:


  
==================================================

 :       
 :       
 :      
 :    
 :             

         
          
      .

   :   (,  I  II),
                          ( 111)

   :      

 :               

============================================================================



-  .   

---------------
 
 
, 1997

=========================================================================




     -,           
      1994           
  (      
  ""),        '
.      
   , , ,   ,  
,    .
                
  "      ".  : "
,        ,      
  ,      -     .  
    .   ,  
      ,           
.       ".
             ,    
      ,      
 .     ,   ,  
  ,             
.                ,
        .  .
                   
.
             
.     ,    
  ,       
 ,     .
                 
.          "",  , 
,   .    ,    
        .   ,      
,     ,     
               ;    
      ,      ,      
.
     ,       ,         
           
.            ,        
    -,        ,    
     .   
    ,    ,  ,    
       
,     .
         ,          
 .        
    ,    ,  
 , .  ,      .
,         ,  
 .      ,  
,   ,    .



           ,   
  ,    ,        
      .   ,       ,  
     
    .  ,  -       ,
  . ,    
   .       ,
            .  "  
.       ,   
       .     ,  
   ".
       ,      
:      !         
,           
   .         ,
    :    -    ,  
,       .

                 
      .     
   ,            ?
  :  "            
                ?"
: ",        ,
         .    
  ,     ". -
"   ?"  :  ".  
.       . ,  ,
   ,  .  ,  
    ,     
  .     -  ,    
  ,    ".
           ,   
          
.        , 
 ,            .
    ,     
  .   ,    
        .  ,     
     .
          ,  
    ,           
       (   
    ).       
    ,  ,          .
  ,   . ,  
      ,   : "  
 ?". : "   ?    
 ?               
?               
         ?"      .
   ,          
,   ,      
     .      ,      
,       .    ,
            
.     .   
,          .  
,     ,     
  .       
    ,      ,
    ,     , 
  . ,        ,  
 ,  ,     , 
  -   .   
     ,  ,    
.
      ,   .   , 
             .        
.    ,    
.    ,        ,   
  .   ,  ,  
      .     
,      ,    
    :  "    ".    
,            .    
  :    ,   . 
: ".  ".   ".      ".  
.     .   . 
: "  : "   ".  
      ,     . ",
",  -    ,          
: "    ?".
                :    
   .     
  .  ,    
,       .  ,
 , ,   ,   
 ,  .       
,   : " ,   
  ,     -   ,
   .     ,    
".
      ,       
  ,     .  
 ,       .      
       : "      ?
     ?      ?  
  ?     ?"
             ,    
.         ,        
    .        ,  
           
.  ,        
           -    ,
 .

         .  , 
 ,            
  .       ,  
   .     ,    
         ,  
  .  ,     -
    ,  .    ,
   ,  , - ,    "",  
        .    ,   
            .
    ,    :
    ,            
.      ,   
.             
  ,           
  .       
      ,      
         .  ,
         
,          , 
    .



       ,           
  .      ,  
   ,    .      
,        ,         ,   
,                .
      ,          
     .    -  ,
,    :  "   ,  
".       ,      ,  
             .
  ,    ,    -  
.         ,      ,
         .  "  
    ,        . 
   ,     .  
    .    .     
,         ".      
,            : 
   , .     ,
  ,   .
        ,    .  
          ,    ,  
     ,         
.      ,    
 .     ,
    ,    .      
 ,     .   
 .
       ,   .   
    :  "     ,  
,    .      .    
    , -      
  .          ,     
    .      , 
   .   ,      ,
       ,    , -   .
                .
.      .     ""
 . ,        ,
     .    . 
 .        
,  , -      ".
           , 
       ,     
    -        : " ,   
,               .
    ,  ".
           ,     ,
      . ,
        .      
      ,   .    
 ,  ,       
.    : " - 
          ". 
,           
.  "    ,  
 :    ,        
,       ,  ".  
  ;    ,      
     ,    
.    ,     -  ,
 ,      .
                   ,     
     .   
      .   .  
     ,       
   .      -  
    .    - .
  ,    ,  
       .    
,       .   
-      ,   
 .



