:


---------------------------------------------------------------
     OCR: Dmitry Mikhin
---------------------------------------------------------------

            ,  
     .
      ,  --        
,          
  ,       .     --  
,    ,     ,  , 
   .       
.        ,    , 
          ,    
"",  .          
      .  ,  
  ,     , 
      --        .    ,
   ,        
.
     .      ,      
     ,            
,   ,     
       ,            
.               
 (,     :   
--         ,  ,    
,      , , ,    
,        
--   ,     ,   ,  
 ,    ,        ).    
          ,   
  ,    .      
   " " <.  
,  : ",  ").
                     ,
   ,           
  .          (    ),  ,
         
   ,   . ,   
..  ..,          
,         "",     
,                     
,        ,    
,     --   ,  ( ,
.,    )        .
"  ,    ", --         
    " ",   ,   . 
               ,    
  :
      ,     ,   ,      , 
,    ,   ,     !  ,  
,  ,    ,  ,   ,  ,
  !
     , ,             
 (   ),      :
          ( ,    ), 
   ( ,   !).
     ,  "  "         
    "   "    "
".  " "   "  "
     ,        :   "   
    ".   .  .    ,
     --  "      ". --
  ,    ,    , --  
    :  --            
,        , 
 ,    ,  .
            
".                  
     "    ":    
  ,  , ,   ,  
    ,   .   "    
 "      , .: "    
,        -,     , -- 
"  (  ).  "       --   
      <... >     
,           ...",  --  
 ,      . 
           ..   .. 
"   .  :  ".
                
"    "  (  ..  ).     
"  "   " " 
  :  ",     ,      
   ,  ,     
       :  ,
, ,  ,       ..".   
,   "   "     
  ,    ,     .
     ,          " 
  ",          
 .
        ,      "  "  
   , -- ,     ,
--           " ".   
"  "   "  " -        
   ,        "- 
". ,         ,        :
"   ", -        ""
,  .:   -       
,   ,   ,             
    (" ").  "  
    "    "      "  "
 "    .
             
       ,           
     -  .   ,
   "  ,   -- " ("I",
1996,   No17):  "             
  , ,   ,    
  , ,  -,   ,   
  ,       [  -- ..];  
 ,  ,   , ,  ,
  ".     ,  ,
       ;      ""  
,            
 .
               
          ,
    (.,  ,   .-.    
  ,   Sehnsucht).   
  ,     ,     .    
(",    ,    ",  ",  
", ", ",  " ,   ; ")
   ,   ,      .
           
:  --  ,     ,  - ,
   ,  ,   ,   .  
         ,      -     
     : .    ,   
  .   -            
        ,  
.   ,  -,           
;          ,
        (     
    :   ,  ,
   ?).
         " "    . 
       ,    
   ,    ,  ? --    ,  
   * ",     ""  
"         "         
.          
    (.   );    
    ,     
  .
             --  .     
,  -     ,    ,  ,
, , ,      .    
 ,  :
     .        -- .       ,
     , .
         ""  --    ,     
,  ,  .      ,   .
,     ,            ,
 ,    ,  
 , .     ,   
.
     , ,    , .
     ,     "",  ,   
.         ,  .       
    ,             
,    ,  .
            ,           
  , .   -- .  -- 
,   .      .  -- 
,       ,    ,  
:         ?   -  : !
   .
     , ,        ,  
    -- ,  ,      . ,
          ,
      .   ,    
  ,        ,
            .         
,             .    
,      -,      ,
" "     ,       
.         --       
 ,      .
              ,       ,    
    .      
  ,       ;  
,             ,    ,
,   ,   ,  .          
      . .          
        .   
    --  .  , .  .  ,
   "   "      ,
  ,         .
     -,      
   (,   , ,      
,       ).    ,   ,
       ,        
 .   ,      , 
   .   ,   
? ,   ,       .     
 .   "!",    , -, 
 ,       ,      ,   
  ,      :
     --  ,  ?! --  .
     --  !
      ,    ,   :
     -- , . !  .   .  .
     ,      --       ,
,  ,   .     ""
"-",    "     " 
  ,       ,     
         .  -,  
  ( )          , --  
  ,    .  ,   
   ,      
,       : "  <...>   
     ,   ,     
 ,      ".
                 
      . .    ,
    ,  " ",    
   .             
        ,   "
  ":  , ,   ,    . 
  ,       ,
         .      
courage    ,            
 ""          ,
          "  " (  
    --  ).
       . .  (   "
"),     ,     , 
     ,     
.  "", ""     ,   "" .
               "  ",    
  ,        -- " ,
   ,  ".    ,     
     ,     "  ",
        .    
,       ,  , .,  guffaw ',
',       -    
  .         , 
guffaw          
,        "",  
 .
            
,        ,  ,   
          -- .     
     .    ,      
   .       
       ,         
    .       ,    
       ,   .
                     
  ('  ', '', '  '    .  .),
         
    ,      
 '; ; ' (.   .. 
     '  '    ''      
)".                     "",
   (     ).   
             . 
  ,       ,  "",  
  ,         
  (     ""),     
,              --  .       
 (""),         
 ,  "".   
   "  ".
     . .     
,     ,        
      .      
               ,       
           ,  
. ,      (   ,  ) 
          ,    
,         "  "  (,   "
"   ,    ,   , "  
    ",     :  "      ?" --
;  --   .  --  ).
              , "
  ...  ".         " "
  .  .  :  "       
.        ,       
. , ,    ? ,     --
  ,    ,     "
("  ").   ..,     
"  ": " ,   --    
 -...   ",      ,
--     .    ,    
       : "  "  -- ,
, , , .     ,    
: "   ,    ,  " -- 
,             ".    
  ,      --    ,    
       
, ,     ,    . . 
"":        ,         " 
",             ,     ,
        ,     , 
,  .     ,   
     -  ,        
    " ".     .    .
         "":  "   ,  
,   ,  --   , .   
  ,    --  ".
        ,     ,  , 
    .        
   ,   , , 
      .               
   .     
      ,           
,            ,
     , ,  ("  
?         ,    
  ,    ", --  . . ).
     ,    , 
        ;      
   .
           . ,     
"          ",        
":
                    ,  ,
 -- " ",    ,    
    "".      ,    :  
.             ,    
      .     ()  --    
     ,        .
        ,    
    ,   . "       
        ",   --           
.       .    ""  
      .      ,
               
  . "" --  .
       .      .     
 ;   ,   ,  ,     .
    -.          --   .
 ,   ,  ...  " " --
  .   ,        .
,         .
              "",       
     :
      --    ,  .
      --  liberte,      ,    
,  .
     ""        .
     "" .
        " ",   ? 
.     ,     ,  
,   .   ,   , 
 --    --   -   ,    .
,  ,      .
       "  "  ?
       .      ,  ,    
.  .    ,    ,   
    .   ,   ,  ,
  ,       ,       ,   
.
      .
          .
         .
      -- .    .   .    
:
           .      
.               --
,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,
, , ,  ,    ,    
.  ,   ".
                 --         .      
     --    . 
  ,  --  .  , 
     .
       ,            
          ,  
     .  -  
    "" " " ("
  ",   ,   ) --
 , "  ".


Last-modified: Thu, 31 May 2001 19:12:44 GMT
: