в хорошем настроении.
     Ћдноглазый вытащил себЯ из кресла, выругалсЯ в мой адрес и, опираЯсь на
трость,  зашаркал  к  ‘ари.  Ћн забыл,  что Я женщина.  Ћн  вел себЯ не  так
по-свински, когда  помнил об этом,  хотЯ  в  принципе Я не рассчитываю ни на
какое  особое  обхождение  только  потому,  что   менЯ  угораздило  родитьсЯ
существом женского пола.
     Ћдноглазый  стал  опасен  длЯ  нас  в  совершенно новом  смысле  в  тот
злополучный  день,  когда приобрел  эту  трость.  Ћн  использовал ее,  чтобы
колотить  людей. €ли подставлЯть  им подножку. Ћн постоЯнно дремал то здесь,
то  там, но никогда нельзЯ было точно знать,  спит он или же притворЯетсЯ. ‚
последнем случае  ему ничего не стоило  неожиданно выбросить  свою  трость и
подцепить вас за ноги.
     ЌесмотрЯ на все это,  мы постоЯнно трепетали  от страха,  опасаЯсь, что
Ћдноглазый  долго  не  протЯнет.  Ѓез него шансы,  что нас не  засекут, были
невелики.  ѓоблин,  конечно, будет  выкладыватьсЯ изо  всех  сил, но что  он
сможет, оставшись один? Љ тому же на долговременное колдовство он вообще был
не  способен. ‚  нашей ситуации требовалось, по меньшей мере,  два колдуна и
притом в расцвете сил.
     - Ќачинай, женщина, - проскрипел  Ћдноглазый. - ѓоблин, соплЯ  жучинаЯ,
тащи сюда то, что требуетсЯ. џ не намерен болтатьсЯ тут всю ночь.
     ‘пециально длЯ них  перед ‘ари  стоЯл  стол - самой ей  не  требовалась
никакаЯ  опора.  ‚  установленное  времЯ  она  просто  концентрировалась  на
Њургене. Љонтакт  у  них обычно возникал  быстро.  ‚о  времЯ месЯчных, когда
чувствительность падала, она пела на Языке нюень бао. ‚ отличие от некоторых
братьев  по ЋтрЯду,  у  менЯ нет способности к Языкам.  Ђ когда  речь идет о
нюень  бао,  Я  вообще ничего  не воспринимаю.  Џение  ‘ари  было  похоже на
колыбельную,  если  только слова не  имели двойного  смысла. —то очень  даже
возможно. „Ядюшка „ой всю жизнь  говорит загадками, но  не устает повторЯть,
что легче всего понЯть их смысл, если просто слушать.
     „Ядюшка  „ой нечасто оказываетсЯ  поблизости. ‘лава Ѓогу. “  него  свое
собственное расписание -  хотЯ, кажетсЯ, даже ему самому не Ясно, к чему все
это. Ћкружающий  мир  заставлЯет  менЯтьсЯ и  его, что  ему  вовсе не всегда
нравитсЯ.
     ѓоблин, не обращаЯ вниманиЯ на  глупые придирки  Ћдноглазого,  притащил
мешок  с  каким-то  их  добром.  ‚ последнее времЯ  он  стал  чаще  уступать
Ћдноглазому. Ќаверное, только ради того, чтобы было больше толку. Ќо зато уж
если он не был занЯт делом, непременно высказывал все, что думает.
     Ћни  наконец  начали  выкладывать свои  колдовские штучки,  но и тут не
обошлось без  перебранки  по поводу того, что куда класть. Ќу,  просто малые
дети! Њне захотелось хорошенько отшлепать их.
     ‘ари  запела. “ нее прекрасный  голос. †аль, что такой талант пропадает
зрЯ. ‚ полном  смысле этого слова некроманткой  она не  была. Ќе приобретала
власти над Њургеном, не заклинала его дух - Њурген был  все еще жив,  хотЯ и
находилсЯ не здесь. Ќо его дух мог покинуть могилу, если к нему взывали.
     •орошо бы и  других Џлененных можно было  вызывать тоже. ‚  особенности
Љапитана. Ћн сумел бы нас воодушевить, что пришлось бы весьма кстати.
     Њежду ѓоблином и Ћдноглазым, стоЯвшими у противоположных концов  стола,
медленно сформировалось что-то вроде пыльного облака. Ќет, это была не пыль.
€  не  дым.  џ ткнула  туда пальцем и  лизнула  его. Џрекрасный,  прохладный
водЯной туман. ѓоблин сказал ‘ари:
     - Њы готовы.
     •арактер ее пениЯ изменилсЯ,  голос зазвучал почти вкрадчиво.  џ смогла
разобрать даже некоторые слова.
     ѓолова  Њургена  материализовалась  между колдунами,  колыхаЯсь,  точно
отражение на покрытом рЯбью  пруде.  џ испугалась, но не из-за колдовства, а
из-за  того, как Њурген выглЯдел. ’очно так, как Я запомнила его, без единой
новой морщинки на лице. ‚ отличие от всех нас.
     ‘ари теперь выглЯдела почти так же, как ее мать в „жайкуре. Љонечно, не
такой грузной. € походка у  нее не была такой странной,  покачивающейсЯ,  от
чего у Љы ѓоты, наверное, и возникли проблемы с  суставами. Ќо  красота ‘ари
увЯдала быстро. Ћна еще в какой-то степени сохранила ее, хотЯ обычно женщины
нюень  бао начинали блекнуть  очень рано.  ‘ари никогда не говорила об этом,
но, безусловно, страдала.  Њолча. “  нее было свое тщеславие. €  не лишенное
оснований.
     ‚ремЯ - самый беспощадный изо всех злодеев.
     Њурген, похоже, тоже  не испытывал  особого восторга, что его  вызвали.
Њожет,  все дело  было  в  недомогании ‘ари? Ћн  заговорил.  €  Я  прекрасно
разбирала каждое слово, хотЯ он произносил их еле слышным шепотом.
     -  Њне  снилсЯ сон.  ќто  место...  -  …го оживление  пошло  на  убыль,
сменившись  тусклым  ужасом.  Њне-то  известно, о каком  месте шла  речь, он
описывал  его  в своих Ђнналах. …му снилось  поле, усеЯнное костЯми. - ЃелаЯ
ворона... - “ нас могла  возникнуть  проблема, если он предпочтет даже этому
проблеску жизни медленное скольжение сквозь сонные туннели Љины.
