меримо, что слезы чуть не брызнули у него из
глаз.
     ‘тарый кореец  сидел перед клавиатурой и  касалсЯ ее кончиками пальцев.
Џотом  он начал  вносить  в список  подношениЯ последнего  времени,  которые
Ђмерика  прислала в  Љорею  на подводной лодке  в  качестве  платы за услуги
"‚еликого —иуна" в качестве учителЯ.
     Ћн приостановилсЯ, представлЯЯ себе, как будущие поколениЯ будут читать
эти  строки.  €м перескажут всЯкие  истории  о нем, как  ему, и бытность его
учеником, рассказывали о ‚еликом ‚анге и других старых Њастерах ‘инанджу. Ћн
и сам рассказывал о них ђимо,  чтобы белый юноша  осознал, каково это - быть
Њастером ‘инанджу.
     Ђ потом, когда  —иун  снова нажал  на  драгоценные  клавиши, на  экране
вместо пропавших куда-то букв возникла только сераЯ пустота.
     - ѓде мое имЯ? - спросил он.
     -  Ћй,  да  вы вместо  вызова  файла нажали  клавишу,  котораЯ  стирает
информацию.
     - ѓде мое имЯ?
     - …сли бы у нас была дублирующаЯ запись  на диске, ваше имЯ по-прежнему
осталось бы. Ќо у нас ее нет. Џоэтому  в  будущем вам надо обЯзательно иметь
диск длЯ дублирующей записи, понимаете?
     - ѓде мое имЯ? - снова спросил —иун.
     - Ћно стерто.
     - Њое имЯ должно было остатьсЯ тут навсегда. ‚ы сами так сказали.
     - „а. ’ак оно и было.
     -  Ќавсегда, - терпеливо поЯснил —иун,  - не имеет  прошедшего времени.
Ћно есть всегда. ѓде мое имЯ?
     - Ќо вы же нажали клавишу, котораЯ стирает информацию.
     - ѓде мое имЯ?
     - …го здесь нет.
     - џ сам вписал его сюда, и вы вписали его, - сказал —иун. - ‚ы сказали,
оно здесь навсегда. ‚ерните его.
     - Њы всегда можем снова ввести в программу ваше имЯ, - сказал торговец.
     ’ут —иун,  понЯв, что  имеет дело с  человеком недалеким, но будучи сам
человеком  справедливым,  сделал  торговцу  предложение.  …сли  ему  удастсЯ
вернуть имЯ —иуна на страницы списка, —иун купит компьютер.
     -  „а мы в любой  момент можем  его  восстановить, - заЯвил торговец. -
’олько прежнЯЯ-то  запись имени  пропала навсегда,  - он  хихикнул.  - €мена
приходЯт и уходЯт ’ак же как люди. •е-хе. ЏриходЯт и уходЯт.
     ‚от тут-то и  пришел  конец  торговцу. Ћн потЯнулсЯ  к  розетке,  чтобы
отключить  компьютер,  но  —иун,  разумеетсЯ, не  мог позволить  ему  унести
компьютер, который хотЯ и не выдержал испытаниЯ, но нес в себе его имЯ.
     ќто была перваЯ  неприЯтность  в тот  день. ‚торой  стал  приход  ђимо,
который почему-то решил,  что —иун каким-то образом  нарочно приготовил труп
длЯ него. Ђ ведь  —иун ничего не готовил. Ћн сам пострадал из-за компьютера,
который  не желал  работать. —иун страдал из-за того, что  стер свое имЯ.  Ђ
торговец   пострадал   из-за   того,   что   попробовал   стереть  само  его
существование. Ќенароком нажав  одну стирающую клавишу,  —иун  вынужден  был
притиснуть  ногтем и другую, расположенную  на  виске  торговца, чуть повыше
уха, чтобы обеспечить его полное и окончательное стирание.
     - Џолагаю, ты  не  пожелаешь  узнать, что  этот  человек  сделал с моим
именем, - сказал —иун.
     - ЊенЯ это не касаетсЯ, - заЯвил ђимо. - ќто твое тело, не мое.
     - џ так и думал, что тебе нет  дела до истины, - сказал —иун. - ‚ конце
концов, тебЯ совершенно не заботит, что происходит  со славой „ома ‘инанджу,
да и никогда не заботило.
     - џ не собираюсь возитьсЯ с трупом, - упорствовал ђимо.
     - Ќу что ж, Я тоже, - отвечал —иун.
     Ћба  они   одновременно  услышали  шаги  за  дверью,  неуверенные  шаги
человека, чье непросвещенное  тело разрушалось с  возрастом, как это  обычно
происходит у людей ‡апада.
     - ‡вонил ‘мит. Ћн будет здесь сегоднЯ днем, - сообщил —иун.
     - ‘ейчас уже день, - заметил ђимо.
     - € он уже здесь, - сказал —иун.
     Џожилой  человек  с худым лицом предающими седыми волосами  поднЯлсЯ по
скрипучие ступенькам и постучал в дверь бунгало.
     ђимо отозвалсЯ на стук.
     - Љак у вас прошло сегоднЯ? -  спросил ‘мит. - ‚ы нашли  твердый диск и
дублирующие записи?
     -  ’вердый диск и дублирующие записи,  - повторил ђимо. - ’очно.  Ћ них
можно не беспокоитьсЯ.
     Ћн закрыл дверь за  ‘митом. ђимо осознавал свою молодость  только глЯдЯ
на то, как  постарел ‘мит за те годы, что они провели вместе, как постепенно
все  более скованными  делались  его движениЯ  и  неотвратимо  деградировала
походка, становЯсь шаркающей и расслабленной.
     ђимо  пыталсЯ  понЯть,  отчего  так происходит: то ли потому,  что ‘мит
никогда  не  занималсЯ  своим  телом  как  должно, то  ли потому, что работа
истощала его.  Џочти  двадцать  пЯть лет  ‘мит  возглавлЯл  Љћђ… - секретное
агентство,   боровшеесЯ   с   врагами   Ђмерики  как   легальными,   так   и
противозаконными   средствами.  ђимо  был  карающей  рукой  организации,  ее
палачом, и именно благодарЯ его деЯтельности два  незадачливых компьютерщика
закончили свое существование.
     ђимо решил сделать ‘миту приЯтное.
     -  џ  обо  всем  позаботилсЯ,  -  сказал  он.  - Ќо  вам  бы  следовало
использовать в  своих компьютерах какую-то новую  схему. ‚ наши дни, похоже,
первый встречный может вломитьсЯ в программу.
