.
.
-.
., " ",
.
,
.
, .,
,
, ,
.
.:
. // 3. .-
., 1990.
- ,
, ,
.
, ,
,
(.
), ,. , , ,
.
. . .
(),
, , . .: -
, - , - .
. . ,
.
,
, ., :
-
-
-
-
-
-
- .
, - .
. .: -
, - , - , -
, - , - , -
(. ).
. . ,
.
, (
) " - "
, : , ,
, , .
,
. , - ,
, , .
, -
, .
. ., ., :
,
( - ),
, , :
- .
,
.
,
.
. . ,
. (.)
. (.).
.:
.., ..
.- . 1965.
.. :
. - ., 1978.
.. // . . . .
3 . , 1992.- ..
.. //
.
.
- ,
.
, "
" ,
, ,
.
.
, ;
- ; ;
.
- ,
. ,
- .
- .
. .
. ,
(. , ),
.
VIII . ,
" " (. . ), " "
( ), " " (.. ).
.. ,
, "
" ,
, , ,
,
" ".
""
(.
).
.
(. ) , (.
)
, .
. . (. , ,
)
" ": " ,
, ,
. [...]
,
, ,
. [...] ,
, ".
- , ,
(.).
. ( , )
, -
( , ).
,
. . "
" ( , , ).
, ,
.
"-":
- .
.
. , ,
( -
; . ,
, , ),
, :
, , -
" . . " (
).
1889 .
-, ,
.
- , , .
, ,
.
,
, .
,
. .
,
(
).
. - :
" ".
- (. ,
), , ,
. (
- "- "),
,
.
( ,
) -
" ", -
.
.
. , ,
. , 1921
., , 33 ,
, , , , ,
. .
, ,
, ,
. (" ")
. ,
.
. , , .
.
.
"" .
. ,
. , ,
. ,
"" - ,
.
, : -
,
. -
, ,
, , - ,
.
1933 ., ,
, , ,
.
, ,
""
,
(.
).
46 ,
,
- .
1933 .
,
- - .
1935 . .
,
-
.
. ,
. ,
.
, , ,
?
, . ,
- , .
.
, , ,
.
, .
: "Don't ask, give!" (" , !").
.
.
, : " ".
, ,
., .
.:
.. // ..
. - ., 1979.
.. . 3 . - , 1992. -
. 1.
: . - ., 1994.
" "
- (1962).
(.).
999 , ,
, ,
- -
, . -
,
. " " (.
) - -
, , , .
-
,-
" ", , ,
,
. , ,
,
(. - ).
,
,
. ( ,
,
, ,
) Zembla
, , -
( , : ""
""; ,
,
Zemberland, " ").
(-"" -
-, )
- , ,
,
,
. ,
,
, . ,
,
:
" ,
,
, , [...]
, ,
, -
". ,
, 939 - 940,
- -
, : "
,
, ,
, ". -
:
"" ", - " - ,
, ,
" (, "
" (.), -
, - " ",
" ":
- ,
.
, .
, (c.)
(.),
(rn) (. ).
,
"" ,
" "
(. ). ,
, (-) -
, - , ,
, 50%
, - - -
, ,
(.)
.
:
, , , , -
,
.
, , ,
, () .
, ,
: "
,
: ,
, ,
, ,
".
, - .
,
,
.
, ( , -)
.
. , ,
,
(,
- ,
, , ,
,
-
), ""
. -
-
,
.
, (.
). ""
, -,
, ,
.
"",
. ". ."
, "",
-, ,
"" .. .
, ,
" ?",
" " , VI . .
.,
.
-
, ,
, , : 1) 2)
, ,
, (",
- ) .
(
, ,
). - (. ),
,
"" (. ).
-
(.
, : " "
" , ", -
(. ),
.
,
" ",
, -
". (.
),
.
.:
.
// . . -. - ,
1965. - . 181.
. .
- // . :
" ". - ., 1996.
* *
( . - verus - facio - ) -
,
.
.
(
(.).
,
1920- .
, ,
, , , .
"- "
(. ,
).
.,
" ", " "
.
.
.:
" " "
- -
, ,
- ,
- , - ,
. .
, .
"
", - , ,
, ".
" , .
. ,
: " - -
, - -, ,
()
()". , , ,
.
, ,
,
, ".
" , :
".
. ,
.
(,
). .
" " . ,
, ,
(.
.
).
1930- .
. .
,
,
"
", (, ,
, . .).
,
(. ).
. 1930- . ,
.
.:
. 0 // :
. . - ., 1993.
(. vers libre - ) -
, . .
: , ,
(.
). , ,
-
. .
:
-, -
.
, :
,
,
.
, ,
-
, .
,
, , in continio -
,
. . - ,
""
" " ( .. ).
. ,
,
, enjambement.
.
(. . " ...")
:
-
.
. . .
, " , , -
", .
. . " ". ,
,
.
1920- ., 5-
3- ( "" 1950-
., ). .
.
, .
.,
, ., ,
, ,
.
. - , , ,
, , .
, . .
, ,
:
1. ,
2. ,
3.
4. ,
5.
6.
7. .
8.
9. ,
10. ,
11.
12. .
13.
14. .
15. , ,
16. "".
17. ,
18. ,
19. ,
20. .
21. ,
22. ,
23. .
24. ,
25. , ,
26. .
: 1 - 3- . ,
" ":
.
.
-
.
"
". ,
; 16 17
5- 5- .
,
" ..." -
" ,
" ( . . ,
). 16
:
, ,
.
(,
, ,
, :
- ,
, , - .
17, ( )
5- , "",
:
, , .
.
.
. ,
, "" ,
- . .
" "
:
"- ? - .
- . , .
- ".
- ,
.
. .
.:
..
// mrin ntribution to 6-th International
ngress of Slavists. Russian Cntributions. n rbor, 1963.
.. // .:
. - , 1986.
.. . - ., 1965.
/ . . . - .,
1989.
. - ,1988
.
.
,
. . , ,
,
.
. .
,
, " ",
. . ,
.
(. )
,
, - ,
.
(. ),
.
,
(. ).
. .,
- (.). .
. , , -
, , , ,
, , , -
- .
. . (. , ).
- ,
. . . , -
" "
,
(. ):
" " ", - . . , -
,
, (, ),
".
. -
(.)
. ""
. - , .
, . . (.
, , ),
. , . . ,
. . - ,
.
. -
, - ,
. .
.:
. . // . . .
3 . - , 1992. - . 1.
. . // .:
. - , 1986.
.. . - ., 1996.
.. :
. - ., 1993.
.
. . .
. . -
" ",
, , ,
" " " ".
,
(.
), , ,
- .
. . -
:
(. , , ),
, ,
. . .
, , ,
, (, -
), (.
), , -
.
, . .
. ( . virtus -
"") ,
- ",
, "
,
: " -
" - .
I .
: ,
(, , - . );
, , (),
, , , , :
" " ().
,
, , ,
,
.
,
,
. .
, , ,
I ., ,
, . , : " ".
. ,
, : "What is mind? - No
Matter. What is matter? - Never mind". ( ? -