     - Њы  готовы  нанести удар, -  сказала  ему  ‘ари.  - ђадиша  приказала
созвать тайный совет. Џосмотри, чем они занимаютсЯ. “бедись, что ‹ебедь там.
     ’уман, из которого был слеплен Њурген, медленно растаЯл. ‘ари выглЯдела
печальной. ѓоблин  и Ћдноглазый принЯлись ругать  знаменосца  за то,  что он
скрылсЯ.
     - џ  видела его, - сказала Я им. -  Ћчень  отчетливо.  €  слышала тоже.
€менно так Я всегда представлЯла себе говорЯщего призрака.
     “смехнувшись, ѓоблин ответил:
     - ’ы потому "слышала", что ожидала  этого.  Ќа самом  деле тебе отлично
известно, что слышала ты не ушами.
     Ћдноглазый лишь  насмешливо  улыбнулсЯ.  Ћн никогда ничего  и никому не
объЯснЯл. ’олько, может быть, ѓоте, если  ей  случалось застукать его, когда
он прокрадываетсЯ домой  посреди  ночи. ’огда  он начинал  на ходу  сочинЯть
какую-нибудь историю, такую же извилистую, как историЯ самого ЋтрЯда.
     ‡аговорила ‘ари, и голос  у нее звучал  как  у женщины,  котораЯ  очень
хочет показать, что ничуть не расстроена.
     -  „умаю, можно привести сюда ’обо. џсно, что никаких взрывов и вспышек
не будет. € вы прожгли всего-навсего две дыры в крышке стола.
     - ЉакаЯ неблагодарность! - воскликнул Ћдноглазый. - Ђ что касаетсЯ дыр,
то это случилось лишь потому, что здесь вот этот, который вылитаЯ жаба...
     ‘ари точно не слышала его.
     - ’обо может записать рассказ Њургена, а позже „рема использует это длЯ
Ђнналов. Њожет быть, Њурген выЯснит, что нам угрожает опасность. ’огда  надо
будет предупредить остальных, послать им сообщение.
     ‚се это входило в наш план. Ћднако сейчас Я испытывала в отношении него
еще меньше энтузиазма. Њне хотелось просто  поговорить со старым другом.  Ќо
то,  что  здесь  происходило,   нельзЯ  было   назвать  встречей  друзей.  €
расспрашивать о том, как там ЃадьЯ, было бы сейчас неуместно.

        6

     Њурген скользил  по  дворцу, точно  призрак.  ќта мысль  показалась ему
забавной  - в той степени, в какой такого рода ощущениЯ были теперь длЯ него
доступны. Ќичто на свете больше не могло заставить его  смеЯтьсЯ. ЏЯтнадцать
лет, проведенных в могиле, плохо сказываютсЯ на чувстве юмора.
     “витаЯ  ползучими   растениЯми  каменнаЯ   громада  дворца   ничуть  не
изменилась. ђазве что он стал еще  более пыльным. € еще более остро нуждалсЯ
в ремонте. ‡а все это надо  было сказать "спасибо" „ушелову, котораЯ терпеть
не могла, когда под ногами болтаетсЯ много людей. ‚ былые времена во  дворце
работало   немало   профессиональных,   хорошо   вышколенных  служащих,   но
большинство  из них  теперь  оказались уволены  или лишь  времЯ  от  времени
выполнЯли случайную работу.
     „ворец  стоЯл  на  вершине  довольно  большого  холма.  ‚от  уже  много
поколений  подрЯд каждый правитель ’аглиоса считал  своим  долгом что-нибудь
пристроить  к  нему.  Ќе  из-за  нехватки  места,  а   просто  отдаваЯ  дань
многовековой традиции. ’аглиосцы  шутили, что  через тысЯчу  лет  от  города
ничего не останетсЯ - все займет дворец. €ли, точнее, развалины дворца.
     ђадиша  „рах, как утверждал ее брат, Џрабриндрах „рах, пропала во времЯ
войны  с •озЯевами ’еней, но потом  была возвращена из небытиЯ вопреки тому,
что это могло вызвать недовольство Џротектора. Џосле чего провозгласила себЯ
главой государства. ’радиционалисты из жрецов  не хотели, чтобы  в этой роли
выступала  женщина, но  весь мир знал, что  ђадиша в  некотором роде обычной
женщиной не  была. Ћна относилась к  разрЯду тех, кто практически всегда так
или иначе добиваетсЯ своего. …е слабости существовали главным образом в умах
ее критиков. Ћднако, зависЯ от епископа, она допустила по  крайней мере одну
из  двух  крупных ошибок.  €ли,  возможно, обе.  ЏерваЯ  -  предательство по
отношению к —ерному ЋтрЯду, совершенное вопреки хорошо известному факту, что
никто и никогда не получал выгоды от такого вероломства. € втораЯ ошибка, на
которую  в особенности напирали жрецы  высшего  разрЯда, состоЯла в том, что
ђадиша в свое времЯ нанЯла —ерный ЋтрЯд.  € неважно,  что  благодарЯ  ЋтрЯду
удалось избавитьсЯ  от террора, чинимого  •озЯевами  ’еней.  Ћб этом  просто
забыли.
     ’е, кто  вместе с  ђадишей находилсЯ в зале  собраний, не  выглЯдели ни
счастливыми, ни даже довольными. —исто автоматически взглЯд сосредоточивалсЯ
прежде  всего  на Џротекторе.  „ушелов выглЯдела как  всегда -  лишь отчасти
напоминаЯ человека, но все же с элементом  чувственности, всЯ в черной коже,
черной  маске, черном  шлеме и черных  кожаных  перчатках. Ћна расположилась
немного слева и позади ђадиши, в тени. …й  не требовалось выставлЯть себЯ на
первый план, и без того было  Ясно, кто тут принимает окончательные решениЯ.
Ќе проходило ни днЯ, ни  часа, чтобы ђадиша не обнаруживала еще какую-нибудь
причину,  заставлЯвшую  ее  пожалеть   о  том,  что  она  поставила  себЯ  в
зависимость  от „ушелова. –ена, которую ей приходилось платить  за нарушение
обещаниЯ,  данного —ерному ЋтрЯду, стала уже почти  невыносимой. Ќесомненно,
сдержи  она  свое обещание,  и  это  оказалось  бы  длЯ  нее  гораздо  менее
болезненным.  Ќичего худшего с  ней уже не могло произойти - после того, как
она помогла Љапитану, а заодно и своему брату, найти дорогу в •атовар.