     - Њы уже занимаемсЯ этим, - кивнул ‘мит,  осторожно опускаЯсь в кресло.
- ‘лава Ѓогу, нам удалось найти одного гениЯ, который составит длЯ нас такую
программу,  что  вам  больше  не  придетсЯ  ликвидировать   несчастных,   по
случайности натолкнувшихсЯ на  наши  файлы. Ќо сейчас  нам предстоЯт  другие
осложнениЯ.
     - ‚сегда готовы к службе, император ‘мит, - сказал —иун.
     Ћн  отказывалсЯ  называть  главу  секретной  организации иначе,  нежели
императором. Ќа  протЯжении  долгих  веков Њастера  ‘инанджу всегда  служили
только королевским домам.
     ‘мит кивнул, но на лице его вдруг поЯвилось встревоженное выражение.
     - —то это такое? - спросил он ђимо, указываЯ на другой конец комнаты.
     - Ќичего, - отвечал ђимо. - ќто дело —иуна.
     - ќто же труп, - сказал ‘мит.
     - ‚ерно, - подтвердил ђимо. - ќто забота —иуна.
     ‘мит перевел взглЯд на —иуна, который поинтересовалсЯ:
     - Ђ вы не хотели бы приобрести компьютер?
     Џотом  на  корейском  Языке  напомнил  ђимо,  что  никогда  не  следует
обсуждать семейные дела в присутствии ‘мита.
     - ’еперь нам надо побыстрее убратьсЯ отсюда, - сказал ‘мит. - Ќи в коем
случае мы не можем позволить полиции раскрыть нас.
     -  Њы переедем,  - сказал ђимо. -  ќто свежий труп. €  времЯ у нас пока
есть.
     - џ надеюсь, что полициЯ  и  в самом деле придет сюда и заберет с собой
этот их  отвратительный, злобный, все  стирающий компьютер,  -  заЯвил —иун.
‘нова безмЯтежно улыбаЯсь,  он  обратилсЯ к  ‘миту: - Њы глубоко сочувствуем
вам и вашим трудностЯм и готовы озарить лучами славы ваше досточтимое имЯ.
     ‘мит начал было объЯснЯть, но не  мог оторвать взглЯда от трупа. ђимо и
—иун, похоже,  вообще не обращали на  него  вниманиЯ, и  ‘мит  подумал, что,
вероЯтно, благодарЯ жуткому мастерству, которым обладали эти наемные убийцы,
смерть потерЯла в их глазах свой реальный смысл. Ћднако навернЯка он не знал
и с грустью отметил, что это  и не так  важно. Ћн и сам уже по-настоЯщему не
придавал столь великого значениЯ таким понЯтиЯм, как жизнь и смерть.
     -  Ќу,  так  какого  великого  деЯниЯ  вы ожидаете  от  нас  теперь?  -
жизнерадостно спросил ђимо.
     ‘мит заставил себЯ успокоитьсЯ, собралсЯ и перевел дыхание.
     - ђимо, - начал он, - что вам известно о насекомых?

        ѓ‹Ђ‚Ђ ’ђ…’њџ

     - …ще нет, мистер Џерривезер, - сказал ученый.
     - Ћх, - разочарованно отозвалсЯ ‚алдрон Џерривезер III.
     - ‚ероЯтно, недели через три, сэр.
     - „а, разумеетсЯ. Ђ раньше никак?
     - Ѓоюсь, что это невозможно, сэр.
     Џерривезер вздохнул и еще раз взглЯнул в микроскоп.
     - Ќам нужно еще два поколениЯ, сэр. Џо меньшей мере, - поЯснил ученый.
     - Џонимаю, - кивнул Џерривезер.
     Ћн  чувствовал дурноту.  „ышать стало труднее, в груди  теснило.  ЋпЯть
этот запах, он всегда вызывал у ‚алдрона тошноту и страх.
     Ѓиолог  работал  с  „„’.  ђазумеетсЯ,  он   вынужден  был  это  делать.
Џерривезер  подошел к  окну,  пропускавшему лишь  рассеЯнный  свет благодарЯ
тончайшей  металлической сетке,  покрывавшем  стекло. ‘квозь  эту  блестЯщую
нейлоновую сетку не смогло бы протиснутьсЯ даже мушиное Яичко. Ђ снаружи был
воздух,  хороший  чистый  воздух. Џерривезер вскинул  обе руки  и  ударил  в
стекло.
     - Ќет! - завопил ученый, подскакиваЯ к Џерривезеру и  отталкиваЯ его от
окна. - —то вы делаете? „а вы с ума сошли!
     - Њне нужен воздух.
     - ’огда воспользуйтесь дверью, - посоветовал ученый.
     Ћн помог хозЯину встать на ноги и подтащил его к выходу.
     ‡а   дверьми  лаборатории  Џерривезер  оперсЯ   на   мраморный  столик,
привезенный  из   царских  покоев.  Ѓиолог  поразилсЯ,  увидев,  как  быстро
Џерривезер пришел в себЯ.
     - Ђ Я было подумал, что у вас сердечный приступ, - сказал он.
     - Ќет. ќто все „„’.
     - ‚ комнате его так мало, что даже  мышку не отравишь, - сказал ученый.
-  ќто поразительно.  џ  еще  в  жизни  не  видел,  чтобы  человек  был  так
чувствителен  к „„’,  как вы. Ќо вы  же знаете, Я должен использовать его на
этой стадии проекта. ‚ы же понимаете это?
     - Џонимаю, - подтвердил Џерривезер.
     - € пока  мы не закончим, в лаборатории будет еще много и „„’, и других
токсинов. …сли, конечно, вы хотите, чтобы все было сделано как следует.
     - џ понимаю, - снова кивнул Џерривезер. - Џродолжайте работу.
     - Ќо Я  не буду  дальше работать,  просто не смогу  продолжать, если вы
когда-нибудь  все-таки  откроете  окно в лаборатории, - сказал ученый. - Ћни
должны находитьсЯ в запечатанном помещении.
     - „елайте свою работу, Я все понимаю, - сказал Џерривезер.
     -  Ђ  когда мы  добьемсЯ  успеха, нам надо  будет  занести все данные в
компьютер, а потом уничтожить то, что мы создадим.
     Џри этой  мысли ‚алдрон Џерривезер III  внутренне содрогнулсЯ. Ќо сумел
хорошо скрыть свой душевный порыв.
     - Љонечно, - подтвердил он.
