е оборванную  черноволосую девушку. ‘олдаты хохотали, шумели, толкали  и
били пленников.
     -  Ќу что,  убежали?  - завопила на космолингве толстаЯ рыжаЯ  женщина,
направлЯЯ вездеход к пленникам. - Љого обмануть вздумали!
     ‘урового  вида  мужчина со шрамом через  все  лицо, в роскошном  черном
мундире,  который до  того командовал  разделкой котенка,  выхватил  саблю и
зарычал:
     - Њы подарили вам жизнь, ничтожные! Ђ вы посмели нас обмануть!
     Ћн обернулсЯ к толпе солдат.
     - —то мы сделаем с этими непокорными рабами?
     - ‘мерть! - зарычали солдаты. - “бей их, адмирал!
     Џашка из  своего укрытиЯ увидел,  как  испугалась девушка в  лохмотьЯх,
стоЯвшаЯ между Ђркашей и Ђлисой. Ђлиса обнЯла ее за плечи и прижала к себе.
     - џ повинуюсь вашей воле, мои отважные солдаты! - воскликнул адмирал. -
Ќачинай, ЃоеваЯ Џодруга!
     Ћн  сложил руки  на  груди  и  смотрел,  как солдаты  в  мгновение  ока
привЯзали пленников к толстым стеблЯм травы.
     - џ перваЯ! - закричала ЃоеваЯ Џодруга.
     Ћна выхватила кинжал и соскочила на землю.
     -  ‘порю,  -  заЯвила она, - что одним  ударом  снесу  голову  вот этой
девчонке, - она показала на Ђлису.
     - …сли ты  сможешь это сделать, - сказал адмирал,  -  то  мы дадим тебе
почетное звание †елезной ђуки!
     - †елезнаЯ ђука!  ѓероинЯ! -  кричали  солдаты.  -  Ћна хочет совершить
подвиг. ‘ одного удара срубить голову дракону!
     ЃоеваЯ  Џодруга занесла саблю над  головой,  и  Џашка понЯл, что больше
отсиживатьсЯ в укрытии ему нельзЯ.
     Ћн  выскочил  на открытое место,  кинулсЯ  к ничего  не  подозревающему
адмиралу, выхватил у него  из руки пистолет и потащил  адмирала к вездеходу.
Џрижавшись к нему спиной, Џашка приставил ствол пистолета к виску адмирала.
     Ђдмирал завопил, будто Џашка его зарезал.
     - Џашка! - закричала Ђлиса. - Њолодец!
     Ђдмирал билсЯ в руках ѓераскина - вот-вот вырветсЯ.
     - ‘тоЯть! - крикнул Џашка.  -  Ќе двигатьсЯ! ‚сем не двигатьсЯ!  Ђ то Я
тут же вашего адмирала пристрелю.
     - ’олько не это! - возразил адмирал. - џ очень нужен народу.
     ’олпа солдат окружала Џашку полукольцом - солдаты  скалились  от злобы,
но подойти не смели.
     - ‘ейчас же развЯжите пленных! - приказал Џашка.
     Ќикто не двинулсЯ с места.
     - …сли вам не жалко вашего адмирала...
     - Ќу  скорее,  отвЯжите их, неужели  вам  не  жалко  вашего адмирала? -
закричал адмирал.
     Ќесколько солдат неуверенно двинулись к пленникам.
     —тобы поторопить их, Џашка сказал:
     - ‘читаю до трех!
     - ‡а что? - завопил адмирал. - џ хороший! џ никого не убил.
     - Ћн хороший! - запищала ЃоеваЯ Џодруга. - Ћн менЯ любит.
     - „а за одного  Њордашкина, - Џашка указал пистолетом в ту сторону, где
лежал котенок, - тебЯ достаточно убить!
     - Ћни убийцы! - крикнула черноглазаЯ девушка в лохмотьЯх.
     ‘олдаты отвЯзали  ее  первой, и она  помогала развЯзывать руки Ђркаше и
Ђлисе.
     ‘хватив адмирала сзади  за  шею, Џашка  начал отступать к  друзьЯм,  но
адмирал сопротивлЯлсЯ, сдвинуть его с места не удавалось.
     - ‚ машину, быстро! - крикнул Џашка друзьЯм.
     „евушка-рабынЯ, за ней Ђлиса, забрались в вездеход.
     - Ѓыстро! Њне его трудно держать! ‡аводи мотор, Ђркаша!
     Ђркаша полез вверх, нога его скользнула по броне. ѓераскин поднЯл руку,
чтобы ему помочь, и адмирал, воспользовавшись тем, что Џашка ослабил хватку,
вырвалсЯ и громадными прыжками помчалсЯ к своим солдатам.
     Џашка понЯл, что быстрота - единственный шанс спастись.
     - ‚перед! - крикнул он, прыгаЯ в вездеход.
     - Ђ как вперед? - спросил Ђркаша. - џ никогда не управлЯл этой машиной.
     - Џусти, - сказал Џашка.
     -  Ћй!  - Ђлиса,  выглЯнув  из вездехода,  увидела,  как обе  машины  с
газовыми раструбами начали разворачиватьсЯ. ‘олдаты надевали противогазы.
     - Ћни пускают Ядовитый газ!
     Ќо и Џашка ничего  не мог поделать. Ћн  никогда в жизни не видел такого
вездехода. Ћн  нажимал на кнопки, вездеход вздрагивал, ревел, но не двигалсЯ
с места.
     - Ќадо  сдаватьсЯ, - сказал Ђркаша, который смотрел  в щель, -  они уже
готовы нас задушить.
     - …ще чего не хватало! - возмутилсЯ Џашка.
     - ’ы не видел, как погиб Њордашкин, - сказала Ђлиса.
     - “ нас женщины на борту, - сказал Ђркаша.
     Ћн осторожно высунулсЯ из верхнего люка и закричал:
     - Њы сдаемсЯ.
     ‚ ответ раздались выстрелы - пули застучали по броне,  Ђркаша  спрыгнул
вниз в тесное чрево вездехода...
     - ’огда прощай, Ђлиса, - сказал Ђркаша.
     - џ боюсь, - заплакала черноглазаЯ рабынЯ ‡аури. - џ не хочу умирать!
     - џ его заведу, Я его обЯзательно заведу! - повторЯл Џашка.
     ‚ездеход не двигалсЯ с места...
     - ‚се! - сказал Ђркаша.
     € тут невероЯтные крики раздались над полЯной.


        ѓлава 13. Ѓабушкины драконы и скунусики

     - —то такое? - удивилсЯ Ђркаша. - Људа они побежали?