      ,   ,  
  ,      .   
   .   ,   
         
  .  "       
.                 
".
            ,      
,      .    
        (      
):            .
,   ,        
  ,        .   
   ,     :
",           ".  
   ,    ,    .
   : " ,  
,         ,      
.  (  ):    ,       , 
   .    
    ?    .  
   ,     ,
   ".
                      .    
     : "
     ,    ".
    ,   , 
  ,    : " 
 ,       .   
".             
: ",  ,    ".
           :     ,   ,
    .   
,   . : "     
   ,    -  ".     ,
           
.            .  
         
.         ,  -
          ,      .
    .   ,
           
    .      
 ,     .
          ,    . 
,            ,  
     (    ) 
   .  .    
    .     
   - .     
   ,        
        ,    
          . ,  
 . ,  ,     ,
  .
                  
.    ,        -  
     , -    ,
-   ,      .    
,       ;  
           .
,     ,          
   :   "      ".  :
",        
   .      . -, 
.            ,  
 .       
".



      ,           
           
.             
,        :     ;
-  .            
         
,  ,     
    .       
.    -            
  . (       ,
  "  ").     
  ,        
    ,   .  
 ,  ,   .
     , ,       -
  ,        .  
 ,   :   ,
       . "     ?
,  . ,    ...
  ,      .  
,            
   .    ,     
".
                  
         ,
  ,  ,            
   .     , 
  .  ,    ,    
,      .    
, ,      ,      
,  -  .  -  . 
      .   -      
: "      ,    
,         .  
,   ,  .     
     ,        .    
 ,      ".
             
          .  
,    ,     
 .    ,  
,      ,    ,
    ,      .    
    .    : "
".   .    ,  ,
 ,   ,    
- ,  ,  ,        .  
             .
    : ,  , 
.        ,  
,            ,  : "
".          ,  
,    , -     
 . ,        
.  .     .  -
      .  ,     .
    ,          .
,     ,        
 .
          .     
 ,   ,      .
         ,   
:  "      ,    
,  -    .     
- ".   ,      
    .    , 
    .  ,    ,    
.   ,   ,   - 
    :  ",   .
  .          
.       .   
   ".  .  . 
          .  
,        
.      ,  ,      ,
       ,    , 
 . , ,  , 
,         .    
  ,        ,   
,    .   .
    ,   ,    ,
.



            ,   
   .      
-    ,   . 
    ,      ,  
        ,          
,  .
             ,  
                .
: "  .        ,
  ,   ,    . 
,               
        ""  .    
,           .    
  ,      ".
                ("
  ").    ,    ,
        . "   , 
     .  
 ,        ".
          ,        
,         
  .   ,   
  ,      ,
      .      ,  
,     :  "  ,    
,        :    
 ".   :  "  
,     ,  -   
.      ,    .     
.           
.        ,    .  
 ,      .   
 ".



     ,                
-;  ,       
.         ,      ,  
.   - ,          
.
          , 
   .        
            .   
 :            
.      .    ,
    .         .
      , ,    . 
 , .       
  .             . 
 .  .  ,    
,  .  ,      -
,    .      .     
  :   ,  ,      
.                
 .           
:   ,    .
                
 .   ,     ,
  ,      .     
.    -  .      
,            
.    .    
       .  
            .    
    -           
      .          
            .  
 ,             -
,    -  ,    : " , , 
 ,     .   
         .     , 
   ,      -  .    
:  ,    .   .
            ".
          .  ,
      : 
          
.        :  "    
,      .        
   .
       ,          
   .   ,   -  ,
        .  "  ,
  ,      ,      
.  , ,    
-       .        
":    ,          
  ,    .    ,    
       . :
"  . , .        
,             ,    
.        ,          
  ,     , 
    .       .  
  ,   ".
             .
             
.     ,      .  
 ,     
   . "  : " 
,  ",      -.
   ,  , - , , 
 ,       . 
  ,      ,      
.       ,    :
" , ,    !" -    ,
,       .   
 ,   
- .      ,    ,  
,    ,   ,    
      - .  ,  , 
   ,        .
     ,      .
   ,   ".



       -     
  .       
    .     
,         ,          
      . ,
   :  "      
 ".  : "    
        ,  
.         
   ".
          ,  
  :  ,        
,     .
      ,     ,  
           ,    
 . :    ;  
 ;   .      ,  
  .        ,  
,    .    -    
.           ,  
   ,       
.     ,          
.  :  "    ,    
    .  -
 :    ,      .  
        .         
 ,         .  
      ,        ,
  .     -    
   ,       -  .    
               
 ".
      ,       .  
,       .  
,            
,    -   ,    
       ,  -
             
  ,  .



     ,   ,  
          ,         
  .
     :  ",   ,  , 
             
  .      ,       
:        -        
.   ,     ,
      .         .  
  ,     .  
,       ,  -      ,  
 ".



     "         ,       
.
-       ,     -
      ".            
:              .
  .        
,      .     
      (,  ,    
   ) -   .  - 
  ,    ,   ,  
,  .
              , 
    :  "           
".  ,     , 
,       : "   
,       .      
.    ,   ,  
  ,         
.     ,      
.      ,    ,  
.   ,   ".



             .  
,         ,     ,
              .    "
     .
    ,    . 
  .    ,  ,
.          -    
  ".



             
      .   , 
      .  
      ,        
     .     
 ,    ,  ,  
          .    
  .      
    :    "            
      ,          
    .      
         .
   -             ,  
  -        .   
      .   
     ,    
    .       ,  
    ".

     ,   ,  (   )
  ,      
  -.  ,      
,  ,    ,      ,
        
   .  -        
          ,   
          
.
     "        .
     .       
 ".
     *  :  "   .  
    .          ,   
      ".
     *     ,    , 
  ,   . :
"   .       .    .
   .  ".

     "      ,      . 
  .  ,     ,
      .    
 ".
     *   "         .   
         ,  
  ".
     * "  ,    :    
.            
,  .   
    ,    .    
   . ,   , 
     ...          ,
    .   
   ,   .     .  
,  ,           ,   
,  ".
      , ,       
     .     ,
  -            (.  "
").              .
    -  
    .    ,    , 
  .     ,
    .      .  , 
.           
.       , . :
"     . , ,   
  .       
        ".     
     .    
 ,           .  "
   ,    ".

            
    .          
 ,      ,   
  :  "          
".
       -,      ,      
  ,       .  , 
,              
.       ,     
,                .    
,        ,  ,  ,
          
 ,      .
                  
  .            
         
.  , . " ,
 ". : "       
 ,    ".
                  
 . ,      ,    
   ,        .    
,              
,      ,   
 -   .
        ,      ,
      .  
,         
 .
     "  ,        ,
  .  ,    
,       .  ,  
 -   .     ".
                  
-.              
,        .   
    .      
 :          
               ?    
 ,     .




-------------------------------------

        ,        .  
      -   ?  , 
  ?

     .            ,  
   .   - , 
 .     ,    
    .       
.                
. ,     -,  
.

              
?

       ,       
        ,      ,
,      .     ,    ,
.  ,    ,     
         ,      ,
    

     -        ,   ,   ,
,    ,   ,
    .  ?

     - ,      .    
    ,           .
    .      .
   .       , 
 .

       ,  ,         
,     . ,  -,   .
                 
    .

       ""    .  , 
   -        ,  
,      -  . 
,        ,        
  .    -   . 
  .          
.          ,  
   : "    
-,  ,  ", "       
,  ".   .

                   ,  
    .        
,      .

          ,     ,
 -  . ,  :    
,   .

                 . 
   .    ,    .
  .      ,      . 
  , , ,   .

      .     .  
 .       ?  -,
    .     
.    . , ,  .
    .        ,   
  .    -    ,    
      ,          
 .

       ,        ,      
   .    !

       ,   ,    . 
             ,
      ,    ,   .
   -    ,    
  .   ,  - ,    .
  -        .      
,      ,    ,
      ,    ,    
  .        ,    .  
    .    .  
 ,  ,     - 
     .

        ,    
.

     - ,     ,   ,
                
  .     ,  
                 
.

                   
.       ,        
      .

