ü â  íåå, íåñß âñßêóþ ÷óøü è âðåìß îò
âðåìåíè íåãðîìêî âñêðèêèâàß îò èñïóãà.
     •îòß  ñâàëêà  îêàçàëàñü äîñòàòî÷íî  ñåðüåçíîé,  íàïàäàþùèì  íå  óäàëîñü
ïðîáèòüñß  ñêâîçü  çàñëîí çàùèòíèêîâ.  îòîì ïðèáûëà ïîìîùü  èçíóòðè.  ‹îçàí
‹åáåäü è âçâîä òðîííîé ñòðàæè âûñêî÷èëè íàðóæó. àïàäàþùèå ìèãîì ðàññåßëèñü.
àñòîëüêî áûñòðî, ÷òî ‹åáåäü çàêðè÷àë:
     - ‘òîéòå! ‡äåñü ÷òî-òî íå òàê!
     ‚íåçàïíî íî÷ü êàê áóäòî  âçîðâàëàñü. ‚îçäóõ íà÷àëè ñî ñâèñòîì ðàññåêàòü
îãíåííûå øàðû. Ž  íèõ óæå è äóìàòü çàáûëè - ýòî îðóæèå íèêòî íå ïóñêàë â õîä
ñî  âðåìåí  òßæåëûõ áîåâ  â  êîíöå âîéíû  ñ  •îçßåâàìè ’åíåé. ’îãäà  ƒîñïîæà
ñîçäàâàëà åãî â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ,  íî,  êðîìå  íåå, ýòîãî  íå ìîã äåëàòü
íèêòî. ’î,  ÷òî óöåëåëî, ïðèõîäèëîñü çàáîòëèâî  ýêîíîìèòü.  ‘åé÷àñ, ñîãëàñíî
íàøåìó ïëàíó,  ñòðåëßëè òå èç íàïàäàþùèõ, êîòîðûå ïðåæäå óñòðîèëè ñðàæåíèå ó
âõîäà. ˆõ çàäà÷åé áûëî îòäåëèòü ‹åáåäß îò ñòðàæè è ñåðûõ.
     Žò ýòîãî çàâèñåëà åãî æèçíü.
     ˜àðû  íà÷àëè ïàäàòü â  ñòîðîíå îò ‘àáðåäèë  è  ìåíß.  ‹åáåäü  áûë  ßâíî
èñïóãàí. Šîãäà îãíåííûé øàð óïàë ó  ñàìîãî âõîäà, îòðåçàß åãî îò  îñòàëüíûõ,
îí, êàê è ïðåäïîëàãàëîñü, îòñòóïèë ê ñëóæåáíîìó âõîäó. Œèìî íàñ.
     „îáðûé ñòàðûé  ‹åáåäü. Œîæíî  ïîäóìàòü, ÷òî îí ÷èòàë ðàçðàáîòàííûé ìíîé
ñöåíàðèé.  Šîãäà åãî ëþäè, ñïàñßñü îò  îãíåííûõ øàðîâ,  áðîñèëèñü  â  ðàçíûå
ñòîðîíû, îí øàðàõíóëñß ê ñòåíå, åäâà óñïåâ óêëîíèòüñß îò î÷åðåäíîãî ñíàðßäà.
àä íàøèìè ãîëîâàìè  ëåòåëè ðàñïëàâëåííûé êàìåíü è ëîìòè ãîðßùåé ïëîòè, è  ß
ïîäóìàëà,  ÷òî, íàâåðíîå,  ìû  íåìíîãî  ïåðåñòàðàëèñü. ðîñòî  çàáûëè, êàêîé
ðàçðóøèòåëüíîé ñèëîé îáëàäàåò ýòî îðóæèå.
     ‹åáåäü ñïîòêíóëñß î  íîãó,  êîòîðóþ âûñòàâèëà ‘àáðåäèë. ƒðîõíóâøèñü  íà
áóëûæíóþ ìîñòîâóþ, îí îáíàðóæèë, ÷òî íàä  íèì ñêëîíèëàñü áîðìî÷óùàß êàêóþ-òî
÷óøü èäèîòêà. Šîí÷èê åå êèíæàëà óïèðàëñß åìó ïîä ïîäáîðîäîê.
     - îïðîáóé òîëüêî ïèêíóòü, - ïðîøåïòàëà îíà.
     Žãíåííûå øàðû óäàðßëèñü î ñòåíó  äâîðöà è ðàñïëàâëßëè åå, ïðîæèãàß ñåáå
ïóòü  âíóòðü.  „åðåâßííàß äâåðü  ó  âõîäà ïûëàëà.  ‘âåòà õâàòàëî,  è  áðàòüß
ïðåêðàñíî ðàçãëßäåëè ñèãíàë, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î òîì,  ÷òî íóæíûé ÷åëîâåê  ó
íàñ â ðóêàõ. Žãîíü ñòàë áîëåå  ïðèöåëüíûì. ‚ñå íîâûå è íîâûå ñåðûå ñáåãàëèñü
íà ïîìîùü,  è íàïàäàþùèå ñòàëè îòñòóïàòü.  „âîå áðàòüåâ ïîäáåæàëè  ê ‹åáåäþ,
"îñâîáîäèëè" åãî, óäàðèëè è îáðóãàëè íàñ. îäõâàòèëè ‹åáåäß è ïîòàùèëè åãî ñ
ñîáîé, äîãîíßß äðóãèõ îòñòóïàþùèõ, âîëíà êîòîðûõ õëûíóëà ïðî÷ü îò äâîðöà ïîä
íàòèñêîì ìîùíîãî ñîïðîòèâëåíèß îõðàíû.
     Šîãäà  îíè èñ÷åçëè âî ìðàêå, ñëó÷èëîñü  òî,  ÷åãî  ìû îïàñàëèñü  áîëüøå
âñåãî.
     „óøåëîâ  âûøëà  íà çóá÷àòóþ ñòåíó,  ÷òîáû  ïîñìîòðåòü,  ÷òî ïðîèñõîäèò.
‘àáðåäèë è ß ïîíßëè ýòî, ïîòîìó ÷òî êàê  òîëüêî  åå çàìåòèëè, ñðàæåíèå ñðàæó
æå  ïðåêðàòèëîñü íà  íåñêîëüêî  ñåêóíä.  îòîì ãðàä îãíåííûõ  øàðîâ  ïîëåòåë
òî÷íåõîíüêî òóäà, ãäå îíà ñòîßëà.
     àì ïîâåçëî. Žíà áûëà â  òàêîé ñòåïåíè íå ïîäãîòîâëåíà ê ïðîèñõîäßùåìó,
÷òî íå  ïðèäóìàëà  íè÷åãî ëó÷øåãî,  êàê  ïðîñòî ïðèñåñòü. ’îãäà  íàøè áðàòüß
ñäåëàëè  òî,  ÷òî è  ïëàíèðîâàëèñü,  - áðîñèëèñü  âíèç  ïî  ñêëîíó  õîëìà  è
çàòåðßëèñü  ñðåäè  ëþäåé ïðåæäå, ÷åì ðîòåêòîð  ñìîãëà  ïóñòèòü  ïî èõ ñëåäó
ñâîèõ ëåòó÷èõ ìûøåé è âîðîí.
     Ÿ  íå  ñîìíåâàëàñü,  ÷òî  îíè  ðàçëåòßòñß  ïî  âñåìó ãîðîäó  â  òå÷åíèå
íåñêîëüêèõ ìèíóò. ’àê æå, êàê è ñëóõè, îäèí  àáñóðäíåå äðóãîãî. …ñëè ëþäè íå
óäàðßòñß â ïàíèêó.
     ‘àáðåäèë  è ‘àâà ïîäîøëè ïîáëèæå êî âõîäó  äëß ñëóã. Œû  ïðîñòî ñòîßëè,
ïîääåðæèâàß äðóã äðóãà, áîðìîòàëè  è íàøåïòûâàëè  ñâîè  ãëóïîñòè  è â ñòðàõå
ïîãëßäûâàëè íà ãîðßùèå òðóïû, êîãäà èñïóãàííûé ãîëîñ òðåáîâàòåëüíî ñïðîñèë:
     - Œèíõ ‘àáðåäèë, ÷òî òû òóò äåëàåøü?
     „æàóëü àðóíäàíäè. àø íà÷àëüíèê.  Ÿ äàæå ãîëîâû íå ïîäíßëà. ˆ ‘àáðåäèë
íå îòâå÷àëà, ïîêà àðóíäàíäè íå ïîäòîëêíóë åå íîñêîì áàøìàêà è ïîâòîðèë ñâîé
âîïðîñ. ‚ åãî òîíå, îäíàêî, íå ÷óâñòâîâàëîñü çëîñòè.
     -  Œû  ðåøèëè ïðèäòè ñåãîäíß  ïîðàíüøå. ‘àâå î÷åíü  íóæíà  êàêàß-íèáóäü
ðàáîòà. - ‘àáðåäèë îãëßíóëàñü ïî ñòîðîíàì. - ƒäå îñòàëüíûå?
     ƒäå èì åùå áûëî áûòü, îñòàëüíûì. ’åì ÷åòâåðûì èëè ïßòåðûì, ÷òî ñòðàñòíî
æàæäàëè îêàçàòüñß  ïåðâûìè â î÷åðåäè íà  ïîëó÷åíèå ðàáîòû.  …ñòåñòâåííî, îíè
ðàçáåæàëèñü.  ˆíòåðåñíî,  ìíîãî ëè  èì  óäàëîñü  çàìåòèòü  äî òîãî, êàê  îíè
áðîñèëèñü  íàóòåê? ðåäïîëàãàëîñü,  ÷òî ýòî  ïðîèçîéäåò,  êàê òîëüêî  íà÷íóò
ïàäàòü  îãíåííûå  øàðû è âîçíèêíåò  ïàíèêà,  òî  åñòü,  äî  òîãî, êàê ‹åáåäü
îêàæåòñß ðßäîì ñ íàìè, íî ß íå ìîãëà âñïîìíèòü, òàê ëè âñå ýòî áûëî.
     ‘àáðåäèë ïîâåðíóëàñü ê  àðóíäàíäè.  Ÿ êðåï÷å  âöåïèëàñü â  åå  ðóêó  è
æàëîáíî  çàñêóëèëà. Žíà óñïîêàèâàþùå  ïîõëîïàëà ìåíß ïî ïëå÷ó è ïðîáîðìîòàëà
÷òî-òî íåâðàçóìèòåëüíîå. àðóíäàíäè, êàçàëîñü, êóïèëñß íà ýòîò  ñïåêòàêëü, â
îñîáåííîñòè, êîãäà ‘àáðåäèë  ïîæàëîâàëàñü åìó, ÷òî  îäèí  èç õîáîòîâ —àíãåøà
îòëîìèëñß, çàïëàêàëà è ïðèíßëàñü îáûñêèâàòü âñå âîêðóã.
     “ ãëàâíîãî âõîäà òîëïèëèñü îøàðàøåííûå îõðàííèêè è åùå íå ïðî÷óõàâøèåñß
ïîñëå ñíà  ñëóæàùèå. ‚ñå ñïðàøèâàëè äðóã ó äðóãà, ÷òî  ñëó÷èëîñü è ÷òî íóæíî
äåëàòü. ‚îò äåðüìî! åêîòîðûå èç îãíåííûõ øàðîâ ïðîæãëè ñòåíó, à âåäü  îíà â
øåñòü-âîñåìü  ôóòîâ  òîëùèíîé!  ˜àäàðèòû,  êîòîðûå  ïðèáûëè,  ÷òîáû  çàáðàòü
ìåðòâûõ è ðàíåíûõ, òîæå ëîìàëè ñåáå ãîëîâó íàä ïðîèñøåäøèì.