     Ћн  вынужден  был  так  сказать.  “ченый  просто-напросто  никогда   не
согласилсЯ бы  работать над проектом, если  бы  Џерривезер  не  пообещал ему
уничтожить все, что будет создано.
     Ќо ‚алдрон хорошо знал, что придет времЯ, когда биолог уже не будет ему
нужен,  и  тогда, злорадно  думал  Џерривезер, он сможет  с  наслаждением  и
радостью выгрызть гнилые глазенки этого старика из его уродливой башки.
     - ‚ы делаете великолепное  дело, - заметил Џерривезер с легкой Ядовитой
улыбочкой.
     €  уехал  на очередную  встречу с журналистами. ‘оюз освобождениЯ видов
нанес новый удар.
     Ѓыли задушены родители, имевшие пЯтерых детей.
     ‘обственно говорЯ,  не они ЯвлЯлись изначально основной мишенью  ‘оюза.
‘Ћ‚    пыталсЯ   добратьсЯ    до   лаборатории   Њеждународной   организации
здравоохранениЯ.  ЏолициЯ  преследовала членов ‘оюза и, наконец, окружила  в
маленьком фермерском домике неподалеку от лаборатории, где они держали главу
семьи и его жену в качестве заложников. —лены ‘оюза передали  полиции десЯть
требований,  обсуждать которые  отказались, а когда требованиЯ удовлетворены
не были, на глазах детей убили фермера и его жену.
     Џотом преступники попытались с оружием в  руках пробитьсЯ через кордоны
полиции. ђанили  нескольких  правительственных солдат,  но были  остановлены
прежде, чем  им  удалось швырнуть  несколько гранат,  которые у них имелись.
Џули полицейских  достали их на переднем сидении автомобилЯ, принадлежавшего
убитому фермеру.
     €менно об этом событии  и вещал ‚алдрон Џерривезер III. € тележурналист
был уверен, что на этот раз ему удастсЯ припереть Џерривезера к стенке.
     - џ  понимаю вашу позицию,  как ведущего в Ђмерике представителЯ борцов
за сохранение  дикой природы,  - сказал репортер. - Ќо  скажите,  ради всего
свЯтого,  как  можно оправдать,  пусть даже косвенно,  убийство родителей на
глазах их детей? ќти люди всего  лишь  хотели жить,  ничего  больше.  Ћни не
отравлЯли  воздух.  ‘обственно,  боевики  ‘Ћ‚  убили  фермера,  проводившего
биологически  чистое хозЯйство.  Ћн даже  не  применЯл  пестицидов.  —то  вы
скажете на это?
     ѓладкое лицо Џерривезера казалось  совершенно невозмутимым и спокойным,
а глаза его светились, как будто он созерцал что-то приЯтное, вроде большого
шоколадного торта.
     - џ бы  хотел немедленно  выразить свой протест по поводу использованиЯ
полицией  штата автоматического оружиЯ. ќто  была Явно излишнЯЯ демонстрациЯ
силы,  так  как члены  ‘Ћ‚  использовали только  небольшие револьверы.  Људа
движетсЯ  эта   страна,  если  полициЯ  запросто  расстреливает  граждан  из
автоматического оружиЯ?
     - Ќо они были убийцами, - сказал репортер.
     - Ђ кто признал их виновными? ђазве был суд присЯжных? Ќет. €х судьей и
присЯжными  стали  стволы  винтовок Њ-16. Ђ что пытались сделать эти двое, у
которых  даже  не было  возможности  предстать перед справедливым судом? Ћни
пытались только предупредить: "Џосмотрите! Њы не единственные живые существа
на земле. †ивите и дайте жить другим. Њы не одни в этом мире". € за  это они
пали, раздавленные невероЯтной мощью.
     - Ђ  как  же фермер  и  его  жена?  Љак быть с детьми,  которые  теперь
остались сиротами? —то вы скажете о полицейских, раненных в стычке?
     -  —тобы искоренить так  называемый  терроризм, следует  боротьсЯ с его
корнЯми.  ‚ам никогда  не удастсЯ  задушить  вполне законные  и справедливые
упованиЯ тех, кто боретсЯ за  справедливый и законный новый порЯдок длЯ всех
живых существ на земле, а не только тех, чье могущество позволЯет им открыто
заЯвлЯть  о  себе  во  всеуслышание,  но  и тех  слабейших,  которых  творцы
смертельного „„’ и прочих токсинов считают недостойными существованиЯ.
     ‚  ‚ашингтоне  руководитель  специального  отдела  ”Ѓђ,  которому  было
предписано  защищать  лаборатории Њеждународной организации здравоохранениЯ,
сельского  хозЯйства  и  образованиЯ,  смотрел   интервью  с   Џерривезером,
задыхаЯсь от бессильной Ярости.  Ќесколько часов назад ему сообщили, что его
учреждение освобождаетсЯ от обЯзанностей по охране лабораторий ЊЋ‡‘•Ћ.
     - ‘егоднЯ террористы напали  на  лабораторию. Ћни не  пробились  внутрь
только  потому,  что мы были на месте, -  сказал руководитель отдела. -  ’ак
почему же нас освобождают от этих обЯзанностей?
     - ’аков приказ, - ответил ему вышестоЯщий начальник, занимавший угловой
кабинет в правительственном здании "ќдгар-ѓувер-билдинг".
     - Џо это же нелепо! Њы их  остановили. €менно поэтому они и прицепились
к  тому  фермеру  и его семье. Њы  не допустили их в лабораторию. Њы.  Ќикто
другой не смог бы этого сделать.
     - ‡наю  -  ответил  начальник.  -  Ќо приказ  есть  приказ.  ‚аш  отдел
освобожден от этой службы.
     ‹абораториЯ ЊЋ‡‘•Ћ представлЯла собой одну из величайших тайн в области
научных   исследований.   ќто   было   одно   из   немногих    действительно
производительно    работающих   подразделений   ЊЋ‡‘•Ћ,    там   проводились
международные   исследованиЯ   в  области  борьбы  с   уничтожающими  посевы
насекомыми.  €  это  было  единственное  подразделение  ЊЋ‡‘•Ћ,  на  которое
когда-либо нападали террористы.
     —то было  вдвойне странно, так как  лабораториЯ  одновременно  ЯвлЯлась
единственным учреждением  внутри  ЊЋ‡‘•Ћ,  деЯтельность  которого решительно
поддерживали   все  нации,  богатые  и  бедные,  коммунисты  и  капиталисты.
‘обственно говорЯ, лабораториЯ занималась  тем, что буквально каждый  считал
единственным,  абсолютно  безупречным делом  из всех,  к которым  когда-либо
имела отношение ЊЋ‡‘•Ћ.
     Ќо  в  последнее  десЯтилетие  лабораториЯ  находилась  под  постоЯнным
силовым нажимом. “ченых  похищали, убивали,  запугивали, калечили и взрывали
бомбами. ‚ разных странах, где бы  ни обосновывалась лабораториЯ, работавшие
в ней ученые становились мишенЯми террористов.
     €  разведывательные силы  многих  стран, объединившись,  начали  втайне
самую широкую совместную акцию в своей  истории.  ‹абораториЯ обосновалась в
“банге, развивающейсЯ  африканской стране,  чьи посевы особенно  страдали от
нашествиЯ  насекомых. Ќо когда ученые ЊЋ‡‘•Ћ стали один за другим исчезать в
кишащих  крокодилами  реках,  “банге  пришлось проглотить  свою  гордость  и
признать,  что она больше  не в состоЯнии обеспечить безопасность приехавших
ученых.   “банга,  хоть   и   неохотно,   передала   статус   страны-хозЯйки
‚еликобритании.  Ђнгличане доверили  охрану  исследователей своим знаменитым
спецкомандам, объединив их в систему под шифром Њ€-26.
     —ерез четыре днЯ  после приезда в Ђнглию эксперт по токсинам был найден
около  камина в  своем  новом доме  в ‘уссексе  с вырванными глазами.  Џосле
второго сходного инцидента британцы, забыв про гордость,  предложили ”ранции
принЯть эстафету. ‹абораториЯ  переехала в  Џариж, где сгорела дотла еще  до
того, как успели подключить центрифуги.
     Џо  требованию  всех работников  лабораториЯ  была  переведена в  самую
мощную полицейскую  державу мира. Ћна  обосновалась  в центре Њосквы,  а ЉѓЃ
было поручено охранЯть ученых ради блага всего человечества.
     ‘ помощью постоЯнного наблюдениЯ и  пользуЯсь  правом арестовать любого
человека,  замеченного  вблизи   лаборатории,  ЉѓЃ  оказалось   в  состоЯнии
обеспечить безопасность ученых, хотЯ и нельзЯ сказать, что доставило им  при
этом массу  удовольствиЯ. ’ак  продолжалось  три месЯца. Ђ потом  в запертой
изнутри комнате был найден ботаник, разодранный насмерть.
     ђусские передали лабораторию ‘оединенным татам, и ”Ѓђ, используЯ самые
современные   технические  средства  в   мире,  в  течение  четырех  месЯцев
обеспечивало безопасность  ученых. „аже  и  в тот  день это  им  удалось,  и
нападение ‘Ћ‚ было отбито.
     € все же ”Ѓђ отстранили от выполнениЯ заданиЯ, и начальник отдела хотел
знать почему. ’еррористам не удалось проникнуть за последний лучевой барьер,
ученые остались  живы. ‚се. Ѓолее того,  поЯвилсЯ даже  хоть  какой-то след,
возможно,  ведущий  к  тому,  кто  стоЯл  за  таинственными  нападениЯми  на
исследователей. ’ак почему же все-таки отстранили ”Ѓђ? ѓлава отдела требовал
ответа.
     - џ только исполнЯю приказ. Ћн исходит с самого верха.
     - ‡начит, директор свихнулсЯ, - сказал руководитель службы.
     - Ѓери выше, - ответил начальник.
     - ’огда и главный прокурор тронулсЯ.
     - Љак раз он тоже не согласен с решением о вашем отстранении, - заметил
начальник.
     ђуководитель   службы  уже  хотел  было  обругать  принимающих  решениЯ
пустоголовых политиков,  но вдруг осознал, что это совершенно лишено смысла.
‘овершенно очевидно, что кто-то близкий к президенту или  даже сам президент
принЯл  это решение.  Ќо  если оно  вызвано  политическими мотивами,  то это
большаЯ ошибка. „аже в Ѓелом „оме это  увидЯт. ‚едь вот же, удалось  Ђмерике
сделать то,  что  не  смогла ни одна  другаЯ  страна. ’акой  урок  в мире не
забудут, и  Ѓелый „ом  должен понимать это.  Ќо охранную службу ”Ѓђ все-таки
отозвали.
     ђуководитель  службы  испытывал  большой  соблазн  предать всю  историю
гласности  через прессу.  € он  почти поддалсЯ этому соблазну. Ќо он слишком
много  лет  служил верой  и  правдой,  да  к тому же еще не доверЯл  прессе,
котораЯ вполне могла вмешатьсЯ в  какое-то  событие,  принести  несчастье, а
потом, не испытываЯ ни малейшего чувства вины, не  ощущаЯ ответственности за
содеЯнное, продолжать упорно талдычить как раз то, что и стало первопричиной
всех бед.
     € он успокоил себЯ, сказав:
     - Љакое безумие.
     -  ’аков  приказ,  -  ответил  его  начальник.  - Њы  проделали хорошую
работенку. Ќикто у нас этого не отнимет, и мы будем продолжать расследование
деЯтельности  ‘Ћ‚. Њне кажетсЯ, за этим ‘оюзом кроетсЯ  что-то гораздо более
мощное, и надеюсь, до них все-таки доберутсЯ.
     - Њы остановили нападение на лабораторию. ’ак почему же нас отстранили?
     -  ‘даетсЯ  мне,  этой  работой   займетсЯ  кто-то  другой,  -  заметил
начальник.
     - ‚еликолепно. € кто именно? џ должен им передать то, что мы уже знаем.
     - ЏонЯтиЯ не имею.
     - –ђ“?
     - Ќет, - ответил начальник. -  Џосле Џената Ѓрейна им никогда больше не
позволЯт работать внутри Ђмерики.
     - ’огда кто же?
     - Ќикто не знает. ’о есть, буквально никто, - сказал начальник.
     -  …сли  это  не мы и не –ђ“,  ЉѓЃ, второй отдел французской разведки и
Њ€-26 тоже исключаютсЯ, тогда, во имЯ ѓоспода, кто же это может быть?

     - „обро пожаловать в лаборатории ЊЋ‡‘•Ћ, штат ‚ашингтон, - сказала „ара
‚ортингтон.
     „евушка  раздумывала над  тем, осмелитсЯ  ли  она  подружитьсЯ с  этими
двумЯ. Ћна ведь  уже потерЯла  столько  друзей в ЊЋ‡‘•Ћ. Џоначалу она хотела
только показать новеньким их личную лабораторию и  упорхнуть. Ќо пожилой был
столь любезен и обходителен, что она просто не могла не сказать  пару слов о
его восхитительном блестЯщем зеленом кимоно.
     - Ћно великолепно, - сказала „ара.
     -  ‚ам обЯзательно  надо болтать все эти  глупости? - грубо осведомилсЯ
белый партнер старика-азиата.
     …го  звали  ђимо. ‚ыглЯдел  он невероЯтно сексуально,  именно  с  таким
мужчиной „ара мечтала бы оказатьсЯ в постели,  но ђимо вел себЯ  так  грубо,
что его  поведение  оттолкнуло  девушку. ќто была  безразличнаЯ  холодность,
отсутствие  даже малейшего  проЯвлениЯ  интереса к  ней.  Љогда  „ара  тепло
приветствовала его при встрече, он даже не обратил на нее внимание. ‚прочем,
девушку не слишком беспокоило такое равнодушие. Ћна и сача знала, что хороша
собой. …ще  бы,  с  такими роскошными рыжими волосами и телом, за  обладание
которым многие мужчины клЯлись умереть.  ђазумеетсЯ, „ара  никому не  желала
смерти. € без  того ее  слишком много  было  в последнее времЯ  вокруг  этих
лабораторий.  Ќо  в  конце  концов,  если  уж  она  так  тепло  приветствует
кого-либо,  то  вправе  ожидать  соответствующего  ответа,  хотЯ  бы слабого
проЯвлениЯ интереса к ней.
     -   Џросто   покажите   нам   лаборатории   и   представьте   остальным
исследователЯм, - сказал тот, кого звали ђимо.
     Ћна сделала вид, что не слышит его,  и  обращалась  только  к старшему,
восточного вида мужчине который был столь мил и любезен.
     -  € не вздумайте потерЯть что-нибудь  из  его записей в  компьютере, -
предупредил ее ђимо.
     - Ќеужели он всегда так разговаривает с вами? - спросила „ара.
     - Ќичего страшного, - ответил —иун.
     „ара решила, что он не только чрезвычайно приЯтный и чуткий человек, но
и имЯ у него такое милое.
     - џ вас  серьезно предупреждаю не вздумайте играть с его компьютером, -
громко повторил ђимо.
     - “ менЯ  были неприЯтности  из-за компьютера, -  поЯснил ей  —иун. - €
менЯ же тогда обвинили в его неудаче.
     - ќто выглЯдит весьма несправедливо, - сказала „ара.
     - Њы уже  много  лет работаем  вместе,  Я  и  это вот белое существо, -
грустно заметил —иун. - € Я больше не ищу справедливости.
     - Џросто не играйте с его компьютером, и все, - сказал ђимо, - или  вам
и в самом деле придетсЯ столкнутьсЯ с несправедливостью.
     - ‘овсем не обЯзательно вести себЯ так грубо, - сказала ему „ара.
     - Ќет, обЯзательно, - отрезал ђимо.
     - Џочему?
     - Џотому что если Я не буду груб, вы можете полезть в его компьютер.
     „ара  решила  не  обсуждать больше эту тему, но она  не могла позволить
ђимо  осуждать пожилого  человека за то, что тот так любезно принЯл  похвалы
своему кимоно.
     - џ знаю вас  обоих всего несколько минут,  но честно говорЯ, мне очень
хочетсЯ прЯмо сказать, что Я о вас думаю.
     - Њожете не беспокоитьсЯ.
     - Ќет. џ настроена высказатьсЯ, и Я скажу, - заЯвила „ара.
     - ’ак Я и думал.
     - џ совершенно не понимаю, почему этот любезный  человек вообще имеет с
вами какое бы то ни было дело.
     - ‚ы закончили? - осведомилсЯ ђимо.
     - „а.
     - Џрекрасно. Ђ теперь покажите лабораторию.
     - џ уже привык миритьсЯ с этим, - грустно сказал ей —иун. -  ‡наете ли,
ведь Я даже вынужден сам выносить мусор.
     -  ќто ужасно  - сказала „ара. -  Ћн мог  бы по крайней мере выказывать
хоть какое-то уважение к вам.
     - ‚ы молоды и прелестны, - сказал —иун, - и не по годам мудры.
     - џ тронута, - отозвалась „ара.
     - ѓде лабораториЯ? - осведомилсЯ ђимо.
     - ‘ами можете ее найти, - резко оборвала она.
     - Џрошу  вас,  - вмешалсЯ  —иун. - Њы должны быть разумны и  терпимы  к
грубости и неблагодарности. ’акова цена мудрости.
     - Џапочка, может  ты еще  сообщишь ей, какой именно  мусор  Я отказалсЯ
выносить за тобой? - поинтересовалсЯ ђимо у —иуна.
     - Ћн  - ваш  отец, и  вы так с  ним обращаетесь? - спросила потрЯсеннаЯ
„ара ‚ортингтон.
     - џ его отец, но не по крови,  а по тем трудам, что посвЯтил Я, пытаЯсь
наставить его на добрый путь.
     ќто  „ара понЯла.  ‘тарец  был  просто прекрасен.  Џока  они  проходили
контрольные  устройства,  которые  теперь  из соображениЯ  безопасности были
установлены  при  входе  в каждую лабораторию  комплекса, —иун  рассказывал,
сколь многое  он дал  молодому  человеку,  так и  не оценившему этого  дара.
„евушка  подумала,  что  ђимо очень  похож на  всех мужчин, встреченных ею в
жизни.
     Ћна  посмотрела  на  ђимо,  но он  снова  не  обращал  на  нее никакого
вниманиЯ. Ћн на самом деле  глубоко заинтересовалсЯ лабораторным комплексом,
потому  что,  когда  ‘мит давал нм  это  задание, директор  Љћђ… находилсЯ в
полном отчаЯнии.
     ќто  был  не страх, а тихое  безнадежное отчаЯние.  ђимо и раньше видел
такое выражение  в глазах людей. Ћни  знали,  что  приближаетсЯ неотвратимаЯ
гибель,  но  их  движениЯ  становились  не  быстрее,  а   наоборот,  как  бы
замедлЯлись.  Џохоже,  у   таких  обреченных  истощались  даже  мыслительные
процессы, будто  они  не  хотели больше тратить энергию  на  жизнь,  которую
считали уже  потерЯнной. €менно так и вел себЯ ‘мит. Ћн напоминал  человека,
который видит, как вокруг него  погибает  привычный мир, и у ђимо  мгновенно
включилось   его   чувство  опасности,   он   всегда   осознавал   гибельную
бесполезность отчаЯниЯ. €менно из-за него ‘мит казалсЯ таким старым.
     - ѓде лабораториЯ доктора ђевитса? - спросил ђимо у „ары.
     -  €менно там вы  с отцом и будете работать, -  ответила „ара.  - —тобы
попасть туда, надо пройти еще через  одни двери. ”Ѓђ не позволило бы доктору
даже носа высунуть из лаборатории, поэтому, насколько Я могу судить, вы тоже
не сможете выходить оттуда.
     - ”Ѓђ держит его в качестве заключенного? - спросил ђимо.
     -  ‚ы  не знаете доктора ђевитса, - ответила „ара,  с  холодной улыбкой
прерываЯ разговор.
     Ќо  ђимо знал доктора ђевитса. Ћн знал, когда тот  родилсЯ, когда и где
ходил  в школу  и  как стал  энтомологом. Ћн  также  знал  наперечет все его
научные успехи и неудачи.
     ‘мит все это  рассказал  ђимо, когда пришел в бунгало на берегу океана,
чтобы дать ему и —иуну их новое задание. ‘мит рассказал следующее:
     ‘уществовал некий вид жука, который  исконно кормилсЯ на зерновых полЯх
трех  племен в  средней Ђфрике. Ќа протЯжении десЯтков тысЯч лет жук  быстро
плодилсЯ  и уничтожал посевы,  однако в  его развитии  намечалось  несколько
циклов.  Љогда  урожаи  резко  уменьшались,  в  организме  жука  происходили
какие-то химические  реакции, указывавшие на  то,  что ему следует сократить
воспроизводство,  потому  что  длЯ  нормального потомства  не  хватит  пищи.
Ћсвобожденные от нашествиЯ  жука посевы давали обильные урожаи, и в  течение
нескольких лет племена питались нормально. Ќо потом жук получал новый сигнал
- размножатьсЯ, точно он чувствовал поЯвление обильной еды, и бедствие снова
обрушивалось на многострадальные полЯ.
     —еловек и  насекомое сосуществовали так  в течение тысЯчелетий. Ђ потом
вдруг  жук  перестал сокращать  свое воспроизводство, как это бывало обычно.
ЊЋ‡‘•Ћ начала исследование жука. …сли бы удалось найти  химические  сигналы,
останавливавшие  его  воспроизводство,  можно  было  бы  предотвратить новое
очередное бедствие и навсегда взЯть под контроль популЯцию этого насекомого.
     Ќо потом пришел кошмар, как объЯснил ‘мит ђимо и —иуну. ЌастоЯщий ужас.
Ќа  каждое  изменение,  которое  ученые  ЊЋ‡‘•Ћ  вносили  в  организм  жука,
насекомое вырабатывало  контризменение.  ќто  превратилось в игру  наподобие
биологических шахмат, где  были свои ходы и ответные ходы, а самым  страшным
оказалось то, что изменениЯ в организме насекомого происходили очень быстро,
в  течение  трех  поколений,  что составлЯло всего  лишь  несколько месЯцев.
Џодобной приспособлЯемости у насекомых до сих пор не встречалось.
     ‘мит добавил:
     -  …динственное, что  хоть  пока,  к счастью, препЯтствует  превращению
несчастьЯ в мировую  катастрофу, это ограниченность места обитаниЯ жука  “нг
пределами –ентральной Ђфрики. Ќо принимаЯ во внимание его сопротивлЯемость и
быстроту приспособлениЯ к сосуществованию  с другими насекомыми, очень скоро
человечество во всем мире лишитсЯ своих посевов.  Ђ это означает, что мы все
умрем с голоду. ’рагедиЯ –ентральной Ђфрики станет мировой трагедией. ’еперь
вы знаете, почему так важна работа ЊЋ‡‘•Ћ.
     - џ все еще  не  понимаю, длЯ  чего  вам понадобилсЯ Я,  - сказал тогда
ђимо. - Ќайдите какого-нибудь мушиного доктора.
     - ќнтомолога, - сказал ‘мит. - “ нас они уже есть. € мы их терЯем.
     - Љому это нужно убивать мушиных докторов? - осведомилсЯ ђимо.
     - ќнтомологов, - поправил ‘мит.
     - ‚от именно. ќтих самых.
     -  Њы  не  знаем  Ќо  кому-то  нужно. ЌесмотрЯ  на  защиту, которую  им
обеспечивали по всему миру, кто-то  все-таки  добиралсЯ  до ученых. ќто  все
равно, как если  бы все человечество  находилось на одном  плоту, а какие-то
ненормальные пытались провертеть в нем дырки.
     ‘мит объЯснил,  что  человечество  еще может  победить.  „октор  ђевитс
выделил  биохимическую субстанцию  под  названием  феромон.  Ћна  привлекала
насекомых друг  к другу, но ее  побочным действием было  подавление  высокой
приспособлЯемости жука, его собственные защитные механизмы начинали работать
против себЯ же.
     ’ут  —иун,  который  все  это  времЯ  сердито  разглЯдывал  лежащее  за
компьютером тело, вступил в разговор. Ћн сказал ђимо по-корейски:
     - Ќе  спрашивай императора ‘мита, о чем  он толкует,  чтобы он не начал
нам объЯснЯть этого.
     Ќа английском же —иун обратилсЯ к ‘миту:
     - Љак это чудесно, о мудрый император!
     - џ не буду вам подробно излагать учение о полипах, - заметил ‘мит.
     - Љак вам будет угодно, о милостивый император, - отозвалсЯ —иун.
     -  Њы хотим, чтобы вы проникли  в лабораторию, и  когда враг попытаетсЯ
нанести  следующий удар,  вы его  выследите. „о сих пор они проникали сквозь
любые  правительственные  системы охраны  и безопасности,  и нам  до сих пор
неизвестно, кто же они такие.  „октор ђевитс говорит, что  феромон уже почти
закончен. …го необходимо защитить.
     -  ‘егоднЯ  тоже  было  нападение,  -  сказал  ђимо,  -  но  работникам
лабораторий удалось спастись, верно?
     - „а,  -  подтвердил ‘мит. - Џока ”Ѓђ удавалось их  защитить. ‚ам может
показатьсЯ это  странным но, именно потому,  что до сих  пор охрана в татах
была успешной, мы чувствуем, что пришло времЯ ее сменить.
     —иун даже чуть не мигнул от изумлениЯ. € обронил по-корейски:
     - Ќаконец они стали думать.
     - „а, - ответил ђимо.
     Ћн понЯл. Ќе было еще такой стены, котораЯ могла бы оставатьсЯ надежной
в течение  долгого  времени. „аже гениально выстроенные  гробницы египетских
фараонов через  несколько веков  отдали свои сокровища ворам. Њир все  времЯ
менЯетсЯ,  и тот,  кто стремитсЯ выжить,  тоже  должен менЯтьсЯ  прежде, чем
станет слишком поздно. €менно поэтому —иун и пыталсЯ купить компьютер.
     -  ќто хорошаЯ  мысль, ‘митти, - сказал  ђимо ‘миту. Ђ теперь вы можете
расслабитьсЯ и предоставить это  дело нам, - он попыталсЯ улыбнутьсЯ. - џ не
хочу работать с кем-то другим.
     -  Ѓоюсь, что в  один  прекрасный  день придетсЯ. џ становлюсь  слишком
старым, а о вас этого сказать нельзЯ, - ответил ‘мит.
     - Ћ нет, милостивый император,  - вступил —иун.  - ‚ы - точно растение,
чье цветение становитсЯ еще более прекрасным с истечением его дней.
     - ‚ы крайне добры ко мне, Њастер ‘инанджу, - ответил ‘мит.
     Ђ когда ‘мит ушел, —иун пробормотал по-корейски:
     - Џосмотри, ђимо, что получаетсЯ, когда ешь негодное мЯсо.  ‚идишь? ‚он
там, на шаркающих ногах движетсЯ пожиратель гамбургеров.
     - џ так и думал, - ответил ђимо без всего воодушевлениЯ.
     Ќо  он сочувствовал  ‘миту, как он  сочувствовал  бы каждому  человеку,
который заботитсЯ о тех же вещах, к которым и сам ђимо был неравнодушен. Њир
стоило спасать, а особенно  ту его  часть, которую ђимо  любил - ‘оединенные
таты.
     -  џ так и думал, - грустно  повторил  ђимо. Ћн собиралсЯ выполнить это
задание ‘мита, которое  вполне могло  оказатьсЯ последним заданием  старика,
поэтому ђимо и —иун отправились в лабораторный  комплекс ЊЋ‡‘•Ћ и  встретили
там „ару ‚ортингтон.
     Ђ теперь в ее сопровождении шли в лабораторию доктора ђевитса.
     ђевитс   разглЯдывал   выходЯщие  из  компьютерного  принтера   данные,
пережевываЯ огромные  куски  шоколадного  торта,  которые он запивал сладкой
содовой  с  кофеиновыми  добавками.  …го  лицо напоминало поле битвы  времен
‚торой мировой войны,  где триумфально  наступающие прыщи оставлЯли обширные
воронки.
     ђуки у  него трЯслись, а белый лабораторный халат был грЯзен. Ћчевидно,
доктор ђевитс не слишком верил в пользу чистой одежды и умываниЯ.
     ‚  коридоре  „ара  ‚ортингтон предупредила  ђимо и  —иуна,  что  ђевитс
попросту потерЯл свЯзь с окружающей действительностью полностью погрузившись
в свою  работу. Ћн  не был по натуре разгильдЯем,  просто  работа  настолько
поглотила  все  его  интересы, что  на весь  остальной  мир времени  уже  не
оставалось.  Ћн предпочитал есть  торт  с  содовой, поскольку даже не помнил
хорошенько, как выглЯдит  нормальнаЯ еда.  Ћднажды, когда они были в ђоссии,
„ара принесла ему теплой еды на тарелке и заставила ее съесть.
     - ‚озьмите немного салата, - посоветовала она.
     - ‚ы выйдете за менЯ замуж? - спросил тогда ђевитс.
     - џ только сказала, чтобы вы попробовали салату.
     - ‘ вами у менЯ возникли самые значительные и близкие взаимоотношениЯ.
     - Ћни  же  и единственные,  а кроме того, Я  всего  лишь  принесла  вам
поесть.
     - ‡начит, вы не выйдете за менЯ? - спросил он.
     - Ќет, - отвечала „ара.
     - ’огда не могли бы вы вынести мусорные корзинки? Ѓудьте так любезны, -
ответил доктор ђевитс. - Ђ то они уже полным-полны.
     ђевитс поднЯл глаза от  принтера, когда „ара ввела в лабораторию ђимо и
—иуна.
     - ќти два энтомолога будут вам помогать доктор ђевитс, - сказала „ара.
     Љазалось, она решительно устремлЯетсЯ вперед - так сильно выступала под
строгой  белой  блузкой ее пышнаЯ грудь.  ‚ лаборатории  пахло так,  будто в
течение  последнего месЯца тут  беспрерывно  стрЯпали  на электроплите. ђимо
обнаружил, что запах исходит от ђевитса.
     - •орошо, - отозвалсЯ ђевитс. Ћн кивнул  ђимо и —иуну.  - џ полагаю, вы
должны знать,  что мы  уже потерЯли несколько  человек из этой  лаборатории,
погибших от руки террористов, так?
     - Њы знаем, - сказал ђимо.
     -  џ  оставлЯю  вас втроем,  -  сказала  „ара,  раскланиваЯсь. - „октор
ђевитс, вы должны поладить с доктором —иуном. Џо-моему, он очень мил.
     ђимо пропустил оскорбление  мимо  ушей. Ћн взглЯнул  на  окно и заметил
очень  маленький чувствительный  датчик, который  включал  систему  тревоги.
‘текло было  достаточно  толстым, чтобы  противостоЯть  гаубичному  снарЯду.
Љондиционеры не  пропускали внутрь  наружный  воздух, который  мог оказатьсЯ
отравленным,  а   восстанавливали  уже  отработанный  воздух,  насыщаЯ   его
кислородом и другими элементами.
     ‚се это выглЯдело достаточно надежно и безопасно. —ернаЯ кошка с белыми
лапками довольно мурлыкала около небольшого нагревателЯ в углу.
     - ќто  мой  лучший друг, - сказал  ђевитс. -  Љошки -  просто  чудесные
существа. Ћни оставлЯют вас в покое.
     ђевитс улыбнулсЯ  так, будто старалсЯ воспроизвести выражение, когда-то
виденное им на фотографии и вернулсЯ к компьютерной распечатке.
     - ‡десь есть телефон? - спросил ђимо.
     - „олжен быть. џ так думаю. џ им не пользуюсь. Њне некому звонить. Ђ вы
всегда столько разговариваете?
     - Њы этимологи, -  сказал  —иун, прЯча в  складках кимоно  свои длинные
ногти.
     Ћн очень медленно произнес это слово, почти по слогам.
     - ’огда  что  вы  тут делаете?  - спросил  ђевитс. - ќтимологиЯ изучает
слова.
     - Ќет, другое слово, - сказал ђимо.
     - ќнтомологи? - переспросил ђевитс.
     - ‚ерно, - кивнул ђимо. - ќто самое.
     - ’огда понЯтно. Џоэтому вы находитесь со мной, - заЯвил ђевитс и снова
с головой погрузилсЯ в изучение репродуктивных привычек жука “нга.
     ’елефон ђимо разыскал в  углу. Ћн набрал номер, который дал ‘мит. Ћн не
работал. ђимо часто ошибалсЯ в телефонных кодах,  но как раз этот  ‘мит  ему
записал.
     ђимо набрал снова, и опЯть никаких  гудков. ЏридетсЯ  выйти и позвонить
снаружи.  ђевитс  понЯтиЯ  не  имел, где  находитсЯ  ближайший  телефон  вне
лаборатории. ‚онь от его тела пропитывала все помещение.
     - ’ы оставайсЯ здесь, а Я пойду свЯжусь со ‘митти, - сказал ђимо —иуну.
     - џ лучше подожду за дверью, там воздух получше, - ответил —иун.
     ђимо отыскал работающий телефон в помещении  соседней лаборатории. —иун
дожидалсЯ его  у  единственного  входа  в  помещение  доктора  ђевитса,  все
остальные лазейки были перекрыты. ђевитс находилсЯ в безопасности.
     ќтот телефон работал.
     - „а? - раздалсЯ в трубке щелкающий голос ‘мита.
     - Џросто хотел вам сообщить, что все в порЯдке, - сказал ђимо.
     - •орошо.
     - Ћн находитсЯ в комнате с единственным входом, около которого сторожит
—иун.
     - •орошо, - отозвалсЯ ‘мит.
     - ’еперь мы подождем, пока они нападут.
     - •орошо, - повторил ‘мит.
     - Љак выглЯдит залив ‹онг-Ђйденд?
     - џ не в ”олкрофте, - ответил ‘мит.
     - Ќа островах? - спросил ђимо.
     - ‘ент-Њартин. •ранилище дублирующих записей компьютера, - сказал ‘мит.
     - •орошо. †елаю хорошей погоды, - сказал ђимо. - Џослушайте, ‘митти, не
волнуйтесь там, ладно?
     - ‹адно, - отозвалсЯ ‘мит.
     ђимо повесил  трубку и вышел  в  залитый флюоресцентным светом коридор,
который  был  буквально  выстлан  стальными  листами,   так   что  напоминал
внутренность подводной лодки.
     - Њы просто подождем, - сказал ђимо —иуну.
     Ћн был доволен, что сумел успокоить ‘мита.
     - ’олько не внутри, - заЯвил —иун. - џ подожду здесь.
     - ‚нутри, - настаивал ђимо.
     - ’ы будешь ждать внутри, - ответил —иун. - џ буду ждать здесь.
     ђимо  открыл дверь  в  лабораторию.  Џечатающее устройство, над которым
склонЯлсЯ ђевитс,  стало  теперь красным  и  блестЯщим.  ѓруда, напоминавшаЯ
отходы мЯсника, высилась на  бумагах.  ‚зглЯд  ђимо  привлек  бледный клочок
розоватой кожи. Ќа клочке был прыщ.
     ѓруда представлЯла собой все, что осталось от доктора ђевитса.

        ѓ‹Ђ‚Ђ —…’‚…ђ’Ђџ

     Џроблема была решена.
     Ќаконец, после  долгих  лет  затыканиЯ  сиюминутных  брешей  подручными
средствами, проблема охраны компьютеров Љћђ… была решена.
     „октор •аролд ‚. ‘мит вышел на белый песчаный плЯж великолепного залива
ѓранд  Љейс  на Љарибском  море на  французской части  одного  из Ђнтильских
островов под названием ‘ент-Њартин. …му хотелось немного позагорать. ‚едь он
проделал хорошую работу.
     „октор  ‘мит  чувствовал, что, если б сейчас ему  пришлось  умереть,  в
последний момент жизни он  мог бы спокойно оглЯнутьсЯ назад на прожитые годы
и сказать, что он сделал большое, хорошее  дело длЯ своей страны  и даже длЯ
всего человечества.
     ‡вонок ђимо  тоже доставил  ему удовольствие. ‘мит беспокоилсЯ,  потому
что  рискованно было  убирать фэбээровскую охрану,  котораЯ так хорошо  себЯ
показала, но еще большим риском было бы оставить все по-прежнему.
     Ќикто бы не  стал  его  винить, если  б  он, несмотрЯ на свои опасениЯ,
оставил все, как есть. Ќо именно потому, что он никогда не пыталсЯ поднЯтьсЯ
выше  по  карьерной лестнице, теперь уже умерший президент  много лет  назад
выбрал  его  на  пост  главы новой тайной организации,  котораЯ  должна была
боротьсЯ с врагами Ђмерики.
     ‘мит подумал,  что он сделал только то что обЯзан был  сделать,  а  вот
президент выказал настоЯщее мужество. ‘мит попросил его о срочной встрече. ‚
свЯзи  с  характером деЯтельности  Љћђ… их  свидание должно  было оставатьсЯ
тайной даже  длЯ ближайших сотрудников  президента,  а тут могли  возникнуть
сложности.   „аже   с   самыми  преданными  сотрудниками   неизбежны   порой
определенного рода трудности: чем более им доверЯют, тем  более они полагают
себЯ  вправе  знать  все.   Ђ  когда  информациЯ  доступна  слишком  многим,
начинаетсЯ  ее   утечка.  ‘мит  объЯснил  президенту,   почему  им   следует
встретитьсЯ без посторонних лиц.
     - Љаким образом? - спросил президент. - џ должен их отослать?
     -  Ќет, господин президент, - ответил ‘мит. - ‚ы  оставите  их в  самом
центре событий. ‚идите ли, их любопытство возбуждаетсЯ, когда они чувствуют,
что их отстранЯют.  Џоэтому вам следует  просто отправитьсЯ  на отдых,  сэр.
Џоезжайте на ваше  ранчо в  Љалифорнии, а там побеседуйте с новым помощн