çâîäñòâó ïèâà  è ëèêåðà, î  ÷åì, êàê  ñ÷èòàëè îíè ñ „î ’ðàíîì, íèêòî  íå
äîãàäûâàëñß. îíõ „î ’ðàí, ïðåæäå íàø  áëàãîäåòåëü òîëüêî ðàäè ‘àðè, òåïåðü,
ïðàêòè÷åñêè,  ñòàë çàîäíî ñ ýòèì ñòàðûì õðû÷îì, ïîòîìó ÷òî ïèòàë ñëàáîñòü  ê
êîíå÷íîìó ïðîäóêòó, êîòîðûé ïðîèçâîäèë Žäíîãëàçûé.  î íå òîëüêî. …ãî òàê  è
òßíóëî ê íåëåãàëüíûì è òåíåâûì äîõîäàì, è åùå åìó  íðàâèëèñü  êðåïêèå ïàðíè,
ãîòîâûå âêàëûâàòü çà íè÷òîæíûå äåíüãè. Ží  äóìàë, ÷òî åãî ïîðîê íå  èçâåñòåí
íèêîìó,  êðîìå  Žäíîãëàçîãî  è  ƒîòû,   êîòîðûå  áûëè,  ìîæíî  ñêàçàòü,  åãî
ñîîáùíèêàìè. òà òðîèöà íàïèâàëàñü âìåñòå äâàæäû â íåäåëþ,
     €ëêîãîëü - ñîâåðøåííî îïðåäåëåííî ñëàáîñòü íþåíü áàî.
     - å ñòîèò áåñïîêîèòüñß, Œàëûøêà. ‘êîðåå âñåãî, âîíßþò äîõëûå  êðûñû. ‚
ýòîì ãîðîäå ñ íèìè ïðîáëåìà. „î ’ðàí âñå âðåìß  ïîâñþäó ðàñêëàäûâàåò  îòðàâó
ïðîòèâ êðûñ.  –åëûìè ôóíòàìè. å ñòîèò òðàòèòü âðåìß Œóðãåíà  íà  òî,  ÷òîáû
îõîòèòüñß íà ãðûçóíîâ. ‚àì îáîèì åñòü ÷åì çàíßòüñß è ïîâàæíåå.
     Œíå äåéñòâèòåëüíî  áóäåò  î ÷åì ïîòîëêîâàòü  ñ Œóðãå-íîì, åñëè  ß ñìîãó
èìåòü  ñ  íèì  äåëî  íàïðßìóþ. …ñëè íàì  óäàñòñß  ïðèâëå÷ü  è  óäåðæàòü  åãî
âíèìàíèå.  ðåäïî÷èòàþ  óçíàâàòü   èç  ïåðâûõ  ðóê  òî,  ÷òî,  êàê  ïðàâèëî,
ñòàíîâèòñß èçâåñòíî  ìíå îò  äðóãèõ ëþäåé.  Ÿ  âîâñå íå èìåþ â  âèäó çëîáíûé
óìûñåë, â  îñîáåííîñòè,  ñî ñòîðîíû  ‘àðè. ðîñòî  ëþäè ÷àñòî  ïåðåèíà÷èâàþò
ëþáóþ  èíôîðìàöèþ  â ñîîòâåòñòâèè  ñî  ñâîèìè  ñîáñòâåííûìè ïðåäóáåæäåíèßìè.
‚êëþ÷àß  äàæå  ìåíß ñàìó, âîçìîæíî, õîòß äî ñèõ ïîð ß áûëà îáúåêòèâíåå,  ÷åì
êòî-ëèáî. ‚ñå ìîè  ïðåäøåñòâåííèêè ïî ‹åòîïèñßì, îäíàêî... Žò èõ çàïèñåé òàê
è ðàçèò ïðåäâçßòîñòüþ.
     Šîíå÷íî, áîëüøèíñòâî  èç  íèõ äåëàëè  òîò æå  âûâîä îòíîñèòåëüíî  ñâîèõ
ïðåäøåñòâåííèêîâ. ’óò  ìû îäèíàêîâû.  ‹ãóò  âñå,  êðîìå  íàñ  ñàìèõ. ðàâäà,
òîëüêî ƒîñïîæà  íå  ñòûäèëàñü  ñàìîâîñõâàëßòü ñåáß.  Žíà èñïîëüçîâàëà  ëþáóþ
âîçìîæíîñòü, ÷òîáû íàïîìíèòü, êàêîé âûäàþùåéñß,  ðåøèòåëüíîé è óäà÷ëèâîé îíà
áûëà, êðóòî ïåðåëîìèâ õîä  âîéíû ïðîòèâ •îçßåâ  ’åíåé, õîòß ìîãëà ïîëàãàòüñß
ïî÷òè  èñêëþ÷èòåëüíî íà ñàìó ñåáß. Œóðãåí áîëüøóþ ÷àñòü  âðåìåíè  áûë, ìßãêî
ãîâîðß, íå  â ñâîåì óìå. ˆ âñå æå, ïîñêîëüêó ß ñàìà áûëà  ó÷àñòíèöåé  ìíîãèõ
ñîáûòèé òåõ âðåìåí, ìîãó  ïîäòâåðäèòü, ÷òî îí  îïèñûâàåò  èõ ñîâñåì íåïëîõî.
Œîæåò áûòü, âñå èìåííî  òàê è ïðîèñõîäèëî. Ÿ íå ìîãó  îïðîâåðãíóòü  åãî.  î
î÷åíü ìíîãîå êàæåòñß ïðîñòî ôàíòàñòè÷åñêèì.
     ôàíòàñòè÷åñêèì?  € ðàçâå  íå  ôàíòàñòè÷åñêè çâó÷èò -  "ïðîøëîé  íî÷üþ ß
äîëãî  áåñåäîâàëà  ñ  ïðèçðàêîì  Œóðãåíà"?  ˆëè  åãî  äóõîì.  å  çíàþ,  êàê
ïðàâèëüíåå âûðàçèòüñß. …ñëè  òîëüêî  ýòî  è  â ñàìîì  äåëå  áûë Œóðãåí, à íå
êàêîé-íèáóäü íîâûé òðþê Šèíû èëè „óøåëîâà, ðàçûãðàííûé ñïåöèàëüíî äëß íàñ.
     Œû íèêîãäà äàæå íà ñîòóþ äîëþ ïðîöåíòà íå ìîæåì áûòü óâåðåíû, ÷òî âñå â
òî÷íîñòè  òàêîâî,  êàêèì êàæåòñß. Šèíà -  Œàòü Žáìàíà.  €  „óøåëîâ,  öèòèðóß
÷åëîâåêà, êîòîðûé áûë íåñðàâíåííî  ìóäðåå ìåíß, íî îáëàäàë ãðßçíûì ßçûêîì, -
ñóêà áåçóìíàß. ‘ïîñîáíàß íà âñå.

        15

     - Žòëè÷íî.- Ÿ áûëà  â âîñòîðãå,  êîãäà ‘àðè ñíîâà âûçâàëà Œóðãåíà. ‘àìà
îíà, âïðî÷åì, îñîáîãî  ýíòóçèàçìà íå ïðîßâëßëà.  ˆ ïðèñóòñòâèå  ’îáî  íèêîèì
îáðàçîì  íå  óëó÷øèëî  åå íàñòðîåíèß.-  Ÿ  õî÷ó,  ÷òîáû ïðåæäå, ÷åì çàíßòüñß
÷åì-òî åùå, îí ïðîâåðèë ‘óðåíäðàíàòà ‘àíòàðàêñèòó.
     -  ‡íà÷èò, òû è ñàìà íå äîâåðßåøü  ýòîìó  ñâîåìó áèáëèîòåêàðþ, - ñêàçàë
Žäíîãëàçûé è ñíîâà çàõèõèêàë.
     -  Ÿ äóìàþ, ñ íèì âñå  â  ïîðßäêå.  ˆ âñå æå çà÷åì  îñòàâëßòü åìó  õîòü
ìàëåéøèé øàíñ ðàçáèòü ìíå ñåðäöå,  åñëè ìîæíî èçáåæàòü ýòîãî,  ïðîñòî ïîñëàâ
òóäà Œóðãåíà ðàçâåäàòü, ÷òî è êàê?
     - € ìîåãî ìíåíèß òåáå, êîíå÷íî, íåäîñòàòî÷íî?
     - ‘îãëàñèñü, òû ñóäèøü çàî÷íî, à ýòî íå îäíî è òî æå. Š òîìó  æå òû ñàì
îòâåðã âîçìîæíîñòü çàíèìàòüñß ‹åòîïèñßìè. ‚ áëèæàéøåå âðåìß ìíå ïðèäåòñß êàê
ñëåäóåò  çàðûòüñß  â êíèãè. ‚îçìîæíî,  ß  óæå íà ïóòè  ê òîìó, ÷òîáû  ÷òî-òî
íàùóïàòü. - Œàëåíüêèé  êîëäóí çàâîð÷àë. - Œíå  êàæåòñß,  ß  êàê ðàç  ñåãîäíß
îáíàðóæèëà êîå-÷òî öåííîå â áèáëèîòåêå. …ñëè ‘àíòàðàêñèòà íå ïîéìàåò ìåíß íà
ìåñòå ïðåñòóïëåíèß, ß óæå ê êîíöó ýòîé íåäåëè áóäó èìåòü îáùåå ïðåäñòàâëåíèå
î òîì, êàê âîçíèê Žòðßä.
     àøåé öåëüþ áûëî îòûñêàòü íå òîëüêî íåçàâèñèìûå èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè,
íî è íåïîâðåæäåííûå ýêçåìïëßðû ïåðâûõ òðåõ òîìîâ ‹åòîïèñåé.
     “ ‘àðè, îäíàêî, áûëî íà óìå äðóãîå.
     - àðóíäàíäè õî÷åò, „ðåìà, ÷òîáû ‘àâà òîæå õîäèëà ñî ìíîé íà ðàáîòó.
     - åò.  ‘àâû ïîêà  íå áóäåò.  Žíà áîëüíà. “ íåå õîëåðà, åñëè  óæ íà  òî
ïîøëî.  Ÿ   íàêîíåö-òî  äîáèëàñü   íåêîòîðîãî   ïðîãðåññà   è  íå  ñîáèðàþñü
îñòàíàâëèâàòüñß èìåííî ñåé÷àñ.
     - Ží òàêæå ñïðàøèâàë íàñ÷åò ˜èêè.
     ‚  òåõ  ðåäêèõ ñëó÷àßõ, êîãäà  ’îáî  ñîïðîâîæäàë ìàòü  âî  „âîðåö,  îíà
íàçûâàëà  åãî  ˜èêõàíäèíè  -   øóòêà,  ñìûñë  êîòîðîé  óñêîëüçàë  îò  „æàóëß
àðóíäàíäè, ïîñêîëüêó îí íèêîãäà íå óäåëßë  âíèìàíèß èñòîðè÷åñêîé ìèôîëîãèè.
