:


---------------------------------------------------------------
   Salvador Dali
   Journal d'un genie
---------------------------------------------------------------




   " "   

       ,    
XX ,   , , , ,     
 .    ,   ,    ,    
 -    -  .
             ""  
                
      ""            
 .        
 :                 
     ,      ,
   .      
, ""   ,   .
   "    "         ,   
     ,      .
      .       
-  , ,  ,  ,
,    ,          .
   ,        -        
" ",  .       .
       ,    "
",      "  ".
      -  ,      ,        
           -
 ,        .  
       . , ,     
,    .    
,      ,     
      ,        -
   .     .
         ,    ,  
    ,        
  .
             
, ,     .      
     ,      -    
 . ,             
,       -   . 
         .
    -     XX .  
,             
,           .  
,    ,        ,  
           .  ,
          ""        
.            
  ,            -  
,           
  .
           - 
   ,        ,  
,   ,  .     "", 
,         ,    
 " " .
      - ,   ,      
 -       ,    "
"  .           
    ,  ?
    ,       ,      
,    ,        (,  
,        ),    
   .       
.
    ""   ,      ,      
 .
                 ,    
              ,  
  .  -       
      ,   .    
 (  ,    )   
,    -   .  "",   
"",                 
.
      ,   ,          
   ,           
,       ?
       , -      
  ,         .
,  ,        
 ,   .       
 "".
     ,      ,      
,      ,         
.                ""  -
,        ,  
.   "",        
     ,    
     .           
,    ,         
     .
        ,      
   ,          
 .          .  
      ,     
  ,           ,   
  :  .
   ,     ,        
  -  ,   -     
                .   .   
         
  :   ,   " " 
   ,    .        ,
  ,             
,    ""     .  
              ,
          .
    ""      ,        
 -       ,      ,      
.        ",   ,      
            .  ,
               
     : ,  ,    -
 ,  , ,    ,
   ,    .
            
   ,       ,      
  , ,     .      
  ,    .   
            ,      
       .
    "",    ,     .
       enfant  terrible?          -
       ?
        ,     
,      ,      
  .   ,        .    
       -      
   ""  ""   .
      ,    .   
                 
    ,   .
       ,    ""  :  
   .             
 ,      .   
   .
     , ""   -   , 
   ,        ""
(    "",  ,  ,      "").    ,
   -     .  
       ,   ,
 ,              
     , , , ,    
    ,        .    ,    
           XX    
      .
                     
(,          ).    
    -     
  -         
. ,  .
    1930-           
       .   "  
"      ,     
.     " "       
 ,  -         
        ,     
.           (    
 )   "",  ,        
 .     :       
,         
 XX ?
       ,            
 -    ,     ,   ,  
        .
   ,        (  ,  ,    
  ,     ,          )
  "" ,      .  
  ,           
"" ,  -           
.  ,               1
,          :    
  ,        .
                 
 ,            
   ,  .  ,   
    ,   .     
?    ? ,      
 " ",  ,  ,  .
    ,   ,    ,   , 
 ,  ,  ,       .  
  ,       ,
   .
       ,       
.           ,    
   ,    ,      
,       .      
    - , -   
 .
   ,     :     ,    
  ,          .   
  ,
                ,    
,   .               
  -   ,    .    
,      ""  ,      
          .  
     .     ,    
  ,  ""   ,     
 ?  - ?
        ,   -   
     .
           
                    
  " ",       -  
 .          ,  
 -    -            "
",      .    .  
     ,        
       .  
             
?            ",
, "           
,        ,  
  ,       .
      ,          .
        ,
  ,   -  .    -      ?
          "  "  .    
   " "?      , 
  ,        "    ",    ,
   .    .  ?
    ,  ,  ,       .  
    ,   , , .
           ,         ;      -
 .       ,    
  .
            ,  
 .
        "  "  
      .       1920  ,
    .     ,      
    ,       ,    
, "  ". ,  :      
       ?          
 ,   , ,    ,
 ,      ,     
 ,    .
    1929          ,    
   : "     ".      
   :     .
     ,       
 "",   .     ,    
      , 
 .
    1929        "",  "",   
.               ,  
        .      ,  
       .
                   -  
,                .
  ,        .  
  ,      .  -
     ,    .        .  
 ""    ,       (
 -    !).          
,    .        
   .
                  ?   
,  ?  ,   
  ?           -    
  ,          ?   
     ,            
,   ?
              ""
    ,             
.   "  "   
,           (,    
),  .     .
                 ,   ,   ,
, ,       
  , , , ,  ,  ,  
   .       XX , 
    ,      ,     
.       .         
   . 6     ,  ,  
,     ,      ,  
,             ,  ,  ,
, , ,   -  ,      
                    
.
   ,             
 .     ,   ,
        ,  
 -.
     ""     ,      -  
 ,          -    
,  ,     .    ,    
               
 (,   ) ,    
.            "",
   ?
    -          
,  .          -
      .      30-  ,      
               ,  
       
 ,     .  
    " ".
         ,      ,      
""   ,        "
"  .  ,   ,   
                    
  .                
,      ,       ,      .   ,
 -     .   
          
 .      -
        ,              
. ,           
,     ,      
" ",        ,
 " "    .
              .
              
.      ,        
  .         
       ,     
.           ,  
 "" (   )    ,    
""  "",  ,       
 .           ,      
,         , 
      .
     ,     (    -
  )          ,  
    ,          
          ,  ,   
 -     .
      ,       
    ,    ,  
 . , ,      ,
   ,  ,     ,
,     .      ,      
(, )         
 ,         .    
          ,      ,   
                
  . "   ,-  ,-
         ,         
".
     -       
 .     .
     ,              
  ,           
         "".      
       1920-    
,     ,       
(     )      
  .     .
     1922                  
  :   ,  ,  
   ,  ,     .   
         ,          
 .
     ,                
,   , : "        ,
            .        
,        ,  
  "(  . " 1989, . 148. ).
           ,           
     (    ),  
    . ,   ,  ,  
    ,             
.        ""      
  "",      sommeils  -      
  " ".
      "  ",    (      ,
    )      
:    .               ,
           
   .
   ,               
,            "":      
 ,          ,      .
  1925      : "    
  ".          ,  
  -   -         ,  ,
   " ", Le Cadavre exquis.    
      ,     
             .
, ,     .
      ,    1922 ,     
,           ,    
  ,       
  (  ,  ),        1926   ,
    ,  .        
 ,      ,-    
   .                
.
        .       
      ,    
 ,    .   ,
      ,      
 ,   ""       
.       ,    ,
 ,        .
    1924              
 .          .  
      ,                .
       -
    ,     .
      1924     "    ",  
                   
      (     ).
  " " (La Revolution surrealiste).
     -      
,         ,   ,   ,    ,
.           -   ,   ,
 -             
,   ,    ,  ,  ,
  .            
,  ,  .      
     .  1920-    
 ,          
   .      
 ,   -  .  1930-      
 ""  (.    .).        
    . , . ,  .
   ,      ,        
   ,  ,    .
   :       ,    
  1929    ,     .
                 
,      .    
  " ",     
  .          
          .            
    1936           .      
"    "          -
   " ,   ".
                  
  ,                 
:             
,                
 ,        .      1929  
" "     1936-1937  ,    "
"  " ",    (,    
,  )   
 .
                 
 .       .
      ,        ,
,        .  .
   ,        
.      ,        
(,            
  ).   ,    ,
     ,   
    "  ",      
  .              
,             .    
""              .     
(,  ) ,   "" ,    
  ,   .   ,  ?
       ;    1929          
        .         
  ,    .  
 ,             
  " ".             ,
        ""  .    1934    
   ,    ""    
.           
        .   1941
          , 
        .
       ,            -          
   ,    '  ,    
  .   ,   ,   ,  
             
   .    -      ,
          ,      
.      ,  ,  
          ,    ,
 .     .
    ,        ,    
   ,         ,
     ,    .    
    (,    )    "  ",
    .              
 ,      ,   
      ,           
.  ,    ,        
    ,   .
    ""    ,  
  .
         ,      .
      - ,        "
", , ,      
   " "     
,  ,              
,       ""            
   ?
          ,        
     .
               
  XX .
   "  "  ;          
      ;       
       , 
    ,      ,      
 ;-   ,    ,  
   ,  .

       : "      
  ,               
            .  
       ,  
   -  ".
         "",   ,   -,   
    ,            -
,  " ".    .
            .         
""  .  "-",    "  
    ",-     ,      
  .      -   ,  
 "-".   , "    "  
   ,   .  ""   
    ,             "
 " (  ,   " 
").    - ""       
 , ""    (
 "" ...  ).     ,    
  .
         ,  ,    ,      
   -          ,    
   ,   ,    .
      ,          
-  .
   ,            
    (      )    
.
         ,      
, ,  .
        1910    1920    -      ,
         -            ,
    .        ,  
  -   .
                      
  ,              
  -  1936  .  ,    
,-  ,    "",      
          -    ,
    ,     ,         
. , , , ,    
      1916 ,      1918      
  ,  . .
    -           -        
,         , 
   ,     : "".
               
 "".              -
, ,   . ""   ""
          
 ,      "".   
", , " ,     ,    
,               
 ,    ,   ,  
 ,      .
                  
       (            
ready-made).      ""
       .          
     - ,  
   ""  "".
                  
          1921  ,      
  .           .      
   ,    ,    ,    
   ,       ,       
     .  " "
          ,  ,    
,          "    "     
,           .  
,                    
   ,   ,   ,          
  .     ,        
    ,            .      
.     ,      
.   .                
. -  : "    !"
       ,   .
         ,  
  ,   ,         
 .  -   :    ,       
    ,              
 .
      ,      20-      
.      .    
          .      
   ,              
. ,       ,  
            
         "  ",  
      .
   , ,    ,        1950-
                ,   
  ,          ,   
       (  ) ,
            
      ,      :      
     .
          ,        
   " "   ,    
 ,        ""?
       (,         
,               ),   
 ""          
"  ",              
 -   ,        
,         "".
 ready-made     ""        
    ""    "-",    
, ,         
,              .   
,   -      
  ""     
  ,            .  
,   ""   -        
     .     ,    
 ,    ,       "",
""  "  ".
           ""!          "",
  ,   , .
            .
           
  "".              
  :   ,    -    
.             
       ,      
     ,       .  
      ""    ,          ,
            ,   
 ("") .
              .
     ,      
        .    
                ,
 ,            "  "  
      .     
 , ,  -  .
               
: "   ,        
            .
       ,     
       ,   
                 
         ,    
 ..." .
           ,    
  " " 1924 ,    .
    ,    ,   .    
-    ""  ,          ,
      "       ,      
 ".
   ,       1920-    
,             ,
   ,   ,    .  
,   ,         ,    
   .   ,           
   (, , )        
 :           
,       ,      .
               ,      
"",   "".          
-     ( ,   . .
). ,    ,     
.    ,      
 ,   .        
   . ,      .  -    
,            ,      
   .
                  
 "  ".       ,  
,      .    ,
   ,       "
". ""  ,      ,    
   ,    . .
         ,              
  ,         
,                      
.     ,    -      
.
     ,            :
              
(,                
 ).
           ""             ""     (
"")       .
      ,     
  : 1 -     
   ,    ;  2  -    
        ;  3  -     
 ,     .
            ,      
  ,-     .
          ,      
  ,     ,    
  ,-      ,      
   ,    .        
   .        
   ,    ,-      
 ,      .




      1928  "    "      
          (
    ).     ,  
   " ",      
  , ,         ,  
,        ,   
 "  ,   " (Breton A.
Surraalisme  et  la  peiniure.  Paris,  1928,   p.   20).   
      .        
 , ,    ,     ,
    -     -  
     ,      
 ,     .
           ,
     .           ,  
      ,    . ,  
    ,      ,
 .    ,  ,    
   - ,    ,          
  ,    -           
              ,
             .    
  ""    -     
   ,        
 ,-    ,     
 .
     ,           
          ,       
.            1929    
  " ",    
    :  "             ,
  ,     :      
  ,          -
  .      ".
        " " (1935):
"        ,   
           
".
           . ,  
 ,            
    XX .      
  ,          ,     
       1936 .      
            
 -     ,    ,  -,    
     XX      
  .       "",      
               
   .
     ,          ,  
          -
 .
                         
,    , ,    
.  "  "       
 .    ,             
 .    . "         
,-  .-     .  :  
       .            
 ". (. . .)           ,
    -      :    
,  ,       -        
  ,      ,        
   "".
      ,  ""    ,   
:  "    ,            
 ". (. . .)             :  
       (  ),    
           (
 , ,  " ").  ,    
   :       "  "
     -    ,  ,
.
   ,    ,                 
      "".     ,  
 ,              ,
     .     ,      
       ,-    
            ,         
     ,       .    
,     : "" 
    .     ""  -
   -           ,    
"   ",       
.
              ,      
  ,          
      "  ".    
         -    
                   
"".
              
 .           
     .      ,          
  ,  ,        
.
      1919  "Das Unheimliche",     
 "Imago",  : "         
    -          ,
                  
". ,   ,         
  ,-    ""      
,       ,      
.               
   , ,   ,      
 ,  .   - , , ,
?
           ,        
   ""  .         
.
                    
    .   ,      
        .    
  ,  ""      -  ,
  "  ",          (      
      )  -       
"  ",            
.          ,  ,  ,
    "  ",  
          ,           
" " .       
.       ,     
       ,      
    (,  ,    ,
 ,   ""  ,        
         ),           
 ,  ,   .
        .       ,
  ,      
  (        ,         ,
       ).  "
",   1918    ,      :
"   ".         
: "            ,
       ".  ,        -
      -          
   .          
.
        ,   ,    
,               ,
  ,  ,  ,  .  ,
   ,        ,        
,       1910- ,    (   
 ) -   1920- .  ,      ,
          1922 .     
  ,       ,
            
    .
      ,      
        .
     .
                  
          ,      ,  
,  .
     ,        -  ,
   ,        ,    ,  ,
   -     ,    
     ,   ,   "  ".
    ,  ,   ,    
   ,       
     ,     
,  ,     ,    .  
        ,  ,  
 :          
   .             
.       .      
  ,           
        ,      
       -  ,    
.        ,      
        "  ".     
    .        .    
        ,   
,                
.   ,      .

   , , , , , ,  ,
 ,              
          .            
     , ,    ,
    ,          ,    ,  
. -  ,  ,   -  
        
  (     ).
     (,   , )    
                   
     ,      
.
          -          ,-  
,   ,  .        -
               
       ,     
   .       :  
  ,  ,      
,        ,        
 .
           ,      
""  ,        -  
      ,     ,      
,  ,   .       
        ,  ,   
.    ,        
,        .  ,  ,
    ,         .
         ,  ;  
    "". , , ,
               
.      ,       
     - .    ,
  ,            ,      
  .  ,        ,      
"    ".            
             
  .
             
.   ,       
   XIX  XX  .      
    .    ,    
           .  ,
 ,    -      
  .
        ,     
 ,     ,   ,   
  , , , .          
  ,                   
 ,     XX .
                