     ƒîëîñ  „æàóëß  àðóíäàíäè  ïîìßã÷åë.  Ží  ïîäîçâàë  êîãî-òî   èç  ñâîèõ
ñëóæàùèõ.
     - ðîâîäè ýòèõ äâîèõ âíóòðü. óäü  ïîîáõîäèòåëüíåé. Œîæåò áûòü, ñ  íèìè
çàõî÷åò ïîãîâîðèòü êòî-íèáóäü, êòî ïîâàæíåå.
     Ÿ íàäåßëàñü, ÷òî íå ïîäâåäó. •îòß, ïî-ìîåìó, ëó÷øå áû  íàì áûëî  âîîáùå
îòñþäà óáðàòüñß, ðàç  "âàæíûå"  ëþäè ìîãëè çàèíòåðåñîâàòüñß òåì, ÷òî  âèäåëè
äâå æåíùèíû, îòíîñßùèåñß ÷óòü ëè íè ê  ðàçðßäó íåïðèêàñàåìûõ. ’àêîãî íà ìîåé
ïàìßòè íå ñëó÷àëîñü íè ðàçó.

        8

     Ÿ ìîãëà íå  áåñïîêîèòüñß.  ‘  íàìè ïîáåñåäîâàë ñèëüíî âûáèòûé èç  êîëåè
ñåðæàíò  Žõðàíû  è  äåëàë  îí  ýòî,  ïî-âèäèìîìó,  òîëüêî  ðàäè òîãî,  ÷òîáû
óáëàãîòâîðèòü „æàóëß àðóíäàíäè. Šîòîðûé, òàê  ñ÷èòàë  âîßêà,  ïðîñòî  õîòåë
ïîäîëüñòèòüñß  ê  âûøåñòîßùèì,  ïðåäîñòàâèâ  èì  ñâèäåòåëåé,  ñâîèìè ãëàçàìè
âèäåâøèõ ðàçûãðàâøóþñß òðàãåäèþ.
     îíßâ,  ÷òî  íèêàêîãî òîëêó  íå  áóäåò,  ñåðæàíò  óòðàòèë ê  íàì âñßêèé
èíòåðåñ. ‘ïóñòß íåñêîëüêî ÷àñîâ ìû  âñå æå îêàçàëèñü âíóòðè. ’óò ïî-ïðåæíåìó
öàðèëî  âñåîáùåå  âîçáóæäåíèå,  à  ïðåäâîäèòåëè  ’ðîííîé  ƒâàðäèè  è   ‘åðûõ
íàâîäíßëè  „âîðåö  âñå íîâûìè  è íîâûìè ñîëäàòàìè è ðàññûëàëè ïî  ñîëäàòñêèì
áàðàêàì  âñå íîâûõ è íîâûõ øïèîíîâ,  íà  âñßêèé ñëó÷àé - à âäðóã ñîëäàòû òàê
èëè   èíà÷å  çàìåøàíû  â  íàïàäåíèè?   ‚  ýòî   âðåìß  Œèíõ  ‘àáðåäèë  è  åå
èäèîòêà-íåâåñòêà  óæå òßæêî  òðóäèëèñü.  î óêàçàíèþ àðóíäàíäè ïðèâîäèëè  â
ïîðßäîê  êîìíàòó, ãäå ñîáèðàëñß  ’àéíûé  ‘îâåò.  ’àì  âñå áûëî  ââåðõ  äíîì.
‚ïå÷àòëåíèå òàêîå, ÷òî êòî-òî âûøåë èç ñåáß è, ñðûâàß  ñâîþ ßðîñòü, ïðèíßëñß
êðóøèòü âñå âîêðóã.
     - ‘åãîäíß ïðèäåòñß êàê ñëåäóåò  ïîòðóäèòüñß,  Œèíõ ‘àáðåäèë. òèì óòðîì
ïðèøëî  ñîâñåì  ìàëî íàðîäó. - ‚ ñëîâàõ  àðóíäàíäè  ÷óâñòâîâàëàñü èñêðåííßß
ãîðå÷ü. ˆç-çà íàëåòà  áîëüøèíñòâî íàåìíûõ ðàáîòíèêîâ ðàçáåæàëèñü, è, çíà÷èò,
åìó ïåðåïàäåò ìåíüøå  äåíåã, êîòîðûå  îí  ñ íèõ ñäèðàë. …ìó äàæå â ãîëîâó íå
ïðèõîäèëî ïîáëàãîäàðèòü ñóäüáó çà òî, ÷òî îí âîîáùå îñòàëñß æèâ.- Šàê îíà, â
ïîðßäêå?
     Ží èìåë â âèäó ìåíß. ‘àâó. Ÿ âñå åùå âåñüìà íàòóðàëüíî âçäðàãèâàëà.
     - ‚ñå  áóäåò  õîðîøî, ïîêà  ß ðßäîì.  å ñòîèò ïåðåâîäèòü åå  ñåãîäíß â
äðóãîå ìåñòî, ãäå îíà íå ñìîæåò ìåíß âèäåòü.
     -  ‹àäíî,  ðàáîòû  è çäåñü  õâàòèò,  - ïðîâîð÷àë àðóíäàíäè.  -  ’îëüêî
ñòàðàéòåñü íå ïîïàäàòüñß íèêîìó íà ãëàçà.
     Œèíõ  ‘àáðåäèë êèâíóëà. ‘êðîìíèöà, íè÷åãî  íå  ñêàæåøü. “ñàäèâ  ìåíß íà
îãðîìíûé  ñòîë, îíà íàãðîìîçäèëà  òóäà  æå öåëóþ  ãîðó ëàìï, ïîäñâå÷íèêîâ  è
ïðî÷åãî â òîì æå äóõå. Ÿ çàñòàâèëà ñåáß ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èòüñß íà ðàáîòå,
êàê  ýòî ñäåëàëà  áû ‘àâà, è  ïðèíßëàñü  èõ ÷èñòèòü.  ‘àáðåäèë  ïðèâîäèëà  â
ïîðßäîê ïîë è ìåáåëü.
     ‹þäè âõîäèëè è óõîäèëè, â òîì ÷èñëå è âàæíûå  ïåðñîíû. èêòî íå îáðàùàë
íà  íàñ   âíèìàíèß,  òîëüêî  ƒåíåðàë-èíñïåêòîð  —àíäðà  ƒîêõåéë  ðàçäðàæåííî
îòòîëêíóë  ‘àáðåäèë,  êîòîðàß ñêîáëèëà ïîë êàê ðàç òàì,  ãäå  åìó çàõîòåëîñü
ïðîéòè.
     ‘àáðåäèë, ñòîß  íà  êîëåíßõ, ïîêëîíèëàñü  è  ðîáêî èçâèíèëàñü. ƒîêõåéëó
áûëî íà íåå íàïëåâàòü. Žíà ïðèíßëàñü ïîäòèðàòü ðàçëèâøóþñß âîäó, íå ïðîßâëßß
íèêàêèõ  ýìîöèé. Œèíõ  ‘àáðåäèë âîñïðèíßëà  âñå ñëó÷èâøååñß êàê  äîëæíîå. î
âïîëíå  ìîæåò  áûòü, ÷òî êàê  ðàç â ýòîò  ìîìåíò  ó Šû  ‘àðè  ñôîðìèðîâàëîñü
ñîâåðøåííî îïðåäåëåííîå  ìíåíèå îòíîñèòåëüíî òîãî, êòî èç íàøèõ âðàãîâ áóäåò
ñëåäóþùåé ìèøåíüþ ïîñëå ‹îçàíà ‹åáåäß.
     îßâèëèñü àäèøà ñ  ðîòåêòîðîì è óñåëèñü íà ñâîè ìåñòà. ‚ñêîðå,  òî÷íî
èç  âîçäóõà, âîçíèê  „æàóëü  àðóí-äàíäè - ÷òîáû  óâåñòè  íàñ  îòòóäà. ‘àâà,
êàçàëîñü,    íå   çàìå÷àëà   íè÷åãî,   ñîñðåäîòî÷èâøèñü   èñêëþ÷èòåëüíî   íà
ïîäñâå÷íèêàõ.
     ’îðîïëèâî âîøåë âûñîêèé êàïèòàí-øàäàðèò.
     -  ‚àøå   ‚ûñî÷åñòâî,   ñîãëàñíî  ïðåäâàðèòåëüíûì   ïîäñ÷åòàì,  ïîãèáëî
äåâßíîñòî  âîñåìü  è ðàíåíî  ñòî  äâàäöàòü øåñòü ÷åëîâåê, -  ñîîáùèë îí.- å
âûçûâàåò ñîìíåíèé,  ÷òî íåêîòîðûå èç ïîñëåäíèõ óìðóò îò  ðàí. Œèíèñòð ‹åáåäü
íå  íàéäåí,  íî  ìíîãèå  òåëà   òàê  ñèëüíî  îáîææåíû,  ÷òî  ýòî  çàòðóäíßåò
èäåíòèôèêàöèþ. ’å, â êîãî  óãîäèëè îãíåííûå øàðû, âñïûõèâàëè, òî÷íî ñìîëßíûå
ôàêåëû.
     Šàïèòàíó ñòîèëî íåìàëûõ  óñèëèé ñîõðàíßòü  ñïîêîéñòâèå. ‘îâñåì  ìîëîäîé
÷åëîâåê, îí íàâåðíßêà  äî ñèõ ïîð íå  ñòàëêèâàëñß  ñ ïîñëåäñòâèßìè ðåàëüíîãî
ñðàæåíèß.
     Ÿ ïðîäîëæàëà ðàáîòàòü, èçî âñåõ ñèë ñòàðàßñü íå âûõîäèòü èç îáðàçà. Œíå
íå ñëó÷àëîñü íàõîäèòüñß  òàê áëèçêî ê „óøåëîâó ñ òåõ ïîð, êàê ïßòíàäöàòü ëåò
íàçàä  îíà  çàõâàòèëà  ìåíß  è  óäåðæèâàëà  â  ïëåíó.  å  ñëèøêîì  ïðèßòíûå
âîñïîìèíàíèß. „àé îã, ÷òîáû îíà íå óçíàëà ìåíß.
     Ÿ  âñå  ãëóáæå  ïîãðóæàëàñü  â  ñåáß, îòðåøàßñü îò âñåãî  îêðóæàþùåãî è
îòûñêèâàß  âíóòðè  ñîáñòâåííîé  äóøè   áåçîïàñíîå  ìåñòå÷êî.   åîáõîäèìîñòè
ïðßòàòüñß çäåñü  íå  âîçíèêàëî  ñî âðåìåíè ìîåãî  ïëåíåíèß. åòëè íà  äâåðßõ
çàðæàâåëè, íî  ß  âñå  æå íàøëà  òóäà  äîðîãó è òåïåðü ìîãëà  è  î  ÷åì  íå
âîëíîâàòüñß   äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  îñòàâàëàñü  ‘àâîé.   ‘îñðåäîòî÷åííîñòü  è
ñàìîóãëóáëåííîñòü íå ìåøàëè ìíå ñëåäèòü çà òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã.
     ðîòåêòîð âíåçàïíî ñïðîñèëà:
     - Šòî ýòè æåíùèíû? àðóíäàíäè çàâèëßë õâîñòîì.
     -  ðîñòèòå, ‚àøè  ‘èßòåëüñòâà. ðîñòèòå. Œîß âèíà. Ÿ  íå çíàë, ÷òî ýòà
êîìíàòà ìîæåò ïîíàäîáèòüñß.
     - Žòâå÷àé íà âîïðîñ, äîìîïðàâèòåëü, - ïðèêàçàëà àäèøà.
