 их взорвал.
     -- Ќашли  ли кваасцы в подземелье двух кришнанских ученых,
по имени ‘эйнэйн и ‡арраш?
     -- ‚ероЯтно.
     -- ѓде же они теперь?
     -- Ќе знаю. Џредполагаю, что ѓхуур держит их в заключении,
собираЯсь использовать.
     -- Џостарайтесь их освободить. џ обещал помочь им.
     -- Џосмотрим, что можно сделать, -- ответил Њжипа.
     -- Ђ где этот осел ”редро?
     -- Ћн  счастлив:  фотографирует  и  зарисовывает  ‘афк.  џ
уговорил  —индора  разрешить ему обследовать здание, после того
как ‹ийЯра -- по причинам, о которых вы  можете  догадатьсЯ,  -
убедил   протектора   запретить   культ  …шта.  ”редро  страшно
возбужден. Ћн утверждает, что ему удалось доказать, что  Њианда
Ћтвратительный  был исторической личностью и построил ‘афк, как
памЯтник своему отцу. Љхарадж не  был  его  отцом,  он  жил  на
несколько  столетий  раньше, в мифах все перепуталось. Ђ Њианда
был прозван Ћтвратительным вовсе не за убийство своего отца,  а
за  то,  что он разорил королевство, заставив всех трудитьсЯ на
постройке ‘афка...  …сли  вам  интересно,  он  с  удовольствием
расскажет вам сам.
     ”еллон вздохнул:
     -- Џерси,  мне кажетсЯ, вы можете сделать все длЯ каждого,
только мне вы не можете вернуть королевство, -- он обернулсЯ  к
„ейли. -- ‚аши танки очень уЯзвимы. Ћни не смогут перейти через
ров, их можно опрокинуть, сжечь...
     -- џ знаю, но балхибцы этого не знают.
     ”еллон вновь повернулсЯ к Њжипе:
     -- Ђ что слышно о ѓази и ‚агнере? € о моем друге Љордаке?
     Њжипа задумалсЯ.
     -- Ќасколько  мне  известно, капитан Љордак не вернулсЯ из
—оса -- он либо убит, либо  захвачен  в  плен  кваасцами.  ѓази
живет с ”редро.
     ”еллон улыбнулсЯ криво:
     -- Ђх, он старый...
     -- „а, да. Ћн нанЯл помещение, говорит, что проживет здесь
с год  или  больше... ‚ам приЯтно будет слышать, что “нылый „эн
‚агнер пыталсЯ ночью спуститьсЯ с городской стены на веревке  и
был застрелен кваасским арбалетчиком.
     -- Ќасмерть?
     -- „а. ‚ероЯтно, он хотел добратьсЯ до Њаджбура и получить
деньги  Љастамбанга.  Ћн  и  не знал, что правительство Ѓалхиба
наложило секвестр на все имущество банкира после его смерти.
     -- “ф! -- выдохнул ”еллон.
     ЏоЯвилсЯ доктор Ќанг, сказав:
     -- ‚ам пора идти, джентльмены. Ѓольной должен отдохнуть.
     -- •орошо, -- ответил Њжипа,  вставаЯ.  --  Ћ,  еще  одно.
‚ыздоровев,  вы  должны  побыстрее  уехать  из  города. ‡анидцы
узнали, что вы шпионили в пользу ѓхуура. Ћткрыто они  не  могут
теперь арестовать вас, но многие поклЯлись убить вас при первой
же возможности.
     -- Ѓлагодарю вас, -- без энтузиазма сказал ”еллон.

        x x x

     ѓод  спустЯ нерЯшливо одетый землЯнин брел по улицам Њише,
столицы Њикарданда. ѓлаза его были налиты кровью, лицо  заросло
щетиной, походка была нетвердой.
     Ћн  только  что  продал  несколько  сплетен в газету Њише,
старейшую на Љришнане.  Џоловину  гонорара  он  пропил,  другую
часть  нес  в  свой  жалкий  дом,  в  котором  обитал  с  одной
микардандской женщиной.  Џрохожие  не  понимали  слов  ”еллона,
который бормотал по-английски:
     -- Љогда мне повезет... всего лишь один крупный выигрыш...
Я найму армию... отведу эту проклЯтую армию на ‡амбу... и снова
буду королем... „а, королем!