.       .    
   .          
    , ""     
  ,  .          
   .
          .    : 
,  ,  ,     
     1890-      1920-  .
,         ,      
,       . 
   XX        ,  
      .          
               
"".
             ,      
   ,     .     
 " "  .
             
    .                   
    "  " (1923),     
   .    ,    ,
     ,   
    ,  ,         ,      
 .  -  ,   ,
     ( ,      
),     .
                 
.     ,   ""  ""    
 .  -     
,        ,    ""     
""             
      ""      .   
,   ,      XIX      
 ,        ,  ,
,  .
     "    ",      ,    
        .          
 -     ,    ,    ,-    
     .       
    ,     (    
  )              ;  
     .    
    ,     
.       .    1930
 "      "          
  .     .
          ,    
   .   ,  ""    
    ""      ,  
,  ,  ,  .      
,          " 
  ",    .           ,   
,   -      ,        
,        ,      
  .    ,        
  - ,   ""  "",    
               
,  " "  " ".   
-    .    ,   -  ,
     .
   ,  ,  , . ,  
     ,        
    .   ,    ,  
"" 1932 , "  " 1936      "
. " 1946 ,             
   ,   "  ".      
      "  "      (1937),   "
"      (1945),  ""      (1939)   
  -,     "-"  (1934)  
.
        -   .    ,    
           ,        
             
 .




                  
          .      
,               
  ,        .
             .    
    ,         
    .             -
    ,    .
    ,      ,   -
""  ""  .      "",      
   , XIX ,      .  
 ,  ,  "    ".    
 ,   ,        
             
 XX .
     "",  ,       
  " "       
      ""    .
       "  "  XIX .
     ""    
.     ,      (  
 ),          :  
       ( .  
)  ,    -       
 :

    
     .
               (. . )

            
 ,    ,      ,  
,  ,       XX   
-  ,  .
     ""        "  "   -   
           ,   ,
  XX .              
       "", 
.    "  "  1924         
  ,  , , ,  ,  ,  
.             ,  ,
    ,  ,  .  ""        "
"              
 .    ,    
  , , ,         -
     ,    ,    ,    .      
  ,   ,   ,      
, , ,       ,    
. ,            XIX  
      "  ".

         ,      
        -         
""      -   ,  ,  
            -     "".   
   :  , 
       ,   ,
  "" ,    ,   
      XX         
 . ,   , "",    
    ,    .
      " " (       
,    ) -     ,      
       .
   , ,        "  
 "    ,      
 XVI ,       ,  ,
   ""   - .   
  "" 1954     .      
      ,          
  ,   ,     
XVII ,      .   ,
   "  "  (,  ,  
   ,        ""  )
,  ,          XX
 -        ,-      ,  ,
               
      -   .
        ,  ,          
       -       "  
". ,  ,            ;
,  ,     .      
           ,  
      XX .     
      "  ",  
   .
   ,        ,    
               
.     -     
 XX ,  ,    .
                .    ,    
            
,     .

. 




           ,      
.          "    ",  
         "  
 ",              
   - "  ",       
  ,          .  
,       .      
   ,   ,    ,
      ,        ,   ,
.
                .
, ,         
      .            ,
,          
    ,            
,  ,        
""  .       ,  
     .      ,
   .       
    ,   ,  ,
 . "  ",     " ",
-  ,     ,  
 .   ,       
       .
     ,     ,  
   .          
.               
,    .      
    ?       ,  
  ,      
 .
   ,   -    ,     
      ,    
    .       ,  
    ,           
     -          
,   ,       
    ,       ,    
 .  -     -   
.  ,                "",
     ,        
  ,   . , 
 ,   ,         
 .   ,          
.                 
   ,      ,    
 .
     ,                ,   -
,          
  .          
 ,           ,  
,               
.      ,    
   ,       .  
, ,  ,  ,       ,
    ,              .
,        .   
    .  ,       ,
  .            
  -               
 ,     .
     ,    "    "  -     
.    ,      
.           ,      
       ,     
  . ,             
,  ,    ,  ,
  ,     ,          ,
  ,-          
 ,   ,        .    
               -,    
            .      
               
    ,    -.      
  ,  :  "    
    ,    ".

 .

      ,
     ,
   ,    ,
  ,   ,
   .




    
   
 ,     
 .

    

             ,  
,      ,   (     
) -    ,            
  .   .        
-      ,   
,-            ,    
,-     .
      ,       ,      
,  ,   ,          
  ,          .
      ,    ,    ,
  .    ,      ,    
          -  ,    
    .
   ,         .        ,
     52-  63- ,    .  
                    
                     .
        ,
  .  ,    , 
           "  
",                
   -              
 .               
         ,    
   .
          -          
 - ,    ,        (
      ),      
 ,     - ,      
        .

1952- 



-,   1-
                            ,   
                               -
                           .



     ,   ,       
 ,            ,    
  .                   
-  .    
      .    ,
              -
    -  ,          
.
    -      ,  
 ,       ,
      ,   
,           
,  '     . ,    
             ,
        .        
,          ,      
   ,       ,
   -,          ,    
, ,       .        
    .              .
  ,  ,            ,  
       ,    
   ,      ,   
    .
       ,   - ,  
   .
      .    (    "  "
      ,       
                  
,      ),    , 
 .      , .  - 
 " ".  ,     ,  
  . ,        .    
         
:       ,    ,    
  ,    .   
   ,       
 ,     .
    ,  -     ,     
       :  "
    ".
             .
  .  ,     ,     
   ,           -  ,
,       .    
     , , ,    ,  
          ,
         .
       ,           
,         ,      
.  ,                
 ,    .     
, ,      ,        
 .       "  "
     (  ,     
 ),  ,   .
     ,    .       
: " !" !      ,    
 ,  -      !  
      .        
 ,      ,      
               ,
 , ,   .  ,        
!       "   "
          .        ,
    ,        
    ,   !      
   ,         
: "       ,    !"
                .      
              
, - ,           
,-  !    ,   ,
  ,  "    
".        ,   !   -  
   ,     ,   
   . , !        ,
,  ,    ,  
 ,    .
     ,               ,
                       
    ,                 
   1951 ,       ""
',     ,      ,      
,      ,  ,   
    ,   ,  
 -        .          
""         ,  
     ,  (     1952    
 " "    )        
  ,   .          .  
 ,              ,
  ,       .      ,
               ,
 ,      .      
  ,             ,  
     ,  .
    ,     ,    
,                  "
".          .  
     ,         
 .           ,
,            
   ,          
,   -     
,        .  
                     
,        "  "   
  ,                 .   
        ,      
 .

               
  ,       "  ",  
                   
( ( .)-    ,    (.
.))   .            
  ,             ,  
     .      
  ,        
    .   ,        ,  
  ,        ,
   .  ,       
          ,    
        ,        
   .       ,  
         "",     ,
    ,  ,  ,       .    
,  ,   ,         
          .    ,
          ,      ,   
  -      
        ,          
  .           
 .            
  -  .     ,         
-    "  ".    
  .  ,   ,   .
          ,  
 , ,      ,      
        ,
,     -          "    "
( .   . (Editions surrealistes, 1935).  
   ,   ,            ,
      ,                
.
     ,        ,        
  ,       
 ,  -       -      
  ,          
       .        
             
   ,           
,         ?
   ,      ,         
,              
 .   ,   ,       
  ,              
,       ,  "
".         ,        
,        . ,  
     ,         
,       .    ,
" " ( Gradivus (.)    
    - " " -    ,    
.  (Gradiva) -   . ,    
     "        ""  .  -"
(. .),  "  ",    .      
 ,              
  : -    1949    ,   
-  ,              ,  
  .


               ,        
         .         .    
,             ...,            
        
,  -  ! -        
.     ,    
       .     
        - , 
 ,   ,   ,- 
   .    .     ...,  
   ,-  ,    ,      
  .     "Avida  Dollars",  "
",      ,    
         .
                
,  ,       .      
    .    ,  
""   .         ,  
    .    .  
      .          
.         ,      
.      .     
 ,     .     
   ,    ,  
 ,           ,  
  ,       .         
 ,      ,-     
  ...
      ,       .      
        , 
    .          
       ,      
 , ,     .     
     -             
          ,           
   .    ,   
,              .    
, ,    ,      
,    ,   : "   .   
      ..."               ,
  ,     -    ,
-              ,    
     ,-     
 -      .
           ,    
,     ,       ,  
  ,             ,
  . ,            
  -     ! -  ,    
      .
                     
    .      
    .  ,          
,            
  ,                 
 ".  ,      -  
   . ,  ,   !      
                ,   
 ,           
  .              -
 ,       
,                 
    .     
              
-    .            
       ,  -
          .
     ,      
               ,       
             
      ,    "new look".
     ,          ,  ,    
,         ,      
               
  .            
.  , , ,        
,          .            
      .   
 , ,  ,   ,    ,  
    - . , 
    ,            -
    - ,   
-    .       
 ,    ,     -
             -    
 .
       ,       
,    ,         
   .          
 ,      -,      
,    ,      ,   ,  
          ,
   . ,      ,      
      -     
    ,          ,    
    (  -      
,            ,      
         (.
.) ,            
  ,-         .    
    ,      . ,
 ,    .   ,         
,       .        
.      ,    
:
   - ,  ,     .   ,
   ,     . ,    .
          ,    :
   - -1   , ,       .  
   ,         .    
.      1    ,        
,     .          ,
,            1  ,
     .         ,
   .         
 ...             
,      ,          
 .        -   . 
      ,   :  "    
!.."
   -     -     !  -    ,    
    ,        
   !
   -   , ,-    .-     
 ,    . ,      
,    ,    ,   
  .
     ,    ,    
   .        
    .    ,        ...   
 .   ,     
 ,      .
   -             !  -    
 .-       .
       .          .  
             -  ,
              ,
       ,    ,  
,  ,   .
           ,  
  ,              ,
     .        
    ,     
     .      ,  
      .        
,    ,  -  
   .  ,         ,  
      .      
 ,   ,     
 .  ,      ,  
   ,   ,      ,  
          
      ,        -  ,
,                 
 ,               
.   ,        
 ,    ,   
-  .    , -    
        ,    
      :
   - ,     -    !
      :
   -   ,       ,      
.          ,
              
  ,            ,
     ,          
   ,    .
           ,        
 ,    ,      
 ,  ,     ,    
   ,           -
  .   ,      ,    
      .     
 ,   ,         
    ,     ,      
 ,      .
             . 
            
,                
,    .    ,
          .  
,              ,   
   ,        .
  ,                   ,
 ,            .  
,            
,              
       -          
                     
-   ,      
      ,-   
                .
,  ,         ,      
     .
           .      
"  ",                
    ,   , , ,    
 ,             ,    
     .  ,    ,
   ,             
 .
              ,    
       .  ,  
 ,  ,     ,      
  .          
 ,       ,   
     .      ,    
-     ,        
.  ,         ,
       .       -    
   ,       ,      
 ,- , ,     ,   
.
       pro doio (ro domo (.)-:    
, .:  ,     (. .),       
 ,      , ,   ,  
    ,    ,-  ,
    ,    ,   
          .
     ,          
,  ,          ,      
 ,        ,    
   ,           .
,     ,    
   ,     ,  
   .     ,   
    ,        -    
 -  .
   -          ,   ,   
 ,   ,   .      
    ,        ,
 , ,       ,
     ,    ,      ,
   .    ,     
 !
   ! -   .-    .       
      .          
       ,   
,      .     
 - ,        
,  -    .            
   ,    .
               
,          ,        
, ,  ,        .
         -
 ,   ,   - ,
 ;       . 
           ,  
     !
                
       "".    
           "  "
(     ,  .  -
 (1846-1870) (. .).            ,
   .       ,  
  "".    - ,     -
                    
     " ", 
             .    
 ""     -       
    "".
                
 .     .   .    
    .  1940 ,     -,
       ,      
    ,     .     
      .      
              
             
  !         ,  
       ,    .
        ,       
   .       .
    -   ,       
    , ,        A?aoii
-   .     ,      
           
 .
     ,              ,  
    ,            .    
                  
,  : " - !"        ,
  ,     .       
 , , ,  , ,   ,
  ,   
   .     
      ,  
      -
       
.
      ,          
,   ,  "Avida Dollars",  "  ",  
"".  , ,         
 , ,  ,      
      .       
             
.   ,           (  
        .    :  "     
".  "    ,-     ,-      
 ")     :      
    .    .    ,  
,      ,          
   ?
            ,  -
    .         -.
    .          
          -       
,     .    
      ""-,    ,  
     .              
   ""  -     
    ,        
   ,  .
    ,    - ,          ,
, ""  ,        
      ,             
      .  
        .      ,  
,    ,         ,    ,
 ,       -      .    
!        ,     
 -  .           
,   ,        ,        
,       -       .
   ,       ,        
 .  -      
" ".                ,  
 ?..
                
,  ,       "  ",
          ,       
   . ,          
  ,     ,     
  .
        ,     ,    
   " ",       ,  
         ,     
   ,-  , ",           
, ,  ,      
   :
   1.       .     
.
   2.       .    
.
        -  -      
.   ,  ""   .   
!      .        
   : "        
    ,    ". 
  , ,         
    .      -  
   .
      ,          
"" ,    ,          ,
        .    ,
              !  ,  
        ,      
 ,        
          ,    
    ,       
,    .
                     
" ",           .
              
      (,  
   ).
     ,     ,  
           .
             .   ,   ,
        
" ",            
      .
     "  "        .      
     ,  .  ,
            ,            ,
  .                -
,          :  "       ,
   ".
       ,      .  -  
-                
  "-" ,    ,    
-        .  ,      
   .
       ,    :
   -  -,    !        ,    
       -  .    ,  
 !..
     ,   :
   -   !        ,    ,  
 !







        ,      
  .        ,    
,             ,    
.    ,         
,        ,      ,  
  .



    ,             
  ,  .     ,  
   ,        
    ,     
   -   . ,  ,     
 ,      .
   ,                 
             
,               
,     !    , 
     .  :       
-     ?  ,      
   ,       -  ,
  -          .    
 ,      .    
.          
   ,            
  .  -            
       ,   
     ,       ,    
      .        
 ,    ,       
 ,    .    ,      
     ,    
                   ,
       ,    
   !
             ,      
 -      ,      
 -    ,      ,   
  .
   -  1 -    .-        ,  
  !  ,   ,      
  .   , , ,       
,            
   .
    ,      .      
.          .
       ,   :
   -       ,      ,    
,  ,   ,     , 
 .
    , ,   -      ,
  ,        ,    v.  
.       ,            
   , ,    ,      
 .               
,     . ,  
     .        ,
      .     , 
  ,    .      
      ,            .
,     ,  :
   "        -    .        
  . ,    , 
  .      .   
       .  ,  
   ".