     - Šîíå÷íî, ‚àøå ‘èßòåëüñòâî.- àðóíäàíäè ïîêëîíèëñß ÷óòü  íå äî ïîëó. -
†åíùèíà,  êîòîðàß   ñêðåáåò  ïîë,  Œèíõ  ‘àáðåäèë,   âäîâà.   ‚òîðàß   -  åå
äóðî÷êà-íåâåñòêà, ‘àâà. Žíè íå ñëóæàò âî „âîðöå ïîñòîßííî, ìû äàåì èì ðàáîòó
âðåìß îò âðåìåíè â ñîîòâåòñòâèè ñ áëàãîòâîðèòåëüíîé ïðîãðàììîé ðîòåêòîðà.
     - “ ìåíß òàêîå ÷óâñòâî,  ñëîâíî ß  âèäåëà  îäíó èëè, ìîæåò  áûòü,  äàæå
îáåèõ ïðåæäå, - çàäóì÷èâî ïðîðîíèëà „óøåëîâ.
     àðóíäàíäè ñíîâà íèçêî ïîêëîíèëñß. òîò íåîæèäàííûé èíòåðåñ ïóãàë åãî.
     Œèíõ ‘àáðåäèë ðàáîòàåò çäåñü  ìíîãî ëåò,  ðîòåêòîð.  ‘àâà ïîìîãàåò åé,
êîãäà åå  ðàçóì  ïðîßñíßåòñß  íàñòîëüêî,  ÷òî ìîæíî  ïîðó÷àòü  åé  íåñëîæíûå
çàäà÷è.
     Ÿ ÷óâñòâîâàëà, ÷òî îí ðåøàåò äëß ñåáß âîïðîñ, ñòîèò ëè óïîìßíóòü î òîì,
÷òî ìû  áûëè íåïîñðåäñòâåííûìè ñâèäåòåëüíèöàìè óòðåííåãî íàïàäåíèß. îòîì  ß
íàñòîëüêî  ãëóáîêî  ïîãðóçèëàñü  â  ñåáß,  ÷òî ïðîïóñòèëà  ïðîèñõîäèâøåå  íà
ïðîòßæåíèè íåñêîëüêèõ ïîñëåäóþùèõ ìèíóò.  àðóíäàíäè, ïî-âèäèìîìó,  ïðèøåë ê
âûâîäó, ÷òî  ëó÷øå  ïîìàëêèâàòü. Œîæåò,  îí áîßëñß, ÷òî ïðè  áîëåå äåòàëüíîì
ðàññïðîñå  âûëåçåò  íàðóæó  òîò  ôàêò, ÷òî  ìû  áûëè  âûíóæäåíû îòäàâàòü åìó
ïîëîâèíó  ñâîåãî íè÷òîæíîãî çàðàáîòêà.  ’îëüêî çà  ïðàâî äåëàòü  ðàáîòó,  îò
êîòîðîé ðóêè  ïðåâðàùàëèñü â  êðîâîòî÷àùèå, íîþùèå îò  áîëè êëåøíè. ‚  êîíöå
êîíöîâ àäèøà ñêàçàëà åìó:
     - Žñòàâü  íàñ,  äîìîïðàâèòåëü. óñòü  ðàáîòàþò. ‘åé÷àñ çäåñü  íå  áóäåò
ðåøàòüñß ñóäüáà èìïåðèè.
     ˆ „óøåëîâ  ìàõíóëà ðóêîé â  ïåð÷àòêå,  ïðîãîíßß àðóíäàíäè, íî âíåçàïíî
îñòàíîâèëà åãî, òðåáîâàòåëüíî ñïðîñèâ:
     - —òî òàì âàëßåòñß íà ïîëó ðßäîì ñ ýòîé æåíùèíîé?
     Žíà, êîíå÷íî, èìåëà â âèäó ‘àáðåäèë, ïîñêîëüêó ß ñèäåëà íà ñòîëå.
     - €? Žõ... —àíãåø,  ‚àøå ‘èßòåëüñòâî. òà æåíùèíà ïîâñþäó òàñêàåò åãî ñ
ñîáîé. Žíà íà íåì ïðîñòî ïîìåøàíà. Ží...
     - ‹àäíî, èäè.
     ’àê  âîò è ïîëó÷èëîñü, ÷òî,  ïî êðàéíåé ìåðå, ‘àðè íà  ïðîòßæåíèè ïî÷òè
äâóõ ÷àñîâ ïðèñóòñòâîâàëà ïðè  òîì,  êàê îáñóæäàëèñü ñîêðîâåííåéøèå ïðîáëåìû
ðåàêöèè âëàñòåé íà íàøå íàïàäåíèå.
     ‘ïóñòß  íåêîòîðîå  âðåìß  ß òîæå  î÷íóëàñü  -  íå ñëèøêîì ïîçäíî, ÷òîáû
ïîíßòü, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã. Šóðüåðû ïðèõîäèëè è óõîäèëè. îñòåïåííî ñòàëà
âûðèñîâûâàòüñß  îáùàß  êàðòèíà,  äîñòàòî÷íî  âñåîáúåìëþùàß  è  áåç  ïðèêðàñ.
èêàêîé ðåàëüíîé ïðè÷èíû èìåííî  ñåé÷àñ óñòðàèâàòü  óòðåííþþ çàâàðóøêó íè  ó
àðìèè, íè  ó ïðîñòîãî íàðîäà íå áûëî. Šàê  è îæèäàëîñü.  î âñå ðàâíî àäèøà
âîñïðèíßëà ýòî êàê õîðîøóþ íîâîñòü.
     Žäíàêî ðîòåêòîð áûëà è óìíåå, è ïîäîçðèòåëüíåå. –èíè÷íàß æåíùèíà.
     - èêîãî èç íàïàäàâøèõ íå óäàëîñü çàõâàòèòü â ïëåí, - ñêàçàëà îíà.- åò
íè òðóïîâ, íè ðàíåíûõ. …ñëè ðàçîáðàòüñß ñ ýòîé èñòîðèåé ïîáëèæå, ïîëó÷àåòñß,
÷òî îíè  ñäåëàëè  âñå, ÷òîáû èçáåæàòü  ìàëåéøåãî  ðèñêà.  ˆ  ïðè  ïåðâîé  æå
âîçìîæíîñòè ñáåæàëè ñ  òàêîé  ñêîðîñòüþ, òî÷íî çà íèìè ãíàëèñü. Š ÷åìó òîãäà
âñå ýòî? ‚ ÷åì ñîñòîßëà èõ èñòèííàß öåëü?
     —àíäðà ƒîêõåéë çàìåòèë, âïîëíå ðåçîííî:
     - îõîæå, àòàêà ðåçêî ïîøëà  íà óáûëü, êàê òîëüêî òû  ñàìà ïîßâèëàñü íà
ïîëå ñðàæåíèß. ˆìåííî â ýòîò ìîìåíò âñå áðîñèëèñü íàóòåê.
     -  åêîòîðûå î÷åâèäöû ñëûøàëè,  êàê áàíäèòû ñïîðèëè ìåæäó  ñîáîé, òû ëè
ýòî  íà  ñàìîì  äåëå. ðîòåêòîð,  -  âìåøàëñß â  ðàçãîâîð  êàïèòàí-øàäàðèò.-
Šàæåòñß, îíè ðàññ÷èòûâàëè, ÷òî òåáß  íåò  âî „âîðöå, Œîæåò, íàïàäåíèå âîîáùå
íå ñîñòîßëîñü áû, åñëè áû îíè çíàëè, ÷òî òû çäåñü.
     Ÿ  ñ÷èòàþ,  ÷òî  ýòî ïîëåçíî - ìîðî÷èòü âðàãó ãîëîâó. îõîæå,  â äàííîì
ñëó÷àå ýòî ñðàáîòàëî.
     - ‚ñå ðàâíî âñå â öåëîì íå èìååò ñìûñëà. —òî çà áåçóìíàß èäåß? - Žíà íå
ðàññ÷èòûâàëà íà îòâåò  è  íå ñòàëà  äîæèäàòüñß  åãî.-  “äàëîñü îïîçíàòü õîòü
êàêèå-òî ñîææåííûå òåëà?
     -  ’îëüêî  òðè,  ðîòåêòîð.  îëüøèíñòâî  îñòàíêîâ  âûãëßäßò  òàê,  ÷òî
îïîçíàíèå ôàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî.
     - —àíäðà, êàêîâû ìàòåðèàëüíûå  ïîâðåæäåíèß?  - ñïðîñèëà àäèøà.- ’û óæå
ïîëó÷èë äîíåñåíèå ñïåöèàëèñòîâ?
     -  „à, àäèøà.  è÷åãî õîðîøåãî  îíè íå ãîâîðßò. ‚  ñòåíå, ïî-âèäèìîìó,
ïðîèçîøëè  íåêîòîðûå  âíóòðåííèå  ïîâðåæäåíèß.   îëíóþ  îöåíêó  ìû  ïîëó÷èì
íåñêîëüêî  ïîçæå. Œîæíî ñ óâåðåííîñòüþ  ñêàçàòü  ëèøü òî, ÷òî íà  ïðîòßæåíèè
íåêîòîðîãî  âðåìåíè  ñòåíà  áóäåò   íå  ñëèøêîì   íàäåæíî  çàùèùàòü  „âîðåö.
ðåäëàãàåì íà òâîå ðàññìîòðåíèå ñëåäóþùåå. Žáíåñòè îáëàñòü âîññòàíîâèòåëüíûõ
ðàáîò äåðåâßííîé  ñòåíîé-êóðòèíîé.  ˆ  îáäóìàòü,  íå  ñòîèò  ëè ââåñòè  òóäà
äîïîëíèòåëüíîå âîèíñêîå ïîäðàçäåëåíèå.
     ‘îëäàò? - ñïðîñèëà ðîòåêòîð.- ‡à÷åì íàì çäåñü åùå ñîëäàòû?
     ‚   åå  ãîëîñå,  äîëãîå   âðåìß   îñòàâàâøåìñß  íåéòðàëüíûì,  çàçâó÷àëè
ïîäîçðèòåëüíûå íîòêè. ðàòüß  —åðíîãî  Žòðßäà âñå êàê îäèí â ðàçíîå âðåìß  è
ðàçíûõ  ñèòóàöèßõ ñòðàäàëè ïàðàíîéåé, íî, êîãäà âîîáùå íå èìååøü äðóçåé, ýòî
òßæêîå çàáîëåâàíèå ïðàêòè÷åñêè íåèçáåæíî. ˆ íå â ñàìîé ëåãêîé ôîðìå.
     - îòîìó  ÷òî  „âîðåö ñëèøêîì  âåëèê, ÷òîáû çàùèòèòü åãî ñ òåìè ëþäüìè,
êîòîðûå  èìåþòñß  â  íàøåì ðàñïîðßæåíèè  ñåé÷àñ.  „àæå  åñëè  âîîðóæèòü âñåõ
ñëóæàùèõ.  ‚ðàãó  âîâñå íå îáßçàòåëüíî äëß ïðîíèêíîâåíèß âíóòðü èñïîëüçîâàòü
òîëüêî âõîäû. Œîæíî, ñêàæåì, ïåðåëåçòü ÷åðåç ñòåíó íà ó÷àñòêå, çà êîòîðûì íå
âåäåòñß íàáëþäåíèå.
     - ‚î „âîðöå  çàïëóòàåò  ëþáîé, ó êîãî íåò ïîäðîáíîé êàðòû,  -  âñòàâèëà
àäèøà.- Ÿ  çíàëà  ëèøü  îäíîãî  ÷åëîâåêà,  ïåðåäâèãàâøåãîñß òóò  ñîâåðøåííî
ñâîáîäíî. Šîï÷åíîãî,  êîòîðûé ìíîãî ëåò íàçàä áûë íàøèì ïðèäâîðíûì êîëäóíîì.