     - ,   .      
.     -      
   ,    .       
 .    ,    
    .   
.

     - ,       , 
      ,        ?  
            
.

     - .       .    
      .  ,  
     .  -  
    .

              . 
 -      .    ,
      ,    . 
 .  , .    
   ?

      ,     -    
.              ,
,         .  
,            ,      

-  .  .     .    
,   .

             ? 
-    ,     
.

     -   .   ,  
         .    . 
   ,     . 
   ;      ;  
,     .   ,    
,             .
  ,   -   ,   -
 .  ,  .

          ?        
 ,     ,   
 .

              . 
   .   ,   
  ,   .   
    ,    ,  
  .      ?       
,       .   
: "   .    ,  
   ".     ,          
.  ,   ,   
.       .   
      .     
 ,   .  ,   
  .  -    
   .        
.    .   .  
     ,        
,   .

          ?

       .   .  . 
   .   ,    
   -      ,  
. , ,   ,    
    : ",    
   .        ,  
    ".       
   .   ,  
-            ,      
.

            :     
   .      .   
 .

     -       . 
    .      . 
  ,            
 .

               !  , 
    .

               .  ,  
  .          
,   .        .  
    .  -     -
 ,        .  
            ,     .  
     .  , 
     .

                   
  .    ,     
     ,    .
     , 
,       .  
      ,         
.   ,     .

     -     .         
.

      ,   ,    . ,
,    .     
 .     ,   
  .     .

             ,     
.       ~ 
,      ?

      ,  .          
.         .   
  ,        .
    ,         
:      .    
 .    .

             ,
 ;         ?      
            ,  
            
    ,      .    
?   ,      -  ,    
.     ,  
            .    
              ,
         .      
    .    ,    
          .   
   ,    , 
,      "".  ,   
.      .      
       
 .

           ,      
 ?

     - ,    ,   .    
      ,  ,  ,      
.          .       
      .  ,  
   .      ,  
  .   .




--------------------------------



            ,   
,    .  ,  
 ,       .
         "    "    
    "    "  -  
-      ,    
.  ,  .       ,
              .
              
      ,      .
-  ,          
   .   ,        .
     .       
  "",    
    .      
   .  ,    
     :     
  .        
,          ,    
        ,    .  
   :          
    .          
  ,      
  ,      ,         
   ,      
.          ,      
  ""        
.    ,        .  
        .  
        .    ,    
            
,    -  ,  - ,
 -.         
  -            
  .

           :  "      
?".       ,   
. ,    ,   
       .  , 
  ,         .
        
  ,         . 
        
,              
. ,  ,    
  ,    ,     
.           .
,        ,   , 
,    ,    . ,  ,
    .        
       ,  , 
 ,  ,        ,  
    ,      . 
   ,   ,        
.

         ,    ,    
    -    ,        
       .   ,   
.              .
    ,        ,   
- .        .     
        .    , 
    .      
,          .      
     .      
,         . 
   -   -       
    .    
  .   ,      
       .   
    ,       
.       ( . - .)  
   .           
  ,      . 
   ,        
,          .    
 -    ,        ,  
  ,    .

     ,        ,  , 
,     .      
.    ,       ,  ,  
           
.      : , ,
.      ,      ,  
      ,   
(  )   .       
,  ,   ,      :    ?  ,
         .  , 
 ,      (  ).          
,   ,     
:   .

          ,    
.         ,    
,            .
       .    
   :     .  
     ,   .
     .   
        ,  
    .      .  
  .         ,      
,           .   
 .     ,      
      .  
 -  ,   ,    ( ) 
  .    .    
:    ,  ,    
 ,    .    
.           
,  : .         
        .     ,
 .        ,    
  .   ,   
         :   
  ?  ,     
      ,   ,        ,
  .              .
        ,      
   ,    .    
  :      .  ,     
,   ,    
.     .      ,
  ,   ,  ,   
 .     ,      ,  
 ,   ,   .



                 -     ,  
      ,           
  .       
       , ,   . 
 -      , 
        .      ,
 
-     ,         ,
       .

           ,   
  -             .
        .   
   .     :  
 ,   .   . 
    ,   .      
,      ,              
.