      ,  ,     
 .            
              ,     
          ,        
      -,      ,   
   ,     .    
,  ,          ,      
 ,     .        ,
      .
           ,        
  ,      ,           
   ,         ,  
  .          ,
   -        .    
   .          -
 ,  ,           
   "",       
 -   .    ,   
,          ,   
     .
       ,           
  .  ,         
 ,     ,  ,  
      .      .   
. ,  ,   ,    
,         ,    ,  
    .
           ,   
 ,     . "      
.     .        
  .                    
 ,        .  ,    ,  
  :      !"
         -     ! - 
     ,       "  "
 .
              ,            
  -     ,    
      ...  .
    ,              "  
",                .
,       ,  ,    .
   ,        ,  
 ,    ,    ,    ,    
,          -           
  ,            -,   
     .  ,    "
 "     ,   -
 :   ,      ,    
                  ,
,     !





                      -   ,  
                     (      ,
                            -
                         -
                        .).
      ,          
.  ,        ,  
   .  ,  ,          
 ,     ,    ,  -
  . ",    ",- 
 .     ,       -
   ,  ,    ,  
           .
,             ,      
        -     1
    .
     ,     ,        ,
          ,
      -    (    
   -    ),      
.  -             
,      ,          
             
            ,    
  ,               
 ,        .
     ,        
    -           ,  
     .    ,  
   ,    ,     
   , ,       ,  
   .           
 ,   ,      .
     -                 
 -     ,    
    ,  ,   ,      ,   
   , ,   ,     
 . ,       ,    
,           .    
            ,  
   ,       , 
   .    ,    
            .   ,   
-    -    ,   -  
.   ,      ,     
         .        
    ,  ,      ,  -
  .          ,    
   .    ,      
      ,    
      (      ,      
 ).        ,        
 --   ,    ! ,  
    ,         .
              
.      ,                
 .
         .  ,    
  -     ,    ,  ,
    .          .  
     ,       -  
           .  
    ,    ,   
   ,              
 .
   -  ,    !!! -  .
          ,         
     .        ,
   .  ,           -
 ,  ,  .           ,
,   ,     .
   -  ,-   ,       ,-   
 ,     .
        ,          
.   -  ...
     !      !
   ,        ,      :      
-         .  
   ,         . 
  ,  ,     .  
    ,   :
   -   ,      ,  !  ,    ,  
 ,     !
           .
    ,    ,     ,  
,    ,    ,  , 
     ,         
!-
    ,     ,   -
    ,                 
- .      ,        
           
.    ,            ,    
  .              .     .
  ,              
   ,    ,    
    ,        .   
    ...
      . ,   ,    ,      
,              .    
      ,    ,  
       .  ,   ,
      ,        
 .        ,    
      ,      
  .                 
,           .      
  :       ?   
  .    -  ,    
   - ,     .    
 ,  , ,           ,      
          ?   
   , ,   ,     , 
   ,         ,       ,    
   !
       ,             
  . ,            
.
   ,  ,  -        !
,    !




         ,  ,     
          .        
 ,    ,       .
  ,           
 . ,            
       ,      
    .    ,   ,
       .      
    ,       ,
               ,
     .      ,  
   -  ,  ,    
,    -    ,    
, - , ,  ,    
.            
     .
      ,      ,    -    
.     ,            -
 ,       .      
   ,          .  
       .   ,    
 ,      ,    
  .        ,  
      ,  
      -     
  ,         (
,  (1493-1541), ,   -    ,  
          ,  
 ,          .    ,    
   .       , 
         .
     -           
 (            "  ",  
               
.) - , ,    ,      
,    .
    ,            
 .       .     
   .       .
       (  )  ,
            ,
     .




      ,  .    .    
 ,            
.    . .,       ,
   (, , ,        ),
        ,   - .
  ,  .          .    
      -    .
   1.       ,          
 ,  , , .
   2.  " " (           "  
",      )        
 .
   3. " "   ,       .
   4.   ,        
.
        .    ,  ,  ,    
    .
      ,  ,     ,      
 ,      : "  
 !"        .  
  ,  ,            ,  
    .  :
   -     - ,      .
   -       ,           
 .
   - !
   -    ! -  .- ,     
  .
   -  ,-  ,-       .
        .          ,  
   .        :  ,  
,       ,      
  ,     - ,   
 .
    ,   :
   -  -, ,    !     ,  
  ,        ,    !
          ,    
,     ,        ,    
 ,    .
                 
   .     ,   
     .    ,     
 ,        .



      ,       ,        
 ,         , 
 :
   -     !
          .      ,    
,       .          
,         .    
-   ,      ,    
   . , ,      
  ,    ,        .  ,
  ,        ,    .
  ,    ,     -
 , ,    .   ,   ,  
 ,       .
                      
  .      ,
,  ,        .
   ,  -   .    ,
        ,
  .          
     -    ,      
               
,          ,  
  !




        .           
,     .  ,    
-   .      ,  
 ,         .    
   ,       .  ,
    ,        ,    
 ,         ,    
-.     ,    .        
 ,        .        
  ,         .      
  .          
  ,     ,   ,    
.  ,     ,      
      ,       
  ,     ,    
.



                          

         14          
(        ).            
   ,          
. ,  .           -    
  (  ,   XIX    -
  ).      :         
     ,    
     -          
.     ,       
  .                 ,
   " ".        
.     ,         ,   ,      
.        :
   -    .  !
            
-                   
1




         ,          
   .  ,     ,   
.   ,     .
   - ,  -,   , .-   ,  
  ,    - ,       .
     .        .
   "   ,-    .-    !"   
       ,      
 .       .  
   ,       .
   -    ? -    .
   -  ,-  .-       .  
.   ,      .        ,
 -    .




            -    
    .         
 ,         -    ,
    .       ,
     ,  .        
 .  ,          ,
    .     ,    
   (     -  ,    
  ,         .)





       .     ,      
   .       ,   
            XV      
.        ,          
       -  -  ,        
.       ,    
               ,
    ,    
   . , 2           
   ,     ,  
 (!        . 2    
  .                  1953
).




       .        
  ,             
 ,         .     
 ,         .  
 ,           
      -.      
     ,     .    
   ,                
"".              .     
  ,    -              
,            .    ,      .
   .          
  .        .  
           
    .     ,  ,
    ,               
,     .   
    .          
            .  
,     ,        
 .   ,           
.
     ,       
,     .




         :  ,
   , .  ,          
      .   ,      
    ,  , ,   
 ,       .      
   ,    ,       
.        : " ".  
  ,                 
,   ,   ,  
    (  ,          
-),   ,       
.  ,      ,   -
     -    ,      
,        .      
            ,  
           .  ,    ,
      ,  ,        
,      .    ,  
  . , ,   ,   .    -
      -         
.    ,         .
   ,  - ,         
,   ,     . ,  - , -
      ,   
      , ,       ,
    ,            
.
    .    ,   ,  ,  
  .


 .




      .    ,    .    
 -            
,   ,    ,   .   
      ,      ,    
  ,             ,
 ,         .
         ,      ,
  -   .      -    
.     ,  - ,     ,    
   .



                         .
                      -  ! - , 
                      ,   .
                                   

             
. , ,            
    ,     ,  ,
   ,       .
    ,  ,         
,       . ,    
   !
                 ,      
 ,       .    
  (,   1945 ,     
  . "     ,-    ,-  
          ,       
  .   -     
 ")          
,       .
   -  ,    ,      
      ,     
.
             ,          
 - ,   .  
       ,      
-    ,        ,  
   ,      .  
 ,         ,  ,
     .
   , ,  ?




      .           
 .      .      
 ,         ,      
   .      .
   ,         .
     ,               ,  
,   ,  - .         ,
    .
   -    -  ?    ?
-   .
       - :
   -  ,      !      
 !
   -     ! -  ,          
 .
    .    :
   -                -     
.   ,       . 
         ,       
  .
           ,   .
   -      ! -  .
    -      .
   -  ,  ,    -  ,  
              -   ,
        . 
    ,        
,     - ,         
   ,     .     
-   .        .
        -       .  
   ,         
       .



                           !
                              .
                                   

       ,  ,       
  ,      , 
  .         ,    
   :   - -      
  ,  ,                 ,
  .
    ,   ,      
,   -  .
           -  - 
 ,  ,            .
,     ,       ,    
      !



                           Quicn madruga, Dios ayuda
                     (  ,   ).
                                 

            ,  
    , ,      18  .    ,
        , ,        
    ,           -
 ,    ,    
  ,-      -  
 ,            
              
 .
       ,            
,      . ,  19
,               
.    :
   - ,    !    .        
-.                
 !  ,      ,    ,  
    !
                 ,
     ,      
   .      ,          ,
  ,  ,     ,    ,
, :
   -      !      
 !
                   ,  
         -        
       .
     ,    ,       ,    
      ,  -
    ,    .   ,  
 !




         ,     
  , ,            
              -.    
 ,      ,          ,
    ,        ,
      .          ,  
    ,      
       -  ,  ,      
  ,  ,  ,          
.     ,        
  ,           ,  
.




     ,  ,       ,    -
,  ?          
 ,    .    ,    
        . 
                   
   ,     - , 
  .        .   
   .           ,  
      ,        
,        (  (.)  -    
 ( 22   ).           
,    ,            .
           (.  .))  
 14 .          
 .  ,     ,        
  .     : , , , ,
, , ... !    ,   
      ,            .  
 ,      ,- ,   
-      .        
  .




           .      
        .           
.  -     ,        
             
'0,  ,        ,      
,   ,-      ,  
    .  ,      ,  
  ,     -      
, ,          ,
   .      ,        
          ,    
 -.     ,          
  !



                           !

      ,              
.      ,   :
   -      !
   -       ? -  .
   -       . ,        !  
, ,     , ,   
.       ,       
.            ,      
,                 
-.
   -   ,   ,   !  -  
 .
   -    ,     .     
,     .     
 .  . ,    ,      
    .




      ,   .    ,  
  ,          ,    
         :

                           -
                          ,
                            
                         .
                           ,
                           
                          
                          .

   ,             
  .
            
  ,   .  ,   
 ,   ,          ,  
   ,   -    "El  Solitero
de la Cardina".
                
-    .           
          ,
            .  
           
 .   ,        
 - !   ,     ,   .
 ,   .          
        .



                           , 
                             , 
                            ,-
                            ,  
                         .
                                          

         ,    ,
     " "     .
     " ".     -
,     -  .  
   ,      .




            :  
      .        
 .    ,  ,    
 , , ,  .       
,        ,      
  .      ,         
 -  .         
 .




              .    
    .    ,    :  
 -  .   ,   
   .             
 ,  .         
   .   ,  ,
   ,      ,  
    .      
 ,         .



    (-,          
 "  ".      "    
"    "",             
  ,    .)

                      -  ,  ,
                       ,   .

   ,    ,    ,  -  
,       ,     
.  ,             
            (
    ,       .  
 ,         
.             
  ( ) " ",     
   ).




   ,   , ,  ,    
        ,  ,       
  .   ,          
. ,          .    
         ,          
  !






               .  
    .          -    
?   ,   ?          
     .            
,   ,       ,
     .        
  ,          
  . ,  ,        
,        .          
    ,     
 ,       .
             ,    
            ,       
  ,    "  ".         
        ,    
  .   , ,   ,    
       ,     
,       -       
  ,    ,           
 -               
(       ,   
       ,         
  ).   ,       ,
 , ,           ,
    .   , ,    
,        ,      
,  ,     ,    ,    
  ,      ,   .




   -            ,        
   .        ,
 ,  ,            .  
 -      ,-        
:    ,      
 .        ,     
    .      ?
    ,   ,  
,   ,       
  ,    ,         
     .   ,    
   ,      .
      ,        ,    ,  
       ,    ,    
  ,    .  
    ,       
     .
          ,        
  ,       ,    
   .






                         .
                           
                        .

            
,              ,      
,    ,      ,
        .
        ,   -  
 ,           
    ,         ,  
  ,                 
    ,      ,          
   .         ,  
  , ,       ,    
   , ,   ,      
                       
 .
   ,     ,       .
      ,    ,        ,  
   -.       -,    
           .
,  -        .      
  .          
   ,   . ,     
         .      
 . -           
.      ,   ,    
  .   ,  ,     ,      ,
   ,   .   !  
  .   ,     !  ,
         ,        
,       -  ,    
      (      
  .           
  ).
             !  ,
        ,          ,
,   .  ,            
,        .    
         ,      
  ,       .  ,    
   ,    .     .
,  ,              ,    
        .              
,              
.  ,                
  ,    -  .        ,  
    .



                              
                           ,
                            
                           
                         .
                                         

    ,       ,      
 . ,          
 -               .      
     ,            
 ,          
        .   
,           
,            ,
 ,   ,    ,   
 , ,      .  
 ,     ,      (  -    
    -   ,  
  (. .) , , ,  
  .             ,   
     ...         
 -   ,   -     
   .           
         .    ,  
 ,          
                  
.    ,         
        ,   
  .
     ,           ,  
,  ,      .  ,        
     ,   .




         .          
              -   
,      ,      
     "" (         
    ,       
   ) -  ,   
.         "" ( - 
 ,  Corpuscularia  Lapislazurina).    
                  ,
      .   ,   
      ,   -        
   .




        ,      
    .        
    ,     , ,  
 ,     , ,        
  ,   ,    
   .




   -     ,        
    ,        ,         
,-                   ,
     .      
  "".




      ,       ,     
  ,               
     ,  ,    -
.    ,         
  .         ,
        ,        
.       ,  ,  
,    ,   -   . 
     -            
,     ?   ,    ,
          
  .     ,            
 ,    ,    
           ,         
        ,      ,   
            ,    
   ,    ,          
.              .   
,        ,      
,   .   ,     ,  
       (  ,    
   ""  ,    -      
,           ),    
   ,            -  ,
, , , ,               
.




       ,    
        .      ,      
,     -   .  
    ,   ,   . , 
    ,         
    .             
,                 
 .
   ,  -      ""      
    .



   ! -     "",      
,            ,       
 .    ,  ,  -. 
, - ,     .    
    ,              
    .        ,  
   ,  "",      -
          .    
  ,             
,     .



     -                 
,          11      
.      ,   ,  
    .      ,    
"",    ., '    .     
.          ,    
     .




    ,              ,    
 ,    -  .   
     -    .  
         ,  
. ,      .       
  ,       "" -  
 ,    . ,    .  
   ,   ,      
  -  .      ,      ,     
    .




   ,          -    
    ,        
.     ,        .    
        .      -  
,         -          
.       .  -   
 .     ,       
.               .
   ,    !    
,       ,  ,      
    ,      -        ,
,      ' .     
 .




         . .    
,         
  -.     ,    
         .




    !             .    
 ,             ,    
 -      -        .  ,
,        -      ,   
 .  ,     ,    
   ,       -  
  ,           ,  .    
-  .  ,       
  .  ,             
.    .     
,    .
         ,          ""
    ,        ,
         .  
      ,  
                   ,
 .
            .          
    .






                      ,   -
                         
                       ,
                       , -
                         -
                      ,   
                        -
                         
                     .
                                  

                (1    -  ,  
  (. .).      
,   ,           
-      .       .      ,
   "-".    
        .      ,
     .    -.  
       .          
- .      .     .
.    .    .
    ,         
   .     ,      
 ,     ,        ,  
  ,  ,       ,    
,  ,   ,       
 ,   -  ,  ,    
     . ,     
   -, , - , ,    
    ,       
  ,         
  .

       ,             
 ,      ,     
,    ,  ,          -  
,          ,               
 ,       
   .
     -        ,  ,             
    ,  ,      
            
,         -      
    .     , 
   .
          ,      ,    
      ,      
    ,        
  -       .
,    ,    ,  ,    ,  
,     .      ,  ,  
     ,      ,  '
       -       
   ,        ,    
  ,        -  , 
   , , ,      ,  
  ,      .
        ,    ,  ,    
  .
       ,           
 .   ,         
  ,        .
      ,   :  ,
     !
            ,      
                    
. ,         
                   
 -         .   
    ,            ,  
        ,    
    "  ",        
   ,          
    ,              .  ,
        !
   !
                  
,     .
    ,  ,        
  ,             "",   
   ,     ,  ,  
          ,    ,    ,   
-   .
              .    
  ,        "".     
                  ,
   ,    .  
     ,    -   
.
       ,   ,  ,    
  .      ,      ,  :
", ,- ,       !"    
        ,        
      ,       
       .
     ,           .  
  ,   ,      
       .    ,      
 ,    ,    
   .

   :
    
    .
  - ,  - 
   ,  (     . .  . .-  
  . . .  2- . ., . ., 1975, . 1,. 103).

          ,  ,   
     ,      ,  
      .
             ,          
 . ,    ,     
      ,         ,
  , ,  , .    
    ,              
   ,-        ,
 ,    .     
        -        
.      ,          
.
             "  ",  
         
.  ,    , ,    
,         .        ,  
    .     ,    
          ,      
 ,    .
     ,               
,      .          
       .        
    :        ?       
 .      ,  
 .            
,            .      
 .  ,        .
    ?  - ,       
  , ,    ,   
,           .   
                
.    , ,      
 .       ,         
.             "  
"       ,   ,            
,    .           ,    
            ,  
     -       ,  
         ,  
       . ,   ,  
      ,              
           
   .               ""
,   ,       "    
"" " (-       1963    
.-.  )          ,           
,   """,     
   ""     .      
,            
.        ,  ,        
, ,       ,  ,    
,       .
     , ,       ,    
,                 
,       .    ,      
 ,     .  ,     
  ,      ,   ,  
  ,          ,    
 .      , ,
 ,      -          ,
,    ,          
.
       .  , ,      
,           
  ,  ,    ,
  : "!"    -      .
    ,         .
.   .   X.,                    
,,      ,  
       .        
    ,      
     ,      
.   ,          ,  
             
  ,          -   "
 ".         ,   
,    .    ,  -
     ,   -    
,    -      ,          
 -  - , ,  ,
 . ,   ,   ,
        ,    
  .         ,    
     ,   .     
,     ,      
             "
".      ,    .    
-           ,      
             
   -  ,           ,
     .
     ,      
    ,     .    
  ,        -
           , 
.     (,   , 
     ,    
 ,   ).      -  
""  "",    , , ,  
           "renaitre"   -   ",
" -    .      ""    
 "crever" - ", , " -  ,      
   "    ".
  ,    ,      
     .         ,
 , ,    , -
 -  ,    ,    ,  .  ,
, ,    ,  -  ,  ,
    -         !      -
 ,   ,        -
 , ,      ,    
  .          ,  
  - ,           
      ,                
,            ,    
   .  ,       ,    ,
      .  ,  
, , ,        
        .       
                    
 ,          
       -        
 ,          ,    
  ,        
 .
       ,           ,
,  ""    "",     
,   .         
      .     ,    
,  "",   ""  -  ,  ,  
        .  
,  ,   .            
,   ,     ,    
    ,  ,     
 ,           
   .  ,  ,   
 ,              
  -   ,     :
"  ,  ",            
    ,     ,      
: ",   ,         ".  
  ,      ,      
         .  
     ,       ,   
 ,     ,      ,  
  ,  -            ,
            .   ,
,  ,           
,   ,     
,   !
            
""      - -  ,  
,      . ,        
 ,        .      ,
 ,   .      
  ,      ,      ,  ,  
 ,   .    ,  
,                   ,  ,
    -             
,      -         
  .    ,        
 ,   - , ,   ,  ,
   ,      ,  ,      
  .   -    "
 ", "  "  "   ".        ,
            ,
 : ",       !"
   ,   ,         
  .           , 
    .  ,              
               
       ,            
   .   ,      
,   ,      ,        
  .  ,      ,  ,  
         ,  
-         
,     .         
  ,     
 ,   ,   .   
      .        
   .       ,
   .             
  .   ,        
,                  
 , ,  ,      
   .         ,
  "  -  - ",    
"  ",        -    .  
   ,      
     ,         
,         
     ,          
     ,  ,    .    
                
(  V  .    ..),          
,    .   .      
   ,       ,
,     ,  ,      
     ,      ,    
.  ,            .    
  ,  ,  ,  ,    
      ,               
        ,      
  .       
   ,           
.            
  - , ,     .  
     ,    ,      
,                    
 ,  .     
  ,                
  : "       
,     .  .   
 ".
        , ,        ,      ,
    .            
.          ,            
      ,    ,        
,  ,          
    .     ,     
.      .       
 ,       .    
,       -.    
  ,       ,   
  :           .      
   ,      
 ,   ,         
  ,          
  .         ,    
-   -       
 ,     .  -  ,  
         ,      
                   
.     ,     ,  
      .        ,      ,
     ,        
    ,   
.     .       ,
,      ,  -  
     .
             
   .          ,    
,            ,
-  ,       
.             
,     -           
 "".   ,  ,      
      ,   
   "", "", "", " ".
    ,  ,  ,  ,    ,  
.  ?        -:
   - !
   ,   ,        -  -
   !










   ,  ,    -,        
,     .   ,         -,  
,       ,            .
       ,  
    .         
 .     .   .




   ,   ,       
 ,  ,  ,     ,      
.
               ,      
 ,     ,  
    ,           .
 ,   ,         
     .




    ,         .        
  ,      ,  
  .       ,   
    ,        .    
,        ,          
   ,    .  , 
,  ,  ,        
,      .    
   ,    ,    
     .




            .          
,        .




             (  .    
  3 (50 secrets of magic craHmanship, The dial  press.  New
York, 1948).  :     .   ,   
  .   .




          .     .




   ,         ,  
    ,-            
   .




   ,   !       .




       ,      ,
    ,    ,  
   ,  .




       !




             ,      
    -     .




          .




   ,   ,  .     .




   , ,-    ! 15-

     -      !




       -       - ,   
!




   :     .




     :     .




   :     -     !




   :  -  -    !




   :  ,    .




     :        -   
      .




   ?     :          
 .         
     -  ,      , 
      .




   : " "   .   
      ,            
.     ,    .          
.




     , ,     ,
    -                
 !  ,  ,  ,  ,  
   !




              
   ,      .    ,  
   .




       -    .        .    
  -  , ,     .




        .






     ,   ,            ,
   ,     .      
    ,               
,   .        ,
      -  .
           "
 ".   ,     ,    
 ,  ,      -     
         ,
         ,,  
,      , ,    ,    
   ,     
.
        , ,        
,        ,      
  ,  - " "  " ".     ,
  ,    ,       ,
   ,       "  "  
" "             -      
.
             ,        
,              -
    ,      ,      
 .        ,   
    - ,     "".
            ,     
,            ,      
.      -      
        
,      ,              
          .    
         ,   
    ,              
,        ?    ,
       , - 
 ,       -    
  ,       .  
      -    !  -         ,
,   ,    ,  ,
    ,  ,         ,
         .      ,
  -    ,    
-           
    -                 
, ,           ,
-    ,       
.              
  ,            ,
    "" -  ,    
  ,              
 .          ,
 ,     ,      
    ,       .  
              .
      "  ".   ,    
    ,         
     -       
  ,          ,
     .        ,  
   ,         
.          
 ,    ,        .
 ,      ,      
       ,     ,
  ,    ,  -
 .           
,       ,  
    ,      
    ,   .  
   ,            
,    - ,  ,  ,-      
    , ,      
 ,      ,   
,                
 ,         (  
  "",       ,
     (18491906).            
).
                  .  
,   ,   ,      
     .  ,       
 ,             
 .
             ,  
         
   ,            
,      .      
     ,            
    .         
 ,    ;       
 ,  -     .      ,  
-      ,  ,  
            ,
        ,  ,      
,    .      ,  
   ,          
 ,         ,      
- ,       ,    
  .
   ,       ,    ,  ,    11
   ,     ,   
      .        
    ,     ,    
     ,          ,
      ,      
           .
 ,           ,    
    .
         ,      
,      ,   ,  
,    ,    ,      
 ,   .   ,         ,  
      ,
               
,  , ,       
  .  ,      
,          ,    
,     ,    ,    ,    
   .
          ,    , 
,  ,        ,  
 ,          ,      
  ,      .    
       ,    
  .           
,   "  "    ,      
     ,     ,
   :   !







                       
.




     ,      .      
 :      -
.




          ,   ,  ,
  .




    ,      ,   
    -  .      .          
       "Corpus  hypercubicus"  ("  ",
    -  ""), 
  ,         .  
    .   ,      ,
   .          
                :    -  
   ,   -       .  
  -      . , . !




     "",   ,       
   .         ,  ,
  .    ,      ,      
-    . ,   ,    
,            .  
          ,  
        ,    "  ".    
    ,       
:     ,    ,    
          ,          
 .          ,
   ,           
      -        .    
      .        
,               
.       ,          
    .         
    ,       XIV,      
 ,      .      
 , ,         
   ,        -      
,   ,    (    ,
      ,     
 -).   .        
   ,           
    .       ( 
      ),      
,          .  
    ,    . ,   
-          .
                  
   .        ,  ,  ,
     .       
    "".     
(      )          
.   .   .      
       .




             ,      
,  ,  ,    ,    
.          .
    ,        -
   .   ,     
  , .     ,     
     .         ,  
,     .      
,               ,   
      " " !
      .     !    
    .   -  .   
   .     .        
    .     !     
    ,            
 !   ,    !   ,    
         ,      
     .
       !
          ,   ?
   , , ,     1




         ,      
  .        
   :         -  
    ,  -,          
 -,    ?
    ,            
    ,        .    
.    ""    .  
  "".
    ,- ,    ,-   ?
       ?




       ,        ,   ,      
       ,          
,   ,        ,
  ,             
 .        ,    ,
    .     ,  
 ,      ,        
     .      -    
,        !         
  ,    ,  -
      -
  .
     ,  .    -    
  .                  
        .    
   .      , 
      .       
      ,  .
       ,     ,  
  .
        :        
  ,     .




          .          
  -.       ,
    .       
 ,   : " ,        !",
 : ",   !"      -  ,
 ,    !          ,
      ,                 
.   -          
  .
   ,     , ,    ,  
  ,   -  ,    
  -     ,  ,    
  !




    -      .     
  .        .    
     ,       ,  
          
,      .          
      :        ,  
  .
   -   .    ,     
            
   -       .




    ,    ,    -        
     !       ,    
  , ,          
    ,         ,
   .
              .




          ,    ,    .
       ,         ,      
,    -   .  ,  
   -      ,    
      .        ,        
           
.         ,        
     ,   .   
    .
     , ! , !
              ,    
    ,    "-  ".




    ,        ,    
-.  ,       ,      
  .           
  ,       , ,     
, ,   ,        
            
"".       .    ,
              
   ,                
     .
           .    
    -   .
                
  ,                  
!




              ,  
,    ,     .  
  ,   ,    
 .             ,
      ,   ,     ,
     .   -          
  , ,     ,        
 ,          .  
 , -      ...(
      "  "        ,  
 ).
   ,            ! 
,   ,        ,        
,       -    
   .
    ,      ,    .  
 ,     ...



                         ,  -
                          
                     .
                        " ".   

    ,        ,  -  ,        
 .          :  
    ,   -       
             "  ",
,     .
             
     .            
,   ,           
.
   ... !  ,            
 ,    ,   .



             .
   , ,     , 
 ,   .      -  ,        
.
                        ,   
   .     ,  
         .
   ,    ,      ,
        (    ,
 "   ",    "Corpus hypercubicus")
      "Corpus hypercubicus".




         - ,   ,     
  ,   ,    ,        
     -  ,   ,       
         ,          
    ,     .    
        ,        
.
     ,      .    
          
.    ,        
,       ,       
       .




    :           
.         
 .       ,   
 ,   .




       -    ,  
       .       
    ,        
 ,            ,      
  -    .              
   ,              
,   :  "  -    ".    ,    
,      ,           
.
      .   ,    
   ,     .     
       .        
  ,      ,        
.




      ,   ,       
     . ,      
. ,  ,  .        
                
         (      "
"    ).
         ,       
.




         .        ,
    . ,         ,
     ,        
 .    ,        
,  .
       .              
,     .     
,     -     .   
       .




     -.         
,       ,    ,  
 . ,            .
               
     "Corpus hypercubicus".





    .  .        
 .          .
      .     . El
gatito bonito (  (.) ,     ,
        .      
    .  ,       
 ,   .
     ,   ,          
   ,         
  "Corpus hypercubicus".




   !
          !       
.          "Corpus hypercubicus".
   .    ,      
,      .  ,      
 ,     .      
          
.




    , ,       .  
     .     .
  ,    ,      ,    
     .     ,      
.   .
       gatito bonito           ,
       ,      
.          
   .  -     ,  
 "Corpus hypercubicus"     .      
      .




    !    ,             
.     ,      .    
 ""  -  ,    .  ,  
   ?  (      
   ),      ,  
 ,         ,-    
     .
    ,          ,    
 .           
  .          (  
(. .)       ,    
 ,      . ,    
      (        ,      
                .
,  -    ).




     ,   .       .
       "Corpus hypercubicus".
        : ,     
   ,   .   -     
,        ,,  ,  ,   
  .          
 ,   ,       
     .      ,  
    .       ,  
    ,   ,   ,       
.




              
:    .
       :       
 .     .   ,      
           .         
      :   ,            -
   ,     .
   ,             "".    
  "".       "".
   ,  -   -  .
               -    
   ,    (    
           
:  "    62-            
 ,      ,   
        ,            .  
    ,  .   53-      
,       ,    ").






         .    
"Corpus hypercubicus",   .   -    -
  .
       .     .  
  .       ,  
            .            
.  ,          
 ,     ,   , 
   ,     -  .




    .    .
        -  , , 
  ,          -   ,
   -               .  
,      -   -  .  
,    ,  ,          
 .       .
            .  
 ,           
      ,          ,  ,  ,
,    ,    ,  
          ,      
    ,  , ,
    ,           
.       .         
     ,      
   -- (         
,        .),      ,       
    ,          ,  
-      ,    
  ,             .      
- ,      .
    ,  ,   .      ""
( -  "-".- . .)    
     .