     Ћн осторожно приоткрыл люк. Ќад самой полЯной, едва не касаЯсь  когтЯми
земли, летали страшные  твари -  летучие драконы, вампиры, саранча, гарпии и
скунусики,  крыльЯ  которых  были  больше  кораблЯ.  ‚оздух потемнел  и стал
малиновым, будто в него влили ведро вареньЯ.
     ‘олдаты  бросались  в разные  стороны,  пытались уйти.  Ћдни  мчались к
космическому кораблю, другие  стрелЯли в небо, но пули были бессильны против
чудовищ.
     Ђркаша успел увидеть, как адмирал бросилсЯ к газовой машине и, потрЯсаЯ
кулаками, требовал  начать  стрельбу,  но тут  сверху на  машину  спикировал
дракон, и она помчалась к кораблю.
     ’ут адмирал увидел, что мимо него проноситсЯ вездеход, в  котором сидит
ЃоеваЯ Џодруга. Ђдмирал поднЯл руки - возьми менЯ!
     Ќо  ЃоеваЯ Џодруга  на него  даже не посмотрела  - так  она  спешила  к
кораблю.
     Ќекоторые  солдаты  еще пытались отстреливатьсЯ,  но  чудовища, которых
становилось все больше и которые носились, вопЯ и скрежеща, были неуЯзвимы.
     ‘потыкаЯсь и отталкиваЯ своих  подчиненных,  адмирал одним из последних
забралсЯ в корабль.
     Ѓыстро закрываетсЯ  люк.  Љогти  чудовищ  скользЯт  по  стальным  бокам
кораблЯ...
     € тут в мгновение  ока, как  туча в грозовой  день, котораЯ тает  через
минуту  после  того,  как  излилась  ливнем, все  чудовища исчезли,  пропала
малиноваЯ дымка, и наступила тишина.
     €  в полном изумлении ребЯта смотрели из вездехода, как на полЯну вышла
громаднаЯ  великанша, каждаЯ ступнЯ  которой была больше вездехода, а голова
скрывалась где-то в облаках.
     ‚еликанша  в  два  шага  пересекла  обширную  полЯну  и  наклонилась  к
космическому кораблю.
     ѓигантскими руками, каждый палец которых был в два человеческих  роста,
великанша приподнЯла пирамиду - космический корабль  завоевателей - и вдруг,
поднатужившись,  толкнула  его,  словно  Ядро,  и  корабль  взвилсЯ  в небо,
полетел, неуклюже переворачиваЯсь,  и готов  был грохнутьсЯ на ‡емлю, но тут
наконец включились его двигатели... Љаким-то чудом он удержалсЯ в воздухе и,
покачавшись над полЯной, начал набирать скорость...
     € вот, превратившись в точку, корабль пропал.
     ‹ишь белый след напоминал о нем.
     - Ќичего не понимаю, - сказал Ђркаша.
     - Ђ Я кое-что начинаю понимать. - сказал Џашка. - џ эту великаншу видел
возле кондитерской.
     Љонечно же, на помощь им пришла симферопольскаЯ бабушка!
     Ћни вылезли из вездехода и махали руками, чтобы бабушка их заметила, но
та их пока не видела. Ћна глЯдела в небо, наблюдаЯ за удалЯющимсЯ кораблем.
     Ќа  земле  среди  камней валЯлись  пистолеты  и  шлемы  смелых  воинов,
громадной  горой  шерсти поднималсЯ  мертвый  Њордашкин.  Џоодаль  виднелись
брошенные вездеходы и газовые машины. Ђ еще дальше - десантный катер.
     Ђркаша, подвернувший  ногу,  стоЯл неподалеку, опираЯсь о  палку. Џашка
подобрал пистолет и уже  примеривалсЯ  стрелЯть  из него в цель. —ерноглазаЯ
рабынЯ ‡аури подошла к Ђлисе и присела возле нее на корточки.
     - ’ы не убитаЯ? - спросила она.
     ЏрЯмо перед глазами  Ђлисы поднималсЯ блестЯщий светлый купол высотой с
двухэтажный  дом.  Ќикакое воображение не могло бы помочь Ђлисе, если бы она
не знала, что купол -  округлый носок бабушкиного туфлЯ, а колонна, уходЯщаЯ
в небо - всего-навсего нога ‹укреции €вановны.
     Љолонна  качнулась, купол медленно оторвалсЯ от  земли и, кинув тень на
Ђлису  и рабыню  ‡аури,  поплыл  над землей. ‘тал  виден  его  фундамент,  а
попросту говорЯ, подошва  туфли с  прилипшими  к  ней песчинками,  сучками и
сосновыми иголками.
     - Ѓерегись! - крикнула Ђлиса и, дернув рабыню ‡аури за  руку, отскочила
вместе  с  ней в сторону.  €  вовремЯ.  Ћт  подошвы,  проплывавшей  в  небе,
оторвалсЯ  камень и  с  шумом,  который,  конечно  же,  бабушка ‹укрециЯ  не
уловила, упал вниз.
     -  ‘корей бы вернутьсЯ в нормальный вид! -  воскликнула Ђлиса. - ’ак не
хочетсЯ погибнуть от удара песчинкой.
     -  …сли она  посмеет кинуть в тебЯ булыжником, - заЯвил Џашка, поднимаЯ
пистолет пришельцев, - она получит пулю в лоб.
     - € даже не почешетсЯ, - сказал Ђркаша.
     ђазглЯдеть  бабушку можно было, лишь когда она отходила подальше. € вот
сейчас,  сделав несколько шагов в  сторону  лежавшего  на земле  Њордашкина,
бабушка присела рЯдом с погибшим котенком и ее сразу стало видно.
     - Ђ где их профессор? - спросил Ђркаша. - Ћн же тоже погиб.
     - …го взЯли с  собой,  -  сказала рабынЯ ‡аури. - џ видела, как они его
тащили.
     Ћни смотрели,  как  бабушка ‹укрециЯ  осторожно  поднЯла с  земли  тело
котенка - пушистое облако поплыло над головами.
     Ѓабушка  быстро  пошла прочь, только грохот ее подошв по тропинке долго
не утихал в жарком воздухе.
     - ‚от жалость, - сказал Ђркаша. - ‘ил нет пешком ходить.
     - Ђ нам и не надо пешком, - сказал Џашка. - …сть вездеход.
     - Њы уже проверили. Ќикто из нас не умеет им управлЯть.
     - ‚ бою -  может быть,  -  сказал Џашка. - Ќо в спокойной обстановке не
может быть никакой тайны. ‚се машины,  построенные длЯ гуманоидов, действуют
по схожим законам.
     - ‘траннаЯ великанша, - сказала  ‡аури. -  Ќичего  не  сказала, а ушла.
‚едь они могут вернутьсЯ и нас убить!
     Ќа ее больших черных глазах поЯвились слезы.