„ëß ýòîãî íóæíî èìåòü îñîáîå ÷óòüå.
     ƒåíåðàë-èíñïåêòîð çàìåòèë:
     - …ñëè íàïàäåíèå  áûëî îðãàíèçîâàíî êåì-òî èç ñëó÷àéíî óöåëåâøèõ ÷ëåíîâ
—åðíîãî Žòðßäà - à  îãíåííûå øàðû ïîçâîëßþò  óñìîòðåòü òóò íåêîòîðóþ  ñâßçü,
íåñìîòðß íà  òî,  ÷òî  Žòðßä â öåëîì  áûë óíè÷òîæåí  ðîòåêòîðîì,  -  òîãäà,
âîçìîæíî, ó íèõ  åñòü  êàðòû êîðèäîðîâ „âîðöà,  èçãîòîâëåííûå â  òå âðåìåíà,
êîãäà ëþäè Žñâîáîäèòåëß áûëè ðàñêâàðòèðîâàíû çäåñü.
     - Šàðòó „âîðöà  ñîñòàâèòü  íåâîçìîæíî, - íàñòàèâàëà àäèøà.-  Œíå òî÷íî
èçâåñòíî. Ÿ ïûòàëàñü.
     € âîò  çà ýòî, Šíßãèíß, íóæíî áëàãîäàðèòü ƒîáëèíà è Žäíîãëàçîãî.  Œíîãî
ëåò  íàçàä  Šàïèòàí  äîáèëñß, ÷òîáû  íàøè êîëäóíû  îïëåëè îòäåëüíûå  ó÷àñòêè
„âîðöà  ïàóòèíîé  ñâîèõ çàêëèíàíèé. ˆìåëèñü  êîå-êàêèå âåùè, êîòîðûå, òàê îí
ñ÷èòàë,  àäèøà  íè  â  êîåì  ñëó÷àå  íå äîëæíà îáíàðóæèòü. ‘ðåäè íèõ áûëè è
äðåâíèå  òîìà ‹åòîïèñåé,  â  êîòîðûõ, êàê  ïðåäïîëàãàåòñß, îáúßñíßåòñß òàéíà
âîçíèêíîâåíèß  Žòðßäà. „î íèõ  ïîêà íèêòî  òàê  è  íå äîáðàëñß.  ’îëüêî Œèíõ
‘àáðåäèë çíàëà, ãäå èñêàòü ýòè êíèãè. ðè ìàëåéøåé âîçìîæíîñòè îíà ïðîíèêàëà
òóäà,  âûðûâàëà íåñêîëüêî  ñòðàíèö è ïîòèõîíüêó  âûíîñèëà äëß  ìåíß. îòîì ß
áðàëà èõ ñ ñîáîé â áèáëèîòåêó è, êîãäà íèêòî íå âèäåë, ïåðåâîäèëà ïîíåìíîãó,
íàäåßñü êîãäà-íèáóäü  íàòêíóòüñß íà  òó åäèíñòâåííóþ  ôðàçó, êîòîðàß ïîìîæåò
íàì îñâîáîäèòü ëåíåííûõ.
     ‘àâà  ÷èñòèëà ëàòóíü è ñåðåáðî. Œèíõ  ‘àáðåäèë  ñêðåáëà  ïîë  è ìåáåëü.
—ëåíû ’àéíîãî ‘îâåòà è  èõ  ïîìîùíèêè ïðèõîäèëè è óõîäèëè. àíèêà  ïîíåìíîãó
óòèõàëà,  ïîñêîëüêó íèêàêèõ íîâûõ íàïàäåíèé  íå  ïðîèñõîäèëî. †àëü, ÷òî  íàñ
ñëèøêîì ìàëî,  ÷òîáû  áåñïîêîèòü  èõ  ñíîâà è  ñíîâà ÷åðåç  êàæäûå íåñêîëüêî
÷àñîâ.
     „óøåëîâ  âñå âðåìß ñîõðàíßëà íåõàðàêòåðíîå äëß íåå  ñïîêîéñòâèå. ’îëüêî
Šàïèòàí, ƒîáëèí è Žäíîãëàçûé  çíàëè Žòðßä ëó÷øå, ÷åì îíà, õîòß, â îòëè÷èå îò
íèõ, îíà çíàëà åãî  íå  èçíóòðè.  Žíà  ïîíèìàëà  -  ÷óßëà, - ÷òî âñå  íå òàê
ïðîñòî. åò, îòíþäü íåò.
     Ÿ  îò  âñåé  äóøè  íàäåßëàñü,  ÷òî  îíà  òàê  è  íå  ðàçãàäàåò  çàãàäêó
ñåãîäíßøíåãî íàïàäåíèß, õîòß è îïàñàëàñü, ÷òî åé óæå ìíîãîå ßñíî, ïîòîìó ÷òî
îíà ïðîäîëæàëà èíòåðåñîâàòüñß ñîææåííûìè òåëàìè è ‹îçàíîì ‹åáåäåì. Žäíàêî åé
íè  ðàçó  íå  ïðèøëî  â  ãîëîâó  âûñêàçàòü  ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî  ðå÷ü  èäåò î
ïîõèùåíèè. àâåðíî, ýòî è óñïîêàèâàëî ìåíß.
     ‡àêîí÷èâ ñ  ïîñëåäíèì ïîäñâå÷íèêîì, ß ïðîñòî îñòàëàñü ñèäåòü  íà  ñâîåì
ìåñòå, ìîë÷à,  ñòàðàßñü  íå ãëßäåòü ïî ñòîðîíàì.  ûëî  ëåã÷å  íå äóìàòü  îá
îïàñíîñòè,  íàõîäèâøåéñß  ñîâñåì  ðßäîì,  êîãäà  ðóêè íåóñòàííî  ðàáîòàëè. Ÿ
ïðèíßëàñü  ìîë÷à  ìîëèòüñß  -  êàê ìåíß ó÷èëè,  êîãäà ß áûëà  åùå ìàëåíüêîé.
†åíùèíå, îáúßñíßëè ìíå òîãäà, ýòî çàíßòèå  íèêîãäà íå ïîâðåäèò. „à è ‘àðè íå
ðàç ïîâòîðßëà, ÷òî ìîëèòâà ïîìîãàåò íå âûõîäèòü èç îáðàçà.
     îìîãëî è íà ýòîò ðàç.
     îòîì âåðíóëñß „æàóëü àðóíäàíäè. îä âçãëßäàìè ñâîèõ ‘èßòåëüñòâ îí âåë
ñåáß ñ  íàìè êàê ëó÷øèé â ìèðå íà÷àëüíèê. ‘êàçàë ‘àáðåäèë, ÷òî ïîðà óõîäèòü.
‘àáðåäèë ýíåðãè÷íî âñòðßõíóëà ‘àâó. ‘ëåçàß ñî ñòîëà, ß æàëîáíî çàõíûêàëà.
     - —òî ñ íåé? - ñïðîñèë àðóíäàíäè.
     Žíà ãîëîäíà. Œû íå åëè âåñü äåíü.
     Žáû÷íî íàñ êîðìèëè - îáúåäêàìè, êîíå÷íî.  ’îæå âèä ïðèðàáîòêà. ‘àáðåäèë
è ‘àâà îáû÷íî ÷àñòü ñâîåé  äîëè çàáèðàëè  äîìîé. ‚ñå  æåíùèíû-ðàáîòíèöû  òàê
äåëàëè.
     ðîòåêòîð íàêëîíèëàñü âïåðåä, ïðèñòàëüíî  è  íàñòîé÷èâî  âãëßäûâàßñü  â
íàøè ëèöà.  —åì, õîòåëîñü áû çíàòü,  áûëè âûçâàíû  åå  ïîäîçðåíèß? Œîæåò, åå
ïàðàíîéß áûëà íàñòîëüêî  çàñòàðåëîé, ÷òî  âêëþ÷àëàñü ñîâåðøåííî  èíòóèòèâíî?
ˆëè îíà äåéñòâèòåëüíî ìîãëà ÷èòàòü ìûñëè, õîòß áû îò÷àñòè?
     -  ‚  òàêîì ñëó÷àå, ïîøëè  íà êóõíþ, -  ñêàçàë àðóíäàíäè.  - ‘åãîäíß ó
ïîâàðîâ îñòàëîñü ìíîãî ëèøíåãî.
     Œû ïîòàùèëèñü çà íèì. Šàæäûé øàã îùóùàëñß êàê îãðîìíûé ïðûæîê îò çèìû ê
âåñíå, îò  òüìû ê ñâåòó. Žòîéäß íà  íåêîòîðîå ðàññòîßíèå îò  çàëà çàñåäàíèé,
àðóíäàíäè ñèëüíî óäèâèë íàñ. ðîáåæàâ  ðóêîé ïî âîëîñàì è òßæåëî îòäóâàßñü,
îí ñêàçàë ‘àáðåäèë:
     -  Žõ,  äî ÷åãî æå  õîðîøî  âûðâàòüñß îòòóäà! ßäîì ñ ýòîé æåíùèíîé ìíå
âñåãäà íå ïî ñåáå.
     Œíå   òîæå  ðßäîì  ñ  íåé   áûëî  íå  ïî  ñåáå.  ˆ  òîëüêî  ãëóáî÷àéøåå
ïðîíèêíîâåíèå â îáðàç ñïàñëî ìåíß  îò òîãî,  ÷òîáû âûäàòü ñåáß. àäî æå! Šòî
áû  ìîã   ïîäóìàòü,  ÷òî  â  „æàóëå   àðóíäàíäè   ñîõðàíèëîñü   åùå  ÷òî-òî
÷åëîâå÷åñêîå?  Ÿ  ïî÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  ‘àáðåäèë  ñèëüíî ñæàëà  ìîþ  ðóêó,  è
âçäðîãíóëà.
     Žòâå÷àß àðóíäàíäè, ‘àáðåäèë  ñìèðåííî ñîãëàñèëàñü, ÷òî äà, ïðèñóòñòâèå
ðîòåêòîðà íàãîíßåò óæàñ.
     Šóõíß,  îáû÷íî íå äîñòóïíàß  äëß òàêèõ, êàê  ìû, ñëó÷àéíûõ  ðàáîòíèêîâ,
áûëà  íàñòîßùåé  ïðîäóêòîâîé  ñîêðîâèùíèöåé.  ˆ  äàæå  îõðàíßâøèé  åå äðàêîí
îòñóòñòâîâàë. ‘àáðåäèë è ‘àâà íàåëèñü äî îòâàëà, òàê ÷òî ìîãëè ïåðåäâèãàòüñß
ëèøü ñ  òðóäîì,  òî÷íî îòêîðìëåííûå óòêè. „à è  ñ  ñîáîé ïðèõâàòèëè  íåìàëî,
íàäåßñü, ÷òî  óäàñòñß âñå ýòî äîáðî âûíåñòè. îëó÷èëè ñâîè  æàëêèå  ìîíåòû è
ïîáûñòðåå ñìûëèñü, ïîêà íà íèõ  íå íàâàëèëè  íîâîé  ðàáîòû  è  äî ïîìîùíèêîâ
àðóíäàíäè íå äîøëî, ÷òî îòñòåãèâàåìàß èì îáû÷íî ÷àñòü çàðàáîòêà óïëûâàåò èç
ðóê.
     ‘íàðóæè  ó  âõîäà ñòîßëè âîîðóæåííûå îõðàííèêè. òî áûëî ÷òî-òî  íîâîå.
‘åðûå, íå ñîëäàòû. Žíè íå ñëèøêîì èíòåðåñîâàëèñü òåìè, êòî âûõîäèë íàðóæó. ˆ
íå ïðîèçâîäèëè îáû÷íîãî áåãëîþ  äîñìîòðà, öåëüþ êîòîðîãî áûëî  âûßñíèòü,  íå
óêðàë ëè êòî-íèáóäü èç áðîäßã êíßæåñêîå ñåðåáðî.
     †àëü, ÷òî íàøè îáðàçû íå ïðåäïîëàãàëè ïðîßâëåíèå èçëèøíåãî ëþáîïûòñòâà,
òîãäà  ß   ñìîãëà  áû  ïîëó÷øå   ðàçãëßäåòü  ïðè÷èíåííûå  íàìè  ïîâðåæäåíèß.
Žáñòðîåííàß  ëåñàìè  äåðåâßííàß  ñòåíà-êóðòèíà  óæå  ïðèîáðåòàëà  îò÷åòëèâûå
î÷åðòàíèß.  î äàæå  òîãî, ÷òî ß óñïåëà  ìåëüêîì çàìåòèòü, áûëî  äîñòàòî÷íî,
÷òîáû âíóøèòü ÷óâñòâî áëàãîãîâåíèß.  „î  ñèõ  ïîð ìíå íå  ïðèõîäèëîñü âèäåòü
ñîáñòâåííûìè  ãëàçàìè,  íà  ÷òî  ñïîñîáíû  áîëåå  ïîçäíèå  âàðèàíòû  îðóæèß,
ñòðåëßþùåãî  îãíåííûìè øàðàìè.  åðåäíßß ÷àñòü „âîðöà êàçàëàñü ñäåëàííîé  èç
òåìíîãî âîñêà, â êîòîðûé ðàç  çà  ðàçîì âòûêàëè ðàñêàëåííûé  äîáåëà æåëåçíûé
ïðóò. Šàìåíü íå òîëüêî ðàñïëàâèëñß è ïîòåê, íî ìåñòàìè ïðîñòî èñïàðèëñß.
     Œû îñâîáîäèëèñü ãîðàçäî ðàíüøå, ÷åì îáû÷íî. ûëà òîëüêî ñåðåäèíà äíß. Ÿ
çàòîðîïèëàñü, ñòðàñòíî æåëàß ïîñêîðåå óáðàòüñß ïîäàëüøå. ‘àáðåäèë ïðèäåðæàëà
ìåíß. „âîðåö îêðóæàëà áåçìîëâíàß  òîëïà, ñîáðàâøàßñß  çäåñü, ÷òîáû ïîãëàçåòü
íà ðàçðóøåíèß. ‘àáðåäèë ïðîáîðìîòàëà ÷òî-òî âðîäå: "..„åñßòü òûñß÷ ãëàç".

        9

     Ÿ  îøèáëàñü.  ‹þäè ïðèøëè  íå ïðîñòî ïîëþáîâàòüñß íà  ðåçóëüòàòû  íàøåé
íî÷íîé ðàáîòû è ïîäèâèòüñß òîìó,  ÷òî  ðàñïðàâèòüñß ñ çàùèòíèêàìè ðîòåêòîðà
îêàçàëîñü òàê ëåãêî.  ˆõ âíèìàíèå ïðèâëåêëè ÷åòûðå ïîñëåäîâàòåëß õîäè. Žäèí
èç íèõ  âçãðîìîçäèëñß  àæ  íà ìîëèòâåííîå  êîëåñî  íà îäíîì èç  ìåìîðèàëüíûõ
ñòîëáîâ,  óñòàíîâëåííûõ  íåïîäàëåêó  îò  ðàçãðîìëåííîãî  âõîäà,  ñ  íàðóæíîé
ñòîðîíû áûñòðî ðàñòóùåé ñòåíû-êóðòèíû. „âà  äðóãèõ ðàñïðîñòåðëèñü íà âûøèòîì
êðàñíî-îðàíæåâîì ïîëîòíå  íà áóëûæíîé ìîñòîâîé.  —åòâåðòûé, ñèßþùèé  îáðèòûì
íàãîëî ÷åðåïîì,  ñòîßë ïåðåä ‘åðûì, î÷åíü ìîëîäåíüêèì,  ëåò øåñòíàäöàòè,  íå
áîëüøå. òîò õîäè ñêðåñòèë íà ãðóäè ðóêè, ãëßäß êàê áû ñêâîçü þíöà, êîòîðûé
íåëîâêî ïåðåìèíàëñß ñ  íîãè íà íîãó, íå çíàß, êàê âûïîëíèòü  ïðèêàç ïîìåøàòü
ýòèì ëþäßì. ðîòåêòîð çàïðåùàåò òàêèå âûñòóïëåíèß.
     ðîèñõîäßùåå ìîãëî çàèíòåðåñîâàòü äàæå Œèíõ ‘àáðåäèë. Žíà îñòàíîâèëàñü.
‘àâà âöåïèëàñü åé â ïëå÷î è âûòßíóëà øåþ, ÷òîáû ëó÷øå âèäåòü.
     åïðèßòíîå  îùóùåíèå  -  ñòîßòü  âîò  òàê,  íà  âèäó,  ðßäîì  ñ  òîëïîé
ìîë÷àëèâûõ ðàçèíü.
     ‚ñêîðå ïðèáûëî ïîäêðåïëåíèå  äëß þíîãî ‘åðîãî,  â âèäå ìåðçêîãî  íà âèä
ñåðæàíòà-øàäàðèòà,  êîòîðûé,  ïî-âèäèìîìó,  âîîáðàæàë,  ÷òî  ïðîáëåìà  õîäè
ñîñòîßëà â ãëóõîòå.
     - “áèðàéòåñü! - çàâîïèë îí.- ˆëè âàñ óáåðóò îòñþäà!
     õîäè ñî ñêðåùåííûìè ðóêàìè îòâåòèë:
     - ðîòåêòîð ïîñûëàëà  çà ìíîé.  îñêîëüêó  ìû ñ  ‘àðè åùå  íå  ïîëó÷èëè
ïîñëåäíåãî îò÷åòà îò Œóðãåíà, òî ïîíßòèß íå èìåëè, î ÷åì èäåò ðå÷ü.
     - —åãî-÷åãî?
     õîäè íà ìîëèòâåííîì êîëåñå îáúßâèë, ÷òî îíî  ãîòîâî. ‘åðæàíò âçðåâåë è
ñ ñèëîé ñáðîñèë åãî âìåñòå ñ êîëåñîì  ñî  ñòîëáà. õîäè  íàêëîíèëñß,  ïîäíßë
êîëåñî è íà÷àë ñíîâà óñòàíàâëèâàòü íà ìåñòî. îñëåäîâàòåëè õîäè íèêîãäà  íå
ïðèìåíßëè íàñèëèß, íå îêàçûâàëè ñîïðîòèâëåíèß,  íî  ïðîßâëßëè èñêëþ÷èòåëüíîå
óïîðñòâî.
     „âîå  ðàñïðîñòåðòûõ  íà ìîëèòâåííîì êîâðèêå  ïîäíßëèñü  ñ òàêèì  âèäîì,
òî÷íî  ñäåëàëè òî, ÷òî ñîáèðàëèñü, è  ñêàçàëè ÷òî-òî ÷åëîâåêó ñî ñêðåùåííûìè
ðóêàìè. Ží íàêëîíèë ãîëîâó è òóò æå ïîñìîòðåë ââåðõ, ñòàðàßñü âñòðåòèòüñß ñî
âçãëßäîì ñòàðøåãî ‘åðîãî. ˆ ïðîâîçãëàñèë, ãîëîñîì ãðîìêèì, íî íååñòåñòâåííî,
íàïðßæåííî ñïîêîéíûì:
     -  àäæàõàðìà.  „îëã Šíßçåé. ‡íàé: Šíßæåñêèé ‘àí - ýòî äîâåðèå. Šíßçü -
ýòî îáëå÷åííûé âûñøåé âëàñòüþ è íàèáîëåå äîáðîñîâåñòíûé ñëóãà íàðîäà.
     ‚ñå  ñâèäåòåëè  ýòîé ñöåíû íèêàê íå ïðîðåàãèðîâàëè  íà ñêàçàííîå, òî÷íî
íè÷åãî íå ñëûøàëè, à åñëè è ñëûøàëè, òî íå ïîíßëè.
     õîäè, êîòîðûé ãîâîðèë, îïóñòèëñß íà ìîëèòâåííûé êîâðèê, èìåâøèé òîò æå
îòòåíîê,  ÷òî  è  åãî  îäåæäà,  àñïðîñòåðøèñü  íà  íåì,  õîäè,   êàçàëîñü,
ðàñòâîðèëñß â ÷åì-òî âñåïîãëîùàþùåì, íåîáúßòíîì.
     Žäèí èç äâóõ õîäè ïðîòßíóë åìó áîëüøîé êóâøèí, Ží ïîäíßë åþ, êàê áóäòî
ïðåäëàãàß íåáó, à ïîòîì îïðîêèíóë íà ñåáß åãî ñîäåðæèìîå.  ‘åðæàíò-øàäàðèò ñ
èñïóãàííûì âûðàæåíèåì ëèöà îãëßíóëñß â ïîèñêàõ ïîìîùè.
     -  Œîëèòâåííîå  êîëåñî  ñíîâà   ñòîßëî  íà  ìåñòå.  õîäè,  êîòîðûé  èì
çàíèìàëñß, ïðèâåë åãî  â äâèæåíèå è îòîøåë ê òåì äâóì, êîòîðûå ïðåæäå ëåæàëè
ðàñïðîñòåðøèñü íà ìîëèòâåííîì êîâðèêå.
     õîäè, îáëèâøèé ñåáß  èç  êóâøèíà, óäàðèë êðåìíåì ïî îãíèâó  è èñ÷åç âî
âçðûâå ïëàìåíè. Ÿ îùóòèëà çàïàõ êåðîñèíà. †àð îáðóøèëñß íà  íàñ, òî÷íî óäàð.
Žñòàâàßñü  ïî-ïðåæíåìó â  îáðàçå, ß  âöåïèëàñü â  ‘àáðåäèë  îáåèìè ðóêàìè  è
èñïóãàííî  çàëîïîòàëà ÷òî-òî.  Žíà  áûñòðî  çàøàãàëà ïðî÷ü, îøåëîìëåííàß,  ñ
øèðîêî ðàñïàõíóòûìè ãëàçàìè.
     ƒîðßùèé õîäè íå èçäàë íè  çâóêà  è íå ñäåëàë íè îäíîãî äâèæåíèß äî òåõ
ïîð, ïîêà æèçíü íå ïîêèíóëà åãî, îñòàâèâ ëèøü îáóãëèâøóþñß îáîëî÷êó.
     ’îëïà   îêðóæèëà   åãî,  ðóãàßñü  íà  ðàçíûõ   ßçûêàõ.  ’åïåðü   â  íåé
÷óâñòâîâàëîñü âîçáóæäåíèå ñîâñåì èíîãî  ðîäà.  îñëåäîâàòåëè  õîäè, êîòîðûå
ïîìîãàëè  â ïîäãîòîâêå  ðèòóàëüíîãî ñàìîñîææåíèß, èñ÷åçëè,  âîñïîëüçîâàâøèñü
ìîìåíòîì, ïîêà âñå âçãëßäû áûëè ñîñðåäîòî÷åíû íà ñãîðåâøåì.

        10

     - „î  ñèõ  ïîð íå  ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî  îí  äåéñòâèòåëüíî ñäåëàë ýòî!  -
ñêàçàëà ß, ñäèðàß ñ ñåáß âîíþ÷èå òðßïêè ‘àâû âìåñòå ñ åå áåçóìíîé ëè÷íîñòüþ.
