----------------------------------------------------------------------------
- ,
. -
,
.
, ,
- .
,
,
. ,
, .
, .
. - - , ,
, -
. -
, - .
, (1).
, .
- ,
, ,
, .
, - , ,
, , .
, ,
.
, .
, , ,
, , ,
, -, ,
.
.
. ,
.
.
- .
, - .
, -
. ,
- ,
, .
, ,
, , ,
. ,
.
, ,
. , .
. , .
""
- ,
.
, . ,
.
:
. ,
,
. ,
- ,
. .
, :
.
- . -
. ,
, .
,
. ,
, .
. ,
, .
, ,
. ,
,
. ,
.
. ,
. ,
- la crapule (2) (
), ,
.
, , ,
. .
, - .
: , - ,
,
. .
,
.
, , .
-
, -
. :
- " "! ? .
- , , , .
, - .
, , .
, ,
, , .
- . , ,
, ,
. . .
. .
- . ?
.
- . raie au beurre noir (3) ?
- , . , ?
, :
- - ? ,
, .
. .
. "-". .
. , , -
,
. .
.
. , ,
, .
.
- , , ,
, , , -, ,
?
- . , ,
.
- , .
... , .
, , ?
, .
, .
. ,
. .
, . -
, , , .
, ,
.
- . ?
- ?
, , - ,
, ,
. . . ,
- , ,
, -
-. ,
.
.
- , . ,
, , , ,
.
- ? .
. , , , , .
, , .
, - .
-? - , ? ,
,
, . .
:
- ,
. , ,
. . , ,
.
. , .
.
- - ! .
, .
, - , , .
! .
. " , !" -
. ,
.
: ,
?
,
.
(4) ,
.
- .
. , , ,
. , , ,
. ,
. .
, ,
, ,
. , (5),
.
, , ,
- , , .
. - ,
, : - , .
, ,
,
, ,
, "" .
, ,
. -
.
-.
, ,
.
. ,
, .
- ,
, ,
,
. , ,
,
. , ,
, .
, ,
, .
-,
, .
, .
.
- . ,
, .
,
, .
-
, , .
. .
- , , ? - .
.
- , ,
. - . -
. .
- , , - . -
, .
, , ,
. ,
.
, ,
. , ,
, , ,
, "",
, .
- , "", --
(6).
: ,
, - ,
, ,
-. , ;
, , , ,
.
.
- - ? , .
,
.
- ?
- . .
- ?
- .
.
- . -, , ,
. , ?
. -
.
.
,
. , , -
.
- -, ! ? .
,
. - .
- , - . .
, - ,
, . , ?
- , , . , . -
. - , .
, . ?
- , .
? -
.
- , , , .
- '. , , . -
. - . ,
, ? , ? .
"". - . - ,
, , , ,
, , ?
, ,
, ? - , . :
. - .
. . , ?
, , ,
? , .
. - (7).
-. ? ,
. - . -
!
. .
:
- , .
. . .
, , , , .
. , ,
, ,
.
:
- - . ,
?
:
- . .
. , , .
, ,
. - ,
.
! . ,
. " "!
, . ...
:
- ?
- . .
. ,
, . , , : , -
. -. ,
. ,
.
- . , , ?
- , . - . -
. ,
. , ,
,
, . - , ,
, : - , .
, . - . - ,
, .
. . -
. - , . ,
? ,
. , ? , . -
. - , , .
, , , ,
.
, .
.
. , -
, . , ,
-, .
? - .
"". ,
. ,
. - .
.
( -
, ) .
,
. ,
, ,
. , , ,
, - .
-
. , ,
- , .
,
. , ,
. -
, , .
, ?
. -
. ,
. ,
. ,
,
.
.
,
. , " ".
,
,
.
- , , ? -
. - , ? ,
? ?
, ? ?
, . - .
, .
- . ,
.
.
- . .
.
, , .
. - ,
- , - . .
, - .
2500 . .
.
. ?
, ? ,
. , , -
. - , , , ? -
, , ,
:
"". , ?
.
- . , .
- , , , - . -
. .
. .
,
,
, - .
. , ,
, .
.