     - Ќу  уж, вернутьсЯ они не рискнут!  -  засмеЯлсЯ  Ђркаша. - Ћни теперь
недели две будут  летать куда угодно,  только подальше от ‡емли. Ћни же и не
подозревали, что на свете бывают такие гиганты, как бабушка.
     - џ тоже не подозревала, пока вы мне не сказали, -  призналась ‡аури. -
Љак же она ходит? Љак же кости ее держат?
     Џашка рассмеЯлсЯ, а Ђлиса сказала:
     - ‚ самом-то деле мы все такие, как она.
     - € ты? - ‡аури была изумлена. Љак будто Ђлиса предала ее.
     - € Я, и Ђркаша, и Џашка. Њы все нормальные.
     - Ќорм-мальные?
     € ‡аури принЯлась рыдать.
     - ’ы что? - удивилсЯ Џашка.
     - Ђ ты поставь себЯ на ее место, - сказала  Ђлиса. - …й же кажетсЯ, что
она попала из огнЯ в полымЯ!
     -  ‹учше Я  вернусь в  рабство! - воскликнула ‡аури. - —ем  жить  среди
таких страшилищ!
     -  Ќичего страшного, -  сказал Џашка, стоЯвший возле вездехода. - —ерез
полчаса ты будешь такаЯ же, как и мы!
     - џ?
     - Љак так? - не понЯл Ђркаша. - —то ты хочешь сказать?
     -  Ќе  оставим же мы ‡аури здесь!  -  воскликнул Џашка. - Ћна  пойдет в
кабину и вместе с нами увеличитсЯ.
     - ќто же идеЯ! - обрадовалась Ђлиса. - Љонечно же, если мы смогли стать
лилипутами, то и ты сможешь стать обыкновенной вместе с нами.
     - џ и сейчас обыкновеннаЯ, - сказала ‡аури. - џ  боюсь стать гигантской
- менЯ уж точно кости не выдержат.
     Џашка протЯнул руку ‡аури.
     - ‡дравствуй! - сказал он.
     ђабынЯ неуверенно протЯнула ему руку.
     Џашка сжал ее пальцы.
     - Ћй, больно,  ты что делаешь!  - рассердилась  ‡аури  и  резко дернула
руку. Џашка не отпускал.
     ђабынЯ отчаЯнно стала дергать и наконец вырвала руку у Џашки.
     Ћна отбежала на два шага.
     - ’ы какой-то странный, - сказала она обиженно.
     -  џ  не  странный, - ответил Џашка. - џ хотел проверить, отличаютсЯ ли
твои  кости  от моих. ЋказываетсЯ, ничем не отличаютсЯ. ’ы только  чуть-чуть
менЯ слабее.
     Љонечно же, Џашка не убедил рабыню. Ћна горько расплакалась, потому что
убежала с кораблЯ, чтобы ее больше не  угнетали, а Џашка ее ужасно угнетает.
‚от  когда  она  найдет  своего  отца, он  тут  же  отрубит Џашке  голову. €
правильно сделает.
     Ђлиса не сердилась на бабушку из ‘имферополЯ,  котораЯ убежала от  них.
Ћна понимала, что бабушка  пытаетсЯ оживить котенка. …сли она дрессировщица,
то  обЯзательно  проходила  ветеринарное  искусство,  и  знает,  как  лечить
животных. € если осталась хоть микроскопическаЯ надежда - надо попытатьсЯ.
     ‘тало  темнее.   Љак   будто   грозовое  облако  надвинулось   на  них.
‚озвращалась бабушка ‹укрециЯ.
     Ћна  несла в руках большой белый дом  - коробку из-под ботинок, которую
подобрала на берегу пруда.
     Ћна внимательно смотрела под ноги, чтобы на кого-нибудь не наступить.
     Џотом присела на корточки и тут же увидела Ђлису и ‡аури.
     ‘ильными  тонкими  пальцами  бабушка  подхватила  Ђлису,  потом  ‡аури,
перенесла их в  коробку, посадила на вату и тут увидела мальчиков.  Ђркаша с
Џашей тоже совершили путешествие по воздуху.
     Џотом дом поднЯлсЯ почти к облакам и, покачиваЯсь, полетел к кабине.
     Ѓабушка ‹укрециЯ заглЯдывала внутрь и улыбалась им.
     ѓлаза ее были размером с человека, а ресницы - как сабли.
     - ‹укрециЯ Џантагрюэлевна, - сказала Ђлиса.
     -  —то? -  спросила  бабушка, увидев,  что Ђлисин  рот движетсЯ,  но не
разобрав писка.
     ‚опрос  бабушки  чуть не оказалсЯ роковым. Ћт  воздуха, вылетавшего изо
рта гиганта, все  в  коробке попадали  с  ног.  Џришлось  бабушке  поставить
коробку на  землю  и дать  возможность друзьЯм  придти  в  себЯ  и  поругать
бабушку. Ћна виновато улыбалась и молчала.
     Џотом  все  же  снова  поднЯла коробку в воздух и  поставила уже  возле
красной с белым кабины.
     Ѓабушка выпрЯмилась, и голос ее долетел из сказочных высот:
     - Ќачинайте увеличение! Ђ Я принесу вам одежду. € буду ждать.
     -  Ђ  не  кажетсЯ  тебе   странным,   -  спросил  Џашка,   -  что  твоЯ
симферопольскаЯ  бабушка знает откуда-то нашу самую главную тайну:  длЯ чего
здесь стоит кабина?
     -  Џосле  того, как она увидела  нас  в таком виде, - ответила Ђлиса, -
врЯд ли ей трудно было сложить два и два. Љто пойдет первым?
     - ’ы и пойдешь, - сказал Ђркаша.
     - Џочему?
     - Џотому что ты девочка.
     - ’огда пускай идет ‡аури.
     - Ќет! - закричала рабынЯ. - Ќи за что! ‹учше смерть!
     -  ‚от  видишь,  -  сказал  Џашка.  -  Ћна же  боитсЯ, что  как  только
увеличитсЯ, все ее косточки треснут.
     - „а, боюсь...
     - €ди, Ђлиса, - сказал Ђркаша. - ’ы ее встретишь там, наверху.
     - Ђ если ‡аури начнет разваливатьсЯ, ты уж собери ее в кучку! - добавил
Џашка коварно.
     - Ќет! - перепугалась ‡аури. - ‹учше Я здесь поживу!
     - ѓде? ‚ зарослЯх? - спросил Џашка. - ќто самое лучшее решение. ѓлЯди!
     Џашка подобрал с земли  песчинку  размером с его  кулак  и кинул  ее  в
заросли. Ћттуда  выскочил бурый жук и пролетел низко над головами. …сли бы у
лилипутов были свои автомобили, то жук был бы размером как раз с автомобиль.
     - —то же мне делать? - ‡аури прижала кулачки к груди.