               ,
  ,     ,   , 
  . ,   ,      
.       ,  ,   
.  ,    ,  ,      
,      ,      .    :    , 
  ,      ,
  .    ,    
  .      .         
    
-  .       .     
   ,     ,   : 
    .     .  :
    .

          :        
,        .  
  ,      ,      
.         , 
   -  :        -
.       , , 
   ,     .

     ,    , .    
    ,      
,    .        ,   
     .     
 ,   -    .      ,
        .  , ,
  ,        .  
            ,       
. ,     ,  , 
,        .           
,               
.      .

       -   . ,      
,        ,  . 
 ,  ,     ,  
      ,    
.           -      
       .  ,  ,
    .   ,    
    .  ,      ,   ,   
   ,      .      
,      ,     ,
   - ,  - . :  
         ,     
.   ,    .      
.           .
,    .

     ,      ,       
.  ,   ,    
.   ,    ,   
  .             
.            (  
,     )    .        
 .      ,   
,       .  
   "", ,   
    . :    
       .   
    ,  .        .  
:   ,      ,  ,
      .  ,    , 
    .   
 ,    ,   .     
        . 
            .      
             ,    
.        .



                    -
          
.    " ".  
 ,         
  .   .     
,   .      -  
      .   ,  
  ,     ,  
,    .

      ,       .  
  ,           
  .       .
    ,      
  .       . 
        ,  
,            .  -
 .

      ,  ,    ,
:          
      .        ,  
,    .  :    
.         . 
  .  ,   - ,  
    ,    .         
,           .  
        .       
  ,      ,
 .  ,     .
     .      .  
  .

                
     .       
       ,     
.        : 
      ,        ,
       .          
.     ,  . ,  
           ,  
   .   .    
     .  ,  
        .    
         , 
      .    
    .        
,    ,    .     
 ,    ,    ,  
  .      ,
,           
,             ,  
   .      
,                 
,          
   .

            ,  
    .       
,      ,   : 
 ,  ,        
  ,    .    ,  
,  ,   ,    
         .      ,  
.         
.          ,  
,      ,      ,
   : "   ,   ".
  ,    ,     
   . ,      
,      .    -    
-,    , , ,   ,
   -,     .   
    .  ,           
     ,        
 .

         -  .      
,            
.        ,        
  .  ,        ,  
,    .        
       ,   ,
       ,  
 .         
:          ,       -
.    .       -
.    . ,  -    
.  .



       ,            
      .         
,    .             
.         , 
    ,      .   , 
    -,          
,            ,   
.

        ,     .
               . 
       ,   
 ,     ,          
.         ,   
,      ,    .

           ,
   ,            
,        .  ,    ,
           .         
    :   
,      .      
,    ,   .   
      ,            
.         .  
.    ,    .  
    .        ,      
 ,    .  ,      
,    ,      . 
    ,      ,
.    .         
  .       .  
      .    :  
  .      ,        
.

            .   
 .           
:      .  ,  
 ,      ,    .
          ,   
.      ,   
    .     -         
 ,      
  .        .

               ,  
 : "          
?"    "     ?".  , ,
 ,   ,   ,        
  .        ,  
  .     , ,
     ,    .  ,    
:         , 
  ,       .  
   ,     
   ?     :
 , , .

         ,   .       ,  
              .
     ,       
  . ,    ,
             .  
   .

     , ,  ,    ,    
.         ,      
,  ,      
,  ,  ,      .    
    :       ,   
.        .       
-:        ,    , 
, .         
   ,    .   
,              ,   
. ,    .     
    .    ,      
,  .         -
.           ,   
,   , -      
.



       :  ,           ,   
  :      .      
,   ,     ,        
  .           . 
,    -   ,            
.      .    ,
            .        
,              
              
    .          ,
      .

                     .  
    ,           
   -.    .    
 , , ,  .      
-  ,        
      .  -  :
"      ",  -  ,      ,  -
   .      
 .          -,  
,       ,  .      
,              
.       .

