å ïî÷åìó-òî êàæåòñß, ÷òî è ýòîãî âïîëíå õâàòèò, - îòîçâàëñß ‘ìèò.
     èìî ïîëîæèë òðóáêó è ïîõëîïàë „àðó ïî îáíàæåííîé ïîïêå.
     - ðîñòè, äîðîãàß. î ÷òî-òî íàäâèãàåòñß.
     - ‘íîâà? ’àê áûñòðî? Šàê ìèëî.
     - àáîòà, - îòâåòèë èìî. - ’àê ÷òî äåðæèñü.
     - ’âîß òåòß Œèëäðåä,  ïîõîæå, äîâîëüíî òðåáîâàòåëüíàß îñîáà, - çàìåòèëà
„àðà. - Ÿ ñëûøàëà, êàê òû åå òàê íàçâàë.
     - ˆìåííî, - ïîäòâåðäèë èìî. - ˆ âåñüìà.
     Ží çàäóìàëñß íàä òåì, ñòîèò ëè ïðåäóïðåæäàòü  „àðó î ïîäëîæåííîé áîìáå,
íî  ïîòîì  ðåøèë íå äåëàòü ýòîãî. ‚ñå ðàâíî, åñëè  åìó íå óäàñòñß îáíàðóæèòü
áîìáó, øàíñîâ âûæèòü íå áóäåò ïðàêòè÷åñêè íè ó êîãî.
     èìî ïðîøåë â ñîñåäíþþ êîìíàòó,  ãäå íà ïîëó ëåæàë —èóí, çàâåðíóâøèñü â
òîíêîå îäåßëî, ñòßíóòîå ñ êðîâàòè.
     - å ñïèøü, ïàïî÷êà? - ñïðîñèë èìî.
     - ‘ïàòü?  Šàê ìîæíî ñïàòü, êîãäà òåáß ïðîñòî îãëóøàåò øóì ñïàðèâàþùèõñß
â ñîñåäíåé êîìíàòå ëîñåé?
     - ðîñòè, ïàïî÷êà. ’àê óæ âûøëî.
     -  ‚î  âñßêîì ñëó÷àå, ß ñ òîáîé  íå ðàçãîâàðèâàþ, -  çàßâèë  —èóí,  - à
ïîòîìó áóäó  âåñüìà ïðèçíàòåëåí, åñëè òû ñîèçâîëèøü êàê ìîæíî ñêîðåå óäàëèòü
èç ìîåé êîìíàòû ñâîþ áåëåñóþ øóìíóþ òóøó.
     - ‚ïîëíå âîçìîæíî, ÷òî  î÷åíü ñêîðî íèêòî èç  íàñ âîîáùå íå áóäåò  íè ñ
êåì ðàçãîâàðèâàòü, - ñêàçàë èìî. - Šàæåòñß, ñþäà ïîäëîæèëè áîìáó.
     —èóí íè÷åãî íå îòâåòèë.
     - €òîìíóþ áîìáó.
     —èóí ìîë÷àë.
     - Ÿ  ñàì ýòèì çàéìóñü, —èóí, -  ïðîäîëæàë èìî. - î ß íå  î÷åíü õîðîøî
çíàþ, êàê  èñêàòü áîìáû. € åñëè  ß åå íå íàéäó, è ìû âñå äðóæíî îòïðàâèìñß â
öàðñòâî  íåáåñíîå,  òî, íà  âñßêèé  ñëó÷àé,  ß  õîòåë  áû,  ÷òîáû  òû  çíàë:
ïîíèìàåøü, ß ñòðàøíî ðàä, ÷òî ìû ñ òîáîé ïîçíàêîìèëèñü.
     —èóí ñåë è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ’û áåçíàäåæíî áåëûé, - ñêàçàë îí.
     - Šàêîå îòíîøåíèå ê ýòîìó èìååò öâåò ìîåé øêóðû?
     - Ž÷åíü áîëüøîå. ’îëüêî áåëûé ÷åëîâåê áóäåò  èñêàòü áîìáó, íå  çíàß  åå
ìåñòîíàõîæäåíèß, - ïîßñíèë —èóí, ìåæäó òåì îí âñòàë è ïðîøåñòâîâàë ìèìî èìî
è äàëüøå ê âûõîäó íà óëèöó.
     èìî ïîñëåäîâàë çà íèì ñî ñëîâàìè:
     - Œíå êàæåòñß âïîëíå ðàçóìíûì èñêàòü áîìáó, ïûòàßñü åå  íàéòè. € ÷òî æå
òû ñîáèðàåøüñß èñêàòü? —åòûðåõëèñòíûé êëåâåð è íàäåæäó íà ñ÷àñòüå?
     - Ÿ, - íàäìåííî çàßâèë ïðåñòàðåëûé êîðååö, - áóäó èñêàòü ñëåäû. î âåäü
ß  âñåãî ëèøü áåäíîå êðîòêîå óíèæåííîå ñîçäàíèå, âîâñå íå ñðàâíèìîå ñî ñòîëü
ïðåèñïîëíåííûì âñåëåíñêîé ìóäðîñòè ñóùåñòâîì, êàê òû.
     - Šàê æå âûãëßäßò ñëåäû áîìáû?
     -  ’û äîëæåí èñêàòü íå  ñëåäû áîìáû, òû,  êðåòèí. € ÷åëîâå÷åñêèå ñëåäû.
…ñëè  òîëüêî  áîìáà  íå  ïðèáûëà  ñþäà  ñâîèì  õîäîì,  òå ëþäè,  êîòîðûå  åå
äîñòàâèëè, äîëæíû áûëè îñòàâèòü ñëåäû.
     - ‹àäíî. „àâàé èñêàòü ñëåäû ëþäåé, - ñîãëàñèëñß èìî - ˆ ñïàñèáî çà òî,
÷òî ðàçãîâàðèâàåøü ñî ìíîé.
     - îæàëóéñòà. ’û äàøü îáåùàíèå íàäåòü êèìîíî?
     - ‹ó÷øå ß íå ñòàíó îòûñêèâàòü ýòó áîìáó, - îòâåòèë èìî

     ƒëàâíûé  ñîïåðíèê òåëåâèäåíèß  ‚ˆŒ,  ñóäß  ïî  ðåéòèíãó,  ñòàíöèß ‚€‘Š
ïðèáûëà  íà ìåñòî äåéñòâèß â ëèöå êîìàíäû îïåðàòîðîâ è ‹àíñà  ‹àðþ, çâåçäû è
íàäåæäû ñòàíöèè, êîòîðûé áûë, åñëè ýòî âîçìîæíî, åùå áîëåå çàãîðåëûì ÷åé åãî
ãëàâíûé ñîïåðíèê â ðåéòèíãîâûõ ñïèñêàõ âåäóùèõ íîâîñòåé åíñ åíôðþ.
     Ží,  ðàçóìååòñß,  óâèäåë  äâóõ  îïåðàòîðîâ  ‚ˆŒà, íî ïðèøåë  â  ïîëíûé
âîñòîðã, êîãäà ïîíßë, ÷òî ïîáëèçîñòè íåò åïñà åíôðþ.
     - ðåêðàñíî, ðåáßòà, -  çàßâèë  îí. -  „àâàéòå, óñòàíàâëèâàéòå êàìåðû è
íà÷èíàéòå ñúåìêó.
     Ží äîñòàë èç êàðìàíà ñâîåãî ñìîêèíãà ïîðòàòèâíóþ çóáíóþ ùåòêó è íàñêîðî
ïî÷èñòèë çóáû.
     Š íåìó îáðàòèëñß îïåðàòîð:
     - é,  åñëè òóò ñîáèðàþòñß âçîðâàòü  áîìáó, òî  ß õî÷ó óáðàòüñß  îòñþäà
ïîäàëüøå.
     -  Œàëü÷èê ìîé,  çäåñü  ïðîèñõîäèò  âàæíîå  ñîáûòèå,  à  òàì, ãäå  åñòü
ñîáûòèå, âñåãäà íàéäåøü ‹àíñà ‹àðþ è òåëåñòàíöèþ ‚€‘Š.
     - €ãà, òîëüêî âñå ñîáûòèß î÷åíü ñêîðî ìîãóò îêàçàòüñß íà âûñîòå  ìèëü â
ïßòü, åñëè òóò äåéñòâèòåëüíî åñòü áîìáà è îíà âçîðâåòñß.
     - å  áåñïîêîéñß. Œû îòñíèìåì íàø  ìàòåðèàë è  óåäåì îòñþäà, -  îòâåòèë
‹àðþ. - „àâàéòå-êà âîéäåì âíóòðü.

     - Šàæåòñß, ß ÷òî-òî âèæó, - ñêàçàë èìî.
     ‘òîß íà  ìßãêîì  âëàæíîì äåðíå  ëóæàéêè, èìî óêàçàë  íà ðßä  íåáîëüøèõ
óãëóáëåíèé, âûñòðîèâøèõñß èçâèëèñòîé ëèíèåé.
     - ’ðàâà òóò ïðèìßòà. Šòî-òî ïîëç ïî-ïëàñòóíñêè, - çàìåòèë îí.
     - ‹þáèòåëè,  - ñ  ïðåçðåíèåì îòîçâàëñß  —èóí.  Ží  óêàçàë íà  íåáîëüøîå
óãëóáëåíèå. - ðàâøà. „àæå îò åå ëîêòß îñòàëñß ñëåä.
     - …å?
     - Ž÷åâèäíî æå, ÷òî ýòî æåíñêèé ëîêîòü, - ñêàçàë —èóí.
     - Ž÷åâèäíî, - ïîäòâåðäèë èìî.
     - € ìóæ÷èíà ïîëç ñëåäîì. î ñíàðßä íåñëà æåíùèíà, - ïðîäîëæàë —èóí.
     - Ž÷åâèäíî, - äîáàâèë èìî.

     - é, ãëßäè-êà, - ïðîøèïåë ‹àíñ ‹àðþ  ñâîåìó îïåðàòîðó. - î-ìîåìó, òàì
âïåðåäè êòî-òî åñòü. Šòî æå ýòè ðåáßòà?
     - Œîæåò, îíè ó÷åíûå, - îòâåòèë îïåðàòîð.
     - Œîæåò. „àâàéòå ïîäêàòèì êàìåðû  è ïîáóäåì ðßäîì  ñ  íèìè,  íà ñëó÷àé,
åñëè îíè âçîðâóòñß.
     àçãîâàðèâàëè  îíè  øåïîòîì,  íî  íà  ðàññòîßíèè ïßòèäåñßòè ßðäîâ  —èóí
îáåðíóëñß ê èìî è ñïðîñèë.
     - Šòî ýòè øóìëèâûå äóðàêè?
     - å çíàþ. ‘íà÷àëà áîìáà, à ïîòîì ß ïîçàáî÷óñü î íèõ, - îí ïîñìîòðåë íà
ñëåäû, îòïå÷àòàâøèåñß íà çåìëå. - î-ìîåìó, òû è ïðàâäà íàøåë ÷òî-òî.
     - Ží ÷òî-òî íàøåë - êðèêíóë îäèí èç îïåðàòîðîâ.
     ˆ  íåóêëþæå  ðèíóëñß  âïåðåä,   âîëî÷à  ñâîå  îáîðóäîâàíèå.  ‹àíñ  ‹àðþ
ïîñëåäîâàë çà íèì.