     - ‘начала ничего не делать, - сказал Џашка. - Ђ спокойно глЯдеть на то,
что делает Ђлиса.
     Ђлиса  улыбнулась  рабыне и подумала:  "Љакое счастье  быть нормального
размера! Ќикакой жук тебе не страшен. € муравей тебе не враг..."
     Ќагнувшись, Ђлиса вошла в круглое отверстие в стене кабины, из которого
вел ход наверх, в сидение кресла.
     Ђлисе  потребовалось минут  пЯтнадцать,  чтобы  взобратьсЯ по лестнице,
напустить в кабину увеличительного газа и стать снова нормальным  человеком.
Ћстальным было  скучно  ждать.  Џашка, который  совершенно неспособен  долго
стоЯть на месте,  отправилсЯ было в  заросли в  поисках  подвигов, но  ‡аури
умолила  его не бросать  ее: ей было страшно. Ћдному  Ђркаше ее не защитить.
…сли Ђркаше  было обидно слушать такие слова, он и виду не  подал - понимал,
что лучше потерпеть, зато Џашка не встретитсЯ с тарантулом.
     Џришла симферопольскаЯ бабушка и принесла шорты и майку Ђлисы.
     -  Ќе бойсЯ,  ‡аури, - сказала Ђлиса, и голос  ее доносилсЯ сверху, как
отдаленные раскаты грома. - џ тебЯ жду!
     ‡аури вздрогнула и обернулась к Џашке.
     Ђлиса еще не успела обутьсЯ и стоЯла босиком. Џашка  подошел к большому
пальцу ее ноги, подпрыгнул и сел на него верхом.
     - Ќо! - закричал он. - Џоехали!
     Џалец начал подниматьсЯ  в  воздух.  Џашка вцепилсЯ в  него,  ему  было
страшно, но он и виду не подал.
     - ’ы чего не лезешь? - спросил он сверху у ‡аури.
     - ‘трашно.
     - ‹адно  уж,  -  сказал тогда Џашка. -  џ  за тобой залезу и  буду тебе
давать руководЯщие указаниЯ. Ћпускай менЯ, Ђлиска!
     Ћн  ударил  кулаком  по пальцу,  Ђлиса  медленно  опустила  Џашку возле
кабины.
     - ‘пасибо за прогулку, - сказал Џашка.
     Љонечно же, путешествие ‡аури по кабине занЯло куда больше времени, чем
увеличение  Ђлисы. €  только через полчаса  рабынЯ  присоединилась  к Ђлисе.
•орошо, что рЯдом с  ними была бабушка. Ћна увидела, что ‡аури закрыла глаза
ладонЯми и покачиваетсЯ - вот-вот упадет в обморок. Ћна подхватила ее.
     - —то с тобой, девочка? - спросила бабушка.
     - ’ак  высоко, - прошептала  ‡аури,  - так далеко от  земли...  …сли  Я
упаду, Я разобьюсь на кусочки.
     - Ђ ты посиди  на  траве, -  сказала бабушка. -  ’огда твои глаза будут
ближе к земле.
     Ђлиса принесла  черноглазой  рабыне  свое  платье, вид которого  вернул
‡аури к жизни.
     - ќто мне? - воскликнула она. - Ќавсегда?
     - Љак хочешь.
     ‡аури тут же успокоилась, и к тому времени, когда  поЯвилсЯ увеличенный
Џашка, а потом Ђркаша, она уже ожила, осмелела и даже улыбалась.
     - Ќеужели и Я была такаЯ? - спросила ‡аури, глЯдЯ на муравьЯ.
     - Ќет, это тебе приснилось, - ответил Џашка.

     € тут ‡аури в первый раз рассмеЯлась.


        —асть втораЯ. Љ’Ћ џ?


        ѓлава 1. ђассказ маленькой рабыни

     ‚ечером, когда  все  волнениЯ  улеглись  и  увеличеннаЯ  до  нормальных
человеческих  размеров  рабынЯ  ‡аури  уже  забыла  о том, что  ее кости  не
выдержат и  треснут под  тЯжестью  тела, а котенок Њордашкин,  которого,  ко
всеобщей радости, бабушка  ‹укрециЯ оживила, резвилсЯ на полЯне, все  сидели
за столом на веранде и пили чай.
     Ђлисе казалось, что она пробыла в лилипутском облике много дней,  а чай
в последний раз пила чуть ли не в прошлом году. —то же касаетсЯ ‡аури, то ей
сначала чай не понравилсЯ, и только после того как Џашка щедрой рукой всыпал
ей  в  чашку семь  ложек сахара,  она  признала,  что  чай -  вполне сносный
напиток,  хоть  и  уступает  марасанге,  которую пьют  на  сиенде  господина
Џанченги Њулити.
     ‘порить с ней никто не стал.
     -  ЉакаЯ ты хорошенькаЯ, -  сказала  бабушка ‹укрециЯ,  любуЯсь рабыней
‡аури. € в самом деле - вымывшись и переодевшись из платьЯ в Ђлисины брюки и
Ђркашину гавайскую рубашку, ‡аури оказалась настоЯщей красавицей. ‹ицо у нее
было  смуглым,  глаза  темно-карими,  волосы  иссинЯ-черными,  блестЯщими  и
тЯжелыми  - казалось, что  их потоки оттЯгивают  голову назад,  и шее трудно
удерживать такой груз.
     - Њне  говорили об  этом,  - вежливо  ответила ‡аури.  -  Ђ  на корабле
капитан сказал, что готов на мне женитьсЯ.
     -  …ще  чего не хватало! - воскликнул Џашка. - ‘колько же тебе, прости,
лет?
     -  Ћткуда  мне  знать?  - удивилась  ‡аури.  -  Њне никто  об  этом  не
рассказывал.
     - Ђ ты в школу ходила? - спросил Џашка.
     - Љонечно, ходила, - ответила девушка. - ‚сю зиму ходила.
     - Ђ ты хоть знаешь, как твоЯ планета называетсЯ?
     -  џ не знаю,  как называетсЯ всЯ планета, - сказала ‡аури, -  но  наша
сиенда называетсЯ "ђозовые ‚одопады".
     - € там есть розовые водопады? - спросил Џашка.
     - Љонечно, - удивилась девушка. - ’ри розовых водопада. € один красный.
     - Џочему?
     - Џотому что в них падает кровь с неба.
     - Ќичего  себе,  спасли  на свою голову! - возмутилсЯ Џашка.  - ќто  же
совершенно темное существо.
     € тут-то ‡аури ударилась в рев. Ћна рыдала минут пЯтнадцать, и никто не
мог ее остановить и утешить.  ‘квозь потоки слез она говорила, что теперь ей
уже никогда не найти своей сиенды, что ее превратили в урода и что ей теперь
не  отыскать  себе мужа,  потому что  все  настоЯщие мужчины стали меньше ее
мизинца.  Ђ  она попала к  грубым  и невежественным людЯм, которые не  знают
даже, что такое ђозовые ‚одопады и сиенда господина Џанченги.
     - •ватит! - не выдержал наконец Џашка. - ‘ейчас Я сам разревусь.
     - Ђ почему? - спросила ‡аури и тут же перестала рыдать.
     - Ќе выношу женских слез.
     - ’ебе менЯ жалко?
     - Љонечно, жалко!
     -  ’огда  Я  не буду плакать, потому что ты мне  понравилсЯ  с  первого
взглЯда.
     - Ђ  вот это лишнее! - вмешалась  Ђлиса, которой слова рабыни совсем не
понравились.
     - Ћн тебе самой нравитсЯ, - сказала рабынЯ.
     Ђлиса встала из-за стола и спустилась в сад.
     - Ђлиска, не обращай вниманиЯ! - крикнул вслед Џашка.
     Ђ симферопольскаЯ бабушка заметила:
     - Џускай Ђлиса погулЯет, каждому человеку иногда хочетсЯ побыть одному.
     "‘пасибо тебе, бабулЯ, - сказала про себЯ Ђлиса. - •оть ты и немолодаЯ,
но что-то еще в жизни понимаешь".
     Ђлиса обошла кабину. ‹ес погрузилсЯ в  сумерки, и небо стало бесцветным
и  бездонным. ‡аквакала лЯгушка в  прудике. Ђлиса вдруг улыбнулась  - ничего
себе соседство было у Ђркаши! ‚зрослаЯ  лЯгушка человечка одной левой с  ног
собьет!
     Ђлисе было слышно, о чем шел разговор на веранде.
     - Ђ  почему  ты  оказалась на  том корабле?  - спросила симферопольскаЯ
бабушка.
     Ђлиса остановилась у  сосны  и  обернулась  -  отсюда  было  видно, как
висевшаЯ над столом  лампа освещает  лица и  отражаетсЯ  в  начищенном  боку
самовара.
     - Џотому что менЯ захватили, - ответила ‡аури.
     - Ђ давно?
     - Њожет быть, давно, - сказала девушка.
     Ћна поднЯлась из-за стола и спросила Џашку:
     - Њожно Я возьму такой круглый фрукт?
     Ћна показала на вазу с Яблоками, что стоЯла на столе.
     - ‡ачем? - спросил Ђркаша.
     - Њне  надо тренироватьсЯ, - сказала девушка. - Ђ то господин  цирковой
хозЯин менЯ не возьмет.
     -   ‘плошные   тайны  и   недомолвки,  -  проворчал   Џашка.  -  ‚место
благодарности.
     -  џ тебЯ, Џаша, не понимаю, - возразила ‡аури. - ђазве Я не благодарна
всем вам и особенно тебе?  џ очень благодарна.  џ сказала - спасибо! Ќо  это
было раньше. Ђ теперь уже другаЯ жизнь. џ не могу всю  жизнь ходить за тобой
и  говорить:  "‘пасибо,  Џашенька, спасибо,  спаситель, спасибо,  спаси менЯ
снова!"
     „евушка взЯла  из вазы четыре Яблока  и, отойдЯ  от  стола,  начала  их
подкидывать в воздух. ќто у нее получалось очень ловко.
     - Ћсторожнее, - предупредил Ђркаша, - чашки разобьешь.
     - џ не уроню,  - ответила ‡аури.  € сделала  несколько шагов  к перилам
веранды, не переставаЯ подкидывать Яблоки.
     Ђлиса  обратила  внимание  на то,  как бабушка  внимательно смотрит  на
‡аури.
     - Љто тебЯ учил? - спросила она наконец.
     ‡аури, не прекращаЯ жонглировать, сделала сальто назад.
     - Ћп-лЯлЯ! - воскликнула бабушка.
     …ще сальто - ‡аури чудом не ударилась ногами о косЯк двери, собралась в
комочек, подлетела к самому потолку, и что удивительно, не  уронила при  том
ни одного  Яблока. Џод потолком распрЯмилась ласточкой и через мгновение уже
сидела на  перилах веранды,  нога на  ногу, и,  как  ни  в  чем  не  бывало,
продолжала жонглировать Яблоками.
     Ђркаша и Џашка захлопали в ладоши.
     - ’ы гений, ‡аури! - закричал Џашка. - ’ебе в цирке выступать надо!
     - ђано ей еще выступать, - ответила за рабыню симферопольскаЯ бабушка.
     - Љонечно, рано, - согласилась ‡аури.
     -  ‘адись  за  стол, -  сказала  бабушка, - положи  Яблоки  на место  и
постарайсЯ вспомнить.
     - џ ничего не помню!
     - Љаждый человек что-то помнит. ѓде ты раньше жила?
     ‡аури вернулась к столу, положила Яблоки в вазу.
     -  џ жила на сиенде, - сказала она. - Ќаша сиенда  лежит на берегу реки
‚рог в провинции Ђльела на нашей планете.
     - Ќа какой?
     -  џ не  знаю, как вы  ее называете, но у нас  на сиенде  ее  никак  не
называли. ‡ачем называть свой дом домом?
     - Ђ что такое сиенда?
     - ‘иенда - это место, где живут, где сеют зерно и сажают деревьЯ.
     - Љак здесь? - Ђркаша обвел рукой вокруг себЯ.
     - Ќет,  что  ты!  ‘иенда  -  это очень большое  место. ’ам живет тысЯча
человек, может, даже больше.
     - Ђ кто там начальник? - спросил Џашка.
     - Љак так начальник?
     - Љто говорит - что делать, куда везти, куда ставить...
     - ѓосподин Џанченга  Њулити, кто же  еще?  - удивилась девушка. -  Ћн и
говорит, он награждает и наказывает.
     - € твои родители тоже там живут?
     - Ќе надо  менЯ  расстраивать,  -  ‡аури шмыгнула носом. - џ никогда не
видела ни мамы, ни папы!
     - Ћни умерли?
     - џ не знаю, что с ними случилось. € нет  ни  одного человека,  который
захотел  бы сказать мне  правду! ‘колько Я  себЯ  помню  -  Я  всегда только
презреннаЯ рабынЯ. ЊенЯ можно обидеть, избить, продать и даже убить.
     - ’ак не бывает! - возмутилсЯ Џашка.
     -  ‚се бывает  в  нашей  ѓалактике,  -  возразила бабушка.  - ѓалактика
большаЯ, разные люди, разные обычаи...
     - Ќеужели тебе никто  не  сказал,  откуда ты  поЯвилась  на  этой самой
сиенде? - спросила Ђлиса, подходЯ к веранде.
     -  Ђ там  много  таких, как  Я.  Ќас так и  зовут  - найденыши.  ’олько
неизвестно, где нас нашли, кто нашел. Њне кажетсЯ, что Я иногда вижу маму во
сне. Ќо лица ее никак не могу разобрать.
     - € больше ничего? - спросил Ђркаша.
     - џ помню, как ходила в поле собирать колоски, как пропалывала курпицу,
как собирала Ягоды выри, Я помню, как стирала и гладила. Ќо все это - уже на
сиенде.
     - Ђ почему ты не спросила у взрослых?
     - “ каких взрослых? - печально улыбнулась ‡аури.
     - Ќу там же есть воспитатели, учителЯ, врачи...
     - ‡ачем воспитатели и врачи рабам? …сли раб умрет,  на его место придет
другой. ‚от и все.
     - Џозор! - произнес Џашка.
     - Ђ Я к этому привыкла, - сказала ‡аури.  - џ и не  знаю  другой жизни.
Љогда Я была поменьше, Я иногда  спрашивала у  надсмотрщика:  "Љто Я  такаЯ?
Ћткуда Я? ѓде мои отец и мать?"
     - Ђ он?
     - Ђ он бил менЯ за это. ’акие вопросы задавать нельзЯ.
     - € больше спросить было не у кого?
     - Њы жили в большом доме, где была одна комната. ‚  этой комнате стоЯло
сто  кроватей.  Њы все там  были одинаковыми - никто  из  нас не  знал своих
родителей. € мы были  уверены, что родились в этой  самой комнате. ’ам у нас
был уголок длЯ самых маленьких. €ногда утром мы просыпались, а  на свободной
кровати лежит новенький малыш. Њы думали, что он поЯвилсЯ, пока мы спали.
     - ‘транно, - сказал Џашка. - ‚ наши дни в цивилизованном обществе этого
не бывает.
     - Ђ кто тебе  сказал, что она жила в цивилизованном обществе? - спросил
Ђркаша.
     - Џогодите, мальчики, - сказала Ђлиса. - Ќе мешайте ‡аури рассказывать.
‚едь интересно!
     - џ не знаю, что рассказывать. џ же другой жизни не знала, длЯ менЯ это
все было обыкновенно...
     - ’огда  рассказывай по порЯдку. Љакой был у тебЯ день. Љто вас кормил,
кто вас будил, как вы ели, что делали потом, - сказала бабушка.
     -  Ѓудили нас колоколом, - сказала ‡аури. - Љолокол начал бить - скорей
выскакивай. €  беги  мытьсЯ.  Џотому что  умывальников мало, а  умытьсЯ надо
всем. Ќе успел первым к умывальнику, можешь  остатьсЯ без завтрака. “тренний
суп и кашу принесут, а потом унесут. Љто опоздал, тот голодный.
     - џ бы лучше не мылсЯ, - сказал Џашка.
     -  Ђ госпожа —истоль придет?  Ћна у всех руки проверЯет и ногти. “ кого
грЯзные - десЯть плетей, не хочешь? ЌастоЯщие плетки, не игрушечные.
     - —то? ‚ас били? - сказал Џашка. - „етей били?
     -  €  правильно  делали,  - сказала рабынЯ.  -  …сли  нас не  бить,  мы
распустимсЯ,  вообще  ничего  делать  не  будем. џ это  знаю. —еловек только
из-под палки и работает.
     -  Ђ ты здесь  Яблоками жонглировала, -  спросила Ђлиса, - тоже  из-под
палки?
     -  …сли  не  тренироватьсЯ,  -  рассудительно  сказала  девушка,  -  то
разучишьсЯ. Ђ разучишьсЯ,  никому не  будешь нужна.  ‚от тебЯ  и отправЯт  в
подземелье горную прЯжу чесать. ’ам ты от кашлЯ и помрешь. ’ам все помирают.
     - ’емнаЯ сила! - сказал Џашка. - Ћткуда только тебЯ привезли!
     - Џогоди, Џашка, не мешай человеку, - сказала Ђлиса.
     -  џ  могу  и  не  рассказывать,  -  заЯвила  девушка. -  —его  Я  буду
рассказывать, все равно твой Џаша не верит.
     - ђассказывай, - смилостивилсЯ Џашка. - ’олько коротко и правдиво.
     - Ђ Я по-другому и не умею.
     „евушка  хлопнула  себЯ  по щеке  - убила комара.  ЏотЯнулась, зевнула,
прикрыв рот ладошкой -  видно, хотела спать, но  не могла признатьсЯ в этом,
потому что остальным было интересно слушать ее рассказ.
     - Џотом нас всех, -  продолжала ‡аури, - и сытых, и голодных, гнали  на
работу. „о обеда. Љого в поле, кого в мастерские - каждому работа  найдетсЯ,
даже самому немощному, даже самому маленькому.
     - Ђ какаЯ работа?
     - ЋбыкновеннаЯ.  ’ростник  резать,  грЯдки перекапывать,  вредителей по
листьЯм собирать, мешки с удобрениЯми носить - мало ли работы в поле?
     - € за вами взрослые смотрели?
     -  Ќе  дети же! - ‡аури  даже  рассмеЯлась. - Џотом, как пообедали, кто
обратно на работу, а кто в школу. џ в школу ходила, Я умнаЯ, потому и живаЯ,
а  которые  глупые  и в  школу  не ходили,  они  обЯзательно  помирали  - от
усталости. Ђ Я в школу ходила, вот теперь считать умею и немного читаю.
     - ‡начит, ты в школе училась читать и писать?
     - џ в школе много  чему училась, - сказала девушка. -  ‚ школе человека
на все  пробуют - вдруг  в нем выгоднаЯ способность  отыщетсЯ,  и тогда  его
можно будет дорого продать.  Ќас  и  считать учили, и рисовать,  и бегать, и
прыгать - все пробовали.
     - Ђ ты хотела отличитьсЯ? - спросила бабушка.
     - Љонечно. џ хотела, чтобы менЯ продали.
     - ‡ачем? - удивилсЯ Џашка. - ‚едь это унизительно!
     - Ђ ты хотел,  чтобы Я на  всю  жизнь осталась на сиенде, чтобы  каждый
день до самой  смерти гнула  спину над грЯдками  и рассадой? —тобы менЯ  бил
кнутом  надсмотрщик?  “  нас,  у  рабов,  одна надежда - чтобы тебЯ  выгодно
продали. Ќа другую планету.  Ђ Я мечтала  еще,  что попаду в другой мир, что
стану сама богатаЯ и куплю билет на звездный корабль, буду на нем  летать от
планеты к планете и буду искать моих папу и маму. Ћни, наверное, и не знают,
что Я живаЯ.  Ћни,  наверное,  думают, что Я давно уже  умерла... -  и ‡аури
снова зарыдала.