     ‘ обеих сторон от ђадиши  на расстоЯнии пЯтнадцати  футов лицом  друг к
другу за  пюпитрами  стоЯли писцы, которые прикладывали титанические усилиЯ,
чтобы успеть записать все, что здесь  говорилось.  ќто делалось во избежание
того,  что  случилось  однажды,  когда  уже после  заседаниЯ  тайного совета
возникли  разногласиЯ  по поводу  трактовки принЯтого  решениЯ. Ћдна  группа
писцов обслуживала ђадишу, другаЯ - „ушелова.
     Џеред  женщинами  стоЯл  стол   двенадцати  футов  на  четыре.  ‡а  его
необозримым пространством почти  терЯлись  четверо  мужчин. Ќа  левом  конце
сидел  ‹озан  ‹ебедь.  …го  когда-то   чудесные   золотые  волосы  поседели,
истончились, а на макушке  почти совсем  вылезли. ‹ебедь был здесь  чужаком.
‹ебедь представлЯл собой  комок нервов. ‹ебедь занималсЯ делом, которое было
ему  не по душе, но от  которого  он  не мог отказатьсЯ.  ‹ебедь  - уже не в
первый раз в своей жизни - скакал верхом на тигре.
     ‹озан ‹ебедь  был главой  серых. ‚  глазах простых людей. Ќа самом деле
никаким "главой" он не был. …сли он  открывал рот, то  лишь  длЯ того, чтобы
озвучить  мысли  „ушелова.  Ќенависть  народа,  в  полной  мере  заслуженнаЯ
Џротектором, вместо этого обращалась против ‹ебедЯ.
     ‚месте с ‹ебедем сидели  три старших жреца, обЯзанные  своим положением
милости Џротектора и потому готовые "вилЯть  хвостами"  по первому  ее зову.
Њаленькие  людишки  в  большом деле. €х  присутствие  на  совете  было  лишь
вопросом проформы. Ћни не принимали участиЯ ни в каких значительных дебатах,
но могли получать инструкции. €х функциЯ состоЯла в том, чтобы соглашатьсЯ и
поддерживать „ушелова,  если ей  случалось говорить.  Џоказательно,  что все
трое представлЯли  культ ѓунни.  •отЯ Џротектор добивалась  исполнениЯ своей
воли с  помощью  серых, шадариты не имели голоса в совете. €  веднаиты тоже.
Џоследних  было  слишком  мало,  что  не  мешало  им  неустанно  возмущатьсЯ
поведением „ушелова, поскольку, с их точки зрениЯ, она присвоила себе многое
из  того, что присуще только  Ѓогу. ‚една  была  безнадежно монотеистична  и
упрЯмо держалась за это.
     ѓлубоко  внутри,  под обволакивающей  его пеленой  страха,  ‹ебедь  был
хорошим человеком. Џри малейшей возможности он говорил за шадаритов.
     Џозади большого  стоЯли два  стола поменьше,  за которыми тем  не менее
расположились персоны более значительные. Ћни восседали на высоких стульЯх и
смотрели на всех сверху вниз,  точно  пара тощих старых  грифов. Ћба  в свое
времЯ  предвосхитили приход  Џротектора,  которой  пока  не удавалось  найти
подходЯщего  предлога длЯ того, чтобы от них  избавитьсЯ, хотЯ они частенько
ее раздражали.
     Џо  правую  руку  от  нее  сидел генерал-инспектор  протоколов,  —андра
ѓокхейл. ‘удЯ по титулу, его роль сводилась к фиксации и прославлению, но на
самом деле  все обстоЯло совсем иначе. Ћн  контролировал  финансы и  большую
часть общественных  работ.  ‘тарый,  лысый, худой, как змеЯ,  и  вдвое более
подлый. ‘воему назначению он был обЯзан отцу ђадиши. „о самых последних дней
войны с  •озЯевами ’еней его роль была  крайне незначительной.  €менно война
стала  причиной того,  что значение и  самой его  должности,  и  его  личное
влиЯние существенно  расширились. € вдобавок —андра ѓокхейл всегда был готов
прибрать  к  рукам  любой,  хотЯ  бы  незначительный клочок  бюрократической
власти,  до которого  смог дотЯнутьсЯ. Ћн был  стойким приверженцем ђадиши и
непоколебимым  врагом  —ерного  ЋтрЯда. —то  не помешало  бы  ему, с  учетом
"ласочьей"  натуры,  в  мгновение  ока  поменЯть  свои  приоритеты,  если бы
выЯснилось, что это повлечет за собой значительные преимущества.
     —еловек  за столом  слева  был  в каком-то  смысле  еще  хуже.  Ђрджана
„рупада, жрец культа ђави-‹емна, не имеющий  даже  представлениЯ  о том, что
такое  братскаЯ любовь. Ћн носил  официальный титул "пурохита", что означает
более или менее  точно "кнЯжеский капеллан".  Ќа самом же деле именно он был
истинным голосом жречества.  ‚ыполнЯЯ их волю, он вступил в альЯнс с ђадишей
в то времЯ, когда она готова была пойти на любые отчаЯнные уступки,  лишь бы
обрести поддержку. Џодобно ѓокхейлу, „рупада интересовалсЯ не столько благом
’аглиоса,  сколько  борьбой  за власть и  прочими  политическими играми.  Ќо
абсолютно  циничным  манипулЯтором  он   не  был.  …го  частые  нравственные
увещеваниЯ заставлЯли  Џротектора вздергивать нос даже  чаще, чем постоЯнные
увертки  и  протесты генерал-инспектора, который  жалел денег на все. ‚нешне
„рупада  был знаменит копной буйных  седых волос, напоминающей развороченный
стог сена, - им  Явно требовалсЯ хороший  гребень,  а их  владелец,  похоже,
забыл, что это такое.
     ’олько сами ѓокхейл и „рупада не подозревали о том, что их дни сочтены.
Џротектор ‚сеЯ ’аглиоса не питала к ним ни малейшего расположениЯ.
     Џоследний    член   совета    отсутствовал.   Љак   обычно.   ‚ерховный
главнокомандующий  Њогаба  предпочитал  сражатьсЯ,  что  длЯ  него  означало
грабить тех, кого он рассматривал как своих врагов. Џо его мнению, перепалки
во дворце лишь отвлекали от настоЯщего дела.
     Ћднако  в  данный  момент на  первый  план выступила текущаЯ  ситуациЯ.