“  îäíîãî èç  êîðîëåé ëåãåíäàðíîãî  •àñòèíàïóðà  áûëà ñòàðøàß æåíà,  êîòîðàß
îêàçàëàñü  áåñïëîäíîé.  Šàê  äîáðûé  ãóííèò,  îí ìîëèëñß è ñ  âåðîé ïðèíîñèë
æåðòâû. ‚ êîíöå êîíöîâ, îäèí èç áîãîâ ñïóñòèëñß ñ íåáåñ è çàßâèë åìó, ÷òî îí
ìîæåò  ïîëó÷èòü æåëàåìîå -  à êîðîëü ñòðàñòíî õîòåë  èìåòü ñûíà, - íî ïóòü ê
ýòîé  öåëè  áóäåò  íåëåãêèé,  ïîñêîëüêó  ñûí  ðîäèòñß  äî÷åðüþ.  ’àê  âñå  è
ñëó÷èëîñü.  ‚ñêîðå  æåíà  ðîäèëà äåâî÷êó, êîòîðóþ êîðîëü íàçâàë ˜èêõàíäèí  -
æåíñêèé âàðèàíò èìåíè  ˜èêõàíäèíè.  òî äîëãàß  è íå  ñëèøêîì  óâëåêàòåëüíàß
èñòîðèß,  ñóòü   êîòîðîé  ñîñòîèò  â   òîì,  ÷òî  äåâî÷êà  âûðîñëà  è  ñòàëà
ìîãóùåñòâåííûì âîèíîì.
     åïðèßòíîñòè  íà÷àëèñü,  êîãäà  ïðèøëî  âðåìß  "ïðèíöó"  âûáèðàòü  ñåáå
íåâåñòó.
     Žáëèêè,  êîòîðûå ìû ïðèíèìàëè  íà  ïóáëèêå,  ÷àñòî ñîäåðæàëè  â ãëóáèíå
ñêðûòûé íàìåê, èíîãäà ñ ýëåìåíòîì øóòêè.  ’àê áðàòüßì áûëî èíòåðåñíåå èãðàòü
ñâîè ðîëè.
     - Œîæíî ëè íà ÷åì-òî ïîäëîâèòü àðóíäàíäè? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ß.- Šðîìå
òîãî,  ÷òî îí òàê æàäåí  äî  äåíåã?  - ‚îîáùå-òî  ß äóìàëà, ÷òî  îí íàèáîëåå
ïîëåçåí  äëß íàñ èìåííî â ñâîåì òåïåðåøíåì êà÷åñòâå. ‹þáîé, êòî çàíßë áû åãî
ìåñòî, íàâåðíßêà îêàçàëñß áû òàêèì æå ïðîäàæíûì, íî âðßä ëè ïðîßâëßë ñòîëüêî
âåëèêîäóøèß ê Œèíõ ‘àáðåäèë.-  ˆ åùå. Œîæåò, èìååò ñìûñë âûìàíèòü åãî îòòóäà
- òàê, ÷òîáû ó íàñ áûëà âîçìîæíîñòü âîéòè ñ íèì â áîëåå áëèçêèé êîíòàêò?
     èêòî  íå  âèäåë ñòðàòåãè÷åñêîãî ñìûñëà  â òîì, ÷òîáû çàõâàòûâàòü ýòîãî
÷åëîâåêà.
     - î÷åìó òû ñïðàøèâàåøü îá ýòîì? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ‘àðè.
     - îòîìó ÷òî ß äóìàþ, ÷òî åãî  áóäåò íåòðóäíî ñîáëàçíèòü. ’îáî îäåíåòñß
äåâóøêîé,  à êîãäà ‚àðóíäàíäè íà÷íåò ïîäúåçæàòü ê íåìó, îí ñêàæåò, ÷òî ãîòîâ
âñòðåòèòüñß, íî òîëüêî íå âî „âîðöå...
     ‘àðè íè÷óòü  íå îñêîðáèëî òàêîå ïðåäëîæåíèå. •èòðîñòü - çàêîííîå îðóæèå
âîéíû.
     - € íå ëó÷øå ëè ïðîäåëàòü âñå ýòî ñ ƒîêõåéëîì?
     -  Œîæåò áûòü. •îòß  îí, ïîõîæå,  èíòåðåñóåòñß ñîâñåì  óæ  ìàëîëåòêàìè.
Œîæíî  ñïðîñèòü ‹åáåäß. ‚îîáùå-òî  ß ïðåäïîëàãàëà  çàõâàòèòü  ƒîêõåéëà â òîì
ìåñòå, ãäå Žáìàííèêè óáèëè ýòîãî Šíîäæè.
     àøè âðàãè, çàñåâøèå âî „âîðöå, ðåäêî ïîêèäàëè åãî. ˆìåííî ïîýòîìó  íàì
òàê âàæíî áûëî çàïîëó÷èòü ‹îçàíà ‹åáåäß.
     ‘àðè çàïåëà. Œóðãåí, îäíàêî, íå òîðîïèëñß.
     - Œóðãåíó  íàäî  òàêæå çàãëßíóòü â ýòîò äîì ðàäîñòè. Ží ëó÷øå ëþáîãî èç
íàñ ñìîæåò ðàçîáðàòüñß, ÷òî òàì òâîðèòñß.
     •îòß,  áåç  ñîìíåíèß,  íàøëîñü  áû íåìàëî  áðàòüåâ, êîòîðûå ïîæåëàëè áû
ðèñêíóòü ñîáîé è îòïðàâèòüñß òóäà íà ðàçâåäêó. †åëàòåëüíî  ñ óñëîâèåì, ÷òîáû
ìîæíî áûëî íå òîðîïèòüñß.
     ‘àðè êèâíóëà, íå íàðóøàß ðèòìà ñâîåé êîëûáåëüíîé.
     - Œîæíî äàæå...
     åò.  åëüçß ïðîñòî  ñæå÷ü  ýòîò áîðäåëü,  êîãäà  òàì áóäåò  íàõîäèòüñß
ƒîêõåéë.  èêòî  èç  íàøèõ  íå   ïîíßë  áû,  çà÷åì  íóæíî  óíè÷òîæàòü  òàêîé
çàìå÷àòåëüíûé ïóáëè÷íûé äîì, - õîòß íåêîòîðûõ íàâåðíßêà  óâëåêëà áû  ñàìà ïî
ñåáå èäåß çàïàëèòü áîëüøîé êîñòåð.
     Žäíîãëàçûé  ñíîâà  ïðèòâîðèëñß ñïßùèì,  íî ïîòîì ñïðîñèë,  íå  îòêðûâàß
ãëàç:
     - ’û óæå ðåøèëà, ÷òî äåëàòü, Œàëûøêà? Ÿ èìåþ â âèäó ãëîáàëüíûé ïëàí?
     -„à.
     Ÿ ñàìà óäèâèëàñü, êîãäà ó ìåíß ýòî âûðâàëîñü.  —èñòî èíòóèòèâíî, ãäå-òî
ãëóáîêî  âíóòðè, ñîâåðøåííî  íå  îòäàâàß ñåáå â ýòîì ñîçíàòåëüíîãî îò÷åòà, ß
óæå ðàçðàáîòàëà âåñü  ïëàí îñâîáîæäåíèß  ëåíåííûõ è âîñêðåøåíèß  Žòðßäà.  ˆ
ïëàí ýòîò  óæå  íà÷àë  îñóùåñòâëßòüñß.  îñëå  âñåõ ýòèõ  ëåò  áåçäåéñòâèß è
ìîë÷àíèß.
     ‚îçíèê Œóðãåí è çàáîðìîòàë ÷òî-òî î áåëîé âîðîíå. ‚èä ó íåãî áûë ñîâñåì
áåçóìíûé. Ÿ ñïðîñèëà êîëäóíîâ:
     - ‚û óæå ïðèäóìàëè, êàê óäåðæàòü åãî çäåñü?
     - ðîêëßòèå,  âå÷íî òåáå íóæíî ÷òî-òî åùå, - ïðîâîð÷àë Žäíîãëàçûé.- —òî
íè äåëàé, âñå ìàëî.
     - òî ìîæíî ñäåëàòü,  - çàßâèë ƒîáëèí.-  î ìíå  ïî-ïðåæíåìó íåïîíßòíî,
çà÷åì ýòî íóæíî.
     - Ží íå ñëèøêîì-òî ñêëîíåí ê ñîòðóäíè÷åñòâó. ˆ ïîòèõîíüêó  òåðßåò ñâßçü
ñ ðåàëüíûì ìèðîì. ðåäïî÷èòàåò â ïîëóñíå áðîäèòü  ïî ýòèì ñâîèì  ïåùåðàì.- Ÿ
ãîâîðèëà âñå ýòî íàóãàä. - ˆ ïàðèòü íà áåëûõ êðûëüßõ. ûòü ïîñëàíöåì Šàäè.
     - î÷åìó áåëûõ?
     Žíè íå ÷èòàëè ‹åòîïèñåé.
     - ‚îðîíà-àëüáèíîñ, êîòîðàß èíîãäà âíåçàïíî ïîßâëßåòñß. ‚ðåìåíàìè Œóðãåí
êàê  áû  îêàçûâàåòñß  âíóòðè  íåå.  Šèíà ïîìåùàåò  åãî  òóäà. ˆëè îíà ïðåæäå
èñïîëüçîâàëà åãî òàêèì  îáðàçîì,  à òåïåðü îí  öåïëßåòñß çà ýòó âîçìîæíîñòü,
êàê ïîñòóïàë â òå âðåìåíà, êîãäà „óøåëîâ õîòåëà äî íåãî äîáðàòüñß.
     - Žòêóäà òåáå âñå ýòî èçâåñòíî?
     - Ÿ èíîãäà  ÷èòàþ, â îòëè÷èå îò íåêîòîðûõ. ˆ âðåìåíàìè äàæå ‹åòîïèñè. €
÷èòàß, ïûòàþñü âû÷èñëèòü òî, ÷òî ó Œóðãåíà ñêðûòî ìåæäó ñòðîê. „àæå òàêîå, î
÷åì  îí,  âîçìîæíî, è  ñàì íå  äîãàäûâàëñß. Œîæåò  áûòü, îáðàç áåëîé  âîðîíû
ñåé÷àñ ïðèâëåêàåò åãî òåì, ÷òî ýòî ñïîñîá îáðåñòè ðåàëüíóþ ïëîòü è âûéòè  çà
ïðåäåëû ïåùåð. ˆëè, ìîæåò  áûòü, îí ïîäïàäàåò ïîä  âëèßíèå Šèíû âñßêèé  ðàç,
êîãäà îíà ïðîáóæäàåòñß ñíîâà.  î ñåé÷àñ âñå  ýòî íå èìååò çíà÷åíèß. € èìååò
ñåé÷àñ çíà÷åíèå  îäíî - íóæíî, ÷òîáû  îí  øïèîíèë äëß  íàñ. ˆ  òàì,  è ñßì -
âåçäå, ãäå ïîíàäîáèòñß. Ÿ  õî÷ó  âñåãäà  èìåòü åãî ïîä  ðóêîé, ÷òîáû â ëþáîé
ìîìåíò îòïðàâèòü, êóäà íóæíî.
     –åëü âàæíåå âñåãî. Œóðãåí ñàì ó÷èë ìåíß ýòîìó.
     -  „ðåìà  ïðàâà,  - ñêàçàëà ‘àðè.- ‡àöåïèòå åãî ÷åì-íèáóäü, ÷òîáû îí íå
ìîã ñàì  èñ÷åçíóòü  îòñþäà..  ’îãäà ñõâà÷ó åãî çà íîñ è õîðîøåíüêî âñòðßõíó.
Œîæåò, òàêèì îáðàçîì ìíå è óäàñòñß áåçðàçäåëüíî çàâëàäåòü åãî âíèìàíèåì.
     àñòðîåíèå  ó  íåå,  êàçàëîñü, íåîæèäàííî  óëó÷øèëîñü, êàê áóäòî ïðßìîé
êîíòàêò ñ ìóæåì îòêðûâàë ïåðåä íåé ñîâåðøåííî íîâûå ïåðñïåêòèâû, çà êîòîðûìè
ìàß÷èëà óòåðßííàß áûëî íàäåæäà.
     Žíà  ãîòîâà áûëà  ïîéòè  íà  îòêðûòóþ êîíôðîíòàöèþ  ñ Œóðãåíîì.  ˆ äàæå
âòßíóòü â íåå ’îáî, íà ñâîåé ñòîðîíå, êîíå÷íî.