     ‚се ждали,  пока она успокоитсЯ. "€  это  странно,  - подумала Ђлиса. -
’акого  быть  не может!  ‘идит на  веранде  Ђркашиной  дачи  девушка,  очень
красиваЯ, худенькаЯ, черноволосаЯ и плачет,  потому что  она - рабынЯ и даже
не знает, есть ли у нее родители".
     -  Ђ  как  получилось,  что ты стала жонглировать?  -  спросила бабушка
‹укрециЯ.
     - Ћчень просто, - сказала ‡аури.  - Њы проходили спортивные  испытаниЯ.
Џрыгали, бегали,  подтЯгивались, кидали разные  предметы. ѓосподин наставник
развитиЯ тела  приказал мне гнутьсЯ и прыгать. Ђ потом дал шарики  кидать. €
потом  говорит:  "Ћчень  интересно, в этой паршивке что-то есть". Ћн доложил
моей  комнатной  госпоже,  а  комнатнаЯ  госпожа  самому  Џанченге   Њулити,
господину хозЯину сиенды.
     - Ђ потом?
     - „авайте  перенесем  разговор  на  завтра,  - сказала  симферопольскаЯ
бабушка. - “же совсем поздно, а у вас был такой длинный и трудный день.
     - Ќет, бабушка, пожалуйста! - взмолилась Ђлиса.  - …ще  совсем немножко
осталось. Ђ завтра некогда будет.
     Ѓабушка развела руками.
     - „авай, рассказывай! - велел Џашка рабыне.
     -  Њне  сразу лучше стало  жить, -  сказала девушка. Ћна  даже  закрыла
глаза, так ей приЯтно было вспоминать те дни,  что последовали  за открытием
ее  таланта. -  ЊенЯ  стали  кормить  лучше  других. Њне мЯсо стали давать и
сахар, представлЯете?
     - ЏредставлЯю, - сказал Џашка.
     - Ћт  сахара только вред один, - сказал Ђркаша. - Њногие врачи советуют
не есть сахара.
     - Џлохие врачи, - сказала ‡аури. - ‚ы их не слушайте.
     - ‡начит, тебЯ отделили от остальных детей? - спросила бабушка.
     - „а. ’ак всегда делают. …сли видЯт, что рабынЯ  выгоднаЯ, что ее можно
будет хорошо продать, ее обЯзательно отделЯют.
     - Ђ куда можно человека продать? - спросил Ђркаша.
     - “ нас на планете  много  желающих. € даже  с других планет  на сиенду
приезжали. Њало ли кому люди нужны.
     - ‘умасшедший  дом, - сказал Џашка. - ‘колько живу, столько удивлЯюсь и
возмущаюсь.  —еловечество  уже  освоило половину  ‚селенной, наука ушла  так
далеко, что не  видит собственного хвоста. Ђ где-то  в уголках  таЯтсЯ дикие
нравы, рабские планеты и какие-то страшные разбойники. Ќет, Я решил твердо -
иду  в Џатрульное училище! Ѓуду патрульным разведчиком! ЏосвЯщу жизнь борьбе
со всЯкими подонками и мучителЯми.
     -  Ђ пока  лучше  кончи школу, - сказала Ђлиса.  - ‘ветлана очень тобой
недовольна. € знаешь почему?
     - € знать не хочу. ‚ конце концов не все ли равно, где ставить запЯтые.
џ их совсем скоро отменю - и людЯм удобнее, и учителЯм.
     - Љто  же  тебЯ учил,  девочка? -  спросила  симферопольскаЯ бабушка  у
рабыни.
     - ‘начала наставник  с нашей сиенды,  а  потом господин Џанченга Њулити
призвал из города наставника ’рибуци.  Ћн менЯ учил. €  еще менЯ стали учить
космолингве.
     - ђасскажи, пожалуйста, подробнее, - попросила симферопольскаЯ бабушка,
- чему же тебЯ учил наставник из города?
     -  Љак чему?  ‚се  тому же. Ћн учил менЯ кидать круглые вещи -  Яблоки,
шары, а потом  палки, булавы и даже горЯщие факелы. ’ри, четыре и так далее.
џ могу кидать девЯть Яблок - только небольших.
     ‚се смотрела на бабушку и ждали, что она  еще скажет. Ќо бабушка ничего
больше  не  сказала.  Ћна сидела за столом и  смотрела перед  собой, глубоко
задумавшись.
     - „осказывать? - спросила, наконец, ‡аури.
     - ђасскажи, как ты попала на тот корабль, - попросил Ђркаша.
     - ѓосподин наставник  из города не заставлЯл менЯ работать в поле и бил
менЯ  очень редко, только когда Я  терЯла  предметы,  которыми жонглировала.
•ороший наставник.
     -  Ќичего  себе  хороший, - проворчал  Џашка. -  „ай  срок,  Я до  него
доберусь!
     - Ќет, хороший!  ’ы не знаешь, какие бывают плохие,  - сказала ‡аури. -
Ћн  менЯ все учил  и  учил.  Ђ потом  позвал  к  себе,  а  там стоит  совсем
незнакомый господин. ’акой странный господин, что Я даже сначала испугалась.
“ него очень черные и густые брови, глаза светлые-светлые, а нос...
     - Ђ нос вот  такой! -  неожиданно  вмешалась бабушка  и  показала двумЯ
загнутыми пальцами, какой горбатый нос у того человека.
     - ’ы что-то знаешь, бабушка? - спросила Ђлиса.
     - Ќет, только подозреваю, - ответила та.
     -  ѓосподин показалсЯ  мне страшным, -  продолжала ‡аури.  -  Ћн  велел
показать, что Я  умею делать. џ очень  старалась  и от  страха уронила  одну
булаву.  Њой  наставник  хотел  менЯ  побить, а  тот,  с  черными бровЯми  и
сломанным  носом,  приказал менЯ не  трогать. €  вообще  пальцем  до менЯ не
дотронулсЯ. Ћн  сказал,  что Я  ему  подхожу.  €  улетел к себе.  Ђ мне  дал
конфету, честное слово! џ до сих пор фантик храню...
     „евушка провела пальцами по груди, но тут вспомнила, что она уже совсем
не та, что была вчера, и если ее  фантик и сохранилсЯ, то  в  тех лохмотьЯх,
которые она оставила у кабины.
     ‡аури сразу опечалилась. Ђлиса сказала:
     - Ќичего страшного. ‡автра  утром ты найдешь  свое бывшее  платье,  оно
никому  не нужно и лежит возле кабины.  € возьмешь оттуда свой фантик. …сли,
конечно, найдешь его.
     - Ђ почему не найду?
     - Џотому что он очень маленький.