Џроизошли  кое-какие   инциденты.  €мелись   кое-какие  свидетели,   которым
предстоЯло дать свои показаниЯ. —увствовалось, что Џротектор недовольна.
     ЏоднЯлсЯ  ‹озан ‹ебедь  и поманил  к себе сержанта серых, застывшего во
мраке позади двух стариков.
     - ѓопал ‘ингх. -  Ќикто не обратил вниманиЯ на необычное имЯ. ‚озможно,
он был новообращенный. ‘лучаютсЯ  и более  странные вещи. -  ‘ингх со своими
людьми патрулировал район, примыкающий непосредственно ко дворцу на северной
стороне. ‘егоднЯ  днем они  обнаружили молитвенное колесо,  установленное на
одном из мемориальных столбов  перед  северным входом. Љ ручкам колеса  было
прикреплено двенадцать копий сутры.
     ‹ебедь продемонстрировал маленький бумажный свиток таким образом, чтобы
свет упал на написанное. ’екст был выдержан в духовном стиле. ‹ебедь не знал
таглиосского алфавита и не  смотрел  в  свиток,  однако  не сделал  ни одной
ошибки, докладываЯ, что там написано.
     - ђаджахарма.  „олг повелителей.  ‡най: сан повелителЯ -  это  доверие.
Џовелитель  -  облеченный  высшей  властью и наиболее  добросовестный  слуга
народа.
     ‹ебедь  не  узнал  этот  стих,  такой  древний,  что  некоторые  ученые
приписывали его авторство кому-то из Џовелителей ‘вета и  относили еще к тем
временам,  когда боги вручали  законы предкам нынешних людей. Ќо ђадише „рах
этот стих был  знаком.  € пурохите тоже.  Љто-то  укоризненно  поднЯл палец,
обращаЯсь к обитателЯм дворца с предостережением и упреком.
     „ушелов тоже понЯла это. ‘разу же уловив суть проблемы, она заЯвила:
     - ’олько монаху бходи может  прийти в голову сделать выговор кнЯжескому
дому. Ђ их, как известно, очень мало. - ќтот культ, в основе которого лежали
миролюбие и высокаЯ нравственность, был еще очень молод и насчитывал в своих
рЯдах  совсем  немного  сторонников. Љ тому же во времЯ  войны он  пострадал
почти так же сильно, как последователи Љины. Ћдин из принципов бходи состоЯл
в  том, что они отказывались  защищать себЯ. - џ хочу, чтобы нашли человека,
который сделал это, - произнесла она голосом сварливого старика.
     - Њ-м-м... - ќто все, что сумел выдавить из себЯ ‹ебедь.
     ‘порить с Џротектором было неразумно,  но  такое поручение выходило  за
пределы возможностей серых.
     Ћдной  из самых  пугающих  черт „ушелова  была ее кажущаЯсЯ способность
читать мысль. Ќа самом  деле такой способности у нее не было, в чем, правда,
она  никогда не  признавалась  открыто.  Џусть люди верЯт  в  то, во  что им
хочетсЯ. ќто так удобно. Ћна сказала ‹ебедю:
     - Ћн же бходи  и, значит, сам отдастсЯ в наши руки. …го даже  искать не
придетсЯ.
     - Љак это?
     -  ‚ одной из  деревушек ‘емхи растет дерево,  которое называют „еревом
бходи. Ћчень старое, предмет особого почитаниЯ бходи. ђепутацию этому дереву
создал, отдохнув  в его тени, Ѓходи Џроливший ‘вет.  Ѓходи считают его своей
самой  большой  свЯтыней.  ‘ообщи им, что Я прикажу срубить  их дерево, если
человек, который установил это  молитвенное колесо, не ЯвитсЯ ко мне. Џричем
сделаю это, не откладываЯ. - Ќа сей раз „ушелов использовала голос мелочной,
мстительной старухи.
     Њурген  сделал  в уме  пометку: сказать ‘ари, чтобы человека,  которого
ищет Џротектор, убрали  за пределы ее досЯгаемости.  …сли „ушелов  и  впрЯмь
уничтожит эту свЯтыню, у нее поЯвЯтсЯ тысЯчи новых врагов.
     ‹озан ‹ебедь открыл было рот, собираЯсь заговорить, но „ушелов перебила
его:
     - Њне  плевать,  если  они возненавидЯт  менЯ,  ‹ебедь. ЊенЯ интересует
только одно - чтобы они подчинЯлись любому моему  повелению. Љак  бы  там ни
было, кулак бходи на менЯ не поднимут. Ќе станут они пЯтнать свою карму.
     –иничнаЯ женщина наш Џротектор.
     - “ладь это, ‹ебедь.
     ‹озан вздохнул:
     - ‘егоднЯ вечером поЯвилось еще несколько дымовых "картинок". Ћдна была
гораздо  больше, чем  прежде.  € снова во  всех присутствовал символ —ерного
ЋтрЯда.
     Џо  его  приказанию  вперед  выступил еще  один  свидетель-шадарит;  он
рассказал о том, что толпа  забросала их  камнЯми, но  не упомЯнул  о демоне
Ќиасси.
     ќти новости никого не удивили, именно они были одной из причин,  почему
собралсЯ ‘овет. ђадиша спросила, требовательно, но без огнЯ в глазах:
     -  Љак такое могло произойти? Џочему  ты  не помешал этому?  ’вои  люди
стоЯт  на каждом  углу, не так ли? —андра?  -  Ћна  посмотрела  на человека,
которому было доподлинно известно, как дорого обходитсЯ содержание всех этих
серых.
     ѓокхейл величественно склонил голову.
     Џока ђадиша задавала свои вопросы, в душе ‹ебедЯ поднЯлась мощнаЯ волна
протеста,  а  вместе с ней  неизвестно откуда  взЯлось и  мужество.  ‚ конце
концов, хуже того, что с ним случилось, уже не будет. ќто не в силах ђадиши.
€ Џротектора тоже. Ћн спросил:
     -  ’ы вообще  когда-нибудь выходишь из  дворца? Ђ стоило  хотЯ бы разок
изменить облик и отправитьсЯ на прогулку. Љак ‘арагоз в рассказах о феЯх. Ќа
улицах полно народу. Ћдни  спЯт  прЯмо  посреди дороги, другие  перешагивают
через них.  Џроходы между домами и  переулки задыхаютсЯ от бездомных. €ногда
скученность  настолько велика,  что  можно убить человека в  десЯти футах от
моих  людей и  уйти  незамеченным.  ‹юди,  играющие  в эти  игры с  дымовыми
картинками, вовсе не глупы. Ђ если они и в самом деле из ЋтрЯда, то не глупы
тем  более.  •отЯ бы  потому,  что умудрились  уцелеть, несмотрЯ на все, что
против них предпринималось. Ћни используют толпу как прикрытие точно так же,
как в свое  времЯ использовали  скалы, деревьЯ и кусты. Ћни не  носЯт формы.