.
- , , - . -
, , . ,
, ?
- , . . . -
.
, .
- . .
. -
- , , ... -
, ,
. , , ,
, ,
,
, . .
, .
,
.
:
- ? .
- . . -
. - .
. , "".
.
:
- ? ,
, .
.
, :
- , , - .
,
.
, -
, , ,
, .
- , , .
, , ,
, . , -
: , , ,
- - .
.
. ,
,
(
- ),
, .
, ?
! -
, -, . - , ?
.
- , . .
? , , ,
. , ?
.
- , , . .
? - ,
, . ?
; , ,
, . , ,
.
. . .
. ,
, ,
. .
, . "
, - , - ,
, , ',
. ? , ? ',
. . - , . -
, , - ,
, - , ,
, . ,
, ,
?" ,
, , ,
, ,
. -!
, ,
, .
, ?
. . ,
.
, . ,
.
. ! :
"?". , , . .
.
. , , ,
, . -
. - , - .
, ,
.
.
- , , ?
, .
, ?
:
- , , .
?
- , ,
.
- , - : - "
. ,
, , ,
1925 ". - . -
,
. . - : "
- " "
. - . - -
. , .
. , - .
: , ,
. ,
-
". - . - , .
, - ,
.
, -
.
:
- , ,
. ,
,
? ?
- , - , -
, . ? -
:
- , , ?
"" . .
. :
- , , , .
, , .
- ,
, , ,
, .
,
. ,
. ,
. , ,
,
- , ,
, .
, ,
! ,
, - .
, .
, ,
. ,
.
,
.
. ,
,
, .
- , , . ,
. ,
. , , ,
: liane sans fin (8),
.
,
. ,
, .
, .
.
,
, , ,
. , ,
.
-
- , , - .
- , - , -
. - .
-. .
, . ,
,
, , .
! ,
? -, , , ,
. .
, .
, - .
?
, . .
, . .
. "" .
, , ,
? , ,
. ? ,
! ? ", ,
, , , ". .
! .
. , , . .
, . ,
, - -
. ?
? . , ,
. .
, , ,
. :
- , . .
. -
. . .
. , .
, . , ,
. .
. , - .
.
, .
- , ? - . - .
, ! .
. , .
. -, .
? , .
,
-, ,
.
:
- , .
- .
.
, .
, , .
. ,
.
. : -
"", ... -
. : - :
, , - ,
.
. .
.
- ,
-. .
,
. ,
, ,
, . , ,
, .
, .
, ,
, . ,
. - .
, -
, ,
, .
.
, .
. :
- , . .
, , .
.
.
- , ! - . - ,
! - .
:
- , . - , ?
, .
, ,
, , .
, ?
- , , . 7
- ! - . -
, . -. -
. .
. ,
, , .
- . .
, . ,
, ? - . - , ,
. , .
, - , . -
. . ?
, . . ?
- , - . ,
. ,
, .
, .
, ,
. .
,
, , .
,
.
. , ,
. -
-
. - , , ,
. ,
. .
.
.
- , . .
- , , , ,
.
, . ,
, -, ,
, , .
, . ,
? ? ,
, .
- -
, , , . ,
. ,
, .
- .
? ?
, ?
, , .
, , .
. .
. .
- .
- . .
- ? , .
:
- . . , ?
.
- , , .
,
. , , , , .
. -,
. , ? !
- , - . - ?
. , .
.
, . ,
.
.
:
- , .
.
.
.
. -
. ,
, .
, . ,
!
- .
,
, .
.
- , , - . - -
.
. ,
.
,
.
, .
. , ,
.
. , , .
,
. , , ,
-, , .
. , ,
.
- .
, .
. ,
.
. :
- , , ?
, , :
- , .
.
, .
, . ,
, . , - , -
, . .
. ,
.
.
,
. . ,
. .
. -
,
. .
. .
, .
, .
, , : - .
, .
,
, ,
"".
- , . , ,
. ,
?
, , - , ,
, . , ? -
.
, . .
. - .
- , , - . - .
. . ,
. .
, ? ?
- , , , - . -
- -
. . . -
. - , ?
- , - . -
?
- . ,
, , . ,
. .
, .
-.
.
.
.
. ,
. .
.
.
, .
, .
. -
, ,
. , , :
, . ,
, , . , , ,
- , ,
, .
, ,
. , ,
,
. ? , ,
. ? , , ,
. ? , , ,
.
, .
. ,
, ,
. ,
.
- ? - .
- .
- , ,
.
. :
- , ? . -
, . - ,
, , ? , ,
- . ?
- , , - .
. - ? , ,
, . ,
. . , ,
?
- , - . - , ,
, , , .
-, , .
:
- , . ? , . -
. - , ,
.
,
. ,
, . , , .
.
- , , ,
. - . -
. ,
. , , .
, , , . -
. , , -
. , ,
? - .
:
- . .
.
- , , ? - . -
? ?
- . -
. . -
, .
.
- , . ,
.
. - . .
, , , ,
, .
. .
.
:
- , , ,
- . , .
?
- , . ,
. .
, :
- . ,
. ,
,
. - ,
. . -
, :
.
:
- , . , .
. ?
- . ,
. - .
- , . ,
, - .
.
- , . ... -
. - , ,
- . ... - . -
, , -
. ... -
. - . .
.
. ,
, .
- , . ? . -
, , .
. - .
.
,
. , :
- , . .
, .
. . .
- ! . -
. -
,
. - , ,
? , , ,
? - . - ,
, , . , ? "- "
... - . -
! . ,
, .
. .
, ! -
. - , ? ,
. - , ,
.
- , . .
- , . - . -
, . - ,
.
.
- , . , ?
. .
: - , . - ,
. , , ,
, .
.
. , !
.
, , ,
,
. .
.
, . -
.
. ! - ?
, (9)?
. ,
, . , ,
, , .
. ? ?
, , ?
, .
, - ,
.
,
. .
,
.
, , . .
. 10 ,
,
.
,
. ! ,
. - ,
. ,
. ,
. ,
. - !
. , .
,
.
, . . -
, , . .
- . !
, .
, ,
. -
.
. .
.
!
.
.
. ,
, , .
. ? ,
,
. .
- . ,
, ,
. "Je lui au foutu son sacre poisson dans la quelle
(10)." . ,
, , ,
, , ,
, , ,
.
.
. .
.
. . ,
- , ,
, , , , ,
. ,
.
. ,
, .
. , , ,
, ,
, ? , ,
, . , .
. ,
, .
.
. - .
,
.
. .
, , .
,
,
. ,
,
, .
, .
. -
, , "
". ,
, , ,
. . .
, -
.
. , ,
. , ,
, .
- .
.
, , ,
, .
, , .
. ,
, . .
, ,
. ?
, , , , - .
- , , .
. - ?
- .
. ,
. -
. . .
.
:
- . .
. .
, .
. .
,
. , ,
, , :
- , ? ?
.
- . .
. .
, , , :
- , .
:
- , .
:
- , . . . -
. ,
:
- , , .
:
- , . .
. , .
:
- - ?
:
- , , ? ?
.
- . -, ! .
. , .
. ! , .
,
, . .
- , , - . - .
. -.
, , - .
,
. , . ,
.
.
- ... , ?..
.
- , ! ! ...
, .
- .
,
, - .
.
,
. , , ,
, ,
, , , .
.
- .
" ?
- .
:
- . . -
. . ,
. .
- ? - . -
, , .
... - , , : -
, , . ,
, "...", ?
- "", - , .
!.. ,
. , , , ,
,
. , .
:
- , . ,
.
.
- , . , .
, . ,
- "" (11).
. . ,
.
, , . ,
, .
. -
...
,
:
- , .
.
,
. , , ...
, .
--------------------------------------------------------
1) - , 26,7
2) - (.).
3) - (.).
4) - ,
, . -
, .
5) - III, ,
1956-67 . .
6) - ,
.
7) - (.).
8) - , (.).
9) - ,
.
10) - " " (.).
11) - "* - " " - (108 )
. 1304 . 1849 -
- ().
Last-modified: Thu, 09 Mar 2000 16:37:58 GMT