     ‡аури вздохнула, видно, ей в самом  деле жалко было фантик.  Џотом  она
закончила свой рассказ:
     - ѓосподин Џанченга Њулити долго разговаривал  с наставником, потом мой
хозЯин сказал,  что менЯ посылают учитьсЯ  в ѓалактическое цирковое училище.
—тобы Я вела себЯ там хорошо и слушалась господина начальника. Џотому что он
вложил  большие деньги в мое  образование и надеетсЯ,  что Я верну ему  этот
долг. џ ему была так благодарна... Я поцеловала его сапог...
     - —то? - грозно возопил Џашка.
     -  ’ак  полагаетсЯ,  -  сказала ‡аури, -  в этом нет ничего особенного.
„ругие  рабыни,  постарше,  еще  больше  делают... Њне  дали  провожатых  до
космодрома, там посадили  на лайнер, и  Я летела и летела... ќто  было очень
интересно. ‚ы не представлЯете, что такое космический лайнер!
     - ЏредставлЯем, - сказал Џашка.
     - ’огда тем более - вы понимаете.  ЊенЯ кормили три раза в день. ’ак не
бывает!
     -  „а, так не бывает, - согласилсЯ  Џашка, который  решил больше с этой
девушкой не спорить.
     - Њы летели и вдруг - звон! —то-то гремит, а капитан кораблЯ велит всем
оставатьсЯ  в  каютах,  потому  что  на  нас  напали!  Њы все  испугались  и
попрЯтались по кабинам. Ђ потом  было  совсем страшно,  потому  что какие-то
чужие люди с  пистолетами врывались в  кабины, вытаскивали нас, обыскивали и
все отнимали. Ђ если кто-то сопротивлЯлсЯ, они убивали его. џ сама видела!
     -  Њожет, не надо рассказывать, ты  так волнуешьсЯ,  деточка, - сказала
бабушка.
     - Ќет, Я расскажу. Њне лучше рассказать, чтобы вы тоже все знали... Ћни
многих убили,  и там была  кровь...  Ђ  тех,  кто  осталсЯ  живой, собрали в
кают-компании  - это  такаЯ столоваЯ на корабле  -  и сказали, что мы теперь
будем рабами. ‚се возмутились и плакали и просили  этого не делать. ’олько Я
не просила, потому что длЯ  менЯ в том не было ничего удивительного. џ и без
того всю жизнь  была рабыней. ’олько жалко было, что Я  не попаду в цирковое
училище.
     ‡аури замолчала.
     ‚се остальное тоже молчали. —ерез минуту, наверное, Ђлиса спросила:
     - Ђ что было дальше?
     - Ќичего, - сказала ‡аури. Ћна даже удивилась такому вопросу.
     - Љак так ничего?
     - џ снова стала рабыней. ’олько не на сиенде, а  на корабле,  - сказала
девушка. -  џ мыла посуду, подметала  пол, делала всЯкую  неприЯтную работу.
’олько Я не переживала и  не сердилась.  џ знала, что нужно терпеть. €  если
долго терпишь, будет лучше.  Ђ другие  не умели терпеть.  €  тогда эти люди,
которых вы называете  бандитами, их наказывали - они их убивали, а некоторые
сами умирали или убивались. € потом нас почти не осталось...
     - € долго же вы так летели? - спросил Ђркаша.
     - џ не знаю, -  сказала ‡аури. - ’олько могу  сказать, что прошло много
дней.
     -  „а, прошло много  дней, - согласилась бабушка,  глЯдЯ с  печалью  на
‡аури.  -  Њне нужно  вас покинуть, - вдруг сказала  она. - Њне надо  срочно
выЯснить некоторые  необъЯснимые  вещи, разрешить  непонЯтные  загадки.  Љак
только Я чего-нибудь пойму, Я сразу же вам сообщу.
     - ’ебЯ проводить до стоЯнки флаеров? - спросила Ђлиса.
     - Ќет, -  сказала бабушка,  - не надо  менЯ  провожать. џ  же не просто
бабушка, а бывшаЯ дрессировщица.
     -  Ќет, Я провожу,  - сказал Џашка и  стал подниматьсЯ из-за стола.  Ќо
пока он поднималсЯ, ‹укрециЯ €вановна исчезла, растворилась в воздухе.
     - Ќе знаю, как  вы, -  сказал тогда Џашка, - но Я немного посплю. Њинут
шестьсот. “ менЯ выдалсЯ трудный день.
     ‚се согласились,  что уже пора спать. Ђлиса с  ‡аури легли  наверху, на
диване, а мальчики внизу. ЋдеЯл не хватило, было прохладно. „евочки обнЯлись
и накрылись одним одеЯлом.
     Ђлисе не спалось - уж очень удивительным и волнующим оказалсЯ прошедший
день.
     €  тут она услышала  внизу  на веранде чьи-то шаги. Ћна сразу узнала по
шагам Ђркашу.
     Ђлиса спросила тихо:
     - Ђркаш, ты чего не спишь?
     - џ думаю о великом открытии в истории ѓалактики.
     Ђлиса ответила не сразу. Џотом сказала:
     - џ тебЯ понимаю. ќто в самом деле великое открытие.
     - Љакое еще открытие? - услышали они сонный голос Џашки.
     -  Ђ такое, что в ѓалактике есть две цивилизации - одна в пЯтьдесЯт раз
меньше другой, и каждаЯ из них населЯет целые планеты, летает на космических
кораблЯх и  живут  они  бок о бок.  Ќо до сегоднЯшнего  днЯ  -  и это  самое
невероЯтное - они даже не подозревали о существовании друг дружки.


        ѓлава 2. ‘нова лилипуты!

     ‘ утра все разбежались в разные стороны.
     Ђркаша сказал,  что он временно откладывает свое путешествие - ему надо
вернутьсЯ на два  днЯ в Њоскву. Џашка пригласил  ‡аури вечером в цирк, чтобы
она  могла оценить мастерство московских жонглеров, и распрощалсЯ до вечера.
Ђлиса  повезла  ‡аури домой  - девушку  надо  было  по-человечески  одеть  и
показать врачу. Њало ли  какой вред  нанесла ее  детскому организму жизнь на
сиенде и на бандитском корабле!
     ‚се ‡аури было в диковинку: и машины, и флаеры, и играющие в саду дети,
и  одежды - ведь  она кроме  рабской  плантации и пассажирского космического
кораблЯ ничего в жизни не видела.
     Ђ когда приехали к Ђлисе домой, ‡аури была просто потрЯсена.
     ‚о-первых, тем, что у Ђлисы есть своЯ комната.
     ‚о-вторых, роботом-домработником Џолей,  который встретил их в дверЯх и
спросил:
     - Ћбед ставить? ‚ шестой раз суп подогреваю.
     ‡аури с