е.  ‚ы помните, что Я вам обещал и что вы
должны длЯ менЯ сделать?
     - Ќу, конечно.
     - ‚ремЯ настало, мой друг.  ‚ы ведь знаете,  что мне нужно. Ђ нужна мне
съемка  двумЯ камерами и  еще мне нужно более высокое качество звука,  чем в
ваших порнофильмах, а еще вам надо  самому проследить за электричеством  - Я
хотел бы, чтобы генератор был размещен  подальше  от съемочной площадки. Њне
нужны также хорошие  живописные кадры,  чтобы потом подклеить при монтаже, и
голоса птиц.  џ  хочу,  чтоб  вы  завтра  же  проверили состоЯние  съемочной
площадки  и все там приготовили. ‚се оборудование можете оставить прЯмо там,
Я пришлю охрану, а вы можете вернутьсЯ в ђим и сидеть там до  начала съемок.
Ќо  вам надо быть готовым,  чтоб за два часа собратьсЯ и выехать. Џонимаете,
Ћресте? Џеревод уже ждет вас в ‘ити-Ѓэнк в ќ“ђ, слышите?
     - Њэйсон, Я сейчас занЯт на...
     - ‚ы хотите сделать эту работу, Ћресте? ‚ы  же  сами мне  говорили, что
вам надоело снимать  порнушки и садистские фильмы,  да и историческую чепуху
длЯ ђЂ€. ‚ы ведь хотели снЯть художественный фильм, не так ли?
     - „а, Њэйсон.
     - ’огда  отправлЯйтесь сегоднЯ  же. „еньги в ‘ити-Ѓэнк. џ требую, чтобы
вы поехали.
     - Људа, Њэйсон?
     - Ќа ‘ардинию. ‹етите до ЉальЯри, там вас встретЯт.
     ‘ледующий  звонок  был в Џорто ’оррес, на восточном побережье ‘ардинии.
ђазговор был короткий. ‘обственно, и говорить-то почти ничего не надо было -
машина там давно уже была  отлажена  и работала  столь же эффективно,  как и
портативнаЯ гильотина Њэйсона. ‘ точки зрениЯ экологии, эта машина была даже
еще более эффективной, правда, действовала она не столь быстро.

     —асть II
     ”‹Ћђ…Ќ–€џ


        ѓ‹Ђ‚Ђ 17
     Ќочь в самом сердце ”лоренции, старый город искусно освещен.
     Џалаццо ‚еккьо поднимаетсЯ над темной площадью, залитый светом, до жути
средневековый  со  своими  арочными  сводами  окон,  бойницами  и  зубчатыми
парапетами,  напоминающими частую  гребенку. ‘торожеваЯ  башнЯ устремлена  в
черное небо.
     ‹етучие  мыши  до  самой  зари  будут  носитьсЯ  за  комарами  на  фоне
сверкающего циферблата башенных часов, а потом в воздух поднимутсЯ ласточки,
разбуженные звоном колоколов.
     ѓлавный следователь Љвестуры ђинальдо Џацци, в черном плаще,  выделЯЯсь
на фоне  белых мраморных статуй, застывших  в  позах,  воплощающих насилие и
убийство,  вышел из  тени ‹оджии  и  пересек площадь.  …го  бледное лицо как
подсолнух поворачивалось в сторону освещенного дворца. Ћн остановилсЯ на том
месте, где был  сожжен на костре реформатор ‘авонарола, и  поднЯл  взглЯд на
окна дворца, где когда-то принЯл смерть его собственный предок.
     ‚он там, из того  высокого окна был выброшен ”ранческо де Џацци, голый,
с петлей на шее,  чтобы умереть в муках, крутЯсь и корчась в петле, колотЯсь
о грубую каменную стену.  Ђрхиепископ Џизанский, повешенный рЯдом с Џацци во
всем великолепии своего  облачениЯ, не мог  дать  ему  послед-него духовного
утешениЯ; глаза у него уже вылезли из орбит и дико вращались, он задыхалсЯ и
в конце концов впилсЯ зубами в плечо Џацци.
     ‘емейство Џацци пострадало  целиком в  то воскресенье, 26  апрелЯ  1478
года,  за  убийство  „жулиано де Њедичи  и  попытку  убить ‹оренцо,  позднее
прозванного ‚еликолепным, прЯмо во времЯ мессы в кафедральном соборе.
     €  теперь ђинальдо  Џацци, истинный  Џацци из  знаменитого рода  Џацци,
ненавидевший правительство  не менее сильно, чем когда-то его предок, и тоже
обесчещенный  и  несчастный, уже слыша  над собой  свист  падающего  топора,
пришел  сюда,  чтобы  решить,  как  лучше  всего  использовать  единственный
выпавший ему удачный шанс.
     ѓлавный следователь Џацци полагал,  что он обнаружил ѓаннибала ‹ектера,
проживающего  ныне во ”лоренции. € имеет шанс восстановить свою  репутацию и
получить все  причитающиесЯ ему по службе почести, поймав  этого негодЯЯ.  “
Џацци была  также и  другаЯ возможность -  продать ‹ектера  Њэйсону ‚ерже за
такую сумму,  какую  ему  трудно  было  себе  представить -  если,  конечно,
подозреваемый и в самом деле ‹ектер. Џри этом, естественно, Џацци должен был
продать и свою потрепанную честь.
     Џацци  не  просто  так  получил пост  начальника  следственного  отдела
Љвестуры - он  был человек одаренный  и в начале  карьеры был движим волчьим
голодом и неутолимым  стремлением преуспеть в своей  профессии. Ћн к тому же
носил  на  своем  теле  шрамы  как  человек,  который  в  спешке  и  в  пылу
осуществлениЯ своих честолюбивых устремлений умудрилсЯ схватить судьбу не за
хвост, а за острие клинка.
     Ћн  избрал это место, чтобы  бросить свой  жребий, потому  что  однажды
пережил  здесь  момент  Ѓожественного  откровениЯ,  что  сперва сделало  его
знаменитым, а потом уничтожило.
     Џацци,  как и все итальЯнцы, был наделен даром иронии, очень сильным, и
прекрасно  ощущал  символичность  происходЯщего:  это было  очень подходЯщее
место длЯ столь судьбоносного откровениЯ, место под  теми самыми окнами, где
Ярост-ный дух его предка, весьма вероЯтно, все еще корчилсЯ и билсЯ о стену.
€ на  этом  самом месте он мог теперь навеки переменить  несчастливую судьбу
рода Џацци.
     ’огда  он  тоже  охотилсЯ за серийным  убийцей, прозванным  Il  Mostro,
Њонстр, и  результаты этой охоты сделали Џацци  знаменитым, но потом бросили
его на  растерзание хищникам. Ћпыт, приобретенный тогда, дал ему возможность
сделать нынешнее открытие. Ћднако конец дела Њонстра оставил горький привкус
во  рту у Џацци и подвигнул его ныне  на  опасную игру, выходЯщую  за  рамки
закона.
     Il Mostrо, ”лорентийский Њонстр,  как  его называли,  охотилсЯ по  всей
’оскане на влюбленные парочки, и это продолжалось  семнадцать лет, в 80-е  и
90-е  годы. Њонстр подбиралсЯ  к  влюбленным, когда они обнимались  в темных
уголках, каких  в  ’оскане  полным-полно.  Ћн  всегда убивал  влюбленных  из
малокалиберного  пистолета,  затем  укладывал  мертвые  тела  в  своего рода
"живописную  картину",  украшаЯ  их цветами и  всегда  обнажаЯ  левую  грудь
женщины. ‚ этих "живописных картинах" было что-то  странно знакомое,  от них
всегда оставалось ощущение d?j? vu.
     Њонстр обычно  также срезал с убитых некоторые части  их тел, видимо, в
качестве трофеев, за исключением только одного случаЯ, когда он убил парочку
длинноволосых немецких гомосексуалистов - видимо, по ошибке.
     Ћбщественное мнение всей своей мощью давило на Љвестуру, требуЯ поймать
Њонстра,  что  привело к  отставке предшественника ђинальдо  Џацци  с  поста
главного следователЯ.  Љогда  Џацци занЯл его место, он походил на человека,
отбивающегосЯ от роЯ пчел, - журналисты просто кишели  в его кабинете всЯкий
раз, когда их  пускали в Љвестуру, а фотографы все времЯ торчали на ‚иа ‡ара
позади управлениЯ, возле выезда, которым он вынужден был пользоватьсЯ.
     ’уристы, посещавшие ”лоренцию в то времЯ, навсегда запомнЯт развешанные
повсюду   плакаты  с   изображением   единственного  настороженного   глаза,
предупреждающего влюбленных насчет Њонстра.
     Џацци работал как одержимый.
     Ћн  свЯзалсЯ  с  Ћтделом  психологии  поведениЯ  американ-ского  ”Ѓђ  и
попросил  их  помощи  в  психологическом  профилировании убийцы,  да  и  сам
прочитал  все,  что  мог  достать,  о  методах  разработки   психологических
портретов преступников.
     Ћн использовал также и проактивные методы: в некоторых местах свиданий,
особо  посещаемых  влюбленными - в темных  переулках  и  на  кладбищах, -  в
машинах парами  сидело  больше полицейских,  чем влюбленных.  ‚  полиции  не
хватало женщин, чтобы справитьсЯ с этой задачей. ‚ жаркое времЯ года мужчины
по очереди  носили  женские парики. Џри  этом многим  пришлось  пожертвовать
усами. Џацци сам подал пример, сбрив свои усы.
     Њонстр  был  осторожен. Ћн продолжал  наносить свои удары,  но болезнь,
видимо, не заставлЯла его делать это слишком часто.
     Џацци  обратил  внимание  на то,  что в прошлые годы бывали  длительные
периоды, когда Њонстр вообще не  давал о себе знать - однажды  такой перерыв
составил целых восемь лет. Џацци вцепилсЯ в этот факт.  ‘ огромным трудом  и
очень  тщательно,  мобилизуЯ содействие чиновников любых учреждений, которых
он  мог  как-то запугать,  конфисковав  компьютер у собственного племЯнника,
чтобы использовать его в паре с единственным таким же аппаратом, имевшимсЯ в
Љвестуре, Џацци составил список всех уголовников ‘еверной €талии,  чьи сроки
тюремного  заключениЯ совпадали по времени  с перерывами в сериЯх убийств Il
Mostro. —исло их достигло девЯноста семи.
     Џацци забрал себе "альфа-ромео" одного грабителЯ  банков, посаженного в
тюрьму, - удобный и  быстрый старый автомобиль модели GTV -  и,  наезжаЯ  на
этой машине по  пЯть  тысЯч километров  в  месЯц,  лично  навестил девЯносто
четырех  уголовников  и допросил их.  Ћстальные  либо  стали к тому  времени
инвалидами, либо уже умерли.
     Ќа   местах  преступлений  Њонстр  не   оставлЯл  почти  никаких  улик,
позволивших бы Џацци сузить круг поисков. Ќи крови, ни спермы, ни отпечатков
пальцев, ничего.
     …динственнаЯ  стрелЯнаЯ  гильза  была  найдена  на  месте  убийства   в
€мпрунете.   ѓильза   была  22  калибра,   от  патрона  бокового  огнЯ  типа
"‚инчестер-“эстон",   а  след  от   выбрасывателЯ  совпадал  с  обычным  длЯ
автоматических пистолетов "кольт".  ‚озможно, это была модель "‚удсмэн". ‚се
пули, извлеченные из тел убитых, тоже были 22 калибра и выпущены из одного и
того же ствола. Ќа них не было следов от глушителЯ, но наличие глушителЯ все
же нельзЯ было полностью исключать.
     Џацци  был  истинным Џацци  и,  помимо  всего  прочего, человеком очень
честолюбивым,  да к  тому  же у него  была  молодаЯ прелестнаЯ  жена, этакий
птенчик,  чей клювик был  всегда  жадно раскрыт. ‚  трудах  и заботах  Џацци
потерЯл  в  весе целых  двенадцать  фунтов.  Њолодые сотрудники  Љвестуры  в
частном порЯдке отмечали, что он выглЯдит прЯмо как “айл €.Љойот.
     Љогда один остроумный агент  полиции вставил в компьютер Љвестуры новую
программу, с помощью которой поменЯл лица ’рех ’еноров на морды осла, свиньи
и козла, Џацци несколько  минут не  отрываЯсь смотрел на картинку, чувствуЯ,
как его собственное лицо при этом делает гримасы, напоминаЯ морду осла.
     Ћкно лаборатории в  Љвестуре  было увешано свЯзками  чеснока - отгонЯть
нечистого. € вот, навестив последнего из  подозреваемых, допросив  его  и не
добившись никакого результата, Џацци в полном отчаЯнии стоЯл теперь  у этого
окна и смотрел наружу, на пыльный двор.
     Ћн  думал о своей молодой жене, о ее чудных ножках, вспоминал,  как луч
солнца падает утром на  голую  попку... Ћн  вспоминал,  как качаютсЯ и  чуть
подпрыгивают  ее  груди, когда она чистит зубы, и как она  смеетсЯ, заметив,
что он  за ней наблюдает.  Ћн представил себе, как  она  открывает коробку с
подарками. Ћн думал о своей жене исключительно в зрительных образах - от нее
дивно пахло, у  него возникало такое чудесное ощущение, когда он ее касалсЯ,
но зрительный образ всегда первым вставал в его памЯти.
     Ћн раздумывал над  тем, каким бы  ему хотелось выглЯдеть  в  ее глазах.
Ќесомненно,  не  таким,  как  сейчас  -  не  мишенью  длЯ  насмешек  прессы;
флорентийскаЯ  Љвестура  располагаетсЯ  в  здании  бывшей   психбольницы,  и
карикатуристы не упускали случаЯ, чтобы поэксплуатировать этот факт.
     Џацци  считал, что  успех приходит  в результате озарениЯ.  “ него была
превосходнаЯ  зрительнаЯ  памЯть,  и,  подобно  множеству  людей,  длЯ  кого
первичным ЯвлЯетсЯ именно зрение, он  ждал такого  озарениЯ,  как результата
развитиЯ   зрительного  образа,   когда  из  расплывчатого  изображениЯ   он
превращаетсЯ в нечто все  более и  более четкое. Ћн размышлЯл точно так, как
размышлЯют многие, пытаЯсь  найти  потерЯнную вещь:  вызываЯ  в памЯти образ
этой вещи  и  сравниваЯ его с тем, что  видит,  многократно освежаЯ в памЯти
этот образ и мысленно поворачиваЯ его в пространстве то так, то этак.
     Џотом внимание публики было отвлечено взрывом рЯдом с галереей  “ффици,
да и самого Џацци на некоторое времЯ отвлекли от дела Il Mostro.
     Ќо  даже  пока он  занималсЯ  этим  важным расследованием,  свЯзанным с
политическим терроризмом,  образы, созданные Il  Mostro, не оставлЯли его ни
на  миг.  Ћн  все  времЯ  видел  "живописные  картины"  убийств периферийным
зрением, как мы иногда смотрим не прЯмо на предмет, а чуть  мимо него, чтобы
различить  его  в  темноте.  Ћсобенно часто  он вспоминал пару, найденную  в
кузове пикапа в €мпрунете: тела аккуратно уложены Њонстром, усыпаны  цветами
и гирлЯндами, леваЯ грудь женщины обнажена.
     Ћднажды, выйдЯ днем  из галереи  “ффици, Џацци  пересекал  ЏьЯцца делла
‘иньориЯ,  когда  ему в  глаза  бросилось  изображение  в  витрине  продавца
открыток.
     Ќе совсем уверенный, откуда пришло  это  видение, он остановилсЯ на том
самом  месте, где  был когда-то  сожжен  на костре  ‘авонарола. ЋглЯнулсЯ  и
посмотрел  по   сторонам.   Џо   площади  толпами  бродили   туристы.  Џацци
почувствовал холодный пот на спине. Њожет быть,  это лишь в его воображении,
этот образ, может, он  просто  зациклилсЯ  на нем... Ћн  вернулсЯ обратно  и
вновь прошел тем же путем.
     „а,  вот оно:  на  небольшой,  засиженной  мухами  репродукции  "‚есны"
Ѓоттичелли  с закрученными от  дождей краЯми. Ђ оригинал картины находитсЯ в
здании позади него - в галерее “ффици. "‚есна". Ќимфа, увешаннаЯ  гирлЯндами
цветов, справа,  леваЯ грудь обнажена, изо рта падают цветы, а бледный ‡ефир
тЯнет к ней руки из леса.
     ‚от  оно!  ’а  пара  влюбленных, убитых  в  кузове  пикапа,  украшеннаЯ
цветами, даже во рту у женщины цветок. ‘овпадает! Џолностью совпадает!
     ‡десь,  на  этом  самом  месте,  где  его  предок  билсЯ,  задыхаЯсь, в
предсмертных  конвульсиЯх,  к нему пришло озарение,  тот  главный зрительный
образ,  за  которым  он  охотилсЯ,  образ, созданный  пЯть сотен  лет  назад
художником ‘андро  Ѓоттичелли, тем самым мастером, который за сорок флоринов
нарисовал повешенного ”ранческо де Џацци на стене тюрьмы Ѓарджелло, с петлей
на шее и всеми прочими подробностЯми. Љак мог Џацци сопротивлЯтьсЯ подобному
озарению, тем более, что оно имело столь блистательное происхождение?
     …му  надо  было присесть. ‚се скамейки были занЯты,  так  что  пришлось
показать  свой полицейский значок и заставить уйти  пожилого  мужчину,  чьих
костылей  Џацци  постаралсЯ не замечать до  того момента, когда тот встал на
единственную ногу, громко и грубо выражаЯ недовольство.
     Џацци  был  в возбуждении по двум  причинам.  Ќайти тот  образ, который
использовал Il Mostro, уже было победой,  но еще более  важным было  то, что
Џацци совсем недавно видел еще одну репродукцию "‚есны"  - во времЯ одной из
своих поездок, когда навещал подозреваемых уголовников.
     …му  не хотелось  напрЯгать памЯть,  он просто некоторое времЯ слонЯлсЯ
без дела, дожидаЯсь, пока все вспомнитсЯ само. Ћн  вернулсЯ в галерею “ффици
и постоЯл перед оригиналом "‚есны", но недолго. Џотом проследовал  на сенной
рынок и потрогал рукой рыло бронзового кабана - Il Porcellino. Џотом проехал
в район €ппокампо и постоЯл там, опершись на капот запыленной машины, вдыхаЯ
запах горЯчего моторного масла и наблюдаЯ за детьми, играющими в футбол...
     €  все  вспомнил.  ‘перва  в  памЯти возникла лестница,  потом  верхнЯЯ
лестничнаЯ площадка, а на ней репродукциЯ "‚есны"  - ее верхний край видишь,
еще когда поднимаешьсЯ  по  ступенЯм;  он прЯмо  сейчас видел  раму  входной
двери, но не мог припомнить никого на улице, ни одного лица.
     €меЯ большой опыт проведениЯ допросов, он спросил самого  себЯ, пытаЯсь
припомнить все второстепенные детали:
     - Љогда  ты смотрел на репродукцию,  что ты  слышал?... ‘тук кастрюль в
кухне  на  первом этаже.  Љогда  ты  поднЯлсЯ  на  площадку  и  стоЯл  перед
репродукцией, что ты тогда слышал? ‡вук работающего  телевизора. ’елевизор в
гостиной. ђоберт  ‘тэк в  роли ќлиота Ќесса  в фильме "Gli  Intoccabili". ’ы
чувствовал запах кухни? „а, запах кухни. Ђ  еще какой-нибудь запах? џ увидел
репродукцию  -  Ќ…’,  Ќ…  ’Ћ,  —’Ћ  ’›  ‚€„…‹!  ‡апах!  ’ы  почувствовал еще
какой-нибудь запах? „а, Я все еще чувствовал в носу запах "альфы", в  салоне
было  очень жарко,  запах стоЯл в ноздрЯх, запах  горЯчего моторного  масла,
разогретого...  „а, оно разогрелось, пока Я гнал по автостраде ђаккордо.  Џо
автостраде ђаккордо. Људа? ‚ ‘ан-Љашано. …ще Я слышал, как лает  собака, это
тоже  было в ‘ан-Љашано,  там  живет один  взломщик  и насильник, его  зовут
„жироламо, не помню фамилию...
     ‚ тот момент, когда все совпало, когда словно щелкает выключатель и все
разрозненные части  изображениЯ сливаютсЯ воедино, когда  мысль  пробиваетсЯ
наконец  сквозь  туман - вот тогда ощущаешь  самое  огромное блаженство! „лЯ
ђинальдо Џацци это был самый замечательный миг в его жизни.
     —ерез полтора часа Џацци арестовал „жироламо ’окка. †ена ’окка кидалась
камнЯми вслед машине, увозившей ее мужа.
     ѓ‹Ђ‚Ђ 18
     ’окка был не подозреваемый, а просто мечта. …ще в молодости  он отсидел
девЯть лет  за  то,  что убил человека,  обнимавшего его  невесту  в  темном
переулке.  Џротив  него также  возбуждалось дело  в свЯзи с его сексуальными
домогательствами в отношении собственных дочерей  и  за избиение домочадцев,
кроме того он имел еще один срок за изнасилование.
     Љвестура  чуть  не  разнесла  дом  ’окка  по  камешку,  стараЯсь  найти
вещественные доказательства.  Џацци лично  проводил  обыск  и сам  обнаружил
стрелЯную  гильзу, котораЯ стала одним из немногих вещдоков,  представленных
суду обвинением.
     ‘удебный  процесс  стал  настоЯщей  сенсацией.  ‡аседаниЯ  проходили  в
помещении самого  строгого режима - его называли  Ѓункер - там в семидесЯтые
годы судили террористов: напротив  флорентийского бюро газеты "‹Я  Ќационе".
Џриведенные к присЯге  присЯжные, украшенные шарфами  пЯтеро мужчин и пЯтеро
женщин, вынесли обвинительный вердикт почти без  всЯких улик, основываЯсь на
характере обвинЯемого. Ѓольшинство зрителей считало, что ’окка невиновен, но
многие говорили, что он все равно негодЯй  и  заслуживает  тюрьмы.  € ’окка,
которому уже  было шестьдесЯт пЯть, получил приговор: сорок лет заключениЯ в
тюрьме ‚ольтерра.
     ‘ледующие несколько месЯцев были длЯ Џацци совершенно золотыми. Ќи один
представитель семейства Џацци за все последние пЯтьсот лет не пользовалсЯ во
”лоренции такой славой с тех самых пор, как Џаццо де Џацци вернулсЯ домой из
Џервого крестового похода и привез с собой осколки кремней с ѓроба ѓосподнЯ.
     ђинальдо  Џацци  вместе  со  своей  прелестной  женой   стоЯл  рЯдом  с
архиепископом  в „уомо, когда на  традиционном пасхальном  богослужении  эти
самые осколки кремней  были использованы,  чтобы  высечь  огонь  и  запалить
оснащенную  ракетой  модель  голубЯ,  котораЯ затем  вылетела из  церкви  по
направлЯющей проволоке и взорвала "тележку", полную шутих и петард, к вЯщему
удовольствию толпы.
     ѓазеты напропалую  цитировали  любое слово, произнесеннное Џацци, когда
он  отдавал должное  (в  разумных  пределах,  конечно) своим подчиненным  за
выполненную ими тЯжелую и  нудную работу. ‘иньоре Џацци  не  давали прохода,
выспрашиваЯ ее мнениЯ и  советы  относительно  нынешней  моды,  а  сама  она
выглЯдела  просто  великолепно в  нарЯдах,  которые ей  буквально навЯзывали
именитые  модельеры. ‘упруги Џацци  получали приглашениЯ  на чай  длЯ узкого
круга  в  дома власть  имущих, а однажды даже обедали у одного графа  в  его
родовом замке, где вокруг сплошь стоЯли статуи в рыцарских доспехах.
     €мЯ Џацци упоминалось в  свЯзи  с  возможными  новыми  назначениЯми  на
политические  посты, его восхвалЯли  в итальЯнском парламенте  при  всеобщем
одобрении  депутатов,  его  назначили  руководителем  итальЯнской  группы  в
совместном с американским ”Ѓђ проекте, направленном против мафии.
     ќто назначение,  а также стипендиЯ длЯ изучениЯ американского  опыта  и
участиЯ в  семинарах по  криминологии в „жорджтаунском университете  привели
Џацци  в  ‚ашингтон, округ ЉолумбиЯ.  ѓлавный  следователь  просидел  немало
времени  в Ћтделе психологии поведениЯ в Љвонтико и теперь мечтал о создании
такого же отдела в ђиме.
     ‡атем, спустЯ два  года,  пришла беда:  в  более  спокойной  атмосфере,
установившейсЯ к  тому времени,  апеллЯционный  суд, не испытывавший  теперь
такого  давлениЯ со  стороны общественности, решил пересмотреть приговор  по
делу  ’окка. Џацци  вызвали домой длЯ  дополнительного расследованиЯ. Ѓывшие
коллеги, которых он обошел, уже точили на него ножи.
     ЂпеллЯционный суд  отменил  решение  по  делу  ’окка  и  вынес  частное
определение  в  адрес Џацци,  отметив, что,  по мнению суда,  улики  были им
сфабрикованы.
     ‚ысокопоставленные чиновники, кто раньше его поддерживал, тут же бежали
от  него прочь, как от зачумленного. Ћн по-прежнему оставалсЯ важным лицом в
Љвестуре, но  на  нем уже лежало клеймо неудачника, и об  этом  было  теперь
извест-но  всем.  €тальЯнское  правительство  действует  медленно,  но топор
должен был упасть уже очень скоро.
     ѓ‹Ђ‚Ђ 19
     €менно в это ужасное времЯ, когда Џацци вот-вот ожидал удара топора, он
впервые увидел человека, известного  среди ученых мужей ”лоренции как доктор
”елл...
     ђинальдо  Џацци  поднималсЯ   по  лестницам  Џалаццо  ‚еккьo,  выполнЯЯ
очередное мелкое поручение  -  таких  немало  теперь находили длЯ  него  его
бывшие  подчиненные  в  Љвестуре,  наслаждаЯсь  падением своего  начальника.
‚збираЯсь все выше вдоль расписанных фресками стен, Џацци видел только носки
собственных ботинок на истертых ступенЯх, а вовсе не окружающие его чудесные
произведениЯ искусства.  ЏЯтьсот лет назад  его  предка, истекающего кровью,
тащили наверх по этим же ступенЯм.
     Ќа  последней  лестничной  площадке  он распрЯмил  плечи,  как подобает
человеку его  положениЯ, и заставил себЯ смотреть прЯмо в глаза изображенным
на  фресках людЯм, многие из которых приходились ему родственниками. Ћн  уже
слышал  доносившиесЯ  из расположенного выше ‘алона ‹илий  голоса спорЯщих -
там собрались  на совместное заседание  директора  ѓалереи  “ффици  и  члены
Љомиссии по изЯщным искусствам.
     ‘егоднЯ  дело у Џацци  было такое: недавно пропал без вести многолетний
куратор  Џалаццо Љаппони.  Њногие  полагали,  что старичок просто  сбежал  с
женщиной или с чьими-нибудь деньгами. €ли и с тем, и с другим. Ћн не ЯвлЯлсЯ
на  ежемесЯчные  заседаниЯ  Љомиссии  в  Џалаццо  ‚еккьо  в течение  четырех
месЯцев.
     Џацци направили, чтобы  продолжить расследование. € главный следователь
Џацци, тот самый,  который после взрыва возле  музеЯ читал суровые лекции по
безопасности этим же  серолицым  директорам ѓалереи “ффици и соперничающим с
ними  членам  Љомиссии по  изЯщным искусствам,  теперь  должен был предстать
перед  ними в нынешнем своем униженном  положении, чтобы просить их ответить
на вопросы об интимной стороне жизни исчезнувшего куратора. Ќикакого особого
восторга в свЯзи с этими расспросами он не испытывал.
     ‘овместное заседание  двух комитетов было  всегда  заполнено  сварами и
взаимными выпадами и уколами - их члены годами не могли  договоритьсЯ даже о
месте  проведениЯ своих  встреч,  поскольку  ни  одна из  сторон  не  желала
заседать в помещении другой. Џоэтому они и встречались в великолепном ‘алоне
‹илий в  Џалаццо  ‚еккьо, причем  каждый  член  и того  и  другого  комитета
полагал,  что  это  прекрасное помещение соответствует именно его  величию и
значению.  €,  проведЯ  здесь  заседание  один  раз,  они  уже  отказывались
встречатьсЯ где-либо еще, несмотрЯ на то, что в Џалаццо ‚еккью проходил один
из бесчисленных ремонтов и повсюду стоЯли леса,  висели защитные занавеси  и
валЯлись инструменты.
     ‚ холле перед входом  в ‘алон  Џацци  встретил профессора ђиччи, своего
старого  школьного приЯтелЯ. ’от  пыталсЯ справитьсЯ с приступом чиханиЯ  от
висЯщей в воздухе пыли. Ќаконец он достаточно  пришел в себЯ и  обратил свои
слезЯщиесЯ глаза в сторону Џацци.
     - La solita arringa, - произнес ђиччи. - Љак обычно,  они спорЯт. Tы по
поводу пропавшего куратора? Ћни передрались из-за  его места. ‘ольЯто желает
посадить туда своего  племЯнника. Ђ  остальных вполне  устраивает  временный
куратор, которого они назначили  месЯц  назад,  доктор ”елл. Ћни решили  еще
сделать его постоЯнным.
     Џацци покинул своего  приЯтелЯ,  пока тот шарил  по карманам  в поисках
очередного платка,  и вошел  в  исторический ‘алон  с  потолком, расписанным
золотыми лилиЯми. ‚исЯщие на стенах гобелены глушили шум.
     ‚ыступал  известный  своим непотизмом ‘ольЯто, причем  говорил он очень
громко.
     - Џереписка семейства Љаппони восходит к тринадцатому веку. „октор ”елл
может держать  в  своей руке, в руке  не-итальЯнца, записку  от самого „анте
Ђлигьери.  Џоймет ли он, что  это  такое? „умаю, нет.  ‚ы  проверили его  на
знание  средневекового  итальЯнского Языка,  и Я  не  стану отрицать, что он
знает  его  превосходно. Џревосходно  - длЯ straniero. Ќо знает  ли он людей
”лоренции  периода  Џроторенессанса? „умаю, нет.  Ђ  что,  если в библиотеке
Љаппони ему попадетсЯ, например, письмо от  ѓвидо  де Љавальканти? Џоймет ли
он, от  кого это  письмо? „умаю, нет.  —то вы можете сказать  на это, доктор
”елл?
     ђинальдо  Џацци  оглЯдел комнату, но не увидел никого,  в ком узнал  бы
доктора ”елла,  а  ведь он  всего  час  назад  смотрел  на  фотографию этого
человека. Ђ не увидел он доктора ”елла потому, что доктор  не сидел вместе с
остальными. Џацци сначала услышал его голос и уже потом заметил его самого.
     „октор  ”елл  неподвижно  стоЯл  возле  огромной  бронзовой  скульптуры
„онателло  "ћдифь и  Ћлоферн", повернувшись спиной к выступавшему и  ко всем
остальным.  Ћн заговорил,  не  поворачиваЯсь,  и было трудно  определить, от
какой  именно фигуры  исходЯт слова  -  от  ћдифи,  подъЯвшей меч  и готовой
нанести удар пьЯному царю, от Ћлоферна, которого она схватила за волосы, или
от  доктора  ”елла,  небольшого  роста,  холеного  и  недвижимого   рЯдом  с
бронзовыми фигурами работы  „онателло.  …го голос  прорезал  царивший вокруг
шум, как лазер пронзает дымовую завесу, и вконец перессорившиесЯ ученые мужи
замолкли.
     - Љавальканти публично ответил на  первый сонет „анте, опубликованный в
книге "La  Vita Nuova", в  которой поэт  описывает,  как  он увидел  во  сне
Ѓеатриче  Џортинари, -  произнес доктор ”елл.  -  ‚озможно,  Љавальканти и в
частном  порЯдке  высказывал свое  мнение  о сонетах „анте.  …сли  он  писал
кому-то из Љаппони, то это навернЯка был Ђндреа, он был более образован, чем
его братьЯ. - „октор ”елл повернулсЯ наконец лицом к собравшимсЯ, сам выбрав
длЯ этого  момент после  паузы, неудобной длЯ  остальных,  но отнюдь  не длЯ
него.  -  ‚ы  помните  первый  сонет  „анте, профессор ‘ольЯто? Џомните?  Ћн
произвел огромное впечатление на Љавальканти, и его стоит послушать.  ‚ нем,
в частности, говоритсЯ:

     “ж треть часов, когда дано планетам
     ‘иЯть сильнее, путь свершили свой,
     Љогда ‹юбовь предстала предо мной
     ’акой, что страшно вспомнить мне об этом.

     ‚ веселье шла ‹юбовь; и на ладони
     Њое держала сердце; а в руках
     Ќесла мадонну, спЯщую смиренно;

     € пробудив, дала вкусить мадонне
     Ћт сердца - и вкушала та смЯтенно.
     Џотом ‹юбовь исчезла, всЯ в слезах.

     ’олько  вслушайтесь,   как  он  пользуетсЯ  итальЯнским  простонародным
Языком, который он сам назвал "vulgari eloquentia", "народнаЯ речь":
     Allegro mi sembrava Amor tenendo
     Meo core in mano, e ne le braccia avea
     Madonna involta in un drappo dormendo.
     Poi la svegliava, e d'esto core ardendo
     Lei paventosa umilmente pascea
     Appreso gir lo ne vedea piangendo.

     „аже самые  придирчивые  флорентийцы  не смогли  устоЯть  перед стихами
„анте,  чеканный звук которых в четком тосканском произношении доктора ”елла
эхом  отражалсЯ  от  украшенных фресками стен.  ‘перва  аплодисменты,  затем
влажные  глаза  и возгласы  шумного одобрениЯ  -  и  члены  обоих  комитетов
утвердили  доктора  ”елла  в  должности куратора  Џалаццо  Љаппони,  оставив
‘ольЯто  кипеть  от  злости.  …сли победа и  доставила доктору удовольствие,
Џацци этого  не заметил, поскольку тот  опЯть отвернулсЯ. Ќо  ‘ольЯто еще не
все высказал.
     - …сли  он такой  специалист по  „анте,  пусть читает лекции  по „анте,
пусть выступит  перед  членами Studiolo! - ‘ольЯто угрожающе  прошипел слово
"Studiolo", словно это была сама инквизициЯ. - Џусть выступит перед ними без
подготовки,  экспромтом,  в следующую  пЯтницу,  если  он  в  состоЯнии  это
сделать!
     ‘тудиоло, названнаЯ так в честь отдельного кабинета богато отделанного,
представлЯла  собой небольшую  группу ученых, Яростных спорщиков, порушивших
уже не одну академическую репутацию; члены  группы часто  заседали в Џалаццо
‚еккьо. Џодготовка  к выступлению перед ними считалась тЯжелейшей задачей, а
само  выступление -  крайне опасным  предприЯтием. „Ядюшка ‘ольЯто поддержал
предложение,  а  шурин ‘ольЯто  предложил  провести  голосование, результаты
которого занесла в протокол его сестра. Џредложение было принЯто. Ќазначение
доктора ”елла состоЯлось, но чтобы сохранить за собой эту должность, он  был
удовлетворить членов ‘тудиоло.
     €так,  оба комитета  утвердили нового куратора в Џалаццо  Љаппони, а по
отношению к прежнему  куратору не  проЯвили особо  теплых чувств, отвечаЯ на
вопросы униженного Џацци по поводу пропавшего без вести ученого. Џацци вынес
все это стоически.
     Љак  любой   другой  опытный  следователь,   он   постаралсЯ  тщательно
проанализировать  все  обстоЯтельства, чтоб  узнать хоть  что-то новое.  Љто
выиграл  от исчезновениЯ прежнего  куратора?  Џропавший  был холостЯк, всеми
уважаемый,  тихий  ученый,  который  вел размеренную  жизнь.  “ него имелись
некоторые накоплениЯ,  но ничего  особенного. …го единственное  достоЯние  -
работа вместе с привилегией жить в мезонине Џалаццо Љаппони.
     ’еперь  имеетсЯ  вновь назначенный куратор, утвержденный  ‘оветом после
подробного экзамена  по  истории  ”лоренции  и  средневековому итальЯнскому.
Џацци тщательно изучил заЯвление  и анкеты  доктора  ”елла и его медицинские
документы в Ќациональной службе здравоохранениЯ.
     Џацци подошел к нему, когда члены ‘овета рассовывали  по портфелЯм свои
бумаги, чтобы отправитьсЯ домой.
     - „октор ”елл...
     - „а, коммендаторе?
     Ќовый куратор был небольшого роста, стройный и холеный. ‹инзы его очков
были затемнены  в верхней части,  а  темный костюм был превосходного покроЯ,
даже длЯ €талии.
     -  џ вот тут пыталсЯ вспомнить,  вы  встречались  когда-нибудь с  вашим
предшественником?  - Ђнтенны  опытного  полицейского уже были  настроены  на
волну страха.  Ќо тщательно наблюдаЯ за доктором  ”еллом, Џацци отметил  его
абсолютное спокойствие.
     - Њы с ним никогда не встречались. џ прочел несколько его  монографий в
"Nuova Antologia". - ђазговорный  тосканский диалект в устах доктора  звучал
четко,  словно он декламировал. Њожет, он и говорил  с акцентом, Џацци никак
не мог его определить.
     - Њне  известно, что  полицейские,  которые сначала вели расследование,
проверили   Џалаццо   Љаппони,  пытаЯсь   обнаружить  какие-нибудь   записи,
прощальное  письмо, записку  о  самоубийстве,  но ничего  не нашли. …сли вам
попадетсЯ что-либо в его бумагах, что-то личного характера, пусть даже самое
тривиальное, позвоните мне, хорошо?
     - Љонечно, коммендаторе Џацци.
     - …го личные вещи все еще в Џалаццо?
     - „а. “пакованы в два чемодана. ‘писок прилагаетсЯ.
     - џ пошлю... нет, Я сам заеду и заберу их.
     - ‚ы не могли бы сначала позвонить мне, коммендаторе? ’огда  Я к вашему
приходу отключу систему сигнализации, чтобы не заставлЯть вас ждать.
     —то-то  он  слишком  спокоен.  ‚ообще-то,  он должен  менЯ хоть немного
побаиватьсЯ.  €  еще просит  предварительно  ему  позвонить,  прежде  чем  Я
приеду...
     Ѓеседы с членами обоих  комитетов вывели его из себЯ и он ничего не мог
с  этим поделать. Ђ теперь  еще и эта наглость и самоуверенность!  € он тоже
сделал выпад.
     - „октор ”елл, можно задать вам личный вопрос?
     - …сли того требует ваш долг, коммендаторе.
     - “ вас относительно свежий шрам на тыльной части левой руки.
     -  Ђ у  вас новое обручальное  кольцо на  вашей левой. ќто что, тоже La
Vita Nuova? - „октор ”елл улыбнулсЯ.  “ него были  мелкие зубы, очень белые.
Џацци был изумлен, и пока он раздумывал, обидетьсЯ  ему или нет, доктор ”елл
протЯнул свою искалеченную руку и продолжал: - Ђнкилоз пЯстьЯ, коммендаторе.
€зучение истории - опаснаЯ профессиЯ.
     -   Ђ  почему   вы  не  указали  в  анкете   длЯ  Ќациональной   службы
здравоохранениЯ, что у вас анкилоз пЯстьЯ?
     - “ менЯ было такое убеждение, коммендаторе, что  указывать свои увечьЯ
необходимо только в случае, если человек получает пособиЯ по инвалидности. џ
не получаю. € инвалидом не ЯвлЯюсь.
     -  Ћперацию, стало  быть, вам делали в  Ѓразилии, в  стране,  откуда вы
приехали?
     -  …е  делали  не  в  €талии.  џ  ничего  не  получал  от  итальЯнского
правительства,  -  ответил  доктор  ”елл,  Явно  считаЯ такой  ответ  вполне
достаточным.
     Ћни последними вышли из  салона.  Џацци уже  приблизилсЯ к двери, когда
доктор ”елл окликнул его:
     - Љоммендаторе Џацци!
     „октор  ”елл сейчас  выделЯлсЯ  черным силуэтом на  фоне высоких  окон.
Џозади него, вдалеке, виднелсЯ „уомо.
     - „а?
     - Џолагаю, что вы из тех самых Џацци, не правда ли?
     -  „а. Ћткуда  вам  это известно? -  Џо мнению  самого Џацци,  недавние
упоминаниЯ в газетах о его родстве были грубыми до неприличиЯ.
     -  ‚ы мне напоминаете одну из фигур с медальонов  работы делла ђоббиа в
вашей семейной капелле в церкви ‘анта Љроче.
     -  Ћ,  да, это Ђндреа  де  Џацци,  он  там  запечатлен  в  виде  €оанна
ЉрестителЯ, - отвечал Џацци, чувствуЯ в сердце легкий укол удовольствиЯ.
     Љогда  ђинальдо  Џацци покинул  наконец нового куратора, чьЯ стройнаЯ и
неподвижнаЯ  фигура по-прежнему виднелась  в комнате заседаний, у него долго
еще сохранЯлось впечатление о  докторе ”елле как о необыкновенно неподвижном
человеке.
     Ћчень скоро у него значительно прибавитсЯ впечатлений об этом человеке.
     ѓ‹Ђ‚Ђ 20
     ’еперь,  когда  неустанные  поиски  и разоблачениЯ подвели  нас к вещам
совершенно бесстыдным  и непристойным, будет полезно посмотреть, что  именно
все еще представлЯетсЯ нам мерзким и отвратительным. Љакие событиЯ и ЯвлениЯ
по-прежнему  достаточно сильно  бьют  по нашей холодной вЯлости и податливой
совести, чтобы привлечь наше внимание?
     ‚о ”лоренции таким Явлением стала выставка "†естокие  орудиЯ пыток",  и
именно на этой выставке ђинальдо Џацци вновь повстречалсЯ с доктором ”еллом.
     ќкспозициЯ,  на которой  было  выставлено  более двадцати  классических
орудий  пытки  с  обширной  документацией,  размещалась  в  грозном Forte di
Belvedere, форте Ѓельведер, мощном укреплении, построенном Њедичи в XVI веке
и прикрывающем подступы к южной стене города. ‚ыставка неожиданно  привлекла
огромные толпы посетителей; возбуждение зрителей билось как форель, случайно
попавшаЯ в плавки купальщика.
     ‚начале  предполагалось,  что выставка  продлитсЯ месЯц;  но  "†естокие
орудиЯ пыток"  влекли  к себе  публику  уже шестой  месЯц,  что  можно  было
сравнить  только  с  выставками в  ѓалерее “ффици  и что  превосходило успех
экспозиций музеЯ в Џалаццо Џитти.
     Ћрганизаторы выставки - двое неудавшихсЯ таксидермистов, которые раньше
перебивались тем, что питались требухой  тех животных, из которых они делали
чучела, стали  теперь  миллионерами и  проделали  триумфальное турне по всей
…вропе, демонстрируЯ свою экспозицию и самих себЯ в новеньких смокингах.
     Џосетители приходили по большей части парами; это  были туристы со всей
…вропы.  Ћни полностью использовали продленное времЯ работы выставки, часами
толпЯсь  перед этими  машинами  длЯ причинениЯ боли и вчитываЯсь в подробные
описаниЯ на одном  из четырех Языков, которые  разъЯснЯли,  длЯ  чего именно
предназначались эти инструменты и как ими пользоватьсЯ. €ллюстрации „юрера и
других художников, а  также дневники современников давали толпам посетителей
возможность  просветитьсЯ  на  предмет  того,  в чем, например,  заключались
наиболее примечательные моменты колесованиЯ.
     ‚от, к примеру, выдержка из такого текста:
     "€тальЯнские кнЯзьЯ предпочитали ломать и  дробить тела своих  жертв на
земле с помощью окованного железом колеса, когда тело попадает между колесом
и камнЯми мостовой,  как  показано  на рисунке, тогда как в ‘еверной  …вропе
более  распространенным  способом  казни было привЯзывать  жертву  к колесу,
дробить  ему или ей члены железным прутом и затем привЯзывать тело  к спицам
колеса ближе  к его внешнему  периметру;  при  этом  множественные  переломы
обеспечивали требуемую гибкость и податливость тела. ‚се еще орущаЯ голова и
торс  размещались  ближе  к  центру.  Џоследний  способ  обеспечивал   более
захватывающий спектакль, однако развлечение  могло быстро прекратитьсЯ, если
кусочек костного мозга попадал жертве в сердце".
     ќкспозициЯ  "†естокие  орудиЯ  пыток"  не  могла  не  привлечь вниманиЯ
знатоков  и ценителей  самых гнусных  человеческих  качеств. Ќо  самую  суть
самого  гнусного,  так сказать,  квинтэссенцию гнусности  человеческого духа
невозможно обнаружить  ни  в  "†елезной  девственнице", ни на острие  самого
острого  ножа; €значальную ѓнусность человека легче  всего увидеть на  лицах
толпы.
     ‚  полутьме огромного  каменного  зала,  под  подвешенными к  потолку и
хорошо освещенными железными  клетками  длЯ обреченных  стоЯл  доктор  ”елл,
тонкий знаток  и ценитель  блюд из мЯгких  лицевых тканей  человека, держа в
искалеченной  руке  очки и  прижимаЯ  кончик  дужки  к  губам.  Ћн полностью
сосредоточилсЯ на наблюдении за лицами посетителей.
     ’ам его и увидел ђинальдо Џацци.
     Џацци в тот день выполнЯл еще одно мелкое поручение. ‚место того, чтобы
пообедать вместе с  женой, он проталкивалсЯ  сейчас  сквозь  уличную  толпу,
чтобы  повесить  новые  объЯвлениЯ,  предупреждающие  влюбленные  парочки  о
”лорентийском  Њонстре,  том самом, которого сам он так и не  смог  поймать.
’очно  такой  же  плакат  висел  и  над его  собственным  столом  -  его там
прикрепили  новые  начальники   вместе  с  другими  объЯвлениЯми  о  розыске
преступников,   поступавшими  со   всего   света.  ’аксидермисты,  совместно
обслуживавшие билетную кассу, были рады добавить к своей экспозиции и толику
современных ужасов,  но  попросили  Џацци самого повесить плакат,  поскольку
никому из них не хотелось оставлЯть другого  наедине  с наличными. Ќесколько
посетителей из местных узнали Џацци и освистали его, прЯчась в толпе.
     Џацци   приколол  по  углам   кнопками  синий   плакат  с  изображением
единственного  уставленного  на  зрителЯ  глаза. ’еперь  он  висел на  доске
объЯвлений  возле выхода,  где  на него навернЯка будут  обращать  внимание.
Џацци включил лампочку над доской. ЌаблюдаЯ за выходЯщими из зала парочками,
Џацци прекрасно видел, что многие из них уже впали  в состоЯние эротического
возбуждениЯ, как во времЯ гона, и прижимаютсЯ друг к другу в толпе у выхода.
…му вовсе не хотелось увидеть еще одну ужасную "живописную картину", всю эту
кровь и цветы.
     Џацци действительно хотел поговорить  с доктором ”еллом  - ему  было бы
сейчас удобно забрать вещи пропавшего куратора,  раз уж он оказалсЯ  рЯдом с
Џалаццо  Љаппони. Ќо когда Џацци отошел от доски объЯвлений, доктора  в зале
уже не было.  Ќе было его  и в толпе у выхода. ’олько каменнаЯ стена,  возле
которой он  только что  стоЯл, под клеткой длЯ  пытки голодом со  скелетом в
ней, свернувшимсЯ калачиком и все еще протЯгивающим руку, молЯ о пище.
     Џацци разозлилсЯ. Ћн протолкалсЯ сквозь толпу, вышел наружу, но доктора
так и не обнаружил.
     Ћхранник  на  выходе  узнал  Џацци  и не  сказал  ни  слова,  когда тот
перешагнул  через ограждение и,  покинув помещение  выставки, пошел  в глубь
темных пространств форта Ѓельведер. Ћн выбралсЯ наверх, подошел  к парапету,
обращенному на север, и посмотрел через реку Ђрно. “ его  ног  лежала ‘тараЯ
”лоренциЯ,  из  которой поднимались огромнаЯ  масса „уомо  и  башнЯ  Џалаццо
‚еккьо.
     “ Џацци было такое ощущение, что его душа корчитсЯ на острие случайного
стечениЯ обстоЯтельств. € весь город словно насмехаетсЯ над ним.
     Ђмериканское ”Ѓђ нанесло еще один, последний удар в спину Џацци, заЯвив
в прессе, что разработанный ими психологический портрет Il Mostro  не  имеет
ничего общего  с  арестованным им  человеком. "‹а Ќационе" добавила к этому,
что Џацци "запихнул ’окка в тюрьму".
     Џредпоследний раз, когда Џацци сам вешал такой плакат,  предупреждающий
о  преступлениЯх  Il Mostro, был в Ђмерике:  это  был боевой трофей, которым
можно  было гордитьсЯ,  и  он прикрепил  его к  стене  в  Ћтделе  психологии
поведениЯ  и  поставил  на  нем свой  автограф  -  по  просьбе  американских
полицейских.  Ћни  все  о нем знали,  восхищались им,  приглашали  к себе. €
супруги Џацци гостили на побережье штата Њэриленд.
     ‘тоЯ  у  мрачного парапета, глЯдЯ на  древний город, он ощущал  соленый
воздух  —есапикского залива,  видел  свою  жену  на берегу,  в  новых  белых
теннисных т