     .,  -, :      ,
    .       ,    
            ,    -  
  -, , ,       
           .  
  - ,        ,        
.         -  .
          .    .
     .   , 
     . , (     
   .         !   
!   ,           ...




       ,    ,    
,      (   1904 ,  
      .).       
 ,    - , ,       !
, ,     " "  ,  
  .    ,        
  !   ,  ,  ,      
 -  ,  ,  ,  
,    ,-          ,  
  "Corpus hypercubicus"      ,      
.               :   
    ,          ,      ,  
   -      .     
 .
   ,  ,   , !
      -    ,    !




           ,     
  .
       ,              
,   .    ,    .




          ,   
     :     ,
       :         
 ,    ?        
   ,    ,      
    .




    .   ,        ,    
   .        (
   .).     .
    ,            
, ,        ,  
     .
          .      ,  
    .           
      .    
.       .
       .         ,  
        )      
         ,  
,            
,                   
   .




   ,  -      .




    -        
 .
            .    
  .         
,        .  
   .                
 .    -      ,      
  .  ,         ,      
          "    ".     
 -  ,      
 ,  - , ,     
 .
        ,      , 
                  "Corpus
hypercubicus".              -
,     .              
,    -    .    
       .  
      .
      ,     .    
  ,   , ,      ,  
   .     ...

               (    
       ", ",   
,  ,             
,  ,    ,    
   .    .)'.




     ...     ,  
 ,    ,       
 .     -    .
    -    -
.     ,       ,
    -   ,         
.      .     
   ,        
 -  ...
    .   , .      
 .          ,  
   . ,    ,     
: ",    ,    -  !"      
   ,    ,     
"Corpus  hypercubicus"      ,          
.




       .  ,  ,    
- .          ,    
  ,   ,      .




         ,            
.

           !    
  ,      .




       ,       .     ,
,    ,  ,    ,  :
", ,     !"




           .  
 ,           .    ,      
(  ,   ,   (.  .).)  
 - , ,   -      
.   ,      ,        :
"  ,      ?!"




                   '0,    
 ,      .          
(    "  "             
 ,    ,      
.  ,  -          
    '0,            
.) .  ,  ,       ,
   .      ,          
             
  ,    "".




     .   ,    ,      
.    ,        .
,               
,             ,  ,  
-       ,    
   ,            .  
     ,    
,       .            
.            ,
   ,     -      
, ,  -  .    
"Corpus hypercubicus"          ,
      16 .       
 .       ,     
.  ,   .   ,      
  : ,          ,
  .   -    
,  ,         
 .          
      ,            ,
   ,     ,  
     .      ,
  ,       ,   ,        ,
  . -       !
      -               ,
 !




        ,   .     
  ,            
    .        !    
   ,              -    
,   ! -          
.           ,  ,  ,  "
",  ,   ,          -    
    .  ,   
,    ? (          ,
     ,     
: "            
  ,   -     
     ,     ,
    ".)
           .      
    ,      ,        
     -         
-.
    , , ,    ,       
 .   -  ,    ,    , 
 .




             "Corpus  hypercubicus".  
   :  "Cristu!"    -  
,     , 
   !




                
,     "Corpus hypercubicus".     
     .




           .      ,  
  ,       ,            "Corpus
hypercubicus".       .          
.




         "La Nature"  1880-    
     .     ,
 ,              
.              
.            ,  
  .        ,   
                  
.
   "      24        
      .      
:
          ,      
   .     "      
,     ,          
       .  8      ,
  ,        .   
     ,  ,    ,    
   .   ,       
    ,      .    
  . -   ,   .
         
       ,    
     .        
               
        .        
           .
,   ,   14 ,      
   .
    .   .    ,        
  .  ,       
 ,      -.        
  ,              
  ,       .    
 ,            
   -     .   
   ,      -  
       ;  ,    
  -       ,    
        .
            .
  ,   ,    .    
   ,   . ,    
  .    ,      
 ...
              
   .   ,      ,
  ,       
,            .        
      .        
   ,       
      .            
          ,  
    .      ,  
,   ,          
   .
      ,      ,   
                ,
    ,       ,  
        
 .  ,      ,  -  
 ,    -  -   
   .   ,         
   ,      ,      
,      .
             ,      
  .
   1.            
        .    
,        .
   2.                  
  ,         ,  
      ,      
    ,  .
               ,      
    ,     ,  
 ,          ,    
        .
          ,    
              
  .
              
    ,        ,        
         ,  
   ,           
 .
   ,    ,     
       .          
             
   ,   ,       
                
.
     ,        ,
  ,   23 ,      
        .    ,  
        ,  
   .
        ,  -,  
,  ,        
 , ,         , 
          .    
                  
 ;       ,      ,
        ".




         ,  1954   
 -    .    ,          
   . ,          
" "    .    ,
  ,  , ,   ,
     ,  .      
  "120     "   
  "     ".









               
.         "",      
 , ,      ,
      ,        
    .  ,      ,      
 .      .     
         -      
    ,    .  ,
  ,          -           
     ,    -    
...     ,    J   -
     ,  .   ,  
,     ,     ,  
   ,   ,      ,  
 ,    ,  
    ,     
    .          ,
           ,  
          ,
 .

   ,    ,     .  ,
   !
   ,    ,  : ,      
     ,       
      ,           
 ,   ,        
 .   !!!
                     
        .  
         .    
  ,       , ,   ,    
   ,         ,
     ,        
,               
-,               
         ,    
,              
.   -    ,      -
,      :          
      ,               
       ,         
  .
             "!".  
          ,  
  . , ,            ,
         ,      
      ,            
  ,         ,        
         
.
     ,         ,
  ,   .    ,  
   ,       ,        
  .     ,      
    (    ,   
     .     ))  .    
-        ,  
    ,   .     
   .       ,  
 ,    "",  -
    .          
,        .   ,
            -       
,           .    
    ,    ,  -   
  ,   ,    ,  ,  
   ...

         .          
 ,         
   ""          
.          .    
     ,          .
 ,            ,  
      .
     ,      ,      
     ,   ,  ,
  .
    ,  , ,  -,     .
        ""    ,    
  ,          
:     ,   ,     
.          
   ,   , , ,  ,  
 ,     ,  
. ""      ,    
,       -   , 
       .
            
   .  ,     :  "
!  !"  , ,     ,  ,
             
  ,   ,         
    .      ,  
   ,          
.   ,         :  
          ,         
   ,  :  "        
.    ,     ".
               
       ,      
 ,       -      
.            
,                 ,
   .         
    - ,         
        .    
1955   ,     ,      
 ,     . 
     ,       
  . ,       ,
   ,      
   ,       ,  
   , .          
        ,        
        ,
   .       
  ,          
   ,          
  ,  ,   -      
 ,      .        
         ,    
     .
    ,  ,     ,   
,     ,   ,     
  -    ,       -
 -           ,    
  .
             
  .         
,       ,   
           ,  
  , ,  , ,  
  ,      -      
        .        -
      ,  
 -   ,   ,  
  ,    ,      
      .        ,
 ,     -  .
    ,       ,  
-    ,        
          ,  
       -  ,          
 "    ",-  
,   ,     ...
                  
 "!",    "!",    ,  
 ,          
 ,          ,          
 .      ,       
    .            
 ,         
 ,    ,    
  .    ,  ,   ,    
      ,   
     .
   -     ? -  -  .
   -  ,   ? -  .- ,   
    .                
    ,               
  ,        
   .
   ,  ,            
    ,    .  ,
     ,    ,     
 .      ,    
   .              
,      ,      
 .
        ,          
   oa     ,      
   .   -  - 
         .  ,
,      ,          
   ,       (, ,   
  ),         ,  
  ,  ,   .         
  ,      ,      
,               
     ,    
             "",      
          
 .
        .       
 ,  .       ,
       ,  
 ,            ,  
  . ,   ,     
         ,        
       .
       ,      "!".  ,
     :          .
    .
     ,  ,    ,    
   ,    - ,  
,             
    .        :             
?   ,        ,    
   .       , 
           ...  
    :              
      ,            
  .         
 ,     .    
       -        
,               ,
     .          
"",    ,       
  .          .    
,    ,      
  . ,   ,       
 -            
   .
       -  .     
    -  .     
  ,    . ,  
,  -  ,         ,
   ,              
   ,    .       
,          .      ,  
        -  
,      ,           ,      
     ,   
 ' ?  , ,      ,  
      ,        
    ,     
        ,   
   .  ,          
   ,               
    .
        :                
         .  
          ,  
,   .
   -        ...
        ,     
       "" -     ,  
,            .  
 ,    ,      
      ,           ,      ,
  ,     -      ,
,  , , ,    .    
 ,       .  
  ,    .
            ,     
 ,     .   
 ,     .      
   ,           ,
  ,   ,    -
     .  : "      
       ".
       .
                  :
",      :    
   ,      ,      
         ,        
-  ".









         ,     
  .  ,               
,     :    ,    
       ,  .      
  . , ,      ,  
                  
  .          ,
 ,                "  
",     ,        
   -  ,    
  .        ,      
         ,          
-    ,      ,
,    ,        ,
     ,        .    
,  - , ,  ,      ,-    
     ,  ,  , 
    ,               
  .     ,    
  ,-    ,      ,      -
    ,-          ,  
 , ,    ,        
                     
  - ,       
, ,   .

    ,  ,     -    
,       ,      
 ,       .    ,
 ,         ,  
 ,           ,
         ,                
.      :    ,            
 ,   ,   ,
-      ,    ,    
    ,       ,
   ,        
  ,  , ,      
      .         
    ,  , ,       ,
 ,    .




         .        
     .        
  ,    .        
       .    
    -  . ,
          ,  
,   .          
         .
,  ,        ,    ,     
.   ,    ,      
           .  
            ,    
           
 .      .
        .  -  ,      1954
,       ,      
  ,    ,-      
,   1789 .    
 .  ,    ,   
   .         !      
   -   ,         
 ,     .
          ,          
     ,    "
 ".   ,     ,          
: ,   ,              
, ,  .         
 .




         ,      
    .           
.      ,          
 .             ,
,    ,      
,             ,
 , ,             
  ,         
  -     , ,   
   , ,      .    
   , ,        
    , , -   ,   
     -      
,     .
   ,           ,         
            -       
  ,            
,  , ,   .   ,
   ,  ,            
   ,            
 .
         ,      
  ( ,  , 
 , ,    .)    
  !




           -    ,  
   ,  ,       .  ,
   ,   :
   "       ,      
   ,        
 ,    ,       .
   .    .            
.               ,
            
.   ,            
,    ,      ,   ,
     .         
 .     ,        -
 ,       ,  ,      
,       .        
,      -   ,
       .          
     ,    .      
,     ,            
,     .    ,        ,
   ,       ,
      ,         
  .         
  .      ,        ,
: "  ,        !"-  ,
       -   
    ,     ,   ,     -
    -   -  ,    
    ,  -     .  ,
    ,    ,  
    .   : " , 
    ,      ,      
   ",        
  ,     ,   
           
-           ,  
      -     , 
           ...          
  ,    ,          :
",       ,     
   ".    . 
     ,   ,    
 ,    ,       .    
  ,               .
   ,      ,      
 ,      . ,   
        ,      
 .       .  
       :              
  ,    ,    ,    
.    ,      ,  
   .  ,  ,    -
    " "   .        
,    ,      -  ,        
   .  , ,       -
,     ,    
 , ,     ,           
 .                 
,       - .  
 ,     ,        .    
   .       ,  
           
 ,       .    
 ,    -    
      ".
          .
   - - ? -  .
   -  ...      ,  ,      
 .
   -             .
      ,         
 .  ,    .  ,    
  ,     .
    ,  , , ,      
 ,        ,  
    .
   - -! -   .        
   .       
              .    ,    
          .        
-.




     -    .            .
 ,       ,- 
,            -
.    (  ,    ,    
   ". . ",       "
  ",      ""  
1956 .).   ,     ,     " ", 
  ,   .      
  ,  ,  ,    ,  ,  
  ,   ,  - -
  ,   :    .      ,    
 ,   , ,    :  ,
    ,          .  
     ,             
 .        ,      
      .      
          :      
,            ;  
      -;      
   -   ;     
    -       .
       ,        :
    ,    ,      
  ,  , ,     .   
   ,      -    !  
    ,         ,      
,             
 ,   .
       "   ",    
    ,               -   
-. ,   ,  -   
    ,              
-     -      
   ,       
    .   -      ,
    ,    ,-   
  ,            .   
,        ,        
,        ,   ,
 ,     ,-    
      !




    -   ,   ,        
 .    :
   "    ,  ,    
   .        ,  ,
   .        ,    
 : "   ".   --!          
     ,     ,  
 ,             :    
 ?        ,
                       
,     . , ,      
    .         
,      :       
  .  , ,     , 
        ,              
  (  ,     1963    -  
 ,    -        
.     -    ,      ,    
            .).      
,         .    
     .    
  ,             
 -          
.  ,       ,   , 
     ,        ,
,      ,            .
           ,      
  .             -
.              
        .           
 ,          ,    
    ?    .   -  
 .    -        
.         ,  
      .    
 ,        
,    .   ,   
 , , ,   ,        
.    ,   ..."
   ,  :
   - ,       !
    ,  ,  !    ,          
.       (   "  "
  1963   ,          
 , :     ,    -
    ,     .    ,
    ,            
.).






      .  ,       .  ,
   " -",      ,-  ,
          . 
   ,           
 ,               
.          ,  
,     ,   .    
   ,         
  . ,     ,      ,
       .      
  ,          ,
  ,        
  .
       ,    
 , ,    ,      
  .        , 
     ,           
 ,    ,      ...
     -       ,  ,   ,
   ,      ,      
.       ,      ,  
  , :
   - ,       ! ,    .  
   . ,          ,
  .         ,
  .   -!  ,      ?
   -  ,-    ,-    ,            
.
   -   ! -    .          
!   ,    ,    .
             ,  
    :
   -   , ,  .     ,      
  .




    ,     .  ,   
,          ,    
 ,     ,      
          .      
   ,          .  
 ,    .     
 ,     ,         
   . ,           
,                 ,
    .      ,      
      .        
   .  ,    ,    
     .     ,    
    ,       .  
       ,    ,
     -            
,      ,           
  .    -      
,  ,             
   ...
                .
     ,    ,  
   ,  ,   ,  
     ,    
 .         
  ,                 
 .       ,   ,
  -               
 - -        
  .
      ,     ,      
:          ,           
,    ,            
     - .   ,    ,
                  
   "".       :    
              
    ,   ,    
  ,            
  ,      . 
              
,    ,      .    
    ,               
   ,          
  .
      ,   , -  
 ,          ,      
  ,         -      
,                 
 .




   ,   (  ,      
),         ,    
    .            
 ,    ,     ,    
,     . .    
      ,          
 (  (1877-1933),       ,
  "    ",  ""    177  "Locus  Solus".).
,  ,          ,
 ,      ,  .     ,  ,
, -   .      
  ,     ,     .
       ,         
 .     ,    .    
    .          
    "  ".          
    .             .  
     ,      .




