðíóòñß.
   ‚ ïîñåëêå äâîéíîé êàëåíäàðü. Žäèí - ìåñòíûé, îí îïðåäåëßåòñß ñìåíîé
äíåé, ïðèõîäîì çèìû è ëåòà. ‚òîðîé - çåìíîé,  ôîðìàëüíûé.  Šàê  çàêîí,
êîòîðîìó íèêòî íå ïîä÷èíßåòñß.
   „àâíî, ïî÷òè äåâßòíàäöàòü ëåò íàçàä ïî çåìíîìó ñ÷åòó è øåñòü ëåò ïî
ìåñòíîìó,  êîãäà  îñòàòêè  òåõ,  êòî  ñïàññß  ïîñëå  ãèáåëè  "îëþñà",
äîñòèãëè ëåñà, ‘åðãååâ ñäåëàë ïåðâóþ  çàðóáêó  íà  ñòîëáå,  âáèòîì  çà
êðàéíåé õèæèíîé. Žäíà çàðóáêà -  çåìíîé  äåíü.  ’ðèäöàòü  çàðóáîê  èëè
òðèäöàòü îäíà - çåìíîé ìåñßö.
   îñòåïåííî êàëåíäàðü ïðåâðàòèëñß â öåëûé ëåñ ñòîëáîâ  ñ  çàðóáêàìè.
àä íèìè ñîîðóäèëè íàâåñ îò äîæäß è ñíåãà. ‡àðóáêè áûëè  ðàçíûå.  Žäíè
ïîáîëüøå, äðóãèå êîðîòêèå. ‚îçëå  íåêîòîðûõ  -  äîïîëíèòåëüíûå  çíàêè.
‡íàêè  ñìåðòè  è  çíàêè  ðîæäåíèß.  ‡íàêè  ýïèäåìèè  è  çíàêè  áîëüøèõ
ìîðîçîâ.
   Šîãäà  Žëåã  áûë  ìàëåíüêèì,  ýòè  ñòîëáû  êàçàëèñü  åìó  æèâûìè  è
âñåçíàþùèìè. Žíè  âñå  ïîìíèëè.  Žíè  ïîìíèëè,  ÷òî  îí  ïëîõî  âûó÷èë
ãåîãðàôèþ èëè íàãðóáèë ìàòåðè. Šàê-òî Œàðüßíà  ïðèçíàëàñü  Žëåãó,  ÷òî
òîæå áîßëàñü ýòèõ ñòîëáîâ. € „èê  çàñìåßëñß  è  ðàññêàçàë,  ÷òî  õîòåë
ñðåçàòü ñî ñòîëáà ïëîõóþ çàðóáêó, íî ‘òàðûé ïîéìàë åãî è îò÷èòàë.
   Šàëåíäàðü ‘åðãååâà áûë ëæèâûì. ‚ñå îá ýòîì  çíàëè.  Ží  áûë  ëæèâûì
äâàæäû. ‚î-ïåðâûõ, ñóòêè çäåñü íà äâà  ÷àñà  äëèííåå,  ÷åì  íà  ‡åìëå.
‚î-âòîðûõ, òàêèõ ñóòîê â ãîäó áîëüøå òûñß÷è.  Šîðîòêîå  ëåòî,  äëèííàß
äîæäëèâàß îñåíü, ÷åòûðåñòà äíåé çèìû è õîëîäíàß, òîæå äëèííàß,  âåñíà.
‚ñß ýòà òßãó÷àß àðèôìåòèêà è ñòàëà êàê áû âîäîðàçäåëîì ìåæäó ñòàðøèìè,
ïðèøåäøèìè ñ êîðàáëß, è ìîëîäûì ïîêîëåíèåì. ‘òàðøèå  äåëàþò  âèä,  ÷òî
âåðßò ñòîëáàì ïîä íàâåñîì è îòñ÷èòûâàþò çåìíûå ãîäû.  Œëàäøèå  ïðèíßëè
ìåñòíûé ãîä êàê îí åñòü. ˆíà÷å êàê ðàçáåðåøüñß, åñëè îñåíü - ýòî ãîä è
çèìà - òîæå ãîä...
   Žòòåïåëü  çàòßíóëàñü  íà   äâå   íåäåëè.   ‘íåã   ñúåæèëñß,   ïîøåë
ïðîïëåøèíàìè. ‘êëîí êëàäáèùåíñêîãî õîëìà, îáðàùåííûé ê  ïîñåëêó,  ñòàë
áóðûì - âûëåçëà è çàøåâåëèëàñü, ïîâåðèâ, ÷òî íàñòóïèëà âåñíà,  ìîëîäàß
ïîðîñëü ëèøàéíèêà. …äèíñòâåííàß óëèöà ïîñåëêà ïðåâðàòèëàñü  â  äëèííóþ
ïîëîñó ãðßçè. ‡à äîìàìè ïîëîñà  ðàçäâàèâàëàñü  -  óçêîå  ðóñëî  øëî  ê
âîðîòàì â èçãîðîäè,  øèðîêîå  çàêàí÷èâàëîñü  ó  ìàñòåðñêîé  è  ñàðàåâ.
‘ïðàâà îò ìàñòåðñêîé, ïåðåä êîçëßòíèêîì, îáðàçîâàëàñü ãëóáîêàß çåëåíàß
ëóæà. “òðîì êîçëßòà ðàçáèâàëè â íåé ëåäîê îñòðûìè êîãòßìè è êîïàëèñü â
ãðßçè, ðàçûñêèâàß ÷åðâåé. îòîì íà÷èíàëè  èãðàòü,  äðàòüñß,  ïîäíèìàòü
áðûçãè, ïàäàëè â æèæó, ñó÷èëè íîãàìè - òîæå  ïðèâåòñòâîâàëè  âèäèìîñòü
âåñíû. ‹èøü êîçà ïî èìåíè  Šîçà,  ìàòðèàðõ  ýòîãî  ñåìåéñòâà,  îòëè÷íî
ïîíèìàëà,  ÷òî  äî  âåñíû  åùå  äàëåêî.  Žíà  ÷àñàìè   òîð÷àëà   âîçëå
ìàñòåðñêîé, îòêóäà òßíóëî òåïëîì, à êîãäà  åé  ñòàíîâèëîñü  íåâòåðïåæ,
ïðèíèìàëàñü òåðåòüñß ïàíöèðåì î ñòåíêó. Œàñòåðñêàß ðàñêà÷èâàëàñü, Žëåã
âûáåãàë íàðóæó è ãíàë êîçó ïàëêîé. ðè âèäå Žëåãà êîçà ïîäíèìàëàñü  íà
çàäíèå íîãè, ñóåòëèâî ðàçìàõèâàëà ïåðåäíèìè,  íàâèñàëà  íàä  Žëåãîì  è
òîíêî áëåßëà îò ðàäîñòè. Žíà áûëà  óáåæäåíà,  ÷òî  åå  ëþáèìåö  øóòèò.
’îãäà Žëåã çâàë íà ïîìîùü ‘åðãååâà. …ãî êîçà  ïîáàèâàëàñü.  "€  íó,  -
ãðîçíî  ãîâîðèë  ‘åðãååâ,  -  âîçâðàùàéòåñü,  ìàäàì,   ê   ìàòåðèíñêèì
îáßçàííîñòßì. ‚àøè äåòè  -  áåñïðèçîðíèêè".  Šîçà  íå  ñïåøà  óõîäèëà,
âûñîêî ïîäêèäûâàß çåëåíûé çàä. Š áåñïðèçîðíèêàì îíà íî âîçâðàùàëàñü, à
áðåëà ê èçãîðîäè è  çàìèðàëà  òàì,  íàäåßñü,  ÷òî  ïîßâèòñß  åå  äðóã,
ìàòåðûé êîçåë, âûøå òðåõ ìåòðîâ â õîëêå, óêðàøåííîé îñòðûìè  êîñòßíûìè
ïëàñòèíêàìè.
   îðîé êîçåë âîçíèêàë íà îïóøêå è òîíêèì ãîëîñîì çâàë  êîçó  ãóëßòü.
ëèçêî ê èçãîðîäè îí  íå  ïîäõîäèë,  îïàñàëñß  ëþäåé.  Šîçà  áåæàëà  ê
âîðîòàì è, åñëè òàì íèêîãî íå áûëî, ñàìà îòêðûâàëà çàñîâ  è  ïðîïàäàëà
íà íåñêîëüêî äíåé. Žò ýòèõ ïðîãóëîê óæå òðèæäû  ñëó÷àëèñü  ïðèïëîäû  è
ïîòîìó â êîíþøíå æèëî ñåìåðî êîçëßò ðàçíîãî âîçðàñòà.
