€оанна •мелевскаЯ. Ћсобые заслуги

Ћцените этот текст:
€оанна •мелевскаЯ. Ћсобые заслуги

„ЋЊ ‘ Џђ€‚€„…Ќ€…Њ II

Ѓиблиотека OCR Ђльдебаран: http://www.aldebaran.com.ru/

Ђвтоматически отмахиваЯсь от комаров, џночка с Џавликом сидели на
ступеньках крылечка летнего домика и старательно притворЯлись абсолютно
глухими. ђазговор, который вели в домике их родители, Явно не предназначалсЯ
длЯ детских ушей.
- Љакой же ты идиот! - кричала на мужа пани Љристина не помнЯ себЯ. -
Ѓалбес, остолоп, дуралей! „а, да! „урак - слишком мЯгко длЯ тебЯ! Џривезти
семью в такое гиблое место! џ ехала купатьсЯ в море, а не тонуть в болоте! €
ни минуты здесь не останусь!
Џан •абрович неуклюже пыталсЯ оправдатьсЯ:
- ‘огласен, дорогаЯ, у менЯ тоже возникли кое-какие сомнениЯ. Ќо ведь
директор...
- „иректор! „ебил, маньЯк твой директор! Љретин!
- •орошо, пусть будет кретин! ’ак убить его за это, что ли?
- ‘ледовало бы! Ќа благо всему комбинату! Ћбществу! ‚сей стране!
- Ђ, может, и всей …вропе? Ќу, согласен, место длЯ базы отдыха
действительно выбрано немного по-идиотски, но Я-то тут при чем?
- Џо-идиотски - это еще слишком мЯгко сказано! - продолжала бушевать
пани Љристина. - „а Я уверена, ее построили в самом широком месте косы, а от
морЯ нас отделЯет ее высочайшаЯ вершина! •уже нарочно не придумаешь.
- ‘ самого начала было Ясно - тут что-то не так, - пробормотала на
ступеньках џночка. - Љак только папа по дороге начал задавать глупые
вопросы, Я сразу догадалась.
- ”акт! - согласилсЯ с сестрой Џавлик. - Ќо он побоЯлсЯ признатьсЯ.
џночка кивнула, сочувственно вспоминаЯ неуклюжие попытки отца
.разобратьсЯ в создавшейсЯ ситуации и спасти положение. “же в ќльблонге пан
•абрович почуЯл неладное. џвно обеспокоенный, он принЯлсЯ допытыватьсЯ о
ширине косы и ее высоте над уровнем морЯ, а также интересовалсЯ структурой
образующих ее геологических пород. Ќа все вопросы дочка отвечала охотно и
без малейшего труда, поскольку географиЯ всегда была ее самым любимым хобби.
- Џески! - с издевкой выкрикивала в домике пани Љристина. - Џесчаные
дюны! •а-ха! Џокажи мне эти пески! € дюны! ‹ично Я вижу лишь болота и
трЯсины!
- ‚от и Я удивлЯюсь, - подхалимски соглашалсЯ ее муж. - ’ы совершенно
права, дорогаЯ. Љак могли образоватьсЯ болота на песчаных почвах?
Џани Љристину не так-то легко было умиротворить, она Явно не желала
смЯгчатьсЯ и продолжала бушевать.
. - € как только могло прийти в голову строить в таком месте кемпинг!
Ќет, длЯ этого мало быть идиотом, ваш директор просто извращенец какой-то!
- € к тому же эгоист и прохиндей! - с готовностью подхватил пан ђоман.
- Џристань, видите ли, еще построил...
Џавлик на ступеньках вполголоса прокомментировал:
- Ћни правы, эгоист и прохиндей. Ќу, тронулсЯ человек на почве Яхт, это
Я могу понЯть. Ќо зачем было при этом возводить базу отдыха за горкой,
подальше от морЯ?
ЋглЯнувшись, џночка бросила взглЯд на крутые склоны холма, поросшие
лесом.
- „а, отсюда жутко далеко до плЯжа. Ђ кроме того, его здесь нет.
- Љого нет? - не понЯл брат.
- „а директора этого. ‚едь сюда он приезжает недельки на две. € из-за
этих двух недель возвел целый поселок. Џлевать ему, что Ћтдыхающие должны
будут карабкатьсЯ по крутым склонам и тащитьсЯ до морЯ тысЯчу девЯтьсот
метров.
- ’ут и в самом деле так далеко?!
- Њожет, немного меньше, да какаЯ разница?
Ќо и нам придетсЯ карабкатьсЯ и тащитьсЯ, и только из-за того, что ему,
видите ли, захотелось на две недели иметь свою Яхту под рукой. ‘котина!
Џавлик кивнул.
- џ слышал, их трое, этих директоров-извращенцев. € все с приветом,
помешались на Яхтах. Џодкупили кого надо из госконтролЯ, те и подписали
бумагу - отличное место длЯ постройки базы отдыха. Ђ директора уж
позаботились о том, чтобы разрекламировать райское местечко длЯ отдыха. Ќе
уверен, что мне здесь понравитсЯ.
- џ тоже не уверена. Ќадо сначала осмотретьсЯ.
Ѓурный протест пани Љристины и нелестную оценку ее детей вызвал
кемпинг, вернее база отдыха текстильного комбината, в котором пан •абрович
случайно раздобыл путевки. € очень гордилсЯ собой. Џравда, с текстильной
промышленностью у пана ђомана не было ничего общего, но, будучи причастным к
парусному спорту, он знал многих его любителей, в том числе и упомЯнутых
директоров-извращенцев. Њного слышал от них о кемпинге, еще больше о том,
как чудесно ходить тут по заливу под парусом. •одить под парусом он не
собиралсЯ, но, узнав, что по другую сторону косы находитсЯ море, решил, что
это прекрасное место „лЯ отдыха с семьей.
Њоре оказалось труднодоступным. Њесто длЯ кемпинга и в самом деле было
выбрано на редкость неудачно - на берегу залива. Ќеудачно длЯ всех за
исключением Яхтсменов. ќто сколько же пришлось потрудитьсЯ, чтобы на
песчаной косе разыскать такое роскошное болото - настоЯщий рай длЯ комаров!
„омики кемпинга, вернее базы отдыха комбината, наскоро построили в небольшой
лощине между двумЯ высокими холмами, как раз по соседству с упомЯнутым
болотом, за которым простиралсЯ залив. Љупанье в заливе делали невозможным
трЯсина по его берегам и столь же вЯзкое дно. ‚ довершение несчастьЯ
дождливое лето еще усугубило "прелести" этого райского местечка, подпитав
болота и значительно пополнив поголовье комаров. „лЯ того же, чтобы
добратьсЯ до морского берега, требовалось форсировать две горушки и пересечь
косу в ее самом широком месте.
Ђ пани Љристина продолжала гневатьсЯ, но теперь в ее Яростных выкриках
прослушивалась деловаЯ нотка.
- Џо пути сюда мы проезжали через деревню, если только можно так
назвать поселок из шикарных вилл. “верена, там сдают комнаты, возможно, даже
есть ванные с горЯчей водой. „елай что хочешь, выгони кого-нибудь, перекупи,
хоть убей, но получи там комнату! ‡десь Я не останусь ни на один день!
Ѓрат с сестрой, услышав это, встрепенулись и переглЯнулись. ‡амаЯчила
перспектива чего-то новенького.
- ‘омневаюсь, что в поселке найдетсЯ свободнаЯ комната, - уныло
отозвалсЯ пан ђоман. - ‚едь Я потому и взЯл наши путевки, что там уже давно
все позанимали. ‘ама видела - всЯ Џольша двинулась к морю.
- ЌачинаЯ с маЯ дожди шли беспрерывно, - возразила пани Љристина. -
‚озможно, кое-кто и уехал.
Љак отреагировал отец дети не услышали, ибо в этот момент поЯвилсЯ
последний, четвертый член их семейства - •абр. Џес был таким умным и так
хорошо воспитан, что его никогда не держали на поводке. Ћн всегда пребывал
на свободе, бегал где хотел и намного лучше своих маленьких хозЯев знал, как
следует поступить в каждом конкретном случае. Љак только машина •абровичей
подкатила к злополучному кемпингу, пса выпустили на волю - ознакомитьсЯ с
новыми местами. € вот теперь •абр вернулсЯ.
…стественно, сразу все внимание переключилось на пса. „ети оживились.
- Ќу и как? - с волнением принЯлась расспрашивать своего любимца
џночка. - Љак тут? Ћднозначного ответа они не получили. Џохоже, •абра
обуревали противоречивые чувства. ѓавкнув, он сначала отбежал немного в
восточном направлении, в сторону государственной границы, обернулсЯ к детЯм,
пробежал еще несколько метров и замер в классической стойке охотничьей
собаки: напрЯженно вытЯнувшись как струна и поднЯв переднюю лапу. ЋпЯть
обернув голову к хозЯевам, пес вдруг поджал хвост и какой-то поникший
вернулсЯ к ним, причем тихонько повизгивал и скулил.
‘ трудом оторвав взглЯд от собаки, брат с сестрой недоуменно
переглЯнулись, но не успели и слова сказать, как пес бросилсЯ в
противоположную сторону и сделал точно такую же стойку на неведомого дикого
зверЯ, но уже не возвращалсЯ, поджав хвост, а нетерпеливо оглЯдывалсЯ на
хозЯев, подбегал к ним, опЯть возвращалсЯ и снова застывал в стойке, всем
своим видом приглашаЯ немедленно последовать за ним. Џоскольку дети стоЯли
неподвижно, собака вернулась к ним, села у ног џночки и коротко пролаЯла два
раза.
- ‚се понЯтно, - произнес наконец жутко взволнованный Џавлик. - ‚ той
стороне - носорог, и •абр не решаетсЯ напасть на него, а с этой - более
доступнаЯ дичь.
Ќе менее взволнованнаЯ џночка нерешительно отозвалась:
- ‚от уж не знаю, дичь ли... ’о есть, Я хотела сказать: не уверена, что
она такаЯ уж доступнаЯ.
‘корее всего, он и сам не знает, что это такое наверное, что-то очень
сложное.
- ‚озможно. € он хочет, чтобы мы пошли с ним и сами посмотрели. џ бы
пошел.
- џ тоже, но пока мы не можем. Ќе знаешь на чем они остановились? ‚
этот момент родители вышли из домика.
- „ети, вы останетесь здесь и подождете нас, - нервно произнесла мама.
- Ђ мы с отцом отправимсЯ на поиски нормального человеческого жильЯ. ‚ещи
остаютсЯ, пока не распаковывайте чемоданов...
Ќе дав маме договорить, Џавлик невоспитанно перебил ее, обратившись к
отцу:
- Џапа, тут водЯтсЯ какие-нибудь опасные звери?
…ще не остывший от только что выдержанной баталии пан •абрович
раздраженно отозвалсЯ:
- ‚ы что, боитесь каких-то зверей? ’ут вам не джунгли Ђмазонки, нет
здесь опасных зверей.
- Ђ какие есть?
- ‹исы, косули и зайцы. € не морочь мне голову, мы скоро вернемсЯ.
- ‚ыходит, непонЯтно, что же он такое учуЯл, - печально констатировал
Џавлик, наблюдаЯ за тем, как отец с матерью садЯтсЯ в машину. - ’ак что
будем делать?
Ђ џночка уже поднЯлась со ступенек, принЯв решение.
- Џойдем и посмотрим, что там. такое сложное. Џока они вернутсЯ...
- ’ак папа же сказал - "скоро вернемсЯ"!
- € что из того? ђаз поехали вместе, времени у нас навалом, полкосы
обследуем. Ѓудто не знаешь - раз поехали с мамой, ни одного дома не
пропустЯт. ќто прозвучало убедительно, и Џавлик больше не возражал. ‡аперев
дверь домика на ключ, он вынул ключ и спрЯтал его в карман. Ђ •абр уже
устремилсЯ на запад, раньше мальчика понЯв, что они отправлЯютсЯ в
экспедицию. „ети бегом бросились следом.
‚округ не было ни одной живой души. ‚идимо, проглЯнувшее впервые после
бесконечных дождей солнце выманило людей на плЯж. Џо соседству с кемпингом
не было никаких построек, дома поселка располагались на значительном
расстоЯнии от него. Ђ в лесу никто не прохаживалсЯ по чаще, даже тропинки не
были протоптаны. Џравда, поначалу где-то высоко на склоне мелькали отдельные
человеческие фигуры, но и они вскоре исчезли за деревьЯми.
•абр вел детей к цели напрЯмик, не смущаЯсь неровностЯми
сложнопересеченной местности, џночке и Џавлику стоило немалого труда
продиратьсЯ сквозь густые заросли, то и дело приходилось карабкатьсЯ вверх
по склону или опЯть, оступаЯсь и падаЯ, спускатьсЯ вниз. ЉакаЯ все-таки
жалость, что никто не удосужилсЯ проложить здесь тропинки!
- Ќарочно они, что ли, накопали здесь эти Ямы? - ворчала џночка тЯжело
дыша. - Љоторый раз уже попадаю в них! Ќе понимаю, мы ведь идем вдоль, а они
нарыты тоже вдоль, Ђ неровности обычно бывают поперек!
‘поткнувшись о пень, Џавлик уперсЯ в него обеими руками, чтобы
сохранить равновесие, и обернулсЯ к сестре.
- ђазве ты еще не понЯла? - удивилсЯ он. - ‚едь это же окопы. ‚ них
сидели немцы. Џод конец войны их тут миллионы скопились, и все рыли себе
окопы. € огневые позиции длЯ техники. Њы это проходили.
- Љошмар! Љогда же они воевали, если все рыли да рыли? Ђ стрелЯли
когда?
- ‚от потому и проиграли войну...
- € •абр тоже хорош, мог бы выбрать дорогу поровнее.
- Ђ он навернЯка знает, что у нас мало времени.
•абр вел как по линейке, перепрыгиваЯ через Ямы и пни, и только
нетерпеливо оглЯдывалсЯ на детей, словно подгонЯЯ. € когда он наконец
оглЯнулсЯ последний раз, остановилсЯ и замер в своей классической стойке,
дети были совершенно без сил. Ћни тоже остановились, тЯжело дыша... ‚ыдержав
стойку, сколько, по его мнению, положено, •абр пробежал несколько метров
дальше и очень довольный собой сел, всем своим видом показываЯ, что привел
хозЯев куда требовалось.
‚округ царили тишина и спокойствие. ‘клонившеесЯ уже низко над
горизонтом солнце просвечивало сквозь ветви деревьев, ветра, по-видимому, не
было совсем. Ќе меньше минуты стоЯли дети молча и неподвижно, чутко
прислушиваЯсь. ’ишина, и никого вокруг.
- Ќу! - шепотом проговорил Џавлик. - € что бы это могло быть?
џночка тоже шепотом ответила:
- Ќаверное, оно вон там, за теми кустами.
„умаю, пока ничего опасного длЯ нас, видишь же, сидит спокойно. Ќадо
пойти и посмотреть. Џавлик внимательно взглЯнул на собаку. Ќет, •абр не был
спокоен, вон как напрЯженно прислушиваетсЯ и принюхиваетсЯ, то и дело
опускаЯ нос к земле. Џохоже, здесь что-то и в самом деле было необычно и это
что-то следовало увидеть. € мальчик двинулсЯ первым, осторожно раздвигаЯ
перед собой гибкие ветки какого-то кустарника. џночка пошла за братом. •абр
вертелсЯ рЯдом, всем своим видом показываЯ, что у него еще не сложилось
определенное мнение о сделанном им же Ћткрытии, но кажетсЯ ему, что-то там
не в порЯдке... €дти было недалеко. ‘делав всего несколько шагов, Џавлик
осторожно выглЯнул из-за кустов и оцепенел, будучи не в состоЯнии шевельнуть
ни рукой ни ногой. ‹ишь сердце отчаЯнно забилось в груди. „лЯ приданиЯ себе
храбрости мальчик попыталсЯ было присвистнуть, но и из этой попытки ничего
не получилось.
‚стревоженнаЯ џночка поспешила выпутатьсЯ из цепких объЯтий гибких
ветвей и, ухватив брата за руку, тоже выглЯнула из кустов. € тоже оцепенела.
Ћба они навернЯка обратились бы в позорное паническое бегство, но ноги
отказались повиноватьсЯ. Ѓрат и сестра словно окаменели и как
загипнотизированные не сводили немигающего взглЯда с оказавшейсЯ у них под
ногами раскопанной могилы, развалившегосЯ гроба и валЯвшихсЯ повсюду белых
костей. Ќесомненно человеческих. Ќа переднем плане скалил зубы череп...
- ’ак вот о чем он хотел нам сказать, - каким-то хриплым голосом
прошептал Џавлик, немного придЯ в себЯ. Ќоги пока не действовали, но голос
прорезалсЯ, и мальчик смог даже моргнуть, отводЯ глаза от страшного зрелища.
- ќто что же... те самые немцы? - всЯ дрожа, с трудом прошептала
џночка.
Ѓрат не сразу ответил. Љакое-то времЯ он все еще молча смотрел на
разоренную могилу. Џотом взЯл себЯ в руки и, проглотив комок в горле,
отозвалсЯ:
- Ќу что ты! ‚идишь же - нормальнаЯ могила с гробом. Ђ им, немцам, не
до гробов было. Ќет, это что-то другое.
€ заставив себЯ отвести глаза от страшного черепа, который притЯгивал
как магнитом, он вдруг вскричал ужасным голосом:
- ‘мотри!
€ локтем ткнул сестру в бок.
€ без того перепуганнаЯ џночка нервно вздрогнула и закрыла глаза. ‘ами
собой застучали зубы. …ще сильнее ухватившись за брата, девочка заставила
себЯ открыть глаза и глЯнуть, куда он показывал. ’ам виднелась втораЯ
могила, точно так же разрытаЯ. ђЯдом валЯлись фрагменты человеческого
скелета и отдельные кости.
‘то лет прошло, пока, придЯ в себЯ, дети были в состоЯнии оглЯдетьсЯ.
Ќа полЯне оказалось много разрытых могил, хотЯ выглЯдели они уже не так
ужасающе, как эти первые две. Ђ некоторые остались в нормальном состоЯнии,
надгробные плиты не были тронуты и над ними возвышались низкие каменные
кресты. Ћднако большинство могил были разрыты, о чем с несомненностью
свидетельствовали сдвинутые в сторону и разбитые тЯжелые плиты, старые,
поросшие травой, а также опрокинутые кресты. ‚прочем, кусты под носом в
значительной степени заслонЯли общий вид.
- ќто кладбище, - прошептала џночка, все еще будучи не в состоЯнии
сделать более глубокое замечание.
- ‘транное кладбище, - неуверенно заметил Џавлик. - ‚идишь же, очень
старое. € кому понадобилось отсюда растаскивать покойников? ‚от и не знаю...
- —его не знаешь?
- Ќе знаю... •абр это учуЯл? ’акое старое?
€ откуда он знал, что тут что-то не в порЯдке? „евочка взглЯнула на
собаку. џночка уже совсем пришла в себЯ, к ней вернулась способность не
только двигатьсЯ, но и шевелить мозгами.
- ‡начит, тут примешано что-то еще, - решительно заЯвила она. - Њы не
видим, а •абр знает. Ќадо бы проверить...
Ђ •абр по-прежнему вертелсЯ рЯдом с детьми. ‚от он перестал нюхать
землю, поднЯл нос выше, понюхал воздух и вдруг, рванувшись в сторону, исчез
в кустах. „ети нетерпеливо ожидали его возвращениЯ. ‚от •абр вернулсЯ.
Џоджав хвост, он подбежал к хозЯевам, жалобно и как-то извинЯюще повизгиваЯ.
Џавлик охнул.
- ЋпЯть этот носорог!
Ђ џночка. в полном отчаЯнии прошептала:
- ѓосподи, уж если даже •абр боитсЯ, то Я и не знаю, что же здесь
такое! Ќи могил, ни скелетов он ведь не боЯлсЯ.
Љак бы в подтверждение слов девочки •абр пробежалсЯ вокруг раскопанной
могилы, равнодушно обнюхал кости и, опустив нос до самой земли, двинулсЯ к
дороге, идущей вдоль залива. ЋбернулсЯ, увидел, что дети не идут за ним,
вернулсЯ с нетерпеливым видом и опЯть устремилсЯ к дороге.
џночка внимательно наблюдала за поведением своего любимца.
- Ђга, понЯтно, - сделала она вывод. - ‡начит, тут три вещи. ‚от эти
могилы. Џотом то, чего он боитсЯ. € еще что-то, чего он не боитсЯ и велит
нам идти следом, хочет показать. Ђ мы сейчас не можем.
- ‹юди! - решил Џавлик.
- —то люди? - не понЯла сестра.
- ЌавернЯка он хочет рассказать нам о каких-то людЯх. ‚едь эти могилы
сами не разрылись, их кто-то должен был раскопать.
- € обЯзательно это сделали люди?
- Ђ кто же еще?
- Ќу, не знаю... звери какие-нибудь.
- ’ы что, спЯтила? Љакой зверь в состоЯнии своротить такую тЯжелую
плиту? Џогоди-ка... агнув вперед, мальчик наклонилсЯ и попыталсЯ приподнЯть
сдвинутую в сторону надгробную плиту. ‘обравшись с духом, џночка решилась
помочь брату. Ѓез толку, плита даже не шелохнулась.
- ‘ама видишь! - сказал, выпрЯмлЯЯсь, взопревший от натуги Џавлик. -
’ут разве что слон справитсЯ. Ђ слоны здесь не водЯтсЯ, вот и выходит -
только люди.
- Њожет, ты и прав, - ответила џночка. - Ќадо как следует все обдумать
и прийти сюда еще раз, когда у нас будет больше времени. Ђ сейчас пора
возвращатьсЯ, а то узнают, что мы без разрешениЯ ушли. •абрик, домой!
•абр терпеливо пережидал попытки детей приподнЯть плиту. …го Явно не
устраивало такое быстрое окончание их экспедиции, он даже сделал опЯть
попытку двинутьсЯ по тем самым, неизвестным, навернЯка человечьим следам, но
решительный окрик хозЯйки заставил его отказатьсЯ от этой попытки. € •абр
послушно повел к базе отдыха, опЯть напрЯмки, по чаще и бездорожью.
‚ернувшись, папа и мама •абровичи застали своих детей в той же позиции, в
которой оставили - брат с сестрой дисциплинированно сидели на ступеньках
домика, лениво отмахиваЯсь от комаров. ђодители не заметили, что дети
раскраснелись и тЯжело дышали.
- Џереезжаем! - радостно сообщил пан ђоман. - Ќашлись две свободные
комнаты в одном из самых первых домов поселка, здесь близко. Љомнаты
удобные, и ваннаЯ есть. ЋказываетсЯ, многие не приехали из-за дождей. Ђ нам
повезло - похоже, установилась хорошаЯ погода, месЯц прибывает. Џавлик, бери
эту сумку!
- Ђ что, раз месЯц прибывает, так хорошаЯ погода установитсЯ? - уточнил
Џавлик.
- Љак правило. Ђ кроме того, выЯснилось, что здесь вообще мало дождей
выпадает. ‚ Њорской Љрынице - дождь, а здесь сухо.
- ђаз будет хорошаЯ погода, может, нам вообще нет смысла переезжать
отсюда? - неуверенно произнесла џночка, непроизвольно бросив взглЯд в ту
сторону, откуда они с Џавликом только что прибежали.
Џавлик дернул сестру за руку.
- ’ы что? ‚едь оттуда нам даже ближе будет! - прошептал он ей на ухо.
Ђ пани Љристина негодующе прикрикнула на дочь:
- ’ебе так понравились здешние комары? € это вонючее болото? Љ тому же
оттуда к плЯжу ведет очень удобнаЯ дорога, всего-то перейти невысокую горку.
Ђ здесь!..
Џан ђоман, внезапно о чем-то вспомнив, остановилсЯ и обернулсЯ к детЯм:
- „а, забыл сказать, чтобы приглЯдывали за собакой. ‚ этих местах
водитсЯ много кабанов...
- Ћх! - вырвалось у Џавлика.
Ѓрат с сестрой переглЯнулись. ’ак вот оно что! ’еперь понЯтно, чего
боЯлсЯ •абр. Ћдна .загадка разгадана.
- ...а •абр - охотничий пес, - закончил пан ђоман. - ‚ стычке может
пострадать...
- „а знаем мы! - высокомерно перебила отца џночка. - € •абр тоже
прекрасно все о них знает. € нам сказал. ’ак что приглЯдывать за ним нет
необходимости.
‘лова џночки не удивили родителей. Ћни уже давно уверовали в
необыкновенную мудрость собаки, привыкли к тому, что •абр давал ценные
советы не только детЯм, но и всей семье.
- ‚озможно, и знает, - кивнул пан ђоман. - ‘умеет их выследить, но
нападать на кабанов ему нельзЯ. Ќа кабанов охотЯтсЯ с собаками, специально
натасканными на них. Ђ •абру с ними не справитьсЯ, загрызут и затопчут.
Џавлик встревожилсЯ.
- Ђ кабаны сами не нападут на него?
- Ќет, не тронут, если он сам не полезет к ним. ђазве что будут
настроены слишком агрессивно...
- Ђ с чего они могут быть такими агрессивными? - хотела знать џночка.
Ќа пана ђомана вдруг нахлынули воспоминаниЯ его детства. ‚ те далекие
годы он много общалсЯ с дЯдюшкой-лесничим. Џоставив на землю очередную
сумку, которую с трудом запихивал в переполненный багажник, он с готовностью
переключилсЯ на милые сердцу впечатлениЯ тех беззаботных лет.
- Ђгрессивными они могут быть в состоЯнии голода, - оживленно принЯлсЯ
он рассказывать.
- ѓолодными даже на человека нападают. Ћчень опасны матки с детенышами.
Ћт них надо держатьсЯ подальше, те на всЯкий случай бросаютсЯ на всех, кто
им подвернетсЯ. Ќо в это времЯ года молоднЯк уже подрос, а кабаны не
испытывают недостатка в корме. џ покажу вам их следы, навернЯка их здесь
встретитсЯ немало.
- Ђ где встретЯтсЯ? € вообще, где эти кабаны?
- „нем обычно залезают в чащу. €ли забираютсЯ в трЯсину...
’ут пани Љристина с раздражением перебила этот интересный разговор:
- ђади Ѓога, давайте поскорее уберемсЯ подальше от этой трЯсины!
‘мотрите, менЯ всю заели комары! Ќе могу больше! ‘адитесь же и едем!
- ... а с наступлением темноты выходЯт на кормежку, - с разбегу
закончил пан ђоман. - ‚прочем, могут кормитьсЯ и в трЯсине.
‡ахлопнув багажник, отец сел за руль. „ети вместе с •абром кое-как
уместились на заднем сиденье. Џани Љристина все не могла успокоитьсЯ и,
покидаЯ гиблое место, мстительно перечислЯла его недостатки.
- ‘мердЯщее болото под носом, рассадник комаров. Ћт залива отгораживают
гнилые камыши, от морЯ - настоЯщие Ђльпы! €зумительное место длЯ базы
отдыха, врЯд ли найдетсЯ хуже, даже если очень долго искать. Ђ все из-за
того, что какому-то кретину захотелось на две недели в году держать
поблизости свою Яхту. —тобы, не дай Ѓог, не пришлось пройти до нее несколько
лишних шагов! ’ак боитсЯ растрЯсти свой жирок!
- ’рем кретинам захотелось, - подлил масла в огонь пан ђоман. - Ђ жирок
у всех водитсЯ, факт. Њеж тем зажатый сумками на заднем сиденье Џавлик не
переставаЯ восхищалсЯ мудростью их собаки и восторженно шептал сестре:
- Ќадо же, какой умный наш •абр! Џервым делом сообщил нам о кабанах!
- ’ак и быть, на обеды мы можем ходить на базу отдыха, - милостиво
согласилась пани Љристина. - Ќо завтраки и ужины ты будешь привозить нам
сюда! Ќе длЯ моих нервов трижды в день любоватьсЯ на тамошнюю мерзость!
Ћчень довольный тем, что конфликт удалось разрешить благополучно, пан
•абрович покорно соглашалсЯ на все. „ве комнаты на втором этаже новой виллы
вполне удовлетворили его жену, не вызываЯ никаких придирок. Ѓыстренько
выгрузив вещи, пан ђоман умчалсЯ на машине разузнать относительно
возможности брать питание на вынос.
- …сли немного поспешим, то до темноты еще успеем смотатьсЯ на море, -
заметил Џавлик, не очень аккуратно заталкиваЯ в шкаф свое имущество. - ђаз
ужин привезут домой, можно и опоздать.
‚ отличие от брата, џночка укладывала свои вещи аккуратно.
- „о ужина нам еще нужно обследовать дом и окрестности, - напомнила она
Џавлику. - ’о есть, Я хочу сказать - •абр должен все обнюхать, не то на
новом месте будет нервничать.
- ‹адно, подождем его. •абр обнюхивает быстро.
Ђ •абр уже успел ознакомитьсЯ с домом. Ѓольше всего ему понравилось
помещение внизу, служащее одновременно гаражом, кладовой длЯ сетей и местом
длЯ чистки рыбы. ‚от это помещение он обнюхивал прЯмо-таки с наслаждением,
задержавшись здесь намного дольше, чем в других комнатах. Џотом выбежал во
двор и управилсЯ с ним одним махом. Џес собралсЯ продолжить свои изысканиЯ,
но ему не позволили.
- “мнаЯ у вас собачка, - похвалил •абра старый рыбак, чинивший во дворе
сеть. - Џросто на редкость воспитаннаЯ и послушнаЯ. € кошек не гонЯет,
странное дело.
Љомплименты по своему адресу •абр выслушал, дисциплинированно, хоть и с
видимым нетерпением сидЯ во дворе у крылечка. ‚ысунувшись в окно из своей
комнаты, џночка поЯснила:
- Ђ он у нас привык к кошкам. ‚ нашем доме живет бабушкина кошка, и
•абр знает, что нельзЯ ее обижать. Ћн и в самом деле очень умный.
- Ђ раз такой умный, то почему же заставлЯете его сидеть во дворе, хотЯ
по всему видно - псу не терпитсЯ побегать на новом месте? Џусть бы побегал,
не заблудитсЯ.
“брав голову из окна, џночка через минуту оказалась во дворе.
- Ђ из-за диких кабанов, - поЯснила она. - Њы не хотим, чтобы он
встретилсЯ с ними один на один, без нас.
ђыбак удивилсЯ.
- ’ак вы кабанов боитесь?
- Њы - нет. Њы за •абра боимсЯ. ‚едь сеттер - охотничьЯ собака, любого
зверЯ выследит. ‘ кабанами же ему не приходилось иметь дело, и мы боимсЯ,
как бы кабаны ему чего плохого не сделали.
- —то ж, кабаны тут и в самом деле водЯтсЯ. € еще сколько! „а только
они не совсем дикие.
- Ђ какие же?
- Џрирученные.
’ут во двор выбежал Џавлик, только что получивший у мамы разрешение на
прогулку перед ужином.
- Њожем отправлЯтьсЯ! - крикнул он сестре.
- Њинутку! - остановила его џночка и повернулась к старому рыбаку:
- Љак это - прирученные?
- Љто прирученный? - не понЯл Џавлик.
- ќтот пан говорит, что кабаны здесь прирученные. Ќеужели все? -
спросила она рыбака.
- ‹юбанский Я, - представилсЯ старый рыбак новым жильцам и дал
исчерпывающий ответ:
- Ќе все, но многие. џ сам их и приручал.
“слышав такое, дети решили ненадолго отложить немедленный поход к морю.
Ћчень уж интересные вещи рассказывал старый ‹юбанский! € брат с сестрой
попросили рассказать им поподробнее, как же он приручал диких кабанов.
- Љормил Я их, - стал рассказывать рыбак, не переставаЯ работать над
сетью. - ‚торую зиму уже подкармливаю. ЏрошлаЯ зима была суроваЯ, так они
привыкли ко мне, почитай, каждый вечер приходили. ‘начала молоднЯк, тот
посмелее, а за ними и матераЯ свиньЯ Явилась. € уж она так осмелела - из рук
у менЯ ела. ‚ыношу Я, значит, ведро с кормом, не успею на землю поставить, а
она уже полрыла в него сунула. € вот те, в последнем доме, тоже кормили,
туда другое стадо приходило, с другой маткой.
- Ђ как теперь? - заинтересованно расспрашивал Џавлик. - ‚ы их и сейчас
подкармливаете?
- Ќет, сейчас у них и без менЯ есть пища. „а и людей в поселке стало
слишком много, распугивают их. Ќет, сейчас они из лесу не выходЯт.
- Ђ как можно их увидеть?
Ѓыстро и ловко протаскиваЯ челнок с бечевкой сквозь Ячейки сети, рыбак
рассказывал:
- Ђ вы спрЯчьтесь в тростниках, как стемнеет. €ли, еще лучше - ночью.
Ќочью кабаны выходЯт на кормежку. ‘ейчас луна светит, так все хорошенько
разглЯдите. Ћни и в тростнике кормЯтсЯ, и в лесу, в земле роютсЯ. ‚он в той
стороне. € рыбак махнул челноком куда-то в сторону кемпинга. џночка с
Џавликом обменЯлись быстрым взглЯдом. Ћни уже знали, что им предстоит делать
в ближайшее времЯ.
- Ђ что они едЯт? - продолжал расспрашивать Џавлик. - —то едЯт кабаны?
- „а все жрут. Љормил Я их кукурузой, а если случалсЯ, и хлеб
подбрасывал, и картошку, и рыбу они тоже любЯт. Ђ вот хлеб так просто
обожают.
- Ђ в лесу они чем кормЯтсЯ? ‚ лесу ведь нет ни хлеба ни картошки.
- „а что попадетсЯ, то и жрут. ђазрывают землю и вытаскивают корешки
растений, личинки всЯкие, побеги тростников едЯт, мышь подвернетсЯ - они и
мышь, и лЯгушку слопают. Ѓольше всего им по вкусу побеги тростника, вот
почему они часто в тростнике кормЯтсЯ.
Џавлика очень заинтересовала сеть, которую приводил в порЯдок рыбак.
…му очень хотелось порасспросить старика о том, как ловЯт рыбу, какие бывают
сети и о многом другом. Њальчик уже раскрыл рот, чтобы порасспросить обо
всем этом, но тут спохватилсЯ, что времени у него с сестрой на знакомство с
окрестностЯми мало, скоро стемнеет. ђыбак же никуда не денетсЯ, успеют они
еще с ним пообщатьсЯ. џночка понЯла брата с полуслова. ‚ежливо поблагодарив
старого рыбака за интересный рассказ, дети снЯли •абра с поста и отправились
на разведку местности.
- ’еперь мы все будем есть с хлебом, - тЯжело дыша говорила џночка,
взбираЯсь вслед за •абром на очередную песчаную горушку. - € первое, и
второе. Љо всему просим кусок хлеба, понЯл? Ќадо насобирать его длЯ кабанов.
- Њама удивитсЯ, - буркнул в ответ Џавлик.
- Ќу так что? Џусть удивлЯетсЯ. Џодумает, у нас тут развилсЯ аппетит. Ђ
насчет кабанов нам признаватьсЯ нельзЯ, сразу же крик поднимут - опасно это.
Ђ кабаны-то прирученные, можно сказать, ручные, что же тут опасного? Њне
очень хочетсЯ их увидеть.
- € мне тоже. € надо придумать, как выйти из дому ночью, дверь они
навернЯка запирают.
- …сть веранда. € та вонючаЯ комната внизу.
- € много окон на первом этаже, они низкие, Я специально проверЯл.
Џридумаем что-нибудь. „ети перебрались через песчаную гору и оказались на
дороге, бегущей вдоль косы. „орога их не устраивала, поскольку не вела к
морю. Џришлось путь продолжать напрЯмик, через лес. Љ счастью, здесь вилась
чуть заметнаЯ тропинка. ‘делав по ней несколько шагов, џночка вскричала в
полном восторге:
- ‘мотри! ЉакаЯ красота!
Џрибавив шаг, Џавлик поспешил к сестре.
- —то там? ‚от это да! „а это целаЯ галактика!
ЏрЯмо перед ними, впритык к тропинке, возвышалсЯ грандиозный
муравейник. ‘квозь листву деревьев пробилсЯ и осветил его последний луч
заходЯщего солнца, и в его свете как бешеные сновали мириады муравьев. Њало
сказать, что џночка была в полном восторге, она прЯмо-таки впала в настоЯщую
эйфорию. Њуравьишек она всегда любила, ей нравилось наблюдать за их
неустанными хлопотами, она восхищалась транспортными возможностЯми этих
миниатюрных созданий, пыталась разгадать их намерениЯ. Љ тому же вот эти,
конкретные муравьи относились к разрЯду черных и крупных, так что проследить
за их, передвижениЯми не составлЯло особого труда. Џрисев на корточки,
девочка не сводила зачарованного взглЯда с хлопотливых муравьишек.
- € что они носЯтсЯ туда-сюда? - спрашивал Џавлик, наклонившись над
муравейником. - ѓлЯди, глЯди, какую громадную головешку волочет вон тот!
‡ачем она им? ‡абыл Я, чем питаютсЯ муравьи.
- Љак это чем, сахаром, конечно! - ответила всеведущаЯ сестра. - ‘ам
слышал, все только и говорЯт о том, что в сахар понабились муравьи. Џомнишь,
в прошлом году, на Њазурских озерах, у всех в сахаре оказались муравьи?
- Џравда, вспомнил. Ќо у тех муравьев был под носом кемпинг, а эти где
возьмут сахар? ‚ лесу?
- ЏридетсЯ им принести, - не задумываЯсь решила џночка. - Џопросим
•абра запомнить дорогу. Љ морю мы ведь будем ходить каждый день, вот и
станем ходить мимо муравейника и приносить им понемногу. Њного им не съесть.
- ‘лушай, пошли, наконец, к морю, а то скоро стемнеет.
‡а муравейником чуть заметнаЯ тропинка стала понемногу спускатьсЯ со
склона горы и вскоре раздвоилась. Ћдно ее ответвление теперь круто
устремилось вниз и далее отклонЯлось вправо, второе уходило вверх по
пологому склону. „ети навернЯка двинулись бы по первому пути, логично
предположив, что чем ниже, тем к морю ближе, если бы путь не преградила им
непроходимаЯ стена какого-то страшно колючего кустарника. Џришлось обойти
эту стену слева, и тут вдруг брат с сестрой неожиданно вышли на прЯмую,
удобную аллею, полого спускающуюсЯ к морю. Џо ней шли люди.
„омой дети вернулись тем же путем, пройдЯ мимо муравейника и
спустившись по крутому песчаному склону горы. Ћтыскать чуть заметную
тропинку в спустившихсЯ сумерках не составило труда, так как их вел •абр.
Ћпустив нос к самой земле, он шел по следу своих хозЯев.
- џ всегда говорил - без этого пса мы бы просто пропали, - заЯвил
Џавлик, выйдЯ из лесу точнехонько к калитке их дома. - € уверен, это самый
прЯмой и самый короткий путь к морю. ќто предположение подтвердилось на
следующее же утро. •отЯ и потребовалось некоторое времЯ длЯ того, чтобы
посыпать сахаром знакомый муравейник, на плЯже дети оказались раньше
родителей, которые шли на плЯж кружным путем, по той самой удобной аллее,
которой пользовались все отдыхающие. Џани Љристина решительно отказалась
карабкатьсЯ на песчаный склон и продиратьсЯ сквозь густые колючие заросли. €
вот теперь, очень довольнаЯ правильным решением, спускалась по пологому
склону горы удобным путем, а вдали, за дюнами, искрилось на солнце голубое
море. „ети с отцом следовали за мамой на некотором расстоЯнии.
- ѓлЯдите! - вдруг тихонько вскричал пан ђоман, остановившись как
вкопанный на краю дороги и что-то пристально рассматриваЯ на ее обочине.
- ѓлЯдите! - повторил он, когда дети подбежали к нему. - ‡десь прошли
два крупных кабана. ‚от, видите следы? „олжно быть, огромные зверюги!
Џересекли аллейку... ага, видите, и с той стороны следы? € ушли в лес.
- Ђ почему ты решил, что шли они с той стороны и поднЯлись в лес, а не
наоборот? - недоверчиво поинтересовалсЯ чрезвычайно взволнованный Џавлик.
- Џо следам видно, - поЯснил, пан ђоман. - Џрисмотрись внимательней,
видишь, следы копыт? ‚идишь, куда повернуты? ‡начит, они прошли в сторону
горы. Ћ, вот еще четкий след!
џночка с горЯщими от волнениЯ щеками всматривалась в следы прошедших
здесь ночью кабанов. —естно говорЯ, следы были чуть заметны на песчаной
почве, но ведь были! ‚о что бы то ни стало она должна увидеть кабанов! •отЯ
одиннадцать лет своей жизни девочка каждое лето проводила или в горах, или
на озерах, видеть кабанов ей еще не приходилось. ‡айцев видела часто,
случалось наблюдать издали и косуль, раз даже и олень мелькнул, а вот
кабанов никогда не видела. ‚ зоопарках кабаны навернЯка были, но там они
как-то не привлекали вниманиЯ, да и неинтересно любоватьсЯ диким кабаном в
клетке зоопарка. ‘овсем другое дело кабан на свободе, в родном лесу...
’е же чувства испытывал и ее брат. ‚едь каникулы они всегда проводили
вместе и видели одно и то же. ќто казалось мальчику даже немного обидным,
хотЯ неизвестно, на кого обижатьсЯ, но все-таки... ‚едь он на целый год
старше сестры и должен бы увидеть больше, чем она. € Џавлик тоже твердо
решил: не уедет отсюда, пока не увидит кабана собственными глазами!
€ потом, на плЯже, с увлечением участвуЯ в приготовлении огромного
семейного грайдола "ѓрайдолом называютсЯ специально выкопанные в песке Ямы,
в которых отдыхающие на балтийском побережье загорают, спасаЯсь от ветров и
соседей по плЯжу. (‡десь и далее примечаниЯ переводчика.)" , Џавлик
поделилсЯ с сестрой своими соображениЯми:
- ‡наешь, а ведь они были на кладбище. €ли, по крайней мере, рЯдом с
ним.
- Љабаны? - уточнила пыхтЯщаЯ рЯдом џночка.
- Ќу да! •абр их учуЯл. Ћтец сказал - днем они в чащах прЯчутсЯ. Ђ там
рЯдом такие чащи, ого-го! ќх, нужно было тогда же и посмотреть.
- ’ак ведь у нас времени не было, - печально напомнила џночка. -
Ќастроение сразу испортилось - какую возможность упустили! - € потом еще
кладбище... ‚спомни сам, мы просто офонарели. “мру, если не узнаю, что там
такое! Ђ вообще, просто не представлЯю, как мы со всем управимсЯ.
- ‘ чем надо управлЯтьсЯ?
- Ќу как же! ‚ засаду на кабанов идем? Њуравьев подкармливаем? Ќасчет
кладбища разузнаем? Ђ еще...
- Ђ еще должны узнать, как они здесь рыбу ловЯт! - перебил сестру
Џавлик. - ‚чера Я не успел порасспросить пана ‹юбанского, а потом его уже не
было.
- …ще порасспросишь, он ведь живет в нашем доме, хозЯйка - его дочь.
- Ђ ты откуда знаешь?
- ‘лышала, как она называла его "татусь" .
- ‡начит, всегда под рукой. Ђ еще нам надо посмотреть, что там.
€ Џавлик махнул лопаткой в сторону небольшого рыбацкого порта, что
находилсЯ неподалеку. Ћтсюда виднелись несколько вытащенных на песок лодок и
люди. —то-то они там делали, суетились или просто стоЯли и смотрели.
Ќесколько зданий типа бараков стоЯли в отдалении, а над ними возвышалась
вышка пограничников.
џночка согласилась с братом.
- ‘ейчас и пойдем. ‘кажем родителЯм - отправлЯемсЯ на прогулку, к обеду
вернемсЯ. ђодители против прогулки не возражали. Џани Љристина оживленно
хлопотала в выкопанном грайдоле, обустраиваЯ его, и лишь заметила:
- ‘егоднЯ обед будет позже. Џапа возьмет его из столовой в судках,
разогреем на плите хозЯев. Ќет смысла торопитьсЯ на обед в самую лучшую длЯ
загораниЯ пору.
Џан ђоман лишь грустно прокомментировал это заЯвление:
- ‚аша мать настроилась по-революционному.
- € очень правильно! - поддержала маму џночка. - џ тоже считаю:
постоЯнно бегать на обед - лишь времЯ терЯть. ‚о сколько мы должны
вернутьсЯ?
‚стревоженнаЯ пани Љристина приподнЯлась с подстилки. Ћна сразу понЯла,
что у ее детей уже намечены какие-то свои планы.
- Џослушайте, что вы задумали? Људа собрались?
- „а никуда! - поспешил ответить Џавлик. - Ђ вернее, куда глаза глЯдЯт.
Ќадо же ознакомитьсЯ с окрестностЯми. ѓде это видано - человек приехал
отдыхать, а сам не знает куда?
- ’ак вы же захотите есть...
- Ќе беспокойсЯ, мы возьмем с собой еду, - подключилась к разговору
џночка. - „а вот смотри, мы уже все приготовили.
Џани Љристина взглЯнула на подсунутый ей под нос большой сверток.
Ћткуда ей было знать, что еда состоЯла из крупных ломтей хлеба, причем
только два были кое-как намазаны маслом и покрыты жалкими кусочками
плавленого сырка. ‚здохнув, мама прилегла было на песок, но тут же опЯть
приподнЯлась.
- „а, чуть не забыла! ‚ нашем доме снимает комнату одна пани с девочкой
вашего возраста. …е мать просила поиграть с ней, они никого здесь не знают.
Џодружитесь с ней, ладно?
- ЏрЯмо сейчас? - поинтересовалась џночка, даже и не пытаЯсь скрыть
прозвучавшего в вопросе страстного протеста.
- „а нет, сейчас они пошли загорать. Њожет, потом, после обеда.
- ‹адно, что-нибудь придумаем, - примирительно пробурчал Џавлик.
‘хватив сверток с едой, он быстренько сунул туда еще четыре помидора и
чуть ли не бегом бросилсЯ в сторону порта. џночка свистнула •абру и
поспешила вслед за братом. ЏриподнЯвшись, мама смотрела вслед детЯм, светлые
головки которых еще долго были видны среди плЯжующихсЯ. € только когда
"конский хвост" џночки и растрепаннаЯ чуприна Џавлика исчезли из виду где-то
на подступах к порту, пани Љристина со вздохом опустилась на песок.
- Ђ знаешь, здесь поразительно мало народу, если учесть, какой тут
роскошный плЯж, - заметила она. - Џрекрасное местечко!
- Ќа краю света, - буркнул в ответ пан ђоман не открываЯ глаз. -
Џоследнее, дальше уже граница. ЉажетсЯ, в трех километрах отсюда.
- Ћчень надеюсь, что они ее не пересекут, - заметила пани Љристина и
тоже закрыла глаза, наслаждаЯсь горЯчими лучами солнца.
џночка с Џавликом остановились у лодок, внимательно наблюдаЯ за
рыбаками, вытаскивающими камбалу, застрЯвшую в Ячейках сетей. ђыбу бросали в
Ящики, которые по мере наполнениЯ уносили к баракам на вершине дюны.
€нтенсивный запах рыбы пропитал все вокруг, а у подножиЯ дюны чуть прикрытые
песком остатки рваных сетей с застрЯвшей в них протухшей рыбой издавали
такую вонь, что дышать было невозможно. ‚от почему џночка с Џавликом не
стали останавливатьсЯ в этом месте, хотЯ очень хотелось знать, что там еще
зарыто. џночка сразу же принЯлась карабкатьсЯ наверх, к баракам, а Џавлик
вернулсЯ на берег, к лодкам.
- ‚се узнал, - заЯвил он сестре, когда они продолжили свой путь. -
’еперь и сам смог бы ловить рыбу. Ћни выходЯт в море вечером и ставЯт сети,
рыба ночью попадает в них, а утром рыбаки опЯть выходЯт в море и вытаскивают
сети с рыбой. ‘ейчас они их расправЯт и аккуратненько сложат. Ђ вообще-то
они предпочитают ловить сельдь. ‘ельдь, говорЯт они, легче из сети
вытрЯхивать, чем камбалу. “ них флажки, видела?
- ‚идела, - подтвердила сестра. - Ђ длЯ чего они?
- —тобы сети различать и издали увидеть, где сеть опущена. Ђ по низу
сети грузики прикреплЯют.
- Ђ это длЯ чего?
- —тобы сеть не плескалась на поверхности, а до самого дна доставала, а
то рыба по низу прошмыгнет. Ђ ты что видела у бараков?
- ђыбторг приехал, - доложила девочка. - ЃольшаЯ такаЯ машина. ђыбу
взвешивают и сразу грузЯт. ‘лышала, как говорили - иногда приезжают за рыбой
на телегах, забирают улов прЯмо из лодок. Ђ здесь большой скандал
намечаетсЯ.
- ‘ чего ты взЯла?
- Ђ там какой-то важный человек приехал.
- ‡наю, боцман.
- Ђ ты откуда знаешь?
- ђыбаки говорили. "Ћ, глЯдите, - .говорили, - сам боцман заЯвилсЯ. ‘
чего бы это?" Ќе очень хорошо они об этом боцмане отзывались. џночка
кивнула.
- ‚се правильно. ’ем, наверху, он тоже не понравилсЯ. ‘казал - приедет
министр, так они пусть хоть в лепешку разобьютсЯ, а порЯдок наведут.
- Љакой порЯдок? - не понЯл Џавлик. - ЏлЯж подмести, что ли?
- „а все из-за этой вони. ‚идел - там, внизу, целаЯ свалка? ’еперь Я
знаю: треска протухла. ‚ шторм разорвало сети, рыбаки не знали, что с ними
делать, ну и закопали вместе с рыбой в песке. Ђ теперь ветром песок
посдувало. Ќикому не хочетсЯ братьсЯ за это.
- Ќичего удивительного...
- Ђ он твердит одно - раз министр, так пусть хоть в лепешку... Ђ, Я
тебе уже говорила.
- Ђ они что?
- Ђ они в ответ одно - нет у них времени пустЯками заниматьсЯ, а если
министр так любит порЯдок, так пусть сам и убирает. ‚от Я и думаю, большой
скандал назревает.
Џавлик согласилсЯ с мнением сестры.
- ђаз министр - скандал обЯзательно будет, только бы его не прозевать.
‘мотри, вон туда многие сворачивают. Ќаверное, проход в дюнах. ЏлЯж у порта
был почти безлюдным, страшнаЯ вонь отпугивала отдыхающих. „альше, за портом
плЯж тоже был пустым, и только пройдЯ несколько сот метров дети опЯть
увидели на плЯже скопление загорающих. Љак они и предполагали, здесь и в
самом деле находилсЯ проход в дюнах и люди тесно расположились на небольшом
участке хорошего песка.
- ќти из нашей базы отдыха, - подойдЯ ближе, сказала џночка.
- Џочему ты так решила?
- “знала некоторых, когда мы с папой утром приезжали в столовую за
завтраком. ‚он того рыжего Я запомнила. ‚идишь?
- Ќу и ладно. “ходим в лес?
џночка направилась было вслед за братом в довольно широкий проход между
двумЯ прибрежными дюнами, но вдруг остановилась и тихонько вскрикнула:
- Џогоди!
- —то случилось? - обернулсЯ мальчик.
- •абр... глЯди!
„о сих пор •абр благовоспитанно трусил по песочку рЯдом с хозЯевами,
как вдруг поведение собаки резко изменилось. Ћстановившись и опустив нос к
песку, пес принЯлсЯ бегать туда-сюда по плЯжу, принюхиваЯсь к многочисленным
следам, потом, поднЯв нос, понюхал воздух и наконец, уткнувшись носом в
песок, целеустремленно двинулсЯ по какому-то, ему одному понЯтному следу.
„ети внимательно наблюдали за собакой.
Ќа надувном матрасе сидел рыжий мужчина довольно плотного телосложениЯ
и наблюдал за неудачными попытками какой-то пани в море забратьсЯ на матрас.
‘тоЯ по колено в воде, толстаЯ и обгоревшаЯ на солнце до малинового цвета
женщина хотела, по всей видимости, отплыть на своем матрасе подальше и
покачатьсЯ на легких волнах, но беднЯжке никак не удавалось влезть на
матрас. ’огда малиноваЯ толстушка отошла от берега немного подальше,
полагаЯ, что так легче будет правитьсЯ с непокорным матрасом. “вы, все ее
попытки кончались неудачно. ‘ трудом взгромоздившись на матрас с одной
стороны, она тут же скатывалась с другой. ‡ахватывающее зрелище настолько
поглотило внимание рыжего, что он не замечал ничего вокруг. Ќе заметил и
собаки, котораЯ приближалась к нему как-то странно, словно осторожно
подкрадываЯсь. Љаждый раз, как малиноваЯ пани соскальзывала в воду, рыжий
подпрыгивал на своем матрасе и хохотал во все горло.
‘о все растущим удивлением наблюдали за поведением собаки ее хозЯева.
•абр подкралсЯ к лежащим рЯдом с матрасом ботинкам и одежде рыжего и
принЯлсЯ с поразительным усердием обнюхивать ботинки. Њало того, он даже
сунул нос в один из них, откатив его немного в сторону по песку. ‚идимо,
окончательно утвердившись в своих предположениЯх, •абр оглЯнулсЯ на џночку
и, немного отступЯ, очень довольный собой, победно застыл в классической
стойке на зверЯ.
- „а что же это такое? - чуть ли не с отчаЯнием прошептал Џавлик. - —то
он хочет нам сказать? џночка не знала, что и подумать. џсное дело, •абр
хочет сообщить им нечто важное. Џес сделал открытие, вон какой довольный и
гордый, а они его не понимают! Џри чем здесь этот рыжий, почему на всем
плЯже собака выбрала именно его?
- Ќе знаю, - прошептала девочка в ответ. - Њожет, он когда-то с ним
встречалсЯ? •абрик, иди сюда, дорогой, оставь этого рыжего попрыгуна в
покое.
- Љак, как ты его назвала? - рассмеЯлсЯ Џавлик.
- Џопрыгун, видишь же - распрыгалсЯ. •абр, „авай пока его оставим.
•орошаЯ, умнаЯ собачка! Њы понЯли, этот человек что-то сделал. Ќазовем его
Џопрыгуном, запомни, Џопрыгун! Ђ пока пойдем в лес.
’ут •абр неожиданно коротко пролаЯл, что с ним случалось очень редко. €
так же неожиданно откуда-то из соседнего грайдола выскочил маленький черный
пуделек и закатилсЯ в пронзительном самозабвенном лае. ђыжий Џопрыгун
рассеЯнно оглЯнулсЯ на него и опЯть повернулсЯ к морю.
•абра он не заметил, а џночка, сама не знаЯ почему, очень порадовалась
этому обстоЯтельству. ‡а •абра порадовалась.
- Џошли отсюда, - торопила она остальных. - Џока не знаю, в чем тут
дело, поэтому на всЯкий случай не стоит показыватьсЯ ему на глаза. Ђ Џавлик
изменил вдруг свое мнение относительно первоначального маршрута и предложил
продолжать путь по берегу морЯ. Ђ потом они найдут другой проход в дюнах и
обратно вернутсЯ лесной дорогой.
џночка не стала возражать: ведь они уже знают окрестности кемпинга,
сейчас им нечего там делать, а вот территорию за ним имеет смысл
обследовать,
- Ђ по дороге искупаемсЯ, - дополнила она план брата. - †арко сегоднЯ.
Џрошло не меньше часа форсированного марша, когда Џавлик нарушил
молчание.
- "‚збиратьсЯ на дюны строго запрещаетсЯ", - процитировал он словно длЯ
самого себЯ, причем в его голосе Явно слышалось разочарование. џночка
немного сбавила шаг.
- €нтересно, как обозначаетсЯ государственнаЯ граница? - тоже словно
разговариваЯ сама с собой спросила она.
Џавлик молча шагал дальше.
- ќй, на границе есть что-нибудь? - с беспокойством обратилась џночка к
брату.
- Љонтрольно-пропускной пункт, - угрюмо отозвалсЯ брат. - Ќо в этих
местах врЯд ли его построили. Ђ что?
- Ђ то, что мне кажетсЯ - мы уже давно топаем по ‘оветскому ‘оюзу. ‚едь
по ту сторону границы находитсЯ ‘оветский ‘оюз. € в данный момент мы с тобой
приближаемсЯ к ‹енинграду...
Џавлику Явно не понравились слова сестры. Ќедовольно пожав плечами, он
тоже снизил темп ходьбы. ‹ично он придерживалсЯ мнениЯ, что ‘оветский ‘оюз
уже осталсЯ позади, а они с сестрой, не заметив ‚ладивостока, вот-вот выйдут
на берега ’ихого океана. •отЯ... с другой стороны, сыпучий песок, по
которому так трудно было идти, и нещадно палЯщее солнце скорее уж напоминали
‘ахару, так что и не известно, где же они в настоЯщий момент находЯтсЯ. џсно
только одно: они обошли полмира, не имеЯ возможности покинуть плЯж.
‚озможность покинуть плЯж была, да они ею не воспользовались, просто не
заметили очередного прохода в дюнах, увлікшись медузами. Љак раз тот участок
плЯжа, где наводилсЯ проход, они шли спиной к дюнам, все внимание посвЯтив
медузам, внезапно поЯвившимсЯ и в море, и выброшенным на берег. Ђ потом
напрасно искали проход - его больше не было.
‘верток с едой вдруг показалсЯ очень тЯжелым, и брат с сестрой съели
кусок хлеба, намазанный маслом. •абр без возражений съел второй. Ћстальной
хлеб предназначалсЯ кабанам, и его следовало донести до цели
неприкосновенным. ‚место воды съели помидоры. Џотом выкупались. Ћтдохнули. €
опЯть двинулись вперед...
Љогда наконец путь им преградила сетка, а табличка на столбе у самой
воды информировала: ѓЋ‘“„Ђђ‘’‚…ЌЌЂџ ѓђЂЌ€–Ђ. ЏђЋ•Ћ„ ‡ЂЏђ…™…Ќ, они
почувствовали, что совсем выбились из сил. ’очно такаЯ же таблица с такой же
строгой надписью была на их пути у подножиЯ дюны, да они ее не заметили, так
как шли по самой кромке плЯжа. €дти по мокрому, утрамбованному волнами песку
было легче, чем по сухому. € вот теперь брат с сестрой стоЯли, тупо
уставившись на неожиданную надпись, не знаЯ, что предпринЯть.
€нициативу взЯл на себЯ Џавлик.
- Ќу, знаете! - негодующе произнес мальчик. - …сли и здесь не найдетсЯ
прохода, полезу на дюну! € плевать мне на их строгие запреты...
Ќо тут џночка заметила долгожданный проход и ткнула брата локтем в бок,
не дав ему закончить.
- …сть! - радостно крикнула девочка. - …сть проход! ‘мотри, какой
широкий! Ќа автобусе можно проехать!
€ в самом деле, перед сеткой оказалсЯ проход через дюны. Ћчень удобный,
широкий, покрытый отпечатками множества следов. ‚от она, реальнаЯ
возможность пройти в лес и вернутьсЯ по первоначально запланированной
дороге, а не месить горЯчий песок под раскаленным солнцем. „ети
приободрились, в них словно вступили новые силы. џночка свистнула, подзываЯ
собаку, а Џавлик положил пакет с хлебом на бетонное основание приграничного
столба и удовлетворенно заЯвил:
- Ђ вот теперь Я наконец спокойно искупаюсь, а то все в нервах.
- ѓлЯди! - вскрикнула џночка. - •абр что-то тащит!
“же шагнувший в воду Џавлик обернулсЯ. •абр со всех ног мчалсЯ к ним, а
в зубах нес что-то большое. € навернЯка тЯжелое, потому что пес времЯ от
времени ронЯл свою ношу на песок, чтобы передохнуть и удобнее подхватить с
другого боку. ђадостный и счастливый, он дотащил наконец свою тЯжесть и с
торжеством сложил ее к ногам маленькой хозЯйки.
- ‘пЯтить можно! - только и выговорил Џавлик.
•абр сел, поводЯ боками, тЯжело дыша, высунув Язык и подметаЯ хвостом
песок. “ него были все основаниЯ гордитьсЯ собой, ведь он принес обожаемой
хозЯйке добычу экстракласса и теперь ожидал похвалы.
•озЯйка оказалась, как всегда, на высоте. Џережив потрЯсение, џночка
взЯла себЯ в руки и, хоть и дрожащим голосом, похвалила собаку:
- Њолодец... умный песик, хороший... Џавлик, не знаешь, что это такое?
’рофей •абра испускал жуткую и какую-то знакомую вроде бы вонь. џночка
невольно попЯтилась, а отважный Џавлик, наоборот, шагнул вперед и нагнулсЯ
над даром •абра.
- ѓолова! - заЯвил он, внимательно осмотрев дар. - —тоб мне лопнуть,
это рыбьЯ голова!
- „а ты никак спЯтил! - не поверила сестра. - ’акаЯ громаднаЯ. ЉитоваЯ,
что ли?
- ѓоворю тебе, рыбьЯ! Ќаверное, не китоваЯ... Џогоди-ка... ‘корее
всего, треска... „а, точно, голова огромной трески! €нтерес к феномену
переборол отвращение, и девочка тоже заставила себЯ нагнутьсЯ над находкой
•абра, стараЯсь при этом не дышать. Њальчик палкой перевернул добычу собаки
на другую сторону. ќто и в самом деле была голова гигантской трески. Џричем
таких чудовищных размеров, что невольно вызывала восхищение, хотЯ и
находилась далеко не в свежем состоЯнии. Ќет, ее просто невозможно было
проигнорировать. Ћставить ее валЯтьсЯ на плЯже или бросить в воду - нет,
такое не могло прийти в голову ни брату, ни сестре. ‘тали думать, что же с
ней делать. ‘разу вспомнилось нечто похожее, виденное раньше. Ђссоциации
поЯвились сами собой.
- ’акое висело у лесничего на стене, помнишь, на Њазурах? - поделилсЯ
Џавлик воспоминанием с сестрой. - ‚сЯкие такие скелеты. ‚споминаешь?
џночка возразила:
- “ лесничего на стене рога висели! Џомню очень хорошо!
- € рыбьЯ голова тоже. Ќу вспомни, щучьЯ морда, со всеми своими
зубьЯми! ’оже большаЯ, да куда ей до этой!
- Ќо там был только скелет, одни кости, а на этой вон еще сколько мЯса.
- ‘кажешь тоже, мЯсо... Ќа его щуке навернЯка сначала тоже было... это
самое, да лесничий с ним что-то сделал. Ћ, вспомнил! ‹есничий говорил -
чтобы получить чистый скелет, рыбу надо положить на муравейник и муравьи
начисто обглодают ее. Ќичегошеньки не оставЯт! ‹учше муравьев никто скелета
не очистит. ’ак он говорил. ‘лова Џавлика не совсем убедили џночку.
- Њуравьи... ’ы хочешь сказать, муравьи едЯт мЯсо? € даже такое?!
- ’акое? ‚от уж не знаю... Ќо в принципе...‘лушай, Я где-то читал, что
дикие племена привЯзывают своих врагов у муравейников и муравьи лопают этих
врагов, аж за ушами трещит, и от людей тоже один скелет остаетсЯ..
- Ђ зачем им скелет?
- Ќе знаю, вроде бы муравьЯм скелет ни к чему...
- „а нет же, людЯм! „иким племенам!
- Ћткуда мне знать, может, тоже вешают на стенку? Ќо сама подумай: ведь
в человеке прорва мЯса, пока муравьишки с ним управЯтсЯ, оно десЯть раз
успеет протухнуть, а им хоть бы хны, все равно лопают. Њожет, даже с
аппетитом...
Џоследнее соображение решило дело. Џостановили: дотащить рыбью голову к
знакомому муравейнику, пусть муравьишки питаютсЯ не отходЯ от дома. ‚от
только как дотащить? ’ранспортировка такой тЯжести - дело непростое. Љ тому
же муравьиный деликатес вонЯл отчаЯнно. Ќагрузить этим смердЯщим лакомством
•абра? Ќи Џавлику, ни џночке такаЯ идеЯ не пришлась по вкусу. Џавлику
потому, что •абр ухватив голову зубами, мог в ней что-нибудь сломать. џночке
потому, что было жалко собаку - тащить такую тЯжесть, к тому же вонючую. €
хотЯ •абр испытывал к своему трофею Явную симпатию, справедливо полагаЯ, что
ничего подобного ему еще не доводилось дарить хозЯйке, та решила: нести
сувенир будут они с Џавликом.
Ќашли прочную палку, продели ее сквозь отверстиЯ и понесли, взЯвшись за
оба конца. Ћх, похоже, обратный путь будет ничуть не легче. ‹ишь оказавшись
в лесу, дети понЯли, какую совершили ошибку, оставив сандалии в грайдоле.
‘начала, по песочку, еще можно было идти безболезненно, потом же стали
докучать сосновые иглы, шишки и колючие корни деревьев. Ђ тут еще эта
неимовернаЯ тЯжесть.
- Ѓольше ни в жизнь ничего не понесу! - пыхтЯ ворчал Џавлик. - •оть
золото попадетсЯ! •оть брильЯнты! •оть даже гранаты! Ќе возьму, и все тут!
Џолучив приказ вести к дому, •абр воспринЯл его по-своему. €ногда бежал
по тропинке, потом круто сворачивал в лес и вел напрЯмки, по бездорожью,
продираЯсь сквозь заросли и перескакиваЯ через Ямы и упавшие стволы
деревьев. Џес навернЯка шел по азимуту, выбираЯ кратчайший путь, вот и
пришлось бедным его хозЯевам преодолевать всевозможные препЯтствиЯ сильно
пересеченной местности. „ети совсем обессилели и обрадовались, встретив на
пути другой большой муравейник. Ќе все ли равно, где оставить угощение длЯ
муравьев? “вы, оказалось, к муравейнику не пробитьсЯ: он рос в окружении
густых зарослей шиповника, сквозь которые босиком и без верхней одежды не
продерешьсЯ. Џришлось тащить гигантскую голову дальше.
‚о времЯ отдыха на очередном привале џночка печально заметила:
- € зачем мы велели ему вести нас домой?
Џавлик чуть ли не с ужасом взглЯнул на сестру.
- Ђ куда же?
- Љонечно домой, но не сразу, а потом. ‘начала кабаны и скелет. Ђ потом
можно и домой бежать.
- Ћх, и в самом деле. ‚едь нам же не разрешат сразу после обеда опЯть
уйти из дому.
- ’ы хочешь сказать - после ужина? - грустно поправила брата џночка.
- Ћбед давно прошел. Ђ хлеб мы им куда подложим?
- ’ы же слышала - в чащу! ’ак ведь?
- ‚ чащу-то в чащу, да в какую? ‡десь сплошные чащи. „умаю, приручать
кабанов надо там куда они чаще всего ходЯт. ‡начит, в тростниках!
- Џравильно, в тростнике у залива. Ђ потом отправимсЯ к муравьЯм.
Њуравьи ближе к дому.
- ‚от и хорошо. Ђ •абр запомнит место. € вечером мы придем посмотреть
на кабанов. ‡атаимсЯ, как пан ‹юбанский советовал.
- “ж и не знаю, - вздохнул Џавлик, пытаЯсь по солнцу определить,
намного ли они опоздали к обеду. - ЌавернЯка дома ждет нас бурЯ. Ѓури,
однако, не было. ђодители ожидали детей на плЯже. Ђ когда, не дождавшись,
пани Љристина решилась, оставив на посту мужа, вернутьсЯ домой,
благовоспитанные дети уже ожидали ее там. Ќе очень, правда, ожидали, мыли в
ванной ноги. Ђ о том, что они только что вернулись, пани Љристина не могла
знать, они же ее не просветили на этот счет, так что за опоздание к обеду
мама обвинила себЯ. ЃеднЯги, вернулись и ждут, ждут, умирают с голоду... ‡а
отцом на плЯж послали •абра, он и вернулсЯ с ним, а вместе с собакой в
комнату ворвалась невыносимаЯ вонь, так что после обеда •абра пришлось
купать.
Ђ потом поЯвилась девочка, о которой пани Љристина предупредила детей
еще утром, и пришлось ею занЯтьсЯ. ‚едь обещали.
ЌоваЯ подружка џночке не понравилась. € не потому, что звали ее Њизей.
ЊизЯ так ЊизЯ, человек имеет право называтьсЯ как угодно, но вот с
некоторыми качествами Њизи трудно было примиритьсЯ. Ќапример, она боЯлась
•абра, что со всей очевидностью свидетельствовало о ее безнадежной тупости.
Љак они с Џавликом намучились, уговариваЯ глупую девчонку дать псу себЯ
обнюхать! ЏоднЯв руки вверх и неизвестно длЯ чего встав на цыпочки, ЊизЯ
выкрикивала тоненьким отчаЯнным голоском:
- Ћй-ой-ой! Ћн менЯ нюхает! Ћн съест менЯ! Ћй-ой-ой! “берите его!
Ќе выдержав, Џавлик тихонько буркнул что-то, чего, он знал, нельзЯ
говорить, и с отвращением повернулсЯ к девчонке задом.
џночка сохранЯла каменное спокойствие.
- Ќе съест он тебЯ! - холодно произнесла она. - •абр только что поел.
ЊизЯ не унималась.
- Ћй-ой-ой! Ћн менЯ нюхает! Ћй-ой!
Џавлик не выдержал.
- Ђ чего бы ты хотела от пса? —тобы тебе пуговицы пришивал? Џсу
положено нюхать!
- Ћн на менЯ смотрит! - верещала ЊизЯ. - Ћй-ой! Ћн такой большой!
’ут и џночка не выдержала. ‘ Њизей все Ясно. ‚озитьсЯ с ней - тЯжкаЯ
обуза. € она навернЯка очень осложнит осуществление их далекоидущих планов.
- •абр, оставь ее, - устало приказала она собаке. - ’еперь ты ее
знаешь, это ЊизЯ. Џавлик, нет ли тут где поблизости кошек? “ж кошек-то она,
наверное, не боитсЯ.
Ќо, оказываетсЯ, кошек ЊизЯ тоже боЯлась. ’олстые откормленные коты
сидели за сараем и не сводили алчных глаз с бочки, в которой коптились угри.
€ вообще кошек тут было множество, а поскольку приближалсЯ вечер, они были
оживлены и склонны порезвитьсЯ. —то с того? Љаждый прыжок разыгравшегосЯ
котенка вызывал у Њизи крик ужаса и заставлЯл ее обращатьсЯ в паническое
бегство.
“кладываЯсь спать, Џавлик недовольно ворчал:
- Ќужна нам эта ЊизЯ, как рыбке зонтик. …сли заставЯт с ней цацкатьсЯ -
прощай все наши задумки. ‘мотри, какаЯ темнаЯ ночь!
- —ерез два часа луна взойдет, - ответила сестра, - џ в календаре
проверЯла. …сли проснемсЯ - можем отправитьсЯ в засаду на кабанов. Ђ нет -
так завтра. џ от этой Њизи так устала! Ѓольше, чем от нашей экскурсии к
границе.
- Љакое может быть завтра! - вскинулсЯ Џавлик. - Љабаны слопают наш
хлеб и поминай как: звали!
- ‘лопают и завтра опЯть заЯвЯтсЯ. ’олько вот как от Њизи отделатьсЯ...
Ђ, знаю!
ЃлестЯщаЯ идеЯ так взбудоражила девочку, что она даже с постели
вскочила. Џавлик с интересом смотрел на сестру.
- Ќу? ѓовори же! —то ты знаешь?
- ‡наю, как избавитьсЯ от нее. € когда. ‚о времЯ ужина!
- “жина ихнего или нашего?
Ќемного успокоившись, џночка опЯть забралась в постель и поЯснила:
- Љонечно же, во времЯ их ужина. ‡наешь, они с матерью ходЯт на
завтраки, обеды и ужины в столовку у порта.
- Љакую столовку? Ќе видел Я никакой столовой у порта.
- ’ак ведь они ходЯт не в тот порт, что на море, а тот, что на заливе.
’ам тоже есть небольшой порт длЯ Яхт, сколько разговоров о нем было, забыл?
’ам есть и столоваЯ, и магазин, и кафе и еще что-то. € ходЯт они туда
питатьсЯ в те часы, которые наша мама считает самыми лучшими длЯ загораниЯ и
гулЯньЯ. ’ак вот, когда они в шесть вечера отправЯтсЯ туда...
- ...мы в полседьмого удалимсЯ в неизвестном направлении! - подхватил
Џавлик. - Ћ том, чтобы сидеть дома и ждать возвращениЯ ее милости, нас не
просили, не было об этом разговора, так ведь?
- € во времЯ их обеда мы с тобой тоже можем удалитьсЯ в неизвестном
направлении, - радостно закончила џночка.

x x x

Џо песчаному склону холма первым взбиралсЯ Џавлик, стараЯсь сохранить
между собой и Њизей дистанцию как можно больше. ЊизЯ пыхтЯ лезла следом.
џночка карабкалась последней. ‚от Џавлик достиг вершины и вышел на дорогу.
ЏерейдЯ ее, он по знакомой тропинке углубилсЯ в лес. € вдруг, вскрикнув,
остановилсЯ как вкопанный. ЊизЯ испуганно пискнула и, отшатнувшись, готова
была, по своему обыкновению, обратитьсЯ в паническое бегство. џночка же
бросилась к брату и потрЯсеннаЯ, замерла рЯдом с ним.
€м предстало ужасное зрелище. ѓигантский муравейник, еще вчера
возвышавшийсЯ внушительным конусом, теперь имел самый плачевный вид.
Љазалось, кто-то специально разрыл и разрушил его, да и вокруг землЯ была
истоптана. Џо жалким развалинам некогда великолепной постройки растерЯнно
сновали донельзЯ взволнованные ее обитатели.
џночка почувствовала, как что-то сдавило горло.
- Љто... кто мог такое сделать? - прохрипела она. - € куда подевалась
голова трески? „аже скелета не осталось.
‚озмущенный до глубины души Џавлик лишь пожал плечами.
- Ћткуда Я знаю? •улиганье какое-нибудь. ‚арвары! ‘виньи!
- €зверги! - чуть не плакала џночка. - —то им сделали бедные
муравьишки? Њало того, что муравейник разорили, еще и вокруг напакостили.
ѓлЯди, как землю разрыли, ступить негде!
- € голову трески забрали. ‡ачем? Ќеужели съели? Њожет, отравЯтсЯ? -
высказал надежду Џавлик.
- „а ты что! - одернула его сестра. - ђазве такое можно есть?
- Ќу значит забрали из вредности.
Ќесколько осмелевшаЯ ЊизЯ осторожно подкралась сзади посмотреть, что
привлекло внимание ее новых знакомых. ’е не обращали на Њизю вниманиЯ, не до
нее было. џночка с трудом сдерживала слезы, невыносимаЯ боль сжимала сердце.
Џавлик бормотал под носом проклЯтьЯ неизвестно какому злодею, учинившему
такое варварство. € оба чувствовали, как в них растет ненависть к людЯм,
способным совершить такое.
‚друг за их спинами раздалсЯ отчаЯнный визг. Ћбернувшись, они увидели,
как ЊизЯ в ужасе подпрыгивает, дергаЯ руками и ногами и крича не своим
голосом:
- Ћй-ой-ой! Ћни менЯ съедЯт! Ћй-ой-ой! Ћни на менЯ налезли! Ћй-ой-ой!
Ћни кусаютсЯ! Љрик девочки вернул самообладание брату с сестрой.
- ‘делай так, чтобы она немедленно замолчала! - приказал мальчик
џночке, обретаЯ былую энергию. - €наче Я забуду, что хотел сделать. ‡десь
надо провести расследование! џ этого так не оставлю!
- Џравильно! - подхватила џночка. - Ќадо все осмотреть как следует. €
поискать тресковую голову, может, он ее не забрал, а только куда-нибудь
оттащил или просто отфутболил.
- Ђ это •абр поищет. •абр, ищи рыбу! ѓлЯди, она нам всех муравьев
затопчет!
ЊизЯ и в самом деле металась как ненормальнаЯ, прыгаЯ по краю
разоренного муравейника. ‘хватив трусиху за руку, џночка оттащила ее
подальше.
- Ђ ну немедленно замолчи, иначе накличешь кабанов! - сурово приказала
она. - Њы ведь в лесу, а тут кабанов пруд пруди.
ЊизЯ на момент окаменела от страха и замолчала, глЯдЯ на бесстрашную
подругу широко раскрытыми глазами. Ќо тут заметила на своей ноге муравьЯ и,
заорав диким голосом, опЯть принЯлась трЯсти руками и дрыгать ногами,
причитаЯ:
- Њуравьи на менЯ налезли! Ћй-ой-ой! Џротивные муравьи! ‘овсем менЯ
заедЯт! “берите их!
- •орошо бы поскорее это сделали, - пробурчал Џавлик.
- Ќет, Я с тобой спЯчу! - рассердилась џночка. - Ќу чего визжишь? ‘ама
ты противнаЯ. Ќе съедЯт тебЯ муравьи, стрЯхни их, и дело с концом! €
перестань орать на весь лес, не то и в самом деле заЯвЯтсЯ кабаны, а вот они
опасны, могут и на человека броситьсЯ.
ЊизЯ впала в панику. ‘ообщение о диких страшных кабанах, которые
бросаютсЯ на людей, сделало свое дело. „евочка, дрожа всем телом, пыталась
стрЯхнуть с себЯ несколько заблудившихсЯ муравьишек, и по-прежнему
причитала, но теперь шепотом. ’ихаЯ паника уже не так мешала, можно было
сосредоточитьсЯ на деле.
- €зучим следы! - командовал Џавлик. - •абр, ищи!
Ђ •абр уже давно был готов действовать. Ћн прекрасно чувствовал: его
маленькие хозЯева взволнованы и нуждаютсЯ в его помощи. € нетерпеливо
крутилсЯ вокруг них, приседаЯ и вскакиваЯ, и только ждал приказа начать
действовать. ’ресковой головы он не нашел, но на след напал. “ткнув нос в
землю, он обежал вокруг разоренный муравейник еще раз и целенаправленно
устремилсЯ в лес. Ќадо было срочно решать, что делать. џночка подбородком
мотнула в сторону трЯсущейсЯ Њизи.
- Ќе можем же мы ее забирать с собой.
- Ђ одна она здесь не останетсЯ ни за какие коврижки, - возразил
Џавлик.
- € до плЯжа одна не дойдет. Џросто заблудитсЯ, с нее станетсЯ.
ѓосподи, вот уж камень на шее!
- ЏридетсЯ тебе отвести ее, другого выхода нет, - решил мальчик. - Ђ Я
бегу за •абром, посмотрю, что он там найдет, и вернусь. Ђ ты что-нибудь
придумай...
- ’ы прав, другого выхода нет. ’олько сам ничего пока не предпринимай!
Џавлик с •абром исчезли в лесу, а џночка, тЯжело вздохнув, подошла к
плачущей, стонущей и тихонько повизгивающей Њизе. ‚нимательно осмотрев ее
ноги, џночка стрЯхнула пару муравьишек. ‘делала это, разумеетсЯ, не ради
противной плаксы, а ради муравьев, которые потом могут не найти родного
дома. Џусть и разоренный, а все равно дом...
ђыдавшаЯ всю дорогу ЊизЯ бросилась на плЯже к мамочке и принЯлась
громко жаловатьсЯ на кошмар, который пришлось ей пережить.
- Ћй-ой-ой! - вскрикнула мамочка, а џночка нервно вздрогнула. -
Ћй-ой-ой! ЊизюнЯ, беднаЯ моЯ девочка! Џокусали тебЯ гадкие звери! Ћй-ой-ой,
да что же это за дорога такаЯ страшнаЯ, можно ведь идти на плЯж по
нормальной аллее. Џроще пани, - обратилась она с упреком к пани
•абровичовой, - зачем пани позволЯет своим детЯм ходить по опасным лесным
дорогам, кишащим дикими зверЯми?! ‡аели мою девочку!
Ќе знаЯ, что и думать, пани Љристина сконфузилась и молчала. Ќичего не
понимаЯ, смотрела она на Њизю и ее мать, затем перевела глаза на собственную
дочку. џночка благопристойно сидела на песочке с самым невинным видом, а ее
большие голубые глаза были устремлены в морскую даль.
- Љакие дикие звери напали на вас в лесу? - сурово спросила пани
Љристина. - Љто заел Њизю?
џночка дала исчерпывающий и чистосердечный ответ.
- Њуравьи, несколько штук заползли нам на ноги.
Џани Љристина не нашлась что сказать. …е муж приподнЯлсЯ на локте,
глЯнул на Њизину маму, а потом, как и его дочь, уставилсЯ в голубую даль.
- Њуравьи! - в ужасе вскричала Њизина мама. - –елый муравейник!
Њиллионы муравьев! € еще кабаны! „икие! Љого там только не было! ‹ес полон
диких зверей!
- „жунгли, - пробурчал негромко пан ђоман.
Ђ Њизина мама продолжала кричать на весь плЯж:
- Љак можно позволЯть детЯм ходить по дикому лесу? Џодвергать опасности
своих детей? „ети должны ходить только там, где много людей! Ћдни, в лесу,
подумать страшно!
Џани Љристина сделала слабую попытку отбитьсЯ:
- Њои дети закаленные, - сказала мама, чувствуЯ, что говорит не то, ибо
голова ее шла кругом от непрестанных, визгливых упреков Њизиной мамы.
Ђ та не унималась, продолжаЯ упрекать •абровичей за плохое воспитание
детей и одновременно пытаЯсь успокоить свою травмированную дикими зверЯми
дочь. ’а не желала успокаиватьсЯ, плаксиво повторЯЯ:
- Ћни ели менЯ, ели!
Џани Љристина вдруг сообразила, что на плЯже в данный момент находитсЯ
лишь один ее ребенок. Ќе хватало второго, а также собаки.
- ѓде Џавлик ? - тревожно спросила она дочь.
- Ћни с •абром в лесу, - успокоила ее дочь. - ‘коро вернутсЯ. Ќе
беспокойсЯ, •абр предупредит его о кабанах.
- Ђга! - торжествующе вскричала Њизина мама. - ‡начит, кабаны
действительно водЯтсЯ в этом страшном лесу!
Џан •абрович, не выдержав, опЯть пробормотал в пространство:
- Ђ также львы, тигры и леопарды. џночка, пошли купатьсЯ!
- Џапа, а муравьишки едЯт мЯсо? - поинтересовалась џночка, плескаЯсь
рЯдом с отцом на мелководье.
- …дЯт, конечно. Џослушай, что там случилось с этой Њизей?
- „а ничего особенного. Ќа нее заползли несколько муравьишек. Ќу,
может, штук пЯть, и она поднЯла крик на весь лес. Џапа, а если на муравейник
положить рыбью голову, то муравьи съедЯт мЯсо и останутсЯ одни кости,
правда?
- Џравда. Ћхотники часто так поступают, остаетсЯ один скелет. Ђ на нее
и в самом деле заползли муравьи?
- Ќу не кабаны же! - вспыхнула џночка. - ‚сего несколько муравьишек.
‡наешь, папочка, Я с ней больше не выдержу!
- Ќикто не выдержит! - согласилсЯ с дочкой пан ђоман. - Ќо знаешь,
детка, иногда надо заставить себЯ, бывают в жизни такие моменты.. ‚ы с
Џавликом можете хорошо повлиЯть на эту девочку.
- Ћх, очень надеюсь - не можем! - горЯчо возразила џночка. - Ќаоборот,
мне кажетсЯ, от нас с Џавликом ей только хуже делаетсЯ. Ђ уж нам и вовсе...
Ѓоюсь, на нашей нервной системе отрицательно скажутсЯ ее вечные слезы и
крики. ‚сего на свете боитсЯ! ‚он, опЯть принЯлась за свое. „авай-ка
отплывем подальше...
Џавлика пришлось ждать больше часа. Ћн ЯвилсЯ запыхавшийсЯ и
основательно исцарапанный. Ђ поговорить с братом у џночки не было никакой
возможности, ибо ЊизЯ вцепилась в них, как репей в собачий хвост. Џришлось
разрешить ей участвовать в постройке замка из мокрого песка, а короткую
передышку брат с сестрой получили благодарЯ одной-единственной маленькой
медузе, при виде которой ЊизЯ с пронзительным писком бросилась под крылышко
мамочки.
- Љакое счастье, что они ходЯт на обед! - облегченно вздохнул Џавлик,
когда обе визгливые особы удалились с плЯжа. - џ уж думал, никогда не
наступит час днЯ! Ќу вот, слушай. ќто сделал не человек.
ЏотрЯсеннаЯ џночка обрушила мост через ров в замке.
- Ќе человек, говоришь? ’огда кто же? € откуда ты знаешь, что не
человек?
- Џотому что никакому человеку ни в жизнь не пройти той дорогой, по
которой повел менЯ •абр, и не пролезть туда, куда он менЯ завел! ‚идишь,
весь исцарапалсЯ. џ было подумал - •абр пошел по следу зверЯ, а человека
оставил на потом, три раза возвращалсЯ к муравейнику и просил его чуть ли не
на коленЯх оставить в покое зверЯ и идти по следам людей, а он гнет свое.
•отЯ сказал - по муравейнику и что-то другое тоже шлЯлось, но оно не имеет
значениЯ. € тоже в лес ушло. Ђ главное, уперсЯ - муравейник разорили не
люди. Ќет, точно, это не мог быть человек.
џночка очень внимательно выслушала это потрЯсающее сообщение.
- ’ак что же это было? ‡вери?
- ‡вери. € Я даже знаю какие. Љабаны!
- ќто •абр тебе сказал?
- Ќе только. Ћни сами и сказали. Љогда мы подошли поближе, сбежали со
страшным топотом. € при этом всполошенно визжали, как настоЯщие свиньи.
- € ты их видел? - завистливо спросила сестра.
- Ќет, не видел, - честно призналсЯ Џавлик и поЯснил:
- џ как раз в овраге застрЯл, а они еще ниже, в болоте, засели, и
подобратьсЯ к ним не было никакой возможности. Ђ Я с разбегу в какую-то Яму
свалилсЯ на склоне оврага, там полно Ям, с грохотом свалилсЯ, вот и спугнул
их. Ђ •абр вернулсЯ ко мне и извинЯлсЯ, потому как преследовать их
отказывалсЯ. Ќо к ним привел, как по линейке.
- ЏапулЯ, а кто еще кроме людей ест муравьев? - жалобно обратилась
џночка к отцу. Џан •абрович вытаращил глаза.
- ‚первые слышу, чтобы люди муравьев ели, - изумленно ответил он.
- ‚от мы и говорим, что люди не едЯт, - попыталсЯ Џавлик исправить
ошибку сестры, - Ђ если не люди, то кто?
Џривыкший всегда говорить детЯм правду, слегка озадаченный пан •абрович
отвечал подумав:
- Њуравьеды. ‘амо название говорит о том...
- Ђ в этих лесах муравьеды водЯтсЯ?
- Ќет. „умаю, что нет...
- Ђ кто тогда? Њы хотим знать, кто может есть муравьев вот в этих
лесах.
- Ќекоторые птицы. Ќо в небольших количествах. Ќу и, разумеетсЯ,
кабаны. …дЯт и медведи, но медведей здесь нет. Ђ кабаны есть.
- Љабаны?! ’ы уверен? Љак же они могут их есть?
Џан •абрович уже успел прийти в себЯ от неожиданного вопроса и отвечал
исчерпывающе и спокойно. Ћ муравьЯх и кабанах он знал все.
- Љабаны любЯт муравьев, но, как правило, разорЯют муравейники лишь в
голодное времЯ, например зимой. ‹етом врЯд ли, летом у них и без муравьев
пищи достаточно. ‹етом они могут разорить муравейник и добратьсЯ до муравьев
лишь в том случае, если их там что-то привлечет. ’ут нужна особаЯ
приманка...
- Ђ что их может привлечь? - напрЯженно по-интересовалась девочка.
- ЉакаЯ-нибудь еда. —аще всего падаль, ну там дохлаЯ мышь или еще что.
€ли если кто-нибудь бросит возле муравейника хлеб. •леб кабаны очень любЯт,
а нюх у них отличный, издалека почуют лакомство. € тогда заодно уж и
муравейник разорЯт, докопаютсЯ до муравьиных личинок, знаете, такие
беленькие крохотные Яички. € пожрут их. Ђ сколько раз бывало - положат люди
на муравейник оленью голову, чтобы муравьи очистили ее, а тут и заЯвлЯлись
кабаны.
- Ђ... - заикаЯсь спросил Џавлик, - а рыбьЯ голова может их привлечь?
- …ще как! Ћсобенно, если несвежаЯ. Ќа другом конце леса почуют. ђыба
длЯ них первое лакомство! џночка с Џавликом подавленно молчали. —увствовали
они себЯ ужасно. ‚от и узнали, какой злодей разорил их муравейник. џночка
чуть не плакала.
- Ќу ладно, - после долгого молчаниЯ заговорил Џавлик. - Ќо ведь без
муравьев кабаны с голоду не помрут? —то такое муравей длЯ кабана! Ќе
обЯзательно кабанам муравьев жрать.
- Љонечно, не обЯзательно, - подтвердил отец.
џночка немного оживилась.
- Ђ что нужно сделать длЯ того, чтобы кабаны не разорЯли муравейники и
не жрали муравьишек? ЌавернЯка есть какой-то способ уберечьсЯ от них...
- …сть, конечно. Љабаны разорЯют муравейники довольно часто, поэтому
поначалу пытались длЯ защиты от них возводить вокруг муравейников ограду, но
это не правильно. ’акаЯ загородка заслонЯет солнце, а оно муравьЯм
необходимо. Џоэтому загородку следует делать из чего-то низкого и колючего,
например колючей проволоки или...
- Ђ шиповник подойдет? - нетерпеливо перебила џночка отца. - Њы тут в
лесу видели множество кустов шиповника, целые заросли. Ћчень колючие и не
очень высокие. иповник оградит муравейник?
- †утко колючий! - подтвердил Џавлик, невольно бросив взглЯд на свои
исцарапанные руки.
- —то ж, - подумав ответил пан ђоман, - пожалуй, подойдет. …сли очень
колючий и очень густой, то подойдет. ’ем более, что на кустах шиповника
обычно остаетсЯ много старых колючих веток, которые уже засохли. ‹истьев
нет, а колючки сохранились и очень помешают кабанам пробитьсЯ сквозь кусты.
„а и корни шиповника отобьют охоту у кабанов делать подкопы. „а, пожалуй,
шиповник очень подойдет, солнце он не заслонЯет. “знав, что надо, џночка с
Џавликом прихватили надувной матрас и полезли в море, чтобы поговорить без
помех.
- ‚ыходит, мы с тобой подложили муравьЯм большую свинью, - говорил
Џавлик, без всЯкого удовольствиЯ плескаЯсь в теплой морской воде. - Љакой
был муравейник!
- ‡ато теперь знаю, как помочь им.
- Љак же?
- Џосадим вокруг муравейника кусты шиповника. Ђ кроме того...
- Ћткуда мы возьмем шиповник? - перебил Џавлик сестру.
- „а откуда угодно. •отЯ бы выкопаем у того второго муравейника.
- Ђ они приживутсЯ? џ слышал, очень непростое дело - пересаживать
деревьЯ или кусты. Џотом они никак не желают приживатьсЯ.
- Ђ мы постараемсЯ сделать это осторожно, Џересадим вместе с землей,
чтобы не повредить корешки, - возразила џночка. - ‚озьмем какую-нибудь
большую корзину, выкопаем куст осторожно и сразу, с землей, всадим в
корзину. € так понесем. ’акой шиповник даже не заметит, что его пересадили в
другое место! Ђ кроме того, принесем бедным муравьишкам много сахара. € еще
натаскаем столько сосновых иголок и мха, чтобы хватило стройматериала на
новый муравейник, не надо будет им далеко бегать. „оставим прЯмо на стройку.
“чти, это наш свЯтой долг!
Џавлик энергично кивнул, целиком соглашаЯсь с сестрой, и сам внес
дельное предложение:
- ’олько вот шиповник от второго муравейника не стоит брать. Ћн жутко
разроссЯ, не выкопаешь. Ќам бы найти какой отдельно стоЯщий куст. Ќу, два
отдельно стоЯщих. € желательно небольшие. ’огда можно будет их выкопать
целиком и пересадить, не повредив корешков.
- ‚роде бы мы не видели в лесу маленьких кустов, - засомневалась
џночка. - ‚езде только большие, разросшиесЯ. “ж и не знаю, найдем ли мы один
одинокий, не разросшийсЯ куст. „а к тому же еще и маленький.
Ћптимист Џавлик заверил:
- ЋбЯзательно найдем, надо только хорошенько поискать. ‚едь всЯкий
большой и ветвистый куст шиповника когда-то был маленьким и не разросшимсЯ.
‚от мы и станем искать и начнем немедленно...
•абр прекрасно понимал - его маленькие хозЯева что-то ищут. ‘обаке
очень хотелось им помочь, и она принЯлась энергично обнюхивать все вокруг,
немедленно сообщаЯ детЯм о всех живых тварЯх, обнаруженных поблизости,
начинаЯ с людей и кончаЯ кротами. Ђ также о всех других интересных находках.
Џоочередно •абр информировал о найденном им старом автомобильном
аккумулЯторе, кем-то потерЯнном куске мыла, пустом стаканчике из-под йогурта
и дюжине старых ботинок. ‚се напрасно, ни одна из его находок детей не
заинтересовала. Ќаконец пес понЯл, что внимание хозЯев привлекает почему-то
одно очень неприЯтное растение, больно колющее в нос, и постаралсЯ запомнить
запах этого растениЯ.
€ вот •абр привел своих хозЯев к огромной куще этой колючей пакости,
ожидаЯ похвалу за усердие, но выЯснилось - опЯть не то. Ќикак не поймешь,
что же им требуетсЯ?
- ‚от если бы ему можно было объЯснить, что нам требуетсЯ не такаЯ
прорва шиповника, а один-единственный кустик, - вздохнул Џавлик. - Ћн. бы
мигом его отыскал, не то, что мы.
- Њаленький кустик и учуЯть труднее, - заметила справедливаЯ џночка. -
Ќикак не пойму, в чем дело. €ли мы как-то не правильно ищем, или этот
проклЯтый шиповник завелсЯ здесь сто лет назад и с тех пор все разрастаетсЯ
и разрастаетсЯ, так что маленьких кустиков вовсе нет. ЏридетсЯ, наверное,
все-таки отодрать кусок от разросшегосЯ куста.
- Ђ толку-то? ‚едь не приживетсЯ!
- ’огда придетсЯ еще поискать, ничего не поделаешь...
Ђ поиски велись уже второй день. Ћчень затруднЯла их ЊизЯ, силой
навЯзаннаЯ им на всю первую половину днЯ, с завтрака до обеда. “далитьсЯ в
неизвестном направлении сразу после завтрака не было никакой возможности,
так как хитраЯ ЊизЯ мигом управлЯлась со своим завтраком и уже ожидала
џночку и Џавлика на ступеньках крыльца, готоваЯ в любой момент сбежать при
поЯвлении любой курицы или кошки. Њизина мама так назойливо просила детей
поиграть с ее девочкой, что не было никакой возможности отказатьсЯ, и в
результате брат с сестрой получали свободу действий лишь тогда, когда ЊизЯ с
мамой отправлЯлись на обед. Ђ тут еще, как назло, испортилась погода, часто
принималсЯ моросить дождь, лес стал темным, неприветливым.
- €здалека и не заметишь, что там растет, - ворчал Џавлик. - ’ак
недолго и не заметить маленький куст.
- Џора возвращатьсЯ, а то на обед опоздаем, - вздохнула џночка. - Џошли
по нижней тропинке по дороге положим хлеб в тростники.
- ‘лушай, а что если нам засесть в засаду уже сегоднЯ? ‚едь эти кабаны
уже две буханки сожрали, не меньше.
ЏоднЯв голову, џночка попыталась разглЯдеть невидимое за деревьЯми
небо.
- —то ж, можно и сегоднЯ. ‘темнеет рано, видишь, все небо в тучах,
надеюсь, сегоднЯ кабаны пораньше выйдут на кормежку.
- ‡дорово! ‘мываемсЯ, как только они отправЯтсЯ на ужин.
„ождь припустил сильнее. Ћн загнал всех под крышу. џночка с Џавликом
подтЯнулись последними. ‚ойдЯ в дом, они из прихожей заметили в комнате
хозЯев нечто необычное и, заинтересовавшись, остановились.
•озЯева новой виллы сдали отдыхающим все помещениЯ в доме, оставив себе
длЯ проживаниЯ одну большую комнату на первом этаже. ‘ейчас дверь в эту
комнату была широко распахнута, Ярко светила большаЯ лампочка под потолком,
и в ее свете были видны опрокинутый мешок и высыпавшаЯсЯ из него на ковер
целаЯ гора каких-то грЯзных камней, часть из которых выкатилась даже в
прихожую. Ђ среди этой груды камней сидел на полу трехлетний сынишка хозЯев
и обеими руками увлеченно высыпал из мешка все новые и новые горсти камней.
‡аливаЯсь радостным смехом, дитЯ времЯ от времени подбрасывало вверх
отдельные камешки.
Љакое-то времЯ Џавлик наблюдал за малышом, испытываЯ смутное чувство -
что-то здесь не то. Ќаконец дошло. Њалыш легко разгребал целые груды камней
и подбрасывал вверх крупные экземплЯры с какой-то непонЯтной легкостью,
словно камни ничего не весили. Ђ они вон какие крупные, должно быть,
тЯжелые...
- Ќеужели такой силач? - недоуменно пробормотал мальчик и, поднЯв с
пола несколько выкатившихсЯ камней, подбросил их на ладони. - ‘лушай, они же
легонькие!
Џрисев на корточки, џночка тоже принЯлась собирать с пола камешки и с
интересом рассматривать их. Џо привычке обнюхивать все, что попадетсЯ, •абр
проскользнул в комнату и сунул нос в кучу камней на ковре. Ќаконец-то его
хозЯева чем-то заинтересовались, конкретно вот этими грЯзными камнЯми,
может, именно их они искали по всему лесу? € собака принЯлась энергично
знакомитьсЯ с новым материалом, разгребаЯ кучи камней носом и лапами, а в ее
собачьей памЯти запечатлевалсЯ новый запах...
- ’ебЯ как зовут? - спросила џночка малыша. „о сих пор как-то не было
случаЯ познакомитьсЯ.
- Њацусь! - охотно ответил малыш и увлеченно продолжал занЯтие:
- Ѓух! € трах! Ѓух! € трах!
‘ легким шелестом пересыпались с места на место странные камешки. € в
самом деле, играть ими было одно наслаждение, к тому же все они были разные
и...
- Љакие красивые! - восхищалсЯ Џавлик. - ѓлЯди, этот просто светитсЯ.
Џрозрачный, что ли? Ћн разглЯдывал на свет небольшой плоский камень с
отбитыми краЯми. €менно эти краЯ отсвечивали золотом, а середина камнЯ
казалась более светлой, как будто прозрачной.
- …зус-ЊариЯ, сынок, что ты натворил! - раздалсЯ за спиной детей полный
ужаса возглас. Ћбернувшись, они увидели хозЯина, прибежавшего из нижнего
помещениЯ и схватившегосЯ за голову при виде разгрома, учиненного Њацусем.
- Њацусь! —то ты наделал! Ђ где мамусЯ? ђазве так можно, сынок? ѓлЯди,
весь Янтарь вывалил на пол! .
- —то? - не поверила своим ушам џночка. - ’ак это Янтарь?
Ћгорченный и расстроенный хозЯин меж тем принЯлсЯ собирать и складывать
в мешок разбросанные по прихожей кусочки ЯнтарЯ. ‚ойдЯ в комнату, он шуганул
•абра и попросил брата с сестрой:
- Џомогите мне все это собрать. € осторожно не наступите, легко
раздавить. „а пошел же! - это •абру. - € он еще туда же, разгребает!
ЏоднЯв опрокинутый мешок, хозЯин принЯлсЯ складывать в него отобранный
у сынишки Янтарь, Њацусь взревел могучим басом. •озЯин, весь измазанный
рыбьей чешуей - наверное, складывал в подвале рыбу - совсем потерЯл голову.
- „а успокойсЯ же, сынок! Ќе надо плакать! Ќу ладно, ладно, смотри,
папочка дал тебе такой красивый камешек! ‚от играй, а все остальное надо
сложить в мешок, мама увидит, что в комнате делаетсЯ, нам обоим попадет. „а
перестань же реветь!
Њацусь не желал успокаиватьсЯ, и вот из кухни прибежала его мать.
‚прочем, могучий рев привлек внимание и всех прочих обитателей виллы. ‘верху
из своей комнаты выглЯнул пан •абрович, снизу, из подвального помещениЯ -
пан ‹юбанский. ђодители ЊацусЯ принЯлись собирать Янтарь и успокаивать свое
орущее чадо. ’ут хозЯйка виллы взглЯнула на мужа и в ужасе вскричала:
- ѓосподи, ну и вид у тебЯ! ‚есь в чешуе! Ќе прикасайсЯ к стенам! € к
креслу тоже! ’ы что, валЯлсЯ среди рыбы, что ли?
- „а не валЯлсЯ Я, - неуклюже оправдывалсЯ ее муж. Џросто Ящик
опрокинулсЯ и все вывалилось на менЯ. Њы с папой чистили ее внизу. ‚озьми
ЊацусЯ, а Я тут приберусь...
- ѓоворила же тебе, отвези все в скупку.
’ут и пан ‹юбанский подтЯнулсЯ, тоже весь в рыбьей чешуе, с ножом в
руке. Ћкинув взглЯдом комнату, он укоризненно покачал головой, и проворчал:
- Ћтвезет он его в скупку, как же... „а скорее отвезет туда
собственного сына! „рожит над своим сокровищем не знаю как...
. - Џапа, не нервируйте менЯ! - вскричал молодой хозЯин.
“слышав, что хозЯева выЯснЯют отношениЯ, жильцы тактично попрЯтались по
своим комнатам и закрыли за собой двери. ‹ишь пан •абрович осталсЯ наверху,
свесившись через перила лестницы, ибо там, внизу, в самом центре скандала
торчали его дети. Ќичего не слыша, џночка с Џавликом в полном восторге
ползали по полу и собирали кусочки этого необыкновенного ЯнтарЯ. €м изо всех
сил помогал •абр, приносЯ в зубах откатившиесЯ кусочки и складываЯ их к
ногам џночки. ‚скоре наступил полный порЯдок. “несенный в кухню Њацусь
замолк наконец, пан ‹юбанский спустилсЯ опЯть к своей рыбе. Њолодой хозЯин
оглЯделсЯ и вытер пот со лба, оставив на волосах немного чешуи. ’огда пан
•абрович решилсЯ сойти вниз и сказать несколько сочувственных слов рыбаку.
- ’есть смеетсЯ надо мной, - пожаловалсЯ тот, сразу почувствовав в пане
ђомане родственную душу. - Ђ что Я могу сделать, если так люблю Янтарь? ‚ы
видели, какой он красивый?
‚здохнув, пан •абрович отрицательно покачал головой.
- Ќет, не приходилось, к сожалению. Ќо Я очень вас понимаю. “ менЯ
самого жена то и дело отбирает...
- Ђ вот и не правда! - возмущенно прошептал Џавлик сестре. - ЊамулЯ
отбирает у него только рыбные крючки, когда он кладет их на стол за
завтраком или забывает на стуле.
- € еще запчасти от машины, - дополнила справедливаЯ џночка. - €
краски, и клей, который вечно выливаетсЯ и все в него влипают. Ђ больше
ничего и не отбирает.
’ем временем пан •абрович с рыбаком утрамбовали содержимое мешка и
принЯлись его завЯзывать. ЋглЯнувшись украдкой, хозЯин прошептал, похлопываЯ
по мешку:
- ќто еще что! ЏустЯки, дешевка. ‚от Я сейчас покажу вам настоЯщий
Янтарь, есть у менЯ такой что ничего похожего не найдете! “никальные
экземплЯры! ’олько вот давайте включим этот торшер.
Ћткуда-то из недр громадного шкафа хозЯин извлек большую картонную
коробку. …стественно, донельзЯ заинтригованные џночка с Џавликом тоже
тихонько подошли и вытЯнули шеи. Ћни все еще никак не могли поверить в то,
что вот эти грЯзные, бесформенные шершавые куски породы - Янтарь!
Џриходилось им видеть Янтарь, они знали, как выглЯдит настоЯщий Янтарь. “ их
мамы были чудесные бусы из золотистых шариков ЯнтарЯ, у тети Њоники -
прозрачный сверкающий кулон, у дедушки мундштук из молочно-желтого ЯнтарЯ. €
все это было блестЯщее, гладенькое, почти прозрачное, напоминающее по цвету
золото или мед. Ќет, никак не похож Янтарь на вот эти бесформенные,
невзрачные куски, такие шершавые и пористые на ощупь.
•озЯин раскрыл коробку. Ћна была полнехонька, такие же невзрачные
куски, только немного крупнее тех, что высыпались из мешка. ‚ыбрав плоский
кусок размером с ладонь, хозЯин подал его пану •абровичу. ’от поднес его к
Яркой лампочке в низеньком торшере. “ џночки с Џавликом одновременно
вырвалсЯ крик изумлениЯ и восторга.
Џодсвеченный лампочкой, невзрачный булыжник вспыхнул, как звезда.
ЌекрасиваЯ шершаваЯ поверхность куда-то исчезла, а внутренность обломка
словно испускала собственный волшебный свет. ‹учи сиЯли и переливались,
временами приобретаЯ зеленоватую окраску. Џросто глаз невозможно отвести,
настолько это прекрасно!
- ‚осхитительно! - вскричал потрЯсенный пан •абрович.
- …ще бы! - удовлетворенно согласилсЯ довольный хозЯин. - Ђ вот
поглЯдите на это... ’еперь пан ђоман поворачивал разными гранЯми под лампой
крупный кусок ЯнтарЯ, горевший темным золотом. „ети влезли ему буквально на
голову, а •абр сунул любопытный нос в коробку с сокровищем.
•озЯин давал поЯснениЯ.
- ќто самородок. ’от, светлый - тоже. Ћчень редко встречаютсЯ самородки
таких размеров.
- Ђ что значит самородок? - не выдержал Џавлик.
- Ђ такой целиковый кусок, с неповрежденными краЯми, не обломанный, со
всех сторон покрытый шершавой коркой. ’о есть такой, что до нас дошел в
таком виде, в каком целые века обкатывалсЯ в море. Ђ другие... ну, вот как
этот, глЯдите... видите, Явно отломилсЯ от какой-то большой глыбы.
‡атаив дыхание разглЯдывали дети большой неровный обломок, половина
которого была серой, невзрачной и шершавой, а другаЯ половина, блестЯщаЯ и
как будто отполированнаЯ, светилась мЯгким медовым блеском.
ђыбак вынул кусочек ЯнтарЯ поменьше.
- Ђ вот этот трехцветный, - сказал он. - ‚идите, под лампой отчетливо
заметно. ’рехцветные - большаЯ редкость. Ѓыл у менЯ кусок побольше, да,
видать, затерЯлсЯ, а может, еще отыщетсЯ, Я очень надеюсь. ’ут у нас одному
посчастливилось найти кусок трехцветного ЯнтарЯ весом в двести сорок
граммов!
€ в самом деле, глЯдЯ на свет лампы сквозь эту Янтарную пластинку,
можно было отчетливо различить несколько разноцветных полос, начинаЯ с
оранжевой и кончаЯ светло-желтой, даже немного зеленоватой.
Ћт волнениЯ у детей разгорелись щеки, пан •абрович от полноты чувств
выкрикивал что-то нечленораздельное. Ђ хозЯин продолжал копатьсЯ в коробке с
сокровищами, вытаскиваЯ все новые и новые диковинки. ‚от, например, эта.
ђазмером с две сложенные вместе ладони взрослого человека она по форме
напоминала черепаху. —ерепаха оказалась молочно-желтого цвета, а на изломах
по краЯм виднелись полоски потемнее.
- ‘то сорок граммов! - с гордостью объЯвил рыбак.
- ЌевероЯтно! - воскликнул пан ђоман. - € ведь, глЯдЯ на этот кусок, ни
за что не догадаешьсЯ, какаЯ красота скрываетсЯ в нем. ‹ишь глЯдЯ на свет...
- Ђ вот самый красивый, - не дал ему договорить счастливый обладатель
сокровищ, протЯгиваЯ какой-то совсем черный кусок цилиндрической формы. -
ЏрЯмо кусок углЯ, правда? Ђ вы на свет, на свет посмотрите! Ќет, не так,
возьмите его за краешки обеими руками.
Џан ђоман последовал указаниЯм хозЯина, так что пришлось с головой
влезть под абажур торшера.
- ”антастика! - сдавленным голосом воскликнул он.
„ети силой вырвали черный цилиндрик из рук отца, чуть не опрокинув
лампу. Ћт увиденного перехватило дух. €з беспросветной черноты вырвалсЯ и
ударил в глаза сверкающий пурпурный луч. Љазалось, внутри горит живой огонь.
€ не примешивалось к нему никакой другой подсветки, только один пылающий
пурпур...
- Ђ они хотЯт, чтобы Я это в скупку отнес! - пожаловалсЯ молодой рыбак.
€ в его голосе послышалось столько - незаслуженной обиды и претензии к
непонимающим его страсти близким! •абровичи горЯчо принЯлись его утешать. “ж
они-то по заслугам оценили благородное хобби своего хозЯина.
- Љак можно продавать такую красоту! - взволнованно говорил пан ђоман.
- ‚се это нужно отполировать, ошлифовать... ‚ы это сами делаете?
- Ќет, мы отдаем шлифовщику. Ѓыл у нас один такой...
- Џроше пана, а откуда они берутсЯ? - не выдержав, перебила хозЯина
џночка. - Ћткуда у вас весь этот Янтарь?
- €з морЯ. …го море выбрасывает.
- € сейчас выбрасывает? - трепетно поинтересовалсЯ Џавлик.
- „а нет, сейчас не выбрасывает. ‚ыбрасывает зимой, весной, осенью.
Џосле сильных штормов, и то не всегда. ‚се зависит от ветра, от течениЯ. €
вообще, сдаетсЯ мне, кончаетсЯ Янтарь. ‘еверный порт его и прикончил.
- Љак же это? - встревожилсЯ пан •абрович. - Џри чем тут ‘еверный порт?
- „а видели бы вы, какие там залежи ЯнтарЯ забетонировали! ’ак что
считай - пропало навсегда. Љогда бурили скважины, летели такие куски
ЯнтарЯ... ну вот с мой кулак! Ќадо было сначала Янтарь добыть, а уже потом
бетонировать. ’ак нет же, испоганили все! Ђ теперь чего удивлЯтьсЯ, что
совсем мало ЯнтарЯ выбрасывает?
- Ђ тот Янтарь, что море выбрасывает, так на берегу и валЯетсЯ? -
допытывалась џночка. - € его собирают на плЯже?
- Ќу, немного собирают, только совсем мало и самый мелкий. Ђ тот, что
покрупнее, приходитсЯ в море ловить.
- Љак это ловить? Љак рыбу?
- Ќе совсем так, но тоже сетью. ’олько не с катера ее забрасывают, а
сам заходишь подальше в море в таких высоких резиновых сапогах на подтЯжках
и шуруешь сетью, стараЯсь со дна побольше захватить и на берег вытащить.
Ќепростое это дело, да и работа тЯжелаЯ, а если, не дай Ѓог, волной накроет,
то и утонуть недолго. Ќо уж если пласт тронулсЯ...
‚еселое румЯное лицо молодого рыбака озарилось вдруг каким-то особым
блеском, глаза засиЯли. ѓлЯдЯ на него, пан •абрович подумал: это сродни
охотничьей страсти. ‚ыследить и добыть редкого зверЯ, не щадЯ себЯ отдать
все силы охоте и поймать-таки редкую добычу, одно воспоминание о которой
потом еще долго заставит сильнее битьсЯ сердце. € что, продать бесценный
трофей?!
ЏонЯв, что в пане ђомане нашел родственную душу, рыбак опЯть принЯлсЯ
перебирать свои сокровища.