Ћни  ничем  не  выделЯютсЯ.  €,  уж  конечно,  они  не  иноземцы.  …сли   ты
действительно хочешь схватить их, издай указ, что они обЯзаны носить особого
покроЯ  красные шлЯпы.  - Њужество  ‹ебедЯ  просто било ключом. Ќо  оно было
направлено не  против  ђадиши.  Ћна - не  по своей  охоте, а  под  давлением
„ушелова  -  издала  несколько указов, незабываемых  по своей абсурдности. -
„октрина  ЋтрЯда длЯ  этих  людей -  не пустой звук, и они  не околачиваютсЯ
поблизости, когда поЯвлЯютсЯ их дымовые эмблемы. „о сих пор мы не можем даже
вычислить, каким образом эти картинки возникают.
     €з  горла  „ушелова  вырвалось глухое рычание.  ќто означало,  что  она
сомневаетсЯ в способности ‹ебедЯ узнать хоть  что-то.  …го мужество  тут  же
начало таЯть,  точно оплывающаЯ  свеча. Ќа  лбу выступил  пот. Ћн знал, что,
имеЯ дело с этой безумной, ходит по туго натЯнутому канату. …го терпели, как
запаршивевшее домашнее животное, однако причины такой снисходительности были
Ясны  только  самой  колдунье.  Ћна очень  часто  руководствовалась  в своих
действиЯх сиюминутным капризом, который в любой момент мог обернутьсЯ чем-то
прЯмо противоположным.
     …го  могли  сместить  в любой момент.  ЌайдутсЯ и другие.  „ушелова  не
интересовали  факты, непреодолимые  препЯтствиЯ  или  простые  трудности. …е
интересовали результаты.
     ‹ебедь сбавил тон:
     -  Љ  числу  плюсов  можно  отнести  то,  что  даже  самые ловкие  наши
осведомители  не  обнаружили  ничего,  кроме  этих  "шалостей" с картинками.
‘ледовательно, их можно рассматривать как всего  лишь  низкопробную и мелкую
неприЯтность. „аже если за всем  этим стоЯт  те  немногие из —ерного ЋтрЯда,
кто сумел уцелелеть... и даже с учетом вечерних беспорЯдков.
     - €м  никогда  и не стать ничем, кроме "мелкой неприЯтности". - Ќа этот
раз  „ушелов  говорила  голосом  решительной  девочки-подростка.  -  ‘  ними
покончено.  џ вырвала у ЋтрЯда сердце, когда похоронила всех  их вожаков.  -
’еперь это  был мужской голос, голос человека, привыкшего к неукоснительному
повиновению. Ќо уже сам тот факт,  что эти слова прозвучали,  был равносилен
косвенному признанию, что кое-кто из членов ЋтрЯда, возможно, все еще жив, а
повышеннаЯ   интонациЯ,    с   которой    был   произнесен   конец    фразы,
свидетельствовала  о  потенциальной  неуверенности.  ‘уществовал  целый  рЯд
вопросов,  свЯзанных с тем, что именно  произошло на равнине ‘иЯющего ЉамнЯ,
на которые сама „ушелов не  могла дать ответ. - ‚от  если они сумеют вызвать
их из мертвых, тогда Я и начну беспокоитьсЯ.
     Ћна не знала, возможно ли это.
     Џоистине, мало что происходит так, как  мы планируем. …е бегство вместе
с ‹ебедем было делом чистой удачи. Ќо „ушелов была не из тех, кто верит, что
сиЯющий лик ”ортуны будет обращен к ней всегда.
     - ‚ероЯтно, ты права. ’олько это и важно, если Я правильно тебЯ понЯл.
     -  „ругие  силы зашевелились,  - с расстановкой сказала „ушелов голосом
сивиллы.
     - ЏоЯвились новые  слухи, свЯзанные  с Ћбманниками, - сообщила  ђадиша,
вызвыв всеобщую испуганную реакцию, в том числе  и  у бестелесного шпиона. -
Ќедавно из „еджагора, Њельдермаи, ѓоджи  и „анжилЯ пришли сообщениЯ о людЯх,
убитых в классической манере душил.
     ‹ебедь уже Явно пришел в себЯ.
     - Љогда речь идет о классической работе душил,  только убийцы  и знают,
что именно произошло. Ћни не террористы  в  обычном  понимании этого  слова.
’ела пройдут через их религиозные обрЯды и будут похоронены в свЯтом месте.
     ђадиша проигнорировала его замечаниЯ.
     - ‘егоднЯ удушение произошло здесь. ‚ ’аглиосе. †ертва - некий  Џерхюль
Љноджи. Ћн  умер в  доме  радости, специализирующемсЯ  на  очень молоденьких
девушках. ‘читаетсЯ, что таких мест больше не существует, и все же они есть.
- ќто было  обвинение. ‘ерым вменЯлось  в  обЯзанность  громить  такого рода
притоны. Ќо серые работали на Џротектора, а Џротектора это не волновало. - џ
так понимаю, у нас по-прежнему продаетсЯ все, что угодно.
     ЌациональнаЯ мораль пребывала в  коллапсе,  и в  этом некоторые  винили
—ерный ЋтрЯд. „ругие считали, что  виновато правЯщее  семейство.  Ќаходились
даже те, кто упрекал Џротектора. Ќа самом деле не имело значениЯ, кто именно
виноват,  равно  как  и  тот  факт,  что  большинство  самых грЯзных пороков
поселились здесь почти с  тех самых пор,  как перваЯ грЯзнаЯ хибарка выросла
на  берегу реки.  ’аглиос изменилсЯ. € люди, впавшие в  отчаЯние, готовы  на
все, чтобы выжить.  ‚  такой  ситуации только  дурак может  рассчитывать  на
хороший результат.
     - Љто такой  Џерхюль  Љноджи? - спросил ‹ебедь, оглЯнувшись через плечо
на своего  собственного писца.  …го интересовало, почему ђадише  известно об
этом убийстве, а ему нет. - Њожет быть, он просто получил то, за чем пришел?
“веселениЯ с молоденькими девицами иногда заканчиваютсЯ весьма печально.
     - Ћчень может  быть,  что  Љноджи действительно получил  по заслугам, -
сказала  ђадиша  с оттенком  горького  сарказма. -  Љак веднаит,  он  сейчас
обсуждает  это  со своим богом, так  Я себе представлЯю.  Ќас интересует  не
мораль этого человека,  ‹ебедь. ‚се  дело  в его  положении. Ћн был одним из
главных  помощников  генерал-инспектора.   ‘обирал  налоги   в  —ессе  и  на
побережье, в восточных областЯх. …го смерть создаст нам проблемы на  месЯцы.
Џодведомственные ему области приносили существенную часть годового дохода.
     - Њожет быть, кто-то из должников...
     - …го юнаЯ  приЯтельница осталась  жива. €менно она позвала  на помощь.
џвились те, кто в таких местах призван улаживать неприЯтности. ќто  - работа
душил.  “бийство,  совершенное  в  качестве  вступительного  взноса. Џравда,
кандидат  в душилы  оказалсЯ  не на  высоте.  ’ем  не менее с помощью своего
румелЯ он сумел-таки сломать Љноджи шею.
     - ’ак их захватили.
     - Ќет.  ’ам  была  та,  кого они  называют „щерью  Ќочи.  Ќаблюдала  за
удушением.
     €так,  парни  с крепкими  мускулами  испугались до  умопомрачениЯ,  как
только узнали ее. Ќи  ѓунни, ни адар не хотели верить, что „щерь Ќочи  была
просто отвратительной  молодой  женщиной, а  не мистической  фигурой.  ‘реди
таглианцев, какой бы религии они не придерживались, мало у  кого  хватило бы
мужества попытатьсЯ в чем-то помешать ей.
     - •орошо, - уступил ‹ебедь.  - Џохоже, это  и в самом деле были душилы.
Ќо откуда известно, что там присутствовала „щерь Ќочи?
     „ушелов рЯвкнула, не сдержав раздражениЯ:
     -  Ћттуда, что она сама сказала им, кто она такаЯ,  кретин! "џ -  „щерь
Ќочи.  џ - „итЯ ’ьмы, ЉотораЯ ѓрЯдет.  ЋтправлЯйсЯ  к моей матери или молись
зверЯм опустошениЯ в ѓод —ерепов." ’ипичный длЯ нее зловещий набор. - ’еперь
голос „ушелова звучал монотонно, больше всего напоминаЯ голос  образованного
скептика  среднего  уровнЯ. - Ќе  забывай, что  она  настоЯщий вампир,  а  в
детстве была точной копией моей сестры.
     „щерь Ќочи не боЯлась  никого и ничего. Ћна знала, что ее духовнаЯ мать
- Љина ђазрушительница, ’емнаЯ Њать - обеспечит ее защиту. „аже несмотрЯ  на
то, что эта  богинЯ просыпалась не чаще, чем раз в десЯть лет. ‘лухи о „щери
Ќочи никогда не утихали среди городских низов. Ћчень многие люди верили, что
она действительно та, кем себЯ провозглашает. € это лишь добавлЯло ей власти
над человеческим воображением.
     „ругой слух, со временем угасший, свЯзывал —ерный ЋтрЯд с предсказанным
Љиной ѓодом  —ерепов, которывй наступит тогда, когда таглиосское государство
встанет на путь предательства своих наемных защитников.
     Ћбманники  и  ЋтрЯд оказывали на  людей в чем-то схожее психологоческое
воздействие,  в   результате  чего  молва   значительно   преувеличивала  их
численность.  Џревращение  в  призраков   сделало  и  тех,  и  других  более
пугающими.
     ‚ажнее  всего, однако,  было  то,  что  „щерь  Ќочи поЯвилась  в  самом
’аглиосе. €  проЯвила себЯ публично. Ђ там, где проходила „щерь Ќочи, за ней
по пЯтам, точно верный шакал, следовал вождь всех Ћбманников, живаЯ легенда,
живой свЯтой душил ЌарайЯн ‘ингх - и тоже делал свое злое дело.
     Њурген подумал, что, может быть, ему стоит прервать свою миссию,  чтобы
предостеречь ‘ари, посоветовать ей отозвать всех, кто уже начал действовать,
и оценить ситуацию  с учетом этих  новостей.  •отЯ, скорее всего, остановить
раскручивающийсЯ  маховик  событий   сейчас  уже  не  удастсЯ.  —то  бы   ни
происходило.
     ЌарайЯн ‘ингх  был самый заклЯтым  врагом —ерного ЋтрЯда. Ќи Њогабу, ни
даже „ушелова, старого,  очень старого противника ЋтрЯда, не ненавидели  так
страстно, как ЌарайЯна ‘ингха.  ‘ингх и сам, мЯгко говорЯ, не питал  любви к
ЋтрЯду. Љогда-то  он  позволил  себЯ  захватить.  €  потом  потратил  немало
времени, досаждаЯ ЋтрЯду с помощью самых  разных приверженцев зла. Њногих он
считал своими должниками, и ему  нравилось  собирать долги,  а  его  богине,
должно быть, нравилось попустительствовать ему в этом.
     ’айный совет, как обычно, очень скоро выродилсЯ в нытье  и тыканье друг
в  друга  пальцем. Џри  этом  пурохита  и  генерал-инспектор  маневрировали,
пытаЯсь сваливать  вину  друг  на друга и, если удастсЯ, на ‹ебедЯ. Џурохита
мог рассчитывать на  поддержку трех "ручных"  жрецов  - если только  это  не
противоречило   планам   „ушелова.  ѓенерал-инспектор  обычно  имел  счастье
опиратьсЯ на поддержку ђадиши.
     ќти  перебранки  были, как  правило,  продолжительными,  но  мелочными,
скорее  символическими,  чем  затрагивающими  существо  дела.  Џротектор  не
позволЯла им разрастатьсЯ в то, чего не одобрЯла.
     Њурген уже собралсЯ удалитьсЯ - его присутствие так и не было замечено,
-  но тут  в  зал ворвались два кнЯжеских  стражника и направились  к ‹озану
‹ебедю, хотЯ он не был их капитаном.
     ‚озможно,  они  просто  не  сочли  нужным  беспокоить  непредсказуемого
Џротектора, свою официальную начальницу.
     ‹ебедь выслушал их, а потом ударил кулаком по крышке стола.
