. , , , ( )  No11|1997


. 105

-- , , , , , -, , , , , , ... , , , " ", , -- , -- ( ). " " -- , , , , . , , , , .

..


1964- "", - , -- . - , . , , . . , "" , : , , . . " ". -- "" "". ""; . , . . . , . : , . , . -- , , -- , . , . . . . . , . , , . , ?
______________________
. : m i t z M. Bande a part. P., Ed. Grasset Fasquelle, 1994.

106


-- . - . . -- . , . , , . .

, -, : , , , . . - , . - .

, . . , . . . , . , , , : " ". "" -- ...

"" - "" . , . . . -- , . , - .

. , . . , , . -- ; .

, , . . .

"" . . . .

, -- , , , -- , , . "" : , . -- , . , , .

ORTF1, , , , . , , , . , . : , .

, . , , , . , , . . , . .

"". , . "" . -- . , . , . . -- , -
_________
1 ORTF -- . -- . .

| 107

. , , , : " , ".

I966 "" . -- . . ", ", " ", " XIV", "" , "451 " , . " " " ".

, -- . , . , , . !

, , , , . . . , , . . .

... . . . . . , - . . . . . " , ... . , ... , ... ?"2


- . , . , , . ( , -
_________________
2 Beckett S. Comedie. Editions de Minuit, 1966, p. 23. -- . .

108 |

), ( ). . , , , , . -- . , , . -- ", ()", -- . , , , . , . , , , .

"..." , , , , , . . , , , -- . , . - , .

, - : , . , , LTC, , . , , . . ", " , " ".


,

" " . , , , .

, 3 -- . . , , , , . , , . , -- , -- , : , , - . . .

, , . , , -- . ? , . . , , -
________________
3 .. -- . .

109

. .
:

. , -- . .

. , , , ... , . . 1980 -- 1981 30 . , . , "", 20 , .

" ", , , , . - "". "", " ", " ". , , , 20 . " -- " , .

- :

" ", . , . " " " ", -

110

, . ? , , , - , .

, . , , . -. .

, "" (1986) , "". .

. . . ? . , ? "" : -- , , . , . , . , , , : , , - , , , SOFICA (, , - ). , , , . , , "" -- .

. . , -- 1 45 . , , , . , . , . , . -- . .

. "", , 1 50 . . . . -, , - . . , . -

111

. . . -- " ", " ", , " " "" -- .

-- . ? "" , . ? . . , . , 23 . - ...

, , , : " . . , , . : ?" : " . , , ". , . , , . , 150 , . , . . , , - - , - , , , . , : , , .. , , .

-- . . . , . . -- haute couture, pret-a-porter. : , 1989 -- " ", -- .

1985 - : 93 . - -- , . , 1973 , . Larousse .

, , .

-- . , . . , .

-- , , , . -- . , , , . "" -- "". . . , , , . -- , , -

112

, .

, , . , .

. : ", , -, !" , - . , "" , , .

, , , , . , . : " " -- , . -- , , , -

113

. , , . , .

" " - " " . - , , , .

" " . , , , . , , .

- 1989 -- , -- - " ", , . . , . . , - -. , .

: , , . 1987 . " , ", . . . . . , . , . .

, -. -- , ... . , , . . , ... . . .

, , , : , , , . , . , , , .

" , " : " ", " -- ", "", " " -- " 20.30", " " , , ...

1990 : ", ". , , .

50 --

114

60- , , ( ) , , , , - , , , , , , - , -? , . , , , "":

" 1958 . -- - . , ".

( , ) -- . - 1941 , 1945- , . , , , . 1957- . , , , . -- , -- . : " ". "" , , ...

, , "" , . , . 1990 , , .

. , , -- , , -- , . , , . , -- -- .

(FIAC "" ) : - , .


, " -" "", , . , . . , , . . . 1991 : ", . , "". , -

| 115

... , . . , . , , . , . , . .

, , -- , ...

. , , -- " " -- , "", . -- -- . , -- -- , , , , . , : ? , , , . , - . . , , . ?

. . , . - -- . , , : , . , , , , . , , , . -- . , , , . , , .

. , , , " " , .

: " , , , , ". , . .

. , " ", , , . , " ", , . -- , , , , , , . .

. . " " -- , . , , - . , , . . , , , . , , , . . : , , .

. : . , , ?.. . -

116 |

, . . , , . , -- , . "-". , , , -- . ..

, , -- , , . - ... . . . . : 12 , , - .. "", ... ... , , , . , .

. , . , , , , , . -- , , , . , , , , . ..

, , , , , " " . - , . , , , , ... , , " " " ", , , , , , , .

. , . . -- , , , - , , , . , , , , . , " ", , , , . , -- . , .

. , , " ", , ? : , , , . . . , . , . , . , . : - . , , , .

117

" ". , , . , . , , , . ? . . . , . , . , : . . , , , , , . , . , -, , , . , ... 

________
12 1992