         .      
, ,   ,      
.    ,        ,  
            ,    
   15 .




        ,              
,   .  ,    ,    
 ,     .      
            ,
,   ,  .       
        .        
,     . ,     
 .  ,     ,    
  ?   ,        ,  
              
  ,    ,          
  ,      ,   
.   ,               
          -  
    .




    .   .     ,   
  ,   ,     -    
.    ,           ,  ,
.     -  ,  ,    
 .          .  
     ,   .      
 ,    .     
 ,  ,     .  
  - .    ,    
,         
,      ,    
   .




       ,            
.    ,   ,    
.   ,        ,        
.      .       
    ,       
        .   
. ,   ,      .
      ,               
.          
.
   ,            
, ,   ,   "".







         ,               
.        ,         
      ,   ,   -
,      ,    
    .
   -            ,    ,    
           ,      
.      .  ,      
,   ,        .      
     .  ,     -
  ,     .
   -   ...       (   
    -              ,
  .).
   - ,    ,-    .  ,    ,
         . 
  .
   - , ,-         .-  ,  
     , , ,      
 !
          ,    .    
              XII.
           "  ",
     ,      
.       .       ,  
,  .    -      
,    ,          ,
   .    :
   -       ,      ?
         :
   -     ,    .   .
        ,       
     :
   -  , ,   .
         .         
.        ,    .
                 
   .        
       -,      
    .
           ,        
      ,      
     .       ,  
  ,  ,    ,   .
     9  ,            ,  
,    ,            
 . ,    !       ,
        " 
",        .
              ,      
   ,       ,
  ,  .
    ,        -    
-           ,  
      -      
?
         ,          
     -          
  (      1958  .  ),  
      .
      ,         ,
    . ,  ,    
  ,      .    ,
  !     - -    
 !!!









     ,   ,       
  ,   .    , 
     .    ,    
  ,    - ,    
 .  ,   ,  ,   
 ,      ,       .  
    . ,   ,   
            .      
;   - ,            
.  ,  -,        .
            
  .
      -      ,      
   . ,  ,  -  
        .   
   ,  ,      !
                
 .  XX            
,       .      
,       :

1.  ;

2.    -.

   ,       ,    .          
  ,         
          .      ,  ,
-  "",      . ,   
 ,             
,       ,     ,   ,
 ,      .




     ,         
,               
  .       ,  ,
      .        
  : -: ,    .

    - :  .

   -: , , ,        
 . ,    .

    - :  .

   -: ,    !      .
   -:     , .
   -:  ,    ,        
  ?
   -:   !
   -: ??
   -: -, .   ,    ,      
.     ,  ,      ,    
   ,     .   , 
  .
   -: ----!!!
   -:        :      
   .
   -:  !
   -:  ,    .        
  -  ,      .
   - (     ,  ,   
,    ):         ,
    ?     !

   -:      .        
  .

   -: ,             
?
   -:   -   .        
      ,      ,
   ,         
. ,     , ,    
      ,      
,    ,            
.-   -     
   -,    ,       .  
   ,        
 ,      .    .
       ,        
,  ...        ,
     ...      ,  ,
   ,   ,    ,    ,  
        ,        :  
,        ,  
  .  ,   ,        
,   ,      .
   -:  ,  ,  ,      ,  ,
 - !  ,   ,          
,       ?
            . 
          ,      
,        ,            
   ,      
    ,                  
 .  ,   ,      ,  ,
,  -      ,      
          ,  
  .




      ,      ,    
  (  "  "    
   .          ,
      .        
",   "       
 ,          
    1938 .).      :  
   ,    .      
  .      ,     
 ,         .  ,  ,  
   , ,  ,  ,    ,
      ,          
  .        -   ,
    .     
      .
           .  ,
   .            
       ,        -
     -  ,    
    "    ",       
           
 ,   ,    .  -   
   -     ,    
 .  ,         
    ,                 
    .
           ,        -
          ,  
     ,    
     ?      ,  
          
   .
      ,          
,          
  .   -   -  !  -  ,      ,
 ,      ,      ,
  ,      .   
 ,          ,  -  
-,   " ",        
,                 ,      
 -  .      
 ,    ,       
        ,     
 ,        ,        
     .   
              
   ,        
       .      ,  
                   
,            ,  
 ,          
,        ,   
 ,   !          
          ,        
    ,      !
    ,          -  
,        ,  
 ,     ,  "  ". 
                ,   
  ,        
    ,          
,  , ,      ,  
 ,  , ,            
    ,    --  
   ,        .
    ,         ,- 
    . ,   -     
         ,             
 :  ,        
,     .
   ,           ,        ,
     ,         .
            
,        .
        ,        ,    
        ,        ,  
            ,      
   .           
    :

   -       !   !
        ,          
.  -            
,  ,         ,      
     .        ,    ,    
,   , ,     
 .
   -    ,-   .     ,
    -       ,  
       ,    ,  ,  
   ,              .
  ,     " ",  
       :      ,    
        .  ,    ,       
,            .
 ,               
                
 .  ,   ,      
           .  ,  
,    -          .  ,
 ,            
   . ,          
,       .            
   ,        -
 ,      .   ,    
  . ,    ,      ,
  ,    .
           .
                .
  ,           
  !
                   
.                 
 ,         .
     ?
   ,   .            
" ",        :   
        .            ,
 .  ,      
   ,       , , 
   ,       :
          .       
      : .    
,    ,          -
        -  ,  
        ,     
    !
   ,    !






           ""  ,
      , ,          
 ,     ,-       
 .  ,     ,        
 .    ,   .     
    ,      ,      "  ",    ,
                
,  ,  ,      
 . ,  ,      .     
  ,   .    
    ,   ,        
.  ,                
       .        ,
  ,  .
     ,   ,       ,  ,  
   .    -      ,  
   .        ,
          "  ".
 , .    -   ,  
  -      .  ,  
   ,  ,  .   ,  
      ,  ,  .        
 ,      ,    
       ,    
 .   -     
    .          ;  "  
,      "?   ,    ,  
     .
           ,    
 ,         ,          
.   ,        
   .     ,    ,  
        XV      ,  
 .   6  1956   ,          -
      ,             
- ,      ,    
    ,      ,  
 . ,      "".  
   ,    ,  
          
   .          
   .  ,    ,
   ,       
            
  ,  ,          
,    .    ,       
 :         
.     ,    :        
,   -    -   .  
                ,  
        
 .             
,     .        
         ,    
   .  ,       ,    
       .         
   ,    .
       -,       ,
          "".    ,  
 ,   ,            
          
   .       
  -  ,          
    .            ,
    ,        
  ,  ,          ,
        ,      .  
,    ,  ,        
,           ,
 ,   ,    ,    
.
           .    
      ,            
.          .
  ,                   ,
    .      ,
  - ,      .
    ,  ,     
,   ,     :     
       ,    .    ,  
 ,  ,         ,
    ,  ,    .
       .         
, 25 ,  ,   ,      
,         
.       ,    
        .
     .          
.            
   .  -      ,    
    ,  , ,   
  ,            -    
,     ,         ,  
  "- "     .  
                ,    
                    
.
                
   , ,           ,
    - .      
   ,    
         ,    
 .   .       .   
    - ,    : "  
",               
.
    ,              
 ,    : "  ! !  
   .               
,            .        
 ,           
 ..."









           ,    
.                ,    
.   : ",       ,
   ".         ,  
               
 .
   .-           ""    
.            "-",      
   .
   .-               
,              ,   
   ,     -  
.

   , .-              
        .  "      -  
!" -  .

   .-      ,        ,
            
     .

   .-  ,    " ",  ,  
       ,          "
". ",-  ,-    -        
   ".            
    ,            
  .

   .-   ,      .
     :  "  -      )
  -    !   -    !"

   .-              
      "          ".   ,
   ,        
.

   .-              
"  "           ,        
  .

   .-         ,  
   .      
 "",        "  "
.

   .-         
 ,       ,          
,     ,        
         .    
         ,  
,         .

   .-               
-       .        ,
 (  ,        ,
,     ,              
"     ",        
.),  ,            
    (  ). ",   , 
 ".

   -.-       -,        
           ""      
 -  ,   ,   
,        .  ,  ,
,    ,   ,   ,  
      -      
-    ...   ,      
 .       ,    
,               ,  
    ,  :

   -             
?
   - !

      :
   -    -    ...  (    
: ", ,   ".)
   - ! -     .    ,        
, :

   -     ,     ,      ,
   50 000 .

     ,    ,     ,   
  ,         .
                .              
"- ".     ,    
     ,          ,
     .         
               
          
   .       ,  
    ,   , 
 -   -   .

    ,           
     -   -    
       -,        
 - .

       ,            
,          ,        ,
 . ,   :
   -     !
   ,  ,            
  ,      ,          ,
,    ,      ,    
        .        
   -        - 
        -  -        
 " "  ,         
    ,       
      .    
  ,         
  ,        -  
 ,     ,         
   ,            
,  ,             
 .

         ,        
    :             
              
        "     ,
 ".       
,         ,    
      -,      
               
.       ,      
  ,   ,  ,   ,  
  ,   ,        
 - ,  ,     
      .   ,    ,    
  -         .  
,   .       ,  
     ,    -    
.
   -  ,  !
   -      !
   -       !  ,   ,   !
           !
        ,     ,  
       .  
 ,    .        
:

   -  ,    (          
         ,      
   (. .).),          -
!   ,   ,      ,
     ?
   - Flash!
   - Flash! Flash! Flash!(Flash (.) -  (.  .).)-  
   .- Flash!
        .       ,  
 :
   -   ?
   -  ,    !
          ,     
.    , :
   -   !
   - ?
   -  ,       ,      
    .
   -       ? -  .
   -      .     ,    
        ,          
  ,    ,          
"  ",  ,   .
      ,        
           
  ,             
.
          ,    
  ,         ,            ,   
    .          
        .      
   ,   ,    :  
     ;    ,     
  ; ,        
  ; ,       ,
, ,   .          
  ,          
    (    ,        
 " ",         oo
  , ,         
,    .).           
,      , ,  
   ,     " "     
   .

    -    ,          
  ,    -        ,  
  .    , ,     
 -    .        
   ,   ,   
              
.     -   -      
  -     ,    
  ,   ,       .
      ,  ,  
            .            ,    
-       ,
          . 
         .

   -   ,      
 .  ,  .   ,    
 ,  ,     .    
   ,   ,     ,  ,      
, ,        .

   -      , "   
".
       , ,  ,      
!           -  
     Colombus  Circle,      
,    ,- ,    
      .      ,         ,
    ,  , ,      ,
   ,   ,    . ,  ,    
  ,      ,  ,    
 " ",     ,  -    .
                 ,    
      . ,     
     "  ",    ,  ,
                   
  .               
          ,    
    ,                 
    .       ,
. ,            ,    ,
      ,  
                -     
-   .
       ,         .    
  .      -.      
,     " ",     
    ,    ,      ,  
,   .    ,    ,
      ,    ,        
      .     ,  
   .
          ,     ,        
;          
  ,    ,          
     ,       .
      ,    -      
- .   -    ,  ,    ,
-                
     ,      ,      
    ,          
      -    ,              
,           .
                ,     
       (    
)         .
             ,  
,             
.                      
,        
 ,   .  ,    ,    
            ,  
      -.
       ,        ,
      ,   ,    
,        ,      
    ..      
.          -    
  ,   ,      
   ,         .
        
,       ;      ,
       ,      ,
   ,          
 :
   -         .
    ,     ,    ,      
 ,        ,    
,  -  ,           ,
  , ,    ,        
.  :
   -            ,    
    ,    ,        
 ,    .
           ,   ,      
  ,        
            
                    
 - .    ,    
    ,       
,      .
      ,  , ,     
-  ,      "".        
    ,          ,  
    ,       
"" (- ,      
  .) - ,          
         ,    
        ,  
 .      ,       
  ,       ,    
- (    ) -      ,  ,
      ,     ,    
    ...
   ,    " "    
 ,     :    ,          
-  (,          
   ,          )
          
  ?        -  ,
                  
?           77.758.469.312
,                   
   ? , ,      
    "      "      
      ,        ?  ,
,        ,        
 ,    ,      
 ,    ,  ,          ,  
      ?           
   ,             
   ?       ,      
!    ,        -
       ,     .
               
 ,     ,  
,            ,            
-  ,     ,      
              -
.   ,       , 
        
.




          ,        
  ,     , , ,  
  ,                     
             ,
    .       
 ,                  ,    
  .
       ,        
 ,      -.  ,  
   .          ,    -
 ,       ,      
,      .            ,
,          "  ".  
 ,   :
   -          ,         ,
      ,         ,
  ,   ...
    , , :
   - ,       ,      
 ,   .
   -   ,   ! -  .
   -    .
     ,  ,   ,     .    
,              
    ,         
    ,           
.        -      
  !
    ,   ,      
     ,   , 
        .
      ,        
        -
 (      1960 .).

   "  ,  ?   ,  ?"     
    ,               .   
     ,  :
   -   ,  ?   ,  ?
         :
   -    !        
   ,     .
            ,  
    , Leda Atomica,           
   .       ,    
    ,       ,    
     :
   -   !
     .
       - ,        !  -  ,
   ,    ,    
,   ,     ,     
    .    ,    -    "
"  ,     ,   , 
   ,      -  ,    
   ,       .
         ,   , 
      ,  .                    
- ,   -          (
 -  ),      ,  
 ,     (          (1954  .),
     "        
         ".),    
  -        
   .     !
             
     ,    .  
 ,  ,        ,    
      .  ,    
                ,
           
.     ,            
           
,      -     .  ,    
   -        .      
       ,      
     ,    ,    
            ,
   ,     .        
   ,      ,    
,         ,  
   .
       ,              
  ,               
  ,    ,        
-  ,            
 .




     1959-          -
 -: "  ".  , ,  .  
      ,       
.









     ,        "",  
       " "   
.         -  ,  
  ,   ,   ,
              
.   ,           
 , ,      ,      ,
  ,     ,      .  
 .       ,   
        ,      
  .
                         
   ,       .
  ,  ,  .
    ,         
   .       ,  
 .
    -  ;    ,   ,     
!    .    ,          
"montus coagulatus, montus fermentatus",      
 1     ,       -      
.
                   
,                
          .  
  ,     ,    
            !  
 , !(        19  
31      .       
   ,              ,
-  ,  ,   ,  -  ,  
,    ,    ,    -,  .-.   ,
-,  ,  ,  .)






        ,            "
",   - ,          
    ,         ,
       ,     
 .  ,    ,   .  ,
 -   !  , - ,    
                  
.       ,    .    
      ,      ,    ,
    ,          ,    
:          ,        
 - .          ,  
    .            
-  ,       ,    
 ,    .         ,  
    ,   .          
   ,       ,  ,  ,  
     ,        
 ,      ,        (
)       ,    
.            
   ,    , 
  ,      ,        
        ,
, .
           ,    ,
    :   ,    
,   ,     .      
  -,    ,       
  (                  
).        ,           
  ,    ,     
      ,    
,      .  ,   
       ,    
     .      ,  ,    ,  !
               ,  
            :       -   
,    ,    .
                      
  .        ,  
    .        ,        
  , :
   "         ,
    ,      
,                     
 ,        
,     " ".    
   -        
,          '   -         
 "".
    -    .       
  -    ,  ,  ,   -    
   ,  .     
,              -    
, , ,            
    ,                
     .
     ,     
,    ,         ,
         ,        
 ,         .
,        ,      
   ,            
,      ,       
 ,   ".
          "  ",
       ,        
,             
 ,      .
   "                 -
,      ,-          
     .       
,                  
              
  :  ,      ,  ,
,    ,    ,   
  ,    ...
           ,
   , ,     
,              
   - ,         :  "
     ,   ".
     ,       
            ,
,                    ,      
 .
     ,         ,    
    ,        
    -    ,    ,
   .        
      ,  
              ,  
            ,  
 ,    -    
 ,          
   .
     ,        
                    ,    
,         
 ,      ,     
  -    , 
  558         300      
,           
,      ,         
,            
 ,        II .
         -    
         ,    
  ,-        ,    
  ,           
  .
   ,         ,    
             ,
            ,      ,  
      ".
   ,    ,              
,            
              .  
,               ,    
  - -         
 -       ,      
        -  ,  ,  ,  ,   ,
,  , , ,   , , ;   
        ,   -
 ,       ,-      
    .     ,  
 ,  :
     " "

            , , ...
              " "
                
            , , .

           " ",  
    ,     ,
          -      ,  
,   -     ,
          ,
.          ...  ,   ,
... , , .    , ,
 ... , ,  ...  ,  ,
...              
.      -  .      
  ,          ,       
   ,            
    ,      
      .        
             ,      ,
    ,         
.          
,    ,     
            
,    .     
,    ,            
 ,            
 .
   ,          ,    
   ,               
 ,   ,      ,    
,    -   - ,   
            XIV,  "    
. ".      .    ,  
  - :
   - - - ,   !
    .-   !     
  ,  !   ,      
     . " "  ...  
...  ...               
  ,    ... ,    ...
    ,   ,    ,  :
"  , ,   ?"...  ,  .
      ,    "Action Painting"  -
     !         
   .     ,      ,  
       , :
   - ,       !    ,   
         ,  ,   
   ,      ,      
                 
,       .
    -   ,        
  ,    !
   , ,  ,  ,    -  
  ,                 ,   
""    .




    ,    ,    
    1961-  ,             "TOP
SECRET"-" ".   ,        
  -   -.         
,      .









          20 922 789 888 000
 .           
   ,           
(  , )  " ".      
  :  . ,      
  .   .      ,    
  .         ,      
   .    ,          
 .
   - ,     ,       !  -  
.
         ,      ,    
,   ,  ,     .  ,
,    ,            
      ,       
.      .   :
   -  !    .       
!
            ,       
  ,          .           
,        ,    
 .    ,     . .
       : "! !"   ,    
  -   ,     ,    ,
 ,   ,          
  . -      
               
,       , ,     ,  
  .   ,         
  "Milagros",   .
       ,   , ,  
        ,      
   ,    20 922 789 888 000 ,
                   
.
        .
    ,    ,            ,
          !      
   ,        :
   -   ! ! !
       ,       ,      ,
    ,        
. , ,       ,    ,  
  ,  .   ,     
,     ,            
.     ,     
:
   - ! !       !
      ,            
  ,      ,  ,
  ,                
     ,    .   
     - .
        ,          
,           
 .

       .   , ,     ,  
 ,       .        
.       ,  ,      
     ,      
              .
 ,     , ,    
     ,          
                 
.         ,    
  ,   ,   -  
,    ,            
 ,          .    
       ,    
           (  ,  
      )  
       ( ) 
.     ,      ,      
                   
 ,   ,    
         ,
  , 6 ,        ,    
  (   )       
,       -    .        
 ,           
,     .
    ,   ,  ,    ,
 ,  ,     ,    
     (        -
 ),     ,      
, , ,   ,      
    .




    (   ""),        
              
  .        :
   -        !
    -             ,
    - .           
 .       ,    
   .  , ,    ,  
  ,   ,  -   ,    
       -      
    .               
     , , 
 (  1957         -,
       .     
     ,     .
), ,  ,    ,   
   ,    .     
    ,      ,    ,
   ,   ,      
   ,-  ,        ,      
 , ,        
.
   , 7 ,      ,   
 - ,         
,        ,
  -  .    , 7 ,  
  , ,       
,   ,   ,       
,         .    
 ,        ,    
  ,    ,     
        ,        
   ,               
  .




   ,   ,   -          
   -   ,-  - -
  (, ,        ),
               
           .   ,   
             ,   
,               
,          ,      
  ,  ,            .
   ,    ,      
      .    
        .        
  -     ,    -
    -    ,    , 
 ,  .          ,  
  ,          .   
 ,        ,    
...      .        ,
    ,    ) 1963- 







     ,    ,     
.     ,    -  .  
 ,    ,          
    ,   ,     
 .      ,   
 ,     .        
           ,  
    -     
- -  ,   ,   
 .           
...        ,        
 ,  ( -  )   
   .
             ,      
 ,  ,      
.     ,              
     .      
 ,             
   ,         
  ,           
 .




      ,     ,      
,     ,     
   .     ,  ,   
   ,      
   ,   ,    
          .  
     ,     ,   
    "  .   ,  ,
        ,            
   ,     . -
  .      , ,       
  ,    . ,  ,
19 ,         
,     .    
  .  ,    ,          
    ,      ,    -
, --          -      ,
    ,         
     ,     
       .      
    -        -
 ,     .        ,
,  :      .
   !




    
  ,
 

    ,
 
  ,
   ,
  ,  




   ,  . ,    ,      
,         .
    ,       ,   
  : '    .
   ,           ,  
          ,      
   ,      ,    ,
       ,      
,                
  .   .
      ,  ,      ,  ,
  ,    .     
    ,     .

            ",  
            ,  ,  ,
              
               .
                
               ,
               
              ".

   ,           ,
 ,        .
   ,  ,    ,              
        ,   
       -     
,      :   (,
 !),              ,  
       .




          

   ,     ,    -  pitus  ventris,
  Partin  Furlin,       
  Fartzen,    Fart,      
,  .   ,            
 .
      ,     ,  ,
     ,       
 ,   ""  ,    
 ,     ,      
    ;           
,           
 :

 Nam displosa sonat quantum Vesica pepedi. SAT. 8.
 (    ,    
     .)

      ,        
 pedere,      ,  ,     
    ,  ,   pedere    
  , ,    ,     
     ,    ?   
          -:  
        ,   
   :

            "  ,
               ,
              .
              ,   ,
                ,
               ?"

   ,                ,
         ,      ,
     ,               ,
,    ;      ,
          
     .            
,             
    ,           ,
      .
              :  
"",     ,        ,
     ,   ;   
    ,          
 , ,      ,  
    ,    ,          
.       :

            "  ,
              ".

          ,    
    ,   ,   
,  quia    consiat  genere,  materia  et  differentia:  1.   
     ; 2.      
 , ,   ,        
  ,   ,     ,  
   .     ,    
    .
   ,  ,       .
                 ,    
  ,            
      ,            
  ,            
,   (           
  ,         );      
        ,            
 ,       ,    
 ;         .    
     .      
 ,     ,      
             ,
             
      ,  ,       
   ,     
.     ,          
,        .




 ,  ,    ,
    

      ,         iia  .
          .    
       ,      
 ,   -        ,      
     ,    -    
,         .  ,  
 ,    ,      ,
   : ,      
  ,     ,    
     ,            
 ,   ,         
     ,       
.              ,  
 ;      ,        
,          .      
,        "  "  ,    
           
 ,     .
    -               
,       ,     
      ,              
,     ,     ,  
      .     
   ,    ,   .  
,   , ,    Coecum,  -
    ,       
     ,         ,
     :      ,
       ,        
.
           
        ,        
  ,        ,        
    ,        ;  
             
.    .
   , ,       , , 
  ,        
,  ,     ,     
    .




                   

           ,         ,   
           
,                
.

                   

   , ,    .
     ,  ,   ,   
          ?      
.     , ,   ? Car
quoe sunt eadem uni tertio, sunt eadenn inter se. :        ,
   ;     .
       ,    ,       ;   
               
,      ,       
   . ,        ,    
,    ,          :    
,    ;  , ;  ,  
       ,    ,  ,      
 ,                ,
 ,     -:  
         ,  ,      
 .
      ,   .
               ;  
         :
 ,     ,          ,
  ,       ,   
    .
          ,    
   "",            
,      .       
       ,   .
   ,      ,      
.
             
 .
        -,      ;
    .

                  -,  . 

       -      
,       ,      
      ,      ,   ,
,      ,    
         ,
                .  
,    ,      
,  ,  , ,      ,  
   . .  ,  ,      
    :     ,   
     ,      ,    
          .

                         

         ,  :       
   ,        ,  
, ,    ;     
   ,      ,  
    :          .      
 ,        ,
    ;     ,
        ,  
  ;          ,    
     ,       
,       .

                        

           ,          
  .   ,    - 
,    ,           ,  
 ,      .  
  Crepitus,      ,    
  ;                
  ,            
  ,  , ,   ,  ,    ,
    ,  ,    ,
.    ,       
;        ,      
,  ,        ,   
    .

    ,  ,   -    
    ,  ;      
,   ,   , ,  ,    ,    
     ;           :
    ,            
     ,    -      
        .

     ,      ,         
 ,    ,          
   .  ,    ,      
,                    ,
 ,      ,     
  ,        ;      ,
    ,   -    
  ,         ,    
 ,           ,  
     ,            ,  
  .        ,    
     ,    :     
,           ,         
     ,    , ,   
  ,      ,  
,    ,     ,     
  ,  -  .

   ,       ,   
 .
   ,       ,            
,         .
       ,    ,  .
           ,      .
,    ,     .

Displosa sonat quantum vesica.

     ,      ,  
,  ,     ,     
 ,  ,  ,    ,      ,
 ,      .
       ,   ,  
,       ,    -
    .      ,  ,
           
.




 ,    ,
   

      ,       ,  
,    ,      
 ,   ,    ,       
,       .
                    "  ,  
           ,        
. ,  ,    ,      
,         
   ,      ,  ,   ,  
 .             ,
   ,          
,              --,
---, ----  . . Aristoph in nubib,       ,
         ,      
   .
          ,        
   .

    :
   1. ,                
     .
   2.       ,      
  .
   3.        ,      
  ,        ,    ,
    ,  ,      
,      ,              (
).
   4.     ,       ,
  ,  ,  -   ,    
     .
   5. , ,        ,
       .        
     (.  XII),        pedit  deciesque
viciesque,  . .      .
     ,             ,
        .    ,        
     ,     
 ,         .      
,        ,          
    , ,   ,          
                  
;  , ,       
,       ,      
,         ,    
,   ,   -       
       ,     
 .         ,    
,              ,     
,        ,            
.              
  ,          
  ,    : ,      
   .




   ,       .  
  ,              
. ,            
.   

    ,     ,     ,
         ,  
    ,     ,     
                 
,   ,             ,
       .   
          ,        
 ,       ,      
 ,   ,     
,      ,      
                
 ,            ,  
,                      
,         ,      
  .
            ,  ,  ,
,            ,  
          ,  
     ,     
  . ,   ,      
  ,             
 !            
.       ,        
,   ,       .
        , ,    
.    ,         
  , ,       .
   1.     -             
.
   2.  ,         ,    
   ,  ,      ,  
  .      ,  
  ,           ,  
          ,    
  ,        ,      
       . ,  
              ,    
    .    ,        ,  
     :
   - ,        ,   .
        .         
        ,      
.       ,    
 ,      ,     ,  
                 
,     ,   ,    
  ,        ,          
    .
         ,       ,    
,  ,  ,    ,    
 ,   ,   ,        
           ,  
 ,  ,   .   ,  
                  
;    , ,          
,             ,
   .   ,   
  ,  - ;    :
           ,        
     ;  , 
   , ,            
,    ,  ,    ,  
  .
             ,      
    ;         
  ;         
;     ,     .
         ,      ,  
    -   ,        
           ,
,       .    
  ,        .      
, ,          , 
 .




       ,  , 

   ,  ,   ,     ,
 ,               ,    ,
 ,      ( , ,  
),       ,    .
    ,     .

  

     .    ,  ,       -   
- , ,           
,   ,     ,        
.            ;      
          ,        
 .

               

          ,  
   .          
 ,       ;   
,    ,   ;    ,  
 ,       -  .      
  .

                    

             
    ;   ,      ,  
  ,    ,         
   ,      ,      
   ,  ,          
,      .      ,       ,   
 .

         

    ,        ,      
 ,         ;  ,    
 ,     .

   1.    ,     ,   ,  
,        ,     ,  
    ,    .

   2.    ,    ,     ;  
 ,      .        ,
    ,  ,    ,         
    ;    ,   
 ,  .
   ,              
;       ,        
     .
   ,  ,        
.      ,      .    
          ;    
         ;  ,      ,
      ,     .
 ,          ,  
  . , ,  -    
   , ,  ,          
;    ,       .
 ,              
  ,        ,        
                   
   .    , 
,   )          ,  
 ,         ,    
        ;                 
   ,     "  
;     , .




 .  .
 .
    

         ,     
 ;  ,      ?

    ,  Distinguo;            ,
, concedo;     , , nego.

   ,              ,   
    ,      
       -    ,  -:  ,
,     .

                 ,
, -   - ,    ,
 ;  ,    ,      ,  
   ,   ; ,      ,
  , ,   .  .  ,    
 ,     ,      
,      ,    :
,      .        
    .

    ,   ,      ,
     ,      :  
      ,              .  
,             ,
     ,        ,
       ,      
  ,     . 
,    - ,        
 ;  , ,         
 -              
-            ,         
 -   ,      ,  
    -;        
  ,         
       ,    
,                
  :           ,      
 , ,       ,        
    .  ,     
          ,    
  .              
    .      
? -     ,          
   . ,     ? -
 ,     ,       .
          ,      
.  ,     
,       ,      ,  
  , ,   ,       
   ,             ,  
   , , , ,  ,
,   :    
 ,        ,   
 ,      ;    
,              ,  
          ,    
                .      
         ,  ,  
     :  a  sensibili  in  supremo  gradu
destruitur sensibile.
   ,          ,         
  ;        ,        
      ,          ,
          ,  
    ,    ,     
.
                    ,    
,                     
    ,        .      ,   
 .

 Esf modus in rebus, sunt certi denique fines
 Quos ultra citraque nequit consistere rectum.

        ,     
     .
         ,            
            
       ,        
 ;          ,    
      .
        ,    ,    
,    ,        ;
               ,
        .    
       -   .
  -,  ,        
        ,  ,    ,
    ;                
,    .