   îëüçû îò êîçëèíîãî ñòàäà áûëî ìàëî, íî  êîçû  ñòàëè  ÷àñòüþ  áûòà,
äîêàçàòåëüñòâîì æèâó÷åñòè ïîñåëêà, ðàçâëå÷åíèåì äëß ðåáßòèøåê, êîòîðûå
åçäèëè íà íèõ âåðõîì,  õîòß  êîçëßòàì  ýòî  íå  íðàâèëîñü  è  ïðîäåëêè
íàåçäíèêîâ êîí÷àëèñü ñèíßêàìè. Œîæíî,  êîíå÷íî,  áûëî  èõ  çàðåçàòü  è
ñúåñòü - óáèâàëè æå îõîòíèêè äèêèõ êîç. ‚ ñåðåäèíå çèìû,  êîãäà  ñòàëî
ïëîõî  ñ  ïèùåé,  „èê  ïðåäëîæèë   ñàì   âñå   ñäåëàòü.   î   Œàðüßíà
âîñïðîòèâèëàñü, è åå ïîääåðæàë ‘òàðûé. „èê ïîæàë ïëå÷àìè, îí íå  ëþáèë
ñïîðèòü è óøåë â ëåñ, íåñìîòðß íà ìåòåëü. ‚åðíóëñß îí ïîçäíî  âå÷åðîì,
îáìîðîçèë ïàëüöû íà ëåâîé ðóêå, íî ïðèíåñ íåáîëüøîãî ìåäâåæîíêà.
   Žäíî ïðåèìóùåñòâî îò ñóùåñòâîâàíèß êîçû âñå æå áûëî. Žíà  îêàçàëàñü
èçóìèòåëüíîé ñòîðîæèõîé. ˆ íàó÷èëà  ñòîðîæèòü  êîçëßò.  ‘òîèëî  ÷óæîìó
ïîäîéòè ê èçãîðîäè, êàê êîçëèíîå ñåìåéñòâî ïîäíèìàëî  òàêîé  øóì,  ÷òî
ïðîñûïàëñß âåñü ïîñåëîê. ðàâäà,  ïîòîì,  åñëè  êîçå  ìåðåùèëîñü,  ÷òî
îïàñíîñòü ñåðüåçíàß, îíà íåñëàñü â ïåðâûé  ïîïàâøèéñß  äîì  ïðßòàòüñß.
’óò îíà óìóäðßëàñü ïåðåáèòü âñå, ÷òî ïëîõî ëåæèò, è  îïóñòîøèòü,  åñëè
âîâðåìß íå ñïîõâàòèøüñß, âñå ìèñêè è êàñòðþëè.
   Šîçà,  ñóùåñòâî  äîáðîäóøíîå  è  îáùèòåëüíîå,   íåíàâèäåëà   òîëüêî
—èñòîïëþß. ‚åðíåå âñåãî, åé â ïðîøëîì ïðèõîäèëîñü ñ  íèì  âñòðå÷àòüñß.
ëèçêî ê åãî êëåòêå îíà ïîäõîäèòü  íå  ðåøàëàñü,  íî  ñ  ïî÷òèòåëüíîãî
ðàññòîßíèß  òîïîòàëà,  óãðîæàþùå   ðàñêà÷èâàëà   ãðåáíåì,   áëåßëà   è
òðåáîâàëà, ÷òîáû ïîñåëîê î÷èñòèëè îò òàêîãî îòâðàòèòåëüíîãî æèòåëß.
   åðâûì ïîçíàêîìèëñß ñ —èñòîïëþåì ïðèåìûø áîëüøîé ‹óèçû, Šàçèê.
   Š âåñíå Šàçèêó èñïîëíèëîñü òðèíàäöàòü ëåò, õîòß íà âèä  íå  äàøü  è
äåñßòè. Œàëåíüêèé,  ñóõîé,  òåìíàß  êîæà  âñß  â  ñèíèõ  îòìåòèíàõ  îò
ïåðåêàòè-ïîëß, ðóêè â öàðàïèíàõ,  øðàì  ÷åðåç  ëîá,  íàèñêîñü.  Šàçèêà
ïðîçâàëè Œàóãëè, ïîòîìó ÷òî ëåñ äëß íåãî áûë ðîäíûì äîìîì. …ñëè äðóãèå
ïîäðîñòêè ìîãëè áðîäèòü ïî ëåñó, åñëè íàäî è ïåðåíî÷åâàòü,  çíàß,  êàê
óêðûòüñß îò õèùíèêîâ â ìßãêîé ðàçâèëêå áåëîé ñîñíû, Œàóãëè ìîã æèòü  â
ëåñó íåäåëßìè. î ëåñó îí øåë  õîçßèíîì.  ˆ  ýòî  çíàëè  âñå.  „åðåâüß
ïîñëóøíî óáèðàëè  âåòêè  ñ  åãî  ïóòè,  ãðèáû  çàêàïûâàëèñü  â  çåìëþ,
ëèàíû-õèùíèöû ïîäæèìàëè õâîñòû. …ãî çàïàõà áîßëèñü äàæå øàêàëû. Œàóãëè
íèêîãäà íå áðàë â ëåñ àðáàëåòà. Ží óìåë ìåòàòü íîæ  ñ  òàêîé  ñèëîé  è
òî÷íîñòüþ,  ÷òî  ìîã  ïðèãâîçäèòü  êîìàðà  ê  ñòâîëó  ñ  ðàññòîßíèß  â
ïßòüäåñßò ìåòðîâ.
   ‚ ïîñåëêå Šàçèê áûë âñåãäà  òèõ  è  íåðàçãîâîð÷èâ.  Ží  íèêîãäà  íå
ïëàêàë è íå äðàëñß. ˆ íèêòî íå õîòåë äðàòüñß ñ íèì, ïîòîìó ÷òî â ëþáîé
äðàêå Šàçèêà îõâàòûâàëà õîëîäíàß ßðîñòü. Ží íå óìåë èãðàòü.
   ‘íà÷àëà ‹óèçà áîßëàñü, ÷òî Šàçèê îòñòàëûé ðåáåíîê. î  â  øêîëó  îí
õîäèë ïîñëóøíî, è, õîòß íèêîãäà â êëàññå íå âûçûâàëñß  îòâå÷àòü  è  íå
çàäàâàë âîïðîñîâ, ïðåäïî÷èòàß ìîë÷àòü, êîãäà  äðóãèå  øóìíî  îáñóæäàëè
÷òî-íèáóäü, îí âñå çàïîìèíàë. ‘òàðûé óòâåðæäàë, ÷òî ó Šàçèêà  îòëè÷íàß
ôîòîãðàôè÷åñêàß ïàìßòü. "à ‡åìëå, - ãîâîðèë îí, - èç  íåãî  áû  âûðîñ
âûäàþùèéñß ÷åëîâåê. ‡äåñü æå íå  õâàòàåò  èíòåëëåêòóàëüíîé  ïèùè.  òî
òàëàíòëèâåéøèé, íî âå÷íî ãîëîäíûé ìîçã". - "„àé åìó âñå, ÷òî ìîæåøü, -
îòâå÷àëà áîëüøàß ‹óèçà, - à ïîòîì ìû âåðíåìñß íà ‡åìëþ è äðóãèå  äàäóò
îñòàëüíîå".
   ˆäîëîì, ïîêðîâèòåëåì è âåðíûì äðóãîì Šàçèêà áûë „èê. ˆ ïîòîìó,  ÷òî
„èê áûë ÷åëîâåêîì ëåñà. ˆ ïîòîìó,  ÷òî  îáà  îíè  áûëè  ñèðîòàìè.  „èê
âîîáùå åäâà ïîìíèë ñâîèõ ðîäèòåëåé. Šàçèê ïîòåðßë èõ â ýïèäåìèþ, êîãäà
áûë ìàëåíüêèé. Ží íèêîãäà íå íàçûâàë  ‹óèçó  ìàòåðüþ.  ”óìèêî,  âòîðîé
ïðèåìûø ‹óèçû, çâàëà åå ìàòåðüþ. Šàçèê - òîëüêî ‹óèçîé.
   Žñåíüþ, âñêîðå ïîñëå âîçâðàùåíèß ñ ãîð, ãäå ëåæàë ðàçáèòûé "îëþñ",
Šàçèê ñ „èêîì áûëè  â  ëåñó.  Žíè  ïîøëè  íà  äàëüíþþ  îõîòó,  ê  þãó,
êèëîìåòðîâ çà äâàäöàòü. ’óäà îñåíüþ îòêî÷åâûâàþò ñòàäà ìóñòàíãîâ. Œßñî
ìóñòàíãîâ íåñúåäîáíî, äàæå øàêàë íå òðîãàåò ìóñòàíãà. î  ó  ìóñòàíãîâ
åñòü óäèâèòåëüíûé âîçäóøíûé  ïóçûðü.  †èâîòíîå  ðàçäóâàåò  åãî,  êîãäà
ñïàñàåòñß îò  ïîãîíè.  ’îãäà  ìóñòàíã  èç  ñóõîãî,  ïîäæàðîãî,  ÷åì-òî
ñõîæåãî  ñ  ëîøàäüþ  íàñåêîìîãî  ïðåâðàùàåòñß  â   áëåñòßùèé   øàð   è
ïîäíèìàåòñß â âîçäóõ. …ãî âîçäóøíûé ïóçûðü ýëàñòè÷åí è êðåïîê. ˆç íåãî
ïîëó÷àþòñß îêîííûå ïëåíêè, ìåøêè, ñóìêè, ïóçûðè äëß  âîäû  è  çåðíà  è
ìíîãèå äðóãèå ïîëåçíûå  âåùè.  €  äåâî÷êè  â  ïîñåëêå  çàâåëè  ìîäó  -
ðàäóæíûå ëåãêèå íàêèäêè - è áåãàþò â íèõ êàê ñòðåêîçû.
   Žõîòíèêè âûøëè íà  ðàññâåòå.  è÷åãî  èíòåðåñíîãî  â  ëåñó  îíè  íå
âñòðåòèëè. ‚ òå äíè âñå æèëè åùå  ïàìßòüþ  îá  óäèâèòåëüíîì  ïîõîäå  ê
ïåðåâàëó, è ïîòîìó íåìíîãîñëîâíûé Šàçèê áûë íà  ñåáß  íå  ïîõîæ  -  îí
çàìó÷èë „èêà âîïðîñàìè. Ží áåñøóìíî è ëåãêî øàãàë ðßäîì, íå ãëßäß  ïîä
íîãè, ïåðåïðûãèâàë ÷åðåç æèâûå êîðíè, èíîãäà íàãèáàëñß, ÷òîáû  íàêðûòü
æåñòêîé ëàäîøêîé ñëàäêèé ãðèáîê è êèíóòü, íå  îñòàíàâëèâàßñü,  â  ðîò,
èíîãäà ñòðåëîé êèäàëñß â ñòîðîíó, ÷òîáû ïðèíþõàòüñß ê ñëåäó, íî òóò æå
âîçâðàùàëñß ñ î÷åðåäíûì âîïðîñîì:
   - Ží âåñü èç æåëåçà?
   - ˆç ñïëàâà.
   - ˆ áîëüøå íàøåãî ïîñåëêà?
   - Šàê íàøà èçãîðîäü. åò, áîëüøå.
   - ˆ êðóãëûé?
   - Œàóãëè, òû ýòî óæå ñïðàøèâàë.
   „èê íå ëþáèë ãîâîðèòü â ëåñó. ‚ ëåñó äàëåêî  ñëûøíî.  ‚  ëåñó  íàäî
ñàìîìó ñëóøàòü. Šàçèêà ýòè ñîîáðàæåíèß íå ñìóùàëè. Ží âñå ðàâíî ñëûøàë
ëó÷øå ëþáîãî çâåðß.
   - Ÿ åùå ñïðîøó, - óïðßìî îòâå÷àë Šàçèê. - Œíå íðàâèòñß  ñïðàøèâàòü.
óäóùèì ëåòîì òû âîçüìåøü ìåíß ê "îëþñó"?
   - Žáßçàòåëüíî. …ñëè òû áóäåøü ñåáß õîðîøî âåñòè.
   Šàçèê ôûðêíóë. Ží âåë ñåáß òàê, êàê ñ÷èòàë íóæíûì.
   - Ÿ õî÷ó ïîëåòåòü ê çâåçäàì, - ñêàçàë Šàçèê. - ‡âåçäû êóäà  áîëüøå,
÷åì íàø ëåñ, ÷åì âñß ýòà çåìëß. ’û çíàåøü,  êóäà  ß  ïîåäó,  êîãäà  ìû
âåðíåìñß íà ‡åìëþ? Ÿ ïîåäó â ˆíäèþ.
   - î÷åìó? - óäèâèëñß „èê.
   - ’àê... - Šàçèê âäðóã ñìóòèëñß. - •î÷ó.
   åêîòîðîå âðåìß îíè øëè ìîë÷à.
   - Ÿ áû îñòàëñß çäåñü, - âäðóã ñêàçàë  „èê.  Ží  íèêîãäà  íèêîìó  íå
ãîâîðèë îá ýòîì.
   Šàçèê   ìîë÷àë.   ‚äðóã   îí   ðàçáåæàëñß,   ïðûãíóë   íà   íèçêèé,
ãîðèçîíòàëüíûé ñóê äåðåâà, „îòßíóëñß äî  îðåõîâîãî  ãíåçäà  è,  ñîðâàâ
åãî, êèíóë ñåáå â ìåøîê.
   - ‚å÷åðîì ïîäæàðèì, - ñêàçàë îí, ñïðûãèâàß íà çåìëþ.
   „èê íàõìóðèëñß. Ží áûë íåäîâîëåí ñîáîé. òî îí äîëæåí  áûë  óâèäåòü
ãíåçäî îðåõîâ. „ëß „èêà ëåñ  áûë  ïîëåì  áîß,  íà  êîòîðîì  îí  âñåãäà
ñòàðàëñß ïîáåæäàòü.  ‚  ëåñó  òàèëèñü  îïàñíîñòè,  êîòîðûå  íàäî  áûëî
ïðåîäîëåòü èëè îáîéòè, â ëåñó ñêðûâàëàñü  äîáû÷à,  êîòîðóþ  íàäî  áûëî
íàñòè÷ü, õèùíèêè èëè ñìåðòîíîñíûå  òâàðè,  êîòîðûõ  íàäî  áûëî  óáèòü,
÷òîáû îíè íå óáèëè òåáß. Šàçèêó æå ëåñ áûë äîìîì, ìîæåò,  äàæå  áîëüøå
äîìîì, ÷åì ïîñåëîê, ïîòîìó ÷òî ñàìî ñóùåñòâîâàíèå ïîñåëêà  áûëî  ÷óæäî
ýòîìó ìèðó, è ëåñ ìèðèëñß ñ íèì òîëüêî ïîòîìó,  ÷òî  ëþäè  îêàçûâàëèñü
óìíåå è õèòðåå. ‹åñ Šàçèêó áûë ïîíßòåí è  ïîòîìó  íå  ñòðàøåí.  Ží  íå
áîðîëñß ñ âðàãàìè. …ñëè îí áûë ñèëüíåé, îí ãíàë ïðîòèâíèêà. ˆ  óñòóïàë
äîðîãó òîìó, êòî  ñèëüíåå  åãî.  î  è  îñîáîé  ëþáâè  ê  ëåñó  îí  íå
÷óâñòâîâàë, êàê íå èñïûòûâàë êàêèõ-ëèáî ÷óâñòâ ê âîçäóõó èëè âîäå. ‚ñå
åãî ìå÷òû, ìûñëè, íàäåæäû áûëè ñâßçàíû ñ  òåì  ìèðîì,  êîòîðûé  æèë  â
ðàññêàçàõ âçðîñëûõ, â ïàìßòè ‹óèçû è  ‘òàðîãî.  ’îò  ìèð  -  îáèòàëèùå
çâåçä è êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé, ìèð, â êîòîðîì åãî æäàëà ‡åìëß, áûë  åìó
ôîðìàëüíî èçâåñòåí ëó÷øå, ÷åì ëþáîìó äðóãîìó æèòåëþ ïîñåëêà. ’îëüêî îá
ýòîì íèêòî íå äîãàäûâàëñß. îòîìó ÷òî Šàçèê çàïîìíèë âñå, ÷òî  ãîâîðèë
î ‡åìëå ‘òàðûé, âñå, ÷òî ñëûøàë èç ðàçãîâîðîâ âçðîñëûõ. Ží çíàë âûñîòó
âåðåñòà è äàòû  æèçíè  €ëåêñàíäðà  Œàêåäîíñêîãî,  àòîìíûå  âåñà  âñåõ
ìèíåðàëîâ è äëèíó ðàõìàïóòðû, åãî ìàëü÷èøåñêàß ãîëîâà áûëà  íàïè÷êàíà
öèôðàìè è ñâåäåíèßìè, íå èìåþùèìè íèêàêîãî îòíîøåíèß ê ñóìðà÷íîìó ìèðó
ïîñåëêà. Žñîáåííî åãî  ïëåíßëà  èñòîðèß  -  áåñ÷èñëåííîñòü  ïîêîëåíèé,
êàæäîå èç êîòîðûõ æèëî, âîåâàëî, ñòðîèëî, ñìåíßß äðóã äðóãà íà  ‡åìëå.
Œèëëèàðäû  ëþäåé  è  ìèëëèîíû  ñîáûòèé,  ñâßçàííûõ   ñëîæíûì   êëóáêîì
îòíîøåíèé, ïðåâðàùàëè  ëåñ  è  ïîñåëîê  â  íåêóþ  àáñòðàêöèþ,  ïîäîáèå
ñêó÷íîãî ñíà, êîòîðûé íàäî ïðåòåðïåòü. "Ÿ öåëûé  ãîä  áóäó  õîäèòü  ïî
ìóçåßì, - ãîâîðèë îí ñåáå, - ß  çíàþ,  êàê  îíè  íàçûâàþòñß:  ðìèòàæ,
‹îíäîíñêèé ìóçåé, ðàäî, åðãàìîí..." î îá ýòîì îí íèêîìó íå ãîâîðèë.
‡à÷åì ãîâîðèòü?
   Šîãäà ëåòîì Œàðüßíà, „èê ñ Žëåãîì è ’îìàñ •èíä  ïîøëè  ê  ïåðåâàëó,
Šàçèê ìûñëåííî ïðîøåë ñ íèìè âåñü ïóòü ïî ãîðàì. ˆ  çàäîëãî  äî  òîãî,
êàê îíè âîçâðàòèëèñü, îí ïåðåñòàë åñòü, ñïàòü  -  îí  ñëóøàë.  ‘ëóøàë,
êîãäà îíè âåðíóòñß. ˆìåííî îí âñòðåòèë  èõ,  êèëîìåòðàõ  â  äåñßòè  îò
ïîñåëêà,  êîãäà  îíè  èç  ïîñëåäíèõ  ñèë  òàùèëè  ïî   ãðßçíîé   çåìëå
ñàìîäåëüíûå ñàíè, íàãðóæåííûå ñîêðîâèùàìè ñ êîðàáëß.
   Ží äîïðîñèë êàæäîãî â îòäåëüíîñòè, òèõî è íàñòîé÷èâî,  î  òîì,  ÷òî
îíè âèäåëè íà êîðàáëå. Ží çíàë, ÷òî íàäî æäàòü ñëåäóþùåãî ëåòà,  ÷òîáû
âåðíóòüñß ê "îëþñó", è òðè ãîäà êàçàëèñü åìó íåäîëãèìè. ðîéäåò çèìà,
Žëåã ñ ‘åðãååâûì äîãàäàþòñß, êàê ïî÷èíèòü  ñâßçü,  íàñòðîßò  ðàäèî,  è
òîãäà ‡åìëß ïðèøëåò ïîìîùü.
   Šîãäà  ñòåìíåëî,  à  ñòåìíåëî  ÷àñà  â  ÷åòûðå.   „èê   ñ   Šàçèêîì
îñòàíîâèëèñü íà íî÷ëåã â ðîùå âîíþ÷åê. ‡âåðè ëåñà èçáåãàþò òàêèõ ìåñò,
íî åñëè ïîòåðïåòü, òî ê çàïàõó ìîæíî ïðèâûêíóòü. à ñëåäóþùåå óòðî „èê
ñ Šàçèêîì íàøëè ñòàäî ìóñòàíãîâ, ïîäêðàëèñü ê íåìó òàê, ÷òî  íàñåêîìûå
èõ íå ó÷óßëè, è âûáîðî÷íî óáèëè íåñêîëüêèõ ñòàðûõ ñàìöîâ. „èê  ñòðåëßë
èç àðáàëåòà, áëàñòåð, âçßòûé íà êîðàáëå,  îí  íîñèë  ñ  ñîáîé,  íî  íå
ïîëüçîâàëñß èì - áåðåã çàðßä. Šàçèê óáèë òîëüêî îäíîãî  ìóñòàíãà.  …ãî
çàäà÷à íà îõîòå áûëà äðóãîé - îí ãíàë ñàìöîâ ê „èêó òàê, ÷òîáû îíè  íå
ìîãëè âçëåòåòü. “áèë îí, ìåòíóâ íîæ, êîòîðûé åìó âûòî÷èë ‘åðãååâ, - îí
ñäåëàë  íîæè  âñåì  æèòåëßì  ïîñåëêà  èç  ìåòàëëè÷åñêîé  ëåñòíèöû.  …å
ïðèòàùèëè ñ "îëþñà".
   „èê îñòàëñß ñâåæåâàòü ìóñòàíãîâ: âûðåçàòü ïóçûðü, íå ïîâðåäèâ  åãî,
- êðîïîòëèâàß ðàáîòà, íå äëß ìàëü÷èøêè. Šàçèêó íå ñèäåëîñü  íà  ìåñòå,
îí ïîøåë âíèç ïî áåðåãó ðó÷üß, ïîãëßäåòü, íåò ëè  òàì  óëèòîê.  ˆç  èõ
ðàêîâèí ïîëó÷àëèñü îòìåííûå ñêðåáêè  è  áëþäöà  -  æåíùèíû  â  ïîñåëêå
ñêàæóò ñïàñèáî.
   Šàçèê ïðîøåë ìåòðîâ òðèñòà. Ží äóìàë î âîëøåáíîé ñòðàíå ˆíäèè,  ãäå
â ìîëîäîñòè æèëà  ‹óèçà,  îí  âõîäèë  â  âîðîòà  ãîðîäà  ñî  ñêàçî÷íûì
íàçâàíèåì •àéäàðàáàä. ˆ âäðóã  îí  óñëûøàë  õëîïîê,  ÷òî-òî  ìåëüêíóëî
ïåðåä ãëàçàìè, è â ñëåäóþùåå  ìãíîâåíèå  Šàçèê  îáíàðóæèë,  ÷òî  ñòîèò
ïîñðåäè îçåðêà, êîòîðîãî òîëüêî ÷òî íå áûëî.
   Žçåðêî áûëî ñîâåðøåííî êðóãëûì,  ìåòðà  òðè  â  äèàìåòðå,  ãëóáèíîé
ñàíòèìåòðà äâà-òðè, íå áîëüøå - òðàâèíêè è êàìåøêè âûñòóïàëè èç  íåãî.
Žíî áûëî ñîâåðøåííî ãëàäêèì è îòðàæàëî çàòßíóòîå  îáëàêàìè  ôèîëåòîâîå
íåáî. Šàê áóäòî ñâåðõó óïàëà ãðîìàäíàß êàïëß.
   Šàçèê çàìåð. Šàê ëþáîé îáèòàòåëü ëåñà, îí íå ëþáèë íåîæèäàííîñòåé.
   ‹åñ íàñòîðîæèëñß è ìîë÷àë. Šàçèê õîòåë îòñòóïèòü è îñòîðîæíî  íà÷àë
ïîäíèìàòü íîãó. î æèäêîñòü äåðæàëà åãî çà ñàïîãè, ñøèòûå  èç  òîëñòîé
ðûáüåé êîæè, íà ãëàçàõ òâåðäåëà, ñòåêëåíåëà.
   Šàçèê âñòðåâîæèëñß è ñâèñòíóë,  ïðèçûâàß  íà  ïîìîùü  „èêà.  Ží  íå
ñîîáðàçèë, ÷òî óøåë äàëåêî è „èê íå óñëûøèò.  ’îãäà  îí  ñíîâà  çàìåð,
ðàçìûøëßß, ÷òî äåëàòü. ˆ òóò ïëîòíàß ñòåíà ëèñòüåâ çàøåâåëèëàñü, è  èç
íèõ ìåäëåííî âûëåçëà òâàðü, ñõîæàß ñ êðàáîì, ñ êîòîðîãî ñíßëè  ïàíöèðü
è ñïåðåäè ïðèñïîñîáèëè õîáîò. ’âàðü áûëà íåçíàêîìà Šàçèêó è  íå  èìåëà
íàçâàíèß. î îò íåå èñõîäèëà îïàñíîñòü. ˆ ìàëü÷èê íàçâàë åå ãàäîì.
   î ñòîðîíàì õîáîòà, íèæå áåññìûñëåííûõ îëîâßííûõ ãëàç, ó ãàäà  áûëè
îòâåðñòèß,  çàòßíóòûå  ìåìáðàíàìè.  Œåìáðàíû  ÷óòü  äðîæàëè,  è  Šàçèê
èíòóèòèâíî ïîíßë, ÷òî åìó íàäî îïàñàòüñß  èìåííî  èõ.  îýòîìó,  êîãäà
ìåìáðàíû îòêðûëèñü è èç ñêðûòûõ  èìè  îòâåðñòèé  ìåòíóëèñü  äâå  ñòðóè
êëåéêîé æåëòîé æèäêîñòè, Šàçèê áûë ê ýòîìó ãîòîâ è, õîòü åãî íîãè áûëè
ïðèêîâàíû ê çàòâåðäåâøåé ëóæå, èçâåðíóëñß è ïðèñåë. †èäêîñòü ñ ãðîìêèì
ïëåñêîì óäàðèëàñü î ëóæó è ïîòåêëà ïî íåé, êàê âîäà ïî ëüäó.
   ƒàä áûë î÷åíü óäèâëåí, ÷òî ïðîìàõíóëñß. Ží íå  ïðèâûê  ê  ïîäîáíîìó
ïîâåäåíèþ æåðòâû. ƒàä ïîâåë ãîëîâîé,  ïîäíßë  ê  íåáó  õîáîò,  çàòîïàë
òîíêèìè ëîìêèìè íîãàìè - îí áûë â ãíåâå.
   Šàçèê äàæå óëûáíóëñß, óâèäåâ, êàê ãàä ïðèêðûë îòâåðñòèß  ìåìáðàíàìè
è íà÷àë ðàçäóâàòüñß, ïûæèòüñß, òóæèòüñß, çàòåì âíîâü îòêðûë  ìåìáðàíû,
íî âìåñòî óïðóãèõ ñòðóé èç îòâåðñòèé âûëèëèñü äâå æàëêèå ñòðóéêè.  ƒàä
îñåë íà çàäíèå ëàïû - âèäíî, ñîáðàëñß æäàòü è  äóìàòü,  åñëè  ó  íåãî,
êîíå÷íî, áûëî ÷åì äóìàòü. Šàçèêó æå ïðåäñòîßëî  ðåøèòü  ïðîáëåìó,  êàê
âûáðàòüñß èç ëîâóøêè.
   Šëåé,  ññîõøèñü,  ñæàë  íîãè.  Ÿñíî  áûëî,  ÷òî  ñàïîãàìè  ïðèäåòñß
ïîæåðòâîâàòü. Šàçèê ñòàë âûòàñêèâàòü íîãè èç ñàïîã. ’åïåðü  íàäî  áûëî
ïðûãíóòü â ñòîðîíó, ìåòðà íà ïîëòîðà,  ñòàðàßñü  íå  êîñíóòüñß  ãîëûìè
ñòóïíßìè êëåß. ƒëßäß íà Šàçèêà, ãàä ñíîâà  âçâîëíîâàëñß.  Ží  ïîòðîãàë
êîãòåì ïåðåäíåé íîãè êëåé ñ êðàß è, ïîíßâ, ÷òî  òîò  åùå  íå  çàñîõ  è
æåðòâó ãîëûìè ëàïàìè  íå  âçßòü,  îòïðàâèëñß,  ìåäëåííî  è  íåóâåðåííî
ïåðåñòàâëßß íîãè, âîêðóã  êëååâîé  ëîâóøêè,  îòûñêèâàß  ìåñòî,  îòêóäà
ìîæíî äîòßíóòüñß äî Šàçèêà õîáîòîì.
   Šàçèê ïðûãíóë â äàëüíþþ îò ãàäà ñòîðîíó òàê, ÷òîáû ïðèçåìëèòüñß  íà
ðóêè è ïîäòßíóòü íîãè. ðûæîê  ïî÷òè  óäàëñß,  íî  ïðàâàß  íîãà  ãîëîé
ïîäóøå÷êîé ñòóïíè êîñíóëàñü  êðàß  êëååâîãî  îçåðà,  è  åå,  ïðèõâàòèâ
êëååì, îñòðî îáîæãëî. ûòàßñü îòîðâàòü íîãó, Šàçèê çàêðè÷àë  òàê,  ÷òî
ñëûøíî áûëî, íàâåðíî, â ïîñåëêå, à ãàä, ñîîáðàçèâ  íàêîíåö,  ÷òî  ìóõà
ïîïàëàñü, øóñòðî ïîñïåøèë ê Šàçèêó.
   ˆçîãíóâøèñü, Šàçèê âûòàùèë íîæ è õîòåë áûëî ìåòíóòü åãî â ãàäà,  íî
ïîíßë, ÷òî âàæíåå ñåé÷àñ îñâîáîäèòü íîãó - íåèçâåñòíî åùå, ïîìîæåò  ëè
íîæ ïðîòèâ ýòîãî ñóùåñòâà.
   Šàçèê áûñòðûìè äâèæåíèßìè  ïîïûòàëñß  ñðåçàòü  ñëîé  êëåß,  íî  íîæ
òîëüêî ñêîëüçèë ïî ñòåêëßííîé  ïîâåðõíîñòè,  ˆ  òîãäà,  ÷óâñòâóß,  êàê
òßíåòñß ê íåìó õîáîò ãàäà, Šàçèê ïîëîñíóë ñåáå ïî ñòóïíå,  ïðîìàõíóëñß
è ïîäíßë íîæ, ÷òîáû óäàðèòü â õîáîò, êîòîðûé óæå  äîòßíóëñß  äî  íåãî,
îáäàâ õîëîäíûì êèñëûì çàïàõîì.
   ˆ â ýòîò ìîìåíò „èê âûñòðåëèë â ãàäà èç áëàñòåðà.
   „èê íå ñëûøàë ñâèñòà, íî óñëûøàë êðèê î ïîìîùè è,  êîãäà  ïðèáåæàë,
èñïóãàëñß çà Šàçèêà. Ží ñòðåëßë, ïîêà ðûõëîå òåëî  íå  ïðåâðàòèëîñü  â
÷åðíûé äûìßùèéñß êëóáîê è íîãè íå ðàññûïàëèñü, êàê ñó÷üß, îáëîìàííûå ñ
äåðåâà. àõëî îçîíîì.
   Šàçèê  ñ  óäèâëåíèåì  ïîãëßäåë  íà  êó÷ó  çîëû,  îêðóæåííóþ  ñóõèìè
ñó÷üßìè, è ñêàçàë:
   - ‡à÷åì æå òàê? èñòîëåò æàëêî.
   Ží íèêîãäà åùå íå âèäåë äåéñòâèß áëàñòåðà, íî çíàë, ÷òî çàðßä  íàäî
áåðå÷ü.
   - „óðàê, - ñêàçàë „èê. - Ží áû òåáß  âûñîñàë.  Šòî  ïî  ëåñó  õîäèò
çàäðàâ íîñ? ‚ ˆíäèþ ñîáðàëñß?
   Šàçèê ïðîìîë÷àë. …ìó óäàëîñü îòîðâàòü ñòóïíþ îò êëåß. ’åêëà  êðîâü.
Ží ïîëåç â ìåøîê çà áàëüçàìîì. îòîì ñêàçàë:
   - ‘àïîãè æàëêî.
   îãó ñìàçàëè è ïåðåâßçàëè, è Šàçèê  äîåõàë  äî  ïîñåëêà  íà  ïëå÷àõ
„èêà. „èêó áûëî òßæåëî. Ží òàùèë åùå è ìåøîê ñ ïóçûðßìè ìóñòàíãîâ,  íî
„èê áûë ñèëüíûì, è âñå çíàëè îá ýòîì. îýòîìó îí  òåðïåë.  Šàçèê  òîæå
ìîë÷àë, õîòß íîãà áîëåëà, è ïîòîì, â ïîñåëêå, îí äâå íåäåëè ïðûãàë  íà
îäíîé íîãå.
   ðèêëþ÷åíèå ñ Šàçèêîì ïîñëóæèëî  ïðè÷èíîé  âàæíûõ  ñîáûòèé.  åðâûì
òîë÷êîì ê íèì ïîñëóæèëè ñëîâà  Šàçèêà.  Ží  òîãäà  ñèäåë  íà  êîéêå  è
ñìîòðåë, êàê åãî ïðèåìíàß ìàòü øüåò  åìó  ñàïîãè.  …ùå  óòðîì  ‚àéòêóñ
ïðèíåñ êðîé - îí âûðåçàë çàãîòîâêè èç ðûáüåé  êîæè,  è  áîëüøàß  ‹óèçà
ñøèâàëà èõ. àáîòà ýòà áûëà ïåðâîáûòíàß, õîòß  Œàðüßíà  è  ïðèíåñëà  ñ
"îëþñà" íàñòîßùèå èãîëêè. èòîê îíà òàì íå íàøëà, è ïîòîìó â ïîñåëêå,
êàê è ïðåæäå, èñïîëüçîâàëè  íèòßíûå  ñòåáëè  âîäîðîñëåé,  à  îíè  áûëè
äîâîëüíî òîëñòûìè, è èõ âñå âðåìß ïðèõîäèëîñü  ñâßçûâàòü  -  óæ  î÷åíü
êîðîòêè. ‹óèçà êàê âñåãäà âîð÷àëà, ïîòîìó  ÷òî  íåíàâèäåëà  øèòüå,  íà
êîòîðîå â ïîñåëêå óõîäèëî òàê ìíîãî âðåìåíè, Šàçèê ñìîòðåë íà  íåå,  à
ïîòîì ñêàçàë:
   - Šàê âûçäîðîâëþ, ïîéäó â ëåñ è ïðèòàùó ýòîãî ãàäà.
   - Šàêîãî ãàäà? ‡à÷åì? - íå ïîíßëà ‹óèçà.
   - —òîáû øèòü.
   - î÷åìó òâîé ãàä äîëæåí øèòü?
   - ’û íå ïîíèìàåøü, - ñêàçàë Šàçèê. - Ží íå  áóäåò  øèòü,  îí  áóäåò
êëåèòü.
   ‹óèçà ïðîïóñòèëà ñëîâà Šàçèêà  ìèìî  óøåé,  íî  òîò  áûë  ÷åëîâåêîì
íàñòîé÷èâûì. Šàê òîëüêî îí ñìîã ïîäíßòüñß ñ ïîñòåëè, îí  ïðèêîâûëßë  ê
‘òàðîìó è ïîïðîñèë ó íåãî íåíóæíóþ ñåòü. ‘òàðûé ëîâèë  ñåòßìè  ðûáó  â
îçåðêàõ çà áîëîòîì, ñåòè  ÷àñòî  ðâàëèñü,  è  ‘òàðûé,  êîòîðûé  ñ÷èòàë
âßçàíüå ñåòåé ëó÷øèì òðàíêâèëèçàòîðîì  è  ïîòîìó  íàêîïèë  èõ  âåëèêîå
ìíîæåñòâî,  âûáðàë  ñàìóþ  áîëüøóþ  è  êðåïêóþ   è   äàæå   ñîãëàñèëñß
ó÷àñòâîâàòü â ýêñïåäèöèè ïî ïîèìêå ãàäà.
   …ùå â ïîõîä îòïðàâèëèñü ”óìèêî, ñâîäíàß ñåñòðà Šàçèêà, è ñòàðøèé èç
äåòåé ‚àéòêóñà, äîáðßê ßòðàñ. ó è, êîíå÷íî „èê.
   ’ðè äíß îíè ïóòåøåñòâîâàëè ïî çàðîñëßì, ïîêà íå  îòûñêàëè  ïëþþùåãî
êëååì ãàäà. „èê ðàçäðàçíèë åãî, è ãàä âûïëþíóë âåñü çàïàñ êëåß.  îñëå
ýòîãî íàêðûòü åãî ñåòüþ è äîòàùèòü äî ïîñåëêà áûëî íåòðóäíî. ƒëàâíîå -
íå îáëîìàòü åìó íîãè.
   ƒàäó ñîîðóäèëè êëåòêó, êîðìèëè åãî  ÷åðâßìè  è  óëèòêàìè.  Ží  ñåáß
îòëè÷íî ÷óâñòâîâàë, îáìîòàë êëåòêó èçíóòðè ïàóòèíîé  è  ñ÷èòàë  ðîäíûì
äîìîì. Ží  áûë  òóï  è  ìåäëèòåëåí,  íó  à  ÷òî  äî  íåïðèâëåêàòåëüíîé
âíåøíîñòè - â ïîñåëêå ïðèâûêëè ê óðîäàì è ïîñòðàøíåå.
   àçâàëè ãàäà —èñòîïëþåì. Œîæíî áûëî áû íàçâàòü —èñòîïëþß ïàóêîì èëè
êðàáîì, íî ýòè èìåíà óæå äîñòàëèñü äðóãèì ñóùåñòâàì.
   ‘òàðûé  äàâíî  çàìåòèë,  ÷òî  ïîñòåïåííî  çåìíîé  ßçûê  èçìåíßåòñß,
ïðèñïîñàáëèâàåòñß ê  íîâîé  äåéñòâèòåëüíîñòè.  ‘ëîâàðíûé  çàïàñ  äåòåé
ïèòàëñß ëèøü èç ðå÷è íåáîëüøîé êó÷êè âçðîñëûõ, îñòàëüíîé  ìèð  ïëàíåòû
áûë áåçãëàñåí. îýòîìó îí íåèçáåæíî áåäíåë, íåñìîòðß íà òî ÷òî  ‘òàðûé
â øêîëå çàñòàâëßë ó÷åíèêîâ çàó÷èâàòü íàèçóñòü ñòèõè, êîòîðûå ïîìíèë, à
åñëè íå ïîìíèë, òî çâàë äðóãèõ âçðîñëûõ, è îíè âîññòàíàâëèâàëè çàáûòûå
òåêñòû âìåñòå.
   "•îðîøî ðåáåíêó íà ‡åìëå,  -  ãîâîðèë  ‘òàðûé.  -  îäèòåëè  òîëüêî
ñåòóþò - ñêîëüêî ëèøíèõ ñëîâ îí  ñõâàòûâàåò  â  øêîëå  èëè  íà  óëèöå,
âêëþ÷àß âèçîð èëè ïóòåøåñòâóß. €  âåäü  çåìíîé  ðåáåíîê  -  ñ÷àñòëèâûé
÷åëîâåê. “ íåãî èçáûòîê èíôîðìàöèè, êîòîðàß ëüåòñß  íà  íåãî  ñî  âñåõ
ñòîðîí. ˆ âñß îáëå÷åíà â ñëîâà.  €  ÷òî  ó  íàñ?  îëäþæèíû  âçðîñëûõ,
êîòîðûå îáõîäßòñß òûñß÷üþ ñëîâ".
   Žëåã íå ñîãëàøàëñß ñî ‘òàðûì. Ží ñ÷èòàë, ÷òî ßçûê íîâîãî  ïîêîëåíèß
íå òàê óæ è áåäíååò. Ží  ïðîñòî  èçìåíßåòñß.  îòîìó  ÷òî  äåòè  ÷àñòî
äîëæíû íàõîäèòü ñëîâà äëß ßâëåíèé  è  âåùåé,  êîòîðûå  íåèçâåñòíû  èëè
íåèíòåðåñíû âçðîñëûì. ˆì ïðèõîäèòñß íå òîëüêî ñàìèì ïðèäóìûâàòü ñëîâà,
íî è âêëàäûâàòü â ñòàðûå íîâîå ñîäåðæàíèå. Šàê-òî  Žëåã  ñëûøàë  ÷åðåç
ïåðåãîðîäêó, êàê øåñòèëåòíèé èê ‚àéòêóñ îïðàâäûâàåòñß  ïåðåä  ‘òàðûì,
÷òî îïîçäàë íà óðîê.
   - Ÿ òðåõ ßãîäèíîê ïðèíßë íà ëîæêó, - ãîâîðèò îí, - íà íîãîòü ãëóáæå
€ðíèñà.
   - ˆäè ñàäèñü, - îòâåòèë ‘òàðûé, ñäåëàâ âèä, ÷òî ïîíßë. î íå ïîíßë.
€ äëß  Žëåãà  ýòà  ôðàçà  áûëà  ïîëíà  çíà÷åíèß.  …å  íå   íàäî   áûëî
ðàñøèôðîâûâàòü,  äîñòàòî÷íî  îêóíóòüñß  â  ìèð  ìàëü÷èøåê  ïîñåëêà,  î
êîòîðîì ‘òàðûé, ÷òîáû  îí  íè  ãîâîðèë,  èìåë  òîëüêî  ïðèáëèçèòåëüíîå
ïðåäñòàâëåíèå.
   € äåëî áûëî âîò â ÷åì: êàê-òî ïðîøëûì ëåòîì íà ßáëîíè, ÷òî ðîñëè  ó
èçãîðîäè, íàïàëè "ßãîäêè". òî áûëè  ëåíèâûå  êðàñíûå  æó÷êè,  êîòîðûå
âèñåëè  íà  âåòêàõ,  íå  ñïåøà  âãðûçàßñü  â  êîðó.  ‚àéòêóñ  ñòàðàëñß
èñòðåáèòü èõ, ïîëèâàë  ßáëîíè  ðàñòâîðîì,  ïîõîæèì  íà  èçâåñòü,  äàæå
ðàçáàâëåííûì øàêàëüèì ßäîì, íî íè÷åãî íå âûõîäèëî - îíè áûëè æèâó÷è  è
óïðßìû. € ïîòîì â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ßãîäêè èñ÷åçëè. ‚çðîñëûå íè÷åãî
íå çàìåòèëè, à ‚àéòêóñ âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì - êðóïíûå ñëàäêèå  ïëîäû
äåðåâüåâ áûëè èñòî÷íèêîì âèòàìèíîâ  çèìîé.  Œàëü÷èøêè  æå  çíàëè,  ÷òî
ßãîäêè íèêóäà íå èñ÷åçàëè, à ïðåâðàòèëèñü â ãîëóáîâàòûå  îñòðûå  øèïû,
êîòîðûå çàêîïàëèñü â  çåìëþ  âîçëå  èçãîðîäè,  ÷òîáû  ïåðåæäàòü  çèìó.
åáßòà íàçûâàëè ýòè øèïû ßãîäèíêàìè, âçðîñëûå æå íèêàêîé  ãåíåòè÷åñêîé
ñâßçè  ìåæäó  ßãîäàìè  è  ßãîäèíêàìè  íå  âèäåëè.  òè  øèïû  îáëàäàëè
óäèâèòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ.  …ñëè  êàêîå-íèáóäü  òåïëîêðîâíîå  ñóùåñòâî
ïðîõîäèëî â òîì ìåñòå áëèçêî îò èçãîðîäè, øèïû âûñêàêèâàëè  èç  çåìëè,
ñòðåìßñü  âîíçèòüñß  â   êîæó,   ÷òîáû   îñòàâèòü   â   íåì   ñåìå÷êî,
ìèêðîñêîïè÷åñêîå,  ðàñòâîðßâøååñß  â  ÷åëîâå÷åñêîé  êðîâè   è   ïîòîìó
áåçâðåäíîå. î óêîë øèïà áûë áîëåçíåííûì.  Œàëü÷èøêè  ïðèäóìàëè  èãðó.