     å  èñêëþ÷åíî,  ÷òî  åé äåéñòâèòåëüíî óäàñòñß  âîññòàíîâèòü  íàðóøåííûå
ñâßçè Œóðãåíà ñ âíåøíèì ìèðîì.
     Ÿ ïîâåðíóëàñü ê îñòàëüíûì.
     -  òèì óòðîì  ß îáíàðóæèëà  åùå îäèí ìèô, â êîòîðîì ôèãóðèðóåò Šèíà. ‚
íåì ðàññêàçûâàåòñß,  ÷òî åå  îòåö  âîâñå íå ïîãðóçèë åå  â ñîí. Žíà  óìåðëà.
’îãäà åå ìóæ òàê îãîð÷èëñß...
     - Œóæ? - ïðîñêðèïåë ƒîáëèí.- —òî çà ìóæ?
     -  å çíàþ,  ƒîáëèí.  ‚ ýòîé êíèãå ÷àñòî  íå íàçûâàåòñß èìåí. Žíà  áûëà
íàïèñàíà  äëß  ëþäåé, êîòîðûå  âûðîñëè â  àòìîñôåðå  ðåëèãèè  ƒóííè.  €âòîðû
óâåðåíû,  ÷òî âñßêèé,  ÷èòàþùèé åå, ïîíèìàåò,  î êîì  èäåò ðå÷ü.  Šîãäà Šèíà
óìåðëà, åå ìóæ  íàñòîëüêî  îïå÷àëèëñß, ÷òî  ñõâàòèë òðóï  è ïðèíßëñß  ñ  íèì
òàíöåâàòü. ’î÷íî  òàê,  êàê,  ïî  ðàññêàçàì Œóðãåíà,  îíà ýòî äåëàëà  â  åãî
âèäåíèßõ. åñ÷àñòíûé òàê ðàçîøåëñß, ÷òî äðóãèå áîãè èñïóãàëèñü, êàê áû îí íå
ðàçðóøèë ìèð. ’îãäà îòåö øâûðíóë  â íåå  çàêîëäîâàííûé íîæ, êîòîðûé ðàçðåçàë
Šèíó  íà ïßòüäåñßò êóñêîâ. ˆ  êàæäîå ìåñòî,  êóäà  óïàë îäèí  èç íèõ,  ñòàëî
ñâßòûì äëß  òåõ, êòî  åé  ïîêëîíßåòñß. —èòàß ìåæäó ñòðîê, ß ïðåäïîëîæèëà áû,
÷òî •àòîâàð - ýòî ìåñòî, ãäå óäàðèëàñü î çåìëþ åå ãîëîâà.
     - ‡íà÷èò, Žäíîãëàçûé áûë ïðàâ, êîãäà óäàëèëñß â ïóñòûíþ.
     Žäíîãëàçûé âûòàðàùèë ãëàçà. ƒîáëèí ãîâîðèò î íåì äîáðûå ñëîâà?
     - —åðòà  ñ äâà. Œíîþ ïðîñòî îâëàäåë þíîøåñêèé  ñòðàõ. Ÿ ïðåîäîëåë åãî è
ñíîâà ñòàë ðàçóìíûì ÷åëîâåêîì.
     - òî ÷òî-òî íîâîå, - çàßâèëà ß.- àçóìíûé Žäíîãëàçûé.
     -  î÷åìó áû è íåò? ’îëüêî  íå âñåãäà. ‚î  âðåìß êàòàñòðîô è áåäñòâèé -
ìîæåò áûòü, - ñêàçàë ƒîáëèí.
     - Ÿ íå  âúåõàë â ýòó èñòîðèþ ïðî Šèíó, - ñîîáùèë  Žäíîãëàçûé.- …ñëè îíà
äàâíûì-äàâíî  óìåðëà, òî êàê åé  óäàëîñü äîñòàâèòü íàì ñòîëüêî íåïðèßòíîñòåé
çà ïîñëåäíèå äâàäöàòü èëè òðèäöàòü ëåò?
     - òî ðåëèãèß,  äóáèíà, -  ïðîâîð÷àë ƒîáëèí.-  ‚ íåé  è  íå äîëæíî áûòü
ñìûñëà.
     - Šèíà - áîãèíß, - ñêàçàëà ß, - î ìîåìó ìíåíèþ, áîãè ïîëíîñòüþ íèêîãäà
íå óìèðàþò. å  çíàþ, Žäíîãëàçûé. Ÿ  ïðîñòî  ðàññêàçûâàþ  òî, î  ÷åì ÷èòàëà.
‚ñïîìíè, ƒóííè íå âåðßò, ÷òî ëþäè óìèðàþò íà  ñàìîì äåëå. ˆõ äóøè ïðîäîëæàþò
æèòü.
     - •å-õå-õå, -  çàõèõèêàë ƒîáëèí.- …ñëè ýòè ƒóííè ïðàâû,  òû  â ãëóáîêîì
äåðüìå,  êîðîòûøêà. ‚åäü Šîëåñî †èçíè áóäåò âîçðîæäàòü òåáß  ñíîâà è  ñíîâà,
ïîêà òû íå  ñòàíåøü  ñîâñåì  õîðîøèì. € ó  òåáß òàê ìíîãî  êàðìû, îò êîòîðîé
íóæíî îñâîáîäèòüñß.
     - ‚ñå. •âàòèò! - âçîðâàëàñü ß.- Œû, êàæåòñß, ñîáèðàëèñü ðàáîòàòü.
     àáîòà. î÷òè âñå ëþäè òåðïåòü íå ìîãóò ýòî ñëîâî.
     -  ‚û  äîëæíû  ïðèêîëîòèòü  Œóðãåíà  ê  ìåñòó,  -  ïðîäîëæàëà  ß.-  ˆëè
ïðèêîâàòü. ˆëè  ïîñòàâèòü íà ßêîðü. „åëàéòå  ÷òî óãîäíî,  ëèøü áû  ìû  ìîãëè
óäåðæèâàòü åãî ïîä êîíòðîëåì. ’îãäà ‘àðè ñìîæåò ïî-íàñòîßùåìó ðàçáóäèòü åãî.
‚  ñàìîå áëèæàéøåå  âðåìß  ñîáûòèß íà÷íóò  ðàçâèâàòüñß  î÷åíü  áóðíî. Œóðãåí
äîëæåí ïîëíîñòüþ î÷íóòüñß è àêòèâíî ñîòðóäíè÷àòü ñ íàìè.
     -  îõîæå,  òû ñîáèðàåøüñß òîð÷àòü òóò è çàãëßäûâàòü íàì ÷åðåç ïëå÷î, -
ïðîâîð÷àë Žäíîãëàçûé. Ÿ óæå âñòàëà.
     - “ìíèöà. € ñåé÷àñ ìíå íóæíî êîå-÷òî ïî÷èòàòü è ïåðåâåñòè. Žáîéäåòåñü è
áåç ìåíß. …ñëè ñóìååòå ñîñðåäîòî÷èòüñß. Žäíîãëàçûé ñêàçàë ƒîáëèíó:
     - óæíî çàòîëêàòü Œàëûøêó  â  îäèí  ìåøîê  ñ  êàêèì-íèáóäü  ïàðíèøêîé è
çàâßçàòü ïîêðåï÷å. Œîæåò, òîãäà îíà ñòàíåò íå òàêîé óìíîé.
     òî - åãî ëåêàðñòâî îò âñåõ áîëåçíåé, íåñìîòðß íà âîçðàñò.
     - Šîãäà îí  ðàçâåäàåò òî, î ÷åì ß óæå ãîâîðèëà, ïóñòü ïîèùåò àðàéàíà è
„î÷ü î÷è, - ñêàçàëà ß, ïðåæäå ÷åì óéòè.
     òà ïàðî÷êà íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíà äîñòèãíóòü ñâîèõ öåëåé.

        16

     -  ‚îò îíî! -  çàêðè÷àëà ß, âëåòàß  îáðàòíî â òîò  óãîë,  ãäå  äðóçüß è
ðîäñòâåííèêè Œóðãåíà  òåðçàëè åãî, ïûòàßñü ïðîáóäèòü  óñòîé÷èâûé  èíòåðåñ  ê
ìèðó æèâûõ.- Ÿ íàøëà ýòî! ‚îò îíî!
     Œîå âîçáóæäåíèå áûëî  òàê  âåëèêî  è  êðè÷àëà  ß  òàê  ãðîìêî, ÷òî äàæå
Œóðãåí,  ïîéìàííûé â  òåíåòà  êîëäîâñêîãî òóìàíà è ßâíî íå  èñïûòûâàþùèé  îò
ýòîãî íèêàêîãî óäîâîëüñòâèß, èñïûòóþùå ïîñìîòðåë íà ìåíß.
     - “ ìåíß âñåãäà áûëî ÷èñòî èíòóèòèâíîå îùóùåíèå, ÷òî îòâåò - â €ííàëàõ.
‚ €ííàëàõ Œóðãåíà. ˆ ß ïðîñòî ïðîãëßäåëà  åãî. Œîæåò, âñå  äåëî â òîì, ÷òî ß
ñëèøêîì äàâíî ÷èòàëà èõ è ìíå äàæå íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó ïîèñêàòü òàì ñíîâà.
     - ˆ âîò  ïîæàëóéñòà! - ãëóìëèâî âîñêëèêíóë Žäíîãëàçûé.- Ží  òàì, òîëüêî
òåáß è äîæèäàëñß. àïèñàííûé çîëîòîì íà øèêàðíîé áóìàãå, ñ êðîøå÷íûìè  àëûìè
ñòðåëêàìè. ðßìî òàê è áûëî ñêàçàíî: "òî çäåñü, Œàëûøêà. ‘åêðåò â òîì..."
     - ‡àòêíèñü, äåðüìî  ïîãàíîå! -  ðßâêíóë ƒîáëèí.- Ÿ õî÷ó  ïîñëóøàòü, ÷òî
òàì „ðåìà îòûñêàëà.
     - òî âñå ñâßçàíî ñ  íþåíü  áàî. ó,  ìîæåò, è íå âñå, - ïîïðàâèëàñü ß,
çàìåòèâ õìóðûé âçãëßä  ‘àðè, - íî ÷àñòü  óæ òî÷íî. ‘ äßäþøêîé „îåì, ìàòóøêîé
ƒîòîé  è òåì,  ïî÷åìó îíè íå óøëè íà ñâîè  áîëîòà, õîòß ó  íèõ íå áûëî äîëãà
÷åñòè, êàê ó òâîåãî  áðàòà.  ‘àðè.- …å áðàò,  ’àé „ýé, áûë ñåé÷àñ  ïîõîðîíåí
âìåñòå ñ  Œóðãåíîì ïîä ‘èßþùåé  ðàâíèíîé. Ží  ñëóæèë òåëîõðàíèòåëåì Œóðãåíà,
ðàñïëà÷èâàßñü òàêèì îáðàçîì çà òî, ÷òî âî âðåìß îñàäû „æàéêóðà è ñàì Œóðãåí,
è Žòðßä â öåëîì ïîìîãàë íþåíü áàî.- ‘àðè, òåáå íàâåðíßêà ÷òî-òî èçâåñòíî  îá
ýòîì.
     - Œîæåò, è òàê, „ðåìà. î ïðåæäå îáúßñíè, ê ÷åìó òû êëîíèøü.