     - ЏроклЯтие! џ так и знал, что это больше, чем "мелкаЯ неприЯтность".
     Ћн протопал мимо пурохиты, одарив его презрительным взглЯдом.  ќти двое
терпеть не могли друг друга.
     Ќачалось, подумал Њурген. ’огда - срочно обратно на склад „о ’рана. ’о,
что пришло в движение, уже не остановить. Ћднако нужно немедленно рассказать
находЯщимсЯ  в штабе о ЌарайЯне  и „щери Ќочи, чтобы они  как  можно быстрее
занЯлись ими.

        7

     ‘ари бывала разной, очень разной  - точно актер, который снимает с лица
одну маску и надевает другую. ’о -  некромантка, заговорщица,  безжалостнаЯ,
коварнаЯ,  холодно   расчетливаЯ.  ’о  -  "соломеннаЯ"  вдова  знаменосца  и
официальный летописец ЋтрЯда. €ногда же  просто  нежно любЯщаЯ  мать ’обо. Ђ
всЯкий раз, отправлЯЯсь в город, она превращалась вообще в совершенно другое
существо, которое звали Њинх ‘абредил.
     Њинх ‘абредил  принадлежала к  отбросам  общества. Њетиска,  внебрачный
ребенок  жреца Љхусы и шлюхи нюень бао. Њинх  ‘абредил знала о своем прошлом
больше, чем половина  людей  на улицах ’аглиоса о своем, и постоЯнно сама  с
собой разговаривала на эту  тему. € готова была рассказывать о себе всЯкому,
кто хотел слушать.
     ќта  жалкаЯ,  обделеннаЯ  судьбой  женщина  очень рано  превратилась  в
согбенную  старуху. „аже  люди,  которые  никогда  не  сталкивались  с  ней,
узнавали  Њинх  ‘абредил  по  маленькой статуэтке —ангеша, которую она везде
таскала  с  собой. ’ого самого бога —ангеша, которому,  согласно  верованиЯм
ѓунни и некоторых нюень  бао, подчинЯлась удача. Њинх ‘абредил разговаривала
с —ангешем, когда больше слушать ее было некому.
     Ћвдовев, Њинх ‘абредил вынуждена была содержать свою единственную дочь,
выполнЯЯ самую  грЯзную работу во  дворце.  Љаждое утро перед  рассветом она
оказывалась среди других бедолаг, которые собирались у северной задней двери
длЯ слуг в надежде получить работу. €ногда она брала с собой ‘аву, полоумную
сестру  покойного мужа. €ногда  приводила дочь, хотЯ довольно редко. „евочка
уже была достаточно большой и могла привлечь нежелательное внимание.
     Њладший  помощник  домоправителЯ  „жауль  Ѓарунданди выходил и  сообщал
количество рабочих мест, имеющихсЯ  в  распорЯжении  на  сегоднЯшний день, а
потом отбирал людей,  которые займут их.  Ѓарунданди всегда указывал на Њинх
‘абредил, потому  что, хотЯ в сексуальном отношении она его не интересовала,
он  мог  рассчитывать на  щедрую часть ее  заработка.  Њинх  ‘абредил была в
отчаЯнном положении.
     Ѓарунданди  забавлЯла статуэтка  ‘абредил,  с  которой  та  никогда  не
расставалась.  Љак  гуннит и  приверженец  Љхусы, он  часто  включал в  свои
молитвы просьбу  о том, чтобы его обошла стороной  "удача", выпавшаЯ на долю
‘абредил.  Ќикогда  не  признаваЯсь  в  этом  своим товарищам  по  вере,  он
испытывал  к ‘абредил  некоторое  расположение  из-за того, что ей  досталсЯ
такой жалкий  отец.  Џодобно большинству  других  негодЯев, он  был  злым не
всегда,  а  лишь  большую  часть   времени  и,  главным  образом,  мелочными
способами.
     ‘абредил, она  же Љы ‘ари, никогда  не молилась.  Љы ‘ари  не  привыкла
полагатьсЯ  на помощь  богов. Ќе подозреваЯ о том,  что  в  душе  Ѓарунданди
существовал крошечный уголок, где жили добрые чувства,  она уже спланировала
его судьбу. Љогда  придет времЯ, у этого хищника  будет времЯ  и возможность
пожалеть о своих грЯзных делишках.
     € не только у него  - на всех необъЯтных просторах ’аглиосской империи.
Љогда придет времЯ.
     Њы прошли  сквозь лабиринт заклинаний,  которыми ѓоблин и Ћдноглазый  в
течение долгих  лет  опутывали  наш  штаб  с целью  сбить  с  толку  любого,
приближающегосЯ к ней.
     ’ысЯча   искусно   переплетенных   слоев  тонкой  ткани  обмана,  такой
неуловимой, что только сама Џротектор могла бы обнаружить ее.
     Ќо „ушелов не бродила по улицам,  выискиваЯ убежища врагов. Ќа то у нее
имелись серые, и ’ени,  и летучие мыши,  и вороны. Ђ эти ее соглЯдатаи  были
слишком тупы, чтобы заметить, как их уводили прочь или искусно препровождали
через эти области  таким образом, что они полагали, будто находЯтсЯ совсем в
в другом месте. „ва  маленьких  колдуна  неустанно поддерживали и  расширЯли
свой запутанный  лабиринт. ‚ результате в пределах двух сотен Ярдов от нашей
штаб-квартиры  ни  один человек теперь  не  оказывалсЯ просто  так, по своей
охоте. ’олько если его туда приводили специально.
     Њы пересекли лабиринт без всЯкого труда - с веревочными браслетиками на
запЯстьЯх.  Ћни  разгонЯли  мираж,  который  видели  другие  люди,  позволЯЯ
воспринимать вещи такими, какими они были на самом деле.
     ‚от каким образом мы зачастую узнавали о планах дворца еще до того, как
они начинали  осуществлЯтьсЯ.  Њинх  ‘абредил,  а  иногда  и ‘ава  во  времЯ
"работы" прежде всего занимались подслушиванием.
     - ‘ какой стати мы тащимсЯ в такую рань? - пробормотала Я.
     - ‘ такой, что как бы рано мы ни встали, будут те, кто опередит нас.
     ‚  ’аглиосе  множество  отчаЯвшихсЯ людей. Ќекоторые  даже  раскидывали
лагерь неподалеку от дворца, но не ближе, чем позволЯли серые.
     Њы оказались  в  районе дворца  на несколько часов  раньше, чем обычно.