       ,    -    -
. ,        
  -   ,    : 
         .   
    ,   ? , 
,    ,    ;  
                       
.         ,      
    : "    , 
  ",        ,    
        .        
  .        
.        :   
 ,   ?  ,          
  :    ,      
           .    
      ,     . 
   ,   : " ?
 ?".     ,     
.    ,           :
   ;         
      ;       ,
   ;       ;  
          ;     
, ,        
-        ...      .
        , 
  .

          ,      
  :      ?    
 .      -  
  ,     .  -
                
,          .      
         ,
,  .    -, 
      .             
.      ,    
    .



               , 
,       .      
  ,    ,  
           .
,         ,
        .  : , 
          
...       .   :
       .    ,    
            ,     
    ,    ,    
    .        
.  :    ,  
 .     ,     ,
     .       
 :    -        ,  
  . ,    ,  
 ,    .

                ,  
     .   ,   
   .    .    
            ,      
.   .     .  
  ,           ,  
          .    
,        -  ,      
    .       ,  
  ,       .
       .          
  .

     ,         .
      .     
,     ,   .
        ,    
    ' .     .  
  .              
,  ,          .
  ,       .    
,        .    
-,   ,      .  
  ,         .
            
.       . . 
   ,   
    .    ,  
 .    .

         .     ,  
    ,      ,   . 
  ,        ,
         ,   ,
       .        
  ,   ,   ,
     ,      .    
   ,             
  .        ,  
      ,    
:        ?    ,     
,       .        
,  .           
    .            
.

              ,  
        -  
.    .      ,  
    ,      .  
 ,      .  -  
.      ,     
 ,        .      
   ,      ,  
   ,       
  .     ..   .
     ,     . 
,          , ,
 ,   ,   .

              ,      .
    :      ?     
?        
   ,   - , ,
   ,      :
      ?       , 
,   ,     ,        
,      ,     .
 : , ,  - ,  
    ,     .    -
 ,      :
" !".

           ,       ,    
 ,  -    .  
      ,   -   
        :  ",        
".        :      
 "".   ,  : "   ".
 ,   .   ,  ,
    : ", "    
          .  
     :      
,    .     . 
     .


-----------------------------



       1957 .  , .    
        ().  1981 
1986        .  
1986        ,    
     ,      
 .



          1963  .    .    1980  
 ,           .
      1984.   
 1990           
 .



         1963  .   .    
 ,    ,  ,
 1987,   ,   . 
    .  1994   
 .



         1964  .    .     
      .        
    1990.   ,   1991 
                
().



         1956  .    ,  .     
    1970.     1987  1989.  1983
            .
           1992.
                  
 .



       1956 .      
 ,         
(1980 -  1984).      ,  
.     1990        .
    .



         1961  .    .    .
          .     
      1986.  1989  
,            .
           "  ".
      1993.



       1959 .  .   .
   .  1989     
,    ,         
    .      ,
  1992        
 .



         1949 ..    
()       .    
     .
      .  
1979           ( 
1951 .),         
    .           1980-      
  " ",   ,
   .



       1963 .      
 1983,         ,  
    .  1986   
   ,    1990. 
  " "  1991    
,     .



      , 
      , 
      , /
      , 
      ,  /
      , 



        27  1941.
             1969    
 .  1973        
      (  ).    
              
()  1979-1982 .
     -       19781981
.
             
 ,         
-75  (),   -77 (),  
-79  -80 (),   -93  (
:  )    -88    
(   ).



     1975
      (PERSONEL)
     1976
      (SPOKOJ)
      (BLIZNA)
     1979
      ()
     1981
      (PRZYPADEK)
       
     (KROTKY DZIEN PRACY)
     1984
       (BEZ KONKA)
     1987
        -
      (KROTKY FILM O ZABIJANIA)
     1988
        
     (Y FILM  MILOSCI)
     1989
      (DEKALOG)
     1991
       
     (LA DOUBLE VIE D
     VERONIQUE)
     1993
      : 
     (ROIS COULERS: LEU)
     1994
      : 
     (ROIS COULERS: LANC)
      : 
     (ROIS COULERS: ROUGE)

===============================================================================
       yankos@dol.ru

Last-modified: Tue, 26 May 1998 16:13:53 GMT

  :