     - Ÿ êëîíþ ê òîìó, ÷òî ’ûñß÷à ƒîëîñîâ óêðàëà ÷òî-òî èç •ðàìà —àíãåøà,  â
ïðîìåæóòêå ìåæäó êîíöîì îñàäû  è òåì âðåìåíåì, êîãäà äßäþøêà „îè è òâîß ìàòü
îñòàâàëèñü ñ òîáîé  òóò,  â ’àãëèîñå. Œóðãåí âñêîëüçü ñíîâà è ñíîâà êàñàåòñß
ýòîãî  âîïðîñà,  íî íå äóìàþ, ,  ÷òîáû  îí â ïîëíîé ìåðå ïîíèìàë, â  ÷åì òóò
äåëî. —åì áû íè áûëî òî, ÷òî óêðàëà ’ûñß÷à ƒîëîñîâ, äßäþøêà  „îè íàçûâàë ýòî
"Šëþ÷". Žïèðàßñü íà íåêîòîðûå äðóãèå äîêàçàòåëüñòâà, ß äóìàþ,  ÷òî ðå÷ü èäåò
åùå îá îäíîì êëþ÷å ê ‚ðàòàì ’åíåé, íàïîäîáèå Šîïüß ‘òðàñòè.- ’ûñß÷åé ƒîëîñîâ
íþåíü áàî íàçûâàëè „óøåëîâà.
     -  ˆ ìíå êàæåòñß, ÷òî, çàïîëó÷èâ ýòîò  Šëþ÷, ìû  ñìîãëè  áû  îñâîáîäèòü
ëåíåííûõ.
     åðâûé âîïðîñ, êîòîðûé  ñðàçó  æå ïðèøåë  ìíå íà óì: ïðè ÷åì  òóò íþåíü
áàî?
     ‘àðè ìåäëåííî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - Ÿ îøèáàþñü? ’îãäà ÷òî òàêîå ýòîò Šëþ÷?
     - Ÿ íå ãîâîðþ, ÷òî òû îøèáàåøüñß, „ðåìà.  Ÿ  ïðîñòî íå õî÷ó, ÷òîáû  ýòî
îêàçàëîñü ïðàâäîé. …ñòü âåùè, â îòíîøåíèè êîòîðûõ ß î÷åíü íå õî÷ó, ÷òîáû îíè
îêàçàëèñü ïðàâäîé.
     - Šàêèå? î÷åìó?
     - Œèôû è ëåãåíäû. „ðåìà. Žòâðàòèòåëüíûå  ìèôû è ëåãåíäû.  Ÿ çíàþ äàëåêî
íå  âñå  èç  íèõ. ‘êîðåå âñåãî,  ìíå íåèçâåñòíû  ñàìûå õóäøèå.  „îè  áûë  èõ
ñîáèðàòåëåì è õðàíèòåëåì. ‚îò êàê òû  äëß —åðíîãî Žòðßäà. î „îè íè ñ êåì íå
äåëèëñß ñâîèìè ñåêðåòàìè. ’îáî, ðàçûùè òâîþ áàáóøêó è ïðèâåäè åå ñþäà.  ˆ „î
’ðàíà òîæå, åñëè îí çäåñü.
     åäîâîëüíî  îãëßäûâàßñü,  ìàëü÷èøêà  ïîòàùèëñß  ïðî÷ü.  Žòòóäà,  ãäå  â
ñïåöèàëüíîå  êîëäîâñêîå óñòðîéñòâî  áûë  ïîéìàé Œóðãåí,  äîíåññß  ïðèçðà÷íûé
øåïîò:
     - „ðåìà, âîçìîæíî, ïðàâà. Ÿ ïðèïîìèíàþ ÷òî-òî ïîäîçðèòåëüíî ïîõîæåå  íà
ýòî.  åïëîõî áû íàéòè ïîäðîáíóþ èñòîðèþ íþåíü áàî. ’îãäà, âîçìîæíî, óäàëîñü
áû ðàçîáðàòüñß, â ÷åì òóò  äåëî. óæíî  òàêæå êàê ñëåäóåò ðàññïðîñèòü ‹îçàíà
‹åáåäß.
     -  åïðåìåííî, òîëüêî íå ñåé÷àñ, - îòâåòèëà ß.- ˆ íàåäèíå. ‹îçàíó âîâñå
íè  ê ÷åìó çíàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò. ’û ïðèøåë â  ñåáß, ‡íàìåíîñåö?  îíèìàåøü,
ãäå ìû è ÷òî äåëàåì?
     - „à.
     ’îí  ó  íåãî,  îäíàêî,  áûë  êàêîé-òî...  ’î÷íî  îí  ïðîñòî  ìèðèòñß  ñ
îáñòîßòåëüñòâàìè. ‚ òî÷íîñòè êàê ß, êîãäà ïîóòðó íóæíî âñòàâàòü.
     - ’îãäà  ðàññêàæèòå  ìíå  î •ðàìå  —àíãåøà.  ‚û îáà.  î÷åìó  ýòîò Šëþ÷
õðàíèëñß òàì?
     ‘àðè  íå  õîòåëîñü  ãîâîðèòü îá  ýòîì. ‚ñß  åå ïîçà  è  âûðàæåíèå  ëèöà
ãîâîðèëè î ßðîñòíîé áîðüáå, êîòîðàß ïðîèñõîäèëà ó íåå âíóòðè.
     - î÷åìó ýòî òàê òðóäíî äëß òåáß? - ñïðîñèëà ß.
     -  à ïðîøëîì ìîåãî íàðîäà ëåæèò  ïßòíî äðåâíåãî çëà. Ÿ èìåþ î íåì ëèøü
ñàìûå ñìóòíûå  ïðåäñòàâëåíèß. „îè çíàåò âñþ ïðàâäó.  Œû,  òåïåðåøíèå, ïîìíèì
ëèøü, ÷òî  íà ñîâåñòè  íàøèõ ïðåäêîâ ëåæàë òßæêèé  ãðåõ è ïîêà ìû íå èñêóïèì
åãî, âñß íàøà ðàñà îáðå÷åíà æèòü íà áîëîòå, â ãîðüêîé íóæäå è ëèøåíèßõ. òîò
õðàì  áûë ñâßòûì  ìåñòîì çàäîëãî äî òîãî, êàê  íåêîòîðûå  íþåíü  áàî  íà÷àëè
ïðèíèìàòü âåðó ƒóííè. ‚ íåì õðàíèëîñü ÷òî-òî.  Œîæåò áûòü, òîò ñàìûé Šëþ÷, î
êîòîðîì òû ãîâîðèëà. ’î, ÷òî ðàçûñêèâàë äßäþøêà „îè.
     - Žòêóäà ïðèøëè íþåíü áàî, ‘àðè?
     òîò  âîïðîñ çàíèìàë ìåíß åùå  ñî âðåìåí äåòñòâà. Šàæäûå íåñêîëüêî  ëåò
ñîòíè ýòèõ ñòðàííûõ ëþäåé ïðîõîäèëè  ÷åðåç „æàéêóð,  ñîâåðøàß ïàëîìíè÷åñòâî.
’èõî, ñïîêîéíî, íèêîãî íå çàòðàãèâàß, íî è íå ïîäïóñêàß ê ñåáå. ˆ ñïóñòß ãîä
îíè âîçâðàùàëèñü ñ  ñåâåðà òåì æå ïóòåì è ñíîâà  ïðîõîäèëè ÷åðåç ãîðîä. „àæå
êîãäà   ìîãóùåñòâî  •îçßåâ   ’åíåé   äîñòèãàëî   âûñøåé  òî÷êè,  ýòîò   öèêë
íåóêîñíèòåëüíî ïîâòîðßëñß.  èêòî  íå çíàë,  êóäà îíè  èäóò.  èêîãî  ýòî íå
âîëíîâàëî.
     - Žòêóäà-òî ñ þãà, ìíîãî ëåò íàçàä.
     - ˆç-çà „àíäà ðåø?
     ’ðóäíî  ïðåäñòàâèòü,  ÷òî ìîãëî çàñòàâèòü  ìàëåíüêèõ  äåòåé è  ñòàðèêîâ
ñîâåðøàòü   òðóäíîå   ïóòåøåñòâèå   òàêîé   ïðîòßæåííîñòè.   Ž÷åâèäíî,   ýòî
ïàëîìíè÷åñòâî áûëî ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî äëß íþåíü áàî.
     -„à.
     - î òåïåðü áîëüøå íåò ïàëîìíèêîâ.
     ’î,  êîòîðîå  çàêîí÷èëîñü  ãèáåëüþ  â „æàéêóðå  ñîòåí  íþåíü áàî,  áûëî
ïîñëåäíèì, íàñêîëüêî ìíå áûëî èçâåñòíî.
     - îñëå Šüßóëóíñêîé âîéíû è âîéíû ñ •îçßåâàìè ’åíåé ïàëîìíè÷åñòâà ñòàëè
íåâîçìîæíû. •àäæ äîëæåí  áûë  ïðîèñõîäèòü ðàç â ÷åòûðå ãîäà. Šàæäûé âçðîñëûé
íþåíü  áàî äå äóàíü äîëæåí áûë  ñîâåðøèòü  ïàëîìíè÷åñòâî õîòß áû ðàç. àíüøå
ïðîáëåì íå áûëî. î ñåé÷àñ ðîòåêòîð íå ïîçâîëßåò íàøèì ëþäßì âûïîëíßòü ñâîé
äîëã. - ‘åé÷àñ ìíå îòâåòèë „î ’ðàí. Ží ïðèáûë íà ñâîåì êðåñëå íà êîëåñàõ êàê
ðàç âîâðåìß, ÷òîáû óëîâèòü ñóòü ìîåãî "äîïðîñà" è  âêëþ÷èòüñß â íåãî. - …ñòü
âåùè, êîòîðûå ìû îáñóæäàåì òîëüêî ñðåäè íþåíü áàî.
     “ ìåíß  âîçíèêëî îùóùåíèå, ÷òî âñå åãî ñëîâà  èìåþò  êàê áû äâà ñìûñëà:
îäèí ïðåäíàçíà÷àëñß  ìíå, äðóãîé - ‘àðè.  ’óò ìîãëè âîçíèêíóòü  îïðåäåëåííûå
òðóäíîñòè. èêòî èç íàñ íå äåðçíóë áû îáèäåòü îíõ „î ’ðàíà, ÷üß äðóæáà áûëà
äëß íàñ òàê âàæíà.
     èêîãäà íåëüçß íè÷åãî âûßñíèòü ïðîñòî è îòêðûòî, áåç îáèíßêîâ. ’îëüêî ß
íà÷àëà  èçëàãàòü  ñòàðèêó ñâîè ñîîáðàæåíèß, êàê  âïåðåâàëêó âîøëà Šû ƒîòà. “
ìåíß ãëàçà íà ëîá ïîëåçëè, êîãäà Žäíîãëàçûé ãàëàíòíî ïðåäëîæèë åé ñâîé ñòóë.
àø ìèð, íåñîìíåííî, ïîëîí ÷óäåñ. îòîì ìàëåíüêèé êîëäóí âûøåë è ïðèíåñ ñåáå
äðóãîé ñòóë, íà êîòîðîì è óñåëñß ðßäîì ñ ƒîòîé. òè äâîå ñèäåëè, îïèðàßñü íà
ñâîè  òðîñòè, òî÷íî ïàðà õðàìîâûõ ãîðãóëèé.  ðèçðàê  äàâíî óâßäøåé  êðàñîòû
âûãëßäûâàë èç-ïîä òîé  øèðîêîñêóëîé, ïîñòîßííî õìóðîé ìàñêè,  êîòîðàß áûëà ó
ƒîòû âìåñòî ëèöà.
     Ÿ îáúßñíèëà ñèòóàöèþ.
     -  î òóò êàêàß-òî òàéíà. ƒäå ñåé÷àñ ýòîò Šëþ÷? - èêòî íè÷åãî íå çíàë.
- „óìàþ, åñëè áû îí áûë ó ’ûñß÷è ƒîëîñîâ, îíà êàæäûé ìåñßö âîçâðàùàëàñü áû â
Šüßóëóí è îòëàâëèâàëà íîâóþ ïîðöèþ ’åíåé-óáèéö. …ñëè áû ñóìåëà îòêðûòü ‚ðàòà
’åíåé áåç âðåäà  äëß ñåáß. € åñëè áû Šëþ÷ áûë ó  äßäþøêè „îß, îí íå ñêèòàëñß
áû âîêðóã, ðàçûñêèâàß åãî.  ‚åðíóëñß áû íà áîëîòà,  ñ÷àñòëèâûé  è äîâîëüíûé,
ïîñëàâ íàñ, îñòàâøèõñß, â àëü-˜åéë.  ó ÷òî, ìàòóøêà  ƒîòà? Ÿ  íå  ïðàâà? ’û
õîðîøî çíàåøü ýòîãî ÷åëîâåêà. “âåðåíà, òåáå åñòü ÷òî ñêàçàòü.
     Œîæåò,  è åñòü. î  âîò ÷åãî  íåò,  êîíå÷íî,  òàê ýòî æåëàíèß.  à  ìîè
âîïðîñû î òåõ âðåìåíàõ, êîãäà Žòðßä íàõîäèëñß íà þãå,  âñå ìîë÷àò, êàê ðûáû.
Žáî âñåì. îßòñß, ÷òî ëè? —åãî? ‘àìè íå  çíàþò. ˆ òîò ôàêò, ÷òî ñåé÷àñ Žòðßä
ïî÷òè öåëèêîì ñîñòîèò èç ìåñòíûõ,  íè÷åãî íå ìåíßåò. àøà æèçíü  òàêîâà, ÷òî
íå  ïðèâëåêàåò çíàþùèõ, îáðàçîâàííûõ ëþäåé. …ñëè áû  êàêîé-òî æðåö ïðåäëîæèë
íàì  ñâîè óñëóãè,  î÷åíü  ñêîðî åãî òðóï ïëûë áû âíèç ïî òå÷åíèþ ðåêè - âåäü
ßñíî æå, ÷òî îí øïèîí.
     - “æ íå ó òåáß ëè ýòà ïðîêëßòàß õðåíîâèíà? - ñïðîñèë Žäíîãëàçûé.
     - “ êîãî?
     - “ òåáß. Œàëûøêà. “ òåáß, ïëóòîâêà. Ÿ íå çàáûë, ÷òî òû îäíî âðåìß áûëà
ãîñòüåé „óøåëîâà, êàê  ðàç  òîãäà,  êîãäà  îíà íàïàëà íà  ñëåä  ýòîé  øòóêè,
âûâåäàâ ÷òî-òî ÷åðåç Œóðãåíà. Ÿ  íå çàáûë,  ÷òî íàø ìèëûé ñòàðûé äßäþøêà „îé
îñâîáîäèë òåáß ïðîñòî ìåæäó äåëîì. Ží èñêàë ñâîþ ïðîïàâøóþ áåçäåëóøêó, Šëþ÷.
å òàê ëè?
     -  ‚ñå  ýòî  ïðàâäà.  î  âñå, ÷òî ß  òàêèì îáðàçîì  çàðàáîòàëà, -  ýòî
íåñêîëüêî íîâûõ øðàìîâ íà ñïèíå.
     - ’îãäà íóæíî âûßñíèòü, ïðîäîëæàåò ëè „óøåëîâ ïîèñêè Šëþ÷à?
     - ‘ óâåðåííîñòüþ íè÷åãî  ñêàçàòü íåëüçß. î âðåìß îò âðåìåíè îíà ëåòàåò
íà þã è ðûùåò òàì, òî÷íî ÷òî-òî èùåò.
     Žá  ýòîì ìû óçíàëè  îò Œóðãåíà,  õîòß  âïëîòü  äî  ñåãîäíßøíåãî  äíß åå
ïîâåäåíèå êàçàëîñü ëèøåííûì ñìûñëà.
     - ˆòàê, ó êîãî åùå åñòü êàêèå-íèáóäü ñîîáðàæåíèß?
     Žäíîãëàçûé  íå  ñòàë  âïðßìóþ  äàâèòü  íà   ƒîòó,  ÷òîáû  çàñòàâèòü  åå
ðàçãîâîðèòüñß. îäîáðàòüñß  ê  ƒîòå  ìîæíî  áûëî òîëüêî,  äåëàß  âèä, ÷òî íå
çàìå÷àåøü åå. ‚ðåìåíàìè ó ñòàðóõè âîçíèêàëî æåëàíèå, ÷òîáû åå çàìåòèëè.
     Ÿ  âñïîìíèëà áëåäíóþ,  îáîðâàííóþ ìàëåíüêóþ äåâî÷êó,  êîòîðàß, õîòß  åé
áûëî  âñåãî  ÷åòûðå  ãîäà, êàçàëàñü áåçâîçðàñòíîé - ìîë÷àëèâàß, íå ïî-äåòñêè
òåðïåëèâàß è ñîâåðøåííî íå íàïóãàííàß òåì, ÷òî îêàçàëàñü â ïëåíó. „î÷ü î÷è.
Žíà íèêîãäà íå ðàçãîâàðèâàëà ñî ìíîé.  Žíà âîîáùå çàìå÷àëà ìîå ñóùåñòâîâàíèå
òîëüêî òîãäà, êîãäà, ñëèøêîì óæ ðàçîçëèâøèñü íà íåå,  ß çàáèðàëà ñåáå æàëêóþ
åäó, îñòàâëåííóþ íàì „óøåëîâîì. õ, æàëü, ÷òî  ß  íå çàäóøèëà åå òîãäà. î â
òå âðåìåíà ß ïîíßòèß íå èìåëà, êòî îíà òàêàß.
     ‚ òå  âðåìåíà ìíå áîëüøå âñåãî õîòåëîñü âñïîìíèòü, êòî ß òàêàß. „óøåëîâ
ïîäìåøàëà ÷òî-òî â ìîþ åäó, ïðîíèêëà â ñàìóþ äóøó  è óòàùèëà îòòóäà ïîëîâèíó
òîãî, ÷òî äåëàëî  ìåíß ìíîé. € ïîòîì è â ñàìîì äåëå ïðèêèíóëàñü  ìíîé, ÷òîáû
ïðîíèêíóòü â  Žòðßä.  ˆíòåðåñíî, ìíîãî  ëè  åé íà ñàìîì äåëå  óäàëîñü  òîãäà
óçíàòü îáî ìíå. ˆçâåñòíî ëè åé, ÷òî ß óöåëåëà âî âðåìß Šüßóëóíñêîé âîéíû? å
õîòåëîñü áû. óñòü äóìàåò, ÷òî ß ïîãèáëà, òàê áåçîïàñíåå.
     -  îòîì  ïðèøåë  àðàéàí,  ÷òîáû çàáðàòü  „î÷ü  î÷è, -  ïðîäîëæàëà  ß
âñïîìèíàòü óæå âñëóõ.- î ß âèäåëà åãî ëèøü ìåëüêîì. “æàñíûé òîùèé ìàëåíüêèé
÷åëîâå÷åê â  ãðßçíîé íàáåäðåííîé ïîâßçêå. Žòâðàòèòåëüíûé  òèï. Ÿ  âîîáùå  íå
äîãàäûâàëàñü, ÷òî ýòî îí, ïîêà  íå ñòàëî ßñíî, ÷òî ìåíß-òî íèêòî îñâîáîæäàòü
íå ñîáèðàåòñß. Ÿ íå âèäåëà, ÷òî îíè äåëàëè, è íå çíàþ, âçßëè ëè ÷òî-íèáóäü ñ
ñîáîé. Œóðãåí, òû æå âèäåë èõ  òîãäà. Ÿ ñàìà ÷èòàëà î  òîì, ÷òî âèäåë. ‚çßëè
îíè ñ ñîáîé ÷òî-íèáóäü, ïîõîæåå íà ýòîò Šëþ÷?
     - å çíàþ, •î÷åøü âåðü,  õî÷åøü íåò, íî âîñïðèßòèå, êàê è ïàìßòü, î÷åíü
èçáèðàòåëüíî.- …ãî ñàìîëþáèå, êàçàëîñü, áûëî çàäåòî.
     - ó âñå ðàâíî, íàïðßãèñü, ïîïûòàéñß âñïîìíèòü, - ïîïðîñèëà ß.
     -  ‚ðßä ëè îò ýòîãî áóäåò ìíîãî òîëêó, - çàßâèëà ‘àðè, ïðåðûâàß Œóðãåíà
ïðåæäå, ÷åì îí íà÷àë ïåðåñêàçûâàòü âñå ñ ñàìîãî íà÷àëà.
     - ’û ìîæåøü íàéòè èõ ñåé÷àñ?
     òî,  êîíå÷íî,  áûëî   äîâîëüíî   îïàñíî,  ïîñêîëüêó   äåâ÷îíêà   ìîãëà
ïîääåðæèâàòü  ñâßçü ñ Šèíîé.  …ñëè áîãèíß  ’üìû  çàøåâåëèòñß  ñíîâà, Œóðãåíó
ñëåäóåò   ïðîßâëßòü  êðàéíþþ  îñòîðîæíîñòü,  ÷òîáû   íå  ïðèâëå÷ü   ê   ñåáå
áîæåñòâåííîå âíèìàíèå.  -  ‚îò êàêèå  ïðèîðèòåòû ìû  óñòàíîâèëè îòíîñèòåëüíî
„î÷åðè î÷è.  “áèòü åå.  ‚  ñëó÷àå íåóäà÷è  -  óáèòü åå "äðóæêà".  ‚  ñëó÷àå
íåóäà÷è - ñäåëàòü òàê, ÷òîáû îíà íå ñìîãëà ñêîïèðîâàòü Šíèãè Œåðòâûõ. è÷óòü
íå ñîìíåâàþñü, ÷òî îíà ñíîâà ïðèìåòñß çà  ýòî, êàê òîëüêî óñòàíîâèò íàäåæíóþ
ñâßçü ñ Šèíîé. ˆ  ïîñëåäíåå: îòîáðàòü ó íåå âñå, ÷òî îíè  ñ ‘èíãõîì  óíåñëè,
êîãäà îí îñâîáîæäàë åå.
     Žäíîãëàçûé ïåðåñòàë, êàê çàâåäåííûé, êèâàòü  ãîëîâîé è ëåíèâî õëîïíóë â
ëàäîøè.
     - ‘îòðè èõ â ïîðîøîê, Œàëûøêà. ‘îòðè èõ â ïîðîøîê.
     - ‡àòêíèñü, ñòàðûé íåãîäßé. Žäíîãëàçûé çàõèõèêàë.
     -  Œîæíî  ïîäîéòè ê  ýòîìó ñ äðóãîé ñòîðîíû,  - ñêàçàë ƒîáëèí. - “ òåáß
âåäü â  áèáëèîòåêå  åñòü äðóæêè ñðåäè  òåõ, êòî  ïåðåïëåòàåò  ÷èñòûå  êíèãè,
ïîäãîòîâëåííûå  äëß çàïèñè? îéäè ê  íèì è  ïîñòàðàéñß ðàçóçíàòü, êòî ñîâñåì
íåäàâíî çàêàçûâàë òàêèå. ˆëè ïðåäëîæè âçßòêó, ÷òîáû îíè ñîîáùèëè òåáå, êîãäà
ýòî ïðîèçîéäåò.
     -  Žòëè÷íî, -  ñêàçàëà  ß.- •îðîøî,  ÷òî åñòü õîòü êòî-òî, èñïîëüçóþùèé
ñâîè ìîçãè ïî íàçíà÷åíèþ. ðåëåñòü ýòîãî ìèðà â  òîì, ÷òî â íåì ïîëíî ÷óäåñ.
ðîêëßòèå, êóäà ïîäåâàëñß Œóðãåí?
     - ’û æå ñàìà ñêàçàëà åìó, ÷òîáû îí ïîèñêàë àðàéàíà ‘èíãõà è „î÷ü î÷è,
- íàïîìíèëà ‘àðè.
     -  Ÿ  íå èìåëà â âèäó  ñèþ  ñåêóíäó. ‘åé÷àñ  ìíå ãîðàçäî  âàæíåå óçíàòü
÷òî-íèáóäü î —àíäðå ƒîêõåéëå, ÷òî ìîæíî áûëî áû èñïîëüçîâàòü ïðîòèâ íåãî.
     -  ó, ÷òî òû  âñå  ñóåòèøüñß,  Œàëûøêà?  - ’îí ó Žäíîãëàçîãî áûë òàêîé
ñëàäêèé,  ÷òî  ìíå  çàõîòåëîñü  õîðîøåíüêî  òðåñíóòü  åãî.-  àññëàáüñß.  å
ïîäãîíßé ñîáûòèß.
     ‚îøëè äâîå  íàøèõ ïàðíåé, àíìàñò ‘èíãõ  è òåíåïëåò, êîòîðîãî  â Žòðßäå
çâàëè Šåíäî åç÷èê.
     -  òèì  âå÷åðîì  îïßòü âîïßò òî òàì, òî çäåñü,  - ñîîáùèë  Šåíäî.  - Ÿ
ðàçîñëàë ñîîáùåíèß âñåì íàøèì, ÷òîáû ïîëó÷øå çàêîíîïàòèëè âñå  äûðû è âîîáùå
áûëè ïîîñòîðîæíåå.
     - ’åíè îõîòßòñß, - íåãðîìêî ïðîèçíåñëà ‘àðè.
     - ‡äåñü íàì îïàñàòüñß íå÷åãî, - ñêàçàëà ß.- î ïðîñòî íà âñßêèé ñëó÷àé,
äëß ïóùåé áåçîïàñíîñòè, ïî÷åìó áû  òåáå, ƒîáëèí, íå  îòïðàâèòüñß  â  îáõîä ñ
Šåíäî è àíìàñòîì? àì íè  ê ÷åìó ñþðïðèçû. ‘àðè, ìîæåò „óøåëîâ âûïóñòèòü íà
ñâîáîäó ’åíè, êîòîðûå åå íå ñëóøàþòñß?
     - ðîñòî ðàäè êàïðèçà? ’û æå ‹åòîïèñåö. —òî â êíèãàõ î íåé ñêàçàíî?
     -  ’àì ñêàçàíî, ÷òî îíà ñïîñîáíà íà  âñå. —òî  åå ñâßçè ñ  ÷åëîâå÷åñêèì
ðîäîì îáîðâàíû. Žíà, äîëæíî áûòü, ÷óâñòâóåò ñåáß î÷åíü îäèíîêîé.
     - —òî?
     - ˆòàê, íàøà ñëåäóþùàß öåëü - —àíäðà ƒîêõåéë? åò âîçðàæåíèé?
     ‘àðè óäèâëåííî  ïîñìîòðåëà  íà ìåíß  -  âåäü  ýòî áûëî óæå ðåøåíî. …ñëè
íèêàêîé  áîëåå  óäà÷íîé âîçìîæíîñòè  íå  ïðåäñòàâèòñß, ìû ïðîñòî ëèêâèäèðóåì
ƒåíåðàë-èíñïåêòîðà, áåç ÷üåé íàëîãîâîé è áþðîêðàòè÷åñêîé ñèñòåìû ãîñóäàðñòâî
íà÷íåò  ñïîòûêàòüñß. Žäíîâðåìåííî îí êàçàëñß ñàìûì óßçâèìûì èç íàøèõ âðàãîâ.
ˆ åñëè ìû óñòðàíèì åãî, àäèøà îêàæåòñß â òàêîé  èçîëßöèè, â êàêîé åé áûâàòü
åùå  íå  ïðèõîäèëîñü.  ‡àæàòàß  ìåæäó  ðîòåêòîðîì,  æðåöàìè  è  íåñïîñîáíàß
ñâåðíóòü  ñî ñâîåãî ïóòè, ïîòîìó  ÷òî  âåäü  îíà  áûëà àäèøà,  íåïðèñòóïíàß
êíßãèíß, â íåêîòîðûõ îòíîøåíèßõ ïîëóáîãèíß.
     Žíà, äîëæíî áûòü, òîæå ÷óâñòâóåò ñåáß î÷åíü îäèíîêîé.
     € åùå õèòðîé è êîâàðíîé.
     - —òî ìû ñäåëàëè ñåãîäíß äëß óñòðàøåíèß? - ñïðîñèëà ß.
     ˆ òóò æå îñîçíàëà, ÷òî çíàþ îòâåò.  Œû îáñóæäàëè ýòî,  êîãäà ñîñòàâëßëè
ïëàí çàõâàòà ‹îçàíà.  ‘åãîäíß  âå÷åðîì  äîëæíà áûëà ñîñòîßòüñß  äåìîíñòðàöèß
íàøèõ  äûìîâûõ  "êàðòèíîê", "ïóçûðè" äëß êîòîðûõ áûëè  óñòàíîâëåíû ðàíüøå. ˆ
åùå áîëüøå èõ áóäåò çàâòðà.  òî  è "‚îäû ñïßò",  è "Œîé áðàò  íå îòìùåí", è
"‚ñå èõ äíè ñî÷òåíû". ˆ òàê áóäåò êàæäûé âå÷åð, íà÷èíàß ñ ñåãîäíßøíåãî äíß.
     ‘àðè ñêàçàëà çàäóì÷èâî:
     Šòî-òî  ïðèíåñ  åùå  îäíî  ìîëèòâåííîå  êîëåñî   è   óñòàíîâèë  åãî  íà
ìåìîðèàëüíîì ñòîëáå ó ñåâåðíîãî âõîäà. …ãî åùå íå çàìåòèëè,  êîãäà ß óõîäèëà
èç ‹èáðöà.
     - ‘ î÷åðåäíûì ñîîáùåíèåì?
     - àâåðíßêà.
     - †óòü êàêàß. òî ìîæåò îêàçàòü ñèëüíîå âîçäåéñòâèå. àäæàõàðìà.
     - àäèøà òîæå òàê äóìàåò. Žíà ñòðàøíî ðàçâîëíîâàëàñü èç-çà òîãî ìîíàõà,
êîòîðûé ñæåã ñåáß.
     ˆñòîðèß ìîåé æèçíè. Ÿ òóò òðà÷ó ìåñßöû, ðàçðàáàòûâàþ â ìàëåéøèõ äåòàëßõ
èçóìèòåëüíûé ïëàí,  - è,  ïîæàëóéñòà, êàêîé-òî áåçóìåö,  êîòîðîìó âçäóìàëîñü
ïîèãðàòü ñ îãíåì, îòâëåêàåò íà ñåáß âñå âíèìàíèß, à ß îêàçûâàþñü íà îáî÷èíå.
     - ‡íà÷èò, ýòè ÷óäèêè-õîäè íàøëè óäà÷íûé îòðûâîê. Šàê òû äóìàåøü, ìû íå
ìîãëè èñïîëüçîâàòü êîå-÷òî èç ýòèõ èõ òóìàííûõ óãðîç?
     Žäíîãëàçûé çëîáíî çàõèõèêàë.
     - —òî òàêîå? - òðåáîâàòåëüíî ñïðîñèëà ß.
     - ˆíîãäà ß ñàì ñåáß ðàçâëåêàþ. ƒîáëèí, êîòîðûé âñòàë, ñîáèðàßñü óõîäèòü
âìåñòå ñ àíìàñòîì è Šåíäî, çàìåòèë:
     - ’û ðàçâëåêàåøü ñàì ñåáß  óæå äâåñòè  ëåò. ƒëàâíûì îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî
íèêòî áîëüøå íå èíòåðåñóåòñß òàêèì íè÷òîæåñòâîì.
     - ’û ëó÷øå íå ëîæèñü ñïàòü â áëèæàéøåå âðåìß, æàáåíûø...
     -  ’èõî, òèõî, - ïðîèçíåñëà  ‘àðè.  Œßãêî. ˆ, òåì  íå ìåíåå, îíà ñóìåëà
çàâëàäåòü âíèìàíèåì îáîèõ êîëäóíîâ.- Œîæåò, ìû çàéìåìñß äåëîì? Œíå åùå íóæíî
õîòü íåìíîãî ïîñïàòü.
     - Ž ÷åì ðàçãîâîð! - òóò æå îòêëèêíóëñß ƒîáëèí.- Ž ÷åì ðàçãîâîð!  …ñëè ó
ýòîãî  ñòàðîãî ïåðäóíà åñòü èíòåðåñíàß èäåß, ïóñòü ðîäèò åå ñåé÷àñ, ïîêà îíà
íå ñäîõëà îò îäèíî÷åñòâà.
     - ‡àéìèñü ëó÷øå ñâîèì äåëîì.
     ƒîáëèí ïîêàçàë åìó ßçûê è óäàëèëñß, íàêîíåö,
     -  ó,  äàâàé, óäèâè  íàñ, Žäíîãëàçûé, - ïðåäëîæèëà ß. Œåíüøå âñåãî ìíå
õîòåëîñü,  ÷òîáû  îí çàäðåìàë,  òàê  è íå ïîäåëèâøèñü ñ íàìè ñâîèìè  ìóäðûìè
ìûñëßìè.
     - ‚ ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà  îäèí èç ýòèõ ïîìåøàííûõ  ‚õîäè ïîäîææåò ñåáß,
íóæíî,  ÷òîáû  òóò æå ïîßâèëèñü íàøè  "êàðòèíêè". "‚îäû ñïßò", êîíå÷íî. î è
êîå-÷òî íîâåíüêîå. Ÿ  äóìàþ -  "‘ìåðòü  …ùå  å Šîíåö". ‘îãëàñèñü, òóò  åñòü
íåêîòîðûé òîíêèé ðåëèãèîçíûé îòòåíîê.
     - îæàëóé, - ñêàçàëà ß.- ðîêëßòèå, íî ÷òî ýòî çíà÷èò?
     - Œàëûøêà, íå íà÷èíàé öåïëßòüñß êî ìíå...
     ðèçðàê íàøåãî ïðîøëîãî ïðîøåïòàë:
     - Ÿ íàøåë èõ.
     Œóðãåí âåðíóëñß.
     Ÿ íå ñïðàøèâàëà, êîãî.
     - ƒäå?
     - ‚ ‘àäó ‚îðîâ.
     - ‚ —îð àãàíå? ’àì æå ïîëíûì-ïîëíî ‘åðûõ.
     - „à, - ñêàçàë Œóðãåí.- ˆ îíè èç êîæè âîí ëåçóò, ïðî÷åñûâàß ýòî ìåñòî.

        17

     ‘àðè ðàçáóäèëà  ìåíß ïåðåä ðàññâåòîì. ’åðïåòü íå ìîãó ýòî âðåìß äíß.  Ÿ
ïðèáèëàñü  ê  Žòðßäó, êîãäà ãîðîä, ãäå  ß æèëà, îêàçàëñß â îñàäå. ’îãäà  ß ñ
óòðà äî íî÷è òâåðäèëà ñåáå îäíî - êàê  òîëüêî óäàñòñß  âûáðàòüñß îòòóäà,  ìû
áóäåì ñïàòü äî ïîëóäíß, âäîâîëü åñòü íåïðîòóõøóþ åäó è íèêîãäà,  íèêîãäà  íå
ñòàíåì ìîêíóòü  ïîä äîæäåì. ‚îò  òóò-òî  ß  è íàòêíóëàñü íà  —åðíûé  Žòðßä -
ëó÷øåå  èç òîãî, ÷òî áûëî ìíå äîñòóïíî.  ‚îäà ïîäíßëàñü íà  ïßòüäåñßò ôóòîâ.
…äèíñòâåííîé  íåïðîòóõøåé  åäîé áûëè  "äëèííûå ñâèíüè", òî åñòü ÷åëîâå÷åñêîå
ìßñî,  êîòîðûì ëàêîìèëèñü Œîãàáà è åãî äðóçüß-íàðû. …ñëè íå ñ÷èòàòü ñëó÷àéíî
ïîäâåðíóâøèõñß óâå÷íûõ êðûñ è óæ ñîâñåì òóïûõ âîðîí.
     - ó,  ÷òî òàêîå?  -  íåäîâîëüíî ïðîâîð÷àëà  ß. “áåæäåíà,  ÷òî äàæå  îò
æðåöîâ  áåñïå÷íîãî  ñòàðîãî  —àíãåøà íå òðåáîâàëîñü  âûðàæàòü  óäîâîëüñòâèå,
êîãäà èõ áóäèëè ïîóòðó, ïðè÷åì ãîðàçäî áëèæå ê ïîëóäíþ, ÷åì ìåíß ñåé÷àñ
     - Œíå  íóæíî  âî „âîðåö, à òåáå ñëåäóåò ïîßâèòüñß â áèáëèîòåêå. ˆ  åùå.
…ñëè ìû  õîòèì  âûðâàòü àðàéàíà è äåâ÷îíêó ïðßìî èç-ïîä íîñà ó ‘åðûõ, íóæíî
ïîòîðîïèòüñß ñ ïëàíîì.
     —òî æå, âñå âåðíî. î ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ß äîëæíà áûòü â âîñòîðãå.
     ‚ñå ìû, æèâóùèå â  êîìïëåêñå „î ’ðàíà, âêëþ÷àß åãî  ñàìîãî, êàê âñåãäà,
ïîçàâòðàêàëè  âìåñòå. Žòñóòñòâîâàëè òîëüêî ’îáî  è ìàòóøêà  ƒîòà.  î  îíè â
îáñóæäåíèè ó÷àñòèß âñå ðàâíî íå ïðèíèìàëè áû.
     ’àê  æå,  êàê è  òå,  êòî íàõîäèëñß ñíàðóæè - ’åíè âñå åùå  áðîäèëè  ïî
ãîðîäó.
     -  Œû ðàçðàáîòàëè  îòëè÷íûé  ïëàí,  - çàßâèë Žäíîãëàçûé, íàïûæèâøèñü îò
ãîðäîñòè.
     - å ñîìíåâàþñü, ÷òî âñå âàøè  èäåè îäíà  ãåíèàëüíåå äðóãîé, - îòâåòèëà
ß, çàáèðàß ñâîþ äîëþ - ÷àøêó õîëîäíîãî ðèñà, ìàíãî è ÷àøêó ÷àß.
     - ‘íà÷àëà  ƒîáëèí íàïßëèò íàðßä äåðâèøà è îòïðàâèòñß òóäà. îòîì ïîéäåò
’îáî...
     - „îáðîå  óòðî, €äî, - ðàññåßííî ïðîáîðìîòàëà  ß, êîãäà ñòîðîæ  âïóñòèë
ìåíß â áèáëèîòåêó.
     Œåíß  áåñïîêîèëî,  ÷òî ƒîáëèí è  Žäíîãëàçûé ñåé÷àñ  áûëè  ïðåäîñòàâëåíû
ñàìèì  ñåáå. òî  ó  òåáß  ìàòåðèíñêèé  èíñòèíêò  ïðîáóäèëñß,  çàßâèëè  îíè,
ïîêàçûâàß ñâîè ãíèëûå çóáû. ’û  ïðßìî êàê êóðèöà, êîòîðàß áîèòñß õîòü íà øàã
îòïóñòèòü  îò ñåáß öûïëßò. ðàâäà, íà ñâåòå  íå òàê óæ ìíîãî êóðèö,  êîòîðûì
ïðèõîäèòñß âîëíîâàòüñß  èç-çà  òîãî, ÷òî èõ öûïëßòà ìîãóò íàäðàòüñß, çàáûòü,
÷åì çàíèìàëèñü, è îòïðàâèòüñß áðîäèòü ïî ãîðîäó â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé.
     €äî êèâíóë â îòâåò. Ží íèêîãäà íå ïðîèçíîñèò íè ñëîâà.
     Žêàçàâøèñü â áèáëèîòåêå, ß òóò  æå ðüßíî âçßëàñü çà äåëî, õîòß äî  ìåíß
ïðèáûëà âñåãî ïàðà êîïèèñòîâ. ˆíîãäà „îðàáè óäàåòñß  ñîñðåäîòî÷èòüñß íå õóæå
‘àâû. òî ïîìîãàåò îòâëå÷üñß îò òðåâîã.
     - „îðàáè? „îðàáè „åé àíåðàé?
     Ÿ ìåäëåííî  âûíûðíóëà èç  ñíà, èçóìëßßñü, êàê ýòî  ìåíß  óãîðàçäèëî.  Ÿ
ñèäåëà íà  êîðòî÷êàõ â óãëó. ‚ òàêîé ïîçå îáû÷íî ñèäßò ƒóííè è íþåíü áàî, íî
íå åäíà, íå ˜àäàð  è íå îñòàëüíûå, ïðèíàäëåæàùèå ê ìàëî÷èñëåííûì ýòíè÷åñêèì
ãðóïïàì. Œû. âåäíàèòû ïðåäïî÷èòàåì ñèäåòü ñî, ñêðåùåííûìè íîãàìè íà ïîëó èäè
íà  ïîäóøêå. ˜àäàð ëþáßò íèçêèå êðåñëà èëè ñòóëüß. …ñëè  ó øàäàðèòà íåò õîòß
áû ñàìîãî ïðèìèòèâíîãî ñòóëà, ýòî ó íèõ ñ÷èòàåòñß ïðèçíàêîì áåäíîñòè.
     Ÿ íå âûøëà èç îáðàçà äàæå âî ñíå.
     - ƒîñïîäèí ‘àíòàðàêñèòà?
     - ’û áîëåí? - ƒîëîñ ó íåãî çâó÷àë îçàáî÷åííî.
     -  “ñòàë. å âûñïàëñß. ‘êèëäèðøà îõîòèëèñü ýòîé íî÷üþ.- ‚îîáùå-òî ’åíåé
òàê  íàçûâàþò   òåíåïëåòû,  íî  ‘àíòàðàêñèòà  è  óõîì  íå  ïîâåë.  ‡à  âðåìß
ðîòåêòîðàòà ýòî ñëîâî ïðî÷íî âîøëî â îáèõîä. - Šðèêè ìåøàëè ñïàòü.
     - îíßòíî. Ÿ è ñàì íå âûñïàëñß, õîòß ïî äðóãîé ïðè÷èíå. „î ìåíß äàæå íå
äîõîäèëî, êàêîé  ýòî íà  ñàìîì äåëå óæàñ, ïîêà  óòðîì ß  íå  óâèäåë, ÷òî îíè
íàòâîðèëè.
     - ‡íà÷èò, ñêèëäèðøà ïðîßâëßþò äîëæíîå óâàæåíèå ê æðå÷åñêîìó ñîñëîâèþ.
     Ží  åëå çàìåòíî ñêðèâèë ãóáû,  íî ìíå ñòàëî ßñíî, ÷òî  èðîíèß äîøëà  äî
íåãî.
     - Ÿ â óæàñå, „îðàáè. òî çëî íå ïîõîæå íè íà ÷òî, ñ ÷åì ìû ñòàëêèâàëèñü
ïðåæäå. Žäíî äåëî òàêèå  ñëåïûå áåäñòâèß, êàê íàâîäíåíèå,  ìîð èëè ÷òî-òî  â
ýòîì ðîäå. ˆõ  íóæíî  ïåðåíîñèòü ñòîè÷åñêè. ˆ  ïðîòèâ ’üìû  èíîãäà áåññèëüíû
äàæå ñàìè  áîãè. î  ïîñûëàòü  øàéêó ýòèõ  ’åíåé,  ÷òîáû  îíè  ñíîâà è ñíîâà
ñîâåðøàëè óáèéñòâà  ïðîñòî  òàê,  íàîáóì,  à  íå  ïî  êàêîé-òî,  ïóñòü  äàæå
ñîâåðøåííî áåçóìíîé,  ïðè÷èíå  -  ýòî  çëî  òîãî ñîðòà,  êàêîå ïðîïîâåäîâàëè
òîëüêî ñåâåðßíå.-  „îðàáè ïðèøëîñü ïðèëîæèòü  òèòàíè÷åñêèå óñèëèß, ÷òîáû  íå
ñòèñíóòü  ÷åëþñòè.- ðîñòè.  î ß çíàþ,  ÷òî ãîâîðþ. ’û íàâåðíßêà íèêîãäà íå
âñòðå÷àëñß ñ ýòèìè ÷óæàêàìè.
     Ží   ñäåëàë  óäàðåíèå   íà  ïîñëåäíåì  ñëîâå.  ˆìåííî   åãî   òàãëèàíöû
óïîòðåáëßëè, èìåß â âèäó ïðåæäå âñåãî —åðíûé Žòðßä.
     -  ‚ñòðå÷àëñß.  Ÿ âèäåë ñàìîãî Žñâîáîäèòåëß, êîãäà áûë ìàëåíüêèì. ˆ åùå
òó,  êîãî îíè  íàçûâàëè  ‹åéòåíàíòîì,  ïîñëå  òîãî,  êàê  îíà  âåðíóëàñü  èç
„åæàãîðà, ‘ òåõ ïîð ïðîøëî ìíîãî  ëåò, íî ß  âñå ïîìíþ,  ïîòîìó òà? èìåííî â
òîò äåíü îíà  óáèëà  âñåõ æðåöîâ. Žíà  î÷åíü ïîõîæà  íà ðîòåêòîðà. - è÷åãî
îñîáåííîãî â ìîèõ ñëîâàõ íå áûëî, ëþáîé âçðîñëûé òàãëèàíåö ìîã áû ñêàçàòü òî
æå ñàìîå. à ïðîòßæåíèè íåñêîëüêèõ  ëåò ïåðåä  òåì,  êàê íà÷àëñß çàâåðøàþùèé
ïîõîä  ïðîòèâ „ëèííîòåíè, êîòîðûé  çàñåë  â  ñâîåé êðåïîñòè ‚åðøèíà,  —åðíûé
Žòðßä òî  âõîäèë â  ãîðîä, òî îêàçûâàëñß  çà åãî ïðåäåëàìè, Ÿ  ïîäíßëàñü.- Ÿ
ïîéäó. Œíå íóæíî åùå êîå-ãäå óáðàòüñß.
     - ’û äîáðîñîâåñòíî âûïîëíßåøü ñâîþ ðàáîòó, „îðàáè.
     - ‘ïàñèáî, ãîñïîäèí ‘àíòàðàêñèòà. Ÿ ñòàðàþñü.
     -  åññïîðíî.  -  “ íåãî  íà ßçûêå, êàçàëîñü, âåðòåëîñü ÷òî-òî åùå.-  Ÿ
ïðèíßë ðåøåíèå  ïîçâîëèòü  òåáå  ïîëüçîâàòüñß ëþáûìè  êíèãàìè çà èñêëþ÷åíèåì
çàêðûòîãî  ôîíäà.-  ‚ çàêðûòîì  ôîíäå õðàíèëèñü êíèãè, èìåþùèåñß â íåáîëüøîì
êîëè÷åñòâå ýêçåìïëßðîâ. îëüçîâàòüñß èìè ðàçðåøàëîñü òîëüêî îñîáî äîâåðåííûì
ó÷åíûì.  „î  ñèõ ïîð  ìíå óäàëîñü  óñòàíîâèòü  íàçâàíèß  ëèøü íåìíîãèõ êíèã,
êîòîðûå òàì íàõîäèëèñü. - …ñëè ó ìåíß íå áóäåò äëß òåáß äðóãèõ ïîðó÷åíèé.
     ðåêðàñíî. ”àêòè÷åñêè, ß âñåãäà êàêóþ-òî ÷àñòü  äíß ïðîâîæó  áåç  äåëà,
îæèäàß, êîãäà ìíå ñêàæóò, ÷òî äåëàòü.
     - ‘ïàñèáî, ãîñïîäèí ‘àíòàðàêñèòà.
     - Œíå õîòåëîñü áû îáñóäèòü ñ òîáîé ïðî÷èòàííîå.
     - „à, ãîñïîäèí ‘àíòàðàêñèòà.
     - Œû ñòîèì íà íåèçâåäàííîì  ïóòè, „îðàáè. ‚ïåðåäè  íàñ æäåò âîëíóþùåå è
ïóòàþùåå ïóòåøåñòâèå.
     Šàê  ÷åëîâåê  ïðåäóáåæäåííûé,  îí äåéñòâèòåëüíî èìåë  â  âèäó  òî,  ÷òî
ñêàçàë.  ’îò ôàêò, ÷òî ß óìåþ ÷èòàòü, ïîëíîñòüþ ïåðåâåðíóë åãî ïðåäñòàâëåíèß
î ìèðå,  è òåïåðü îí ïûòàëñß êàê-òî ñîðèåíòèðîâàòüñß  â ýòîé  íîâîé äëß ñåáß
âñåëåííîé.
     Ÿ  âçßëà  âåíèê.  ‚  ìîåé âñåëåííîé âîëíóþùèå  è ïóãàþùèå ñîáûòèß  áûëè
íîðìàëüíûì  ßâëåíèåì. ˆ ìåíß  áóêâàëüíî  òðßñëî  îò ìûñëè,  ÷òî  ß âûíóæäåíà
òîð÷àòü çäåñü âìåñòî òîãî, ÷òîáû äåðæàòü èõ ïîä êîíòðîëåì.

        18

     Œàëåíüêèé  äåðâèø  â  êîðè÷íåâîé  øåðñòßíîé  õëàìèäå  êàçàëñß ïîëíîñòüþ
ïîãðóæåííûì  â ñàìîãî  ñåáß.  Ží  ÷òî-òî øåïòàë,  íå  çàìå÷àß  ïðîèñõîäßùåãî
âîêðóã. ‘êîðåå âñåãî,  ïåðåñêàçûâàë ñàì ñåáå ñâßùåííûå òåêñòû  åäíû, êàê èõ
ïîíèìàëè ÷ëåíû åãî ñåêòû. •îòß ‘åðûå óñòàëè è áûëè  ðàçäðàæåíû, îíè íå ñòàëè
ê íåìó öåïëßòüñß. ˆõ  ó÷èëè óâàæàòü âñåõ  ñâßòûõ ëþäåé, à íå òîëüêî òåõ, êòî
íàõîäèëñß  ïîä  çàùèòîé  ðåëèãèè   øàäàðèòîâ.  ‹þáîé,  êîãî  êîñíóëàñü  ðóêà
ìóäðîñòè, â êîíöå êîíöîâ íàéäåò ñâîé ïóòü ê ñâåòó.
     ’åðïèìîñòü   ê   òåì,  êòî   èùåò  ïðîñâåòëåíèß,  õàðàêòåðíà  äëß  âñåõ
òàãëèàíöåâ. îëüøèíñòâî  èç íèõ â  ýòîé æèçíè î äóøå çàáîòßòñß ìàëî. ‚ òî æå
âðåìß  ƒóííè ñ÷èòàëè  ïîèñêè ïðîñâåòëåíèß  îäíîé èç ÷åòûðåõ êëþ÷åâûõ  ñòàäèé
èäåàëüíî ïðîæèòîé æèçíè. …ñëè ÷åëîâåêó óäàëîñü âûðàñòèòü è õîðîøî îáåñïå÷èòü
ñâîèõ äåòåé, åìó ñëåäîâàëî îòëîæèòü  â ñòîðîíó âñå  ñóãóáî ìàòåðèàëüíîå, âñå
ñâîè  àìáèöèè  è  óäîâîëüñòâèß.  “éòè  â ëåñ è æèòü  òàì êàê  îòøåëüíèê. ˆëè
ñòðàíñòâîâàòü  â ïîèñêàõ ïðîñâåòëåíèß,  æèâß ïîäàßíèåì.  ˆëè êàêèì-òî äðóãèì
ñïîñîáîì ïîòðàòèòü îñòàòîê ñâîèõ äíåé  íà ïîèñêè èñòèíû è î÷èùåíèå  äóøè.  ‚
èñòîðèè ’àãëèîñà è êíßæåñòâ, ðàñïîëîæåííûõ äàëüøå ê þãó,  áûëî ìíîãî ñëàâíûõ
èìåí  êíßçåé èëè ïðîñòî áîãàòûõ ëþäåé, êîòîðûå èçáðàëè äëß ñåáß èìåííî òàêîé
ïóòü.
     î ÷åëîâå÷åñêàß ïðèðîäà îñòàåòñß ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäîé...
     ‘åðûå íå ïîçâîëèëè äåðâèøó ïðîäîëæèòü ñâîè ïîèñêè â —îð îãàíå. ‘åðæàíò
îñòàíîâèë åãî. …ãî òîâàðèùè îêðóæèëè ñâßòîãî ÷åëîâåêà. ‘åðæàíò ñêàçàë:
     - Žòåö, íå õîäè òóäà, íåëüçß. òà óëèöà çàêðûòà äëß äâèæåíèß ïî ïðèêàçó
ìèíèñòðà ‹îçàíà.
     „àæå  ìåðòâûé,  ‹îçàí  äîëæåí  áûë  ïðèíßòü íà  ñåáß âèíó  çà  ïîëèòèêó
„óøåëîâà.
     „åðâèø, ïî-âèäèìîìó, íå çàìå÷àë ‘åðûõ ïîêà áóêâàëüíî  íå íàòîëêíóëñß íà
íèõ.
     - €?
     ‘åðûå  ïîìîëîæå  çàñìåßëèñü. ‹þäßì âñåãäà ïðèßòíî, êîãäà ïðåäñòàâëåíèß,
îñíîâàííûå íà ïðåäóáåæäåíèè, ïîäòâåðæäàþòñß íà ïðàêòèêå.
     ‘åðæàíò ïîâòîðèë òî, ÷òî óæå ãîâîðèë ðàíüøå.
     -  ’åáå  ïðèäåòñß  ñâåðíóòü  íàïðàâî  èëè  íàëåâî,  -  äîáàâèë îí.-  Œû
ðàçûñêèâàåì çëîáíûõ òâàðåé, êîòîðûå ïðß÷óòñß âïåðåäè.- Ží ßâíî áûë íåãëóï.
     „åðâèø âçãëßíóë  íàïðàâî,  âçãëßíóë íàëåâî. ‚çäðîãíóë  è  èçðåê  ñëåãêà
äðåáåçæàùèì ãîëîñîì:
     -  ‚ñå çëî  -  ðåçóëüòàò ìåòàôèçè÷åñêîé  îøèáêè. ˆ  äâèíóëñß  ïî  óëèöå
íàïðàâî. òî áûëà  î÷åíü  ñòðàííàß óëèöà - ïî÷òè  ïóñòàß. ‚  ’àãëèîñå  òàêîå
íå÷àñòî óâèäèøü.
     ‘ïóñòß  ìãíîâåíèå  ñåðæàíò-øàäàðèò ïðîíçèòåëüíî âñêðèêíóë îò óäèâëåíèß,
áîëè è íà÷àë õëîïàòü ñåáß ïî áîêó.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë äðóãîé ‘åðûé.
     - —òî-òî óæàëèëî  ìåíß...- Ží  çàêðè÷àë ñíîâà, è  ýòî îçíà÷àëî, ÷òî åìó
áûëî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü áîëüíî, ïîñêîëüêó ˜àäàð ãîðäßòñß ñâîåé ñïîñîáíîñòüþ
âûíîñèòü áîëü áåç åäèíîãî âñêðèêà èëè äàæå ñîäðîãàíèß.
     „âîå  ëþäåé ñåðæàíòà  ïîïûòàëèñü çàäðàòü  åìó  ðóáàøêó, à òðåòèé ñèëüíî
óõâàòèë  åãî  çà  ðóêó,  íå äàâàß åìó äåðãàòüñß.  ‘åðæàíò ñíîâà ïðîíçèòåëüíî
çàêðè÷àë.
     …ãî áîê íà÷àë äûìèòüñß.
     ‘åðûå â ñòðàõå  îòñòóïèëè. ‘åðæàíò óïàë è  çàáèëñß  â êîíâóëüñèßõ.  „ûì
ïðîäîëæàë ïîäíèìàòüñß ââåðõ. ˆ  ïðèíèìàë  ôîðìó, êîòîðóþ íèêîìó  èç ‘åðûõ íå
õîòåëîñü âèäåòü.
     - èàññè!
     „åìîí èàññè íà÷àë íàøåïòûâàòü ñåêðåòû, êîòîðûå íèêòî èç ˜àäàð íå õîòåë
ñëûøàòü.
     “ñìåõàßñü  ñåáå ñàìîìó,  ƒîáëèí  ïðîñêîëüçíóë  â  —îð  àãàí. Ží  èñ÷åç
çàäîëãî  äî òîãî, êàê êîìó-òî ïðèøëî â ãîëîâó çàäóìàòüñß, íåò ëè ñâßçè ìåæäó
íåïðèßòíîñòüþ ñ ñåðæàíòîì è äåðâèøåì-âåäíàèòîì.
     ‘î âñåõ ñòîðîí ê ìåñòó ïðîèñøåñòâèß ñáåãàëèñü  ‘åðûå. Žôèöåðû, ðßâêàß è
ðóãàßñü,  çàãíàëè  èõ îáðàòíî íà  ïîñòû, ïðåæäå  ÷åì  îáèòàòåëè  —îð  àãàíà
ñîîáðàçèëè, ÷òî  ó  íèõ ïîßâèëàñü âîçìîæíîñòü  ñêðûòüñß.  Ž÷åâèäíî,  ýòî áûë
îòâëåêàþùèé ìàíåâð ñ öåëüþ äàòü òåì, çà êåì îíè îõîòèëèñü, øàíñ ñáåæàòü.
     à÷àëà  ñîáèðàòüñß  òîëïà.  ‘ðåäè  ëþäåé  øíûðßë ìàëü÷èøêà  íþåíü  áàî,
êîòîðûé,  óëó÷èâ ìîìåíò, ñðåçàë ó  êîãî-òî êîøåëåê è  ïðîñêî÷èë ìèìî  ‘åðûõ.
Žäèí  èç íèõ  âñïîìíèë,  ÷òî óæå  âèäåë åãî  òåì  âå÷å