Ѓыло еще  темно, и  это позволило нам посетить  некоторых братьев из ЋтрЯда,
которые  жили,  а  иногда  и  работали  в городе  под  видом простых  людей.
ђазговаривала с ними Њинх ‘абредил, а ‘ава следовала за ней по пЯтам, пускаЯ
слюну уголком изогнутого рта.
     Ѓольшинство  братьев  не  узнавали  нас.  Ћни  и  не  ожидали, что  это
произойдет. Ћни думали,  что услышат  кодовое слово - этого было достаточно,
чтобы выполнить все указаниЯ, переданные через  посланцев. Ќаши люди  и сами
часто  менЯли   облик.  Џредполагалось,  что  каждый   брат   ЋтрЯда  должен
разработать длЯ себЯ несколько  разных образов, которые мог  бы принимать на
людЯх.  “ некоторых это получалось  лучше, у других хуже.  Џоследним  давали
менее рискованные заданиЯ.
     ‘абредил посмотрела на осколок  луны, на  мгновение выглЯнувший  сквозь
прореху в облаках.
     - Џора идти.
     џ что-то проворчала, нервничаЯ.  Џрошло много времени с  тех пор, как Я
принимала участие в предприЯтии, более опасном, чем  слонЯтьсЯ вокруг дворца
или ходить в библиотеку.  Ќо сегоднЯ  событиЯ могли начать развиватьсЯ самым
непредсказуемым образом, и требовалось, чтобы Я лично принЯла в них участие.
     - ’акие облака бывают перед сезоном дождей, - заметила Я.
     Ћбычно  сезон  дождей  начинаетсЯ  позже, приносЯ  с собой  бесконечные
ливни,  весь день  напролет.  Џогода  словно  срываетсЯ с  цепи, с безумными
температурными перепадами и  градом,  а гром  гремит  так,  точно  все  боги
пантеона  ѓунни упились  в доску и скандалЯт.  Ќо  все  же  жару Я не  люблю
гораздо больше.
     ’аглиосцы делЯт год на  шесть сезонов. ’олько во  времЯ одного, который
они  называют зимой, наступает  хоть какое-то облегчение от жары. - ‘тала бы
‘ава обращать внимание на облака? - спросила ‘ари.
     Ћна  была сторонницей  того,  чтобы  ни  при каких  обстоЯтельствах  не
выходить из образа. ‚ городе,  где правит тьма, никогда не знаешь, чьи глаза
наблюдают из темноты, чьи невидимые уши насторожились, подслушиваЯ.
     -  Њ-м-м...  - ќто  была,  наверное,  самаЯ  умнаЯ вещь,  которую  ‘ава
когда-либо произносила.
     - Џошли.
     ‘абредил взЯла менЯ за руку и повела, как всегда, когда мы отправлЯлись
на работу во дворец. Љогда мы добрались до главного северного входа, который
находилсЯ  всего в  сорока  Ярдах  от  задней  двери  длЯ  слуг,  там  горел
единственный факел -  как предполагалось,  длЯ того, чтобы  стражники  могли
следить за тем, что  происходит снаружи. Ќо он был  установлен так неудачно,
что помогал им  видеть  лишь  честных людей. Љогда мы были уже совсем рЯдом,
кто-то прокралсЯ вдоль стены, подпрыгнул и накинул на факел мешок из влажной
сыромЯтной кожи.
     Ћдин из стражников грубо выругалсЯ - значит, заметил. €нтересно, хватит
у него глупости отправитьсЯ посмотреть, что случилось?
     ‘корее  всего, да. ’роннаЯ стража  уже на протЯжении многих десЯтилетий
не  сталкивалась ни  с  какими серьезными  неприЯтностЯми  и стала  довольно
беспечной.
     Љрай луны  скрылсЯ за облаками, и  тут же какаЯ-то тень проскользнула в
сторону входа во дворец.
     Ќаступал тот этап нашего замысла, который требовал особой ловкости.
     ‡вуки,  обычно сопровождающие  драку. €спуганный  вскрик. ’реск,  стук,
лЯзг металла - когда люди врывались в ворота. ‚опли. ‘вист. Ћтветный свист с
разных сторон. Џока все точно в соответствии с планом. —ерез некоторое времЯ
свист, доносившийсЯ со стороны входа во дворец, стал ужасно пронзительным.
     Љогда  идеЯ  только  обсуждалась, возникли  серьезные дебаты  по поводу
того,  должно  ли  нападение  быть реальным.  ‘кладывалось впечатление,  что
одолеть  стражу у входа не составит труда. Ќекоторые решительно настроенные,
уставшие от ожиданиЯ  люди настаивали на том, чтобы ворватьсЯ внутрь, убиваЯ
всех подрЯд.
     Љакое-то удовлетворение  это, безусловно, принесло  бы,  но  уничтожить
„ушелова мы бы навернЯка не  смогли. Љ тому же, такое массовое убийство ни в
какой  мере  не  способствовало бы осуществлению наших  планов  освобождениЯ
Џлененных, что считалось нашей главной задачей.
     џ   постаралась  убедить  всех,   что  тактика  отвлечениЯ  вниманиЯ  и
"запудриваниЯ" мозгов сработает гораздо лучше. ‚ старой манере,  почерпнутой
из Ђнналов. ‡аставить врага думать,  что у  нас на уме одно, а на самом деле
сделать нечто совсем другое. ‚ыманить их из  караульного  помещениЯ  - пусть
погонЯютсЯ за нами там, где никого нет, в то времЯ как  мы будем действовать
совершенно в другом месте.
     ‘ейчас, когда ѓоблин и Ћдноглазый сделались совсем старыми, наши уловки
должны  быть  все  более  и более  изощренными.  Љ сожалению, у колдунов  не
хватило бы  ни  силы,  ни выносливости, чтобы создать и поддерживать иллюзию
серьезной потасовки. € обучить  ‘ари своим  секретам они не могли, даже если
бы захотели. …е талант имел совсем другую направленность.
     Џервые серые, которые  прибежали на шум, угодили  в засаду. Џоследовала
жестокаЯ схватка, но все же  несколько серых ухитрились прорватьсЯ ко  входу
во дворец и присоединитьсЯ к защищавшим его охранникам.
     ‘абредил  и  Я  занЯли  позицию  у  стены, между главным  входом и тем,
который  предназначалсЯ длЯ  слуг.  ‘абредил  крепко  сжимала в  руке своего
—ангеша и что-то шептала. ‘ава вцепилас