     Œû íèêàê íå ìîãëè óñïîêîèòüñß äàæå äîìà. å õîòåëîñü ãîâîðèòü íè î ÷åì,
êðîìå  ýòîãî ñàìîóáèéñòâà. àøè  ñîáñòâåííûå íî÷íûå òðóäû  îòîøëè íà  âòîðîé
ïëàí.  Žíè áûëè  óæå ïðîéäåííûì ýòàïîì.  ’îáî, îäíàêî, ïðèäåðæèâàëñß äðóãîãî
ìíåíèß. Ží ïðßìî òàê è çàßâèë íàì è âñå ïîðûâàëñß ðàññêàçàòü î òîì,  ÷òî åãî
îòåö  âèäåë âî „âîðöå  ýòîé íî÷üþ. ˆ, êîíå÷íî, äîáèëñß ñâîåãî, äëß  òî÷íîñòè
âñå âðåìß ñâåðßßñü ñ çàìåòêàìè,  êîòîðûå ñäåëàë ñ ïîìîùüþ ƒîáëèíà. Ží óæàñíî
ãîðäèëñß ïðîäåëàííîé ðàáîòîé è õîòåë, ÷òîáû ìû ïî äîñòîèíñòâó îöåíèëè åå.
     -  î îí äàæå íå  ïîãîâîðèë  ñî ìíîé, ìàìà. ’îëüêî ñåðäèëñß,  êîãäà ß î
÷åì-íèáóäü ñïðàøèâàë. Šàê áóäòî õîòåë  êàê ìîæíî ñêîðåå ïîêîí÷èòü ñ äåëàìè è
óáðàòüñß îòñþäà.
     - ‡íàþ,  äîðîãîé, -  ñêàçàëà  ‘àðè.- ‡íàþ. Ží è ñî ìíîé âåë ñåáß  òî÷íî
òàêæå. ‚îò, ñìîòðè, òóò õëåá, êîòîðûé íàì óäàëîñü âûíåñòè. ‘úåøü ÷òî-íèáóäü.
ƒîáëèí, êàê òàì ‹åáåäü? ‡äîðîâ?
     Žäíîãëàçûé çàõèõèêàë.
     - àñòîëüêî, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî äëß ÷åëîâåêà ñî ñëîìàííûìè ðåáðàìè.
‚ øòàíû, ïðàâäà, íå íàëîæèë.- Ží ñíîâà çàõèõèêàë.
     - ‘ëîìàííûå ðåáðà? Žáúßñíè.
     - € ÷òî  òóò íåïîíßòíîãî? - îòâåòèë ƒîáëèí.- Šòî-òî, èìåþùèé çóá ïðîòèâ
‘åðûõ, íåìíîãî ïåðåóñåðäñòâîâàë. å÷åãî èç-çà ýòîãî âîëíîâàòüñß. àðíß ìîæíî
èçâèíèòü çà òî, ÷òî îí ïîçâîëèë ñâîèì ÷óâñòâàì âçßòü âåðõ.
     -  Ÿ óñòàëà, - ñêàçàëà  ‘àðè.- Œû ïðîâåëè âåñü äåíü  â îäíîé êîìíàòå  ñ
„óøåëîâîì. Ÿ äóìàëà, ÷òî âçîðâóñü.
     - ’û ? € ß èçî  âñåõ ñèë ñäåðæèâàëàñü, ÷òîáû íå çàâîïèòü è íå âûñêî÷èòü
îòòóäà. ðèøëîñü  òàê ñèëüíî  ñêîíöåíòðèðîâàòüñß  íà ‘àâå, ÷òî ß  ïðîïóñòèëà
ìèìî óøåé ïîëîâèíó òîãî, î ÷åì îíè ãîâîðèëè.
     - ’î, î ÷åì  îíè íå ãîâîðèëè, âîçìîæíî, äàæå áîëåå âàæíî. „óøåëîâ  ßâíî
çàïîäîçðèëà ÷òî-òî íàñ÷åò íàøåãî íàïàäåíèß.
     - ƒîâîðèë ß  òåáå - íóæíî âöåïèòüñß èì â ãëîòêó! - ðßâêíóë Žäíîãëàçûé.-
îêà îíè åùå íå ïîâåðèëè â íàñ. “áèòü èõ  âñåõ, è òîãäà  íå ïðèäåòñß ðûñêàòü
âîêðóã, ïûòàßñü âû÷èñëèòü, êàê âûçâîëèòü íàøåãî ‘òàðèêà.
     - àñ áû  ïðîñòî óáèëè, - ñêàçàëà ‘àðè.- „óøåëîâ óæå  ñåé÷àñ  âûãëßäåëà
î÷åíü îáåñïîêîåííîé. ‚ñå äåëî, êîíå÷íî, â „î÷åðè î÷è. Šñòàòè, ß õî÷ó, ÷òîáû
âû äâîå ïîèñêàëè åå, è àðàéàíà òîæå.
     ’îæå? - ñïðîñèë ƒîáëèí.
     - „óøåëîâ íàâåðíßêà áóäåò îõîòèòüñß çà íèìè ñ áîëüøèì ýíòóçèàçìîì.
     -  Šèíå, äîëæíî áûòü, îïßòü íå ñïèòñß, - çàìåòèë ß.- àðàéàí è  äåâóøêà
íå ïîßâèëèñü áû â ’àãëèîñå, åñëè áû íå áûëè óâåðåíû, ÷òî îíà  èõ  çàùèòèò. €
ýòî  îçíà÷àâ  òàêæå,  ÷òî  êðàñàâèöà  ñíîâà ìîæåò  íà÷àòü  êîïèðîâàòü  Šíèãè
Œåðòâûõ. ‘àðè, ñêàæè Œóðãåíó, ÷òîáû îí  ñ íèõ ãëàç  íå ñïóñêàë.- òè  æóòêèå
äðåâíèå  êíèãè  áûëè  ïîõîðîíåíû òîé  æå ïåùåðå, ÷òî  è ëåíåííûå.-  “  ìåíß
âîçíèêëà ìûñëü, ïîêà ìû áûëè òàì - ïîñëå òîãî, êàê ß ïîêîí÷èëà ïîäñâå÷íèêàìè
è ñèäåëà áåç äåëà. ðîøëî óæå ìíîãî âðåìåíè ñ òåõ ïîð, êàê ß ÷èòàëà ‹åòîïèñè
Œóðãåíà. àñêîëüêî  ìíå  ïîìíèòñß, â íèõ íåò íè÷åãî, ÷òî ìîãëî áû íàì ñåé÷àñ
ïîìî÷ü. Žíè  êàñàþòñß, â îñíîâíîì, òåêóùèõ  ñîáûòèé. ‚ñå  æå, êîãäà ß ñèäåëà
òàì,  âñåãî  â  íåñêîëüêèõ  øàãàõ î  „óøåëîâà,  ó  ìåíß  âîçíèêëî îò÷åòëèâîå
îùóùåíèå, êàê áóäòî ß óïóñòèëà ÷òî-òî âàæíîå. Œåíß äàæå â äðîæü áðîñèëî î ß
óæå òàê äàâíî íå çàãëßäûâàëà  â íèõ, ÷òî íå â ñîñòîßíèè  ñêàçàòü, ÷åì èìåííî
âûçâàíî ýòî îùóùåíèå,
     - ’åïåðü ó òåáß áóäåò âðåìß. à íåñêîëüêî äíåé íàì íóæíî çàëå÷ü íà äíî.
     - ’û-òî ñîáèðàåøüñß õîäèòü íà ðàáîòó?
     - òî áóäåò âûãëßäåòü ïîäîçðèòåëüíî, åñëè ß èìåííî ñåé÷àñ èñ÷åçíó.
     -  €  ß  ñîáèðàþñü  õîäèòü  â  áèáëèîòåêó.  Ÿ  îòêîïàëà  òàì  êîå-êàêèå
èñòîðè÷åñêèå òðóäû, îòíîñßùèåñß ê ñàìûì ðàííèì äíßì ’àãëèîñà.
     - „à? -  ïðîêàðêàë  Žäíîãëàçûé, âçäðîãíóâ è ïðîáóäèâøèñü îò ïîëóäðåìû.-
’îãäà âûßñíè  äëß  ìåíß,  êàêîãî  ÷åðòà  òóò âñåãäà  ïðàâèëè  òîëüêî êíßçüß.
’åððèòîðèè,  êîòîðûå  èì ïðèíàäëåæàò, áîëüøå, ÷åì  áîëüøèíñòâî êîðîëåâñòâ  â
îêðóãå.
     - ‚îïðîñ, êîòîðûé íèêîãäà íå ïðèõîäèë ìíå â ãîëîâó, -  âåæëèâî îòâåòèëà
ß.- ˆ, ñêîðåå âñåãî, íèêîìó èç ìåñòíûõ æèòåëåé òîæå. •îðîøî, ß ïîèùó.
     …ñëè íå çàáóäó.
     ˆç  çàäíåé  ÷àñòè  ñêëàäà,  îòòóäà,  ãäå  óæå  íà÷àëè  ñãóùàòüñß  òåíè,
ïîñëûøàëñß íåðâíûé ñìåõ. ‹îçàí ‹åáåäü. ƒîáëèí ñêàçàë
     - Ží èãðàåò â òîíê ñ ðåáßòàìè, êîòîðûõ çíàâàë â ïðåæíèå âðåìåíà.
     -  óæíî  âûâåçòè  åãî  èç  ãîðîäà,  - ñêàçàëà  ‘àðè.- ƒäå ìû  ìîãëè áû
ñîäåðæàòü åãî?
     -  Ží  íóæåí ìíå çäåñü, - âîçðàçèëà ß.- åîáõîäèìî  ðàññïðîñèòü  åãî îá
ýòîé ðàâíèíå, ïî÷åìó îí ïåðâûé è îêàçàëñß ó  íàñ.  å áóäó æå  ß ìîòàòüñß ïî
ñòðàíå êàæäûé ðàç, êîãäà, íàêîíåö, íàòîëêíóñü íà ÷òî-òî íóæíîå â áèáëèîòåêå,
è ìíå ïîíàäîáèòñß åãî ïîìîùü.
     - € âäðóã „óøåëîâ ïîìåòèëà åãî êàê-òî?
     -  “ íàñ  èìåþòñß  äâà  ñâîèõ ñîáñòâåííûõ êîëäóíà. óñòü  ïðîâåðßò  åãî
ñâåðõó äîíèçó. ðàâäà,  îíè  íàïîëîâèíó  ñ  ïðèäóðüþ,  íî, åñëè  ñëîæèòü  èõ
âìåñòå, ïîëó÷èòñß êàê ðàç îäèí ïðèëè÷íûé êîëäóíèøêà.
     - —òî çà ßçûê, Œàëûøêà?
     - ˆçâèíè, Žäíîãëàçûé. Ÿ õîòåëà ñêàçàòü...
     -  „ðåìà  äåëî ãîâîðèò. …ñëè  „óøåëîâ  ïîìåòèëà  åãî,  âû  äîëæíû  áûòü
ñïîñîáíû îáíàðóæèòü ýòî. Žäíîãëàçûé çàâîð÷àë:
     - „óìàé ãîëîâîé! …ñëè  áû îíà ïîìåòèëà åãî,  òî óæå áûëà áû çäåñü, à íå
ðàññïðàøèâàëà áû ñâîèõ ïðèõâîñòíåé, íå íàøëè ëè åùå åãî êîñòè.
     Šðßõòß è ïîñòàíûâàß, êîðîòûøêà âûêàðàáêàëñß èç ñâîåãî êðåñëà è çàøàðêàë
â ïîëóìðàê, ñêîïèâøèéñß â äàëüíåé ÷àñòè ñêëàäà, íî íå òóäà, îòêóäà äîíîñèëñß
ãîëîñ ‹åáåäß.
     - Ží ïðàâ, - ñîãëàñèëàñü ß.
     ˆ íàïðàâèëàñü â  òó ñòîðîíó, ãäå ñèäåë  ‹åáåäü. Ÿ  íå âèäåëà åãî  îêîëî
ïßòíàäöàòè ëåò.  ‡à ìîåé  ñïèíîé ’îáî ïðèíßëñß äîíèìàòü  ìàòü  ðàññïðîñàìè î
Œóðãåíå. …ãî ßâíî çàäåëî áåçðàçëè÷èå îòöà.
     ‘âåò óïàë íà ìîå  ëèöî,  êîãäà ß ïîäîøëà ê ñòîëó,  ãäå ‹åáåäü  èãðàë  â
êàðòû ñ áðàòüßìè ƒóïòà è êàïðàëîì ïî èìåíè ‘ëèíê. ‹îçàí  òóò æå óñòàâèëñß íà
ìåíß.
     - „ðåìà, òû? è÷óòü íå èçìåíèëñß. —òî,  ƒîáëèí è Žäíîãëàçûé íàëîæèëè íà
òåáß çàêëßòüå?
     îã äîáð ê òåì, êòî ÷èñò ñåðäöåì. Šàê òâîè ðåáðà?
     ‹åáåäü ïðîáåæàë ïàëüöàìè ïî îñòàòêàì ñâîèõ âîëîñ.
     - €, íè÷åãî ñòðàøíîãî. - Ží ïîòðîãàë áîê. - †èòü áóäó.
     - Œíå íðàâèòñß, êàê òû âîñïðèíèìàåøü òî, ÷òî ïðîèçîøëî.
     - Ÿ óæå äàâíî íóæäàþñü â  îòïóñêå.  ’åïåðü îò ìåíß íè÷åãî  íå çàâèñèò -
ïðåêðàñíî. Œîæíî ðàññëàáèòüñß, ïîêà îíà íå íàéäåò ìåíß ñíîâà.
     - € îíà ìîæåò?
     - ’û ñåé÷àñ Šàïèòàí?
     - “ íàñ óæå åñòü Šàïèòàí. Ÿ ïðîñòî  ïðèäóìûâàþ ðàçíûå òðþêè.  ’àê  ÷òî,
ìîæåò îíà íàéòè òåáß?
     - ó, ñûíîê, ýòî, êàê ãîâîðèòñß,  áàáóøêà íàäâîå ñêàçàëà. à îäíîé ÷àøå
âåñîâ  —åðíûé  Žòðßä  ñ  åãî  ÷åòûðüìß  ñîòíßìè  ëåò  âñß÷åñêèõ  íàïàñòåé  è
èçâîðîòëèâîñòè.  à  äðóãîé  -  „óøåëîâ ñ  ÷åòûðüìß  ñòîëåòèßìè  íåäîñòóïíûõ
îáû÷íûì  ëþäßì ñðåäñòâ è áåçóìèß.  à êîãî ïîñòàâèòü? î-ìîåìó, ýòîò  âîïðîñ
ïîêà îòêðûò.
     - Žíà íèêàê íå ïîìåòèëà òåáß?
     - ’îëüêî øðàìàìè.
     ’î, êàêèì òîíîì  îí ïðîèçíåñ ýòî, çàñòàâèëî ìåíß ïî÷óâñòâîâàòü,  ÷òî îí
èìåë â âèäó.
     - •î÷åøü ïåðåéòè íà íàøó ñòîðîíó?
     - ˜óòèøü?  åóæåëè  âû çàòåßëè âåñü  ýòîò ñûð-áîð  ñåãîäíß óòðîì òîëüêî
ðàäè òîãî, ÷òîáû ïîïðîñèòü ìåíß ïðèñîåäèíèòüñß ê —åðíîìó Žòðßäó?
     - Œû çàòåßëè âåñü  ýòîò ñûð-áîð ñåãîäíß óòðîì ðàäè òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü
ìèðó, ÷òî ìû âñå åùå  æèâû è ìîæåì äåëàòü, ÷òî è êîãäà ïîæåëàåì.  —òî áû òàì
íè âßêàëà ðîòåêòîð. € çàîäíî è ðàäè òîãî, ÷òîáû çàõâàòèòü  òåáß. Œåíß î÷åíü
èíòåðåñóåò âñå, ÷òî òû ìîæåøü ðàññêàçàòü î ðàâíèíå ‘èßþùåãî Šàìíß.
     Ží íåñêîëüêî  ñåêóíä èçó÷àþùå ðàçãëßäûâàë ìåíß,  à ïîòîì ïåðåâåë âçãëßä
íà ñâîè êàðòû.
     - å êî âðåìåíè ýòîò ðàçãîâîð.
     - ’û òâåðäî ñîáèðàåøüñß ïðèäåðæèâàòüñß ýòîé ïîçèöèè?
     - òî íå  äëß  òâîèõ  óøåé. •îòß,  ÷åðò âîçüìè,  ãîòîâ ïîñïîðèòü íà ÷òî
óãîäíî - íà ñâåòå íåò òàêîé ïàêîñòè, î ÷åì áû òåáå íå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü. -
Ží ñáðîñèë ÷åðíîãî âàëåòà.
     ‘ëèíê  ïîêðûë  ýòó êàðòó äàìîé,  ñáðîñèë  äåâßòêó è óñìåõíóëñß, îáíàæèâ
çóáû, íàä êîòîðûìè äàâíî óæå ñëåäîâàëî ïîòðóäèòüñß Žäíîãëàçîìó.
     - „åðüìî! - ïðîâîð÷àë ‹åáåäü.- Ÿ ïðîìîðãàë ýòó ïàðòèþ. Šàê áû íàó÷èòüñß
ýòîé èãðå? —åðòîâñêè  ïðîñòî,  êàæåòñß, íî ß íèêîãäà  íå âñòðå÷àë òàãëèàíöà,
ñïîñîáíîãî ïîñòèãíóòü ýòó ïðåìóäðîñòü.
     -  ˆãðàé ïî÷àùå ñ Žäíîãëàçûì è íàó÷èøüñß. Žòâàëè, ‘èí, äàé-êà ß  âìåñòî
òåáß  ñßäó, à çàîäíî ïîêîâûðßþñü  â ìîçãàõ ó ýòîãî ïàðíèøêè, - Ÿ ïîäòßíóëà ê
ñåáå ñòóë, íè íà  ìãíîâåíèå íå ñïóñêàß ñ ‹åáåäß âçãëßäà. Šòî-êòî, à îí çíàë,
÷òî ýòî  òàêîå - âîéòè  â  îáðàç. òî áûë  íå òîò ‹îçàí  ‹åáåäü,  î  êîòîðîì
ðàññêàçûâàë  Œóðãåí â ñâîèõ €ííàëàõ,  è íå òîò,  êîòîðîãî ‘àðè âñòðå÷àëà  âî
„âîðöå. Ÿ  âçßëà ïßòü  êàðò  èç  ñëåäóþùåé  ñäà÷è.-  Šàê  òåáå  óäàåòñß  òàê
ðàññëàáèòüñß, ‹åáåäü?
     - €ñ êàêîé  ñòàòè ìíå ñåé÷àñ  íàïðßãàòüñß? •óæå, ÷åì  åñòü, óæå áûòü íå
ìîæåò. “ ìåíß íåò äàæå äâóõ êàðò îäèíàêîâîé ìàñòè.
     - „óìàåøü, áîëüøå òåáå íå èç-çà ÷åãî íàïðßãàòüñß?
     -  ‚ ñâåòå  ñåãîäíßøíèõ ñîáûòèé ìíå îñòàåòñß ëèøü îòêèíóòüñß íà  ñïèíêó
ñòóëà è íè î ÷åì íå  äóìàòü. ðîñòî  èãðàòü ñåáå â òîíê, äîæèäàßñü, ïîêà ìîß
ïîäðóæêà ßâèòñß ñþäà è óâåäåò ìåíß äîìîé.
     -  €  òû íå áîèøüñß? ‘óäß ïî  òîìó, ÷òî ìíå èçâåñòíî èç ‹åòîïèñåé, òâîå
ïîëîæåíèå äàæå ìåíåå ïðî÷íî, ÷åì áûëî ó Šîï÷åíîãî.
     …ãî ëèöî çàñòûëî. òî ñðàâíåíèå åìó ßâíî íå ïîíðàâèëîñü.
     - •óäøåå óæå ïðîèçîøëî, íå òàê ëè? Ÿ - â ðóêàõ âðàãîâ. î âñå åùå öåë è
íåâðåäèì.
     -   èêàêèõ  ãàðàíòèé,  ÷òî  òàê  áóäåò  è  äàëüøå.  …ñëè   íå  ñòàíåøü
ñîòðóäíè÷àòü ñ íàìè. ðîêëßòèå! …ñëè  òàê äåëî ïîéäåò è äàëüøå, ìíå ïðèäåòñß
îãðàáèòü êîãî-íèáóäü, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñß!
     “äà÷à òàê è íå âåðíóëàñü êî ìíå äî êîíöà ïàðòèè. Ÿ ïðîèãðàëà. - Ÿ ãîòîâ
ïåòü,  òî÷íî äðåññèðîâàííàß  âîðîíà, - ñêàçàë  ‹åáåäü.-  „à ÷òî  òàì - òî÷íî
öåëàß ñòàß âîðîí. î òåáå áóäåò îò ìåíß ìàëî òîëêó. Œîæåò, òû äóìàåøü, ÷òî ß
è â ñàìîì äåëå áûë îäíèì èç çàïðàâèë? Žøèáàåøüñß.
     - Œîæåò  áûòü.- Ÿ ïðèñòàëüíî  íàáëþäàëà çà åãî ðóêàìè, êîãäà îí ñäàâàë.
Šòî åãî çíàåò, ìîæåò, ïîïðîáóåò ñìóõëåâàòü? Žäíàêî, åñëè ó íåãî è áûëà òàêàß
çàäóìêà, îí ïîíßë, ÷òî ìåíß åìó íå ïðîâåñòè, è íå ñòàë íè÷åãî ïðåäïðèíèìàòü.
å çðß  ß, çíà÷èò, îáó÷àëàñü èãðå ó Žäíîãëàçîãî.- î òû äîëæåí äîêàçàòü ýòî.
„ëß íà÷àëà ðàññêàæè,  êàê  âàì  ñ  „óøåëîâîì óäàëîñü  òàê  áûñòðî óáðàòüñß ñ
ðàâíèíû?
     -  ó, ýòî ïðîùå ïðîñòîãî.- Ží  çàêîí÷èë ñäà÷ó áåçî âñßêèõ ôîêóñîâ.- Œû
íåñëèñü áûñòðåå  ïðèçðàêîâ, ãíàâøèõñß çà íàìè.  à òåõ ñàìûõ  ÷åðíûõ  êîíßõ,
êîòîðûõ Žòðßä ïðèâåë ñ ñåâåðà.
     Œîæåò, îí è íå  âðàë. Œíå ñàìîé  íå  ðàç ïðèõîäèëîñü  ñêàêàòü  íà  ýòèõ
êîëäîâñêèõ æåðåáöàõ. ‘êîðîñòü ó íèõ áûëà íåñðàâíåííî âûøå, ÷åì  ó îáû÷íûõ, à
óñòàëîñòè îíè, êàçàëîñü, è âîâñå íå çíàëè.