Žíè ñíèìàëè ñàíäàëèè, ïîäîøâû êîòîðûõ ‘åðãååâ âûòà÷èâàë èç  òâåðäîé  è
óïðóãîé ñêîðëóïû ëåñíûõ êîêîñîâ è êîòîðûå  íà  äåòñêîì  ßçûêå  çâàëèñü
ëîæêàìè, è äðàçíèëè èìè  øèïû.  ˜èïû  êèäàëèñü  íà  òåïëûå  ïîäîøâû  è
âîíçàëèñü â íèõ. ‚ûèãðûâàë òîò, êòî íàáèðàë áîëüøå øèïîâ  è  ÷üè  øèïû
âîíçàëèñü â ïîäîøâó ãëóáæå. ˆãðà áûëà óâëåêàòåëüíîé, íî  íåáåçîïàñíîé,
ïîòîìó ÷òî øèï ìîã âîíçèòüñß è â ðóêó. ‘ëåäîâàòåëüíî, çàãàäî÷íàß ôðàçà
èêà îçíà÷àëà ëèøü, ÷òî îí èãðàë  ñ  €ðíèñîì,  ïîäñòàâëßß  ïîäîøâó,  è
ïîáåäèë.
   ...ˆìß —èñòîïëþé áûëî ïðèäóìàíî ˆðèíîé, ìàòåðüþ Žëåãà, è åãî  ñðàçó
âñå ïðèíßëè. ‹èøü ñ îäíîé ïîïðàâêîé. Šëåé —èñòîïëþß âçðîñëûå íàçûâàëè,
êàê è ïîëîæåíî, êëååì, à äåòè, ÷òî ïîíßòíî, ïëþåì.
   îßâëåíèå —èñòîïëþß è â ñàìîì äåëå  îáëåã÷èëî  æèçíü  ïîðòíûõ.  ’åì
áîëåå ïîñëå  äâóõ  îòêðûòèé  ‚àéòêóñà,  êîòîðûé  îáíàðóæèë,  ÷òî  êëåé
—èñòîïëþß çàòâåðäåâàåò êóäà ìåäëåííåé, åñëè  åãî  ñìåøàòü  ñî  ñëþíîé,
êîòîðàß âûäåëßëàñü èç  õîáîòà.  €  ‘åðãååâ  äîãàäàëñß,  êàê  ìîæíî  èç
çàñîõøåãî êëåß âûòà÷èâàòü íà òîêàðíîì ñòàíêå ÷àøêè è òàðåëêè. …ñëè  æå
ïîäìåøàòü â êëåé êðàñêó,  êîòîðóþ  ìîæíî  äîáûòü  èç  öâåòíûõ  ãëèí  ó
áîëîòà, òî ïîñóäà ñòàíîâèòñß ðàçíîöâåòíîé è î÷åíü êðàñèâîé.
   à çèìó —èñòîïëþé çàäðåìàë è ïî÷òè íè÷åãî íå åë, äà è êëåþ îò  íåãî
áûëî òðóäíî äîïðîñèòüñß. •îðîøî åùå,  ÷òî  ‚àéòêóñ  äîãàäàëñß  çàïàñòè
êëåé  íà  çèìó  â  çàêðûòûõ  ñîñóäàõ.  ‘  ïðèõîäîì  âåñåííåé  îòòåïåëè
—èñòîïëþé î÷íóëñß, íà÷àë âîëíîâàòüñß, âåðòåòüñß â êëåòêå  è  ïëåâàòüñß
ïî÷åì çðß.

        x x x

   åñêîíå÷íàß  îòòåïåëü  ïðèíåñëà  íàñìîðêè,   áðîíõèòû,   îáîñòðåíèß
ðåâìàòèçìà.  Œàòü  ëåæàëà  ñ  ðàäèêóëèòîì,  è  Žëåãó  ïðèøëîñü  ñàìîìó
ðàçîãðåâàòü êàøó è ïîõëåáêó.
   Žëåã óæå óáåäèëñß â òîì, ÷òî ëåêàðñòâà äåéñòâóþò âûáîðî÷íî. ’å, êòî
â íèõ âåðèò,  âûçäîðàâëèâàþò,  à  êòî  íå  âåðèò,  ïðîäîëæàþò  áîëåòü.
ðàâäà, îí íå îòíîñèë ñâîè  âûâîäû  ê  íàñòîßùèì  ëåêàðñòâàì,  êîòîðûå
ïðèíåñ ñ êîðàáëß. î òå ëåêàðñòâà áûëè îò íàñòîßùèõ áîëåçíåé, îò  òåõ,
îò êîòîðûõ ðàíüøå ëþäè óìèðàëè - îò  çàðàæåíèß  êðîâè,  îò  âîñïàëåíèß
ëåãêèõ. Šîðàáåëüíûõ ëåêàðñòâ  áûëî  ìàëî,  èõ  áåðåãëè.  ãëè  ‚àéòêóñ
äåðæàëà èõ â ñïåöèàëüíîì ßùè÷êå.
   “ ìàòåðè áûë  öåëûé  çàïàñ  âñßêèõ  ïëîøåê,  äåðåâßííûõ  áàíî÷åê  è
êîðîáî÷åê ñ ñóøåíûìè òðàâàìè è ñðåäñòâàìè. ‚îò è ñåé÷àñ, õîòß Žëåã áûë
î÷åíü ãîëîäåí, îí â ïåðâóþ î÷åðåäü  ðàçîãðåë  âîäû  è  íàñòîßë  â  íåé
æãó÷óþ ñìåñü äëß ðàñòèðàíèé. ‚ õèæèíå áûëî ïî÷òè ñîâñåì òåìíî,  òîëüêî
ïëîøêà ãîðåëà íà ñòîëå, ìàòü ëåæàëà ïîä øêóðàìè. Žíà ñêàçàëà:
   - ’û åøü, ß ïîòåðïëþ. Ÿ âåñü  äåíü  òåðïåëà.  ‘èäåëà  îäíà  äîìà  è
òåðïåëà. Ÿ äóìàëà, ìîæåò, òû ïîðàíüøå ïðèäåøü.
   - ‘åé÷àñ, ìàì, - ñêàçàë Žëåã, - ñåé÷àñ íàñòîèòñß, è ß òåáß ðàçîòðó.
   - åò, òû åøü, - îòâåòèëà ìàòü. - ’û òåïåðü íóæíûé ÷åëîâåê, îò òåáß
âñå çàâèñèò. ˆ  âîîáùå  òû  ïîáëåäíåë,  èñõóäàë.  Ÿ  ïîòåðïëþ,  òû  íå
áåñïîêîéñß.  ‚  ñàìîì  äåëå,  ÷òî  ìîæåò  ñî  ìíîé  ñëó÷èòüñß,  ïðîñòî
ðàäèêóëèò, îò ýòîãî åùå íèêòî íå óìèðàë.
   ‡à ïåðåãîðîäêîé ó  ‘òàðîãî  ÷òî-òî  óïàëî.  „àâíî  óæå  ìîæíî  áûëî
ðàçúåõàòüñß, íîâóþ õèæèíó ïîñòðîèòü èëè ‘òàðîìó  ïåðååõàòü  â  ïóñòóþ,
íàïðîòèâ ‚àéòêóñîâ. î îíè ïðèâûêëè æèòü âìåñòå, ‘òàðûé, ˆðèíà è Žëåã,
îíè íå áûëè îäíîé ñåìüåé, íî åëè ÷àñòî âìåñòå,  ê  òîìó  æå  ‘òàðûé  ñ
ˆðèíîé, êîãäà áûëè îäíè,  ïîäîëãó  ðàçãîâàðèâàëè.  ‘òàðûé  ñòàë  î÷åíü
ðàçãîâîð÷èâ, îí ïî÷òè âñå âðåìß  ãîâîðèë,  åìó  òðóäíî  áûëî  ìîë÷àòü.
Œîæåò, è øêîëà áûëà íà íåì, ïîòîìó ÷òî îí òàê ëþáèë ãîâîðèòü.  €  ìàòü
æàëîâàëàñü è ñåðäèëàñü íà æèçíü. “ íåå îñòàëñß òîëüêî ñòðàõ çà Žëåæêó,
êàê áû îí íå óïàë, íå çàáîëåë, òîëüêî áû åãî íå  ïîòåðßòü.  Žëåãó  óæå
ñêîðî äâàäöàòü, îí âçðîñëûé ÷åëîâåê, îí öåëûìè äíßìè ñèäèò ñ ‘åðãååâûì
â ìàñòåðñêîé, îíè äåëàþò íóæíûå äëß  ïîñåëêà  âåùè  è  åùå  âñå  âðåìß
ó÷àòñß ñ ïîìîùüþ ñïðàâî÷íèêîâ, êîòîðûå Žëåã ïðèòàùèë ñ "îëþñà". “ íèõ
îäíà èäåß - íàëàäèòü ñâßçü. ’îãäà ìîæíî áóäåò ñ "îëþñà"  ñîîáùèòü  íà
‡åìëþ, ãäå ëþäè, êîòîðûå îñòàëèñü  æèâû.  ‘êîëüêî  ëåò  ïîñåëîê  æèâåò
íàäåæäîé âîçâðàòèòüñß íà  ‡åìëþ,  íî  ðàíüøå  íàäåæäà  áûëà  ðîáêàß  è
àáñòðàêòíàß, à òåïåðü îíà ñòàëà ðåàëüíîé. Œàòü  Žëåãà  ïîâòîðßëà,  ÷òî
åñëè  ñâßçü  íå  ñìîãëè  íàëàäèòü   ñïåöèàëèñòû,   èíæåíåðû,   êîòîðûå
îñòàâàëèñü æèâû ïîñëå êðóøåíèß êîðàáëß, òî ÷òî ìîãóò ñäåëàòü ìàëü÷èøêà
è ñòàðûé èíâàëèä? ‚ ñàìîì äåëå, îíà áîßëàñü, ÷òî Žëåãó ïðèäåòñß  ñíîâà
èäòè ê ïåðåâàëó, ãäå ëåæèò ðàçáèòûé "îëþñ". Žäèí ðàç  Žëåæêå  óäàëîñü
âåðíóòüñß, à âî âòîðîé ðàç åìó íå âåðíóòüñß. î ðàçâå ëó÷øå âñþ  æèçíü
ïðîæèòü â ýòîì âîíþ÷åì ïîñåëêå, ñðåäè êàðàêàòèö  è  ìóõ,  êîãäà  ðßäîì
íàâèñàåò ñòðàøíûé ëåñ, ïîëíûé ÷óäîâèù è óáèéö? åò, îíà íå çíàëà,  ÷òî
õóæå, âñå áûëî õóæå.
   Žëåã ïðèíåñ íàñòîé, îí  âñå-òàêè  õîðîøèé  ìàëü÷èê,  äîáðûé,  ñàìûé
ëó÷øèé â ïîñåëêå. Ží ñèëüíî  ïîâçðîñëåë  çà  ýòó  çèìó,  êàê  áû  îòåö
ïîðàäîâàëñß, ÷òî îíà âûðàñòèëà òàêîãî ñûíà.
   Žëåã  ðàñòåð  ìàòåðè  ñïèíó.  ðèêîñíîâåíèå  æãó÷åé  æèäêîñòè  áûëî
ïðèßòíî, ïîòîìó ÷òî îíî îçíà÷àëî æèçíü. ’åëî åå åùå æèâåò è ÷óâñòâóåò,
è ó ñûíà æåñòêèå òåïëûå ëàäîíè, è îí óìååò ðàñòèðàòü ñïèíó, îí ñòîëüêî
ðàç ýòî äåëàë çà ïîñëåäíèå ãîäû, ýòî  âåëèêîå  ñ÷àñòüå,  ÷òî  åñòü  íà
ñâåòå ðóêè, êîòîðûå ìîãóò äåëàòü òåáå äîáðî. ˆðèíà òèõî  çàïëàêàëà  îò
íåîæèäàííîé ðàäîñòè, à èç-çà ïåðåãîðîäêè äîíåññß ãîëîñ ‘òàðîãî:
   - ’åáå ïîìî÷ü, Žëåã?
   - åò, ñïàñèáî, - îòâåòèë Žëåã.  -  î  âû  ïðèõîäèòå,  ß  óæå  ñóï
ðàçîãðåë, ìû ñ âàìè ïîîáåäàåì.
   -  ‘ïàñèáî,  ß  ñûò,  -  îòâåòèë  ‘òàðûé,  è  ˆðèíà  ñêâîçü   ñëåçû
óëûáíóëàñü, ïîòîìó ÷òî óñëûøàëà - ó íåå áûë ÷óòêèé ñëóõ, - êàê  ‘òàðûé
ñòàë ñîáèðàòüñß â ãîñòè, ìûë ñâîþ ìèñêó, ïîòîì íà÷àë ïåðåîäåâàòüñß; îí
öåíèë ïîíßòèå "õîäèòü â ãîñòè", äàæå åñëè ýòî áûëà ñîñåäíßß êîìíàòà çà
ïåðåãîðîäêîé.
   Žíè ñåëè çà ñòîë âòðîåì,  ˆðèíå  ñòàëî  ëó÷øå,  ïîòîìó  ÷òî  ó  íåå
èñïðàâèëîñü íàñòðîåíèå. Žíà âåðèëà â æãó÷èé îòâàð,  à  ïîýòîìó  îí  åé
ïîìîãàë. ‘òàðûé ïðèíåñ ê ïîõëåáêå ñóøåíûõ îðåõîâ, ñàì ñîáèðàë èõ è ñàì
ñóøèë íà æàðîâíå. Ží íàäåë íîâóþ êóðòêó, ó íåå áûë  îäèí  ðóêàâ.  Žëåã
èíîãäà óäèâëßëñß, êàê ÷åëîâåê ìîæåò îáõîäèòüñß  áåç  ðóêè;  ïî÷òè  âñå
‘òàðûé äåëàë òàê, ñëîâíî íå áûë èíâàëèäîì.
   - Šîãäà â ñëåäóþùèé ðàç ïîéäåøü íà êîðàáëü, - ñêàçàë îí, ãëßäß, êàê
Žëåã íàëèâàåò èç ëîõàíè ïîõëåáêó, - îáßçàòåëüíî ïðèíåñè ìíîãî  áóìàãè.
òî áûëà ðîêîâàß îøèáêà, ÷òî òû âçßë òàê ìàëî áóìàãè.
   - Ÿ çíàþ. - òîò óïðåê Žëåã ñëûøàë óæå ìíîãî ðàç.
   - îêà áóìàãè ó íàñ íå  áûëî  ñîâñåì,  -  ïðîäîëæàë  ‘òàðûé,  -  ìû
îòëè÷íî áåç íåå ïåðåáèâàëèñü.  €  ìû  óñòðîèëè  áóìàæíûé  ïèð,  ß  ñàì
âèíîâàò,  ß  äàæå  äåòßì  â  øêîëå  äàâàë  ëèñòêè,  ÷òîáû  îíè  ïèñàëè
ñî÷èíåíèß, íî ìîæíî ëè ìåíß çà ýòî óïðåêíóòü?
   - åò, íåëüçß, - ñêàçàëà ˆðèíà, - ß òåáß ïîíèìàþ.
   - € ‹èíäà •èíä íàïèñàëà öåëóþ ïîýìó î ’îìàñå, - ñêàçàë Žëåã.
   - —åëîâå÷åñòâî ïðèâûêëî ïåðåäàâàòü áóìàãå  ñâîè  ìûñëè,  è  ïîýòîìó
ìèêðîïëåíêè è âèäåîêàòóøêè íå ñìîãëè çàìåíèòü áóìàãó. à ‡åìëå ó  ìåíß
åñòü íåïëîõàß áèáëèîòåêà, èç íàñòîßùèõ  êíèã.  ˆ  îíà  íè  ó  êîãî  íå
âûçûâàåò óäèâëåíèß. ’àê ÷òî òû îáßçàòåëüíî ïðèíåñè áóìàãó. ‘èëà áåëîãî
ëèñòà, íà êîòîðîì ÷åëîâåê õî÷åò âûðàçèòü ìûñëè èëè îáðàçû, íàïîëíßþùèå
åãî, íåâåðîßòíà. „à è äåòè ñîâñåì èíà÷å áóäóò ó÷èòüñß.
   - „î ëåòà åùå æèòü äà æèòü,  -  ñêàçàëà  ìàòü.  Žíà  ñèäåëà  ïðßìî,
íàïðßæåííî,  íåïîäâèæíî,  ÷òîáû  íå  íàðóøèòü  ïîçó,  âíå  êîòîðîé  åå
íàñòèãàëà áîëü. - Œåíß óäèâëßåò, êàê âû âñå,  âçðîñëûå  ëþäè,  áåãàåòå
òåïåðü ê Žëåæêå - îá ýòîì íå çàáóäü, ýòî ïðèíåñè...
   - …ñëè áû ß ìîã äîéòè äî êîðàáëß, - îòâåòèë ‘òàðûé, -  ß  áû  ëó÷øå
Žëåãà ñîîáðàçèë, ÷òî íàäî âçßòü. “ ìåíß îïûò.
   - € ó ìåíß èíòóèöèß, - ñêàçàë Žëåã ëåíèâî.
   Ž