     -  àâåðíîå,  ìíå ñòîèò óíè÷òîæèòü ýòè íàäîåäëèâûå  ñîçäàíèß,  - ñêàçàë
—èóí, - ÷òîáû ìû ìîãëè ñïîêîéíî ïðîäîëæàòü íàøè ïîèñêè.
     - „àæå íå  çíàþ, êàê òóò áûòü, - îòâåòèë èìî. - “áüåøü òåëåâèçèîíùèêà,
à ïîòîì ñ íèì õëîïîò íå îáåðåøüñß.
     -  Ÿ  íå æåëàþ óñòðàèâàòü ïðåäñòàâëåíèå äëß  ýòèõ íåîòåñàííûõ  õàìîâ, ß
âåäü èì íå öèðêîâîé ñëîí.
     - „àâàé ñíà÷àëà íàéäåì áîìáó, - îòâåòèë èìî.
     Ží  ïîñëåäîâàë  çà  öåïî÷êîé  ñëåäîâ,  êîòîðàß   ïðèâåëà  ê   öâåòóùåìó
êóñòàðíèêó,  èìî îùóïàë  çåìëþ  êîí÷èêàìè ïàëüöåâ.  ‘íàðßä  áûë  òóò,  åäâà
ïðèêðûòûé òîíêèì ñëîåì çåìëè.
     - îñïåøè. Žíè ïîäõîäßò, - øåïíóë —èóí, êîãäà ãàçåò÷èêè ïðèáëèçèëèñü.
     àêîíåö, îäèí èç îïåðàòîðîâ áûñòðî âûñêî÷èë  âïåðåä è â  óïîð ðàçâåðíóë
ñâîþ êàìåðó íà —èóíà. —èóí ïðèæàëñß íîñîì ê îáúåêòèâó.
     -  é,  ïðåêðàòè ýòî, Œàôóñàèë,  - âåëåë îïåðàòîð.  - ’û ìíå âñþ îïòèêó
ñâîèì ñàëüíûì íîñîì ïåðåïà÷êàë.
     -  ‘àëüíûé íîñ?  “ Œàñòåðà  ‘èíàíäæó  íå  ìîæåò áûòü ñàëüíîãî  íîñà. ‚û
îñêîðáèëè ìåíß äî ãëóáèíû äóøè.
     -  ˆ âñå-òàêè òû  ýòî ñäåëàë! - âñêðèêíóë èìî. - ’åïåðü ß íè çà ÷òî íå
îòâå÷àþ.
     - —åãî ýòî âû òàì òâîðèòå? - çàîðàë ‹àíñ ‹àðþ. - —òî âû òàì ðîåòåñü ïîä
êóñòàìè?
     óêè èìî äâèãàëèñü î÷åíü áûñòðî, ñíà÷àëà îí ðàçúåäèíèë òàéìåð, à ïîòîì
ðàçîáðàë  ñàì àòîìíûé ñíàðßä, ðàçäàâèâ  â  ïîðîøîê ìåòàëëè÷åñêèå åãî  ÷àñòè.
Šó÷êó ÷åðíûõ è ñåðåáðèñòûõ êðóïèíîê îí çàðûë ïîä øåëêîâèöåé.
     - Ÿ æå ñïðîñèë âàñ, ÷òî âû òàì äåëàåòå? - ïîâòîðèë ‹àðþ.
     ’åïåðü îí óæå ñòîßë ðßäîì ñ èìî.
     -  ˆùó  ðåäêîñòíûé  àâñòðàëèéñêèé íî÷íîé öâåòîê,  -  îòîçâàëñß èìî.  -
‘åãîäíß åäèíñòâåííàß íî÷ü,  êîãäà  îí öâåòåò.  î ìû  åãî óïóñòèëè. ðèäåòñß
ïîäîæäàòü äî ñëåäóþùåãî ãîäà.
     - € êàê íàñ÷åò áîìáû? - ñïðîñèë ‹àðþ.
     -  åò íèêàêîé  áîìáû,  -  îòâåòèë  èìî.  - àì  óæå íåñêîëüêî  íåäåëü
íàäîåäàþò òàêèìè çâîíêàìè. ðîñòî êàêèå-òî ïñèõè.
     -  ‚û  õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ß  ïðèåõàë  â òàêóþ äàëü ïî  çâîíêó ïñèõà? -
ñêàçàë ‹àðþ.
     - îõîæå íà òî, - îòâåòèë èìî.
     ‹àðþ ñåðäèòî òîïíóë íîãîé, ïîòîì îáðàòèëñß ê äâóì îïåðàòîðàì, îæèäàâøèì
ó íåãî çà ñïèíîé.
     - ‹àäíî, ðåáßòà. ’îãäà  ìû âñå-òàêè ñäåëàåì çàíèìàòåëüíûé ðåïîðòàæ. Šàê
ó÷åíûå  â  ïîëíî÷ü ïîëçàþò  ïî  çåìëå,  ðàçûñêèâàß ðåäêîñòíûé  öâåòîê, -  îí
îáåðíóëñß ê îïåðàòîðàì - îñíèìàéòå íåìíîãî ýòèõ ïàðíåé.
     „âà  îïåðàòîðà íàöåëèëèñü íà èìî è —èóíà,  è ïëåíêà â  èõ  óñòðîéñòâàõ
çàêðóòèëàñü.
     “çêèå îðåõîâîãî öâåòà ãëàçêè —èóíà óñòàâèëèñü íà îäíó èç êàìåð.
     - Šàê íàñ÷åò ëåãêîé óëûáî÷êè? - îñâåäîìèëñß îïåðàòîð.
     - ’àêîé? - ñïðîñèë —èóí, è åãî ëèöî èñêàçèëà íàïðßæåííàß óëûáêà.
     - ‡äîðîâî, ñòàðèê. ’îëüêî ïîáîëüøå çóáîâ.
     —èóí, ïî-ïðåæíåìó óëûáàßñü, ñãðåá êàìåðó è ñïëþùèë åå  â ëåïåøêó. îòîì
ñ ïîêëîíîì âåðíóë åå îïåðàòîðó.
     - •âàòèò çóáîâ? - ïîèíòåðåñîâàëñß îí.
     èìî  âûðâàë  êàìåðó  ó  âòîðîãî  îïåðàòîðà  è  ðàñêîëîë åå íà  êóñî÷êè
âåëè÷èíîé ñ ëàïøèíêó.
     - î åðâàß îïðàâêà ê êîíñòèòóöèè! - çàâîïèë ‹àðþ.
     èìî çàñóíóë íåñêîëüêî îáëîìêîâ êàìåðû â ðîò ‹àðþ.
     - ‚îò òåáå åðâàß îïðàâêà, - çàßâèë îí.
     ’åëåâèçèîííàß  êîìàíäà   ïîñïåøíî  îòñòóïàëà  ê  äûðêå   â  ïðîâîëî÷íîì
îãðàæäåíèè.
     - —èóí, ñïàñèáî òåáå çà ïîìîùü, - ñêàçàë èìî.
     - óäåøü ëè òû?..
     - ˆ âñå æå ß ïîêà íå íàäåíó êèìîíî, - ñêàçàë èìî.

     “  ƒëîðèè  Œóñâàññåð  äàæå  óõî  óñòàëî.  Žíà  ïëå÷îì  ïðèæèìàëà  ê óõó
òåëåôîííóþ  òðóáêó,   à  íà  êëî÷êå  ãîëóáîâàòîé  áóìàãè  âû÷åðêèâàëà  íîìåð
î÷åðåäíîãî òåëåôîíà äëß ñâßçè ñî çðèòåëßìè î÷åðåäíîé òåëåâèçèîííîé ñòàíöèè.
     Žíà íàáðàëà ñëåäóþùèé íîìåð.
     - Žòäåë íîâîñòåé ‚‡Ž, - îòâåòèë ìóæñêîé ãîëîñ.
     - Ÿ ïðåäñòàâèòåëü  ‘îþçà îñâîáîæäåíèß  âèäîâ,  - çàãîâîðèëà  ƒëîðèß êàê
ìîæíî áîëåå ñòðàøíûì è ãðîçíûì òîíîì òåððîðèñòêè.
     - ˆ ÷òî?
     -  Ÿ  çâîíþ âàì,  ÷òîáû âçßòü  íà ñåáß îòâåòñòâåííîñòü çà òî ïîêóøåíèå,
ìîæíî ñêàçàòü, ìàññîâîå óíè÷òîæåíèå ëþäåé, êîòîðîå ïî÷òè ñîñòîßëîñü  ñåãîäíß
íî÷üþ â ëàáîðàòîðèßõ ŒŽ‡‘•Ž.
     - —òî çà ïîêóøåíèå? Šàêîå-òàêîå ìàññîâîå óíè÷òîæåíèå? „à  ñåãîäíß íî÷üþ
ñàìîé âåëèêîé íîâîñòüþ ñòàëî èçâåñòèå î òîì, ÷òî ïðåçèäåíò ñïîêîéíî õðàïèò â
ñâîåé ïîñòåëüêå áåç äóðíûõ ñíîâ.
     - òî  áûëî  áû  ïî÷òè  íàñòîßùåå ìàññîâîå  óíè÷òîæåíèå,  -  íàñòàèâàëà
ƒëîðèß.
     - î÷òè íå ñ÷èòàåòñß.
     -  Ž  ÷åì  âû  òóò ìíå  òîëêóåòå? Œû  ÷óòü  íå  âçîðâàëè  âñå  ‡àïàäíîå
ïîáåðåæüå, ðàçðóøåíèß ìîãëè áû âåðíóòü åãî îáðàòíî â êàìåííûé âåê.
     - —óòü òîæå íå ñ÷èòàåòñß, - ñêàçàë ðàçäðàæåííûé ãîëîñ â òðóáêå.
     -  €  òåïåðü  ñëóøàé  ìåíß,  òû,  ñî÷óâñòâóþùàß âîåííûì ïðîìûøëåííèêàì,
ñâèíüß - çàîðàëà  ƒëîðèß. -  Œû  - ýòî  ‘Ž‚,  è ìû  íàìåðåíû âçßòü  íà  ñåáß
îòâåòñòâåííîñòü  çà  àòîìíûé âçðûâ,  ðßäîì  ñ êîòîðûì •èðîñèìà ïîêàçàëîñü áû
äåòñêèì ïóêàíüåì. îòåíöèàëüíîå êîëè÷åñòâî ïîãèáøèõ ïðîñòî îøåëîìèòåëüíîå.
     - Œåíß íå èíòåðåñóåò, êàê âû òàì íàçûâàåòåñü - ‘Ž‚, ‚‚ èëè ƒ-Ž-‚--Ž, -
îòâåòèë  ðåïîðòåð. - î  ñåãîäíß íè÷åãî íå ïðîèçîøëî, çíà÷èò, è íåò  íèêàêèõ
íîâîñòåé.
     -  îæå,  - âçäîõíóëà ƒëîðèß. - è÷åãî íå ñëó÷èëîñü. ‚àì âñåãäà ïîäàâàé
äåéñòâèå. ‚û òîðãîâåö ñêàíäàëüíûìè ñåíñàöèßìè.
     - ‘îâåðøåííî âåðíî çàìå÷åíî, - ñîãëàñèëñß ðåïîðòåð.
     - Žòâðàòèòåëüíî.
     - …ñëè õîòèòå, - íå îòðèöàë òîò.
     - € ðàçâå íàìåðåíèå íè÷åãî íå ñòîèò?
     - „îðîãàß ëåäè, -  óñòàëî ñêàçàë æóðíàëèñò, - äà åñëè á èç îäíèõ äóðíûõ
íàìåðåíèé  ìîæíî  áûëî  ñîñòðßïàòü  ñþæåò, âå÷åðíèå íîâîñòè äëèëèñü áû ñîðîê
÷àñîâ ïîäðßä.
     - „à ïðîñòî íàì ïîïàëàñü èñïîð÷åííàß àòîìíàß áîìáà, òû, äóðüß ãîëîâà! -
çàâèçæàëà ƒëîðèß.
     - € ó íàñ - ãîðß÷àß ëèíèß, - îòâåòèë ðåïîðòåð è ïîâåñèë òðóáêó.
     ƒëîðèß ïðèêóðèëà îò îêóðêà àòàíà.
     - àì íàäî ïðèäóìàòü íîâûé ïëàí, - ñêàçàëà îíà.
     - Žíè íå êóïèëèñü íà ýòîò?
     - ‘âèíüè. òîò ïàðåíü çàßâèë, ÷òî äóðíûõ íàìåðåíèé åùå íåäîñòàòî÷íî.
     - €  âî  ‚üåòíàìå,  çíà÷èò,  áûëî äîñòàòî÷íî,  -  ïðîèçíåñ  àòàí ñàìûì
ëèöåìåðíûì è ñàìîäîâîëüíûì òîíîì.
     - Šàê ïðèêàæåøü ýòî ïîíèìàòü, ÷åðò ïîäåðè? - ñïðîñèëà ƒëîðèß.
     -  îíßòèß  íå  èìåþ,  -  âïîëíå  êðîòêî  îòâåòèë àòàí. -  ðîñòî åñëè
ãîâîðèòü î ‚üåòíàìå - íèêîãäà íå ïðîìàõíåøüñß.
     - ‚üåòíàìà áîëüøå íåò, - îáîðâàëà åãî ƒëîðèß, -  òàê ÷òî êîí÷àé  ìîëîòü
÷åïóõó. òî âàæíî. åððèâåçåð ïîäïðûãíåò äî ïîòîëêà, êîãäà óçíàåò, ÷òî áîìáà
íå âçîðâàëàñü. Ží, äîëæíî áûòü, ïîòðàòèë íà íåå öåëîå ñîñòîßíèå.
     - „à óæ, ñîñòîßíèå, - ïðîèçíåñ àòàí.
     ‘îãëàøàòüñß ñ ƒëîðèåé ïî÷òè âñåãäà áûëî áåçîïàñíåé.
     - Œîæåò, íàì óäàñòñß âûäóìàòü ÷òî-íèáóäü òàêîå æå óäà÷íîå. Šàêóþ-íèáóäü
ñåíñàöèþ, ÷òîáû âñå ýòè  ñðåäñòâà  ìàññîâîé  èíôîðìàöèè êèíóëèñü  íà íåå,  -
ñêàçàëà ƒëîðèß.
     - ‚ˆŒ òàê è íå çàèíòåðåñîâàëàñü? - ñïðîñèë àòàí.
     - Žíè ñêàçàëè, ÷òî ïîñëàëè áðèãàäó, íî âñå ðàçúåõàëèñü ïî äîìàì.
     - € ‚€‘Š? - ñíîâà ñïðîñèë àòàí.
     -  Žíè   òîæå   âûñëàëè  áðèãàäó,  íà  êîòîðóþ  íàïàëè  êàêèå-òî  ëþäè,
íàáëþäàâøèå  çà  öâåòåíèåì  öâåòîâ. ‡íà÷èò, íàì  ïðîñòî  íåîáõîäèìî âûäóìàòü
÷òî-òî ïðèëè÷íåå.
     - àïðèìåð?
     - „óìàé, - âåëåëà ƒëîðèß.
     àòàí ñâåë áðîâè íàä ïåðåíîñèöåé.
     - ’àê ïîéäåò? - ñïðîñèë îí.
     - åïëîõî, - îòâåòèëà îíà.
     - Ÿ äóìàþ. € ìîæåò, âûðàçèòü ïðîòåñò?
     - ðîòåñòû îòìåíßþòñß, - îòðåçàëà îíà. -  òî äîëæíî áûòü íå÷òî âïðàâäó
êðóïíîå.
     - Šîãäà-òî ìû îñâîáîæäàëè áàíêè, - ïðåäëîæèë àòàí.
     - ëîõî. àíêè òîæå èñêëþ÷àþòñß.
     - ’îãäà ÷òî?
     - ˜êîëû  è êðóïíûå  ìàãàçèíû, - îòâåòèëà ƒëîðèß. -  —òî-òî â ýòîì ðîäå.
“áèéñòâî äåòåé âñåãäà ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå.
     - € êàê íàñ÷åò áîëüíèöû? - ñïðîñèë àòàí. - ˆëè ýòî óæ ñëèøêîì ãðóáî?
     - îëüíèöà? - ðåçêî ïåðåñïðîñèëà ƒëîðèß.
     - ó äà. ‘îáñòâåííî ãîâîðß, ß íå äóìàë, ÷òî ýòî òàê ïðîçâó÷èò.
     - „à  ýòî ïðîñòî çäîðîâî. îëüíèöà. „åòñêîå îòäåëåíèå. Œû ýòî ñäåëàåì â
òîò äåíü, êîãäà òóäà ïðèâîäßò âñßêèõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ ïîèãðàòü ñ äåòüìè. Œû
èì  ïîêàæåì! óäóò  çíàòü, êàê  ïîçâîëßòü ýòèì ìàëåíüêèì óáëþäêàì èçäåâàòüñß
íàä æèâîòíûìè.
     - ˆ ïðàâäà, íåïëîõî, - ïîäòâåðäèë àòàí. - ðßìî â òî÷êó.
     - å ãîâîðè òàê. "ðßìî â òî÷êó" óæå äàâíî íèêòî íå ãîâîðèò.
     - ðîñòè, ƒëîðèß. Ÿ òîëüêî  õîòåë ñêàçàòü, ÷òî òâîß èäåß è â ñàìîì äåëå
êàïèòàëüíàß.
     - ðîñòî áëåñê! - ñêàçàëà îíà.
     - ðßìîå ïîïàäàíèå, ƒëîðèß, - ïîääåðæàë àòàí.
     - ‹àäíî. € òåïåðü ïîçâîíèì åððèâåçåðó è  ñêàæåì, ÷òî  ìû ïðèäóìàëè,  -
ñêàçàëà  ƒëîðèß. - —åñòíî ãîâîðß,  ýòà  èäåß  ñ  àòîìíîé áîìáîé íèêîãäà ìåíß
îñîáî íå êîëûõàëà.
     - ‘ëèøêîì ðàçðóøèòåëüíàß? - ñïðîñèë àòàí.
     - „à íåò, ïðîñòî, êòî ñìîæåò óâèäåòü ýòó êðîâü? - ñïðîñèëà ƒëîðèß.

        ƒ‹€‚€ Ž„ˆ€„–€’€Ÿ

     Šîãäà  åððèâåçåð âîøåë â ëàáîðàòîðèþ, äîêòîð  „åêñòåð Œîðëè  ñèäåë  íà
âûñîêîì  òàáóðåòå,  åãî ïóõëûå  ùå÷êè  ïûëàëè, æèðíûå  êîðîòåíüêèå  ïàëü÷èêè
ñöåïèëèñü íà êîëåíßõ. Œàëåíüêèé  ó÷åíûé óâèäåë  ñâîåãî íàíèìàòåëß è ãóáû åãî
ñìîðùèëà ìãíîâåííàß ãîðäåëèâàß óñìåøêà.
     - ó? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèë åððèâåçåð.
     - êñïåðèìåíò çàêîí÷åí, - îòâåòèë Œîðëè.
     ƒîëîñ åãî äðîæàë îò âîçáóæäåíèß è óäîâëåòâîðåííîé ðàäîñòè.
     - ƒäå ýòî? - ñïðîñèë åððèâåçåð, ïðîíîñßñü ìèìî ó÷åíîãî ê  ëàáîðàòîðíûì
ñòîëàì.
     -  ˆõ äâîå,  -  ñîîáùèë  Œîðëè,  èçî âñåõ  ñèë, íî  áåçóñïåøíî  ïûòàßñü
óäåðæàòü ðóêè  åððèâåçåðà ïîäàëüøå îò  ñòåðèëüíûõ ïîâåðõíîñòåé ëàáîðàòîðíûõ
ñòîëîâ. - …ñëè á âû òîëüêî ïîäîæäàëè ìèíóòêó...
     - Ÿ óæå è òàê äîñòàòî÷íî äîëãî æäàë, - îáîðâàë åãî åððèâåçåð. - ƒäå?
     „îêòîð  Œîðëè  õìûêíóë  ñ óïðåêîì,  íî íàïðàâèëñß ê  ñòîßâøåé íà  ïîëêå
ìàëåíüêîé  êîðîáêå,  ïðèêðûòîé  ìàðëåé.  …ãî  ðóêè   çàäðîæàëè,   êîñíóâøèñü
êîðîáî÷êè.
     -  ‚îò,   -  ñêàçàë  ó÷åíûé,  åãî  îõðèïøèé   âäðóã  ãîëîñ   ïîëîí  áûë
áëàãîãîâåíèß, êîãäà îí ñíßë ìàðëåâûé ïîêðîâ.
     òî áûëà êóáè÷åñêàß ïëåêñèãëàñîâàß êîðîáêà. ‚íóòðè ëåæàë êóñîê ãíèþùåãî
ìßñà. € íà ìßñå, êîðìßñü è ëåíèâî ïîòßãèâàßñü, âîññåäàëè äâå ìóõè ñ êðàñíûìè
êðûëûøêàìè.
     -  òî ïàðà ïðîèçâîäèòåëåé? -  ñïðîñèë åððèâåçåð.  - ‚û ïîëó÷èëè  ïàðó
ïðîèçâîäèòåëåé?
     - „à, ìèñòåð åððèâåçåð.
     “  åððèâåçåðà  ïðè  âèäå ìóøåê  íåâîëüíî  ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. Ží  òàê
îñòîðîæíî  ïîäíßë  ïëàñòèêîâûé êóá,  ÷òî  ìóõè, ñèäåâøèå íà  ìßñå,  äàæå  íå
âñòðåïåíóëèñü. Ží ðàññìàòðèâàë èõ ñî âñåõ ñòîðîí, è òàê, è  ýäàê ïîâîðà÷èâàß
êóá,  ðàçãëßäûâàë ìóõ ñíèçó, ñâåðõó è ãëàçà â ãëàçà, âîñõèùàëñß íàïîìèíàâøèì
âèòðàæíîå ñòåêëî àëûì öâåòîì èõ êðûëüåâ.
     - ˆõ êðûëüß òî÷ü-â-òî÷ü öâåòà ñâåæåé ÷åëîâå÷åñêîé êðîâè, - øåïòàë îí.
     îêà  îí íàáëþäàë, äâå ìóõè ïîäíßëèñü  ñ êóñêà ìßñà, áûñòðî ñïàðèëèñü â
âîçäóõå è ñíîâà óñåëèñü.
     åððèâåçåð, ëþáóßñü, ñêàçàë ñêîðåå ñàìîìó ñåáå, ÷åì äîêòîðó:
     - ‚îò åñëè á òîëüêî ìíå óäàëîñü íàéòè æåíùèíó, êîòîðàß áû òàê ñìîãëà.
     î  íåêîòîðûì  ïðè÷èíàì äîêòîð „åêñòåð Œîðëè ïî÷óâñòâîâàë ñåáß íåëîâêî,
òî÷íî   îí  ïîäãëßäûâàë  çà  êåì-òî,  è   åãî  çàñòàëè  âðàñïëîõ   çà  ñòîëü
íåáëàãîâèäíûì çàíßòèåì. Ží îòêàøëßëñß è ñêàçàë:
     -  ‘îáñòâåííî  ãîâîðß,  ýòè äâå  ìóõè íè÷åì  íå îòëè÷àþòñß  îò  îáû÷íûõ
êîìíàòíûõ  ìóõ,  êðîìå  öâåòà  êðûëüåâ.  Musca  domestica  ïî  êëàññèôèêàöèè
„èïòåðà.
     - Žíè íå ñîâñåì òî÷íûå  ïîäîáèß êîìíàòíûõ  ìóõ, -  ïîïðàâèë åððèâåçåð,
êèäàß õèùíûé âçãëßä íà ó÷åíîãî. - ‚û âåäü ýòîãî íå èçìåíèëè, íå òàê ëè?
     - åò. Ÿ íè÷åãî íå ìåíßë.
     -  ’îãäà ýòî ïîñëåäíßß  ôîðìà  æèçíè,  - ìåäëåííî ïðîèçíåñ  åððèâåçåð,
ïîâîðà÷èâàß   ïëàñòèêîâûé  êóá   òàê,  êàê  åñëè  áû  òî   áûë   ñîâåðøåííûé
áëåäíî-ãîëóáîé áðèëëèàíò ÷èñòåéøåé âîäû,  êîòîðûé îí  òîëüêî  ÷òî  íàøåë  íà
ñîáñòâåííîì äâîðå.
     - ó, ß áû íå ñòàë çàõîäèòü òàê äàëåêî, - ñêàçàë äîêòîð Œîðëè, ñóåòëèâî
ìîðãàß è æàëêî ïûòàßñü óëûáíóòüñß.
     - —òî âû òàì ëåïå÷åòå? - ïðîøèïåë åððèâåçåð.
     - .  „à,  ñýð. Ÿ òîëüêî õîòåë ñêàçàòü, ÷òî  â áîëüøèíñòâå àñïåêòîâ ýòè
ñîçäàíèß  ßâëßþòñß  îáû÷íûìè  êîìíàòíûìè  ìóõàìè.  ”îðìà  òåëà  è  ñòðóêòóðà
îðãàíèçìà.  ’îò  æå  ñïîñîá  ïèòàíèß,  êîòîðûé,  ê   ñîæàëåíèþ,  äåëàåò   èõ
ïåðåíîñ÷èêàìè  áîëåçíåé,  õîòß  ß  âåðþ,  ÷òî  ñî  âðåìåíåì  ìû  ñóìååì  ýòî
óñòðàíèòü...
     - î÷åìó âû õîòèòå ýòî óñòðàíèòü? - ñïðîñèë åððèâåçåð.
     - —òî? ˆõ ñïîñîáíîñòü áûòü ïåðåíîñ÷èêàìè èíôåêöèé?
     åððèâåçåð êèâíóë.
     -  ó,  âèäèòå ëè... - ó÷åíûé ïîêà÷àë  ãîäîâîé. -  àâåðíîå,  ìû  ïëîõî
ïîíèìàåì äðóã äðóãà, ìèñòåð  åððèâåçåð. ‚åäü  ìóõè äåéñòâèòåëüíî  ïåðåíîñßò
áîëåçíè.
     - àçóìååòñß. € åñëè á îíè ýòîãî íå äåëàëè, òî íà çåìëå óæå òåïåðü áûëî
áû ãîðàçäî áîëüøå ëþäåé, ÷åì åñòü íà ñàìîì äåëå.
     - Ÿ... ý, êàæåòñß, ß ïîíßë âàñ, - îòâåòèë Œîðëè. -  ’àê ß äóìàþ. î âñå
æå. Musca morleyalis ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñß ïåðåíîñ÷èêîì èíôåêöèé è âñëåäñòâèå
ýòîãî î÷åíü îïàñíà.
     - Musca morleyalis? - ïåðåñïðîñèë åððèâåçåð.
     ‹èöî åãî íè÷åãî íå âûðàæàëî.
     Œîðëè âñïûõíóë.
     -  ó, îáû÷íî  ïîäîáíîãî  ðîäà  îòêðûòèß  íàçûâàþòñß ïî èìåíè  ó÷åíîãî,
êîòîðûé...
     ‹èöî åððèâåçåðà ïî-ïðåæíåìó íè÷åãî íå âûðàæàëî, êîãäà îí ïîñîâåòîâàë:
     - îïðîáóéòå ëó÷øå Musca Perriweatheralis, - è òîëüêî òóò  îí  ïîçâîëèë
ñåáå ëåãêóþ óëûáêó.
     “÷åíûé âíîâü îòêàøëßëñß.
     - Ž÷åíü õîðîøî, - ñêàçàë îí òèõî.
     - î÷åìó ó íèõ êðàñíûå êðûëüß? - ñïðîñèë åððèâåçåð.
     - €, - ó÷åíûé ñíîâà âñïûõíóë. î ãîâîðèòü î áèîëîãèè åìó  áûëî  ãîðàçäî
ïðèßòíåå,   íåæåëè   îáñóæäàòü  ïðîáëåìó   íàèìåíîâàíèé   ñî  ñâîèì   æóòêèì
íàíèìàòåëåì.  -  €ìèíîêèñëîòû, âûðàáîòàâøèåñß  ó  ýòèõ ñîçäàíèé, êàê  ß  óæå
ãîâîðèë, êîðåííûì  îáðàçîì îòëè÷àþòñß îò  òåõ, ÷òî  èìåþò îáû÷íûå  êîìíàòíûå
ìóõè.  î òîëüêî òèïîì, íî  è ìåñòîì  ðàñïîëîæåíèß.  ‚èäèìî,  èìåííî  ýòî  è
âûçâàëî ãåíåòè÷åñêóþ  ìóòàöèþ,  ðåçóëüòàòîì êîòîðîé è ñòàëè êðàñíûå  êðûëüß.
…ñòåñòâåííî, êîãäà  ìû  ïðîäîëæèì  ýêñïåðèìåíò  è  ðàçðóøèì  ýòè  êîíêðåòíûå
îðãàíèçìû, òîãäà ìû íà÷íåì ïåðåìåùàòü...
     - àçðóøèì? —òî ðàçðóøèì? - ñâåðêíóë ãëàçàìè åððèâåçåð.
     - îñêîëüêó  ó íàñ èìååòñß âñß äîêóìåíòàöèß, ñîâåðøåííî íå  îáßçàòåëüíî
ñîõðàíßòü ñàìè îðãàíèçìû, òåì áîëåå,  ÷òî èõ äûõàòåëüíàß ñèñòåìà ðàçâèâàëàñü
òàêèì îáðàçîì, ÷òî îíè ñòàëè íåñîâìåñòèìûìè ñ äðóãèìè ôîðìàìè æèçíè.
     - —òî ýòî çíà÷èò?
     - òî çíà÷èò,  ÷òî  äàííûå ìóøêè àáñîëþòíî èììóííû ê „„’  è âñåì äðóãèì
òîêñèíàì  è  ïåñòèöèäàì,   -  ñêàçàë   Œîðëè.  -  ˆìåííî  òàêîâà  áûëà  öåëü
èññëåäîâàíèß, ïðàâèëüíî?
     - ˆìåííî  òàêîâà,  - ïîäòâåðäèë åððèâåçåð. ƒëàçà åãî áëåñíóëè.  -  ‚ñå
ïåñòèöèäû?
     -  ‚ñå,  èçâåñòíûå  â  íàñòîßùåå  âðåìß.  îçâîëüòå  ìíå,  -   îí  âçßë
ïëàñòèêîâûé  êóá èç ðóê åððèâåçåðà  è  ïîñòàâèë  åãî íà ñâåðêàþùèé áåëèçíîé
ëàáîðàòîðíûé ñòîë.
     àäåâ ðåçèíîâûå ïåð÷àòêè, îí ââåë ìàðëåâûé ñà÷îê â êîðîáêó è âûíóë îäíó
èç ìóøåê. îòîì ðàñêðûë êîíòåéíåð, èç êîòîðîãî ïîñëûøàëñß òèõèé ñâèñò.
     - —èñòûé  „„’, - ïîßñíèë  Œîðëè, îïóñêàß ñà÷îê  ñ ìóõîé  â êîíòåéíåð  è
çàêðûâàß åãî êðûøêó.
     - ˆ ÷òî òåïåðü ïðîèçîéäåò ? - âñòðåâîæåíî ñïðîñèë åððèâåçåð.
     - ‘îâåðøåííî íè÷åãî,  - îòâåòèë  Œîðëè.  -  ‚  ýòîì  êîíòåéíåðå èìååòñß
äîñòàòî÷íî ÷èñòîãî ïåñòèöèäà, ÷òîáû...
     - îæàëóéñòà, íå íàçûâàéòå èõ ïåñòèöèäàìè, - ñêàçàë åððèâåçåð.
     - ðîñòèòå, òóò äîñòàòî÷íî „„’, ÷òîáû óíè÷òîæèòü âñåõ ìóõ â ñòðàíå.  î
îáðàòèòå  âíèìàíèå  íà  ñîñòîßíèå  Musca  Perriweatheralis, -  îí  èçâëåê èç
êîíòåéíåðà ìàðëåâûé ñà÷îê è ñíîâà çàêðûë êîíòåéíåð.
     Œóøêà ñ êðàñíûì êðûëüßìè  ñåðäèòî  æóææàëà  â  ìàðëåâîì  ïëåíó. € êîãäà
Œîðëè  âåðíóë  åå îáðàòíî â  ïëàñòèêîâûé  êóá, îíà íåìåäëåííî  óñòðåìèëàñü ê
ìßñó.
     - Žíà åùå æèâà, - ñêàçàë åððèâåçåð.
     -  ˆ íåâðåäèìà, -  äîáàâèë  Œîðëè.  -  Žíà  ìîæåò  âûæèòü  â àòìîñôåðå,
ñîñòîßùåé  èç îäíîãî  ìåòàíà, - ãîðäî  äîáàâèë  ó÷åíûé. - ˆëè  öèàíèäà.  ˆëè
ëþáîãî äðóãîãî ßäà, êàêîé âû òîëüêî ïîæåëàåòå.
     - ’îãäà îíà íåïîáåäèìà.
     - „à, è  èìåííî ïîýòîìó äîëæíà áûòü  óíè÷òîæåíà, - ñêàçàë  Œîðëè.  -  Ÿ
óâåðåí,  ÷òî  âû  íå çàõîòèòå  ïîéòè  íà ðèñê  è  âûïóñòèòü â íàøó àòìîñôåðó
ïîäîáíîå  ñîçäàíèå,  -  ïðîäîëæàë  ó÷åíûé. -  ‘îáñòâåííî  ãîâîðß, ìíå  è òàê
ïðèøëîñü  ïðèíßòü êðàéíèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. î îïàñíîñòü ðàñòåò ïî ìåðå
ðàçìíîæåíèß  ýòîé  ïàðû. …ñëè õîòß  áû  îäíà òàêàß ìóøêà âûáåðåòñß  æèâîé èç
ëàáîðàòîðèè, ýêîëîãè÷åñêèé áàëàíñ ïëàíåòû îêàæåòñß â îïàñíîñòè.
     - Œóõà, êîòîðóþ íåâîçìîæíî îòðàâèòü, - ñ ãîðäîñòüþ ïðîèçíåñ åððèâåçåð.
     - Šàê âàì èçâåñòíî, ìèñòåð åððèâåçåð,  òóò  ðå÷ü èäåò î ÷åì-òî ãîðàçäî
áîëüøåì. Žíà äåëàåò  åùå  êîå-÷òî. àïðèìåð, åå ñïîñîáíîñòü êóñàòüñß  ñîâñåì
èíàß, íåæåëè ó Musca domestica. ˆíûå è ïîñëåäñòâèß óêóñà. ‚û ïîìíèòå, ìèñòåð
åððèâåçåð,  êîãäà ß  âïåðâûå  ïðèñòóïèë  çäåñü  ê ðàáîòå,  âû  îáåùàëè, ÷òî
êîãäà-íèáóäü ðàññêàæåòå ìíå, êàê âàì óäàëîñü äîáèòüñß òåõ ïåðâè÷íûõ ìóòàöèé.
     - „àâàéòå ëó÷øå åùå ðàç ïîñìîòðèì äåìîíñòðàöèþ, - îòâåòèë åððèâåçåð.
     Œîðëè çàìåòèë, ÷òî åãî íàíèìàòåëü òßæåëî äûøèò.
     - € íàäî ëè?
     - àäî, - êîðîòêî îòâåòèë åððèâåçåð.
     Œßãêèé ãîëîñ  åãî  çâó÷àë ìîíîòîííî è ïðèãëóøåííî, òî÷íî æóææàíèå, íî ó
Œîðëè ìóðàøêè ïîáåæàëè ïî êîæå; ýòîò òîí ïóãàë åãî ñèëüíåå, ÷åì ëþáîé êðèê.
     - •îðîøî.
     “÷åíûé íàïðàâèëñß â äàëüíèé óãîë ëàáîðàòîðèè ê òåððàðèóìó, íàïîëíåííîìó
ñàëàìàíäðàìè. ‚ûíóâ  îäíó èç íèõ,  Œîðëè ïîìåñòèë åå â  ïëàñòìàññîâûé êóá  ñ
ìóõàìè.
     - óäüòå îñòîðîæíû. Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû ýòà ßùåðèöà ïî ñëó÷àéíîñòè ñîæðàëà
îäíó èç ìóõ.
     - òîãî íå ñëó÷èòñß, - îòâåòèë Œîðëè.
     Ží ïðèêðûë  ñàëàìàíäðå  ãîëîâó  è  ïðèäåðæàë  æèâîòíîå  â  êîíòåéíåðå ñ
ìóõàìè. Žäíà èç ìóõ íà ñåêóíäó îïóñòèëàñü íà õâîñò ñàëàìàíäðû, à ïîòîì ñíîâà
ïåðåïðûãíóëà íà êóñîê òóõëîãî ìßñà.
     Œîðëè  ïåðåñàäèë ñàëàìàíäðó â  äðóãîé ÷èñòûé ïëàñòèêîâûé êîíòåéíåð, ãäå
óæå  ñèäåëà îãðîìíàß äðåâåñíàß ëßãóøêà.  ‹ßãóøêà áûëà  ðàç â  äåñßòü  áîëüøå
ßùåðêè, à âåñ åå ìàññèâíîãî òåëà ïðåâûøàë âåñ ñàëàìàíäðû ðàç â ñòî.  ‹ßãóøêà
âçãëßíóëà íà ñàëàìàíäðó è ëåíèâî øåâåëüíóëà äëèííûì ßçûêîì.
     åððèâåçåð ïîäâèíóëñß ïîáëèæå ê ïëàñòèêîâîìó  êóáó, îí äàæå êàñàëñß åãî
ëèöîì, ñîñðåäîòî÷åííî íàáëþäàß çà ïðîèñõîäßùèì.
     ‹ßãóøêà ñíîâà âûñòðåëèëà  ßçûêîì, è ïî÷òè ìãíîâåííî  ßçûê ýòîò îêàçàëñß
îòîðâàí è ëåæàë íà äíå êîíòåéíåðà, âñå åùå ðåôëåêòîðíî ïîäåðãèâàßñü. ‹ßãóøêà
â  óæàñå âûïó÷èëà ãëàçà, êîãäà ñàëàìàíäðà  íàïàëà íà íåå, ßðîñòíî  êóñàßñü è
îòðûâàß áîëüøèå ëîñêóòû êîæè ñ åå òåëà.  îòîì ßùåðèöà âöåïèëàñü â ëßãóøêó è
ïðèíßëàñü îòäèðàòü  åå  êîíå÷íîñòè.  ƒëàçà ëßãóøêè ëîïíóëè,  ïðåâðàòèâøèñü â
æåëåïîäîáíûå êëßêñû. …å ßðêî-îêðàøåííàß êðîâü áðûçíóëà íà ñòåíêè êîíòåéíåðà.
Žíà  èçäàëà  ñëàáûé  çâóê,  à  ïîòîì  åå  ðåçîíàòîðíûå  ïîëîñòè  çàïîëíèëèñü
òåëåñíûìè  æèäêîñòßìè.  ‹ßãóøêà  ñîäðîãíóëàñü  è íåïîäâèæíî çàñòûëà  íà  äíå
ïðîçðà÷íîé êëåòêè, à ìàëåíüêàß ñàëàìàíäðà  âñêàðàáêàëàñü íà íåå, ïî-ïðåæíåìó
êóñàßñü è íàïàäàß.
     …ùå ÷åðåç äâå ìèíóòû ñîäåðæèìîå êîíòåéíåðà óæå  íåëüçß áûëî ðàçãëßäåòü.
‚íóòðåííîñòè è  æèäêîñòè ëßãóøêè ïëîòíî îáëåïèëè  åãî ñòåíêè.  „îêòîð  Œîðëè
ìîë÷à ïðèïîäíßë  êðûøêó êîíòåéíåðà, ââåë  â íåãî  äëèííóþ èãëó äëß ïîäêîæíûõ
âïðûñêèâàíèé è èçâëåê åå óæå ñ íàêîëîòîé íà êîí÷èê ñàëàìàíäðîé.
     -  ‚îçäóøíîå  âïðûñêèâàíèå  íåïîñðåäñòâåííî  â  ñåðäöå,  -  ñêàçàë  îí,
ñòðßõèâàß ðåïòèëèþ  â ïëàñòèêîâûé ïàêåò. -  òî åäèíñòâåííûé  èçâåñòíûé  ìíå
ñïîñîá åå óáèòü.
     Ží ïîñìîòðåë íà åððèâåçåðà.
     - ’åïåðü âû ïîíèìàåòå, ïî÷åìó ýòè äâå ìóøêè íàäî óíè÷òîæèòü?
     åððèâåçåð äîëãî ñìîòð åë íà ìóõ, ïîòîì ïåðåâåë âçãëßä íà ó÷åíîãî.
     - Ÿ ïîçàáî÷óñü îá ýòîì, - ñêàçàë åððèâåçåð. -  € äî òåõ ïîð õðàíèòå èõ
äàæå öåíîé ñâîåé æèçíè.

     Šîìíàòà íàâåðõó  áûëà,  êàê âñåãäà, òåìíîé è î÷åíü  òåïëîé,  òàì  ïàõëî
ñëàäêîâàòûì  çàïàõîì ãíèåíèß.  ‚àëäðîí åððèâåçåð  III  òèõî,  êàê è âñåãäà,
îòïåð äâåðü, àêêóðàòíî ñïðßòàë  êëþ÷ â êàðìàí  ïèäæàêà è âîøåë âíóòðü.  ûëü
òîëñòûì ñëîåì  ëåæàëà  íà ñòàðèííîé  áàðõàòíîé  ìåáåëè,  óêðàøåííîé èçßùíûìè
âûøèòûìè ñàëôåòî÷êàìè.
     åððèâåçåð, ìßãêî ñòóïàß ïî  ïûëüíîìó  èçíîøåííîìó êîâðó, ïðèáëèçèëñß ê
âûñîêî  óñòàíîâëåííîé  êàìèííîé äîñêå,  íàêðûòîé  ñòàðèííûì  øåëêîì.  îâåðõ
øåëêîâîãî  ïîêðûâàëà  ñòîßëà òîëüêî  îäíà âåùü  - ìàëþñåíüêàß  øêàòóëêà  äëß
óêðàøåíèé, áîãàòî îòäåëàííàß çîëîòîì è äðàãîöåííûìè êàìíßìè.
     Ží ëþáîâíî âçßë øêàòóëî÷êó è íåñêîëüêî ìèíóò ïîäåðæàë  åå íà ëàäîíè. Ží
ñîçåðöàë  âåùèöó ìîë÷à,  íå  øåâåëßñü, ëèøü  ìßãêî ïîãëàæèâàß åå äðàãîöåííóþ
ïîâåðõíîñòü ïîäóøå÷êàìè ïàëüöåâ.
     àêîíåö, ñ ãëóáîêèì âçäîõîì îòêðûë øêàòóëêó.
     ‚íóòðè ëåæàë êðîøå÷íûé ìóøèíûé òðóïèê.
     ƒëàçà åððèâåçåðà çàâîëîêëî  ñëåçàìè.  „ðîæàùèìè  ïàëüöàìè îí  êîñíóëñß
ïîêðûòîãî âîëîñêàìè ìàëåíüêîãî òåëüöà.
     - ‡äðàâñòâóé, ìàìà!

        ƒ‹€‚€ „‚…€„–€’€Ÿ

     Šîãäà  çàçâîíèë  òåëåôîí, åððèâåçåð óæå ñíîâà ñèäåë çà  ñòîëîì â ñâîåì
êàáèíåòå.
     - Œèñòåð åððèâåçåð,  - ñêàçàëà ƒëîðèß Œóñâàññåð. - Œû î÷åíü  ñîæàëååì,
íî áîìáà íå âçîðâàëàñü.
     Šîãäà îíà  ïîòîì  ïîëîæèò òðóáêó, òî  ðàññêàæåò àòàíó, ÷òî åððèâåçåð,
ïîõîæå,  âîâñå íå  ïðèäàë ýòîìó  íèêàêîãî  çíà÷åíèß. Ží áûë âåñüìà ñåðäå÷åí.
„àæå áîëåå òîãî.
     - „à âåäü ýòî áûëà íå íàøà âèíà, - ñêàçàë ƒëîðèß. - ðîâàëîì ìû îáßçàíû
ïàðàíîèäàëüíîé áåñ÷óâñòâåííîñòè  íåïðîñâåùåííûõ ñðåäñòâ ìàññîâîé  èíôîðìàöèè
è...
     -  åâàæíî, ìèññèñ Œóñâàññåð, - ñêàçàë  åððèâåçåð.  - “ ìåíß åñòü ïëàí
äåéñòâèé íà ñëó÷àé íåïðåäâèäåííûõ îáñòîßòåëüñòâ.
     - “ íàñ òîæå, - ñêàçàëà ƒëîðèß, ïîäóìàâ î äåòñêîì îòäåëåíèè áîëüíèöû. -
Œû ñ àòàíîì òîëüêî  ÷òî ïðèäóìàëè íå÷òî òàêîå ïîòðßñàþùåå,  òàêîå  êðóïíîå,
÷òî âû ïðîñòî âëþáèòåñü â ýòîò ïëàí.
     - å ñîìíåâàþñü â ýòîì, - îòâåòèë åððèâåçåð. - î÷åìó áû âàì íå ïðèéòè
êî ìíå äîìîé è íå ðàññêàçàòü î ñâîåì ïëàíå?
     - ðàâäà? ðàâäà? ‚û íå çëèòåñü íà íàñ?
     - àçâå ß êàæóñü òàêèì ñåðäèòûì? - ñïðîñèë åððèâåçåð.
     - àäî âàì ñêàçàòü, âû è ïðàâäà îòëè÷íûé ìóæèê, - îòâåòèëà ƒëîðèß. - Œû
ïðßìî ñåé÷àñ è îòïðàâèìñß ê âàì.
     - Ÿ áóäó âàñ æäàòü.
     -  Œèñòåð åððèâåçåð, âû íå  ïîæàëååòå.  ‚ íîâîì ïëàíå  íå îñòàíåòñß íè
îäíîãî èç âàøèõ çàòðóäíåíèé.
     - àçóìååòñß, - ñîãëàñèëñß åððèâåçåð.
     - î âåäü âû åùå íè÷åãî î íåì íå çíàåòå.
     - Ÿ ïðîñòî óâåðåí, ÷òî îí ñðàáîòàåò. Ÿ çíàþ, ÷òî âû ñ àòàíîì ðàçðåøèòå
âñå ìîè çàòðóäíåíèß, - ñêàçàë åððèâåçåð, ïîâåñèâ òðóáêó.
     ƒëîðèß Œóñâàññåð îáðàòèëàñü ê àòàíó:
     - Šîíå÷íî, îí íåìíîãî ñ ïðèâåòîì, íî  ïàðåíü îí õîðîøèé Ží õî÷åò, ÷òîáû
ìû  ïðèåõàëè ê íåìó â Œàññà÷óñåòñ è  ðàññêàçàëè åìó î íîâîì ïëàíå. Ží õî÷åò,
÷òîáû ìû ðàçðåøèëè âñå åãî ïðîáëåìû.
     - à òîì ñòîèì. ˆ ïðàâäà, íà òîì ñòîèì, - ñîëèäíî çàßâèë àòàí.

        ƒ‹€‚€ ’ˆ€„–€’€Ÿ

     Œóñâàññåðû  ïðèåõàëè  ÷åðåç  øåñòü ÷àñîâ.  îíà÷àëó  îíè  çàáëóäèëèñü è
ïîïàëè â  åíñèëüâàíèþ âìåñòî  Œàññà÷óñåòñà. îòîì íàòêíóëèñü  íà êèíîòåàòð,
ãäå øåë èõ îáîæàåìûé ôèëüì "Šèòàéñêèé  ñèíäðîì",  ïîýòîìó  îíè  çàäåðæàëèñü,
÷òîáû ïîñìîòðåòü åãî â äâàäöàòü ñåäüìîé ðàç.
     Šîãäà åððèâåçåð  âñòðåòèë  èõ â äâåðßõ  ñâîåãî äîìà, îíè îáðóøèëèñü íà
íåãî ñ  ðóêîïîæàòèßìè. î îí âåæëèâî óêëîíèëñß îò íèõ, è ñóïðóãè ïîæàëè ðóêè
äðóã äðóãó.
     åððèâåçåð ïðîâîäèë èõ â  ñêóäíî ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó  â äàëüíåì êðûëå
îñîáíßêà.
     - îäîæäè òîëüêî, âîò óçíàåøü, ÷òî ìû  ïðèäóìàëè, ‚åëëè,  - âîçáóæäåííî
íà÷àëà ƒëîðèß.
     - Ÿ óâåðåí, ýòî áóäåò ïðîñòî ÷óäåñíî.
     - àì î÷åíü æàëêî, ÷òî òàê  íåóäà÷íî âûøëî ñ òðîòèëîì è àòîìíîé áîìáîé.
ðîñòî îíè íå ñðàáîòàëè, è íàñ ýòî ìó÷èò.
     -  å ñòîèò âîëíîâàòüñß. ‚ êîíöå êîíöîâ, âñïîìíèòå  î øèìïàíçå, êîòîðûõ
âû  ïîìîãëè óíè÷òîæèòü, îáåñïå÷èâ  äîñòàâêó  íåêîåãî  êîíòåéíåðà â “âåíäó, -
íàñìåøëèâî ñêàçàë åððèâåçåð.
     - ó, ëó÷øå áûëî áû íåïîñðåäñòâåííî äîáðàòüñß äî  äåëåãàòîâ, - çàìåòèëà
ƒëîðèß. - î,  ïî  êðàéíåé ìåðå,  øèìïàíçå  ïðèêîí÷èëè íåêîòîðûõ  äåëåãàòîâ.
‘ëàâíîå áûëî äåëüöå.
     - ˆìåííî òàê, -  âåñüìà áëàãîäóøíî çàìåòèë åððèâåçåð. - ’àêîå ñëàâíîå,
÷òî, ïî-ìîåìó, âàì çà íåãî ïîëàãàåòñß íàãðàäà.
     -  òî  äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ìèëî ñ  òâîåé  ñòîðîíû,  ‚åëëè,  -  çàßâèëà
ƒëîðèß.
     - ‚û íå îòêàæåòåñü îò áîêàëü÷èêà øåððè? - ñïðîñèë åððèâåçåð.
     - € òðàâêè íå íàéäåòñß? - ñïðîñèë àòàí ïðåæäå, ÷àä  æåíà óñïåëà òêíóòü
åãî ëîêòåì ïîä ðåáðî.
     - ˜åððè - êàê ðàç òî, ÷òî íàäî, - ñêàçàëà ƒëîðèß.
     åððèâåçåð êèâíóë.
     - •îðîøî Ÿ ñåé÷àñ âåðíóñü. îäîæäèòå ìåíß  çäåñü, à ïîòîì ß ïîêàæó âàì,
êàê âû âïèøèòåñü â íàø íîâûé ïëàí àòàêè.
     ‚ûéäß, îí çàêðûë çà ñîáîé äâåðü êîìíàòû.
     ƒëîðèß   è  àòàí  ðàñõàæèâàëè  ïî   êîìíàòå,   ãäå   áûëî  òîëüêî  äâà
ìåòàëëè÷åñêèõ ñòóëà è ìàëåíüêèé ïëàñòèêîâûé ñòîëèê.
     - îñìîòðè-êà, - ñêàçàë àòàí.
     Ží  âçßë ñî ñòîëà íåáîëüøóþ, çàêëþ÷åííóþ â  ðàìêó  êîëëåêöèþ è ïîäàë åå
ƒëîðèè. ’î áûëè êðîøå÷íûå ÷åëîâåêîïîäîáíûå êóêîëêè,  íàíèçàííûå  íà áóëàâêè,
ïðîêàëûâàâøèå èõ  òóëîâèùà; ðó÷êè è íîæêè  êóêîëîê áûëè  âûâåðíóòû  íàðóæó è
øèðîêî ðàñòîïûðåíû, òî÷íî ÷ëåíû íàñåêîìûõ â äåìîíñòðàöèîííîé êîðîáêå.
     -  ˆíòåðåñíî, êàêàß  ìóõà åãî óêóñèëà.  Ží  âåäü ÷îêíóòûé,  - ïðîøåïòàë
àòàí. - àçâå íåò?
     - ðîñòî, îí ñëèøêîì ëþáèò ìóõ.
     - Ÿ äóìàë, ÷òî ‘îþç îñâîáîæäåíèß âèäîâ ïîäðàçóìåâàåò ñóùåñòâà æèâîòíîãî
ìèðà,  - ñêàçàë  àòàí. -  ‚ðîäå  ðàçíûõ  òàì  ùåíêîâ è òàê äàëåå.  Žõîòó íà
êîòèêîâ.  ‚èäû,  êîòîðûì  ãðîçèò   èñ÷åçíîâåíèå.  €   êàêîãî  ÷åðòà  êîìó-òî
ïîíàäîáèòñß óãðîæàòü âñßêèì æóêàì?
     - òî ïîòîìó, ÷òî òû òàêîé îãðàíè÷åííûé, - ïîßñíèëà ƒëîðèß. - †óêè òîæå
ïðèíàäëåæàò ê æèâîòíîìó ìèðó ïëàíåòû. Žíè âåäü íå  ðàñòåíèß è íå ìèíåðàëû. €
ïîñêîëüêó  åððèâåçåð âñå ñâîè äåíüãè  âêëàäûâàåò  â  ‘Ž‚,  îí èìååò  ïðàâî,
ïî-ìîåìó, âûáèðàòü, ÷òî îñâîáîæäàòü â ïåðâóþ î÷åðåäü.
     -   €ãà,   òîëüêî   ýòè   æóêè   ïðîòèâíûå,   -  ñêàçàë   àòàí,  ñòàâß
äåìîíñòðàöèîííóþ  êîðîáêó íà  ñòîë. -  îïðîáóé-êà  âîò ëàñêîâî  ïðèæàòüñß ê
ìîñêèòó, à?
     - òî âñå òâîå áóðæóàçíîå íåñâîáîäíîå âîñïèòàíèå, -  îòâåòèëà ƒëîðèß. -
’û äîëæåí ïðèó÷èòüñß âîñïðèíèìàòü æóêîâ êàê ðàâíûõ ñåáå.
     „âåðü ñî ñòîðîíû áèáëèîòåêè ñ òðåñêîì ïðèîòêðûëàñü, è â êîìíàòó âëåòåëî
êðîøå÷íîå  æóææàùåå  ñîçäàíèå.  „âåðü  çà  íèì  ðåçêî çàõëîïíóëè,  è  ƒëîðèß
óñëûøàëà òàêîé çâóê, áóäòî äâà ìîùíûõ çàñîâà âñòàëè íà ñâîå ìåñòî â äâåðè.
     - —òî ýòî? - ñïðîñèë àòàí.
     - Œóõà, - îòâåòèëà ƒëîðèß.
     - “ íåå êðàñíûå êðûëüß.
     - Œîæåò, ýòî äîìàøíèé ëþáèìåö.  ˆ îíà õî÷åò ñ íàìè  ïîäðóæèòüñß, - ìóõà
êðóæèëà âîêðóã ãîëîâû àòàíà. - „àâàé, àòàí. ðîòßíè åé äðóæåñòâåííóþ ðóêó.
     - Žíà õî÷åò íàñðàòü ìíå íà ðóêó, - îòîçâàëñß àòàí.
     - àòàí, - ñ óãðîçîé â ãîëîñå ïðîèçíåñëà ƒëîðèß.
     -  €õ,  íî ß  âåäü  íèêîãäà ðàíüøå íå âñòðå÷àë ìóõ, êîòîðûå  æàæäàëè áû
ïîæàòü ìíå ðóêó, - çàìåòèë àòàí.
     - ’àê áûëî êîãäà-òî. € òåïåðü ìû äîëæíû êîðåííûì  îáðàçîì èçìåíèòü ñâîé
îáðàç ìûñëåé  ïî îòíîøåíèþ ê íàøèì äðóçüßì-íàñåêîìûì, -  íàçèäàòåëüíî âåùàëà
ƒëîðèß.
     - •îðîøî, õîðîøî, - ñîãëàñèëñß àòàí.
     - ó, òàê äàâàé æå. ðîòßíè ìóõå ðóêó.
     - € åñëè îíà ìåíß óêóñèò?
     - „óðàê. Œàëåíüêèå ìóõè íå êóñàþòñß.
     - åêîòîðûå êóñàþòñß, - íå ñîãëàñèëñß àòàí.
     - ˆ ÷òî ñ òîãî? Œîæåò, åé  õî÷åòñß ïîåñòü. ’û æå íå çàõî÷åøü, ÷òîáû îíà
óìåðëà ñ ãîëîäó,  âåðíî? ’îëüêî  èç-çà òîãî, ÷òî åé íå  õâàòèëî ìàëîé êðîøêè
åäû, à ó òåáß åå òàê ìíîãî, âåðíî âåäü?
     - àâåðíîå, íåò, - ñ íåñ÷àñòíûì âèäîì îòâåòèë àòàí è ïðîòßíóë ðóêó.
     - ’àê óæå ëó÷øå, - ñêàçàëà ƒëîðèß. - ˆäè  ñþäà, ìîß ìàëåíüêàß ìóøêà. Œû
íàçîâåì åãî ûæèê. ˆäè ñþäà.  ûæèê.  ˆäè ïîçäîðîâàéñß ñ ƒëîðèåé  è äßäþøêîé
àòàíîì.
     Œóõà ïðèçåìëèëàñü íà ñãèáå íàòàíîâà ëîêòß.
     ‘ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû  äâåðè ‚àëäðîí  åððèâåçåð  III óñëûøàë âèçã,
ïîòîì ðû÷àíèå. € ïîòîì åùå îäèí âèçã, êîãäà ìóõà óêóñèëà è ƒëîðèþ.
     åððèâåçåð âñòàâèë íà ìåñòî òðåòèé ñòàëüíîé çàñîâ, ïîõëîïàë ïî äâåðè, è
òîíêàß óëûáêà ñìîðùèëà åãî ëèöî.
     „îêòîð  „åêñòåð  Œîðëè  áûë   â  îò÷àßíèè,  êîãäà  âîðâàëñß  â  êàáèíåò
åððèâåçåðà.
     - Žíè  èñ÷åçëè.  Žáå. Ÿ  òîëüêî âûøåë  íà  ìèíóòêó  â  òóàëåò, à  êîãäà
âåðíóëñß, èõ óæå íå áûëî.
     - Œóõè ó ìåíß, - îòâåòèë åððèâåçåð.
     - Ž, ñëàâà íåáåñàì! € òî ß òàê áåñïîêîèëñß. ƒäå îíè?
     - Ÿ æå ãîâîðèë âàì, ÷òî ïîçàáî÷óñü î íèõ.
     ƒëàçà åððèâåçåðà áûëè òî÷íî êóñî÷êè îñòðîãî ëüäà.
     - „à, ñýð,  êîíå÷íî,  - ñêàçàë Œîðëè. - î âàì íàäî  áûòü ñ íèìè êðàéíå
îñòîðîæíûì. Žíè î÷åíü îïàñíû.
     •îòß âçãëßä ëåäßíûõ  ãîëóáûõ ãëàç áûë  ïî-ïðåæíåìó  õîëîäåí,  íà  ãóáàõ
åððèâåçåðà ïîßâèëàñü íàïðßæåííàß óëûáêà.
     - „îêòîð, âû äîñòèãëè îïðåäåëåííîé âåðøèíû, - ñêàçàë îí.
     Œîðëè áåñïîêîéíî çàäåðãàëñß. ‚ óñòàõ åððèâåçåðà ïîõâàëà çâó÷àëà êàê-òî
÷óæåðîäíî. „îêòîð òîëüêî êèâíóë, ïîòîìó ÷òî íå çíàë, êàê âåñòè ñåáß.
     - ‚û ñïðàøèâàëè ìåíß,  äîêòîð, êàê ìíå óäàëîñü âûçâàòü èíûå èçìåíåíèß â
ýòèõ íàñåêîìûõ. ‘ïîñîáíîñòü êóñàòüñß  è  âîçäåéñòâèå ýòèõ óêóñîâ  íà  äðóãèå
æèâûå ñóùåñòâà.
     - „à. Œíå ýòî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü èíòåðåñíî.
     -  „åëî  â  òîì, äîêòîð... -  åððèâåçåð  ïîäíßëñß. -  Ÿ  ïîçâîëèë ñåáå
ïðèãëàñèòü íåñêîëüêî  äðóçåé, êîòîðûå ïîìîãóò íàì îòïðàçäíîâàòü  äîñòèæåíèå.
å äóìàþ, ÷òî âû ñòàíåòå âîçðàæàòü.
     - Šîíå÷íî, íåò.
     - Žíè  óæå  æäóò  íàñ.  î÷åìó  áû  íàì  íå ïîéòè  ê íèì?  -  ïðåäëîæèë
åððèâåçåð.
     …ãî  áîëüøàß  ëàäîíü õëîïíóëà äîêòîðà  Œîðëè ïî ïëå÷ó  è ïîäòîëêíóëà  ê
äâåðßì. î äîðîãå åððèâåçåð ïðîäîëæàë ðàññêàçûâàòü.
     - ‘îáñòâåííî ãîâîðß,  ðàíüøå ó ìåíß  ðàáîòàë  äðóãîé  ó÷åíûé, - ãîâîðèë
åððèâåçåð.  - ˆ  ýòèìè äâóìß äîñòèæåíèßìè  ß îáßçàí  åìó.  î åìó òàê  è íå
óäàëîñü äîáèòüñß ãëàâíîãî. òà ÷åñòü ïðèáåðåãàëàñü äëß âàñ.
     - ‘ïàñèáî. ‚û  î÷åíü  äîáðû.  € êòî áûë òîò  äðóãîé ó÷åíûé?  -  ñïðîñèë
Œîðëè.
     åððèâåçåð ïîìåäëèë,  êîãäà Œîðëè  óæå  ñòîßë  ïåðåä  çàâåòíîé  äâåðüþ.
‚àëäðîí ïîòèõîíüêó íà÷àë îòîäâèãàòü çàñîâû íà íåé.
     -  „à, ýòî áûëî âåëèêîå äîñòèæåíèå, - ñêàçàë åððèâåçåð.  -  ‚û ñäåëàëè
íîâûå âèäû íåóíè÷òîæèìûìè, è áëàãîäàðß åìó âàøå èìß òåïåðü  â  ñïèñêå æóòêèõ
äåßíèé íàóêè âñåõ âðåìåí. ‚û ñäåëàëè òîëüêî îäíó ìàëåíüêóþ îøèáêó.
     - Ž, êàêóþ æå?
     - ‚û ñêàçàëè, ÷òî ìóõè áóäóò ñïîñîáíû ê âîñïðîèçâåäåíèþ ÷åðåç íåñêîëüêî
íåäåëü?
     - „à.
     - € îíè óæå äàëè ïîòîìñòâî, è òåïåðü î÷àðîâàòåëüíûå ìàëåíüêèå ëè÷èíî÷êè
óæå ïîäðàñòàþò íà òîì ëîìòå ìßñà.
     -  Ž, ƒîñïîäè! ˆõ íåîáõîäèìî óíè÷òîæèòü. …ñëè âûáåðåòñß õîòü îäíà... èõ
íåîáõîäèìî óíè÷òîæèòü.
     - ˆ ñíîâà îøèáêà, äîêòîð Œîðëè. òî âàñ ñëåäóåò óíè÷òîæèòü.
     Ží  ðàñïàõíóë  äâåðü, âïèõíóë ó÷åíîãî âíóòðü è  ñíîâà  çàõëîïíóë äâåðü,
áûñòðî çàäâèíóâ çàñîâû.
     îñëûøàëîñü ðû÷àíèå, íè÷åì  íå íàïîìèíàâøåå óæå ãîëîñà ƒëîðèè  è àòàíà
Œóñâàññåðîâ.  îòîì  ðàçäàëñß  âîïëü,  òßæåëûé  óäàð  è   òîøíîòâîðíûé  çâóê
ñðûâàåìîé ñ êîñòåé ïëîòè.
     åððèâåçåð  çíàß ýòîò çâóê.  Ží  ïðèæàëñß óõîì ê  äâåðè è  íàñëàæäàëñß.
Šîãäà îí áûë ðåáåíêîì, îí ñàì êàê-òî, óñòðîèâøèñü â  ñàðàé÷èêå, ãäå ñàäîâíèê
õðàíèë  èíñòðóìåíòû, ñîäðàë ìßñî ñ  êîøêè.  Ží ðàçûñêàë íåêîòîðûå èç ñàäîâûõ
èíñòðóìåíòîâ, êëåùè è  òèñêè, è ñ  èõ  ïîìîùüþ ðàñ÷ëåíßë  æèâîòíîå. Žò êîøêè
òîãäà  èñõîäèëè òî÷íî òàêèå æå  çâóêè. ˆ  åððèâåçåð èñïûòûâàë òî  æå  ñàìîå
íàñëàæäåíèå.
     Ží çàõâàòèë  êîøêó, êîãäà îíà èãðàëà ñ ïàóòèíêîé. Šîøêà ïîéìàëà ïàóêà è
çàáàâëßëàñü ñ íèì, òî÷íî ñ  èãðóøêîé. ˆ îí òîãäà ñàì ïðîó÷èë êîøêó. € ïîòîì,
êîãäà ñàäîâíèê  çàñòàë åãî ðßäîì  ñ  îêðîâàâëåííîé  êîøêîé, îí  è  ñàäîâíèêó
ïðåïîäàë óðîê.
     ‘àäîâíèê  ïûòàëñß âûñâîáîäèòü ìåðòâîå  æèâîòíîå èç  òèñêîâ,  à ïîêà  îí
òðóäèëñß,  âîð÷à ñåáå ïîä íîñ, ÷òî  þíûé  ‚àëäðîí, îãà ðàäè, äîëæåí  ïîíßòü
ðàçíèöó  ìåæäó äîáðîì è çëîì,  ìàëü÷èê  ñïîêîéíî è ìîë÷à ïîñòàâèë òàáóðåò çà
ñïèíîé  ñòàðèêà,  çàáðàëñß  íà íåãî, çàíåñ  êèðïè÷ íàä  ãîëîâîé ñàäîâíèêà  è
îáðóøèë åãî ïðßìî íà  âåñíóø÷àòûé ñåäîâëàñûé  çàòûëîê. îòîì  îí ïîäæåã âåñü
ñàðàé, òàê áûëî ïîêîí÷åíî  ñ  ñàäîâíèêîì. € òàêæå  ñî âñåìè  èíñåêòèöèäàìè è
ßäàìè.
     ˆìåííî  â  ýòèõ  âîñïîìèíàíèßõ   ðàííåãî  äåòñòâà   áåðåò  íà÷àëî  ‘Ž‚.
àçóìååòñß, ‚àëäðîíà åððèâåçåðà  âåñüìà ìàëî  çàáîòèëî áîëüøèíñòâî æèâîòíûõ
âèäîâ ïëàíåòû.  òî âñå  áûëè  ãðóáûå  îäåðæèìûå ÷èñòîòîé ñóùåñòâà,  êîòîðûå
òàêæå ïðåíåáðåãàëè íàñåêîìûìè, êàê è ñàì ÷åëîâåê. î êîãäà åððèâåçåð òîëüêî
íà÷àë   íàáèðàòü   ëþäåé  âî   ”ðîíò   îñâîáîæäåíèß   íàñåêîìûõ,  íèêòî   íå
çàèíòåðåñîâàëñß ýòîé îðãàíèçàöèåé. ‹þäè -  ýãîöåíòðè÷íûå  ñîçäàíèß, æåëàþùèå
âåðèòü  â òî, ÷òî îíè - ïðåäñòàâèòåëè âûñøåãî  âèäà æèâûõ ñóùåñòâ íà  çåìëå.
îëüøèíñòâî èç íèõ äàæå íå  ïðåäñòàâëßåò ñåáå, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ íàñåêîìûìè
èõ áåçìåðíî ìàëî, ñîîòíîøåíèå âûãëßäèò ïðèìåðíî îäèí ê ìèëëèîíó. îëüøèíñòâî
íåâåæåñòâåííûõ  ïðåäñòàâèòåëåé  ðîäà  ÷åëîâå÷åñêîãî ïîëàãàëî,  ÷òî íàñåêîìîå
ìîæíî ïðîñòî  ïðèõëîïíóòü áåç  äîëãèõ  ðàçìûøëåíèé.  Œàëåíüêèå ìàëü÷èêè  äëß
çàáàâû îòäèðàëè êðûëüß  ìóõàì. „îìàøíèå õîçßéêè ðåãóëßðíî  îïðûñêèâàëè êóõíè
ìóøèíûìè  ßäàìè.  Žíè îñòàâëßëè ïîâñþäó  ïëàñòèêîâûå  êîíòåéíåðû, âûäåëßâøèå
òîêñè÷åñêèå ãàçû,  òîëüêî äëß  òîãî, ÷òîáû  íå äîïóñòèòü ìóõ â ñâîå  æèëèùå.
’àêóþ ñòðàøíóþ íåñïðàâåäëèâîñòü íåâîçìîæíî áûëî äàëåå âûíîñèòü.
     î  îí  òàê  è  íå  ñìîã  íèêîãî  çàèíòåðåñîâàòü  ”ðîíòîì  îñâîáîæäåíèß
íàñåêîìûõ,  ïîýòîìó âòèõóþ, èñïîëüçóß  ìíîæåñòâî  äðóãèõ  ëþäåé  â  êà÷åñòâå
ïîäñòàâíûõ ëèäåðîâ, îí îñíîâàë  ‘îþç îñâîáîæäåíèß âèäîâ.  Ží  âëîæèë â  íåãî
äåíüãè  è   íàïðàâëßë   åãî   äåßòåëüíîñòü.   à   ïåðâûõ  ïîðàõ   èçâåñòíûå
îáùåñòâåííîñòè ÷ëåíû  îðãàíèçàöèè ïðèíèìàëè íà  ñåáß îòâåòñòâåííîñòü  çà  åå
äåßòåëüíîñòü  òåïåðü,   êîãäà  ìåòîäû  ãðóïïû  ñòàëè  áîëåå  æåñòîêèìè,  îíè
ïðèíèìàëè íà ñåáß âèíó. € ‚àëäðîí åððèâåçåð ïîëó÷àë  ëèøü óäîâëåòâîðåíèå îò
ñëàâíîé ðàáîòû.
     î  òåïåðü áèòâà áûëà  ïî÷òè  çàêîí÷åíà.  “ íåãî  ïîßâèëîñü íåïîáåäèìîå
îðóæèå.  Žäíà  èç  íèõ  æèëà â ïëåêñèãëàñîâîì êóáå  â  åãî êàáèíåòå,  à  åùå
äâåíàäöàòü  áûëè ïîêà êðîøå÷íûìè  ëè÷èíêàìè, êîðìèâøèìèñß íà ïðîòóõøåì ìßñå.
—åðåç  ïàðó äíåé  îíè òîæå ñòàíóò êðàñàâèöàìè ñ êðàñíûìè êðûëûøêàìè. ˆ áóäóò
ãîòîâû îòîìñòèòü ‡åìëå.
     àâåðõó, â  òèõîé,  ïðîïûëåííîé  êîìíàòå,  ãäå  õðàíèëàñü  ìèíèàòþðíàß,
èçóêðàøåííàß  äðàãîöåííîñòßìè øêàòóëî÷êà,  åððèâåçåð  ìßãêî  ðàçãîâàðèâàë ñ
âûñîõøèì ÷åðíûì íàñåêîìûì.
     - òî  íà÷àëîñü, ìàìà, - ãîâîðèë îí. - Ÿ îáåùàë òåáå,  ÷òî  òâîß ñìåðòü
áóäåò  îòîìùåíà. ˆ âîò  íàõîäèò êàðà íà òåõ, êòî  òàê íåáðåæíî  óáèâàë íàøèõ
ñîáðàòüåâ, áóäòî ìû  - âñåãî  ëèøü  íè÷òîæíûå,  íåçíà÷èòåëüíûå ñîçäàíèß. Žíè
óâèäßò êàê  ìû âàæíû, ìàìà. ˆ íîâàß ìóøêà ñ êðàñíûìè êðûëûøêàìè ñòàíåò íàøèì
àíãåëîì-ìñòèòåëåì.
     Ží çàäóìàëñß íà ìèíóòó.
     -  Žñòàëîñü  òîëüêî  åùå äâà  ïðåïßòñòâèß,  ìàìà.  „âà  íîâûõ  ó÷åíûõ â
ëàáîðàòîðèßõ  ŒŽ‡‘•Ž.  Ÿ  ñëûøàë,  áóäòî  õâàñòàëèñü,  ÷òî ïðîäâèíóëèñü  åùå
äàëüøå, ÷åì äîêòîð åâèòñ. ˆ îíè áûëè  îòâåòñòâåííû  çà ìàññîâîå óáèéñòâî  â
“âåíäå, êîãäà ñ ëèöà çåìëè áûë ñòåðò æóê “íãà.
     ðè âîñïîìèíàíèè  î ñòðàøíîì êîëè÷åñòâå ïîãèáøèõ òîãäà íàñåêîìûõ, ñëåçà
ñêàòèëàñü ïî åãî ùåêå.
     - Žíè ïðîñòî ÷óäîâèùà,  ìàìà.  î òû íå  âîëíóéñß. ˆõ  ÷àñ ïðîáèë. òîò
ïðåñëîâóòûé äîêòîð èìî è íå ìåíåå ñëàâíûé äîêòîð —èóí áîëüøå íå âñòðåòßò íè
îäíîãî ðàññâåòà.

        ƒ‹€‚€ —…’›€„–€’€Ÿ

     åððè ˜âàéäó íàêîíåö óäàëîñü óïðîñòèòü ïðîöåññ  ïîëó÷åíèß èíôîðìàöèè èç
ìàëåíüêîãî  êîìïüþòåðà â ÷åìîäàí÷èêå.  ‘ìèò òàê  è  íå ïîíßë,  êàêèì îáðàçîì
˜âàéä  óìóäðßëñß èñïîëüçîâàòü  äëß õðàíåíèß  èíôîðìàöèè  òî,  ÷òî îí íàçûâàë
êîñìè÷åñêîé ýíåðãèåé, íî ýòî è íå èìåëî  îñîáîãî çíà÷åíèß. ‚àæíî, ÷òî êàæäûé
áèò  èíôîðìàöèè,  ïîñòóïàâøèé  íà  ãëàâíûé  êîìïüþòåð Šž… â ”îëêðîôòå  è íà
îñòðîâ  ‘åíò-Œàðòèí,  íåìåäëåííî  ïåðåäàâàëñß   íà  ìàëåíüêèé  êîìïüþòåð   â
÷åìîäàí÷èêå. ˆ  òåïåðü óæå äëß òîãî, ÷òîáû âûçâàòü ýòó èíôîðìàöèþ,  ‘ìèòó íå
òðåáîâàëàñü ïîìîùü ˜âàéäà, îí ìîã ýòî äåëàòü ñàì.
     ˜âàéä òàêæå ðàçðàáîòàë ñòèðàþùóþ  ñèñòåìó äëß  ãëàâíîãî êîìïüþòåðà.  Ží
óæå  óñòàíîâèë  åå  íà  ‘åíò-Œàðòèíå,  à  ñ  âîçâðàùåíèåì  ‘ìèòà â  ”îëêðîôò
ñîáèðàëñß  ñäåëàòü  òî  æå  ñàìîå  ñ  ãëàâíûì  êîìïüþòåðîì.  ’àêèì  îáðàçîì,
èíôîðìàöèß  Šž…  áóäåò  çàùèùåíà   îò  ëþáûõ  ïîñßãàòåëüñòâ.   ðè  ïîïûòêå
ïîñòîðîííèõ ëèö ïîëó÷èòü äîñòóï ê èíôîðìàöèè, îíà íåìåäëåííî áóäåò ñòåðòà.
     ‘èñòåìà  áûëà  àáñîëþòíî  íàäåæíà,  çàñòðàõîâàíà  "îò äóðàêîâ",  è ‘ìèò
÷óâñòâîâàë ñåáß âåëèêîëåïíî.
     „î òåõ ïîð, ïîêà  íå  óñëûøàë  ùåë÷îê â  ÷åìîäàí÷èêå,  êîòîðûé  îçíà÷àë
òåëåôîííûé âûçîâ.
     Žòêðûâ ÷åìîäàí÷èê,  îí  óâèäåë ìàëåíüêèé çåëåíûé îãîíåê.  ‡íà÷èò, âûçîâ
èñõîäèë èç åãî êàáèíåòà â àé, øòàò üþ-‰îðê. ‘ìèò óäèâèëñß.
     èêîãäà  ðàíüøå  çåëåíûé  îãîíåê  íå  çàæèãàëñß.  Œèññèñ  Œèêóëêà,  åãî
ñåêðåòàðøà,  áûëà î÷åíü äåëüíûì ðàáîòíèêîì è íå ïðîñèëà åãî  î ïîìîùè, êîãäà
îí îòñóòñòâîâàë íà ñâîåì ðàáî÷åì ìåñòå.
     òî è ïðàâäà çâîíèëà ìèññèñ Œèêóëêà, êîòîðàß óïðàâëßëà îáûäåííîé æèçíüþ
ñàíàòîðèß, è åå  çàðïëàòà,  åñëè íå íàèìåíîâàíèå äîëæíîñòè,  îòðàæàëî  ñòîëü
âûñîêóþ  îòâåòñòâåííîñòü. Žíà íè÷åãî íå çíàëà î  Šž…,  è åñëè  åå íà÷àëüíèê
ïîðîé  êàçàëñß  ñëèøêîì  ïîãëîùåííûì   êàêèì-òî  äåëîì,  êîòîðûì   çàíèìàëñß
èñêëþ÷èòåëüíî ñàì, òî ñåêðåòàðøà ïðåäïî÷èòàëà  äåðæàòü ñâîå ìíåíèå ïðè ñåáå.
‘îáñòâåííî,