  .  ,  .
  

     ,  -      
.

    ,    ,    
,       * ,    .

       Visia,     visire;  -  Feisten,  
- Fitch  Vetch.

         .      ,  
     .

    , ,          .  
            .      
     -     
   ;    ,   
 ,       .  ,  
 , ,   ,        
  ,    ,  ,  
   .  Cum  muta  liquidam  jungens  in  syllaba
eadem, ancipitem pones vocalem  quae  brevis  esto.    -  ,  
    ,  ,    
 ,     ;          ,
         ,      
 : Nusquam tufa tides;            
 ?      ,  ,  
    ,    ,  
        :             ,
  .

              

    ,              ,  
  ,   .  ,    
  ,  ,          
         .   
        ,  ,    ,  
: Maturum stercus est importabite pondus,    .
          -     ,
        ;        
       . ( .)




     

    ,           ,  
  ,   , ,  ,
, ,  , , , ,   , .  
    ,        
  .
        ,     
,            .      
 -   ,     ,  
  ,           
   ,         .  
  , ,         ,
       ,    
,      ,      
,      ; ,      ,  
    ,      ,  ,    
 ,      ,          
,     -     ,    
   .  -     -    
            ,    
,                .
,       ,        -    
.
         ,     
 ,  ,  ,    ,  ,  
         ,  ,      .  -
    .




        
 

              ,  
   ,     :   
  ,        ,  :  
    .
             ,  
     ,     .
    ,       ,
   , , ,    . .
        ,       
  ,         
,  ,        
,        .
  ,          
,      ;      ,  
  -   ,   . ., 
            .    ,  -,
  -         -  ,
        .     ,  
,           
,    , ,   ,  
 ,           ,    ,
 ,     ,     ,    ,
    ,         
 ,     , ,  
.
    ,  ,           ,  
 -   ,             
;         ,    
 ,        ,    
   ,             
 .
                
;    ,    ,
, ,             
.               ,   ,
,    ,        
,  ,     ,    
   ,       ,    
           .
 -  ,       ,  
  .
         , 
     :  ,     
 ,             ,
   :       ?      
   ,      :     ,
      ,      .
     ,     ,   
  ,  ,         
 :    ,  -  ,    -
  ,      -     .         
   ,  ,    
    ;         
.     ?           
,           ,      
    .
     , ,      ,    ,
    !       ,
        .
  ,                 
 ,            
 , ,     .
         ,     : 
     ,         
 .     ,          
 ;   ,    :    ,    
    ,       
.       ,          
:  , ,  ,    ,
   ,        
,        .
    ,  , ,      
.             -  ,  
,    -   ,        
 .       -    
   ,      ,   
  -      ,    :    
      ,    ,     
     .
           , 
 ;                  
,    ,     ?   
        ,      -    
;   ,        
,      ,           
:    ,      -        ,
  ,   ,  -   
,      ,      
 ,     ;  ,  ,  ,  
,     .




         

     ,  ,         
,      ,  ,        
,           
,     ,  ,  (    .
    ),       
,  ,        
  ,    ,  ,    .
   , ,    ,       ,
   Claudere,   ;       ,
, ,           .  ,      
  , ,   ,     
,         ?
         ,        ,
      .     
   ,  ,  ,      
   ; ,   ,
   ,   -   ,    
,           
  .
     ,   -      ,    ,
  ,        ,  ,  
          .
            ,          
 -  .
     ,                  ,
      .
       .       ,        
   ,          
,        ,  ,  ,      
          ,      
        ;  
   ;     ;   
  , ,     ,      
  .
   , ,    -    ,
,     .
      ,      .
   ,  ,    ,  ,
  :    , ,    ,
      .     
          ,  
      .        
,           .      
 ,    ;    
  .
              ,  
,     ;     ,  
 , , ,   :       
 ,                
,    ,          ,
        ,         
 .             
           
 :  , ,       
.    ,     .
   ,        ,          ,  
     ,     
:          
;              ;
     ,          ,
  .     ,  
  ,           
 ,    ,      
   ;  ,   ,  
      ,                
  .
             ,  
,    ,              ,   
   ;              
,    ,   .
   ,     ,        
,     ,   ;    ,    
   ,   , 
       .
       ,        ,  
     ,        
?    ,              
,                   
       .  ,    
,    ,      ;
          ;         
,         ,  
  , ,    .      
  ,      , 
               ,
     ,       .  ,  
 ,  ,  ,     
,         ,            
    ,   , ,  
      ?            
     ,      ,      
      ,          
 ,   ;     ,
     ,   ,      
              
      ?              
,       ,     
      ,        ,      
  ?    ,  ,            
               ,    
           
,     ,      ?  ,  
,   ,          
 .




  .  .  
 

        , , ,  
 ,      . ,     
    , ,       
   ,      ,  ,
    ,      
 ,     .
      ;     ,    
 ,   ,         
          ,      .  
          , 174,
                  
:              
,        .  ,        
,         
  , ,  ,    ,     
        .
         -     ,
      ,   ,      
,        ,           ,
      .
       ,   ,      
 ,    " ! !". ,     
    ,     ;  
    ,     ,      
,          .  
  ,       ,    ,  
   ;     :  ,    
- ,      .            
    ,  ,      ;  
          
 ,     ,         
;              
,    ,    ;     -
,         :

                  "  ,
                    ;
                     ,
                       .
                    ,
                   " ,
                    ,
                    ".

             ,     
    ,    ,    
,          ,      
  .       ,      
   ,   .
      , ,     ,      
   ,     ,        
      ,            
 ,                 
   .  -      
,    ; ,     ,
     ,      ,    
.


          

 Multis dum precibus Jovern salutar,
 Stans summos resupinus usque in ungues,
 Aefhon in Capitolio, pepedit.
 Riserunt Comites: sed ipse Divum,
 Offensus denitor, trinoctiati
 Affacit domicoenio clientem.
 Post hoc flagitium misellus Aethon,
 Cum vult in Capitolium venire,
 Sellas ante pedit Patroclianas,
 Et pedit deciesque viviesque.
 Sed quamvis sibi caverit crepando,
 Compressis natibus Jovern salutai.

Mwf., Ub. XII, Ep. 77



   

          :   ,      ,
  .
       ,  ,  
          .  ,
,      ,  ,    ,
   ,       , 
      .
      ,     
,     ,  ,    
 ,    . .
   ,    ,       
        ,  ,  ,
,       ,            
,    ,    ,  
  .
           ,      ,    
      ,          ;
, ,     ,      
.

       ,     -  ,    ;
  ,   ,  ,      ,
    , :

   Mingere cum bombis res esi gratissima lumbis.

      ,   ,         
  .
    -   ,    ,  , 
    ,               
 .




    . .  .
      . 

                 
     ,    -          
    ,    ,        
-            ,
       ,   .
       ,    ,  
  ,     ,      
.
           ,  ,  ,  
 ,      .
     -    .  ,    
         ,          
.

                        

    :           ,    
                ?
 ,          
?
      ,      ,
 ,    ,   ,       
    .
         ,        ,      
       .    ,  
,         :
, )   .        *"
 , ,      ,     
     , ,  , 
   .  ,  .

 .    
   . .

   :               
?
    .
        ,          
,    numero spirituum.      
    .
          ,      
   ,              
       .  ,  ,
         
   .     ,        
 ,            .  
        ,      
 .           ,
,         ,    
    ,        
        ;  ,
                   ,      
  .      ,  
,  ,  .         -
    ,    -
,        ,        ,   
       ;     
  .
    ,   -              
,                        
 ,   ,        
    ,     . , 
            
 ,        ,        
,   .




           ,  
  ,         
  ,         
. ,   ,       
                      
 . ,   ,    
,            .
    ,    .

                   

     ,      ,     ,
    .        ;    
       ,      
.     .

                   

         
   ,         ;
     ,          ,      
,               ,
    .

                   

       ,       
  . ,          ,
,    ;    ,      
.

                     

         ,              
,      ,  
   ,        ;  ,
 ,        , 
         .

                    

      ,     ,    
        .

                    

      ,        
,     .

                    

           ;    
           ,  ,    
, "     ,       
  ".

                   

              
 ,       ;  
   ,            
;       ,     
 .     ,        
 ,           
,         .

                   

         ,           
 ,      ,    ,  ,
          ; ,    
  ,              ,    
 ,      ,   
     ,    .

                   

        --,        
  ,  ,    ,
     ,          ,
,  ,   .,          ,      
      ,             ,
  .
        ,      
    ,       , 
,    ,            
,    -  ,      .

                   

       -   ,     
  ,         .    
-     ,         :  
      .

                   

    ,            
.

   ",-     ,-      ,  ,  
      ,      ,        
:             
     ".
            .

                   

        ,       ;    
   ,              .    
,    .

                   

           ,   
. , ,         ,      
 .

                   

       ;       ,  
      ;   ,  
     .         
,    .

                   

      .    , ,   .. 
  :     .    ,
  ;  -     .     
,       .

                   

      ,   ,    ,     
    ,        .  
 ,  ,                
          ,
,            ,
     ,          ,  
   .
       ,        
,        ,  .
         ,           
    ,   ,    ,    ;
          ;  
  ,    ,   ,   ,  
    ,           
.
     ,           
  ,             
 ,      .

                    

               .    
             
  ,    ,    ,      ,
    .  ,   
   .        
.
       :    ,          
,      ,         ,   
     .
   ,            ,  
        ;      
    , ,   
,      , 
   ,        
 ,    : "    ,  
    ".

                     

        ;          
 ,   ,            
  ;            
,      ,        .  
            
,    - ,   ,  
  . 3.

                    




  
    (    ,   1674  -
 "".)

   1. ,      ,          
 ,      ,    ;
 ,         ,  
  , , .   ,          
 ,   ,      
   ;          ,      
,   ,    ,    
              ,    
  .          
,   ,          ,  -  
,       .

   2.      ,     ,    
  ;        ,
 ,              ,  
  .       ,      
 ,        ,   
 ,   ,  ,   :  
      ,    
  , , .

   3.    ,         
  ;        ,  
  ,   ;    ,    
   ;      ,          
,    ,   .      
       .    
  ,    ,        ,    
         , 
         ,  
  .   ,   ,   
.
      ,   - ,      
 .    ,         
;     .

      ,      ,    
  ,               -,   
--    .

   4.      ,          :    
,  ,        :
    ,    ,     
   ; ,  ,    
,           .  
  ,       ,
     ,   :  
  .
       ,       
,              
 ,  .     ,    
,      .
   5.    ,              ,
 ,     ,    
   -  .        ,        
,          ,    
              .    
     ,     
  - .               
,  ,        ,    ,
,  ,         
     ,          
,   . ,  ,     ,
,     ,        ,  
.             ,
,      -         -
  ,         
.     ,        ;
   , , ,        
   ,      ,      
,      ,          
.  ,  ,          ,  
,     ,     .
   6.   ,   ,    .    
    ,         .    
,         ,    
 .            :
,  ,        ,  ; , 
    ,         
  ,      . "  
,          .
   7.    ,    , ,     
   : ,         
   .           ,  
  ,        .  
       ,          
      ,      ,  
  ,          .  ,
,        ,  
,             ,  
 ,         .

   8.     ;           
  .        ;        
,     ,      ;      
 ,     ,   
  ,        .

   9.     ,      ,  ,
 ,   ,   ,        
 ,      .

   ,    ,     :     
              
 ,         .

   10.   ,       ,  
 ,   ,     
  .    ,      
.             
 ,            
 ,       ,    ,
  ,    .      
    ,  -     
,            ,  
 .        ,              
  -   -   ,    
:         .

   11.     ,   ;   ,
   ,   ,     .  
       .    
 :

      "      ".

                 
   ;  ,      ,
    .           
  ,  :

            "!   ,   ,
               ,    ,
                  )"

           -  ,    ,  
    .

   12.         ,    
        :        
;           
     .       ,    
      ,   
 ,    ,    ,      
,     .         
,     ,   ,    ,
 ,  ,     ,   
 .




      1935    ,      
     ,     .

  
  
   
 
 

    
   
  
 .

*

  
    
  
    
  
  
    
   
  .



   
  
 
  
 

    
 
   

   ""  
   
 ""
   
    
  

     
  
  .



   
 

 
   
 

 " "
   

  
  
  
 

   
 " "
 
 
  

  
 

  
   
  "" 
 " "
    
    " "
    
 

  
  
  
 -
 

   
   
  

  
 
 
   
 
  
  
 
  
  
 
 

  
    
   
   
 
  

     
  

  
 

  "-" 
   

   
     
  .




 
   

      ,            
,        .           
  (     ,     
  )     ,    
        ,      
    :  ,  ,  ,   
                  ,
 ,     ,    
      (   ).

    ,  ,    ,    
 ,        
(  )         ",
 "      , 
      (      
       XII)      -  
,   :     ,
       ,      
  ,        
  ,      .  ,
          ,    
.

   ,    ,         
,   ,  ,     
,  ,      ,  
          .      
,   ,  :   ,
               
   .         "
 "          ,  
          ,        "
".       ; "" ( 1949
  1951  )        "  ",       1951
   .                     
,          
               
    .

    ,   "   ,
  ",      ,          
,            ,      
          -  
    ,   
   - .      
  ,      ,
     .      ,  
       :    ,  ,
;        -    ,  ,
   ,     ,      
                    -   
"Rhinoceronticus-Prolonicus"     "-",     "
"     (  ).   
             ,  
,     .        
        .    ,  
  ,          
,-   ,            
 ,    ,       ,
        ,  
.    " ",    "",  "",  "",
"",  ,        "",
               .    
       ,          ,
  :  , , ,  
    ,   ..,      
, ,  ,        ,
           
( ,    . .):     :  "
",      (      ),  
   ,        :
,  (),  (), ,  (),  
(, , ),   : -,  ,
 ,     ,      -
      ,    ,      ,    
    .          -,    
,                  
 ( , ,   , .).  , 
  "" , ,  , 
          
.      ,               
rhinoceronticus,                 
 .           
 .       ( 
      ) ,-    
,-     ",          
  ,    ,   ,      
   .       .

     ?

(   ,   
    .)

    ,        ,    
 ,  ,   ,    
          -
        .

   "  -      ,  
     ".

             :  "      
 .   ,         
.       ".

        , ,  
     (          ),  
      ,  ,     ,
       ,      ,
          ,      
?      ,   .

          ,        ,    
 ,   ,          
 ?          ""!
,     , ,        .
   ,       ,
  .  .        
 .      ,          ,  
: "       ,     
    ,    .

   ,              
  ,              ,    
   ".

     .    ,     
  ,      (   
      ),     ,  
     ,        "
 ".

            ,    
 ;              ,
  ,          
   ?
          

   ,   ? 
  .

 "  ,
    ,   
         ,

    ,  .,
        
 ,     .

     ,
    ,  
    ".

 XXXI
 

     -   ,          ,  
            ,
  ,           
1960 .

Last-modified: Fri, 24 Dec 1999 17:49:24 GMT
: