\input style \chapter{3 õàðàêòåðèñòèêà ñåìàíòèêè} 퀑 ˆ’……‘“ž’ …ˆŒ“™…‘’‚…Ž ’€Šˆ… ‘ˆ‘’…Œ›, ŠŽ’Ž›…, ˆ‘’“ˆ‚ Š €Ž’… ‚ …ŠŽ…Œ "€—€‹œŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ", ‡€‚…˜€’ …… ‚ Š€ŠŽŒ-’Ž "ŠŽ…—ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ", ŠŽ’ŽŽ…, Š€Š €‚ˆ‹Ž, ‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’ ‚›Ž€ €—€‹œŽƒŽ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ. ý’Ž’ Ž„•Ž„ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ Ž’ ŠŽ–…–ˆˆ €‚’ŽŒ€’€ ‘ ŠŽ…—›Œ —ˆ‘‹ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆ‰, ŠŽ’Ž›‰, ‘ Ž„Ž‰ ‘’ŽŽ›, ‚Ž‘ˆˆŒ€…’ Ž’ŽŠ ‚•Ž„›• ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚, € ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ŽŽ†„€…’ Ž’ŽŠ ‚›•Ž„›• ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚. ÷’Ž› ……‚…‘’ˆ ’Ž ‚ €˜“ ‘•…Œ“, Œ› „Ž‹†› …„Ž‹Ž†ˆ’œ, —’Ž ‡€—…ˆ… ‚•Ž„€ (’. …. €ƒ“Œ…’) o’€†€…’‘Ÿ ‚ ‚›Ž… €—€‹œŽƒŽ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ ˆ —’Ž ‡€—…ˆ… ‚›•Ž„€ (’. …. Ž’‚…’) Ž’€†€…’‘Ÿ ‚ ‚›Ž… ŠŽ…—ŽƒŽ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ. 퀘 Ž„•Ž„ ˆ‡€‚‹Ÿ…’ €‘ Ž’ ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›• …ˆ–ˆˆ€‹œ›• ‘‹Ž†Ž‘’…‰. ï…‚€Ÿ —€‘’œ ’Ž‰ ƒ‹€‚› Ž‘‚Ÿ™…€ Ž—’ˆ ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ ’€Š €‡›‚€…Œ›Œ "„…’…ŒˆˆŽ‚€›Œ Œ€˜ˆ€Œ", ’Žƒ„€ Š€Š ‚Ž ‚’ŽŽ‰ —€‘’ˆ (ŠŽ’Ž“ž ŒŽ†Ž Ž“‘’ˆ’œ ˆ …‚ŽŒ —’…ˆˆ) …—œ ˆ„…’ Ž ’€Š €‡›‚€…Œ›• "…„…’…ŒˆˆŽ‚€›• Œ€˜ˆ€•". ð€‡‹ˆ—ˆ… Œ…†„“ ’ˆŒˆ „‚“ŒŸ ŽŸ’ˆŸŒˆ ‘Ž‘’Žˆ’ ‚ ’ŽŒ, —’Ž „‹Ÿ „…’…ŒˆˆŽ‚€Ž‰ Œ€˜ˆ› ‘Ž›’ˆ…, ŠŽ’ŽŽ… Žˆ‡Ž‰„…’ Ž‘‹… ‡€“‘Š€ ŠŽ‘’“Š–ˆˆ, Ž‹Ž‘’œž Ž…„…‹Ÿ…’‘Ÿ …… €—€‹œ›Œ ‘Ž‘’ŽŸˆ…Œ. å‘‹ˆ Ž€ ‡€“‘Š€…’‘Ÿ „‚€†„› ‚ Ž„ˆ€ŠŽ‚›• €—€‹œ›• ‘Ž‘’ŽŸˆŸ•, ’Ž Žˆ‡Ž‰„“’ Ž„ˆ€ŠŽ‚›… ‘Ž›’ˆŸ: Ž‚…„…ˆ… „…’…ŒˆˆŽ‚€Ž‰ Œ€˜ˆ› Ž‹Ž‘’œž ‚Ž‘Žˆ‡‚Ž„ˆŒŽ. ä‹Ÿ …„…’…ŒˆˆŽ‚€Ž‰ Œ€˜ˆ›, €Ž’ˆ‚, ‡€“‘Š ‚ ‡€„€ŽŒ €—€‹œŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ ˆ‚…„…’ Š Š€ŠŽŒ“-’Ž Ž„ŽŒ“ ‘Ž›’ˆž ˆ‡ Š‹€‘‘€ ‚Ž‡ŒŽ†›• ‘Ž›’ˆ‰; €—€‹œŽ… ‘Ž‘’ŽŸˆ… ’Ž‹œŠŽ ”ˆŠ‘ˆ“…’ ’Ž’ Š‹€‘‘ ‚ –…‹ŽŒ. ò……œ Ÿ …„Ž‹€ƒ€ž, —’Ž Ž…Š’ˆŽ‚€ˆ… ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‘’…Œ› Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ –…‹…€€‚‹…Ž‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’œž, ’. …. Œ› †…‹€…Œ „Ž‘’ˆ—œ —…ƒŽ-’Ž ‘ ŽŒŽ™œž ’Ž‰ ‘ˆ‘’…Œ›. 퀈Œ…, …‘‹ˆ Œ› •Ž’ˆŒ ‘Ž‡„€’œ Œ€˜ˆ“, ‘Ž‘Ž“ž ‚›—ˆ‘‹Ÿ’œ €ˆŽ‹œ˜ˆ‰ Ž™ˆ‰ „…‹ˆ’…‹œ, ’Ž ŒŽ†…Œ Ž’…Ž‚€’œ, —’Ž› ŠŽ…—Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ… “„Ž‚‹…’‚ŽŸ‹Ž “‘‹Ž‚ˆž $$ x=\íîä(X, Y) \eqno(1) $$ â €‘‘ŒŽ’…Ž‰ €…… Œ€˜ˆ… Œ› “„…Œ ˆŒ…’œ ’€Š†… $y=\íîä(X, Y)$, Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆƒ€ ‡€Š€—ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ $x=y$, Ž ’Ž Ž’ž„œ … —€‘’œ €˜ˆ• ’…Ž‚€ˆ‰, ŠŽƒ„€ Œ› …˜€…Œ ˆŸ’œ ŠŽ…—Ž… ‡€—…ˆ… $x$ ‚ Š€—…‘’‚… Ž’‚…’€. ì› €‡›‚€…Œ “‘‹Ž‚ˆ… (1) (†…‹€…Œ›Œ) "Ž‘’“‘‹Ž‚ˆ…Œ" --- "Ž‘’", Ž’ŽŒ“ —’Ž ŽŽ €‹€ƒ€…’‘Ÿ € ’Ž ‘Ž‘’ŽŸˆ…, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‘ˆ‘’…Œ€ „Ž‹†€ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ \emph{Ž‘‹…} ‘‚Ž…‰ €Ž’›. 瀌…’ˆŒ, —’Ž Ž‘’“‘‹Ž‚ˆ… ŒŽ†…’ “„Ž‚‹…’‚ŽŸ’œ‘Ÿ ŒŽƒˆŒˆ ‚Ž‡ŒŽ†›Œˆ ‘Ž‘’ŽŸˆŸŒˆ. â ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… Œ› …‘’…‘’‚…Ž ‘—ˆ’€…Œ Š€†„Ž… ˆ‡ ˆ• Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž “„Ž‚‹…’‚Žˆ’…‹œ›Œ, ’€Š —’Ž …’ Ž‘Ž‚€ˆ‰ ’…Ž‚€’œ, —’Ž› ŠŽ…—Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ… ›‹Ž Ž„Ž‡€—Ž‰ ”“Š–ˆ…‰ Ž’ €—€‹œŽƒŽ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ. (÷ˆ’€’…‹œ “‚ˆ„ˆ’ ˆ‡ „€‹œ…‰˜…ƒŽ, —’Ž ˆŒ…Ž ‡„…‘œ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž’…–ˆ€‹œ€Ÿ Ž‹…‡Ž‘’œ …„…’…ŒˆˆŽ‚€ŽƒŽ “‘’Ž‰‘’‚€.) ä‹Ÿ ’ŽƒŽ —’Ž› ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ’“ Œ€˜ˆ“, ŠŽƒ„€ Œ› •Ž’ˆŒ Ž‹“—ˆ’œ Ž’ …… Ž’‚…’ (€ˆŒ…, •Ž’ˆŒ "—’Ž› Ž€ „Ž‘’ˆƒ‹€ ŠŽ…—ŽƒŽ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ, “„Ž‚‹…’‚ŽŸž™…ƒŽ Ž‘’“‘‹Ž‚ˆž (1) „‹Ÿ ‡€„€ŽƒŽ €Ž€ ‡€—…ˆ‰ $X$ ˆ $Y$"), €Œ †…‹€’…‹œŽ ‡€’œ ŒŽ†…‘’‚Ž ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ• €—€‹œ›• ‘Ž‘’ŽŸˆ‰, € Ž‹…… ’Ž—Ž, ŒŽ†…‘’‚Ž ’€Šˆ• €—€‹œ›• ‘Ž‘’ŽŸˆ‰, ˆ ŠŽ’Ž›• ‡€“‘Š ŽŸ‡€’…‹œŽ ˆ‚…„…’ Š ‘Ž›’ˆž €‚ˆ‹œŽƒŽ ‡€‚…˜…ˆŸ ˆ—…Œ ‘ˆ‘’…Œ€ Ž‘’€…’‘Ÿ ‚ ŠŽ…—ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ, “„Ž‚‹…’‚ŽŸž™…Œ Ž‘’“‘‹Ž‚ˆž. å‘‹ˆ Œ› ŒŽ†…Œ ˆ‚…‘’ˆ ‘ˆ‘’…Œ“ …‡ ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹œ›• “‘ˆ‹ˆ‰ ‚ Ž„Ž ˆ‡ ’€Šˆ• ‘Ž‘’ŽŸˆ‰, ’Ž Œ› “†… ‡€…Œ, Š€Š ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ’“ ‘ˆ‘’…Œ“ „‹Ÿ Ž‹“—…ˆŸ †…‹€…ŒŽƒŽ Ž’‚…’€. …„…Œ ˆŒ… „‹Ÿ …‚Š‹ˆ„Ž‚Ž‰ ˆƒ› € Š€’Ž…: Œ› ŒŽ†…Œ ƒ€€’ˆŽ‚€’œ ŠŽ…—Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ…, “„Ž‚‹…’‚ŽŸž™…… Ž‘’“‘‹Ž‚ˆž (1) „‹Ÿ ‹žŽƒŽ €—€‹œŽƒŽ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ, “„Ž‚‹…’‚ŽŸž™…ƒŽ “‘‹Ž‚ˆž $$ \íîä(x,y)=\íîä(õ,Y) \and 0