     - Œîæåò áûòü. Œîæåò áûòü. “ íåå íåò êàêîãî-íèáóäü îñîáîãî òàëèñìàíà?
     - èêîãäà íè î ÷åì òàêîì íå ñëûøàë. Žïßòü ñêâåðíûå êàðòû. „îïðîñ ‹åáåäß
ìèã äîðîãî
     ìíå îáîéòèñü. •îòß ß âîîáùå-òî ñðåäè íàøèõ íå ñàìûé
     ñèëüíûé èãðîê â òîíê.
     - —òî ñëó÷èëîñü ñ êîíßìè?
     -  àñêîëüêî  ìíå  èçâåñòíî,  ïîãèáëè.  ‚ðåìß,  èëè  ìàãèß,  èëè   ðàíû
ïðèêîí÷èëè èõ. —òî âåñüìà îãîð÷àåò  è ýòó ñóêó òîæå. Žíà íå ëþáèò íè õîäèòü,
íè ëåòàòü.
     - ‹åòàòü?
     Ÿ  òàê  ñèëüíî   óäèâèëàñü,  ÷òî   ñáðîñèëà  êàðòó,  êîòîðóþ  ñëåäîâàëî
ñîõðàíèòü. Žäèí èç  áðàòüåâ ƒóïòà ñðàçó  æå âîñïîëüçîâàëñß ýòèì è  çàðàáîòàë
åùå ïàðó ìîíåò.
     - Œíå  íðàâèòñß  èãðàòü  ñ òîáîé,  - çàßâèë  ‹åáåäü.- „à.  ‹åòàòü.  Žíà
ðàçäîáûëà  ïàðó êîâðîâ, êîòîðûå ñäåëàë åâóí. ˆ  íåïëîõî óïðàâëßåò èìè. Œîãó
ïîäòâåðäèòü  ýòî  èç  ëè÷íîãî  îïûòà.  ’åáå  ñäàâàòü.  îâíî,  ãëàäêî, êîâåð
ñëóøàåòñß åå êàê ìèëåíüêèé. åèçâåñòíî  îòêóäà  âîçíèê  Žäíîãëàçûé. ’àêîé æå
"áîäðûé", êàê îáû÷íî.
     - …ñòü ìåñòî åùå äëß îäíîãî? - ñïðîñèë îí, äûõíóâ àëêîãîëåì.
     -  “çíàþ  ýòîò ãîëîñ,  - ïðîâîð÷àë ‹åáåäü-  „óäêè. Ÿ ðàçãàäàë òåáß  åùå
äâàäöàòü ïßòü  ëåò  íàçàä.  €  ìíå-òî êàçàëîñü, ÷òî òåáß  ïîñëàëè  êóäà-òî â
Šàäèãàòå. ˆëè, ìîæåò áûòü, â àëàíäó. ˆ òû òàì ñãèíóë.
     - Ÿ ñêîð íà íîãó. ‘ëèíê ñêàçàë:
     - Œîæåøü èãðàòü, íî òîëüêî åñëè  ïîêàæåøü  ñíà÷àëà äåíüãè è ñîãëàñèøüñß
íå ñäàâàòü.
     - ˆ äåðæàòü ðóêè âñå âðåìß íà êðûøêå ñòîëà, - äîáàâèëà ß.
     -  ’û ðàçáèâàåøü  ìíå  ñåðäöå,  Œàëûøêà. ‹þäè  ìîãóò ïîäóìàòü, áóäòî òû
ñ÷èòàåøü ìåíß ìîøåííèêîì.
     - ‚îò è îòëè÷íî. ‡à÷åì èì òåðßòü âðåìß  è ñòðàäàòü, óáåæäàßñü â ýòîì íà
ñîáñòâåííîì îïûòå?
     -  Œàëûøêà? - ñïðîñèë ‹åáåäü. ‚íåçàïíî â åãî ãëàçàõ âîçíèêëî ñîâåðøåííî
íîâîå âûðàæåíèå.
     -  “ Žäíîãëàçîãî ñëîâåñíûé  ïîíîñ. ‘àäèñü,  ñòàðèê.  ‹åáåäü  òîëüêî ÷òî
ðàññêàçûâàë  íàì î  ìàãè÷åñêèõ  êîâðàõ „óøåëîâà  è î òîì, êàê åé íå íðàâèòñß
ëåòàòü. Šàê òû äóìàåøü, ýòî íàì íå ìîæåò ïðèãîäèòüñß?
     ‹åáåäü  ìîë÷à ïåðåâîäèë âçãëßä ñ  îäíîãî  íà  äðóãîãî,  à  ß ñëåäèëà çà
ðóêàìè  Žäíîãëàçîãî,  ïîêà  îí  ïîäâèãàë  ê  ñåáå  êàðòû.  Ží  çàïðîñòî  ìîã
"ïîðàáîòàòü" íàä ýòîé êîëîäîé ðàíüøå.
     - Œàëûøêà?
     - “ íàñ ÷òî òóò, ýõî? - ñïðîñèë ‘ëèíê.
     - “ òåáß ïðîáëåìû? - ñïðîñèëà ß.
     - åò! åò.-  ‹åáåäü âûñòàâèë âïåðåä  ëàäîíü ñâîáîäíîé ðóêè.  - ðîñòî,
îêàçàâøèñü  çäåñü,  ß ñòîëêíóëñß ñ ìàññîé  ñþðïðèçîâ. Š  ïðèìåðó,  óæå âèäåë
÷åòûðåõ  ÷åëîâåê,  êîòîðûõ „óøåëîâ ñ÷èòàåò  ìåðòâûìè.  ‚ òîì  ÷èñëå  íåêîåãî
ïîãàíîãî êîëäóíèøêó è  æåíùèíó íþåíü áàî, êîòîðàß âåäåò ñåáß òàê,  òî÷íî îíà
òóò çà ñòàðøåãî.
     å ñìåé  ãîâîðèòü  òàê î  ƒîáëèíå,  - ïðîâîð÷àë  Žäíîãëàçûé.- Œû  ñ íèì
ïðèßòåëè. Ÿ çà íåãî ãîðîé.- Ží çàõèõèêàë.
     ‹åáåäü íå îáðàòèë íà åãî ñëîâà íèêàêîãî âíèìàíèß.
     - € âîò òåïåðü òû. ‡íà÷èò, òû æåíùèíà? Ÿ ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - å  âñå  îá  ýòîì çíàþò. ˆ ýòî íå  èìååò çíà÷åíèß. Ÿ  äóìàëà, ó ýòîãî
îñòîëîïà ñ ïîâßçêîé íà ãëàçó è â âîíþ÷åé øëßïå õâàòèò óìà íå ðàñïóñêàòü ßçûê
ïðè ïîñòîðîííåì. - Ÿ ñåðäèòî ïîñìîòðåëà íà Žäíîãëàçîãî.
     Ží óñìåõíóëñß, âûòßíóë êàðòó èç êîëîäû, ïîñìîòðåë è ñáðîñèë åå.
     - Žíà æóòü êàêàß ñêëî÷íàß,  ‹åáåäü. î è ïðîäóâíàß, ÷åðò áû  åå ïîáðàë.
òî îíà ïðèäóìàëà  ïëàí,  êàê  çàïîëó÷èòü  òåáß. ˆ óæå íà÷àëà  ðàçðàáàòûâàòü
äðóãîé, ïðàâäà, Œàëûøêà?
     -   „àæå    íåñêîëüêî.   •îòß   ‘àðè   õî÷åò,   ÷òîáû   ñëåäóþùèì   áûë
ƒåíåðàë-èíñïåêòîð.
     - ƒîêõåéë? € êàêîé íàì ñ íåãî ïðîê?
     - ‡àäàé ýòîò âîïðîñ åé. ‹åáåäü, òåáå èçâåñòíî ÷òî-íèáóäü î ƒîêõåéëå? Ží
ñëó÷àéíî íå áàëóåòñß ñ ìîëîäåíüêèìè äåâî÷êàìè, êàê åðõþëü Šíîäæè?
     Žäíîãëàçûé   áðîñèë  íà   ìåíß  çëîáíûé  âçãëßä.  ‹åáåäü   ïîñìîòðåë...
óäèâëåííî. à ýòîò ðàç ß ßâíî ñáîëòíóëà ÷òî-òî ëèøíåå.
     €, ëàäíî. ‘ëîâî íå âîðîáåé...
     - ó?
     -  „à,  åñòü  íåìíîãî.-  ‹åáåäü  çàìåòíî  ïîáëåäíåë  è äåëàë  âèä,  ÷òî
ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èëñß íà ñâîèõ êàðòàõ, íî åäâà ñäåðæèâàë äðîæü â  ðóêàõ.-
‚  èõ  âåäîìñòâå ìíîãèå  ýòèì ñòðàäàþò.  Žáùèå èíòåðåñû ñáëèæàþò. à-äèøà íå
çíàåò. ’î÷íåå, íå õî÷åò çíàòü.
     Ží ñáðîñèë âíå  î÷åðåäè. —óâñòâîâàëîñü,  ÷òî èãðà âíåçàïíî óòðàòèëà äëß
íåãî ñâîþ ïðåëåñòü.
     „î ìåíß, íàêîíåö, äîøëî, ïî÷åìó. Ží ïîäóìàë, ÷òî,  ðàç ß ãîâîðþ ïðè íåì
òàê ñâîáîäíî, ýòî ìîæåò îçíà÷àòü îäíî - åìó êðûøêà.
     - ‘ òîáîé âñå áóäåò  õîðîøî, ‹åáåäü. îêà òû âåäåøü ñåáß ïðèëè÷íî. îêà
îòâå÷àåøü íà íàøè  âîïðîñû. —åðò, òû íóæåí ìíå æèâîé! ˆ äàæå íå ñòîëüêî ìíå,
ñêîëüêî òåì íàøèì ïàðíßì, êîòîðûå ïîõîðîíåíû ïîä ‘èßþùåé ðàâíèíîé. Žíè î÷åíü
õîòåëè áû  ïîñëóøàòü òâîå  ìíåíèå íàñ÷åò òîãî, êàê  èì âûáðàòüñß  îòòóäà.- €
èíòåðåñíî áûëî áû ïîíàáëþäàòü çà åãî ðàçãîâîðîì ñ Œóðãåíîì.
     - Žíè âñå åùå æèâû? - îøåëîìëåííî ñïðîñèë  îí. -  …ùå êàê  æèâû. ðîñòî
çàìîðîæåíû âî âðåìåíè. ñ êàæäîé ìèíóòîé çëßòñß âñå ñèëüíåå.
     - Ÿ äóìàë... ‚åëèêèé îã... „åðüìî!
     - å ñìåé ãîâîðèòü òàê î ƒîñïîäå! - âçâèëñß ‘ëèíê. Ží òîæå áûë âåäíàèò,
èç „æàéêóðè.  ˆ ãîðàçäî  áîëåå ðåâíîñòíûé, ÷åì ß. Œîëèëñß, ïî êðàéíåé  ìåðå,
ðàç â äåíü è íåñêîëüêî ðàç â ìåñßö ïîñåùàë õðàì. Œåñòíûå  âåäíàè-òû  äóìàëè,
÷òî îí áåæåíåö èç „åæàãîðà, êîòîðîãî îíõ „î ’ðàí íàíßë, ïîòîìó ÷òî âî âðåìß
îñàäû  îí îêàçàë  íþåíü áàî ðßä  óñëóã.  îëüøèíñòâî  áðàòüåâ áûëè  íàåìíûìè
ðàáî÷èìè  è  òðóäèëèñü  â ïîòå ëèöà.  —òîáû  íå âûäåëßòüñß ñðåäè  ìåñò