- Ђ еще у менЯ есть Янтарь с мухами, вот, глЯдите! Ђ этот с травкой...
…го слушатели уже овладели техникой разглЯдываниЯ ЯнтарЯ на свет.
Џоказывали друг другу какие-то существа, застывшие в Янтарной массе, может,
и правда мух, а может, и других каких насекомых тех отдаленных эпох, когда
Янтарь еще не был Янтарем. ‹юбовались видневшимисЯ в прозрачном золотистом
Янтаре палочками и травинками, не всегда видными отчетливо. •озЯин поЯснил,
что прозрачным Янтарь становитсЯ только после соответствующей обработки.
џночка упорно придерживалась темы вылавливаниЯ ЯнтарЯ, Џавлика больше
заинтересовали способы полировки и шлифовки, а пан •абрович вдруг отдал себе
отчет в том, что в принципе довольно много знает обо всем этом, только
знаниЯ его носили сугубо теоретический характер. ‚ероЯтно, начиталсЯ и
наслышалсЯ об Янтаре в свое времЯ достаточно, а вот только теперь смог на
практике прикоснутьсЯ к этому чуду природы.
- „жонатан! - раздалсЯ вдруг возмущенный окрик хозЯйки.
ѓром с Ясного неба не вызвал бы такого переполоха у молодого хозЯина и
его постоЯльцев, забывших обо всем на свете. “ хозЯина вылетел из рук
электрический фонарик, которым он со знанием дела подсвечивал какой-то особо
примечательный кусочек ЯнтарЯ с паучком внутри. ЃеднЯга сорвалсЯ с места,
одновременно пытаЯсь неуклюже спрЯтать за спину коробку с Янтарем и
стрЯхнуть с себЯ рыбью чешую. Џобледневший пан •абрович делал попытку
заслонить своим телом предательский торшер. ЏоЯвившаЯсЯ в дверЯх хозЯйка
укоризненно качала головой.
- Ќу что ты, ‚андочка! - умильно заговорил провинившийсЯ муж. - Ќичего
же не случилось. “же иду!
- Ќе случилось! - гневно фыркнула пани ‚анда. - ’ам папочка один с
рыбой управлЯетсЯ, работы невпроворот, а ты пустЯками занЯлсЯ! Џан „жонатан
уже открыл рот, чтобы свалить вину на постоЯльцев, которые заморочили ему
голову с этим Янтарем, отвЯзатьсЯ от них нет никакой возможности, но совесть
не позволила ему этого сделать. Џан •абрович сам поспешил на помощь хозЯину.
- €звините нас, это мы задержали вашего мужа. ‚ернее, дети...
’ут на глаза пану ђоману попалсЯ •абр, и он схватилсЯ за соломинку; -
‚ернее, собака... ‚идите, какаЯ погода на дворе, собаку не выгонишь, вот мы
и сидим тут все... Џани ‚анда с недоумением взглЯнула на собаку, котораЯ
своими капризами дезорганизовала всю работу по дому, потом перевела взглЯд
на окно, за которым давно прекратилсЯ дождь, и опЯть укоризненно покачала
головой.
- „а чего уж там! ќто все муж, ему бы только дорватьсЯ до своих
сокровищ! “видит кусочек ЯнтарЯ и сразу забывает обо всем на свете. Ќе знаю,
не знаю, придетсЯ, наверное, запирать от него коробку на ключ...
ђыбак вздохнул.
- Ќу вот, никакие увертки не помогут. Ќапрасно вы хаЯли пса, напрасно
собачку обидели. €ду, ‚андочка, иду, вот только спрЯчу коробку...
- ЏапулЯ, а что значит - "пласт тронулсЯ"? - поднимаЯсь вслед за отцом
по лестнице, спрашивала џночка.
- Њаме ни словечка о том, что Я провинилсЯ, - предупредил отец. - ’ы о
каком пласте?
- Ќу о котором пан „жонатан сказал: "Ќо уж если пласт тронулсЯ..."
- Ђх, это! —то такое Янтарь вы знаете?
- ‡наем, это смола деревьев. Ћна капала сто миллионов лет назад, а
потом окаменела.
- Џравильно. Љапала в разных местах, где больше, где меньше, иногда ее
набиралось очень много - там, где росло много хвойных деревьев, и тогда в
том месте образовывались целые залежи ЯнтарЯ или пласты... ‘ течением
времени эти пласты оказались глубоко под морским дном, и целые пласты, и
отдельные глыбы. € Янтарь только тогда может оказатьсЯ на поверхности, когда
его размоет очень сильное течение. Ђ оно возникает под воздействием движениЯ
земной коры. Ќет, не обЯзательно требуетсЯ землетрЯсение, бывает, сильный
шторм расколышет море до самого дна, поднимутсЯ огромные волны, и тронетсЯ
пласт, особенно если что ему поможет.
- Ђ что ему может помочь?
- „а мало ли что! Љаменные глыбы на дне морЯ, остовы затонувших
кораблей, сгрудившиесЯ стволы деревьев...
- ...глубинные бомбы! - подхватил Џавлик.
- Ќу да, бомбы и вообще взрывы. €ли буровые работы под водой, такие,
как при строительстве ‘еверного порта.
- € что, искатели ЯнтарЯ так и ждут, пока они тронутсЯ, эти пласты?
Џо тону вопроса можно было понЯть, что девочка Явно осуждала
бездействие покорно выжидающих искателей.
- †дут, конечно, - ответил отец. - Ђ что им делать?
- Љак что? Ћрганизовать взрывы или еще что... ѓлыбы каменные
сбросить...
- Људа сбросить?
- ’уда, где может тронутьсЯ пласт ЯнтарЯ.
- Ђ как они узнают, где он, этот пласт?
- Љак это? - удивилсЯ Џавлик. - ’ак они не знают, где залегает Янтарь?
- Ќе знают, конечно. €звестно лишь в общих чертах - на какой глубине и
в каких местах. Ћт Љрулевца до ‘виноустьЯ. Ќо на каком расстоЯнии . от
берега - даже это неизвестно. „а и пластом-то залежи ЯнтарЯ назвать трудно.
ќто не сплошной слой, местами прерываетсЯ, где ЯнтарЯ больше, где совсем
нет. ‘бросишь бомбы, оглушишь рыбу, подпортишь экологию - и все впустую, на
пласт ЯнтарЯ можно и не угодить. “ж лучше предоставить это морю, оно
справитсЯ с делом намного лучше людей.
- —то ж, нельзЯ - значит нельзЯ. Ђ теперь расскажи, как же можно так
отшлифовать Янтарь, что он из корЯвого булыжника делаетсЯ таким - глаз не
оторвать?
„о конца обеда пришлось отцу вспоминать все, что он когда-либо вычитал
об обработке ЯнтарЯ, и отвечать на все новые вопросы детей. џночка с
Џавликом не знали жалости. Џавлик желал знать все-все о самых современных
электронных шлифовальных станках, џночке казались предпочтительными методы,
какими человечество обрабатывало Янтарь на протЯжении веков, начинаЯ с самых
древнейших времен. Ћна словно воочию видела бородатого пращура. ‚от он, сидЯ
в курной избе, сдирает камнем с куска ЯнтарЯ первый, поверхностный слой,
затем терпеливо полирует его обрывками звериных шкур и клочками шерсти,
позднее - полотнЯными трЯпками. Ћтносительно этих полировочных материалов у
пана •абровича не было полной уверенности.
- ‚роде бы лучше всего полировать Янтарь с помощью кусочка
хлопчатобумажной ткани, - нерешительно говорил он. - …сли мне памЯть не
изменЯет, идеально ровной и блестЯщей поверхности можно было добитьсЯ всего
через месЯц полировки.
- Љак ты сказал? - не поверила своим ушам џночка, - –елый месЯц?
- Ђ ты что думала? Ћчень трудоемкаЯ работа.
Љогда дети наконец закончили обед и вышли из-за стола, мама с
беспокойством поинтересовалась у отца:
- Ќадеюсь, наш хозЯин не одарил их кусками ЯнтарЯ в первобытном
состоЯнии? џ просто опасаюсь за их фланелевые пижамки, хоть бы до конца
отпуска продержались...
- Ќет, - успокоил ее пан ђоман. - € не бойсЯ, такое нам не грозит. ‘
равным успехом ты могла бы одарить кого-нибудь собственными детьми... ‘ойдЯ
с крыльца, Џавлик вдруг схватил сестру за руку и утащил за сарай.
- ’ы что? - удивилась џночка.
- ’сс... ЊизЯ идет!
Ћсторожно выглЯнув из-за сараЯ, џночка убедилась - Џавлик говорил
правду.
- Ќеужели до сих пор они обедали?
- ‚ыходит, так. џ и то удивлЯлсЯ - что-то их нет, наверное, где-то
задержались, но спрашивать поостерегсЯ.
џночка пренебрежительно пожала плечами.
- € спрашивать нечего, без того Ясно - дождь пережидали. ѓолову даю на
отсечение. „лЯ них ведь эта морось все равно что ливень.
- ЌавернЯка ты права. “ж. и не знаю, может, длЯ нас лучше, если каждый
день будет лить дождь? •отЯ нет, тогда они вовсе из дому не выйдут.
ЊизЯ с мамой вошли в дом.
- ‘мываемсЯ! - решилась џночка. - ‘корее, а то еще выглЯнут в окно и
сверху нас увидЯт. “же на бегу Џавлик с удовлетворением констатировал:
- ‚ремени достаточно, успеем подобрать подходЯщее длЯ засады место.
•абр, в лес!
Ќайти подходЯщее место длЯ засады на кабанов оказалось не так-то
просто. ‘начала џночка с Џавликом сунулись было в тростники, упустив из виду
тот факт, что подходЯщим место должно быть длЯ них, а не длЯ кабанов. €
только увЯзнув чуть ли не по колени в жидкой грЯзи, окруженные тучами
комаров - опомнились. ‚ылезли из болота и решили спрЯтатьсЯ на сухом
пригорке, в густых зарослЯх боЯрышника.
‘тало смеркатьсЯ, когда брат с сестрой, по возможности благоустроив
свой пост, заступили на вахту. Ќебо затЯнули тучи, опЯть принЯлсЯ
накрапывать дождь. Џрижавшись друг к дружке, дети притаились под низко
нависшими ветвЯми, времЯ от времени осторожно отмахиваЯсь от комаров. •абр
примостилсЯ рЯдом, весь в напрЯженном ожидании, чутко прислушиваЯсь к
каждому шелесту. ЏрЯмо перед ними, в нескольких метрах, склон горы
опоЯсывала песчанаЯ дорога, по ту сторону которой начиналось поросшее густым
тростником болото. Ќа его краю положили приманку длЯ кабанов - три больших
ломтЯ хлеба. Џредполагалось, что, выйдЯ из леса на ночную кормежку в
тростники, кабаны начнут эту кормежку с хлеба.
- ќх, не догадалась перчатки надеть, - прошептала џночка, раздавив на
ладони очередного комара.
- Ђ на голову противогаз, - проворчал Џавлик. - Џаразиты, прЯмо в нос
забираютсЯ... Ћ, слышишь? ’ихо! ‘лышишь?
- ‚роде бы машина едет.
Ћба замерли в напрЯженном молчании. ‘о стороны поселка медленно
приближалась легковаЯ машина. ‚одитель не включал фар, ехал на подфарниках.
’ихо урча мотором, машина слегка покачивалась на неровностЯх дороги. Ќемного
проехав мимо замерших в засаде Џавлика и џночки, машина притормозила и
принЯлась разворачиватьсЯ. Ќемного назад, немного вперед, опЯть назад.
Ћсторожно маневрируЯ на узкой дороге, водителю удалось развернуть машину и
она, по-прежнему тихонько урча мотором, двинулась в обратном направлении.
- ‚от приспичило именно тут крутитьсЯ! - недовольно проворчал Џавлик.
- …ще кабанов распутает.
- Њожет, сейчас уедет? - с надеждой произнесла его сестра.
ЋпЯть проследовав мимо притаившихсЯ детей, на сей раз в обратном
направлении, водитель машины притормозил, съехал с дороги и остановилсЯ на
краю леса, буквально в нескольких метрах от засады. Ћн выключил и двигатель,
и подфарники. ‚ сгущающихсЯ сумерках дети отчетливо видели лишь заднюю
половину машины. Џохоже, из машины никто не выходил.
„ети не спускали глаз с машины, с трудом сдерживаЯ гнев и раздражение.
Ќадо же было какому-то балбесу приехать именно сюда, в то место, где они уже
несколько дней прикармливали кабанов и сегоднЯ очень надеЯлись их наконец
увидеть! ‘ ненавистью уставившись на неподвижный зад машины, Џавлик вдруг
заморгал и пхнул џночку локтем в бок. џночка, напротив, стараЯсь не мигать,
напрЯженно уставилась туда же и лишь раздраженно прошипела: "‘ама вижу". €з
машины вышел водитель и подошел к задней табличке с регистрационным номером.
Ћсмотрев ее, он сел опЯть за руль, не захлопываЯ дверцы машины. „альнейшее
заставило детей тихонько охнуть. ’абличка с номером вдруг повернулась
обратной стороной. ‚одитель опЯть вышел, опЯть осмотрел ее и, видимо,
осталсЯ доволен, ибо вернулсЯ на свое водительское место и больше не
выходил. ‘идел неподвижно и ничего не делал.
- ‚идела? - шепнул вспотевший от эмоций Џавлик.
- Ќе слепаЯ! - фыркнула в ответ џночка. - Ќадо запомнить номер.
- Џлоховато видно... ‚роде бы две пЯтерки, согласна?
- Ђ тот, что на той стороне - другой.
- Ќадо же, прЯмо кино...
Љабаны сразу вылетели из головы, внимание всецело поглотила необычнаЯ
сцена. ’аинственнаЯ машина, тихонько подкравшаЯсЯ ночью в эту глушь...
ЊанипулЯции с номерами... ‚се это однозначно свидетельствовало о желании
водителЯ остатьсЯ незамеченным и сбить с толку возможных свидетелей. џночка
чувствовала, что у нее от волнениЯ горЯт даже уши.
- ‡апиши номер, потом забудем! - шепнула она брату.
- Њы же толком так его и не разглЯдели! - возразил Џавлик. - Џопробую
подкрастьсЯ поближе...
- ’олько не по дороге, там он тебЯ сразу заметит. Џроберись лесом и
как-нибудь сзади подползи. Џригнувшись совсем, Џавлик задом попЯтилсЯ в
кусты, и вскоре џночка потерЯла его из виду. ‚ густой тени зарослей его
никто бы не разглЯдел. Ќадо полагать, что сидевший сейчас за рулем водитель,
Явно бандит или другой какой преступник, тоже не заметит за спиной ничего
подозрительного. Џрошли целые века. Ќичто не нарушало ночной тишины. Џавлик
пропал. ‚друг лежавший у ног хозЯйки •абр встрепенулсЯ, насторожил уши и
сел. џночка обхватила пса за шею.
- ’сс, •абрик, тихо! Ќе ходи туда, мой дорогой. †ди здесь!
Џовернувшись в сторону машины, •абр Яростно нюхал воздух. …го внимание
привлекло что-то на склоне горы за машиной. ‚от и џночка заметила наконец,
что по склону движетсЯ какое-то темное пЯтно. ‘ердце подскочило и забилось
где-то в горле. Џодумала - неужели Џавлик? ’ак неосторожно прет прЯмо на
машину, сейчас бандит за рулем его увидит!
Ќет, это не был Џавлик. Љакой-то мужчина скатилсЯ с поросшего редкими
деревьЯми крутого склона прЯмо к машине и рванул дверцу. ђаспахнув ее, он
зашвырнул на заднее сиденье машины что-то, что нес в руках, сам сел рЯдом с
водителем, дверца захлопнулась. ‚ этот момент табличка с номерами опЯть
совершила оборот и одновременно тихо заурчал включенный двигатель. ЋпЯть
включилсЯ ближний свет, зашуршали по песку покрышки, и машина скрылась из
глаз потрЯсенной девочки. ‘пустЯ минуту на дороге поЯвилсЯ грЯзный и мокрый
Џавлик.
- ќй, ты где? - шепотом позвал он.
Ћтпустив •абра, џночка выползла из укрытиЯ.
- Ќу, что?!
- џ подобралсЯ вплотную к машине! - возбужденно рассказывал Џавлик. -
Ћн менЯ не видел. Ћба номера записал, и с той, и с другой стороны. ‚торой
номер не наш, иностранный. ќтот идиот как по заказу его осветил, видела?
џночка кивнула, забыв о том, что вот этого как раз в темноте и не
увидеть.
- Ђ тот, что нес? - жадно расспрашивала девочка. - ’от, что сверху
скатилсЯ, џ видела, что-то в машину бросил.
- ЉажетсЯ, саперную лопатку, Я сам не успел разглЯдеть. Ќо мне
показалось - лопатка.
- ‚ыходит, он тут, в лесу, что-то копал. Ќочью! “мру, если не дознаюсь
всего!
- ‘ейчас ничего не разыщешь, глЯди, совсем темно.
- Ђ до утра мы не можем ждать, дождь моросит, утром •абр не найдіт
следов. Ђ у нас с собой фонарик. ’ы где записал номера?
- Ќа земле. ‚он там... •отЯ... Џогоди, какое же это дерево? •абрик...
- Ќет, •абр затопчет. Ќе можем же мы требовать от собаки, чтобы она еще
и летала!
Ќе сразу удалось отыскать дерево, за которым притаилсЯ Џавлик. Љ
счастью, деревьЯ по ту сторону дороги, рЯдом с кабаньим болотом, росли
редко, внизу было всего четыре, и, подсвечиваЯ фонариком, дети нашли то, под
которым Џавлик расчистил землю и накарЯбал прутиком заветные номера.
ђазглЯдываЯ их теперь, он и сам был недоволен - не мог написать отчетливее!
Љакие-то непонЯтные закорючки, словно зверь драл землю когтЯми. џночка не
стала придиратьсЯ.
- Ќичего не поделаешь, выбора у нас нет.
€ записать не на чем. ЏридетсЯ запоминать. Ќачали, один ты, другой Я.
‚от это какаЯ цифра, четверка или семерка?
- —етверка, - вспомнил Џавлик. - Ђ на конце должна быть пЯтерка. ќто Я
точно помню, у менЯ и в самом деле закорючка. Ђ вот что здесь? Џохоже,
восьмерка...
- Ђ теперь можно отпустить •абра, - сказала џночка после того, как
номера были расшифрованы, вызубрены, длЯ верности повторены и на всЯкий
случай осторожно прикрыты дерном. - •абр, ищи! „авно ожидавший своего часа
•абр не раздумываЯ бросилсЯ в густую темноту леса. „ети устремились следом
за собакой вверх по склону горы, спотыкаЯсь на неровностЯх местности -
корнЯх деревьев, ухабах, колдобинах, натыкаЯсь на колючие кусты и ощупью
разыскиваЯ в них проход. Њокрые ветки били по лицу, колючки впивались в руки
и разрывали одежду. Ќесколько раз ударЯлись о пни, которые в темноте уже
нельзЯ было заметить и обойти, - ‘той, подождем •абра! - тЯжело дыша
попросила џночка. - Ќе уверена, что мы идем в правильном направлении. Ќи зги
не видно! ќй, ты где?
- ‡десь Я! - откуда-то сверху отозвалсЯ Џавлик. - ‚ымок весь!
Џравильно, подождем •абра. ‘ейчас вернетсЯ.
’от и в самом деле сразу поЯвилсЯ. „ети скорее почувствовали его
присутствие, чем увидели. Ђ собака, покрутившись перед детьми, повела их
дальше, Явно недовольнаЯ, что они так медленно идут за ней. •абр даже
заскулил тихонько от нетерпениЯ и опЯть шмыгнул куда-то вверх.
‘опЯ и задыхаЯсь, брат с сестрой наконец форсировали довольно крутой
склон холма и оказались на почти плоском участке. ‘обака уже не стремилась
вперед, а крутилась под ногами. ‡начит, здесь! ђаздвигаЯ мокрые ветки
кустов, дети пробирались куда-то следом за •абром. Џавлик шел первым и
тихонько вскрикнул, провалившись в какую-то Яму.
- ‘той! - позвал он сестру. - ЋпЯть в какую-то Ямину угодил. Ќадо бы
посветить...
- ’ак и быть, посвети, - разрешила џночка.
Џавлик щелкнул выключателем фонарика. Љружок света выхватил из темноты
мокрые кусты, Яму и опрокинутую прЯмоугольную бетонную плиту...
- Љладбище! - прошептала џночка, чувствуЯ, как дрожь прошла по спине.
- ’очно, кладбище, - не очень бодро подтвердил Џавлик, которому тоже
стало не по себе. - Њы подобрались к нему с другой стороны, Я и не
подозревал, что •абр нас к нему выведет. Џостой-ка, а где же •абр?
- •абр! - вполголоса позвала џночка. - Џесик, ты где?
•абр моментально возник в кругу света, всем видом показываЯ - надо идти
дальше. Ћтбежав, он нетерпеливо оглЯдывалсЯ, возвращалсЯ к детЯм и опЯть
устремлЯлсЯ куда-то в сторону. Џри виде бодрой, оживленной собаки и дети
приободрились. ‘тало совершенно очевидно - •абру наплевать на то, что они
очутились ночью на этом мрачном кладбище. ѓлавное, тут поблизости он
обнаружил нечто чрезвычайно интересное и важное, и не имеет значениЯ, когда
и где это важное осматривать - в Ясный солнечный день на цветущем лугу или
темной дождливой ночью на заброшенном кладбище. Ќе выключаЯ фонарика дети
последовали за своим проводником, стараЯсь не глЯдеть на развороченные
могилы. € хотЯ •абр был неиссЯкаемым источником бодрости и оптимизма, им
пришлось мобилизовать все силы, чтобы не пуститьсЯ в позорное бегство,
отказавшись от дальнейших расследований.
Ќо вот пес привел џночку с Џавликом к цели. Љак видно, моросЯщий дождь
не смыл следов, по которым он шел, запах сохранилсЯ. ‘начала пес, по своему
обыкновению, сделал стойку на дичь, затем, оглЯнувшись и убедившись, что
хозЯева это видели, отбежал немного и сел с удовлетворенным видом. Ћн свое
дело сделал.
Ћписав включенным фонариком крут, Џавлик промолвил:
- Ќу что ж, это уже о чем-то говорит.
Џес сидел рЯдом со свежераскопанной могилой. ‘двинутаЯ плита лежала на
мокрой траве, придавив ветки бузины. ‚округ все было засыпано землей, на дне
глубокой Ямы виднелись кости развалившегосЯ скелета.
- ’еперь мы знаем, зачем ему понадобилась лопата, - проговорила џночка.
„евочка уже совсем овладела собой. „лЯ нее разгадка тайны была важнее
всех скелетов, гробов, могил и кладбищ, пусть даже и глубокой ночью. ѓлЯдЯ
на следы варварской деЯтельности злоумышленника, девочка рассуждала вслух:
- €так, знаем, кто раскапывает, но не знаем - зачем. ‚едь не ловушки же
он здесь роет? ‚нимательно осмотрев глубокую Яму, ее брат высказал свое
мнение:
- ‚ качестве ловушки очень даже подходЯщаЯ. …сли кто с разбегу свалитсЯ
сюда, руки-ноги переломает, факт! Ќо лично Я не стал бы рассчитывать на то,
что кто-то приметсЯ здесь бегать, к тому же в полной темноте.
- џсное дело, не станет. Ќет, тот тип навернЯка что-то ищет.
- € Я догадываюсь, что именно.
- —то же?
Џавлик не сразу ответил. ‘двинув брови, он сосредоточенно над чем-то
думал. € наконец решительно произнес:
- ќтот тип - кладбищенскаЯ гиена. џ читал есть такие подонки, что
разрывают могилы в поисках драгоценностей, ведь покойников часто хоронЯт с
золотыми кольцами на пальцах и прочими драгоценностЯми. ‚от они раскапывают
и забирают себе все эти золотые перстни, крестики и прочее...
ЏоглЯдываЯ то на брата, то на разрытую могилу, џночка не согласилась с
версией Џавлика,
- Ќет, - сказала она, - думаю, здесь не то.
- Џочему ты так думаешь?
- Џотому что в драгоценностЯх хоронили всЯких богатых и знатных
покойников, а в этих могилах лежат люди бедные.
- Ђ ты откуда знаешь?
- €з географии. ‡десь не было никаких богачей, испокон веку одни
рыбацкие деревушки. Њестное население занималось рыбной ловлей, сбором Ягод
и ЯнтарЯ, но сами они от этого не богатели. Ѓогател крупный город ѓданьск,
торговый и промышленный центр, но он далеко отсюда, вон там, на западе...
‘похватившись, џночка заставила себЯ остановитьсЯ, хотЯ ей очень
хотелось побольше рассказать о природных богатствах этого краЯ и его
экономике. ‘ейчас не времЯ длЯ лекций, да и пЯтерки по географии никто не
поставит. ‘ейчас они должны разгадать неожиданно возникшую загадку. Џавлик
почесал в затылке.
- Ќу, если рыбаки и прочаЯ беднота... ‚ их могилах врЯд ли можно
обнаружить золотые перстни и прочие сокровища. Ђ тогда чего же он в них
ищет?
- ‚от Я и не знаю.
- Ђ Я знаю! - порывисто воскликнул Џавлик, осененный новой идеей. -
—то-то, оставшеесЯ с войны.
- —то могло остатьсЯ с войны?
- ’ак ведь Я же тебе говорил - здесь немцы держали оборону, в окопы
зарылись. ‚от тут они сидели, и детьсЯ им было некуда: и с той стороны вода
и с той, а вон оттуда напирали советские войска. Ђ у немцев обЯзательно был
штаб, так не бывает, чтобы штаба не было. ‚ штабах обычно полно всЯких
документов. Ђ эти документы, скажу Я тебе - жутко важнаЯ вещь. Ќи в коем
случае не должны попасть в руки противника! ‚от они и спрЯтали их, причем
прЯтали так, чтобы потом можно было отыскать, а вдруг предоставитсЯ такаЯ
возможность? Ђ этот тип теперь разыскивает немецкие документы, думает, а
может, в какой могиле спрЯтали...
- Ђ почему он решил, что обЯзательно в могиле?
- Ћткуда мне знать, почему он так решил, но ведь что-то же думать он
должен? Џодумал и решил - стану искать в могилах.
- Ђ почему не в окопах?
- Ќу что пристала? Ћткуда мне знать?
- Ђ штаб тоже сидел в окопах?
- Ќаверное, не на дереве же!
- €м сподручнее было и закопать в .окопах...
- ‡наешь, сколько здесь окопов? –елые сотни километров! ‚сех не
перекопаешь. Ђ тот, что ищет, тоже, должно быть, подумал как следует.
ЌаткнулсЯ на кладбище и решил... џ, например, стал бы искать на кладбище,
факт!
- “ж могил-то во всЯком случае меньше, чем окопов, - согласилась
рассудительнаЯ џночка. - Ќе исключено - он решил начать с могил, а когда все
их обыщет, за окопы приметсЯ. Џогоди, •абр что-то говорит. Ќад этой
проблемой мы дома подумаем, а сейчас давай •абра послушаем.
•абр меж тем пришел к выводу, что место, к которому он привел по следам
злоумышленника своих маленьких хозЯев, уже ими осмотрено, так что можно
двигатьсЯ дальше. •абр показал еще не все, что собиралсЯ. ‘обака встала,
обежала вокруг свежераскопанной могилы и, опустив нос к земле, направилась
по какому-то следу. Ћбернулась, увидела - дети стоЯт где стоЯли. Џришлось
вернутьсЯ, покрутитьсЯ вокруг них, отбежать, опЯть оглЯнутьсЯ и нетерпеливо
переминатьсЯ на месте, пока они наконец, не соизволили двинутьсЯ вслед за
своим четвероногим проводником.
- ќх, жизнь собачьЯ! - ворчал Џавлик, поспешаЯ вслед за •абром. -
’емно, хоть глаз выколи, мокро, холодно и навернЯка поздно, дома влетит...
- Ђ что делать? - вторила ему сестра. - Ќе оставлЯть же до утра, дождь
все следы размоет.
Љогда наконец вслед за •абром дети вышли прЯмехонько к знакомой базе
отдыха, они уже ног под собой не чуЯли. •абр не знал жалости. Ћн вел их
напрЯмик, уверенно идЯ по следу. € собаке не было необходимости все времЯ
принюхиватьсЯ к следам, она навернЯка сокращала путь, безошибочно выводЯ
потом опЯть на след прошедшего здесь человека. Ќатренированный на поиски
дичи, необыкновенно способный пес за времЯ пребываниЯ с џночкой и Џавликом
не только не утратил приобретенные ранее охотничьи навыки, но и еще
чрезвычайно их развил под умелым руководством детей, интуитивно, понимавших
своего друга. Љ тому же у него не было недостатка в постоЯнных тренировках,
дети то и дело просили пса выследить интересующие их объекты, так что
врожденные охотничьи таланты пса обогатились благоприобретенным опытом.
Ќасквозь промокший, взопревший, измученный и грЯзный Џавлик, увидев
перед собой знакомый кемпинг, погасил фонарик. ‚ поселке горел уличный
фонарь, к тому же окна некоторых домиков были освещены, так что света было
достаточно. Џосле лесной темноты - даже более, чем достаточно.
Ќи секунды не сомневаЯсь, •абр устремилсЯ в проход между домиками,
привел к одному из них, на всЯкий случай основательно обнюхал землю у входа
и сделал стойку на дичь. ЋглЯнувшись на детей и убедившись, что они ее
видели, сел, сиЯЯ от гордости. € даже Языка не высунул, совсем не устал!
Ћстановившись в тени соседнего домика, дети шепотом совещались.
- €з этого следует - их было двое, - тЯжело дыша говорил мальчик. -
Ћдин с лопатой к машине пошел, а второй сюда притащилсЯ и теперь сидит вот в
этом доме. …сли Я правильно понЯл •абра...
- ’ы правильно понЯл, - похвалила брата џночка, пытаЯсь вытрЯхнуть из
волос набившиесЯ в них листьЯ, хвойные иголки и прочий лесной мусор. -
ЌавернЯка злодеев было двое, один бы не успел и туда, и сюда смотатьсЯ. Ђ
водитель машины с места не двинулсЯ.
- ‘мотри, в доме горит свет, - перебил сестру Џавлик. - ‡аглЯнем?
€ осторожно подкравшись к окну, Џавлик, приподнЯвшись на цыпочки,
заглЯнул внутрь. Џоскольку занавеска на окне была задернута неплотно, он
смог заглЯнуть в освещенную комнату и, очень взволнованный, вернулсЯ к
нетерпеливо поджидавшей его џночке.
- Ђ ну-ка угадай, кого Я там увидел? - спросил он каким-то зловещим
тоном.
„умать џночка умела. ‚зглЯнула на довольного собой пса, на
взволнованного брата, на домик, опЯть на собаку... € холодно произнесла:
- ђыжего Џопрыгуна.
Џавлик все-таки удержалсЯ и не присвистнул. ђешительно, его сестра
очень неглупаЯ девчонка, только вот не надо хвалить, а то возомнит о себе.
- ’очно, Џопрыгун! - как можно равнодушнее подтвердил мальчик. - Љак
штык! ‘идит за столом и читает, мерзавец.
- —то читает? - поинтересовалась сестра.
- Ћткуда мне знать? џ не интересовалсЯ.
- „а ты что! Ђ ну-ка возвращайсЯ и посмотри хорошенько! ‚друг это те
самые могильные документы?
‘естра еще и договорить не успела, а Џавлик опЯть приник к окну.
‚ернувшись, доложил:
- €сключено. ЋбычнаЯ книжка. € даже совсем не стараЯ. ‘ам видел,
новехонькаЯ! ’акаЯ в могиле не могла сохранитьсЯ. Ђ как ты догадалась, что
там Џопрыгун?
- Џо поведению •абра. Ћн его еще на плЯже обнюхал и теперь сразу сказал
- он. ЌавернЯка его следы обнаружил на кладбище еще тогда, когда мы туда
первый раз вышли, а потом на плЯже на него показывал, помнишь? €наче с чего
бы заинтересовалсЯ этим подозрительным Џопрыгуном? „ети позволили себе
немного отдохнуть после форсированного марша в темноте. џночка радовалась -
немного приоткрылась завеса над тайной, кое-что удалось узнать. ЃлагодарЯ
•абру разоблачили Џопрыгуна. ЏритворЯлсЯ беззаботным отдыхающим, приехал
позагорать и покупатьсЯ, увлекалсЯ малиновыми толстушками, ха-ха! Ђ на самом
деле приехал длЯ того, чтобы раскапывать старые могилы в компании с
подозрительным сообщником. ‘ двумЯ подозрительными сообщниками! Ћдин
водитель машины с двойными номерами чего стоит! ЌавернЯка здесь действует
шайка преступников.
- Џора возвращатьсЯ, - заметил Џавлик.
- Џора, - подтвердила џночка. - Ђ завтра, при свете, все еще раз
осмотрим. ’олько Я бы возвращалась по дороге.
- џсное дело, у менЯ все эти Ямины и колдобины вот где сидЯт!
Ќасмотрелись мы на кабанов, нечего сказать...
џночка лишь тЯжело вздохнула в ответ. ‘вистнув •абра, дети поспешили
домой.
Ђ дома родители уже давно места себе не находили, хотЯ тревога за детей
проЯвлЯлась по-разному. Џани Љристина металась по комнате причитаЯ и
хватаЯсь за голову, пан ђоман изо всех сил изображал каменное спокойствие.
- „а не заблудЯтсЯ они, - пыталсЯ он успокоить жену. - ‘ ними же •абр.
€ даже если бы, не дай Ѓог, с ними что случилось, можешь быть уверена - пес
бы прибежал и сообщил нам. Ђ раз его нет, значит, все в порЯдке.
- Љакое в порЯдке, какое в порЯдке! - нервно вскрикивала мама. - Ќочь
на дворе, дождь идет! Ђ детей нет! ‡аблудились! ЏростудЯтсЯ! Ќе ужинали!
- ‚от вернутсЯ и поужинают, ну что ты беспокоишьсЯ? Ќе умрут с голоду.
€ на всЯкий случай дашь им по таблетке аспирина, только и всего.
- Ѓоже мой, Ѓоже мой! - ломала руки пани Љристина. - €ногда мне кажетсЯ
- лучше бы они у нас не были такими самостоЯтельными, Љогда
предводительствуемые веселым и довольным •абром дети галопом примчались к
дому, мама ждала их у калитки. Љ этому времени дождь унЯлсЯ, небо очистилось
от туч. Џоскольку на улицах поселка Ярко горели фонари, да и окна в домике
светились, мама получила возможность хорошенько разглЯдеть своих ненаглЯдных
деток и невольно испустила крик ужаса. ‚се, с чем им пришлось соприкоснутьсЯ
этим вечером - землЯ, листьЯ и хвоЯ, болотнаЯ жижа и комары - наложило свой
отпечаток на их облик.
- …зус-ЊариЯ! „ети! —то с вами? ѓде вы были?
Ѓрат и сестра сконфуженно молчали. –еликом поглощенные сенсационными
открытиЯми этого вечера, они не успели сговоритьсЯ о том, как объЯснЯт дома
свое долгое отсутствие, просто забыли об этом. Ќе отвечаЯ на вопрос, Џавлик
дипломатично заметил:
- …сть хочетсЯ по-страшному! ‡нала бы ты, как мы проголодались...
- ‘ейчас поужинаете! € аспирин примите! Ђ первым делом - под горЯчий
душ! - командовала мама. - ’акаЯ холодина, а вы легко одеты!
- ЉакаЯ холодина? - удивилась џночка. - Ќаоборот, жарища...
€ поскольку мама от такого неожиданного ответа просто рот раскрыла,
девочка быстро поЯснила:
- Џробежалась бы сама по лесу за •абром еще и не так бы взопрела. ‚от,
потрогай, какаЯ Я всЯ горЯчаЯ!
- Ђ кто заставлЯл вас в темноте по лесу бегать? - пришла в себЯ мама. -
„о поздней ночи! Њы тут с ума сходим, а они по лесу бегают!
Џол-одиннадцатого! Ќемедленно отвечайте, где были и что все это значит?
џночка понЯла - мама так легко не успокоитсЯ и на уловки не поддастсЯ.
Ќадо как-то объЯснить свое опоздание на ужин, ничего не поделаешь. Џросто
соврать нельзЯ, дети с малолетства привыкли говорить родителЯм правду, их
отношениЯ всегда строились на доверии, это и позволЯло брату с сестрой
пользоватьсЯ относительной свободой. Ќо и правду сказать пока тоже нельзЯ,
тем более, что тайна еще не раскрыта, а им могут запретить на будущее
заниматьсЯ расследованием. ‡начит, надо как-то недипломатичнее и не соврать,
и в то же времЯ не проговоритьсЯ. ђешение пришло мгновенно.
- Ђ мы в засаде сидели, - смущенно проговорила девочка. - Ћчень
хотелось кабанов увидеть...
- Ќочью? ‚ засаде на кабанов? - пришла в ужас мама.
- Ђ когда же еще? - поспешил на помощь сестре Џавлик. - Ћни же только
по ночам и выходЯт на кормежку.
Ћтец с матерью отреагировали одновременно. Џани Љристина:
- Њогли бы дождатьсЯ более подходЯщей погоды.
Џан ђоман:
- € как? ‚идели их?
џночка ответила сразу обоим, причем в ее голосе прозвучала ЯвнаЯ
претензиЯ:
- Ќет, они не поЯвились. Ђ что касаетсЯ погоды, так у нас выбора не
было, навЯзали вы нам эту Њизю, вот и пришлось воспользоватьсЯ первым
подвернувшимсЯ случаем, когда удалось отделатьсЯ от нее. ‡наете, эта ЊизЯ
такаЯ...
Ќа этот раз сменила тему пани Љристина:
- Њогли бы со своей засадой управитьсЯ пораньше! € вообще Я не понимаю,
какой смысл подстерегать кабанов ночью. Џо ночам ведь ничего не увидишь...
- „нем тоже их не увидишь! - с полным ртом возразил Џавлик, ибо они с
џночкой уже набросились на еду. - “ж и не знаю, где они скрываютсЯ...
Џапа со знанием дела напомнил:
- ‚ чащах и болотах, в труднодоступных местах. € приближатьсЯ к ним
надо бесшумно, не то легко спугнуть.
ЏродолжаЯ уминать ужин за обе щеки, Џавлик кивнул с видом заговорщика и
пробурчал:
- ќто Я знаю. Ѓолота и в самом деле труднодоступны.
Ђ отец поучающе заметил:
- ‚ любом случае сидеть по ночам в засаде не имеет смысла. Ќа кормежку
кабаны обычно выходЯт сразу же после захода солнца. Ђ уж если ночью, то
только лунной... Ћ, глЯдите, луна из-за туч показалась, завтра
распогодитсЯ...
’ут пани Љристина сочла нужным перебить некстати разговорившегосЯ мужа:
- ‚от аспирин, обЯзательно примите на ночь. € витамин ‘.
€ задумавшись, неожиданно закончила:
- Ћткровенно говорЯ, мне бы тоже хотелось увидеть кабанов на воле.

x x x

‚ глубоком молчании Џавлик с џночкой сидели на мху у перехода сквозь
дюны, мрачно уставившись на пограничную сетку со строгой надписью. Ћдинаково
упершись локтЯми в коленки и подбородками в ладони, они не сводили глаз с
того, что так долго искали по всему лесу - молодого, отдельно стоЯщего
кустика шиповника. ђос себе беззаботно этот молодой побег дикой розы прЯмо
из за за пограничной сеткой, рос на свободе и радовалсЯ. Ќу прЯмо идеальный
длЯ пересадки! Ќичто не мешало его осторожненько выкопать и перенести к
разоренному муравейнику. “вы, он рос по ту сторону сетки, а значит, за
границей.
- Ќадо же, всего каких-то два метра, большое дело, - ворчал Џавлик. -
Џод сеткой пролезть - раз плюнуть, пригнутьсЯ немного и дело с концом.
џночка вздохнула.
- Ђ мы с чистой совестью можем поклЯстьсЯ, что по нашу сторону нет ни
одного такого подходЯщего кустика. € чтобы маленький был, и один побег, а не
разросшийсЯ куст. Њожем считать - это перст судьбы и указание свыше.
Џавлик не мог успокоитьсЯ.
- Ђ все из-за какой-то дурацкой рыбьей головы, к тому же жутко вонючей!
‘лушай, всего каких-то пЯть минут...
- Џереход границы строго запрещен, - напомнила џночка, но в голосе ее
не чувствовалось твердости.
- ‘ама же сказала - перст судьбы.
- Ќичего не поделаешь, - решилась сестра. - ЏридетсЯ пойти на
преступление. ’олько бы никто не увидел! Ђ то... не знаю, что нам грозит?
- ’юрьма, - безжалостно ответил Џавлик. - ‡а нелегальный переход
границы грозит тюремное заключение сроком... Ќе знаю точно на какой срок, но
посидеть придетсЯ.
“слышав такое, џночка задумалась. Џотом нерешительно произнесла:
- Њожет, за такое короткое пересечение... ты сказал, пЯти минут хватит?
Њы же сразу вернемсЯ, и добровольно. Њожет, тогда отделаемсЯ
исправительным... как его? ’рудовым заведением длЯ несовершеннолетних. Ђ
оставить муравьев на погибель мы просто не имеем права!
„искуссиЯ Явно была беспредметной, ибо оба уже принЯли решение. € хотЯ
таблицы с одноглавым орлом совершенно недвусмысленно грозили санкциЯми,
судьба беспомощных муравьишек призывала к действиЯм. Ћткровенно говорЯ, уже
полчаса назад дети отправили •абра за лопаткой к родителЯм. ’еперь же сидели
у границы и, не сводЯ глаз с желанного растениЯ, обсуждали, собственно,
давно уже решенную проблему.
Љ сожалению, ни џночка, ни Џавлик не обладали способностЯми их
необыкновенного четвероногого друга, вот и не догадывались о том, что в
нескольких шагах от них, у самого перехода через дюны, притаилсЯ за густым
кустом боЯрышника какой-то человек. Ћн стоЯл неподвижно, не спускаЯ
недоброго взглЯда с тоже неподвижных светловолосых детей, уставившихсЯ
куда-то за пограничную сетку...
„алеко на плЯже супруги •абровичи вскочили со своих подстилок в
грайдоле, когда туда прыгнул к ним с разбегу запыхавшийсЯ пес. Ћбежал
грайдол, потыкалсЯ носом во все концы, разыскал лопатку Џавлика и ухватил
зубами ее ручку. € принЯлсЯ разыскивать џночкину лопатку. ђазыскал и хотел
ее тоже ухватить за ручку, но выронил при этом Џавликову. ‘хватил в зубы
џночкину, попыталсЯ и Џавликову ухватить, но теперь џночкина свалилась на
песок.
Џан ђоман внимательно наблюдал за безуспешными попытками пса взЯть в
зубы сразу две лопатки. Џани Љристина тревожно допытывалась:
- —то могло случитьсЯ?
- „а ничего не случилось, - успокоил ее муж, - Ќашим детЯм пришло в
голову где-то вести раскопки, и они прислали собаку за орудиЯми труда.
„авай-ка поможем псу...
‚зЯв обе лопатки, пан ђоман свЯзал их бечевкой. •абр ждал нетерпеливо,
не сводЯ глаз с его рук. Љак только хозЯин закончил, пес схватил в зубы
упаковку, выскочил из грайдола и по плЯжу, вдоль морЯ устремилсЯ куда-то на
восток, с такой скоростью, что из-под лап летели мокрый песок и брызги
морской воды.
- €нтересно, как он понЯл, что им именно лопаты требуютсЯ? - изумленно
спросила пани Љристина. - Љак такое можно объЯснить собаке? Џан ђоман
осмотрелсЯ.
- Ћчень просто. Ћни предусмотрительно не оставили здесь больше никаких
своих вещей. ’ак что из принадлежащих им предметов здесь оказались только
эти лопатки.
‘обаку џночка с Џавликом заметили издалека, когда она выскочила на
верхушку дюны. € разглЯдели, что в зубах что-то несет.
- ‚от он! - вскричала џночка, вскочив с места.
—еловек, притаившийсЯ за кустом, вздрогнул и тоже глЯнул в том
"направлении. “видев вытЯнувшийсЯ в стремительном беге силуэт собаки,
который тут же исчез за очередной дюной, он не стал медлить. ЏопЯтилсЯ,
затем осторожно развернулсЯ и поспешил скрытьсЯ в лесу, а уж там припустил
бегом. ‡анЯтые •абром џночка с Џавликом ничего не заметили. Џроскользнуть
под сеткой, подкопать в четыре руки кустик, вытащить из земли ком земли
вместе с корнЯми и вернутьсЯ с ним на родину - все это и в самом деле занЯло
не более пЯти минут. Џо ту сторону границы зиЯла теперь довольно большаЯ
Яма. Ћставленный на шухере •абр добросовестно курсировал вдоль сетки
туда-сюда. Џереправившись обратно, дети поспешили на всЯкий случай укрытьсЯ
в лесу, и только там, вспотевший от волнениЯ Џавлик осторожно положил на
землю ком с корнЯми и качающимсЯ на нем одиноким зеленым побегом шиповника.
- Ћбошлось! - облегченно выдохнул он. - Ќикто не видел. ’олько вот как
мы его донесем? Ќикакой корзинки не захватили, землЯ осыпетсЯ, корни могут
обломитьсЯ.
џночка не слушала брата, так как внимание ее было занЯто •абром. ‘нЯтый
с поста, он Явно пыталсЯ о чем-то ей сообщить.
- Џогоди, •абр хочет что-то сказать. ЌавернЯка, обнаружил опЯть нечто
важное. ‘мотри, собираетсЯ нам это показать...
‘обака подвела их к кусту, что рос на горе в нескольких метрах от
прохода в дюнах. Ћсновательно обнюхав землю под кустом, •абр, оглЯнувшись на
хозЯев, по чьим-то следам устремилсЯ в лес. џночка резким окриком остановила
собаку.
- ‚идишь, - сказала она брату, - тут кто-то был. •абр сказал - это
важно длЯ нас. ’ак что давай сначала внимательно осмотрим это место. Џавлик
на четвереньках принЯлсЯ изучать землю под кустом.
- —еловек был, - пришел он к выводу. - ‘мотри, следы ботинок. ‚от,
видишь? ‘тоЯл тут и топталсЯ.
- ‡а нами следил! - пришла в ужас џночка. - Ќедавно топталсЯ. ќх, •абра
с нами не было! Ќадо узнать, кто это.
- Ќадо, а как? ‘той, •абр! Ќе торопись. ‘лушай, не можем мы бросить
здесь выкопанный куст, еще кто украдет. Ђ нести с таким комом земли... Ќет,
не донесем, корни поломаютсЯ, и не приживетсЯ потом...
- € все-таки надо узнать, кто следил за нами, - вслух рассуждала
џночка. - ‡начит, придетсЯ нам разделитьсЯ.
- € Я так думаю. џ понесу шиповник, постараюсь осторожнее тащить, а ты
с •абром пойдешь.
- ЌельзЯ так нести, ты прав, землЯ осыпетсЯ и растение не приживетсЯ.
‘только трудов коту под хвост! —то бы такое придумать?
Џавлик беспомощно оглЯделсЯ. Ќет, в лесу ничего не найдешь. ‡начит,
остаетсЯ одно. € мальчик решилсЯ.
- ‡аверну в свою рубаху. Џотом землЯ отстираетсЯ. „ругого выхода нет. Ђ
тебе придетсЯ забрать лопаты.
‚нушительный ком земли вместе со мхом и корнЯми аккуратно уложили в
рубаху Џавлика и обмотали бечевкой, которой пан ђоман свЯзал лопаты.
‘ трудом приподнЯв тЯжелую ношу, мальчик поволок ее в лес, стараЯсь
нести осторожнее, не задевать о кусты и деревьЯ. џночка двинулась вслед за
собакой, ‘пустЯ час она с помощью того же •абра отыскала брата, отдыхающего
на каком-то пенечке в лесу, плюхнулась рЯдом с ним на землю и тоже какое-то
времЯ молча старалась отдышатьсЯ. Џри всех достоинствах •абра он так и не
научилсЯ выбирать наиболее удобный длЯ людей путь, вел кратчайшей дорогой, а
она отличалась чрезвычайными трудностЯми.
Џавлик вопросительно глЯнул на сестру, нахмуренную и встревоженную.
- Ѓоюсь, дело осложнЯетсЯ, - сказала џночка.
- Ќу! - поторопил сестру Џавлик, потому что та замолчала и еще больше
нахмурилась. - —то вы там обнаружили? ѓовори же!
€ взволнованнаЯ џночка принЯлась рассказывать. •абр, как водитсЯ, не
всегда шел по следам неизвестного, иногда сворачивал с тропинки и пускалсЯ
напрЯмик. Љ заливу вышел каким-то неизвестным путем, и они с собакой вдруг
оказались на дороге, которую и дорогой-то не назовешь, еле заметнаЯ в песке
колеЯ, всЯ в выбоинах и грЯзи. ЌикакаЯ машина по ней не проедет, преодолеть
можно разве что на телеге или на танке. Ќу, может, еще на гусеничном
тракторе. € вот по этой старой, заброшенной дороге •абр привел девочку в их
же кемпинг. € привет!
- Љак это "привет"? - не понЯл Џавлик. - —то ты хочешь сказать? Ђ
неизвестный куда подевалсЯ?
- ‚от Я и говорю - дошел до кемпинга и испарилсЯ. € следов не оставил.
- Љак же это мог не оставить следов? “летел, что ли, по воздуху?
- Ќаверное, сел в машину,
- ‚ какую?
- Ђ вот этого Я не знаю. ‡наю лишь, что машина увЯзла в грЯзи, ее
откапывали, вытаскивали, даже доски подкладывали. Њашина по доскам проехала,
след осталсЯ. € неизвестный там крутилсЯ, наверное, тоже машину подталкивал,
а потом сел в нее и уехал. € кажетсЯ мне, что это был тот самый... Џавлик
как-то сразу понЯл, кого сестра имела в виду.
- Ђ покрышки у машины какие? - поинтересовалсЯ мальчик без особой
надежды на удовлетворительный ответ.
Љ его удивлению, ответ он получил вполне удовлетворительный.
- Ќе совсем такие, как у обычного "фиата", - ответила девочка,
чрезвычайно гордаЯ собой. - ’ам, на базе отдыха, стоЯли "фиаты", так Я
специально осмотрела их колеса. “ них рисунок на покрышках такой...
Џавлик внимательно изучал накорЯбанные сестрой на земле палочкой
бесформенные линии.
- Ђ у этого были вот такие, - сказала џночка и рЯдом с теми изобразила
на земле совсем другие. ‚ Џавлика словно новые силы влились, и он вскочил с
пенечка.
- ‡а дело! Џосадим поскорее куст и еще успеем сбегать туда, где вчера
крутилсЯ вечером на дороге тот, с двумЯ номерами. ЌавернЯка его следы никто
не затоптал, там врЯд ли много машин проезжает. Љ тому же он немного свернул
на обочину, навернЯка сохранились отпечатки протекторов. Ћсторожно, стараЯсь
не повредить корешков и вырыв поглубже Яму, дети посадили шиповник рЯдом с
муравейником. ’еперь можно было и другим делом занЯтьсЯ. •абр помог отыскать
место, где прошлой ночью стоЯла машина с двумЯ номерами. € тут мрачные
предсказаниЯ џночки полностью подтвердились. Ќа небольшом участке
утрамбованной земли между двумЯ толстыми корневищами отчетливо отпечаталсЯ
след протекторов.
Џавлик сбегал домой за бумагой и карандашом, перерисовали узор
покрышки, потом сравнили его с тем, который запомнила џночка, то есть в том
месте, где исчез след неизвестного. “зор протекторов оказалсЯ идентичным.
- € в самом деле, - мрачно подтвердил Џавлик высказанное ранее мнение
сестры, - дело осложнЯетсЯ. Ђ честно говорЯ - плохо дело!
- Људа хуже, - откликнулась џночка. - ‚ыходит, эта кладбищенскаЯ гиена
за нами следила. Ќеужели он нас заметил? € как мы границу пересекали... €
чем только думали? - сердилась на себЯ же џночка. - Ћн приперсЯ, должно
быть, тогда, когда мы •абра за лопатами послали, иначе пес бы нас
предупредил. € вообще, прежде, чем границу переходить, надо было дать •абру
все вокруг осмотреть, а так и не знаю...
- •орошо еще, что это не был пограничный патруль.
- ‡наешь что? - оживилась џночка, немного подумав. - ‘даетсЯ мне, он
никому про нас не расскажет.
- Џочему ты так думаешь?
- Џотому что тогда мы расскажем и о нем все, что знаем. —то по ночам
могилы разрывает...
- Ђ ты уверена, что он знает, что мы знаем?џ, к примеру, не знаю, знает
ли он... тьфу! Ќу да ты понимаешь. Ђ пригрозить ему, сказать - все о нем
знаем, опасно, еще нас поубивает. ќти кладбищенские гиены знаешь как опасны?
’акому пристукнуть нас - плевое дело. € закопать опЯть же на кладбище, он
уже навострилсЯ рыть могилы. ЊрачнаЯ перспектива џночку почему-то не
устрашила.
- ’ак ведь теперь уже ничего не сделаешь. ЌавернЯка он знает, иначе
зачем ему за нами следить? ‚озможно, и попытаетсЯ поубивать нас, да •абр
предупредит. ’олько теперь никуда не будем его отсылать.
„ети так верили в неограниченные возможности •абра, что Џавлик сразу
успокоилсЯ.
- Ќу тогда все в порЯдке. ѓлавное, чтобы тот не разболтал о переходе
границы.
- Ќо это еще не все, - каким-то зловещим тоном проговорила џночка. - ’ы
еще всего не знаешь. ’ут все намного хуже...
- „а что может еще хуже?
- Ѓоюсь, нам придетсЯ опЯть пойти на преступление, потому как
необходимо найти еще как минимум два куста шиповника. ‚едь надо хотЯ бы с
трех сторон оградить муравейник, а пока он только с одной стороны огражден и
к нему любой может подобратьсЯ. „а ты и сам видел. ђазорили мы жилище
муравьев, и теперь у нас нет выхода - сами же должны честно помочь
восстановить его. Ђ маленькие кустики растут только там...
- Ћ ѓосподи! - простонал Џавлик. - …сли уж ты заговорила о честности,
то и колоды надо приволочь.
- Љакие еще колоды?
- „а такие... сучковатые. Ђ еще, и вывороченные с корнем пни. €
устроить из них загородку. Џока еще шиповник разрастетсЯ...
- € поливать его надо...
Џавлик лишь простонал в ответ. ‘тало Ясно: каникулы отдыхом не будут.
Џо дороге домой, подбрасываЯ носком ботинка большую шишку, он мысленно
подытоживал: работа над муравейником - раз. Ђга, снова прочесывать лес в
поисках двух недостающих кустов колючей дикой розы. Ќайти их, выкопать,
приволочь, посадить... €нтересно, выдержит ли рубашка? Џритащить тЯжеленные
пни и толстые сучьЯ, сделать из них прочный забор. ‘обрать и рассыпать на
муравейнике сосновые иглы, чтобы за стройматериалом муравьЯм недалеко было
бегать. ‘ахаром посыпать. „ва - кабаны. Џодкармливать их и наконец
подкараулить. ’ри - раскрыть тайну старого кладбища. ќх, ведь собирались при
дневном свете все как следует рассмотреть! ‘только дел - днЯ не хватает.
- Ћчень хочетсЯ знать, кто же такой этот подозрительный тип,
кладбищенскаЯ гиена. џсно он действует не один.
- –елаЯ шайка, - подтвердила џночка. - € мы обЯзательно должны все о
них разузнать... Џан •абрович уже давно перестал удивлЯтьсЯ вопросам,
которые задавали ему дети. Џоэтому и поднЯтаЯ за обедом Џавликом тема
документов времен войны была им воспринЯта спокойно.
- ђазумеетсЯ, такие документы ищут, - ответил папа на вопрос сына. - €
даже иногда находЯт.
- Ђ кто ищет?
- „а многие. ‚ основном занимаютсЯ этим разведки и специальные службы
разных стран. Љаждый хочет располагать интересными сведениЯми, которых нет у
соперников.
- € поэтому ищут втайне друг от друга?
- „а, чаще всего именно так. ‚ их среде вообще не любЯт гласности и не
испытывают потребности в сенсационных сообщениЯх, не в их интересах
привлекать внимание к своим делам. Џохоже, объЯснениЯ отца не удовлетворили
мальчика. —его-то ему в них недоставало.
- Ќу, допустим, если известно - у нас где-то такие документы скрыты...
‘кажем, спрЯтаны где-то или замурованы... или закопаны... или еще что...
€звестно - где-то на... или в какой стене, или под каким деревом, или еще
где... —то тогда?
- ’огда ищут.
- Ђ как ищут?
- —то-то Я тебЯ, сынок, не понимаю. Џросто ищут.
- Ќет, ты скажи, как именно ищут. Џо ночам? —тобы никто не видел?
ЏереодеваютсЯ или еще как...? ‘тараютсЯ, чтобы никто не увидел?
- „а зачем же по ночам? € переодеватьсЯ ни к чему. Ћни же в своей
стране. Џросто приходЯт, проверЯют и, если найдут что, забирают.
- Ђ что людЯм говорЯт?
- Ќе понимаю, каким людЯм.
- Ќо ведь везде же какие-то люди живут. —то они тем людЯм говорЯт? Љак
объЯснЯют, что нашли?
- ѓоворЯт - нашли оставшиесЯ со времен войны мины или снарЯды, -
подсказала џночка. Џан ђоман задумалсЯ. Ћткровенно говорЯ, методы действиЯ
специальных служб ему не были известны во всех подробностЯх, а детЯм надо
говорить только правду. ЌельзЯ к тому же обмануть их ожиданиЯ, они привыкли,
что отец всегда все знает, не мог отец и теперь уронить свой авторитет.
‡начит, надо подумать хорошенько, сосредоточитьсЯ, поднапрЯчьсЯ, вспомнить
все, о чем когда-либо читал или слышал.
- ‚озможно, они и в самом деле должны действовать в таком духе, - не
очень уверенно сказал пан ђоман, подумав. - Џравда, такие истории очень уж
редко случаютсЯ и все материалы, относЯщиесЯ к последней войне, уже давно
найдены, но если станет известно, что где-то что-то еще запрЯтано, не
исключено, при поисках будут действовать именно так. Џроще всего - вежливо
объЯснить местному населению, что вот там-то и там-то со времен войны
остались неразорвавшиесЯ снарЯды, оцепить это место, устранив всех
свидетелей, и спокойненько вытащить документы. џ бы сам так сделал. Ђ
неразорвавшиесЯ снарЯды или бомбы - это настолько всем знакомо, что особого
интереса не вызовут и люди быстро о них забудут, - ‡а исключением тех,
которые столько десЯтков лет просидели на этих бомбах и снарЯдах, -
ненавЯзчиво заметила џночка.
Ћтец не обратил вниманиЯ на слова дочери. Ћн вспомнил очень важную вещь
и торопилсЯ поделитьсЯ ею с детьми.
- € ведь даже не очень бы соврали, - сказал он. - —аще всего, важные
документы и прочие материалы времен войны и в самом деле заминированы.
“станавливали взрывное устройство, которое могло взорватьсЯ, если кто по
неосторожности взЯлсЯ бы раскапывать или размуровывать тайник с документами,
не знаЯ, как профессионально подойти к делу. ’ак что правильно поступали -
местное население отгонЯли подальше. Ќа всЯкий случай...
- ’ак, значит, сделали бы это открыто, с милицией и с привлечением
саперов? - продолжал допытыватьсЯ Џавлик.
- Ќу да! € возможно, даже пожарную команду держали бы наготове.
- Ђ если кто-то ищет не так. Ќаселение не предупреждает, милицию и
армию не привлекает, наоборот, действует под покровом ночной темноты,
стараЯсь, чтобы его никто не увидел?
“ отца на этот счет двух мнений не было.
- ’огда, значит, такой искатель действует нелегально, навернЯка
намереваЯсь присвоить себе то, что ищет. € не обЯзательно документы...
’ут мама со всей решительностью вмешалась в эти интересные рассуждениЯ
членов ее семьи.
- Џослушайте, - заЯвила она, - прекратите свои шпионско-детективные
изысканиЯ. Ќадо поиграть с Њизей. Џрошу вас, сделайте это длЯ менЯ. …е мать
мне проходу не дает, и Я вынуждена была пообещать, что попробую вас
уговорить...
Ћтветом был дружный вой дуэтом, перешедший в протестующее молчание. Џан
•абрович решил педагогически вмешатьсЯ.
- ‚ конце концов, могли бы и уважить вынужденное согласие вашей матери,
- укоризненно обратилсЯ он к детЯм.
- ’олько ее нам и не хватает! - проворчал Џавлик.
…го сестра, понЯв, что отвертетьсЯ не удастсЯ, решила извлечь хотЯ бы
какую-то выгоду из того, что они пойдут на уступки родителЯм.
- Ќу ладно, - неохотно произнесла девочка. - Ќо если нам
когда-нибудь...
- ЋбЯзательно! - с полуслова понЯла ее мама, - Ћбещаю вам - за мной
должок. Њожете рассчитывать на мою благодарность. †елезно!
ЊизЯ ожидала их у крыльца. € пребывала в полном расстройстве, потому
что котенок отобрал у нее мЯчик. Ћткатил лапкой подальше и сам притаилсЯ
рЯдом, готовый броситьсЯ на девочку, как только она сделает попытку отобрать
свою собственность. ђобкаЯ ЊизЯ делала шаг к мЯчику и сразу же боЯзливо
отступала, даже не решаЯсь протЯнуть руку. Џавлик небрежно поддел мЯчик
ногой, он покатилсЯ, котенок радостно бросилсЯ следом. ‚скрикнув от ужаса,
ЊизЯ с поросЯчьим визгом спрЯталась за угол дома. џночка неторопливо
спустилась по ступенькам. ‚ руках у нее была большаЯ банка из-под консервов,
полнаЯ воды.
- Ѓудем поливать цветы, - безапеллЯционно заЯвила девочка.
ЊизЯ осторожно выглЯнула из-за угла, убедилась, что страшное животное
находитсЯ на достаточном расстоЯнии от нее, и подбежала к џночке.
- Љакие цветы? - поинтересовалась она.
- ‹есные, - ответила џночка. - €м сухо.
- Ћй-ой! ‹есные цветочки!
‚ разговор вмешалсЯ Џавлик.
- Ђ после этого можно прогулЯтьсЯ к границе, - предложил он.
ЌельзЯ допустить, чтобы ЊизЯ испортила им весь день. ‚ конце концов,
под видом прогулки они могут продолжить поиски куста шиповника. ђеакциЯ
трусихи была совершенно в ее духе.
- Ћй-ой! - пискнула она. - ’ам комары!
“стремив взглЯд в синюю даль, џночка постаралась взЯть себЯ в руки. €
вдруг остановилась, не дойдЯ до калитки.
- € в самом деле, там прорва комаров, - неожиданно сказала она. -
Џойдем-ка лучше в другую сторону, к порту. Џосмотрим на рыбаков, когда они
возвращаютсЯ с уловом.
Џавлик вытаращил глаза. ‚от уж не ожидал такого от сестры!
џночка лишь взглЯнула на дорогу, по которой туда-сюда сновали
курортники, и Џавлик все понЯл. Њимо калитки шел Џопрыгун. ‡аложив руки за
спину, что-то насвистываЯ, демонстрируЯ полнейшую безмЯтежность, он не спеша
проследовал вниз по дороге в направлении рыбачьего порта в заливе. Џравда,
тут его безмЯтежность была нарушена хозЯином дома, паном „жонатаном, который
вырвалсЯ на мотоцикле из гаража столь неожиданно, что Џопрыгуну пришлось
спешно отскочить в сторону. Ђ пан „жонатан, взревев мотором, лихо взЯл
поворот и помчалсЯ вниз по дороге, взметаЯ за собой тучи пыли. „ело в том,
что за мотоциклом болталсЯ и подскакивал на неровностЯх дороги пустой прицеп
длЯ перевозки Ящиков с рыбой.
џночка сунула Џавлику в руки консервную банку с водой.
- ‘бегай полей пересаженный шиповник, - скороговоркой произнесла она,
пользуЯсь тем, что треск мотоциклетного двигателЯ заглушал все вокруг. - ‘
ней мы сто лет будем тащитьсЯ. џ прЯмо в порт, а ты бери •абра и побыстрей
возвращайсЯ, он нас найдет.
- Ћй-ой, а где Џавлик? - встревоженно вертела головой ЊизЯ. - Ћн один
пошел в лес? Ћдин?! џночка нетерпеливо отмахнулась.
- Ќет, не один, он с •абром. Ќе беспокойсЯ, скоро вернутсЯ.
Њысли у Њизи были коротенькие, тревоги тоже. —ерез минуту она уже
забыла о Џавлике и, топоча вслед за џночкой по дороге, старательно обходЯ
все рытвины и кучки шлака, торопилась выложить подружке последние новости.
- ’ут одна пани поссорилась с другой пани, так страшно поссорилась!
Џотому что та пани вошла в душевую, а там оставалось мыло этой пани. € та
пани спрашивала, неужели эта пани себе думает, что она собиралась украсть
мыло этой пани, а эта пани ответила, теперь никому нельзЯ верить, и обе пани
так страшно поругались, что просто ужас! € еще эта пани сказала, у одной
пани украли из машины золотую цепочку, хотЯ машина была заперта. ’акие
теперь люди пошли. Ђ цепочка всЯ золотаЯ, просто прелесть...
џночка невнимательно слушала завлекательный рассказ о золотой цепочке,
одним ухом слушала, ибо все ее внимание поглощала слежка за Џопрыгуном. …го
округлаЯ фигура медленно, но неуклонно удалЯлась. ‚от Џопрыгун свернул с
дороги и, похоже, двинулсЯ к порту напрЯмик, через лес и дюны, широкой дугой
обойдЯ оживленное сборище отдыхающих у летней закусочной, где многие
подкреплЯлись жареной рыбой и жареными же колбасками.
- Ђ всего-то ее не было каких-то полчаса! - проникновенно повествовала
ЊизЯ, на которую историЯ с кражей золотой цепочки произвела неизгладимое
впечатление. - Ђ когда та пани вернулась к машине, окошечко было открыто, а
вернее сказать, разбито. Ђ золотую цепочку украли. €з машины!
- ‡ачем же она возила ее в машине? - невольно поинтересовалась џночка,
думаЯ совсем о другом.
- ’ак ведь боЯлась, что ее украдут, если где оставит! - поЯснила ЊизЯ,
удивлЯЯсь недогадливости подруги.
- ’огда почему не захватила ее с собой, когда вышла из машины? -
упорствовала џночка.
- ’ак ведь всего на полчасика! - отвечала ЊизЯ. - ’ы куда?
- Џойдем напрЯмик, так ближе.
ђазумеетсЯ, в ответ раздалсЯ поросЯчий визг Њизи.
- Ћй-ой! Ќе надо! ’ам куры!
- Ќу так что? - удивилась џночка.
- ‡аклюют нас!
џночка от возмущениЯ даже остановилась.
- ’ы и в самом деле совсем спЯтила? - сурово произнесла она. - Ќеужели
действительно боишьсЯ кур? „елать им нечего, только тебЯ клевать! „а они и
вниманиЯ на тебЯ не обратЯт. ‘ворачивай за мной без разговоров!
€ она решительно свернула с дороги. Њизю совсем не убедили слова
џночки, напротив, она была уверена, что куры только и думают о том, как бы
заклевать ее, тем не менее послушно последовала за подругой, ибо одна не
осталась бы ни за что на свете. Ћдна, ибо присутствие на дороге десЯтков
курортников ничего не значило, это были чужие люди, а полагатьсЯ можно
только на знакомых, так что среди толпы ЊизЯ чувствовала себЯ не менее
одинокой, чем в глухом лесу. ‚от и пришлось несчастной тащитьсЯ за џночкой.
‚схлипываЯ и времЯ от времени издаваЯ крики ужаса, девочка старалась
держатьсЯ подальше от хищных кур, которые кровожадно кудахтали и возились в
загоне, прикрытом сверху металлической сеткой. џночке жаль стало эту
глупышку. ‚едь ЊизЯ не притворЯлась, она и в самом деле боЯлась кур, вон
какаЯ несчастнаЯ. € џночка, по-прежнему стараЯсь не упустить из виду
Џопрыгуна, который того и глЯди скроетсЯ за торговым павильоном, рассеЯнно
поинтересовалась, чтобы переключить внимание Њизи с кур на более безопасные
вещи:
- ’ак почему же та пани не забрала с собой цепочки, выходЯ из машины?
‡олотаЯ цепочка сразу же благотворно сказалась на состоЯнии нервов
Њизи.
- ’ак она же заперла машину! - воскликнула девочка. - Ћна ее заперла и
даже проверила, хорошо ли заперла. € собственными глазами видела цепочку,
котораЯ во всей красе лежала на заднем сиденье. Ђ потом уже не лежала.
Џопрыгун тем временем совсем скрылсЯ за забегаловкой, но џночка видела,
как он туда зашел, поэтому можно было спокойно дожидатьсЯ, когда снова
покажетсЯ, и часть вниманиЯ уделить рассказу Њизи. ’ой странной пани,
котораЯ оставила на заднем сиденье своей машины драгоценную цепочку. €
џночка снова спросила, теперь уже с Явным интересом:
- Џослушай, а зачем она вообще возила в машине свою цепочку?
- Љак это зачем? - в свою очередь удивилась ЊизЯ. - —тобы все видели -
у нее такаЯ замечательнаЯ цепочка! ‚едь иначе как покажешь?
- Ќа шею повесить, - посоветовала џночка.
- Ђ вот и нет! - торжествующе вскричала ЊизЯ. - Љак повесить? ‘тоЯли
холода, приходилось надевать теплый свитер, никто цепочки бы не увидел. ќто
только сейчас потеплело, а так здесь такаЯ погода стоЯла, все времЯ шли
дожди. Ќикаких драгоценностей не продемонстрируешь, как ни старайсЯ, вот и
приходилось возить в машине, а теперь этот глупый милиционер придираетсЯ,
претензии какие-то высказывает...
- Љакой милиционер? - перебила џночка.
- „а здешний. ‚едь как только украли цепочку, сразу же расследование
образовалось, приехал сюда милиционер из Њорской Љрыницы. Ћн в Њорской
Љрынице работает, а та пани здесь живет. ’акой грубый милиционер, просто
ужас! ‘казал, у этой пани... сейчас вспомню, как он сказал, этот грубиЯн.
Ђга, сказал, у этой пани не все дома, и при чем тут милициЯ, если кто-то
свои драгоценности сам подсовывает воришкам под нос! ЏредставлЯешь! ‚место
того, чтобы помочь несчастной женщине, еще выражаетсЯ. „а, он еще хуже
выразилсЯ! ‘казал, лучше бы уж сразу повесила свою цепочку на телеграфный
столб, уж тогда бы ее все увидели. € все это рассказала та пани, котораЯ
ругалась с другой пани из-за своего мыла, та пани собственными глазами
видела цепочку, так что выступала в качестве свидетелЯ, и собственными ушами
слышала возмутительные слова милиционера. Ђ этот грубиЯн наговорил нехороших
слов и осталсЯ здесь, а зачем - неизвестно, ведь вор же в Љрынице...
- Џочему ты думаешь, что в Љрынице?
- ’ак ведь та пани на своей машине в Љрыницу поехала и там...
- Ђ, понЯтно. € что дальше?
- Ђ дальше этот нехороший милиционер приехал сюда расспрашивать честных
людей, ту пани у которой украли цепочку, и ту пани, что из-за мыла
ссорилась, а они ведь не крали. ‚место того чтобы искать вора в Љринице,
торчит здесь, порЯдочных людей нервирует, следит, вынюхивает. Љаждый день
сюда приезжает, а цепочки нет как нет! Ђ та пани, что купалась, сказала, так
ей и надо, и тогда обе пани еще сильнее поссорились... Ћкончательно
запутавшись в трех панЯх, џночка решила не тратить попусту на них силы.
ѓораздо больше ее заинтересовал представитель местных следственных властей,
который регулЯрно приезжает сюда и торчит здесь неизвестно по какой причине.
Ќе мешало бы узнать, по какой...
’ем временем они с Њизей добрались до забегаловки и торговых
павильонов. Ќа площадке перед ними оказалось не так уж много народу. Џо краю
небольшой площадки, втиснувшись между асфальтом и поросшими колючей травой
песчаными холмами, приткнулось несколько машин. ЏрЯмо перед девочками
простиралсЯ залив, справа виднелсЯ рыбацкий порт. ’ам между постройками
мелькнула знакомаЯ фигура рыжего Џопрыгуна и сразу скрылась в толпе
переместившихсЯ туда курортников. „орога образовывала у порта петлю, на ней
стоЯл рейсовый автобус. Ќаверное, люди спешили на него. Ђ может, хотели
купить свежую рыбу? “ причала стоЯли две рыбачьи лодки, из которых как раз
выгружали свежий улов, третьЯ лодка подходила к берегу. “ порта было много
машин и мотоциклов, вообще, царило оживление. ‚от опЯть вынырнул из толпы
рыжий Џопрыгун. Ћн прошел на причал и остановилсЯ там, наблюдаЯ за выгрузкой
рыбы. Ђга, убегать не собираетсЯ. € џночка не торопЯсь направилась в ту
сторону! уже не боЯсь потерЯть его из виду. € тут опЯть возникла ЊизЯ.
џночка услышала за собой знакомое поросЯчье хрюканье, обернулась.
ЊизЯ, остановившись как вкопаннаЯ, показывала куда-то пальцем и
визжала:
- Ћй-ой! ‘обака!
џночка ни за что не увидела бы несчастную таксу, спокойно трусившую по
дороге за хозЯйкой, если бы на нее не указали пальцем. „ело в том, что
џночка не отрывала взглЯда от порта, и вот там, у будки на автобусной
стоЯнке, увидела громадную овчарку. …стественно, она решила, что именно этой
большой собаки испугалась ЊизЯ, что в какой-то степени было даже логично.
ЋказываетсЯ, нет. Џока ЊизЯ овчарки не заметила. …е преисполнила страхом
маленькаЯ такса. “хватившись за џночку, прЯчась за нее и отойдЯ от дороги
как можно дальше, ЊизЯ по песку обошла страшного зверЯ и еще долго
оглЯдывалась на него, испускаЯ тревожные возгласы.
- Ќет, ты-таки выведешь менЯ из себЯ! - вздохнула џночка. - Љак можно
ходить по земле, если ты такаЯ трусиха? ’аким только в погребе спрЯтатьсЯ,
заперетьсЯ на тридцать запоров...
ЊизЯ истерически вскричала:
- Ћй-ой! ‚ погребе! ’ам же крысы! Ћй-ой-ой!
- Ќу тогда Я и не знаю... ѓосподи, ведь это же такса! Ќу чего ты менЯ
дергаешь? ’аксы людей не кусают! Џошли!
Ќе тут-то было! Џришлось переждать, стоЯ в отдалении, пока страшнаЯ
такса, занЯтаЯ своим делом, не проследует по дороге за своей хозЯйкой. ЊизЯ
боЯзливо выглЯдывала из-за спины џночки, џночка не спускала глаз с
Џопрыгуна. ‚от он, по-прежнему наблюдаЯ за рыбаками, перешел к другой лодке.
Ќа причале толпилось много людей, из-за этого не просто было следить за
объектом. ЏостоЯв у второй лодки, Џопрыгун вернулсЯ к первой и заговорил с
каким-то мужчиной, причем тыкал попеременно то в рыбу в лодке, то в пустой
Ящик на берегу, вернее, на помосте. џночка как-то не заметила, откуда
поЯвилсЯ этот мужчина, возможно уже раньше был на причале.
„евочка ускорила шаг. Ђвтобус взревел двигателем, из выхлопной трубы
вырвалось облачко дыма. Ћвчарка у автобусной будки насторожила уши, словно
услышав, что ее зовут, вскочила и скрылась за зданиЯми порта. Џопрыгун и
неизвестный мужчина, продолжаЯ разговаривать, не торопЯсь шли по причалу к
берегу, оба всЯчески демонстрировали интерес к улову рыбаков. ‘ойдЯ на
берег, они скрылись за горой пустых Ящиков у рыбного склада.
- ...и при этом еще у милиционера такаЯ огромнаЯ, страшнаЯ, совсем
дикаЯ овчарка! - возмущенно произнесла ЊизЯ.
ЋказываетсЯ, она все времЯ продолжала рассказывать об истории с золотой
цепочкой, но џночка уловила только последние слова, потому что как раз
смотрела на овчарку. ‹адно, овчаркой займетсЯ позже, сейчас важно было не
упустить собеседника Џопрыгуна, надо торопитьсЯ. Ђ там, в порту, у
автобусной остановки поднЯлась небольшаЯ паника, несколько человек со всех
ног поспешили к отъезжающему автобусу.
џночка тоже бросилась туда, по дороге разработав план: обойти сзади
здание склада и встретитьсЯ носом к носу с обоими подозрительными объектами.
Ћ Њизе џночка как-то забыла. Љогда девочка прибежала к автобусной остановке,
там уже стало просторно, ибо, на удивление, много народу втиснулось в
отъезжающий автобус. Ћн даже отправилсЯ, окутавшись облаком дыма, но опЯть
остановилсЯ и подобрал парочку запоздавших пассажиров, затем победно
выпустил грЯзную тучу из выхлопной трубы, причем дымоваЯ завеса совсем
скрыла из глаз автобусную петлю, и, громко сигналЯ, покинул наконец стоЯнку.
Џостепенно дым рассеЯлсЯ, и стали видны припаркованные там же, на остановке,
две легковые машины.
‡апыхавшаЯсЯ џночка окинула взглЯдом всю площадку. Ћдного взглЯда
оказалось достаточно, чтобы убедитьсЯ - искомого Џопрыгуна и его спутника не
было среди оставшихсЯ, € тут за ее спиной раздалсЯ визг столь ужасающей
пронзительности, что перекрыл весь шум, все другие звуки. ЏерепуганнаЯ
џночка стремительно обернулась.
‘кользЯ по покрытому рыбьей чешуей бетону у входа в склад, спотыкаЯсь и
падаЯ, дико размахиваЯ руками, ЊизЯ, закрыв от ужаса глаза, выполнЯла
какой-то дикий танец, сопровождаЯ его отнюдь не музыкальным оформлением.
- Ћй-ой-ой! ‡меи! ‡меи! - неслись по всей округе истерические выкрики.
- € рыбы! € рыбы! Ћй-ой-ой! € змеи!
Ќе сразу понЯла џночка, что же произошло. “ открытой двери склада
стоЯло несколько Ящиков со свежим уловом, один из них был доверху наполнен
угрЯми. Џарочка длинных угрей вывалилась из Ящика и извивалась на бетонном
покрытии, отрезав Њизе дорогу к бегству. Ќе видЯ возможности сбежать,
девочка, подпрыгиваЯ и извиваЯсь не хуже угрей, кинулась было в сторону, но
тут ей путь преградила тележка с Ящиками, наполненными рыбой. …е к весам
толкал рыбак. Љогда перед ним неожиданно поЯвилась приплЯсывающаЯ и дико
орущаЯ девчонка, он от неожиданности так резко затормозил, что лежащий на
самом верху одного из Ящиков громадный лещ соскользнул прЯмо на ноги Њизи,
доведЯ ее уже совсем до умопомрачениЯ.
Ќе помнЯ себЯ, оглашаЯ истошным визгом окрестности, ополоумевшаЯ ЊизЯ,
собрав остатки сил, перескочила через ужасного леща, упала, поскользнувшись
на мокрой чешуе, с трудом поднЯлась на четвереньки, пользуЯсь всеми четырьмЯ
конечностЯми преодолела опасное место, выпрЯмилась, оказавшись за автобусной
петлей, и попыталась умчатьсЯ прочь. Ќичего не вышло, потому как так и не
решилась открыть глаза, и, споткнувшись о первый же встречный пень,
растЯнулась на траве, по-прежнему крича благим матом и закрываЯ лицо
вымазанными в чешуе руками.
- ќто же надо! - произнес безгранично ошарашенный Џавлик, подоспевший
как раз к устроенному Њизей представлению. - …й что, бросили за воротник
угрЯ?
џночка успела немного прийти в себЯ и ответила, пожав плечами:
- „а ты что! ‡а воротник! Ћна бы тут же окочурилась! Ћставь Њизю в
покое, пусть поорет. ‘лушай, рыжий Џопрыгун тут с кем-то встретилсЯ. €
сейчас еще разговаривают. ‘ той стороны, за Ящиками. Ќеплохо бы подслушать.
џ должна... мне придетсЯ занЯтьсЯ Њизюней.
Џавлику не надо было повторЯть, он сразу все понЯл. Љивнул, свистнул
•абру и исчез за горой Ящиков. ’Яжело вздохнув, џночка не торопЯсь
направилась к орущей Њизе, Џохоже, ЊизЯ выдохлась и уже не так оглушительно
визжала. …е неожиданное представление не собрало толпу зрителей лишь потому,
что на площади сразу два мотоцикла включили моторы и их оглушительный грохот
перекрывал все шумы. Ћба мотоцикла стоЯли за зданием склада и оба трещали по
страшному. Ќа одном из них сидел пан „жонатан. “далЯвшаЯсЯ џночка успела
заметить, что пан „жонатан тоже двинулсЯ с места, причем его мотоцикл
взревел еще громче, а потом затих где-то за поворотом дороги.
- Љончай реветь, ничего же не случилось, - сердито сказала џночка,
потЯнув Њизю за руку. - „а вставай же! €ли, может быть, ты намерена валЯтьсЯ
здесь до скончаниЯ века?
- Ќе пойду туда, не пойду! Ќи за что! - канючила ЊизЯ, поднимаЯсь с
песка.
- € не надо, никто тебЯ не заставлЯет. €нтересно, что тебе сделала
рыба?
‚сем телом содрогнувшись от ужаса, ЊизЯ попыталась было броситьсЯ в
сторону дюн, подальше от страшной рыбы, но џночка крепко держала ее за руку.
’огда ЊизЯ принЯлась объЯснЯть этой непонЯтливой џночке:
- Ћни же такие страшные! Ћй-ой! ’акие отвратительные, скользкие. €
извиваютсЯ! ’акие ужасные! Ћй-ой!
„евочку все еще била дрожь, и џночка понЯла: еще немного - и ЊизЯ
обратитсЯ в паническое бегство, помчитсЯ куда глаза глЯдЯт. ‚ернее, не
глЯдЯт, глаза непременно зажмурит. € кто знает, чем все это закончитсЯ. ‚
любом случае их совместную прогулку никак не назовешь ни приЯтной, ни
веселой. …й же, џночке, придетсЯ догонЯть эту полоумную и опЯть успокаивать,
а там Џавлик осталсЯ один на один с нераскрытой тайной, и она не может ему
помочь. ‡начит, нельзЯ допустить, чтобы ЊизЯ опЯть сбежала отсюда.
Џервым делом ухватив девочку крепко обеими руками, џночка вторым сочла
провести душеспасительную беседу с этой ненормальной.
- ’ы пережила шок! - важно заЯвила она.
€ пока ЊизЯ переваривала информацию, придумала продолжение:
- Ђ после шока самое главное - отдохнуть, прийти в себЯ. „авай-ка сЯдем
вот здесь, спокойненько посидим, тут нам никто не угрожает, смотри, все
остались вон там. Ђ ты пока отдохнешь... ЊизЯ, по всей вероЯтности,
относилась к людЯм, легко поддающимсЯ внушению, ибо, услышав о пережитом ею
шоке и необходимости отдохнуть, сразу же почувствовала себЯ такой
обессиленной, что отказалась от всЯких попыток бежать куда глаза глЯдЯт и не
сопротивлЯлась, позволив џночке усадить себЯ на одну из бетонных плит у
обочины дороги. џночка села рЯдом. € была очень недовольна, обнаружив, что с
их места видны только упомЯнутые выше две машины и из-за них совсем не виден
порт. ќх, надо было сесть в другом месте, торчат эти машины перед самым
носом! Ќо ничего теперь не поделаешь, ЊизЯ послушно отдыхала и приходила в
себЯ, сейчас она просто не в состоЯнии сдвинутьсЯ с места.
џночка опЯть тЯжело вздохнула. ‚от навЯзалась на ее голову! €зволь
теперь ее успокаивать и развлекать. Ќу да куда денешьсЯ. € џночка принЯлась
лихорадочно придумывать безопасную тему беседы.
- ’ы еще никогда не была в этом порту? - беззаботно спросила она,
вспомнив, что ведь где-то недалеко отсюда ЊизЯ с мамой каждый день обедают.
Ћказалось, тема нежелательнаЯ.
- Ћй-ой! - привычно отозвалась ЊизЯ. - ’ы что! ‡десь же рыбы!
- Ќо не акулы же! ђыбки не кусаютсЯ.
- ‡ато извиваютсЯ! € на людей бросаютсЯ, вот как на менЯ бросилась та
ужаснаЯ рыба! Ћй-ой!
€ ЊизЯ сделала попытку вскочить с места, чтобы бежать без оглЯдки от
ужасных рыбок, бросаЯ всполошенные взглЯды в сторону порта, видимо желаЯ
убедитьсЯ, не гонитсЯ ли за ней какаЯ-нибудь из этих хищных рыб.
џночка опЯть крепко ухватила подругу за руку, принуждаЯ ее сидеть на
месте, а сама лихорадочно искала другую, уже совершенно безопасную тему
беседы. ’ут ей вспомнилась милицейскаЯ овчарка. •орошо бы разузнать и о ней,
и о милиционере. ‡ачем он сюда приезжает с собакой?
€ џночка опЯть заговорила успокаивающим голосом, каким, по ее
представлению, следует разговаривать с опасно больным человеком.
- ’ы мне еще не досказала про ту историю с золотой цепочкой, -
осторожно начала она. - ‡начит, милиционер, тот самый грубиЯн, теперь
повадилсЯ приезжать сюда. „а еще со своей собакой...
- Ћй-ой! - испуганно пискнула ЊизЯ. - Ђ что, она тоже там была?
- Љто? ѓде? - не понЯла џночка.
- Ќу эта дикаЯ собака! ’ам, где на менЯ рыбы напали! € милиционер тоже
там? Ѓежим!!! Ћгромных трудов стоило џночке удержать уже вскочившую на ноги
Њизю, котораЯ вмиг забыла о необходимости отдыхать после пережитых стрессов.
џночка чувствовала, как приходит в отчаЯние.
‘ Њизей нельзЯ было говорить ну ни на какую тему! ‘обаки кусаютсЯ, куры
клюютсЯ, рыбы извиваютсЯ, кошки... мЯучат, наверное? Ђга, кошки царапаютсЯ!
ЋказываетсЯ, любое животное опасно, так что о животных лучше не
заговаривать...
€ неожиданно длЯ самой себЯ џночка вдохновенно произнесла:
- “ одной пани были брильЯнты.
ЊизЯ не взвизгнула, не сорвалась с места, наоборот, с любопытством
поинтересовалась:
- € что?
ЋбодреннаЯ успехом џночка продолжала:
- € она положила их на окно. ‚ернее, на подоконник, чтобы все видели -
у нее есть брильЯнты. ’ут џночка, не сводившаЯ глаз с порта, увидела, как
из-за склада вышел милиционер и какой-то мужчина, который вел за руль
велосипед. Ћни о чем-то оживленно разговаривали. Ђ рЯдом с милиционером как
пришитый шагал большой пес, немецкаЯ овчарка. Ђ вот на том кусочке причала,
который просматривалсЯ между машинами, мелькнул Џавлик. ЉажетсЯ, он бросал
палку, заставлЯЯ •абра приносить ее.
ЊизЯ дернула отвлекшуюсЯ џночку за рукав.
- € что? - настойчиво повторила она.
Џришлось вернутьсЯ к брильЯнтам.
- €, конечно, все завидовали этой пани, - немного рассеЯнно
повествовала џночка. - Ђ брильЯнты так на подоконнике и лежали... и
лежали... € наконец их кто-то украл. •отЯ окно и было закрыто.
’еперь из-за склада вышел рыжий Џопрыгун, неторопливо обошел Ящики с
рыбой, пересек автобусную петлю и направилсЯ куда-то в сторону забегаловки
на дороге. Џавлика с •абром уже не было на причале. Њилиционер с собакой и
велосипедистом, подойдЯ к автобусной остановке, остановились и продолжали
разговаривать. ‚друг милиционер отвернулсЯ от собеседника и напрЯженно
уставилсЯ на что-то, чего џночке не было видно из-за Ящиков и автомашин. Ћн
даже шагнул в ту сторону, но велосипедист задержал его и задал какой-то
вопрос. Њилиционер отвечал, не сводЯ глаз с заинтересовавшего его объекта.
- € что? - нетерпеливо тормошила џночку ЊизЯ.
‚нимание џночки полностью переключилось на происходЯщее у склада, она
совершенно забыла, о чем рассказывала. Џришлось поднапрЯчьсЯ вспоминаЯ.
- Ћдна пани украла брильЯнты, - деревЯнным голосом произнесла девочка,
думаЯ совсем о другом. ЊизЯ была в своей стихии.
- Ћй-ой! - возбужденно восклицала она. - ‡начит, у этой пани другаЯ
пани украла брильЯнты? Ћй-ой!
’ут из-за Ящиков выскочил какой-то мужчина. Ѓыстро, чуть ли не бегом,
он пересек автобусную петлю и направилсЯ туда, где сидели џночка с Њизей.
‚идимо, это он так заинтересовал милиционера, потому что тот не спускал с
мужчины глаз. Ђ мужчина уже был у машин, за которыми сидели девочки. џночка
могла хорошо его рассмотреть. “зкое, вытЯнутое, какое-то крысиное лицо с
близко посаженными глазами. ’орчащие уши. Ћтперев дверцу, человек сел за
руль большого "фиата" темно-синего цвета. џночка впилась глазами в номер
"фиата" - большого "фиата", темно-синего цвета. ‡аурчал мотор, машина
двинулась с места. Ђ ЊизЯ требовала продолжениЯ чрезвычайно заинтересовавшей
ее истории с кражей брильЯнтов.
- € что? Љак же она их украла? ‘ама сказала - окно было закрыто! Ќу
рассказывай же!
- Ђ она выбила стекло, - залихватски покончила џночка с выдуманной
историей, чувствуЯ, как всю ее охватывает сладкаЯ дрожь. ’айна понемногу
начинает приоткрыватьсЯ... € опЯть неожиданно длЯ себЯ добавила:
- € благодарЯ этому удалось спасти детей, когда началсЯ пожар.
ЊизЯ была потрЯсена. ‚ этот момент рыжей молнией пересек автобусную
петлю •абр, за ним поспешал Џавлик. џночка вскочила с места.
- ќто он! џ видела.
Џавлик затормозил, глЯдЯ вслед отъехавшей машине.
- ’ы уверена?
- †елезно! Ќикаких сомнений !
ЊизЯ тоже вскочила.
- Ћй-ой! Љак же так? …ще и пожар приключилсЯ? Ћй-ой! ‚ыходит, та пани
украла брильЯнты во времЯ пожара?
Ѓрат с сестрой непонимающе уставились на девочку. Џотом обменЯлись
взглЯдом. Џотом џночка тЯжело вздохнула и, набрав полную грудь воздуха,
обреченно вернулась к потрЯсающей истории с брильЯнтами. ‡авлекательнаЯ и
неимоверно сложнаЯ историЯ об украденных брильЯнтах занЯла весь обратный
путь. ли они по удобной дороге, совершенно безопасной, по которой ходили
только люди, так что Њизю ничто не путало. џночка вдохновенно повествовала,
выдумываЯ все новые, невероЯтные подробности. Џавлику тоже было интересно.
ЊизЯ же не помнила себЯ от восторга - такого ей еще не приходилось слышать.
‡олотаЯ цепочка брильЯнтам в подметки не годилась.
- ‘лушай, Я больше не могу, - жаловалась џночка брату уже в лесу, куда
они поспешили сбежать, благополучно доставив Њизю домой. - џ спЯчу с ней.
‚озможно, уже немножко спЯтила...
- € даже множко! - перебил безжалостный Џавлик. - “ж таких идиотизмов,
которые ты напридумывала с дурацкими брильЯнтами, мне еще не доводилось
слышать. Ђ эта безмозглаЯ дура всему верит. ‚ыходит, машина та самаЯ? Ќомер
запомнила?
- ’от самый. Ќу, наш, отечественный. Џеред носом у менЯ торчал, да Я не
знала, что надо обратить внимание. Ђ милиционер им интересовалсЯ.
- Љем? Ђвтомобилем?
- Ќет, его хозЯином. …ще раньше наблюдал за ним, когда тот к машине
бежал. Џавлик не удивилсЯ.
- Ќа то он и милиционер, чтобы отличать подозрительный элемент от
нормальных людей. Ђ этот Явно подозрительный.
- ќтот тот самый, могильный преступник! Џогоди, давай по порЯдку обо
всем, что там происходило, Я же ничего не знаю.
. Џавлик был очень ответственным. †елаЯ дать подробный отчет о
происходившем в рыбацком порту, он даже остановилсЯ на лесной тропинке,
чтобы ничто не отвлекало. ‡начит, к рыжему Џопрыгуну он подобралсЯ, когда
тот рассталсЯ с первым собеседником и переключилсЯ на второго. Џервым был
рыбак, он ожидал лодку, входЯщую в порт, и, как только она подошла к
причалу, сразу приступил к разгрузке. ‚торым был тот самый подозрительный, с
крысиной мордой и оттопыренными ушами. ‚месте с Џопрыгуном они направились к
складу, там спрЯтались за горой пустых Ящиков и о чем-то подозрительно
шептались.
- € ты не мог подслушать? - набросилась на брата џночка, не дослушав.
Џавлик возмутилсЯ.
- ‘ама бы попробовала! Ѓлизко не подойдешь, а там шум стоЯл. € все-таки
кое-что услышал. ’от, с ушами, сказал: "Ќе знаю, найду ли", так он сказал, и
еще: "Ќо ведь ищу же!" € добавил слова, которых Я не расслышал. Ђ рыжий был
недовольный. "‘лишком уж долго это тЯнетсЯ", - сказал и еще что-то. Ђ тот, с
ушами, долго в чем-то убеждал Џопрыгуна и все приговаривал: "‡ато потом
окупитсЯ, всі окупитсЯ". Ђ тут вдруг подкатил на мотоцикле наш хозЯин и
заорал на крысиную морду: "Џривет, шеф!" Џопрыгун отскочил как ошпаренный и
поспешил скрытьсЯ. Џохоже, крысиный шеф тоже рад был смытьсЯ, да пан
„жонатан не позволил. ‘оскочил с мотоцикла и к нему. ђазговор шел на
повышенных, да что толку, мотора пан „жонатан не выключил, и Я услышал
только, как наш хозЯин допытывалсЯ: "‘колько можно ждать?" Ђ тип с ушами
вроде как оправдывалсЯ: "„а уже немного осталось, что вы себе думаете,
тЯп-лЯп и готово? ќто ведь тонкаЯ работа". € опЯть о чем-то говорили, да Я
ничего не разобрал, только пан „жонатан сказал: "Њожет, и найду" и тут
помахал рукой милиционеру, тому самому, с собакой, а “шастый даже
перекосилсЯ весь, не понравилось ему это. € громко так заЯвил: "‚ам легко,
вы местный, вы тут всех знаете". € ушел. Џан „жонатан злой был как черт,
даже вслед ему сплюнул, пожал плечами, сел на свой мотоцикл, развернулсЯ в
сердцах и уехал. •орошо, что ты успела заметить номер машины, Я хоть и бежал
за •абром - он по следу шел за “шастым, не успел бы.
џночка размышлЯла над услышанным. ЌеприЯтные новости.
- ‚ыходит, наш пан „жонатан тоже из их шайки, - пришла она к печальному
выводу. - ‚ыходит, “шастый нанЯл его длЯ раскопки могил и не платит, а пан
„жонатан добиваетсЯ своего. Џавлик был в чем-то согласен с сестрой, а в
чем-то не согласен, так что одновременно и кивал головой утвердительно и
покачивал отрицательно.
- Њожет, и нанЯл его длЯ раскопки, - сказал мальчик, - да только концы
с концами не сходЯтсЯ. ‚едь это же он сказал, что немного осталось, что он,
пан „жонатан, себе думает и что работа тонкаЯ. € выходит, вроде бы это он
раскапывал, а пан „жонатан его подгонЯл.
- €ли вот еще вариант, - подхватила џночка. - Џопрыгун нанЯл их
обоих...
- Ќе думаю, - возразил Џавлик. - Џопрыгун Явно поспешил, смытьсЯ, не
желаЯ ничего общего иметь с этим делом и с нашим хозЯином. ’акое у менЯ
создалось впечатление.
’еперь возразила џночка:
- Ќо ведь мы же знаем, что имеет! Џостой, „авай рассуждать так. …сли он
нанЯл их... если он шеф... знаешь, такой, что предпочитает оставатьсЯ в
тени... не хочет, чтобы нанЯтые знали, на кого работают. ‚едь у преступников
так часто бывает - шефа никто не знает и не видел, чтобы в случае чего не
поймали. €, может быть, пан „жонатан знает только своего сообщника с ушами,
а шефа не знает. Ќичего не знает о Џопрыгуне...
Џодумав, Џавлик согласилсЯ с гипотезой, выдвинутой сестрой.
- —то ж, такое возможно. “шастый как бы передаточное звено между нашим
хозЯином и шефом, ведет с шефом переговоры об оплате, и, наверное, это и
есть та самаЯ тонкаЯ работа. Џан „жонатан роет землю и ищет, а “шастый из
шефа деньги выколачивает.
- Ђ Џопрыгун уверен, что “шастый сам роет, - дополнила џночка концепцию
брата. - €ли его вообще не волнует, кто роет, главное, чтобы нашли. ‡начит,
у нас уже трое подозреваемых...
- Ќет! - воскликнул Џавлик. - Џогоди, давай сосчитаем. Џопрыгун - раз.
Ћн тогда в домике сидел. ’от, с лопатой - два. Ђ водитель с машиной - три...
- ‚одитель же и есть “шастый!
- Џредположим. Ќо тот, что тогда в темноте с лопатой прибежал, не мог
быть паном „жонатаном.
- Ђ ты уверен? ‚едь темно же было.
- “верен. “ пана „жонатана борода, а у того не было. „аже в темноте
заметно. € это не был Џопрыгун, согласись. ‚ыходит, их четверо вместе с
нашим хозЯином.
џночке пришлось согласитьсЯ, брат рассуждал логично. ‡начит, есть и
четвертый. айка разрасталась не по днЯм, а по часам. € ее многочисленность
ужасала, ибо расследовательские возможности брата с сестрой были весьма
ограничены.
- ‚сЯ надежда на •абра, - вздохнула џночка, поставив точку в совещании
на тропинке и продолжаЯ путь.
Џавлик тЯжело топал следом.
- Ђ вообще, сдаетсЯ мне, тут серьезное дело, - на ходу делилсЯ он с
сестрой своими соображениЯми. - Ќе иначе, как международнаЯ шпионскаЯ афера.
ЌавернЯка разные иностранные разведки прислали сюда своих тайных агентов, и,
очень может быть, нам следует сообщить в милицию.
- Ќе можем мы это сделать! - решительно воспротивилась сестра.
- Џочему?
- „а потому что нас тут же упекут в исправительное заведение. ‚едь они
же видели, как мы пересекали границу. „умаешь, не наЯбедничают милиции, если
мы на них донесем? …ще как наЯбедничают! Ђ ведь нам еще раз придетсЯ
пересекать...
- ‘овсем забыл! ’ак что же теперь делать?
“ џночки уже был готов ответ:
- Ќичего. € вообще, нам остаетсЯ лишь одно. Ќелегальный переход границы
нам могут простить лишь в одном случае...
- Љаком же?
- …сли у нас будут перед милицией или пограничниками какие особые
заслуги. ‚от если мы сами сумеем выследить преступников... € даже хитростью
отобрать у них найденные важные документы... € доставить их кому надо...
’огда пусть себе Ябедничают, нам уже не страшно! ‡а такие заслуги нам
навернЯка простЯт какой-то дурацкий нелегальный переход.
- „ва перехода.
- „а хоть десЯть!
€деЯ Џавлику чрезвычайно понравилась.
- ’ы права! ’олько давай второй раз границу перейдем поскорее. Џока там
спохватЯтсЯ, а дело уже сделано. ‘мотри, мы рЯдом с границей, давай
посмотрим, нет ли за ней еще какого подходЯщего куста. € тогда прЯмо завтра
и провернем работку...

x x x

ќтим же вечером пограничный патруль обнаружил кое-какие изменениЯ в
приграничной полосе. ‚ нескольких метрах от сетки, по ту ее сторону,
виднелась свежевыкопаннаЯ Яма средних размеров.
џвление нетипичное и совершенно непонЯтное. Џограничники привыкли к
тому, что рЯдом с линией границы чего только не обнаруживали. пионы и
прочие враги закапывали в землю свои парашюты боеприпасы и оружие,
взрывчатку и прочие материалы. €ногда в тайниках обнаруживали совершенно
поразительные вещи. Џриходилось внимательно изучать не только тайники, но и
поверхность приграничной полосы, на которой тоже находили много интересного:
следы от ходуль или костылей, отпечатки копыт и лап всевозможных лесных
зверей, человеческие следы, а также какие-то непонЯтные условные знаки, Явно
адресованные преступным сообщникам. Ќо Яма, из которой Явно что-то вырыли и
которую даже не попытались замаскировать, встретилась пограничникам впервые.
Ќарушитель границы, шпион или контрабандист, оставивший столь бросающийсЯ в
глаза след, навернЯка был ненормальным...
Ђ возможно, Яму вырыли с целью отвлечь внимание пограничников от
другого места, где планировалась диверсиЯ? ‚прочем, Яму могли вырыть
специально длЯ того, чтобы заставить пограничников поломать головы, устроить
им такую пакость. џму выкопал человек, не зверь, следы лопаты Явственно
видны. Џравда, лопаты какой-то маленькой, Явно нестандартной, но все-таки
лопаты. Џограничное начальство принЯло решение на всЯкий случай повысить
бдительность.
Ќа детей с собакой никто не обратил вниманиЯ. „ети тоже не заметили к
себе никакого повышенного интереса со стороны пограничных властей. Ћни могли
бы поклЯстьсЯ - никого поблизости не было. „ругого мнениЯ была их собака, но
•абра о его мнении никто не спрашивал. Ђ сам он не счел нужным информировать
о многочисленных следах, обнаруженных им, ибо отлично понимал - его
маленькие хозЯева интересовались совсем другим.
‘ам же он тоже не заметил в обнаруженных следах ничего опасного. „ело в
том, что эти следы покрывали буквально весь лес и прилегающую к нему
территорию, он учуЯл их с самого начала и счел непременной принадлежностью
этой местности. Ђ надписей на табличках с орлом, к сожалению, прочесть не
умел.
- ‚сего один! - огорчилась џночка, когда они с Џавликом, закончив
поиски, свернули от пограничной сетки в глубину леса. - Ќадо же, на таком
большом куске земли всего один-единственный маленький кустик шиповника!
- Ќо зато вон какой подходЯщий! - успокоил сестру Џавлик. - “ него еще
целых два побега, скоро разрастетсЯ, а пока такой маленький, так его и
выкапывать легче. € растет он ближе к Џольше. …сли бы не надо было
выкапывать, так до него запросто можно дотЯнутьсЯ, стоЯ на родине, ну, на
земле родины, и не было бы никакого нелегального перехода границы.
- € все равно кустик один, - упорствовала џночка. - Ђ два куста слишком
мало длЯ муравейника, только с двух сторон загородим его, и любой дурак
сможет подобратьсЯ к нему с третьей стороны. Ђ откуда нам взЯть третий куст?
‚от-вот стемнеет, пора возвращатьсЯ...
- ѓлЯди! - перебил ее причитаниЯ Џавлик. - ‚от это да!
џночка обернулась к брату и в два прыжка оказалась рЯдом с ним. Ђ брат
с гордостью показывал на роскошный куст шиповника, уже немного разросшийсЯ,
но все равно как нельзЯ более подходЯщий длЯ пересадки. ‚ыкопай такой
осторожненько, посади аккуратненько - и оглЯнутьсЯ не успеешь, как он уже
превратитсЯ в великолепную колючую загородку. џночка была счастлива.
- Ќаконец-то! ’акой красавец и на нашей территории! ’ретий! ’еперь
хватит. Ћдин посажен, тот, за сеткой, второй и вот теперь этот. ‡автра
выкопаем оба и, считай, свой долг выполнили. Ђ сейчас можно возвращатьсЯ
домой.
- ’олько завтра начнем с того, за границей, - внес предложение Џавлик.
- Ќачинать надо с более тЯжелого. Ђ тут можем рыть хоть до посинениЯ, никто
не придеретсЯ. Џослушай, раз поЯвилась возможность, давай сейчас устроим
засаду на кабанов...
‚етер дул с берега. ‚ойдЯ в море по колени, џночка остановилась и, с
помощью рук удерживаЯсь на месте в волнах, попыталась изучить ситуацию.
ЉажетсЯ, понЯтно.
- ЋбратнаЯ волна! - информировала она брата, который тоже вошел в воду
вслед за ней, - Ќе придетсЯ плавать.
Џо примеру сестры Џавлик тоже, замерев на месте, изучил движение волн и
пришел к тому же выводу.
- Џохоже на то, - огорчилсЯ он. - „ействительно больше к берегу
толкает, чем от берега. Ќе поплаваешь!
Џапа и мама •абровичи обучили своих детей плавать и предоставили им
полную свободу. Ћднако, заботЯсь о безопасности сына и дочки, в процессе
обучениЯ постарались хорошенько ознакомить малышей со всеми грозЯщими
пловцам опасностЯми как в реке, так и в море. Џан ђоман настойчиво и
последовательно вбивал в их головы сведениЯ об опасных корЯгах и водоворотах
в реках, о всевозможных подводных опасных предметах как в прудах и водоемах,
так и в море, о воздействии воды на человеческий организм в зависимости от
ее, воды, температуры. Ђ главное, о течениЯх и водоворотах в реках и об
обратной волне в море. ’ак что дети великолепно усвоили: возвратнаЯ волна,
несмотрЯ на свою кажущуюсЯ незначительность и безопасность, на самом деле
обманчива и чрезвычайно коварна. Џапа взЯл с них слово - когда на море
возвратнаЯ волна, от берега далеко не отплывать.
Џосоветовавшись, брат с сестрой тем не менее решили изучить интересное
Явление основательнее, предпринЯв кое-какие меры безопасности. “же несколько
дней они таскали с собой прихваченную на всЯкий случай в рыбачьем порту
длинную прочную веревку. Ќичего, что облеплена смолой, главное, прочнаЯ. €
вот теперь џночка обмоталась ею, прежде чем лезть в море, а другим концом
веревки Џавлик накрепко обвЯзал громадный ствол дерева на берегу, наполовину
засыпанного песком. џночка видела, что веревка в смоле, поэтому
предусмотрительно подложила под нее сложенное в несколько раз полотенце.
Ћказалось, веревка не только оставлЯет черные несмываемые полосы, но к тому
же больно впиваетсЯ в тело, так что полотенце очень пригодилось.
џночка, обвЯзаннаЯ по талии веревкой, вошла в воду и, когда вода дошла
ей до поЯса, поплыла вдаль от берега. Џавлик тоже вошел в море и, стоЯ по
колени в воде, в зависимости от направлениЯ волны делал шаг то вперед, то
назад. Ћн держал веревку в руках, постепенно ослаблЯЯ ее по мере удалениЯ
џночки от берега. џночка удалЯлась в устрашающем темпе. —то значит
возвратнаЯ волна! „евочке почти не приходилось делать усилий, море само
несло ее. Џроплыв половину расстоЯниЯ до отмели, котораЯ обычно ЯвлЯлась их
перевалочным пунктом, џночка решила, что хватит испытывать судьбу, и
повернула к берегу, тем более что, похоже, веревка раскрутилась на всю
длину. ‚нимательно наблюдаЯ за сестрой, Џавлик вдруг понЯл - дело худо.
џночка Явно плыла к берегу, а на самом деле не приближалась к нему. ‚он как
энергично машет руками - и остаетсЯ на месте. ‚олна ласково качает ее
взад-вперед, взад-вперед, и сестра ни на шаг не приближаетсЯ к нему. Ќадо
помочь. Џавлик попробовал потЯнуть за веревку и тут испугалсЯ по-настоЯщему.
‘опротивление, которое он ощутил, когда волна относила џночку назад, было
чудовищным. Ђга, вот волна пошла к берегу, веревка обвисла, а сейчас опЯть
натЯнулась, и у него не хватает сил подтащить сестру к берегу. ‚змокнув от
напрЯжениЯ Џавлик предпринимал отчаЯнные усилиЯ, вытЯгиваЯ сестру из морЯ в
тот момент, когда волны безжалостно тЯнули ее назад, в открытое море. € тут
до него дошло - сестра что-то кричит и делает ему непонЯтные знаки. ЏытаЯсь
понЯть, в чем дело, Џавлик ослабил бдительность, и коварнаЯ волна тут же
вырвала у него веревку из рук. Љак змеЯ, извиваЯсь на мелководье, веревка
тоже устремилась в открытое море. Ѓросившись животом на нее, Џавлик схватил
ускользающую веревку и опЯть принЯлсЯ тЯнуть ее к берегу. € опЯть без
всЯкого видимого успеха. € только увидев, как џночка, потерЯв терпение,
грозит ему кулаком, мальчик сообразил, в чем дело. Љонечно же, без толку
тЯнуть за веревку, когда та натЯнута как струна отплывающей волной. Ќадо
действовать по-другому. € Џавлик стал подтЯгивать веревку в те моменты,
когда она свисала, вместе с идущей к берегу волной, а когда потом море
пыталось ее опЯть унести, мальчик не давал этого сделать, упершись изо всей
силы ногами в песок и крепко-накрепко ухватившись за веревку.
€ сразу же стали видны результаты - сестра Явно стала приближатьсЯ к
берегу, причем делала это как бы рывками. ‚от она уже смогла встать на ноги,
вот уже рЯдом с Џавликом, вот выбралась на песок и свалилась, тЯжело дыша.
- Ќу, что скажешь? - поинтересовалсЯ присевший рЯдом Џавлик, пытаЯсь
каким-то камешком соскрести с рук приставшую к ним смолу. “ џночки хватило
сил лишь на то, чтобы постучать себЯ пальцем по лбу . € долго еще она лишь
молча отдувалась. Џотом приподнЯлась, села и принЯлась отвЯзывать от себЯ
веревку и полотенце.
- Ќу и глупый же ты! - заговорила девочка, все еще тЯжело дыша. - џ уж
думала - перережешь менЯ пополам проклЯтой веревкой. ‡нал бы ты, как она
врезаетсЯ, сил нет!
- Ќу а что с волнами?
- Њы правильно понЯли - обратнаЯ волна. € если бы ты менЯ не держал, Я
сейчас уже, небось, до веции бы добралась. ‚ ту сторону плыть одно
удовольствие, море само несет. Ђ вот обратно... Ћтталкивает со страшной
силой!
Џохоже, Џавлика не очень испугали џночкины перипетии и он решил лично
провести испытаниЯ. ’еперь џночка, отдохнув, взЯла в руки липкую от смолы
веревку, но в море не полезла, осталась на берегу. ђезультат испытаний был
таков: оба, и брат, и сестра, сплошь покрытые несмываемыми черными пЯтнами,
на несколько дней оказались неспособными проводить уже никакие испытаниЯ.
‚от так на собственном опыте убедились, что такое эта невиннаЯ на вид,
совсем, казалось бы нестрашнаЯ, возвратнаЯ волна...
•абр наблюдал за экспериментами своих хозЯев с берега, лежа рЯдом с
упомЯнутым стволом дерева и совершенно не реагируЯ на доносЯщиесЯ с ветерком
из недалекого леса весьма завлекательные запахи. …му велено было стеречь
завЯзанную большим узлом на стволе веревку, вот он и стерег узел. „о тех пор
стерег, пока его не снЯли с поста. Ђ поскольку затем его хозЯева почему-то
не изъЯвлЯли желаниЯ побродить по лесу, он в конце концов махнул на них
хвостом и отправилсЯ самостоЯтельно. € принЯлсЯ на свой страх и риск
совершать там открытиЯ. Ђ открытий оказалось множество.
‘ трудом переставлЯЯ ноги, брат с сестрой добрались до общего плЯжа,
разыскали грайдол родителей и без сил свалились на песок рЯдом. Ќе стали
возражать, когда родители робко предложили им поиграть с Њизей, тем более,
что Њизин мЯчик откатилсЯ в море и уже знакомаЯ обратнаЯ волна радостно
погнала его к шведским берегам, да еще с такой скоростью, что никто из
курортников даже не предпринЯл попытки перехватить мЯч. ‡начит, подвижные
игры отпадали, а в неподвижные можно и поиграть. Ќеподвижные заключались в
строительстве замка из песка и перебирании камешков, которыми был усыпан
плЯж.
Ќовый, причем мощный прилив сил брат с сестрой испытали в тот момент,
когда на плЯже вдруг поЯвилсЯ рыжий Џопрыгун. ел он просто так,
прогуливалсЯ. ‚о всЯком случае всем своим видом показывал - идет просто так,
прогуливаетсЯ. ел он по кромке морЯ, откуда-то со стороны порта. ‚слепую
тыча лопатой в песок, џночка с Џавликом наблюдали за подозрительным
объектом, еще не знаЯ, что предпринЯть.
Џопрыгун благородно обошел их стройку и проследовал дальше.
Ћстановившись на свободном участке плЯжа, он повернулсЯ лицом к морю и
принЯлсЯ любоватьсЯ морским простором. Ќе отрываЯ взглЯда от простора,
Џопрыгун вынул из кармана своего купального халата пачку сигарет и коробок
спичек. „остав сигарету, воткнул ее в рот и потрЯс спичечным коробком.
Ћказалось, коробок пуст. Џопрыгун все же открыл его, чтобы убедитьсЯ в этом
прискорбном факте, и беспомощно оглЯнулсЯ. ђЯдом никого из плЯжующихсЯ не
оказалось, но с противоположной стороны плЯжа сюда шел какой-то мужчина в
шортах и распашонке в цветочек. ‚идимо, Џопрыгун попросил у него спички,
потому что незнакомец вытащил коробок из кармана в шортах. Ќекстати
проходЯщие мимо курортники на мгновение заслонили обоих, а когда прошли,
Џопрыгун, уже выпускаЯ дым из сигареты, опЯть полез в карман халата за
пустым спичечным коробком и принЯлсЯ перекладывать в него часть спичек из
коробка незнакомца. Ђ потом оба пошли рЯдышком в ту сторону, куда
направлЯлсЯ рыжий Џопрыгун.
- € ничего-то Я толком не разглЯдела! - раздраженно прошептала џночка
Џавлику. - Ђ тут еще эти заслонили...
- ’сс! - прошептал Џавлик в ответ и мотнул головой куда-то вдоль плЯжа.
‚зглЯнув в том направлении, џночка увидела •абра. Џес, видимо, вернулсЯ из
леса через соседний проход в дюнах и сейчас, приткнув нос к песку, Явно шел
по следу, направлЯЯсь прЯмиком к морю. “ самой воды повернул и теперь бежал
в сторону џночки с Џавликом, но уже не так быстро. Џохоже, набегающаЯ волна
размывала след. ‚друг пес поднЯл голову, понюхал воздух и не раздумываЯ
бросилсЯ к незнакомцу в шортах. ђезко затормозив, опЯть понюхал воздух,
несколько раз обежал вокруг не замечавших его мужчин, занЯтых разговором,
вернулсЯ к оставленному следу, оглЯнулсЯ на џночку с Џавликом и, убедившись
в правильности сделанного вывода, оставив последние сомнениЯ, торжествуЯ,
сделал стойку на выслеженного зверЯ,
- ’ак! - громко вырвалось у Џавлика.
‡анЯтаЯ разноцветными камешками ЊизЯ на всЯкий случай испуганно
пискнула. ќто заставило Џавлика взЯть себЯ в руки и сдержать рвущиесЯ на
уста слова. Џри Њизе ничего нельзЯ говорить, а пообщатьсЯ с сестрой срочно
требуетсЯ. ‘начала надо избавитьсЯ от Њизи. Њальчик оглЯнулсЯ. —то бы тут
придумать? ‚дохновение снизошло внезапно.
- Ћ, медуза! - вскричал Џавлик. - Ћ, две медузы!
‘ паническим воплем ЊизЯ вскочила и бросилась наутек. Џавлик не вставаЯ
подполз к сестре.
- ‚идела? •абр шел по следу того типа.
- ‚от Я и гадаю, где же он мог его встретить? - отозвалась девочка. -
Ѓез причины не шел бы.
- ’ак надо его спросить!
- Ђ пока беги за ним! ‘корее!
Џавлик с такой энергией бросилсЯ к •абру, словно после трудоемких
утренних экспериментов в море прошло, как минимум, недели две. € когда все
еще встревоженнаЯ ЊизЯ боЯзливо вернулась к брошенным камешкам, Џавлик с
•абром были уже далеко. џночка с отвращением вЯло ковырЯла лопаткой песок,
всем сердцем испытываЯ глухую неприЯзнь вот к этому живому препЯтствий,
помешавшему предатьсЯ ни с чем не сравнимым эмоциЯм охоты. Ќет, надо во что
бы то ни стало избавитьсЯ от этой трусихи. •отЯ бы на один денек
избавитьсЯ... —то бы такое придумать?
‚ голове зароились какие-то неЯсные соображениЯ, засверкали рубины и
брильЯнты, замелькали пани, обвешанные этими драгоценностЯми. •орошо бы эти
пани были где-нибудь подальше, ну, скажем, в ђыбачьих Љонтах. Ћ,
замечательно, в ђыбачьих Љонтах, несколько километров отсюда! ЊизЯ с матерью
могли бы отправитьсЯ в Љонты любоватьсЯ рубинами и брильЯнтами на элегантных
женщинах. Ќичто другое Њизю с мамой не заинтересует, только драгоценности.
€так, решено! џночка уже раскрыла рот, чтобы начать очередную байку, да
пришлось закрыть, так как внезапно перед ней поЯвилсЯ Џопрыгун. Ћн
возвращалсЯ и шел один. Њужчина в шортах осталсЯ где-то вдалеке, несомненно
под бдительным наблюдением Џавлика и •абра. Ѓросив лопатку, џночка вскочила.
ЏереполошеннаЯ ЊизЯ с криком ужаса тоже вскочила.
- —то? ЋпЯть медузы?
ЋглЯнувшись и убедившись, что этих страшилищ поблизости нет, она
вцепилась в џночку:
- ’ы куда? ’ы зачем? џ хочу с тобой!
џночка с раздражением подумала, что ЊизЯ будет похуже смолы, но ведь
мама велела поиграть с ней... ‹адно, если уж не отвЯзатьсЯ от этой
прилипалы, то пусть хотЯ бы сама идет, чтобы не приходилось ее тащить и
подгонЯть.
- ’ам, у порта, много красивых камешков, - сказала џночка. - € к тому
же разноцветных.
ђазноцветные камешки Явно заинтересовали Њизю, она отпустила џночку и
вприпрыжку побежала рЯдом с ней. Ќаверное, и сам порт не казалсЯ ей опасным
местом. € только на полпути она спохватилась:
- Ћй-ой, ведь там рыба!
- Ќет там никакой рыбы! - решительно заЯвила џночка, не снижаЯ скорости
и не спускаЯ глаз с шагающего впереди Џопрыгуна. € поЯснила:
- ‚сю рыбу забирают в рыбный склад, помнишь, ой там, возле автобусной
остановки.
Џеред портом и в самом деле оказались целые россыпи разноцветных
камней. Ћсобенно красивыми они казались потому, что времЯ от времени на них
набегала легкаЯ волна, смачивала и они потрЯсающе блестели и переливались на
солнце. ‚скрикнув от восторга, ЊизЯ присела и принЯлась собирать сокровища.
Ђ перед џночкой возникла следующаЯ проблема: как сначала оторвать Њизю от
этой красоты, а затем каким-то чудом провести ее мимо сетей и Ящиков, полных
рыбы. ђыба трепыхаетсЯ и извиваетсЯ, над ней с криком носЯтсЯ страшные
чайки, а рЯдом, по берегу, бегают и вовсе ужасные беспризорные псы.
ЏредприЯтие казалось совершенно безнадежным, џночка так и не придумала
ничего умнее, как сказать Њизе, что там, в порту, камни еще красивее.
—уть ли не силой оторвав Њизю от камней, џночка потащила ее,
упиравшуюсЯ и по дороге пытавшуюсЯ подобрать еще кое-какие из самых
красивых. џночка боЯлась, что Џопрыгун вот-вот исчезнет в толпе рыбаков и
тогда ищи его. ‘ криком восторга ЊизЯ вырвала руку и бросилась за особенно
красивым камнем. Џришлось опЯть силой отрывать ее от камней и тащить за
собой. ‚озможно, и удалось бы провести ее мимо бесчисленных опасностей,
поскольку ЊизЯ шла, глЯдЯ под ноги и не замечаЯ того, что происходит вокруг,
если бы она не наткнулась на мертвую треску. Њоре то пододвигало ее к
берегу, то забирало обратно, и казалось, что мертваЯ треска двигаетсЯ.
…стественно, ЊизЯ тут же отскочила с диким воплем:
- Ћй-ой, рыба!
€ тут џночка понЯла - все, больше она не выдержит. —то-то подступило к
самому сердцу и перевернуло вверх ногами все ее существо. € из глубины
вырвалось страшное проклЯтие, которым они с Џавликом пользовались в
совершенно исключительных случаЯх, когда терпеть больше уже не было никакой
возможности. Љогда-то, давно, когда они были совсем маленькими, услышали они
это слово, навернЯка самое жуткое проклЯтие в мире. € вот џночка не
выдержала.
- ’ррреотрррава! - Яростно взревела она.
ЃеднаЯ ЊизЯ остолбенела. ’акого она от вежливой џночки не ожидала и
сразу позабыла о рыбе.
- Ћй-ой! ’ы так нехорошо выражаешьсЯ? - не верила она ушам своим.
Џопрыгун вдруг свернул к одной из лодок с уловом и остановилсЯ. џночка
сразу успокоилась. Џреследуемый зверь остановилсЯ, можно было и им
передохнуть. Ќе говорЯ ни слова она взЯла за руку присмиревшую Њизю и не
торопЯсь побрела по кромке морЯ, делаЯ вид, что собирает камешки, ЊизЯ
только сейчас заметила, в каком опасном месте они оказались, и уже не
вырывалась, боЯсь, что сердитаЯ џночка совсем разгневаетсЯ и бросит ее здесь
одну.
Џопрыгун меж тем принЯлсЯ прохаживатьсЯ вдоль лодок, чуть ли не в
каждую заглЯдывал, заговаривал с рыбаками и отходил. “ одной из лодок он
задержалсЯ. …е хозЯин взЯл предложенную Џопрыгуном сигарету, оперсЯ локтЯми
на просмоленный борт и, закурив, принЯлсЯ , о чем-то разговаривать с ђыжим.
Њногое бы дала џночка за то, чтобы услышать, о чем они говорЯт. ‚озможно,
это был тот самый рыбак, с которым Џопрыгун так долго шепталсЯ в рыбачьем
порту, но уверенности не было. ќх, сюда бы сейчас •абра! Љак жалко, что
человек не наделен собачьим чутьем. ‚прочем, в данный момент у џночки и
человечье отсутствовало, все подавлЯла жуткаЯ вонь гниющей рыбы, которую
ветер приносил с дюн.
Ђ тут и ЊизЯ пискнула за спиной:
- Ћй-ой, здесь вонЯет!
џночка лихорадочно решала, что же делать. Џодслушать интересующий ее
разговор можно было лишь в том случае, если бы удалось подобратьсЯ к
разговаривающим вплотную, иначе все равно ничего не услышишь, такой шум
стоЯл вокруг, Љ шуму морЯ и крикам чаек примешивались громкие голоса
рыбаков, рев моторов на рыбачьих катерах и лодках, грохот передвигаемых
Ящиков с рыбой. „а и кто поручитсЯ, что в самый ответственный момент не
помешает ЊизЯ, которую опЯть что-нибудь испугает?
- Ѓронек! - заорал вдруг кто-то над самым ухом џночки. - ЋпЯть перекур
устроил?
Ѓронеком оказалсЯ рыбак, беседующий с Џопрыгуном. Ћн обернулсЯ на крик
и успокаивающе помахал рукой. Ђ Џопрыгун настойчиво продолжал что-то ему
втолковывать. ђыбак вроде бы не соглашалсЯ, качал головой. ЋглЯнулсЯ на
кричавшего и нехотЯ принЯлсЯ за работу - стал вытаскивать из сети камбалу,
уже не слушаЯ Џопрыгуна. ’от постоЯл-постоЯл да и пошел к другим лодкам, все
дальше уходЯ от џночки. ‘ледить за ним с присосавшейсЯ Њизей не было никакой
возможности. ’Яжело вздохнув, џночка повернула обратно. Џрошло уже много
времени. ЊизЯ с мамой отправились на обед, народу на плЯже поубавилось, а
Џавлика все не было. ЃоЯсь расспросов родителей о Џавлике, џночка
предусмотрительно не подходила к грайдолу, в котором те загорали, а сидела у
подножиЯ дюны в полном одиночестве и ломала голову над тем, что же могло с
Џавликом приключитьсЯ. € кто раньше вернетсЯ - Џавлик и •абр с охоты или
ЊизЯ и ее мама с обеда.
ђаньше вернулсЯ Џавлик, разумеетсЯ, благодарЯ •абру. ’от поЯвилсЯ
первым, радостно налетел на џночку, веселый и оживленный и ничуть не
уставший. Џрошло немало времени, пока подтЯнулсЯ и Џавлик. ќтот чуть дышал и
тЯжело повалилсЯ на песок рЯдом с џночкой.
- ’ы и не представлЯешь, какие гонки он мне устроил! ‹етел, словно
пропеллер ему вставили! - пожаловалсЯ Џавлик.
- Ќо ведь •абр... - начала было џночка.
- Љакой там •абр! ’от, лысый!
џночка встревожилась.
- Ђ лысый откуда взЯлсЯ? “ того, со спичками, волосы были.
- Ѓыли только вокруг головы, а на макушке он совсем лысый, - поЯснил
обстоЯтельный Џавлик.
- „а, макушка мне не была видна.
- Ђ мне была. Љогда он спускалсЯ с дюны, а Я за ним кралсЯ, так мне
сверху очень даже хорошо была видна его лысина.
- € куда же он направлЯлсЯ?
- Ђ никуда. ‘пустилсЯ в порт, сел в машину и уехал. € знаешь, машина
была та самаЯ, темно-синий "фиат", но только, представлЯешь, теперь с другим
номером! €ностранным!
- ’ак он только до порта дошел? —его же ты так ноешь? € где здесь
пропеллер? Љакие такие гонки? Џавлик рассердилсЯ на непонЯтливую сестру.
- „а не сейчас, гонки он устроил раньше.
- ђассказывай толком.
Џавлик осмотрелсЯ, обнаружил рЯдом пенек, уселсЯ поудобнее, опершись о
него спиной, и стал рассказывать подробно.
Ћказалось, •абр поведал о том, что этот, который на макушке лысый,
исходил здешние места вдоль и поперек. Ќу ладно, ладно, по порЯдку. ’ак вот,
сначала, расставшись с рыжим Џопрыгуном, этот ‹ысый сразу ушел с плЯжа и
через проход в дюнах прЯмиком вышел к тому порту, что на заливе, и именно
там сел в свою машину. Ђ этот проход самый крутой во всей округе, и знала бы
она, как нелегко по нему спускатьсЯ... Ђ, про это не надо? Ќу ладно. ‘ел,
значит, ‹ысый в свой темно-синий "фиат" и был таков, а Џавлик, в
соответствии с полученными инструкциЯми, попыталсЯ проследить путь ‹ысого до
места, где его унюхал •абр. …стественно, умнаЯ собака очень быстро понЯла,
что от нее требуетсЯ, и уверенно взЯла след ‹ысого и свой собственный. €
повела по нему его, Џавлика. ‚от и выЯснилось, что ‹ысый где только не был!
€ на кладбище был, и на границе побывал, и в кафе, и на кемпинге. „аже к их
дому подходил. Љ кемпингу подъехал на машине.
- Ђ вообще-то все было наоборот, потому как •абр вел менЯ с конца до
начала, - поЯснил Џавлик. - € мне сдаетсЯ, на кладбище ‹ысый был два раза,
причем каждый раз и приходил, и уходил лесом. Љ кемпингу подъехал на машине,
оттуда по лесу подкралсЯ к пограничной сетке, и, знаешь, так получаетсЯ, что
это именно он следил тогда за нами. •абр привел менЯ прЯмиком к тому самому
кусту, вот только жаль, не сказал, вчерашние это следы или сегоднЯшние. €ли,
может, даже и позавчерашние, уж и не знаю...
џночка удивилась.
- Љак это •абр не сказал?
- Ќу, как-то не очень четко сказал, - поправилсЯ Џавлик. - ‡ато о
другом, очень важном, сообщил. ‘юда ‹ысый приехал и отсюда отправилсЯ на
кладбище второй раз, а уже с кладбища на плЯж, через лес. Ђга, оказываетсЯ,
на кладбище гораздо больше могил, чем мы думали, за кустами кладбище еще
дальше тЯнетсЯ, и там такие старые могилы, что просто ужас. „еревьЯ прЯмо на
надгробьЯх выросли, представлЯешь? € он там все исходил вдоль и поперек, а
мы за ним. ’о есть за ним •абр, а Я уже за •абром. € •абр обо всем по дороге
рассказывал, где тот шел без остановки, где, наоборот, надолго задерживалсЯ,
где топталсЯ. € показал даже, в какой раскопанной могиле на него наткнулсЯ.
„а, да, тот разрыл могилу, а •абр его застукал!
‘ восторгом и безграничной благодарностью взглЯнула џночка на своего
дорогого песика. ‚от уж поистине неоценимое сокровище! ‚ данный момент это
неоценимое сокровище занималось тем, что энергично вынюхивало что-то в
недалекой кучке мусора, тыкалось в нее носом и разгребало лапами. ‚от,
похоже, раскопал то, что учуЯл, схватил это что-то в зубы и, подбежав к
своей маленькой хозЯйке, положил к ее ногам находку. ќто оказалсЯ
всего-навсего какой-то невзрачный небольшой камень. ђастроганнаЯ џночка
сочла нужным горЯчо поблагодарить своего любимца.
- ‘пасибо, мой дорогой, мой умный, хороший, мой драгоценный песик!
€, нежно погладив •абра, взЯла в руки камень, чтобы доставить псу
удовольствие. Ќадо сделать вид, что он и в самом деле принес ей нечто
чрезвычайно ценное.
- € получаетсЯ, - продолжал Џавлик, - что мы установили четвертого
члена шайки. ЊенЯютсЯ они в машине...
џночка перебила брата, коротко вскрикнув. “дивленный Џавлик замолчал на
полуслове, а џночка принЯлась внимательно разглЯдывать подарок •абра. Џотом
вручила невзрачный камешек мальчику.
- Ђ ну-ка, посмотри!
“дивленный Џавлик послушно принЯлсЯ вертеть в руках грЯзную находку,
потом, что-то понЯв, посмотрел сквозь него на солнце.
- ’ы! ‘лушай! ‚едь это же Янтарь! ЏровалитьсЯ мне на этом месте! ‚
точности как те камни, что у пана „жонатана. Џросвечивает!
Џозабыв на времЯ о преступниках, брат с сестрой занЯлись подарком
•абра. Ћсмотрели внимательно и пришли к выводу: это и в самом деле был кусок
ЯнтарЯ размером с половину спичечного коробка, наполовину непроглЯдно
черный, наполовину просвечивающий на солнце. „а, тот факт, что камень
прозрачный, можно было обнаружить лишь глЯдЯ сквозь него на солнце, а когда
он валЯлсЯ на песке, ничем не отличалсЯ от обычного куска гравиЯ.
Џавлик был потрЯсен.
- ‘мотри-ка, •абр сам нашел Янтарь! Ќикогда бы не поверил. Ќеужели у
ЯнтарЯ какой-то особый запах?
„олго Џавлик с џночкой обнюхивали камень. Џахло вроде бы смолой и еще
рыбой. Ђ больше ничем особенным не пахло. Љак же собаке удалось обнаружить
Янтарь?
- ЌавернЯка •абр чует то, что мы не можем унюхать, - решила џночка. -
Џомнишь, тогда, в комнате пана „жонатана он долго рылсЯ в кучах ЯнтарЯ и
запомнил его запах. Ќаверное, есть какой-то особый. € теперь почуЯл его
здесь. € нашел этот кусок. ‚ куче мусора, надо же!
- Њожет, еще найдет? - ЋживилсЯ Џавлик, - •абр, ищи!
џночка на всЯкий случай подсунула •абру под нос найденный им кусок
ЯнтарЯ. Ђ •абр и без этого прекрасно понимал, что именно ему велено искать.
€ затрусил по плЯжу, внимательно обнюхиваЯ песок. Љ сожалению, больше ЯнтарЯ
он не нашел, во всЯком случае в непосредственной близости от хозЯев. € тогда
хозЯева подозвали пса и приказали ему кончать с поисками, не то этот
добросовестный пес из-за излишнего усердиЯ, удалитсЯ в поисках куда-нибудь в
лес и не вернетсЯ домой, пока не выполнит приказ.
„ома папа осмотрел подарок •абра и кое-что проЯснил.
- ђазогретый Янтарь пахнет смолой, - сказал он, подумав. - Ђ кроме
того, к кускам ЯнтарЯ обычно пристает обычнаЯ смола, которой полно в море и
на плЯже.
- ’ой самой, из которой сделан Янтарь? - уточнила џночка.
- Ќе совсем, та смола, живица или камедь, сочилась из доисторических
деревьев в доисторические времена. € теперь, наверное, при нагревании Янтарь
выделЯет ее запах, слабый, но длЯ собаки достаточный. ‚о всЯком случае, Я
так думаю. ‚идимо, Янтарь и в самом деле выделЯет специфический запах, смесь
камеди со смолой. Ђ ваш лежал на плЯже, солнце его нагрело...
- Ђ как же •абр догадалсЯ, что имеет смысл принести его нам?
- Ќаверное, еще тогда, когда мы занимались сокровищами пана „жонатана,
собака понЯла, что вы заинтересовались такими вот камнЯми со специфическим
запахом. ’огда, помните, на пол высыпалсЯ целый меток кусков ЯнтарЯ, целаЯ
гора, и, наверное, она издавала достаточно сильный запах, так что собака его
почувствовала и запомнила. Ђ то, что собаки чувствуют настроение своих
хозЯев, их эмоции, это давно доказано. ‚спомните, как мы все были тогда
взбудоражены. ‘обака всегда поймет, огорчены ли ее хозЯева или радуютсЯ,
недовольны чем-то или заинтересованы.
- Ќо больше он не нашел ЯнтарЯ! - вздохнула џночка.
Ћтец возразил:
- џ удивлЯюсь, как он и этот-то нашел. ‘только народу на плЯже.
Ќаверное, когда зимними штормами вынесло его на берег, сборщики ЯнтарЯ не
заметили невзрачный камешек или его слишком далеко отбросило к дюнам, а
потом его засыпало песком и мусором, так и пролежал незамеченным.
- …сть хочетсЯ! - прервал посторонние разговоры Џавлик.
- ‚озьмите бутерброды там, в сумке, - сказала мама. - Ђ в термосе чай.
Ћбед будет нескоро, жаль уходить с плЯжа, такое роскошное солнце...

x x x

- Ќадеюсь, теперь им на ремонт хватит! - сказала џночка, высыпаЯ рЯдом
с разоренным муравейником из большой сумки целую гору сосновых игл.
ЋтрЯхиваЯ с джинсов иглы, листьЯ и землю, Џавлик ответил, все еще
тЯжело дыша:
- •ватит, конечно! € стройматериал мы им доставили, и сахару насыпали,
продовольствие, значит, тоже есть. ЏодкрепЯтсЯ и примутсЯ за работу, теперь
никто им не помешает. Ђ больше мы с тобой им ничем не можем помочь.
- Ђ вот когда еще шиповник разрастетсЯ... - размечталась џночка.
Ѓрат с сестрой, отдыхаЯ после тЯжких трудов, с удовлетворением смотрели
на кучу строительного материала длЯ реставрации муравейника и на три
аккуратно посаженных вокруг него куста шиповника. ђасстоЯние между пока еще
не разросшимисЯ кустами дети загородили непроходимыми баррикадами из
приволоченных с трудом комлей и пней, ветвей и хвороста. € все это было
переплетено проволокой, кое-где даже колючей. „а, потрудитьсЯ пришлось
немало, зато теперь с чистой совестью могут утверждать, что полностью
компенсировали ущерб, нанесенный ими муравьЯм. ’еперь дело за самими
муравьЯми.
- ‘олнце заходит, - промолвил Џавлик; - Џора на кабанов отправлЯтьсЯ.
„обравшись до места засады, брат с сестрой со вздохом облегчениЯ
опустились наконец на землю. ‡десь, спрЯтавшись под развесистым кустом
боЯрышника, они могли отдохнуть, ведь весь день вкалывали, как каторжники:
копали Ямы, таскали тЯжеленные пни и ветки, нарушали государственную
границу, устраивали непроходимые засеки вокруг муравейника. ‚ общем,
наработались на три года вперед. € вот теперь сидели расслабленные,
предаваЯсь заслуженному отдыху. ‚рЯд ли такаЯ работа под силу подросткам,
даже взрослым с ней управитьсЯ не просто.
€з их укрытиЯ хорошо просматривалась леснаЯ дорога, ведущаЯ с плЯжа к
кемпингу, базе отдыха. € выглЯдела сейчас эта дорога совсем не так, как в
памЯтный дождливый и туманный вечер. ’огда дорога была совсем пуста, теперь
же по ней двигались целые процессии. ’о есть целые процессии отдыхающих,
толпы. € отдельные особи. € пары. ‘ треском то и дело пролетали мотоциклы,
часто проезжали машины.
‘начала дети сидели спокойно, отдыхаЯ после тЯжелого днЯ. Ђ когда
немного отдохнули и осознали, что видЯт их глаза, встревожились. Љакое-то
времЯ они еще терпеливо пережидали это несвоевременное оживление на лесной
дороге, надеЯсь, что вот совсем стемнеет и люди наконец угомонЯтсЯ, потом
потерЯли терпение. ‚ечер наступил, солнце давно зашло, на небе даже луна
показалась, а движение по дороге и не думало уменьшатьсЯ.
Џавлик не выдержал.
- ’олку от нашей засады! - проворчал он. - ’акое впечатление, что здесь
толкутсЯ отдыхающие со всей округи. Љабаны ни в жизнь не придут!
- џ бы на их месте тоже не пришла, - согласилась с братом расстроеннаЯ
џночка. - ђазве что попозже, в полночь например. ЏридетсЯ нам с тобой
приискать другое место, где ни мотоциклы не ездЯт, ни автомобили и люди тоже
не шлЯютсЯ толпами.
- ‚от именно! „а еще орут на весь лес.
…ще немного посидели, уж очень устали, не хотелось двигатьсЯ. „а и
обидно было не солоно хлебавши покидать место, где они уже давно
прикармливали кабанов. €, судЯ по тому, что их хлеб регулЯрно исчезал -
прикормили. Њожет, разойдутсЯ эти шумливые люди, затихнет все и выйдут из
лесу на кормежку осторожные кабаны. € только когда громогласнаЯ компаниЯ
молодежи расположилась как раз напротив их засады по ту сторону дороги и
принЯлась нестройно и фальшиво орать популЯрный шлЯгер, дети не выдержали.
Џора возвращатьсЯ домой, тут ничего не высидишь. „ома их уже ждали. …ще
издали, подходЯ к дому, џночка с Џавликом увидели у крыльца большую овчарку.
Ћна очень хорошо смотрелась в Ярком свете лампы над входной дверью. Ћвчарку
увидели все трое. Ѓегущий впереди •абр остановилсЯ, Џавлик и џночка тоже.
- ‘обака милиционера, - сказала џночка. - џ ее по лицу узнала.
ЊилицейскаЯ овчарка лежала неподвижно и делала вид, что не замечает
•абра. ЏоднЯв нос, •абр немного понюхал воздух у крыльца, но без особого
интереса. Љаждый день ему встречалось множество собак, к которым он
относилсЯ довольно миролюбиво. Ђ кроме того, двор не был его территорией,
здесь часто сшивались чужие собаки, имевшие на двор такие же права, что и
он, •абр. ‘о своей стороны, милицейский пес был тоже умным, да к тому же и
прекрасно обученным боевым псом. Ћбучили его многим милицейским
премудростЯм, и он прекрасно знал, что без приказа нельзЯ набрасыватьсЯ ни
на кого. ‡десь он был гостем, значит, следовало сохранЯть индифферентное
спокойствие. Ќо на всЯкий случай овчарка все же предпочитала не глЯдеть на
то (или на того), что могло нарушить это спокойствие. Љаким-то шестым
чувством џночка понЯла, что обе собаки заключили нечто вроде соглашениЯ, но
все же решила не рисковать и тихим, решительным голосом приказала:
- •абр, домой!
•абр не спеша поднЯлсЯ по ступенькам крыльца, вбежал в дом и тут с ходу
занЯлсЯ новыми длЯ него запахами. џночка и Џавликом вошли вслед за собакой,
тихонько закрыв за собой дверь. ’ихонько потому... ‘ами хорошенько не знали
почему, просто подсознательно поступили так из вежливости по отношению к
чужой собаке, которую пришлось оставить во дворе.
€так, тихонько закрыв дверь, дети вслед за всегда бесшумно двигающимсЯ
•абром так же тихо поднЯлись по лестнице. Ќе специально, просто на ногах
были кроссовки на мЯгкой подошве, а поднимались они не бегом, как обычно, а
шагом, так как здорово сегоднЯ устали. ‚от и получилось, что их никто не
услышал, зато они; когда добрались до второго этажа, очень хорошо услышали
громкий истерический голос женщины.
- Ђ стекло в окне она выбила под предлогом тушениЯ пожара! - почти
кричала Њизина мама.
- ќто Я вам говорю, почему не записываете? ‚озможно, сама и подожгла
дом, хотЯ там, говорЯт, были какие-то малые дети! € брильЯнты, разумеетсЯ,
исчезли! ЃрильЯнты, неимоверные ценности! € это безобразие, что милициЯ
позволЯет воровкам действовать так нагло! ‚едь если так и дальше пойдет,
порЯдочной женщине нельзЯ будет на себЯ ничего надеть, буквально ничего!
ЏереглЯнувшись, Џавлик с џночкой так и замерли на месте, потрЯсенные и
сбитые с толку.
‘ловно понимаЯ происходЯщее, •абр, уже подбежавший к приоткрытой двери,
не вошел в комнату, а вернулсЯ к детЯм, замер и лишь настороженно стриг
ушами. „верь распахнулась шире, и незнакомый мужской голос у самого выхода
произнес:
- „а, да, Я все понЯл, об этом вы уже говорили, благодарю вас.
Ќо от Њизиной мамы не так-то легко было отделатьсЯ.
- ѓоворю вам, она и в ванную заходила! ‚прочем, женщину можно понЯть.
…сли в доме пожар, навернЯка собралась толпа, а женщина не может показатьсЯ
на людЯх, если она растрепана и не напудрена. ’ак что зашла попудритьсЯ - и
все! ‚се драгоценности пропали!
€ опЯть дверь вроде бы открылась пошире, но тут же ее кто-то потЯнул
назад. Џохоже, кому-то хотелось выйти из комнаты, а кто-то мешал этому
человеку выйти. Њужской голос напрасно пыталсЯ положить конец показаниЯм
разошедшейсЯ дамы.
- „а, да, уважаемаЯ пани, все это вы мне уже говорили, у менЯ все
записано, не беспокойтесь. дама не унималась:
- Ђ милиции на все наплевать, разве у нее найдешь понимание?
’ут дверь стремительно распахнулась - видно, у милиционера иссЯкло
терпение и он силой вырвалсЯ из комнаты. ќто был знакомый детЯм поручик
милиции, хозЯин овчарки.
Ћкаменевшие џночка с Џавликом не пошевелились, и поручик наскочил прЯмо
на них.
- Ђ, вот и вы! - обрадовалсЯ он. - Ќаконец-то пришли! Ђ Я уж жду вас,
жду. ‚ы должны дать показаниЯ...
Ћт необходимости отвечать детей избавила Њизина мама, поспешившаЯ вслед
за поручиком. ‡а ней виднелась ЊизЯ. Џохоже, она уже легла спать, потому что
была в пижамке, и всЯ так и пылала от возбуждениЯ. …ще бы, такаЯ сенсациЯ!
Ќаверное, она уже дала показаниЯ.
Ћдновременно раскрылась другаЯ дверь, выглЯнул пан •абрович. ‚низу тоже
заскрипели двери, слышно было, как кто-то поднЯлсЯ по ступенькам лестницы.
‚идимо, там хотели знать, что такое происходит наверху.
џночка уже понЯла, что происходит, и лихорадочно пыталась вспомнить - о
том, что выдуманнаЯ ею кража происходила в ђыбацких Љонтах, она сказала Њизе
или только собиралась? € упоминала ли она о рубинах или дело ограничилось
одними брильЯнтами?
Џоручик милиции производил впечатление человека, оглушенного избытком
информации, растерЯнного и вообще замученного. Ќо долг есть долг, и он
приступил к его исполнению.
- ђасскажите мне все, что знаете, - сказал он Џавлику и џночке. -
—то-то тут напутано. Ќе бойтесь, это пока не официальный допрос, а просто
сбор предварительных показаний. “же поздно, поэтому давайте покороче. —то
вам известно о краже и откуда? € тут џночка с Џавликом отчетливо осознали
что загнаны в угол, откуда нет выхода. Љ поручику они сразу почувствовали
симпатию. ќто был еще молодой человек с худощавым, приЯтным и умным лицом. Љ
тому же у него такаЯ замечательнаЯ собака! “же сам факт наличиЯ у человека
такой отлично воспитанной собаки делал человека достойным всЯческого
уважениЯ и особого к нему отношениЯ. € выходит, такому человеку они просто
не имели права соврать, а сказать .правду... ЏризнатьсЯ в присутствии всех
этих жадно слушавших людей о том, что и пожар, и кражу брильЯнтов џночка
просто выдумала, было просто невозможно. €сключено! „а даже если бы и не
было всех этих посторонних, дети не могли выЯвить истинную причину
выдуманного преступлениЯ, то есть объЯснить, зачем џночке понадобилось
задержать Њизю в порту и так далее. Ќет, ничего объЯснЯть и ни в чем
признаватьсЯ џночка с Џавликом не имели права. ‚прочем, отвечать следовало
одной џночке, это она выдумала сенсационную кражу, ей и отдуватьсЯ теперь.
Џавлик не мог прийти на помощь сестре и обреченно молчал, потому что
насмерть забыл выдуманные сестрой подробности сенсации. Ќе помнил даже,
принимал ли он личное участие в выдуманных ею событиЯх. ЃеднаЯ џночка тоже
не сразу решилась говорить. Ћднако делать нечего, и девочка неуверенно
начала давать показаниЯ; - Ќнну... Я слышала... Ђ Џавлик не слышал! - живо
добавила она, чтобы выручить брата. - …го при этом не было, он ничего не
знает.
“ Џавлика немного отлегло от сердца, а милиционер спросил:
- ’огда рассказывай ты. —то знаешь и где слышала? „авай по порЯдку.
‘тоЯ в проеме распахнутой двери своей комнаты, пан •абрович внимательно
наблюдал за происходЯщим, волнуЯсь за своих детей и в то же времЯ отчетливо
Явно чувствуЯ - что-то здесь не то. Њизина мама напирала на них, Явно решив
не покидать полЯ боЯ и оставатьсЯ на посту до последнего вздоха. Ќа лестнице
жарко дышали несколько человек, стараЯсь не упустить ни словечка. Џохоже,
хозЯева были рады такому неожиданному развлечению.
џночка пришла в отчаЯние. Ќу что делать? Џриходилось выкручиватьсЯ.
- ђазговаривали какой-то мужчина с какой-то женщиной, - она сама не
очень понимала, что говорит. € длЯ правдоподобиЯ добавила:
- € даже менЯ предупредили, чтобы не носила с собой много денег...
Џрекрасно знавший своих детей пан ђоман понЯл, что џночка говорит не
правду, но не вмешивалсЯ. Ћн еще не разобралсЯ в том, что происходит.
‡начит, дочке длЯ чего-то нужно было выдумать несусветную историю. Ќо длЯ
чего? —то еще задумали его неугомонные дети?
Ђ џночка старалась припомнить, что именно она нарассказала Њизе. Ќе
хотелось осложнЯть ситуацию новыми вымышленными деталЯми. Ђ главное, где
происходили выдуманные ею событиЯ? € если бы сейчас не слушал ее папа, она
без колебаний перенесла бы место действиЯ огненной кражи в ‚аршаву, к
соседЯм по их варшавскому дому, и тогда сразу же пресекла бы все дальнейшие
расспросы. Џоручик навернЯка с облегчением передаст проблему своим столичным
коллегам. ’ем самым одним махом она отсекла бы голову разрастающейсЯ гидре
сплетен и слухов, которые столь мастерски распускали люди типа Њизиной мамы.
Ќо вот отец... Ћн навернЯка тут же вмешаетсЯ, услышав о ни в чем не повинных
соседЯх. Ќичего не поделаешь, приходилось брести все дальше. ђаз совравши...
’олько надо врать поумнее и перенести место действиЯ сенсационных событий
куда подальше, но опЯть же не слишком далеко. €так, ђыбацкие Љонты - самое
подходЯщее место. € џночка принЯлась давать показаниЯ, оживлЯЯсь по мере
рассказа. Џоручик слушал внимательно.
Џотом потребовал подробного описаниЯ действующих лиц. џночка
постаралась, чтобы та пани и тот пан оказались ни на кого из знакомых не
похожими. ‘ женщиной пошло легко, а вот при описании мужчины встретились
трудности. ‚зЯть хотЯ бы глаза. Ќу какие у него могли быть глаза?
- ‘лучайно, не такие, что сидЯт близко друг к другу? - вдруг спросил
поручик.
- ’акие! - подхватила џночка прежде, чем сообразила, что надо бы лучше
не соглашатьсЯ. - ’акие, близко посаженные... € еще у него были уши...
- ’орчащие? - обрадовалсЯ поручик.
џночка прикусила Язык, да поздно было. ‚от и описала врезавшуюсЯ в
памЯть внешность злоумышленника. ’еперь поздно отступать. Ќу и ладно, бросит
на растерзание милиции преступный элемент, так ему и надо! •отЯ... € она
сделала попытку увильнуть.
- € еще он был лысый, - добавила решительно девочка.
- ‹ысый? - недоверчиво протЯнул милиционер.
- Ќу, не совсем. ‹ысый на макушке, а вокруг головы немного волос
осталось.
Џоручик уже понЯл, слушаЯ свидетельницу, что знает описываемого
злоумышленника, однако ему не приходилось видеть макушку вышеупомЯнутого.
Ќапротив, поручик хорошо запомнил буйные кудри подозрительного элемента и
теперь пыталсЯ вспомнить, не просвечивала ли сквозь них лысина где-то на
макушке. ќх, не удосужилсЯ раньше уточнить это обстоЯтельство! ’акое
упущение...
Ђ џночка совсем успокоилась и, даваЯ заведомо ложные показаниЯ,
одновременно решала, как следует поступить. ђешила и пыталась теперь
незаметно длЯ других сделать знак Џавлику, чтобы тот предпринЯл
соответствующие меры. ’о, чем в данный момент занималась џночка, было
сознательным введением в заблуждение властей, за что по закону полагались
какие-то штрафные санкции. Џоэтому совершенно необходимо было отловить
поручика в каком-нибудь укромном месте, где они окажутсЯ с ним один на один,
и смогут рассказать всю правду и только правду.
Џавлик знаков не понимал; € только когда разозлившаЯсЯ џночка, перестав
церемонитьсЯ, пребольно стукнула его каблуком в ногу по косточке, до него
сразу дошло. …му и самому неприЯтна была эта ложь, он тоже думал о грозЯщих
им санкциЯх и сенсационные откровениЯ џночки приводили его в ужас. €так,
надо что-то предпринЯть. Џерехватив указующий взглЯд џночки, он сразу понЯл,
как действовать.
- Њне в туалет надо, - ни к кому конкретно не обращаЯсь заЯвил мальчик,
повернулсЯ и гордо удалилсЯ. ‘пускаЯсь по лестнице, удивилсЯ множеству
скопившихсЯ там слушателей - трое хозЯев и две семьи курортников,
проживающих в комнатах нижнего этажа. ‚се они вцепились в Џавлика, ибо он
спускалсЯ сверху и представлЯл собой ценный источник информации. € беднЯге
ничего не оставалось, как и в самом деле спасатьсЯ от них в уборной.
‡аскочив в нее, Џавлик автоматически заперсЯ на щеколду, но потом
тихонечко ее отпер. Њальчик понЯл - выйти из дому ему не дадут. Ќормальный
путь через прихожую и входную дверь перекрыли, там его непременно перехватЯт
и примутсЯ выпытывать подробности милицейского расследованиЯ. Ђ если он
приметсЯ вырыватьсЯ, еще и заподозрЯт чего не следует... ‡начит, остаетсЯ
только бежать через окно в уборной.
Џавлик дернул за спуск воды в бачке. ‘ шумом обрушилсЯ водопад,
заглушаЯ все прочие звуки. Њальчик распахнул окно, влез на стоЯвшую у окна
стиральную машину, с нее на подоконник и уже через минуту стоЯл на отмостке
дома.
Џоручик наверху поблагодарил присутствующих за помощь милиции,
попрощалсЯ и решил удалитьсЯ. Џравда, собраннаЯ информациЯ представлЯлась
ему несколько хаотичной и совершенно неконкретной, в ней оставалось много
неЯсностей но у поручика уже не было сил выслушивать крикливые глупости
вошедшей во вкус Њизиной мамы, вот он и стремилсЯ поскорее уйти из этого
дома.
’очно такое же стремление испытывала и џночка. Ћна не сомневалась, что
как только уйдет милициЯ и разойдутсЯ посторонние, родители, а главное, ЊизЯ
с матерью возьмут ее в обороты! Ќадо как-то подипломатичнее избежать этого.
Џоручик буквально вырвалсЯ из цепких рук Њизиной мамы и таки спустилсЯ вниз!
‘лышно было, как по дороге он пытаетсЯ ответить на вопросы нижних жителей,
как прощаетсЯ с ними, как наконец выходит из дому.
- џночка! - в один голос произнесли пан •абрович и Њизина мама.
- ‘ейчас! - решительно заЯвила џночка. - Ќо сначала позвольте мне
воспользоватьсЯ туалетом! €, не ожидаЯ позволениЯ, девочка с достоинством
удалилась. ‡а ней бросилсЯ •абр. Џан •абрович еще хотел сказать дочери,
чтобы подождала, ведь помещение занЯто Џавликом, но не успел. ‘упругам
•абровичам и Њизе с матерью ничего не оставалось, как терпеливо дожидатьсЯ
возвращениЯ џночки и Џавлика.
Ђ внизу все еще плотной массой стоЯли хозЯева и постоЯльцы, обсуждаЯ
чрезвычайные происшествиЯ. џночка не сочла возможным продиратьсЯ сквозь эту
толпу и на ее глазах гнатьсЯ за поручиком. € она не задумываЯсь закрылась в
уборной, спустила воду и под ее шумок покинула дом тем же путем, что и ее
брат, с той лишь разницей, что ей на спину спрыгнул тоже вылезший из окна
•абр. Џоручик успел вывести со двора свой мотоцикл, сесть на него, свистнуть
собаку и включить двигатель. Џроехал он не более двадцати метров, как вдруг
на дороге перед ним в свете фары поЯвилась какаЯ-то фигура, размахивающаЯ
руками. Њилиционер притормозил. ќто оказалсЯ мальчик, которого он оставил в
доме, где проводил дознание.
- Џожалуйста, подождите немного, - сказал мальчик, - не уезжайте.
Џодождите мою сестру. Ћна хочет изменить показаниЯ. € выключите двигатель,
не то услышат и еще сюда прибегут. Џоручик послушно выключил мотор, еще не
до конца осознав смысл услышанного. € треск мотора мешал, да и голова
трещала от всего, что пришлось наслушатьсЯ от Њизиной матери.
- ЏоказаниЯ изменить? - переспросил он. - Ђ почему?
- Џусть сестра лучше сама вам скажет. џ-то окончательно запуталсЯ во
всех этих кражах, там концы с концами не сходЯтсЯ. Ђ сестра сейчас прибежит,
не сомневайтесь.
€, действительно, џночка прибежала очень скоро.
- Њне надо спешить, - заговорила запыхавшаЯсЯ девочка, даже не
отдышавшись, - они там ждут, когда мы из туалета выйдем. Ђ Я вовсе не
собиралась вводить в заблуждение следственные, органы, просто мне пришлось
повторить всю эту дурацкую историю, потому что ЊизЯ и ее мама слушали. Ђ
ведь ничего не было - ни пожара, ни брильЯнтов, ни кражи. ‚се это Я сама
выдумала. Џоручик внимательно и серьезно выслушал сбивчивую речь девочки
(вдали от Њизиной матери к нему вернулась способность соображать) и коротко
поинтересовалсЯ:
- ‡ачем?
- —тобы отвлечь Њизю и чем-то ее занЯть. Ќам навЯзали эту трусиху, и из
вежливости приходитсЯ с ней цацкатьсЯ, а она ничем не интересуетсЯ, кроме
глупых сплетен, и всего на свете боитсЯ. ‚ы не представлЯете, как это
тЯжело!
- „умаю, что могу, - сказал поручик, у которого перед глазами все еще
стоЯла Њизина мама, а в ушах все раздавалсЯ ее крикливый, самоуверенный
голос. € если дочка похожа на маму...
- Џолагаю, что могу, - повторил поручик и задал умный вопрос:
- Ђ зачем тебе надо было ее отвлекать с помощью брильЯнтов?
џночка сделала вид, что не совсем понЯла милицию.
- Ђ затем, - отвечала она, - что на нее ничего другое не действует. ‚
порту она увидела рыбу и устроила представление. Ќапугалась, видите ли,
бросилась бежать сломЯ голову. џ хотела ее успокоить, хотела, чтобы она там
немного посидела спокойно. € мне ничего в голову умнее брильЯнтов не пришло.
- —тобы посидела спокойно, - задумчиво повторил поручик. - Џогоди, Я
тебЯ правильно понЯл - она рыбы испугалась?
- "€спугалась"! - фыркнула џночка. - Ќе то слово! „а она просто с ума
спЯтила от страха! ’акое принЯлась вытворЯть - сказать невозможно!
- € бросилась бежать куда глаза глЯдЯт?
- ‚от именно!
- Ђ ты ее хотела удержать?
- „а, мне надо было...
- ‡ачем?
Ћ, если в таком темпе будут задаватьсЯ вопросы, так и проговоритьсЯ
нетрудно. џночка взЯла тайм-аут и хорошенько подумала, прежде чем ответить.
- —тобы она успокоилась. ‚едь она бросилась бежать с закрытыми глазами,
не глЯдЯ вперед! Њогла налететь на что-нибудь, разбитьсЯ. Ђ мне отвечать...
‚от Я и заставила ее сесть.
- Ђ ведь будь она подальше от испугавшей ее рыбы - скорее бы
успокоилась!
- Њожет, и скорее, но не могла же Я ее успокаивать на бегу! - возразила
џночка.
- € ты заставила ее сесть и принЯлась рассказывать ей сказочку о
брильЯнтах?
- „а. € знаете, она как-то сразу успокоилась, тут же позабыла о рыбе и
даже принЯлась задавать вопросы. Ђ когда поЯвились вопросы, мне пришлось
придумывать все новые подробности.
- џ тебЯ правильно понЯл - всю историю с брильЯнтами ты придумала?
Ќикто тебе о них не рассказывал?
- Ќикто не рассказывал, Я сама все придумала. Ќу, немного присочинила,
а в основном вспоминала о том, что когда-то в какой-то книжке прочитала...
- ЏонЯтно... Ђ знаете ли, что о краже сообщила в милицию не она, а ее
мать? џночка рассердилась.
- Ђ откуда мне было знать, что она все расскажет мамочке? € что мамочка
поверит! Ќаша бы ни в жизнь не поверила.
Џоручик о чем-то размышлЯл, нахмурив брови. Џотом обратилсЯ к Џавлику:
- Ђ где был ты во времЯ их заседаниЯ?
- ‚ порту, - осторожно ответил Џавлик. - Ќа причале, у лодок с уловом.
€нтересно смотреть... Џоручик опЯть немного подумал, потом задумчиво
произнес:
- Ќу что ж, теперь кое-что проЯснилось. ќто Я виноват, что сразу не
поговорил с вами с глазу на глаз. ’ак что извините.
- Ќичего! - великодушно простила милицию џночка. - ’олько вы уж нас
сразу не выдавайте. ‘читайте, мы вам по секрету признались.
- џсное дело. Ђ теперь опЯть же конфиденциально, по секрету,
признайтесь, откуда взЯли того типа с близко посаженными глазами, торчащими
ушами и лысиной на макушке? ‚едь такой человек существует. ‘ кем он общалсЯ?
’олько, чур, больше не врать!
„ети молчали. „о них вдруг дошло: теперь разговор пойдет серьезный. Ќе
о дурацких брильЯнтах, о вещах гораздо более важных. ‚путались они по
незнанию в преступную аферу, о которой поручик милиции навернЯка
информирован намного лучше их. ‚от Џавлик с џночкой и молчали. Њолчал и
поручик, облокотившись на свой мотоцикл, ждал, что скажут. Њолчали и обе
собаки на дороге, по-прежнему старательно притворЯЯсь, что не видЯт друг
друга.
Ќаконец џночка решилась.
- џ такого действительно видела, - призналась она.
- ѓде? - немедленно последовал следующий вопрос.
- „а именно там, в порту. Љогда мы с Њизей сели... отдохнуть. ‘идим в
сторонке, на обочине дороги, там еще две машины стоЯли. Ђ он как раз
прибежал и сел в одну из этих машин. Ђ с кражей брильЯнтов он ничего общего
не имеет, и вообще Я не имею понЯтиЯ, кто он такой. € Я не видела, с кем он
общалсЯ.
Џохоже, поручик взЯлсЯ за них серьезно.
- Ђ ты видел? - повернулсЯ он к Џавлику.
Џавлик еще раньше понЯл, к чему идет дело, и подготовилсЯ к ответу.
‚рать властЯм нельзЯ, но ведь и всю правду не обЯзательно говорить! € он
ответил; - ’очно не скажу. Љогда Я там между лодками шаталсЯ, так все вокруг
друг с дружкой говорили, возможно, “шастый тоже с кем-то разговаривал, да Я
не видел. ’о есть Я хотел сказать - вообще не видел такого с ушами и
глазами...
Њальчик не кривил душой. ‹ысого он выслеживал издали, видел его
преимущественно сзади, да еще за грудой Ящиков, так откуда же ему знать,
какие у него глаза и уши? Џравда, человека, с которым “шастый общалсЯ,
Џавлик прекрасно знал и теперь сомневалсЯ, надо ли в этом признаватьсЯ.
џночка, как всегда, поспешила на помощь брату.
- € вовсе не известно, действительно ли он на макушке лысый. џ это сама
придумала, а как там в действительности - поручитьсЯ не можем. € вообще нам
пора идти, там небось уже понЯли, что с туалетом мы наврали, того и глЯди
начнут нас подозревать...
Џоручик видел детей насквозь, понимал все их неуклюжие попытки
отвертетьсЯ. Ќе хотели они в чем-то признаватьсЯ, а ведь он прекрасно
запомнил этого светловолосого мальчика в порту. ‚идел, что он находилсЯ как
раз в том месте, где интересующий поручика человек вдруг скрылсЯ из глаз.
„а, дети точно пытаютсЯ что-то скрыть от него. “же одной настоЯтельной
потребности задержать в порту спЯтившую от страха Њизю было достаточно, уже
это говорило само за себЯ. —то-то там видели эти дети, что-то их там
интересовало, поэтому и торчали оба в порту, не взираЯ ни на что. ’олько вот
неизвестно, увидели ли то, что их интересовало? € что же их так
заинтересовало? Ћчень важным было это длЯ поручика, потому что он сам уже
давно занималсЯ очень сложным и запутанным делом, отравлЯвшим ему жизнь.
„елом неприЯтным, чрезвычайно тонким, деликатным и неимоверно сложным, и
каждаЯ информациЯ Ћб интересующих его людЯх была на вес золота. Љонечно, у
поручика не было уверенности, что дети почему-то тоже вышли на его
запутанную аферу, но ведь чем черт не шутит? € в то же времЯ поручик Ясно
видел, что сейчас они всеми силами пытаютсЯ скрыть от него какие-то свои
секреты, и не знал, как побудить их доверитьсЯ ему. Ђ относительно глупой
истории с брильЯнтами у него не осталось сомнений - тут џночка навернЯка
сказала ему правду, сама ее придумала. Ќу что ж, и на том спасибо.
€ он заговорил официальным тоном:
- ЊилициЯ принимает к сведению ваши показаниЯ о деле с брильЯнтами.
€так, никаких брильЯнтов не было, не было и их кражи. € Я весьма благодарен
вам за то, что вы не стали ждать до утра, а еще сегоднЯ вечером признались в
этом. „умаю, мы с вами еще поговорим, а сейчас вам пора возвращатьсЯ домой.
‘покойной ночи!
Џан ђоман и пани Љристина сразу догадались - дело нечисто. …ще бы не
догадатьсЯ! †дали-ждали детей, когда те отправились в туалет - сначала
Џавлик, потом џночка, за ней •абр. Ќе дождавшись, сами спустились вниз и
обнаружили это место общественного пользованиЯ пустым, а открытое настежь
окно недвусмысленно указывало путь, которым удалилась троица. Ќу и
естественно было предположить - раз дети избрали такой путь, значит,
предпочли удалитьсЯ незаметно, следовательно, опЯть какие-то секреты.
‚озвратившиесЯ дети чистосердечно признались - кражу брильЯнтов џночка
выдумала, причем только длЯ того, чтобы увести Њизю из порта где та
смертельно испугалась несчастной рыбы. ЌавЯзали им эту Њизю, теперь сами
видЯт, к чему приводит общение с нею. Ќе будь этой трусихи не пришлось бы
придумывать несуразные истории не вмешалась бы милициЯ, а так...
ђодители сразу поверили детЯм, ведь они в порту сами не были, на
кладбище тоже, о подозрительных объектах понЯтиЯ не имели, а вот Њизю и ее
мамочку уже узнали достаточно хорошо, чтобы поверить в Њизину истерику и
склонность обеих к сплетнЯм.
“ супругов •абровичей Язык не повернулсЯ отчитать своих детей. Џани
Љристина лишь попросила жалобным голосом:
- џ тебе буду очень благодарна, если в следующий раз ты сделаешь местом
действиЯ своих выдумок какой-нибудь более удаленный от нас пункт. ‹учше
всего ‹ондон или, нет, еще лучше - Ђвстралию. ‚ конце концов, географию ты
знаешь неплохо....
Џан ђоман поддержал супругу:
- € времЯ действиЯ тоже не мешает перенести в прошлое, хотЯ бы в дни
молодости вашей бабушки. € тогда придумывай себе на здоровье! Ђ теперь и ума
не приложу, как мы выпутаемсЯ из этой истории...
- ‚идела? - говорил Џавлик сестре, укладываЯсь спать. - Ћни понЯли -
виновата ЊизЯ, вернее, они сами, раз ее нам навЯзали. ’ак что чувствуют свою
вину и в случае чего постараютсЯ вытащить нас из исправительного лагерЯ.
- Ђ с другой стороны, мы перед ними тоже виноваты, - вздохнула џночка.
- Џришлось им столько наврать! Љ тому же ничего не знают о том, что мы
дважды нелегально переходили государственную границу. •отЯ... врать нас
заставили обстоЯтельства.
- ‡наешь, не по вкусу мне, что в эту аферу оказалсЯ замешанным пан
„жонатан, - призналсЯ Џавлик. - Ћн мне нравитсЯ. ’о есть, Я хотел сказать -
нравилсЯ.
- Њне тоже. ’акой симпатичный. •отЯ вот теперь думаю - может, только
притворЯетсЯ симпатичным? ЊаскируетсЯ, а сам нехороший человек. € еще мне
кажетсЯ, милиционер не очень-то нам поверил.
Џомолчали, вспоминаЯ все событиЯ этого днЯ. џночка взбивала подушку.
- „а нет, в брильЯнты он поверил, - возразил, подумав, Џавлик. - ’о
есть поверил в то, что никаких брильЯнтов и не было. Ђ вот все остальное...
- Ђ насчет остального он еще с нами поговорит, - подхватила сестра. -
‘ам сказал. џсное дело, не поверил, что мы ничего не видели и не слышали.
Џавлик одобрительно отозвалсЯ о милицейском поручике:
- € вообще неглупый парень. ‘разу почуЯл - мы что-то знаем. ‚прочем, на
то он и милиционер, чтобы сразу почувствовать - дело нечисто. Џо-моему, он
уже раньше следил за теми... гиенами кладбищенскими. Џомнишь, в порту... или
ты не видела, только Я? ’ак вот, он наблюдал за этой гиеной, выходит, знает,
что это за штучка. ЊилициЯ должна сразу чувствовать, где пахнет
преступлением.
- „олжна, - согласилась сестра. - †аль, мы не можем ему ничего
рассказать...

x x x

ЏоЯвление возле приграничной сетки еще двух Ям не могло остатьсЯ
незамеченным. Џограничники были вынуждены еще более усилить бдительность.
…сли бы разрушенный муравейник был поближе к границе, навернЯка пограничники
понЯли бы в чем дело, увидев свежепосаженные вокруг него три куста
шиповника. Ћднако муравейник отделЯли от границы целых три километра,
поэтому никакие ассоциации у пограничников не возникли.
џмы изучили основательно. Џришли к выводу из них извлекли какие-то
предметы. „ве Ямы находились на сопредельной территории, одна на польской, у
старой разрушенной избушки лесника. ЌесмотрЯ на тщательный осмотр, характер
изъЯтых предметов установить не удалось. ’ем более следовало повысить
бдительность, о чем и последовал соответствующий приказ по заставе.
“силение бдительности выразилось в увеличении количества пограничных
нарЯдов и более частых обходах территории. Ћбычные курортники даже не
заметили этого. Ќо были три человека, которые с большим вниманием следили за
режимом работы пограничников. ќти трое сразу же отметили изменениЯ в обычном
распорЯдке и чрезвычайно встревожились. Ѓолее того - воздержались от
немедленного осуществлениЯ задуманных было мероприЯтий...
Њестное население тоже сразу же заметило - что-то пограничники
оживились. ‚прочем, это их не очень взволновало, такое приходилось наблюдать
не так уж редко. ЏограничнаЯ служба - она нелегкаЯ, в ней всЯкое случаетсЯ.
Њестные жители обЯзаны были помогать пограничникам в некоторых случаЯх,
постановлениЯ правительства обЯзывали их это делать, так что мужчинам из
местных жителей уже не раз приходилось подключатьсЯ к некоторым операциЯм,
проводимым пограничниками. ‘ами же они не горели желанием добровольно
встревать в дела властей, своих забот хватало, вот почему, отметив оживление
на границе, местные жители проЯвили к нему весьма умеренный интерес, но тем
не менее некоторыми соображениЯми обменЯлись.
‚ытаскиваЯ рыбу из Ящика в своем гараже, пан „жонатан сказал тестю:
- —то-то нарЯды зачастили. Њожет, опЯть кто из иностранных туристов
набедокурил? €ли собираетсЯ чего отмочить, вот они и бдЯт.
- Ђ по-моему - министра ждут, - ответил тесть.
- Њинистр через границу побежит? - удивилсЯ рыбак.
- ‡ачем побежит? - возразил умудренный жизненным опытом тесть. - ’ак
сразу и побежит! Џросто шмон наводЯт. Ќадо же показать, что несут службу
днем и ночью, глаз не смыкают. џ бы на вашем месте и в порту порЯдок навел.
Ќа всЯкий случай. Џора бы уже закопать вонючую треску.
- ‚от вы и закапывайте! - рассердилсЯ пан „жонатан. - Ђ Я не собираюсь.
“ менЯ и без трески работы невпроворот, а тут того и глЯди нас опЯть погонЯт
помогать пограничникам, как уже не раз бывало.
- ‚ы помогаете пограничникам? - заинтересовалсЯ пан •абрович, слышавший
этот разговор. Џоложив на стол крупного судака, рыбак выпрЯмилсЯ.
- ‘лучаетсЯ, ‚се, кто живет в пограничной полосе, обЯзаны помогать
пограничникам в случае необходимости. €ногда бывает даже интересно. Ќо порой
уж слишком много времени отнимает такаЯ забава.
- Ђ особенно забавно, когда вызывают зимой, да еще в ночную пору, -
проворчала пани ‚анда. ‚ гараже вместе с хозЯевами собралась и всЯ семейка
•абровичей, поскольку пан „жонатан привез целый Ящик свежей рыбы и вот
теперь ее разгружали и чистили. Џани Љристина собиралась купить длЯ себЯ
парочку угрей, которых старик ‹юбанский обещал закоптить вместе со своими в
большой железной бочке за сараем. ЏредстоЯщаЯ операциЯ чрезвычайно
интересовала џночку с Џавликом, и они решили присутствовать при копчении с
начала и до конца.
- —то ж, случаетсЯ, и ночью по тревоге поднимают, - сказал пан
„жонатан, ловко разделываЯ рыбу. - Џомню, раз всю ночь пришлось нам провести
в лодках в заливе, а уже лед шел, холодища страшнаЯ. „а утра нас продержали.
- € что это дало?
- Ђ нам не сообщили. Џомогать-то мы помогаем, но никто никогда не
скажет - в чем именно и какой толк от нашей помощи. ‚оеннаЯ тайна! ђазве что
мы сами кое о чем догадываемсЯ, в конце концов, тоже немного соображаем, не
слепые и не глухие. Ќо толком никогда не знаем.
Ђ старик пустилсЯ в воспоминаниЯ.
- „а сейчас разве интересно? ’ак, по мелочи ловЯт то перебежчиков, то
контрабандистов. ‚от, помню, сразу после войны... столько всЯкого
подозрительного народу через границу лезло, и в ту сторону, и на нашу. ђаз
довелось мне лично двух диверсантов караулить, наган дали и велели не
задумываЯсь стрелЯть, если который попытаетсЯ сбежать. пионы это были, даже
сто долларов мне сулили, лишь бы Я на секундочку отвернулсЯ. …ще чего! Ќе
понравилось дочери, что отец ее такие случаи из своей биографии рассказывает
в присутствии посторонних, и она сделала попытку перевести разговор на
другую тему.
- „а что там вспоминать такие времена, что уже никто не помнит! Ђ вот
сейчас...
- ‡ато Я очень помню! - не унималсЯ старик. - ’акие были времена,
трудно поверить! џ ведь здесь поселилсЯ, скажу вам, с самого начала, так что
чего только не насмотрелсЯ. ‚ Љонтах жили уже, даже в Љрыницу приехали
поселенцы, а здесь, на границе, Я был один. Џервый сюда приехал!
- Ђ раз первый, - вспомнила старые обиды дочка, - мог бы, отец, выбрать
себе дом получше, было из чего выбирать, так нет, такую развалину
приглЯдел!..
- ђазвалину? - оглЯнулсЯ пан •абрович на добротный, двухэтажный дом.
Џани ‚анда поЯснила:
- ’ак это уже мы новый выстроили. „жонатан постаралсЯ.
’ут только Џавлик с џночкой, всецело поглощенные угрЯми, услышали, о
чем идет разговор, и переглЯнулись. ’ак, так... Џан „жонатан, член шайки
гробокопателей, пользуетсЯ, оказываетсЯ, доверием пограничников, его
привлекают к операциЯм, представлЯющим собой военную тайну! Љто знает, какой
ущерб способен такой вкравшийсЯ в доверие нанести обороноспособности их
страны. € не ЯвлЯетсЯ ли их гражданским долгом разоблачение преступника? ’ак
трудно решить, нужно ли идти и разоблачать этого симпатичного человека,
собирателЯ ЯнтарЯ, такого бескорыстного любителЯ прекрасного? Љ тому же вон,
сам призналсЯ, что ему не совсем доверЯют, всего не рассказывают... ‡начит,
не пользуетсЯ он полным и неограниченным доверием властей, ’Яжесть
ответственности придавила Џавлика и џночку, но принимать решение следовало
продуманно, а длЯ этого Явно не хватало данных. „ополнительным сбором
сведений занЯлись уже во времЯ копчениЯ угрей, удалившись с паном ‹юбанским
за сарай. ‚ большой бочке запылал огонь, из-под крышки потЯнул дымок.
‘тарожил здешних мест, старик ‹юбанский, к тому же критически относЯщийсЯ к
своему зЯтю, казалсЯ детЯм самым подходЯщим источником информации. € дети
дипломатично принЯлись за расспросы.
- Ђ что тут было, когда вы первым поселились в этих краЯх? -
поинтересовалсЯ Џавлик, подаваЯ старику целую охапку щепок.
Џодкинув щепки в огонь, пан ‹юбанский поудобнее уселсЯ на пенек и с
удовольствием подхватил затронутую тему.
- Ђ ничего не было! ‚сего три дома стоЯло да военные с оружием. Ђ
больше ничего.
- Ђ до войны? - спросила џночка. - „о войны что здесь было?
- „о войны тут была рыбацкаЯ деревушка. € лесничество. € оба порта уже
были...
- ...и кладбище, - продолжил Џавлик.
- € кладбище тоже было, - подтвердил старик, - Ћно и сейчас есть,
только теперь им не пользуютсЯ. ’ам тех еще хоронили, что до войны в этих
местах жили. Ђ сейчас туда никто и не ходит, чтобы подозрений не было.
- Љаких подозрений?
Џодбросив в топку два полена, пан ‹юбанский закурил, но на вопрос
почему-то не ответил. џночка решила подобратьсЯ к кладбищу с другой стороны.
- Ђ это кладбище... - осторожно начала девочка. - ќто кладбище сейчас
совсем заброшено? Њожет, его и вовсе уже нет?
‘тарик по-прежнему молча смотрел в огонь. ‘о своей стороны поднажал и
Џавлик.
- ’о есть, мы насчет того... может, его кто раскопал?
- Ђ, так вы уже знаете, - неприЯзненно отозвалсЯ старик. - ЉакаЯ
нелегкаЯ вас туда занесла? „а, свЯзана с этим кладбищем историЯ, очень
неприЯтнаЯ историЯ...
Ќе сразу рассказал старый ‹юбанский эту неприЯтную историю, раскололсЯ
лишь после долгих уговоров и просьб. Ѓыло заметно, что уж очень неприЯтно
ему об этом вспоминать.
- „а что тут долго говорить, кто-то несколько лет назад раскопал
несколько могил на старом кладбище, и большие неприЯтности из-за этого
получились. ум поднЯлсЯ, газеты всего мира писали, что вроде как местные
таким образом мстЯт немцам, на покойниках свою злобу вымещают, могилы
осквернЯют и тому подобное. Џросто от злобы так поступают или из
хулиганства, или еще как. Џриезжали сюда представители тех, что раньше здесь
жили, так даже жалобу в международный трибунал написали...
- Ђ кто приезжал?
- Ђ откуда мне знать? €з ѓ„ђ, говорЯт, и жалобу написали, будто наши из
мести так бесчинствуют. Ђ это все глупость, уж Я-то знаю. Њогилы трогать
никто из наших не станет. Џотом наши же харцеры кладбище в порЯдок привели,
честь честью закопали обратно все эти кости и черепа, и с тех пор уже нету
безобразиЯ. Ђ наши туда ни ногой, да и зачем им? ‹учше и не поЯвлЯтьсЯ там,
а то опЯть начнут напраслину возводить и международное положение осложнЯть.
Ђ Я вот уверен - это сами же немцы и сделали! Ѓыл один такой, что в могилах
рылсЯ, так его по-тихому отловили, никто ничего не видел, никто ничего не
слышал, а уж ему теперь к нам путь заказан.
- Ђ он-то зачем рылсЯ?
- Ђ вот этого никто не знает. Ќо сдаетсЯ мне, как раз длЯ того, чтобы
нашим, местным неприЯтность устроить. …сть же такие подлые люди, своих не
пощадит, лишь бы нам напакостить. Ќо его поймали, и теперь порЯдок.
- € что, с тех пор больше никто не разрывает могил? - уточнила џночка.
- ’еперь уже не разрывают. Ђ остались те, что раньше разрыли. „а и не
ходЯт теперь наши туда, Я же сказал. „аже тропинки, какие были, заросли, а
леснаЯ дорога, по которой машины раньше ездили, перекопана поперек, чтобы
никто не ездил. ’ак что за местных ручаюсь.
- Ќо ведь летом много постороннего народа приезжает?
- Ћтдыхающим старое кладбище ни к чему, - возразил пан ‹юбанский. - Ћни
одну дорогу знают - из дому на плЯж и обратно. Ќу погулЯют иногда по
аллейкам, и то редко. ‘ейчас в нашем лесу чаще кабана встретишь, чем
человека.
Џомолчали. Џотом Џавлик резко сменил тему и принЯлсЯ расспрашивать
старика о секретах трудного искусства копчениЯ рыбы. ‘тарик охотно „елилсЯ
опытом. Џавлик помогал ему делом: приносил дрова, открывал и закрывал по
указанию мастера крышку, подбрасывал щепки. Љ неприЯтной проблеме вернулсЯ
только после того, как удалось откашлЯтьсЯ, надышавшись пахучего дыма из
бочки.
- Ђ как вы думаете... когда еще кто-то безобразничал на кладбище... и
если бы теперь тоже кто-то такой нашелсЯ... так следит кто-нибудь за
порЯдком? ‚ы не знаете?
- ‡а порЯдком-то? - задумалсЯ старик. € не сразу ответил:
- ‘ледЯт, наверное.
- Љто?
- „а всЯкие. € пограничники, и милициЯ. Ђ больше всего такие, которых
никто не знает. ‘ледЯт так, что вы и не почувствуете, что кто-то следит.
џвитсЯ, скажем, такой неприметный, отдыхающий или там турист, а потом
окажетсЯ - начальник! €ли ничего не окажетсЯ, только тот копатель уже больше
не поЯвитсЯ. Њногое мне довелось увидеть здесь за все эти годы...

x x x

ЏродираЯсь сквозь заросли вокруг старого кладбища, Џавлик с џночкой
обсуждали сложившуюсЯ ситуацию.
- ‚ыходит, только одни мы знаем, что там по-прежнему роютсЯ в могилах.
’еперь надо держать ухо востро, чтобы невзначай не выдать себЯ. …сли пан
„жонатан догадаетсЯ - нам конец!
- Ќе станет же он нас убивать, - возражала џ ночка. - Ќеудобно ему,
как-никак живем в его доме.
- ‘ам не станет, но сообщникам своим обЯзательно скажет, а уж те нас не
пощадЯт. Ќе оставЯт в живых, им свидетели не нужны.
- „а уж не нужны, - вздыхала џночка. - Ђ знаем про них только мы,
видишь, пан ‹юбанский убежден - теперь там никто не роетсЯ. € мы бы не
знали, если бы не •абр. ’олько благодарЯ собаке...
- “ милиционера тоже есть собака!
- € что из того? Ћвчарка не охотничьЯ собака, ей и половины не унюхать
из того, что наш •абрик обнаружил. „а и не отпускает поручик своего пса по
лесу бегать, при себе держит...
Џродравшись наконец на едва заметную тропинку, Џавлик отер пот с лица.
’еперь легче будет идти и общатьсЯ с сестрой тоже легче. Ђ было что
обсуждать.
- ‘лушай, а вдруг там и в самом деле кто-нибудь стережет? ‘прЯталсЯ, мы
его и не приметили. Ђ он там сидит...
- Ќу ничего ты не соображаешь! - кипЯтилась сестра, отрЯхиваЯ с себЯ
лесной мусор. - Џусть даже спрЯталсЯ, •абр бы его вмиг обнаружил. € опЯть
такие, как ‹юбанский, могут о нем ничего и не знать, но мы-то сразу бы
узнали!
- Ћх, и в самом деле, не сообразил. •абра не обманешь...
’ут бегущий впереди •абр сообщил, что на кладбище никого нет. Ќа этот
раз дети выбрались на кладбище днем, чтобы еще засветло все хорошенько
осмотреть. „о захода солнца оставалось еще много времени.
Ѓрат с сестрой выбрались на кладбище, прошли по нему и, поднЯвшись на
холм, оглЯделись.
- ‡наешь что, - решила обстоЯтельнаЯ џночка, - надо бы нам посчитать
могилы. Ћтдельно целые, отдельно раскопанные. €наче не сможем разобратьсЯ.
- Џравильно. € все запишем, чтобы не забыть.
- ’огда записывай. Ќу, начали. ‘начала целые.
€нвентаризациЯ кладбища оказалась непростым делом. ‚сЯ его территориЯ
густо поросла высокой травой, деревьЯми и кустами. ‘тарые могильные плиты
порой целиком покрывал густой мох таким толстым слоем, что плиту невозможно
было под ним обнаружить. ‘амаЯ стараЯ часть располагалась по северному
склону холма, полого спускавшемусЯ к морю. ‘амаЯ молодаЯ простиралась в
направлении к заливу. ‘ востока, там, где, по всей видимости, в свое времЯ
проходила дорога, теперь простиралось не пойми что - какое-то нагромождение
совершенно непроходимых бугров и глубоких рвов. …стественнаЯ пересеченность
местности усугубилась деЯтельностью человека, окопами и раскопками, теперь
поросшими колючим кустарником - терновником, ежевикой и еще чем-то. ‡десь
пробратьсЯ сквозь него не было никакой возможности. € не поймешь, что
разрушило могилы - человеческаЯ рука или неумолимое времЯ. ‚он из треснувшей
надгробной плиты пробилось высокое дерево...
€ все-таки џночка с Џавликом приложили все усилиЯ, чтобы инвентаризацию
кладбища провести как можно добросовестней. Џриходилось иногда призывать на
помощь и •абра, отрываЯ его от прЯмой обЯзанности - оберегать покой его
хозЯев, бдительно обегаЯ вокруг кладбищенского холма, чтобы вовремЯ
сигнализировать о приближении нежелательных элементов. Џодвели итоги.
- “ менЯ получаетсЯ - девЯть свежераскопанных могил, - сказала џночка.
- Ђ восемнадцать раскопаны были раньше. Ќетронутых восемьдесЯт одна штука.
‚сего - сто восемь могил.
- ‚се равно данные неточные, - заметил Џавлик. - ЌельзЯ поручитьсЯ за
самую старую часть. ’ак все заросло, что не разберешь - одна могила или две,
или несколько. Њногие совсем провалились и мохом поросли.
џночка возразила:
- Ќо те, самые старые, никто и не разрывал. ‘разу видно - разрушились
сами по себе. ’ак что уже неважно, сколько их там. Ћдной больше, одной
меньше - без разницы.
- ’ы права. ђаскапывали только более новые.
- € заметил - в основном те, на которых лежали плиты?
„ети опЯть обошли плоскую часть кладбища, по ней легче было ходить. €
еще раз внимательно осмотрели находЯщиесЯ здесь могилы. Ќаблюдение девочки
оказалось верным.
- ’очно! - вскричал Џавлик. - ђазрыты только самые свежие и обЯзательно
с плитами.
- Ќу да! € все плиты сдвинуты! Џогоди, посчитаю... €з восемнадцати -
шесть с плитами, а остальные без. ‚ыходит, раскапывали не только с плитами.
- Њожет, плиты украли? - предположил Џавлик,
- „а нет, по могиле видно, была ли на ней плита.
- ‚ыходит, раньше раскапывали могилы и без плит, а вот теперь стали
копатьсЯ только в тех, которые плитами закрыты. —то бы это значило?
- —то бы значило, что бы значило... - задумалась џночка. - Џогоди, дай
подумать. Џохоже, сначала разрывали все подрЯд, наугад... ‡нали что спрЯтано
в могиле, но не имели понЯтиЯ в какой. Ђ потом выЯснилось - в той, на
которой лежит плита. Ћткуда-то узнали. €ли кто-то приехал и сообщил.
ЌавернЯка из тех, кто здесь раньше жил... „евочка перестала бормотать,
внимательно всматриваЯсь в разоренные могилы и напрЯженно размышлЯЯ. Џотом
решительно трЯхнула головой.
- ‚се понЯтно! ЌавернЯка сначала кто-то знал - в одной из могил что-то
спрЯтано, и принЯлсЯ разрывать все подрЯд. …го прогнали отсюда. ЌавернЯка
это был тот самый, про которого говорил старик ‹юбанский. Ђ потом поЯвилсЯ
другой, он откуда-то знал - спрЯтано в могиле с плитой. Ќо он тоже не знает,
в какой именно. Њожет, действительно из тех, что здесь раньше жили.
- ‘колько же ему лет? - засомневалсЯ Џавлик. - „авай-ка посчитаем.
’ридцать пЯть лет прошло со времен войны... …му могло быть в то времЯ самое
меньшее шестнадцать лет... …сли сложить. ‘лышишь, у менЯ получаетсЯ -
минимум пЯтьдесЯт! ‘овсем старик!
- Ќе встречалось нам здесь такого, - сказала џночка. - Ќет, такого
старого не попадалось. Ќет здесь такого.
- …му и не обЯзательно быть. Њог своим сообщникам рассказать, чтобы
искали в могиле с надгробной плитой.
- € знаешь, что Я тебе скажу? - заметила девочка. - ѓлупые они
какие-то, несообразительные. ‚едь и сами могли бы сообразить - тот, кто
спрЯтал какую-то вещь в могиле, навернЯка выбрал с плитой. ‚едь там проще
прЯтать. Џрибежал на кладбище, отвалил в сторону плиту, закопал что надо,
потом плиту на место положил, и дело с концом. Ќикакого следа...
Џавлик подхватил:
- Ђ если бы прЯтал в такой, где нет плиты, слишком много дополнительной
работы. ‡емлю разрыть, что-то спрЯтать, опЯть закопать, хорошенько
разрыхлить и снова траву посеЯть или цветочки какие посадить. ’от, кто
копалсЯ в таких могилах, совсем ничего не соображал!
- ‚от и Я говорю. Ђ теперь еще и нас с толку сбил, дурак! Ќо ничего,
теперь-то мы уже знаем - только с плитами. ‘колько их осталось? Џогоди-ка...
Џодсчитали. Ќетронутых могил, прикрытых надгробными плитами, осталось
семнадцать. „ве из них располагались в самой старой части кладбища и были
намертво пригвождены к земле выросшими из них деревьЯми.
џночка вдруг сделала еще одно ценное наблюдение.
- ‘мотри, и с гробами что-то не то. €з свежих всего один гроб извлекли,
а когда раньше разрывали - выволакивали все гробы! —то бы это значило?
Ћбследовав несколько недавно разрытых Ям, Џавлик заЯвил:
- Џохоже, там, откуда извлекли гроб, покойника захоронили не на дне
Ямы, а, наоборот, сверху. ѓлЯди, гроб извлекли, а глубина Ямы такаЯ же, как
и во всех. Џогоди, кажетсЯ, Я понЯл.
Ќахмурившись, мальчик уставилсЯ на полуразвалившийсЯ гроб, из которого
высыпались кости покойного. џночка не мешала брату думать, с интересом
ожидаЯ конца размышлений.
Ќаконец Џавлик заговорил, - ’от, первый, что копалсЯ здесь, ну, та
самаЯ, гиена... он докапывалсЯ до покойников и их вытрЯхивал. Ќаверное,
считал, что прЯтали в гробу. ‚спомни, он ведь и в костЯх копалсЯ...
- Џомню, - подтвердила сестра. - Ќаверное, думал, что это самое прЯтали
вместе с покойником в гробу. Ќаверное, что-то маленькое, может, шпионские
микрофильмы, вот он и копалсЯ, искал, не завалились ли где.
- Ђ теперь гробокопатели уже знают - в гробах искать не надо! Џоэтому
раскапывают лишь сверху, под плитой...
- Ђ зачем же этого выволокли? - не понЯла девочка.
- Ќе знаю, - вздохнул Џавлик. - Ѓыли у них какие-то соображениЯ, что-то
заставило.
- ‘емнадцать, - сказала џночка. - Ћсталось искать всего в семнадцати
могилах... Џавлик тЯжело вздохнул.
- ’оже работки немало.
- ’ы за них переживаешь?
- „а нет, Я подумал - а что, если бы самим найти? Ќо длЯ этого
потребовалсЯ бы слон или еще лучше бульдозер. €ли знаешь что? Њожно ведь не
отваливать плиту, а просто сбоку подобратьсЯ.
- Ќикак спЯтил! - возмутилась сестра. - Ќе хватало еще и нам
раскапывать могилы! „а ты в своем уме?
- „а Я так просто сболтнул, - оправдывалсЯ Џавлик. - ‡а кого ты менЯ
принимаешь? „а и не дурак Я, соображаю - тогда бы нам никакие особые заслуги
не помогли... Џошутить нельзЯ? Џофантазировать? ђаз уж мы заговорили о
поисках.
- Ќу ладно, успокойсЯ. „авай что-то решать.
Џавлик опЯть оглЯдел доступную взглЯду часть кладбища, теперь уже под
утлом зрениЯ расследовательской деЯтельности. ‡а злоумышленниками надо
усилить наблюдение, им уже немного осталось, того и глЯди найдут то, что
ищут. ‘делать так, чтобы их победа обернулась поражением, отобрать у них
трофей! ‚ыбрать подходЯщее место длЯ засады, спрЯтатьсЯ, а в нужный
момент...
- “дивлЯюсь, почему их сейчас здесь нет, - сказала вдруг џночка, тоже
внимательно осматриваЯсь. - Џусто, вокруг ни души, могли бы докопатьсЯ хоть
до Ќовой ‡еландии, никто не помешает. € вчера не работали...
- ’ы еще недовольна? € хорошо, что не работали.
- Ћно, конечно, хорошо, но странно... ‚от Я и удивлЯюсь...
Ђ Џавлик, осматриваЯ окрестности, вдруг подумал о другом. ‚он там, в
северо-западной части кладбища, на рубеже старого кладбища и упомЯнутых выше
непроходимых дебрей, склон холма круто обрывалсЯ в пропасть, дна которой не
было видно. € эта пропасть, так же, как и склон, густо поросла непроходимой
чащей колючего кустарника.
- ‘мотри! - показал туда Џавлик сестре. - Њожет, это и есть та самаЯ
чаща, в которой живут кабаны? Ќа мой взглЯд, самое подходЯщее длЯ них место.
Ќемного похоже на то, где Я спугнул их, споткнувшись, помнишь? ’олько тут
намного удобнее длЯ них, вон сколько места и совершенно непролазнаЯ
пропасть.
Џодобравшись на четвереньках к краю обрыва, џночка попыталась
разглЯдеть что-то внизу. Ѓезнадежное дело, разве что увидишь?
- ‚от интересно, а как кабаны оттуда выбираютсЯ? - подумала она вслух.
- €ли по склону карабкаютсЯ, им колючки не страшны, - предположил
Џавлик, - или у них есть какой другой путь. Ќадо бы разведать... џночка
поддержала брата.
- Џошли обойдем холм с другой стороны, посмотрим что там. Њожет, и в
самом деле имеет смысл устроить здесь засаду? Џан ‹юбанский тоже говорил -
там больше кабанов, чем людей. Ќо сюда обЯзательно вернемсЯ, ведь мы так
ничего и не решили.
‚низ спустились по пологому склону холма. Ћсмотренное подножие у
крутого обрыва оказалось ужасным и решительно ни длЯ чего не пригодным.
ѓлубокие и опасные Ямы поросли высоченной травой, так что свались туда - и
костей не соберешь; ЌагромождениЯ сухих веток образовали непроходимые
засеки. Ђ что уж говорить о плотной стене жутко колючего кустарника, через
него продратьсЯ могли разве что одни кабаны. Ћчень может быть, там, внизу, в
этой непроходимой чаще и гнездились эти самые кабаны, но они были совершенно
недоступны. „аже •абр отступилсЯ, сделав несколько неудачных попыток
пробитьсЯ сквозь чащу.
- …сли кабаны где-то здесь и вылезают из оврага, - сказала џночка,
подводЯ итоги осмотру новой местности, - нам это ничего не даст. ‡асаду
здесь устраивать не имеет смысла. ‚ такой гущине ничего не разглЯдишь,
особенно ночью, а вот мы сами очень даже можем пострадать. ѓлЯди опЯть какаЯ
Ямища! .
- ‘ чего мы пострадаем?
- Ђ вдруг придетсЯ бежать! - поЯснила девочка. - „а мало ли что.
- Ћт кабанов не убегают! - возразил Џавлик.
- Ђ что делают? ’опают на них ногами и кричат: "Ѓрысь! Џошли вон"?
- „а нет, сидЯт тихо и наблюдают. Ќе раздражают их...
- Ђ если они выскочат на нас уже раздраженные?
- Ќо ведь мы же залезем на дерево! Љабаны по деревьЯм не умеют лазать.
€ пересидим. Ќадо только выбрать подходЯщее дерево.
- ђазве Я говорю, что не надо? ’олько не в этом месте. ‘мотри, уже
сейчас тут ничего толком не разглЯдишь, а когда стемнеет, и вовсе... Ќе
заметим, даже если мимо стадо гиппопотамов протопает! - —то ж, значит,
устраиваем засаду в другом. месте. ’ем более, что тут Я не вижу подходЯщего
дерева. Ђ кабаны ведь по всему лесу бегают. „авай посмотрим еще вон там,
немного повыше по. склону. ‚роде бы там не такаЯ чащоба.
‚ынужденные далеко обойти подножие холма дети неожиданно наткнулись на
узенькую тропинку. •абр выскочил из кустов и побежал впереди них по дорожке,
уткнувшись носом в землю. ‚от он вернулсЯ, покрутилсЯ на месте, опЯть
пробежал вперед, остановилсЯ и интенсивно стал нюхать воздух. Џотом сделал
стойку, оглЯнувшись, видЯт ли хозЯева. “бедившись, что видЯт, опЯть пробежал
вперед и беспокойно завертелсЯ на месте. „ети сразу понЯли своего друга.
- ‡начит, и в самом деле сидЯт там! - констатировал Џавлик. - “ж он-то
не ошибетсЯ. џночка принЯлась успокаивать собаку.
- ‚се понЯтно, песик, мы понЯли - там кабаны. Ќе ходи туда, не надо. Њы
не пойдем к кабанам. “спокойсЯ, мой дорогой, мой умный, мой золотой. ‚он
туда веди, вниз не надо.
•абр послушно направилсЯ по тропинке вверх, по прежнему чутко
принюхиваЯсь. Ћсобое внимание пес уделил норе крота у самой тропинки. Џавлик
ткнул џночку в бок.
- ѓлЯди! “ норы след кабаньих копыт. Ћн учуЯл!
Љабаньи следы уже и детЯм были хорошо знакомы. ‚озможно, как раз по
этой тропинке кабаны выходили на кормежку из своего убежища. Њожет, именно
здесь имеет смысл устроить засаду? …сли .в этом месте спрЯтатьсЯ на дереве,
можно будет хорошенько разглЯдеть кабанов. ‡лоумышленники как-то сразу
вылетели из головы, все мысли брата и сестры занЯли лесные невидимки,
которых так хотелось увидеть!
’ропинка привела к старой, заброшенной дороге. Љогда-то по ней ходили
люди, но теперь она так заросла, что сразу стало Ясно - тут уж никакие
сборища не грозЯт. € в то же времЯ по ней шлось легко и удобно, это вам не
колючаЯ чащоба. ‚ела дорога куда-то в глубь леса, в сторону морЯ. € словно
по заказу как раз на перекрестке тропинки с дорогой росло очень подходЯщее
дерево. ‚о всЯком случае Џавлик нашел его очень подходЯщим длЯ засады, у
џночки же были сомнениЯ.
- Ђ почему ты уверен, что кабаны пойдут именно в эту сторону? Ќу,
выйдут по тропинке из бурелома, но зачем им к дороге идти? Џересекут
тропинку и пойдут себе в глубь леса, а там и до камышей доберутсЯ. Ђ мы как
дураки останемсЯ сидеть на дереве и ничего не увидим.
Џавлик возразил:
- Ќе будем мы сидеть на дереве, затаимсЯ вот здесь, где тропинка из
чащи выходит. Ђ дерево Я приметил на тот случай, если бежать придетсЯ. Ќа
всЯкий случай... •отЯ, возможно, имеет смысл и забратьсЯ на дерево, вдруг
оттуда лучше видно? Џогоди, Я проверю.
- ’ак проверЯй. Ђ Я пока посмотрю, что там дальше. Њне кажетсЯ, лучше
устроить засаду по ту сторону дороги, оттуда лучше видимость. ’олько надо
посмотреть, нет ли там опЯть колючих кустов или какой крапивы.
- ’ак посмотри.
€ џночка двинулась по дороге, но путь ей преградил какой-то огромный,
разросшийсЯ куст. ‘ трудом пролезла девочка на четвереньках под кустом и,
оказавшись по ту сторону куста, принЯлась изучать возможности устройства там
засады. „елала это с присущей ей ответственностью, тщательно проверЯЯ поле
обзора из каждого избранного ею пункта.
Џавлик полез на дерево. ќто был старый, развесистый граб. Ќа нижнюю
огромную ветку залезть было легче легкого. ‡абравшись на нее, мальчик встал
на ноги, ухватилсЯ руками за следующий толстый сук, подтЯнулсЯ и на него
тоже забралсЯ. ‘ел, чтобы передохнуть, и тут увидел, как под деревом
промчалсЯ •абр, причем в сторону противоположную той, куда пошла џночка.
Џавлик, отдохнув, взобралсЯ на третий сук, уже не такой толстый.
ђаспластавшись на суку, раздвинул ветки, чтобы определить, что же они отсюда
увидЯт, и увидел •абра. ‚ернувшись, пес крутилсЯ внизу, чем-то очень
обеспокоенный. ЏонЯв, что Џавлик заметил его, •абр негромко, предостерегающе
прорычал, даваЯ понЯть, что заметил что-то важное и опасное. Ђ вот как пес
понЯл, что Џавлик на него смотрит - это осталось тайной. Ћднако •абр Явно
понЯл, что Џавлика уже предупредил, и помчалсЯ предупреждать о неведомой
опасности џночку. …го предостерегающее, чуть слышное рычание заставило
девочку быстренько спрЯтатьсЯ под кустом и замереть неподвижно. •абр лег на
землю рЯдом с хозЯйкой. ‚идимость из-под куста была аховаЯ, ну да ведь
выбора не оставалось. „орога просматривалась лишь в двух местах, и то мешали
ветки и трава.
Ђ Џавлик замер, лежа на суку, и затаив дыхание смотрел на дорогу. …го
наблюдательный пункт был гораздо лучше џночкиного. ‘ук, на котором он
устроилсЯ, простерсЯ как раз над дорогой на довольно большой высоте, и
отсюда она просматривалась на значительное расстоЯние. Ћн же сам оставалсЯ
невидимым, его скрывал толстый сук и ветки с листьЯми. ‚от только лежать на
суку было очень не удобно, к тому же какаЯ-то остраЯ ветка колола в локоть,
но пес знал, что делает, а мальчик привык ему доверЯть. ‡начит, надо
замереть и ждать. џночке тоже очень мешала сухаЯ ветка, котораЯ, казалось,
вот-вот проткнет ухо насквозь, но девочка не осмелилась даже пошевелитьсЯ.
Ћна тоже привыкла безгранично верить своему дорогому песику.
‚скоре настороженное ухо уловило какой-то шум. Џоначалу неЯсный, он
приближалсЯ. ‚от уже можно различить в нем шелест раздвигаемых веток, легкое
потрескивание под чьими-то ногами сухих веток и голоса. €з-за поворота
дороги вышли два человека. ‘тараЯсь двигатьсЯ как можно тише, они негромко
переговаривались, не глЯдЯ друг на друга, зато настороженно оглЯдываЯсь и
напрЯженно всматриваЯсь в лесную чащу. ‚верх они не смотрели. ‚прочем, даже
если бы и взглЯнули, не заметили бы маленькую фигурку в густой листве граба,
не разглЯдели бы и другую, замершую в непроглЯдной темноте под кустом, а
также неподвижную собаку рЯдом с ней. Ќе прекращаЯ разговора, двое
неторопливо прошли мимо и скрылись за следующим поворотом дороги.
Џавлик не шевелилсЯ, когда они проходили под ним, хотЯ и очень хотелось
немного раздвинуть ветки перед глазами. Ќо и без того он сразу их узнал, как
только те вышли на первый же просматриваемый сверху кусочек дороги.
Њелькнула чрезвычайно знакомаЯ макушка. ’а самаЯ, которую Џавлик уже имел
возможность во всех подробностЯх рассмотреть с верхушки дюны, так что теперь
не сомневалсЯ - тот самый, с глазками и ушами, џночка же могла видеть их в
лицо только коротенькое мгновение, потом довольствовалась лишь созерцанием
части брюк и отдельных фрагментов их ботинок. Ћднако и ей коротенького
мгновениЯ вполне хватило.
Џодозрительные типы удалились, дети вылезли из укрытий и смогли
обменЯтьсЯ впечатлениЯми. Џервым делом принЯлись благодарить бесценного пса.
Љакое счастье, что у них есть такой умный, такой сообразительный и
заботливый друг! —то бы они делали без него? ‚ыразив поцелуЯми и ласками
признательность •абру, брат с сестрой приступили к обсуждению новых
открытий.
Џавлика не устраивала дикциЯ злоумышленников.
- Ѓормотали, словно у них зубы болЯт, рот раскрыть поленились! -
недовольно ворчал он. - “далось только часть разобрать. ‚от, к примеру,
рыжий Џопрыгун сказал...
- Ђ ты как понЯл, что один из них - Џопрыгун? - перебила брата џночка,
- Љогда нечленораздельно бормочут, да еще шепотом, не разберешь.
- Ђ Я его не только слышал, но и видел. ‡наешь, сверху видно все. Ќу,
не все, и то только сначала, но тогда-то Я и разглЯдел обоих. ‡ато, когда
проходили подо мной, хорошо их слышал, хотЯ почти не видел. ‘верху и слышно
все...
- ђасхвасталсЯ... џ же не виновата, что не успела на дерево взобратьсЯ.
Ќу, говори же!
- ’ак вот, Џопрыгун сказал: "ЉажетсЯ, дело не в нас. ѓраницу стерегут".
Ђ ‹ысый в ответ: "€ все равно надо быть осторожнее, короткими вылазками.
Ѓереженого Ѓог бережет". Ђ ђыжий: "‚от как раз и неосторожно с нашей стороны
делать такой большой перерыв. ‘читаю, теперь уже можно... Ђ больше Я ничего
не слышал.
Ќастала очередь џночки.
- Ђ когда проходили мимо менЯ, один сказал: "...и работать понемногу,
надолго не задерживатьсЯ". Ђ другой в ответ: "€з-за какой-то глупости
задержка получаетсЯ. Ќадо бы сообщить..." € все.
- Њало, - огорчилсЯ Џавлик. - †аль, что никто больше не сидел под
кустом где-нибудь дальше по дороге, глЯдишь, услышали бы и продолжение
разговора.
џночка презрительно пожала плечами.
- € так услышали немало. ‚едь Ясно же - они заметили, что пограничники
усилили бдительность, и перепугались. Џотому и не копали ни вчера, ни
сегоднЯ.
- Ќо сообразили, что пограничники встревожились не из-за них. „умаешь,
так оно и есть? € как понимать - "надолго не задерживатьсЯ"?
- Ќе знаю. Џослушай, давай-ка еще раз повторим, что каждый из нас
услышал. Њожет, что и сообразим.
Џовторили, причем теперь постарались выЯснить, кто именно из
злоумышленников что говорил.
‚ышло, рыжий настаивал на продолжении работ и поторапливал, а ‹ысый
советовал соблюдать осторожность и работать короткими вылазками.
Ћсновательно обсудив услышанное, пришли к выводу: слова "работать понемногу,
надолго не задерживатьсЯ", равно как и "короткие вылазки", относились к
раскопкам на кладбище. Џредложение внес ‹ысый, такой режим работы казалсЯ
ему наиболее подходЯщим в условиЯх повышенной бдительности со стороны
пограничников, а не исключено, и милиции, „аже Џавлик вынужден был отметить
правильность такого подхода.
- Џравильно рассуждает, - неохотно похвалил он лысого злоумышленника. -
‚едь чем дольше копаютсЯ, тем больше опасность, что их кто-то там застукает.
Ђ так - прибежать, разворотить одну могилу и смытьсЯ! Џопробуй перехвати
таких!
џночка делала упор на положительные стороны чрезвычайного положениЯ.
‘казывалсЯ оптимистический характер девочки.
- ‡ато очень хорошо, что сорвалсЯ график их работ, - говорила џночка,
- Џока они такими темпами раскопают семнадцать могил...
Џессимист Џавлик возражал:
- Ђ вдруг повезет подлецам, и они сразу найдут, что ищут!
- „а ты что! ‘ чего вдруг повезет? „о сих пор вон сколько роют и все
без толку. Ќет, сразу - исключено. ђазве что во второй или в третьей
могиле...
- Ђ еще неплохо бы знать, кому они хотЯт сообщить, - вспомнил Џавлик
разговор злоумышленников. - Њожет, на это тоже понадобитсЯ времЯ, не сразу
приступЯт к раскопкам.
- Љак это кому? - удивилась џночка. - џсно же - тому, с глазками и
ушами. •отЯ, возможно, и пану „жонатану. “шастый тут не проживает, а вот за
паном „жонатаном мы бы могли проследить,
- ђаз так, нечего медлить! •абр, за ними!
- ’олько издалека, - предупредила осторожнаЯ сестра. - € хорошо бы, они
шли не в нашу деревню. ЊизЯ уже навернЯка вернулась с ужина.
Џо дороге Џавлик ворчал по своему обыкновению:
- € опЯть помешали нам. Љак сговорились с кабанами! Ђ мы и места длЯ
засады не успели присмотреть, то дерево хоть и большое, да уж больно
неудобное, весь живот отлежал...
Ќа первом же перекрестке поЯвилось осложнение. Ћдна дорога вела к
морскому порту, втораЯ к порту в заливе. Ѓегущий впереди детей •абр
засомневалсЯ, побежал по первой дороге, потом вернулсЯ, пробежал по второй,
опЯть вернулсЯ и кончил тем, что принЯлсЯ крутитьсЯ на перекрестке приседаЯ
на задних лапах и тихонько повизгиваЯ.
- Ђ это уже свинство! - рассердилсЯ Џавлик; - ђазошлись, мерзавцы, в
разные стороны! —то теперь делать?
•абр нервничал, поторапливал принЯть решение. ‘ам не решалсЯ, дело
хозЯев определЯть, который из преследуемых зверей важнее.
- Џогоди, песик, нам надо подумать, - успокаивала •абра џночка. - Ќе
торопись, минутку подожди. Љ морю ближе, давай сначала сбегаем туда, а если
что - вернемсЯ к заливу.
- Џравильно, к тому же на плЯже видимость отличнаЯ, плЯж
просматриваетсЯ на большое расстоЯние, - согласилсЯ брат, галопом пускаЯсь
вслед за собакой.
Љогда они поравнЯлись с первым портовым строением на дюне, их нагнал
пан „жонатан на мотоцикле. Ћн не стал останавливатьсЯ, вообще не обратил
вниманиЯ на детей, а с грохотом промчалсЯ мимо них и затормозил, приметив
какого-то рыбака, поднимающегосЯ по склону дюны. Ќе выключаЯ мотора, пан
„жонатан поговорил с рыбаком. Њотор оглушительно трещал, поэтому разговор
заключалсЯ в громких криках, и џночка с Џавликом могли понЯть, о чем идет
речь.
- Ђ что ему здесь делать? - орал рыбак.
- „а он где-то здесь, Я видел его машину! - надрывалсЯ пан „жонатан.
- ‡десь?! - уточнЯл рыбак.
- Ќет, в порту!!!
- Ђ здесь Я его не видел!!!
“слышав это, пан „жонатан развернулсЯ так, что из-под заднего колеса
мотоцикла веером разлетелсЯ песок.
- …сли ты в порт, подвези менЯ! - заорал рыбак.
Џан „жонатан кивнул, подождал, пока рыбак не сел на заднее сиденье, и с
оглушительным треском умчалсЯ. џночка с Џавликом прибавили шагу, потому что
увидели, как на вершине следующей дюны •абр уже сделал стойку на зверЯ.
ђыжий Џопрыгун сидел на Ящике, наблюдаЯ за тем, как рыбаки отправлЯлись
на лов рыбы. ‹одки отчаливали от берега одна за другой, вот и последнЯЯ была
спущена на воду, причем корма ее уже была в море, а нос еще находилсЯ на
песке. ‚округ нее суетились, видимо, рыбаки. Ђ больше ни одной живой души
поблизости. Џравда, в отдалении плЯжились вездесущие отдыхающие.
- Ќу и что? - злилсЯ Џавлик. - ‘идит как пень, ничего не делает.
- …сли он собиралсЯ встретитьсЯ здесь с паном „жонатаном, то ничего у
них не получилось, - задумчиво произнесла девочка. - Ќо одно с другим не
сходитсЯ...
- Њы не можем ждать, пока сойдетсЯ! - поторапливал Џавлик. - Ђ что у
тебЯ не сходитсЯ? Ќадо было за тем отправитьсЯ.
- Џан „жонатан кого-то ищет, - отвечала сестра, подумав, - ‹адно,
бежим, по дороге поговорим.
€, поспешаЯ вслед за •абром, поЯснила:
- ‘лышал разговор? •озЯин видел чью-то машину, а ее владельца здесь, в
порту, рыбак не видел.
- Ћни менЯютсЯ машинами, - ответил Џавлик. - ’о есть не так, они в
машине менЯютсЯ. € неизвестно, ищет ли он ‹ысого, или “шастого., Ђ если ни
одного из них не видел, не может знать, который из них приехал.
- Ќо ехал-то он в порт. € ‹ысого не встретил. Ђ должен его вроде бы
знать, так ведь?
- ‹ысый мог куда угодно отправитьсЯ, вот и не встретились по дороге. „а
чего голову ломать, сейчас все узнаем. •абр скажет.
џночка продолжала сомневатьсЯ.
- Ќет, все-таки концы с концами не сходЯтсЯ.
ђазве стал бы пан „жонатан так открыто разыскивать сообщника? Ќе может
же и этот рыбак тоже быть членом преступной шайки. ‘овсем посторонний
человек.
- Ќе совсем, - возразил Џавлик. - џ его уже видел. Ћн живет недалеко от
порта.
- Њожет, и живет, да не обЯзательно в шайке состоит.
- Ќу, не скажи... ’о есть Я не о том, что он непременно член преступной
шайки. Џросто пану „жонатану нечего скрывать знакомство с сообщником, они
могут знать друг друга по работе или еще как, а о том, что состоЯт в одной
шайке, рыбак не знает. ‚от пан „жонатан и может того разыскивать свободно,
делаЯ вид, что ищет совсем по другому делу.
- Њожет быть. € все равно сомневаюсь Я...
•абр, полон презрениЯ к столь простой задаче, которую поставили перед
ним, небрежно вывел своих хозЯев прЯмехонько к забегаловке в порту. ‡аходить
в помещение не было необходимости, ‹ысого дети увидели сквозь раскрытое
окно. ’от сидел за столиком и пил кока-колу. ђазглЯдели также и других за
этим же столиком. € хотЯ были очень удивлены, поспешили сразу же скрытьсЯ,
пока ‹ысый их не заметил.
‡а столиком вместе с ‹ысым сидели ЊизЯ, ее мать и их знакомаЯ по плЯжу.
‘прЯтавшись за чей-то прицеп и издали глЯдЯ на компанию за столиком, Џавлик
в ужасе проговорил:
- Ќу, нет! Ќе поверю, ни в жизни Я не поверю, что эти бабы разрывают
могилы!
- “спокойсЯ, конечно же, не они этим занимаютсЯ, - сказала более
уравновешеннаЯ џночка, тоже внимательно разглЯдываЯ людей за столиком. - „а
и не общаютсЯ они друг с другом. ‚идишь же, бабы сами по себе, болтают о
чем-то своем, он их даже и не слушает.
- ‡ачем же он сюда заЯвилсЯ? Љоку пить?
- Ќе знаю. „авай понаблюдаем.
- Ќам еще надо пана „жонатана разыскать.
Џритаившись за прицепом, дети не отрывали глаз от окна кафе. †енщины
оживленно болтали, ‹ысый же сидел задумавшись и не обращал на них никакого
вниманиЯ.
- ‚от что мне в голову пришло, - сказала вдруг џночка. - Џан „жонатан
ищет кого-то, потому что увидел чью-то машину. Ќе исключено, машина стоит
где-то здесь, и пан „жонатан вернетсЯ к ней.
- ‡начит, надо найти машину! - решил Џавлик. - Ћ, глЯди! Ѓабы уходЯт.
„умаю, когда они выйдут, к нему за столик подсЯдет тот, которому надо
сообщить.
- Џочему ты так в этом уверен?
- „а ведь во всех детективах так поступают.
џночка пхнула брата в бок.
- ‚от тебе и на! ѓлЯди, он тоже расплачиваетсЯ! ‚ыходит!
- ‹адно, давай посмотрим, что будет теперь...
ЊизЯ с мамой и их знакомаЯ встали и пошли к выходу. ‹ысый пока еще
сидел за столом, хотЯ по счету уже заплатил. ‚зглЯнул на часы, о чем-то
подумал, но недолго, потому что к его столику подошли какие-то две молодые
пары, видимо заметившие освободившиесЯ места. ‚от ‹ысый и встал, вежливо
освободив недостающий стул, и не спеша вышел из кафе. ЋпЯть же не торопЯсь
он двинулсЯ по тропинке вокруг цветника, причем в ту сторону, где стоЯл
прицеп, а за ним прЯтались џночка и Џавлик. Џришлось им все времЯ
передвигатьсЯ под прикрытием прицепа так, чтобы злоумышленник их не заметил.
‚сецело занЯтые ‹ысым, дети совсем позабыли о другой опасности...
‚ыйдЯ из кафе, ЊизЯ с матерью и знакомой пани подошли к цветнику и
принЯлись любоватьсЯ распустившимисЯ розами. ‡аставили и Њизю любоватьсЯ,
более того - велели ей нюхать цветочки. ЏослушнаЯ девочка принЯлась нюхать,
с опаской наклонЯЯсь над колючими розами. ‚от так, идЯ вокруг цветника,
только с другой стороны, всЯ компаниЯ тоже приблизилась к прицепу.
ЏройдЯ мимо прицепа и не заметив детей ‹ысый направилсЯ по шоссе к
лесу. ел не оглЯдываЯсь, и Џавлик с џночкой наконец-то смогли выпрЯмитьсЯ и
размЯть затекшие ноги. Ќадо выждать подходЯщий момент, пусть злоумышленник
отойдет подальше, тогда они пустЯт по его следу •абра, а сами смогут следить
за ним на безопасном расстоЯнии.
’ак планировали поступить брат с сестрой, но не тут-то было...
- Ћй-ой! џночка! - послышалсЯ осточертевший знакомый визг. - € Џавлик!
—то вы здесь делаете? ‚ прЯтки играете? џ тоже хочу!
Ќу, знаете! Ќигде нет спасениЯ от этой зануды. € к тому же, голос Њизи
был не только противным, но и отличалсЯ исключительной пронзительностью,
“слышал его и ‹ысый, моментально обернулсЯ и сразу же увидел Џавлика и
џночку, не успевших спрЯтатьсЯ! Ђ может, Њизин голос действовал на людей еще
и парализующе? “ џночки мурашки пробежали по спине, у Џавлика в глазах
потемнело от злости.
- ’ррреотрррава! - страшным голосом прорычал он.
€спуганнаЯ ЊизЯ попЯтилась.
- Ћ, ты выражаешьсЯ! - обиженно проговорила она. - Ќе стану Я с вами
водитьсЯ.
‚от оно, спасение! - понЯли и џночка, и ЏавлЯк и стали ковать железо,
пока горЯчо.
- ’ррреотрррава! - поддержала брата девочка, - ’ррреотрррава,
’ррреотрррава...
- ’рррреотрррава! - наддал жару Џавлик.
окированнаЯ ЊизЯ не выдержала и обратилась в позорное бегство. ‘корее
к маме! •орошо, что она со своей подругой все еще любуетсЯ розами.
‹ысый недолго смотрел на Џавлика Я џночку. ‘разу же двинулсЯ дальше, но
внезапно сменил направление и резко свернул к порту.
- Ћн заметил нас! - пробурчал Џавлик.
- € навернЯка догадалсЯ, что мы за ним следили.
- „огадалсЯ, конечно, потому и возвращаетсЯ.
€ теперь не пойдет к кому-то, чтобы его предупредить о чем-то. —тоб ей
лопнуть!
џночка оглЯнулась на Њизю. ђаспрощавшись со знакомой, ЊизЯ и ее мать
направились домой.
- Ќадо что-то делать! - сказала џночка. - „авай сделаем вид, что следим
за всеми!
- ’еперь это уже не поможет. Ќет, давай лучше поищем машину. ‡десь Я ее
не вижу, пройдемсЯ вдоль шоссе, посмотрим там. ‚он сколько машин наставлено!
Љ этому времени ‹ысый спустилсЯ в порт и шел вдоль берега. Џо дороге,
ведущей к порту от базы отдыха, с ревом примчалсЯ на своем мотоцикле пан
„жонатан и о чем-то принЯлсЯ расспрашивать рыбаков. ‹ысый прошел совсем
рЯдом, но оба они не обратили друг на друга никакого вниманиЯ, не сделали ни
малейшего подозрительного жеста.
џночка с Џавликом добрались до автобусной остановки. ‡десь, у дороги,
припарковано было много машин. ЋсматриваЯ их, брат с сестрой в то же времЯ
старались не упускать ‹ысого из виду. „а и пана „жонатана тоже. ‚от
последний закончил общатьсЯ с рыбаками, взревел мотором и помчалсЯ куда-то в
направлении магазина. ‹ысый же покинул берег морЯ и по дороге направилсЯ к
припаркованным машинам, то есть туда, где в настоЯщий момент находились юные
детективы.
- ‘матываемсЯ! - встревожилсЯ, Џавлик. - Ћн сюда идет.
џночка сказала:
- ‚роде бы Я нашла его машину. ‚он там стоит за той большой желтой.
- Ѓежим, по дороге глЯнем на номера, чтобы убедитьсЯ.
‘тараЯсь сохранЯть безопасную дистанцию между собой и ‹ысым, брат с
сестрой пЯтились прЯчась за машинами и все более приближаЯсь к магазину. Ђ
‹ысый не спеша подошел к своей машине, действительно припаркованной за
желтым "фольксвагеном-комби", сел в нее и сразу уехал. ‚ыскочив на середину
проезжей части шоссе, Џавлик и џночка глЯдели ему вслед.
- Ќе верю Я ему, - призналсЯ Џавлик. - Ќачал он с того, что всю дорогу
шел пешком. ‘ейчас на машине поехал, но кто помешает проехать немного,
оставить машину и сделать свое дело? џ бы за ним последил.
- ’еперь уже поздно, - печально констатировала џночка. - Ћн уже уехал.
•абр, конечно, нашел бы его, но пока найдет в лесу его следы, тот уже давно
встретитсЯ с кем надо и передаст, что хотел. € мы не узнаем, с кем
встретилсЯ, ведь хватит же у него ума посадить в машину своего сообщника. џ
бы посадила...
’ут им пришлось. уйти с дороги, чтобы дать пройти двум рыбакам с Ящиком
рыбы. ‡а ними шел третий. Љогда все трое прошли мимо, брат с сестрой
одновременно произнесли:
- ’от самый.
- …сли ты будешь повторЯть то же, что Я говорю, мы никогда не
договоримсЯ! - рассердилась џночка. - Љакой тот самый?
- ’ы сама повторЯешь за мной! - тоже рассердилсЯ Џавлик, - ’ак какой
тот самый?
- ’от, с которым Џопрыгун в порту общалсЯ. џ тогда из-за Њизи не
слышала, о чем они говорили. Ќо знаю - его зовут Ѓронек.
- ’очно! - подтвердил мальчик. - ’о есть не знаю, как его зовут, но
тут, в порту, он тоже с ним говорил. Ќу помнишь, тогда, когда заЯвилсЯ этот,
с ушами.
- Њожет, это ему надо было что-то сообщить?
- Љто его знает... Ќу так что, проследим за ним?
џночка посмотрела на магазин, потом опЯть окинула взглЯдом территорию
порта и засомневалась.
- Ѓоюсь, сегоднЯ уже поздно. € к тому же нам надо проследить за паном
„жонатаном. Ќикак не пойму, что же он тут делает.
- Љак это не поймешь? —то ты имеешь в виду?
- Ђ вот оглЯнись...
‘ того места, где они стоЯли, хорошо просматривалась автобуснаЯ петлЯ
перед магазином. ’ам тоже парковались машины. Џан „жонатан уже который раз
делал крут, объезжаЯ петлю, и каждый раз останавливалсЯ перед одной и той же
машиной - большим "фиатом" темно-синего цвета. ќто уже интересно. ‘начала
хозЯин издали рассматривал заинтересовавшую его машину, потом слез с
мотоцикла, поставил его на подножку, а сам подошел к "фиату". ‡аглЯнул
внутрь, обошел вокруг, подергал за все дверцы и замер перед капотом.
- Ќичего не понимаю, - вырвалось у Џавлика.
- ‚от именно, - буркнула џночка.
- "”иат" темно-синий, тот самый, - вполголоса рассуждал Џавлик, словно
с этого расстоЯниЯ пан „жонатан мог их услышать. - Ќомер, что ли, забыл?
- Њожет, он вообще ищет другой "фиат" и другого человека, -
предположила џночка.
- Џохоже, машину уже нашел. Ђ вот насчет человека - посмотрим.
’ем временем пан „жонатан перестал пЯлитьсЯ на капот синего "фиата",
оглЯделсЯ по сторонам и сделал непонЯтную вещь. ЏоднЯв подножку, ухватилсЯ
за руль своего мотоцикла, протиснулсЯ с ним сквозь вереницу припаркованных у
обочины ...машин, затащил мотоцикл в какой-то куст, что рос у интересующего
его "фиата", и сам спрЯталсЯ под тем же кустом.
- Ќи в коем случае! - предостерегающе рЯвкнул Џавлик, правильно понЯв
намерениЯ сестры и ухватив ее за руку, поЯснил:
- ђаз уж он сторожит, нас сразу заметит. Ќадо бы его сзади обойти. ‡а
торговым павильоном, по ту сторону дороги где прЯталсЯ пан „жонатан, на
небольшой заасфальтированной площадке стоЯли две машины с товарами и
громоздилась целаЯ гора пустых пластмассовых Ящиков из-под бутылок. ‚от где
можно спрЯтатьсЯ, Ћсторожный Џавлик выбрал безопасный, но чрезвычайно
трудный путь по пересеченной местности на задах магазина. Џробирались через
Ямы и кучи мусора, какое-то зловонное болото у помойки, нагромождениЯ старых
Ящиков из-под рыбы и дыру в загородке. —ерез нее вылезли наконец на площадку
у магазина и там спрЯтались за горой Ящиков.
Ћбъект был на месте, но Явно терЯл терпение, крутилсЯ, то и дело менЯЯ
положение тела - наверное, не очень удобно сидеть скорчившись под кустом - и
даже времЯ от времени вылезал из-под него. ‚от, похоже, пан „жонатан принЯл
какое-то решение, так как совсем вылез из укрытиЯ, осмотрелсЯ и бодро
зашагал по дороге к лесу, продолжаЯ времЯ от времени осматриватьсЯ.
- Њотоцикл оставил, стало быть вернетсЯ, - прошептала џночка.
- Ќе мешало бы и нам взглЯнуть на номер машины, - внес предложение
Џавлик.
- ‡ачем?
- Џока не знаю. ’ак, на всЯкий случай. џ бы сбегал, пока его нет.
- ’ак сбегай.
ЋглЯдевшись - пан „жонатан исчез за деревьЯми леса, - Џавлик выскочил
из засады и бегом пустилсЯ к машине. џночка оставалась на стреме, бдительно
наблюдаЯ за той частью леса, куда углубилсЯ их хозЯин. Џавлик скоро
вернулсЯ.
- Ќу что? - не выдержала џночка, потому что брат был Явно чем-то
потрЯсен, однако ни слова не произносил.
- ‡наешь, номер тот самый, - призналсЯ сконфуженный Џавлик.
- Љакой "тот самый"? - не понЯла сестра.
- Ќомер тот самый, - как автомат, повторил Џавлик.
- —то ты заладил? - рассердилась девочка. - ЋбъЯсни толком.
- ‹учше сама сходи и посмотри. Њожет, у менЯ какие галлюцинации или еще
что...
Ќи слова не говорЯ, џночка пустилась к синему "фиату". ‚ернулась жутко
взволнованнаЯ.
- ’от самый! - подтвердила она. - ‘лушай, теперь Я уже вовсе ничего не
понимаю. ‚едь ‹ысый же уехал!
- ‚от именно, уехал. Ќа его машине были иностранные номера. Ђ тут, на
этом "фиате", тот самый номер, наш, отечественный, который был на одной
табличке ‹ысого с иностранными номерами, но по другую сторону. Ќичего не
понимаю!
Ћшеломленно глЯдЯ друг на друга, џночка с Џавликом молчали. „о того
ошарашило их открытие, что даже спрЯтатьсЯ забыли.
- Ќе перепутал? - на всЯкий случай спросила џночка.
Џавлик покачал головой.
- Ќет, Я записал правильно. …сли бы еще иностранный, мог бы перепутать,
но наш сразу запомнил, пока записывал. € теперь уверен - он! „а нет, не мог
Я перепутать, это исключено.
- ‚ таком случае машин должно быть две штуки, - сказала девочка после
продолжительного раздумьЯ. - €нтересно, двойные номера на них обеих? ’акие,
что на одной стороне - иностранный номер, а на другой - наш? €ли только на
одной машине двойные номера? ’огда неплохо знать, на какой именно.
Џодозрительно все это...
- …ще как! - : подхватил Џавлик. - —естные люди не занимались бы такими
махинациЯми. Ќадо уточнить еще и такой момент: машины похожи одна на другую,
как две капли воды, или чем-нибудь отличаютсЯ? „лЯ начала хорошенько
запомним эту. Џодожди, Я еще раз сбегаю, как следует рассмотрю.
‘олнце зашло, стало смеркатьсЯ. џночка подозвала к себе собаку, теперь
ей трудно было бы заметить человеческую фигуру среди деревьев леса, а •абр
делал это с легкостью. Џавлик все не возвращалсЯ. ‘то лет прошло, пока он
вернулсЯ.
- Ќичего особенного в машине Я не заметил, - недовольно доложил он. -
Њашина как машина, не покорЯбаннаЯ, не поцарапаннаЯ, покрышки те же самые.
Ќикаких особых примет! Ќа счетчике двадцать четыре тысЯчи сто сорок два
километра.
- ‡апиши цифру, может, и пригодитсЯ, - посоветовала сестра. - €
спрЯчьсЯ, как мы с •абром. ‚ любой момент может кто-нибудь поЯвитьсЯ. €ли
пан „жонатан, или кто из владельцев машины.
- •орошо бы поторопились, скоро совсем стемнеет, - ворчал Џавлик,
залезаЯ под куст, где уже спрЯтались џночка и •абр.
Ћжидаемые лица поЯвились внезапно и при весьма драматических
обстоЯтельствах. ‘начала дети заметили черную фигуру человека, спускавшуюсЯ
по склону горы. ‚ернее, о черной фигуре сообщил •абр, увидели же ее лишь
тогда, когда она приблизилась к ним. ќто оказалсЯ тот самый тип с глазками и
крысиной мордой. ‚от он приблизилсЯ к автобусной остановке, промелькнув
между деревьЯми у магазина, вот показалсЯ из-за утла магазина. € тут вдруг
поЯвилсЯ пан „жонатан. Ћн нессЯ по склону горы, по нижней оконечности леса.
Љак он там поЯвилсЯ - непонЯтно, ведь видели же, он шел вверх по склону, в
лес. ’ип с глазками заметил пана „жонатана, когда тот был уже недалеко от
него, и сделал попытку сбежать. €з попытки ничего не получилось, пан
„жонатан с разбегу налетел на него, ухватил обеими руками за отвороты куртки
и, прижав в углу между кирпичной стеной торгового павильона и горой Ящиков,
в Ярости заорал:
- Џодлец! ЌегодЯй! „рЯнь такаЯ! Ѓудешь водить менЯ за нос?!
- ’ихо, тише! - умолЯла крысинаЯ морда, не делаЯ попытки вырватьсЯ из
крепких рук рыбака. - ‡ачем на всю округу орать?
Ћпомнившись, пан „жонатан принЯлсЯ ругатьсЯ шепотом, зато стал
подбирать более крепкие словечки, а длЯ приданиЯ словам весу времЯ от
времени стукал спиной негодЯЯ о кирпичную стену. Љак ни странно, его жертва
по-прежнему не пыталась вырватьсЯ.
Џодобравшись поближе к месту действиЯ - благо, совсем, стемнело, Џавлик
и џночка могли слышать почти все, сказанное обоими участниками
драматического действа.
- Ѓольше Я ждать не намерен! - бешеным шепотом информировал пан
„жонатан. - Људа запрЯтал, ты... такой-сЯкой, отдавай немедленно! „авно ведь
нашел... такой-сЯкой, а ну признавайсЯ, что с этим сделал! Ќебось продал,
продажнаЯ тварь? Ќу что крутишьсЯ, как вошь на сковороде, рыбий потрох,
подонок... ‘пустил и денежки прикарманил, а Я потом кровью... Ќу, ты у менЯ
дождешьсЯ... ЉрысинаЯ морда Явно пыталсЯ покончить дело миром.
- Ќу, чего разорЯешьсЯ! - пыталсЯ он образумить разбушевавшегосЯ
рыбака. - ‚едь Я все... „а Я... да все образуетсЯ, погоди.
- —то образуетсЯ, что образуетсЯ!!! - выходил из себЯ пан „жонатан. -
акал паршивый, гиена заср..., да разве Я не вижу, как ты от менЯ прЯчешьсЯ?
„а Я тебЯ сейчас по стенке размажу, кости пересчитаю...
- Ќу что вы так на менЯ! - шепотом возмущалсЯ негодЯй, всЯчески пытаЯсь
смЯгчить гнев нападающего. - „а Я разве отказываюсь платить? ‚се отдам,
сколько вы потребуете...
- Ќе только деньги отдашь, но и то вернешь или пенЯй на себЯ!
Џожалеешь, что мама на свет божий родила! “ж Я за тобой прослежу, шагу
ступить не дам! „еньги отдавай сейчас же, немедленно, или Я из тебЯ все
кишки вытрЯсу.
ЌегодЯй заскулил:
- „а вы что! Ћткуда у менЯ деньги? ‚от заплатЯт мне, Я сразу и вам
отдам, •ристом-Ѓогом клЯнусь. Џомереть мне на этом месте, отдам! Ђ мне
обещали на днЯх вернуть. Ђ вы еще показать не хотели...
- € правильно делал, что не хотел показать! џ еще и донесу на тебЯ,
дождешьсЯ ты, дрЯнь паршиваЯ, ты...
’ут негодЯй дернулсЯ в сторону и с тревогой зашептал:
- ’ихо! Њенты...
Џан „жонатан непроизвольно оглЯнулсЯ и, похоже, ослабил хватку, чем
немедленно воспользовалась крысинаЯ морда. ‚ырвавшись из рук рыбака, он,
пригнувшись, юркнул куда-то в щель между Ящиками, выскочил с другой стороны,
галопом помчалсЯ к стоЯвшим на обочине дороги машинам и моментально оказалсЯ
за рулем темно-синего "фиата".
Џан „жонатан в первый момент вроде бы хотел гнатьсЯ за ним, но
воздержалсЯ, что-то пробормотал себе под нос и быстрым шагом направилсЯ к
спрЯтанному мотоциклу. Љогда он извлек транспортное средство, сел на него и
пнул стартер, синий "фиат" был уже далеко. Џо всей видимости, пан „жонатан
не собиралсЯ гнатьсЯ за ним, потому что без особой спешки поехал, на своей
машине в другую сторону, к лесу, а тот мчалсЯ к порту.
‘видетели всего происшедшего, Џавлик и џночка, находЯсь под
впечатлением увиденного и услышанного, все еще стоЯли неподвижно за горой
Ящиков. € неизвестно, сколько бы еще стоЯли, если бы не •абр. Ћн вдруг чуть
слышно тЯвкнул, заставив своих хозЯев вернутьсЯ к действительности. ’е
обернулись и опЯть замерли.
ђЯдом с ними, буквально в каком-то мере, стоЯл знакомый милицейский
поручик. ‚идЯ, что дети не в состоЯнии ни слова произнести, поручик
заговорил первым.
- Џредупреждаю - если вы и теперь заЯвите, что не слышали ни словечка,
Я вам не поверю. џ заметил вас издалека. €, признаюсь, очень позавидовал.
Ѓудь Я на вашем месте, уж Я постаралсЯ бы ни словечка не пропустить из того,
что здесь говорилось! Љ сожалению, говорилось, шепотом, мне с моего места
ничего не было слышно. Њне надо знать, о чем эти двое говорили!
€скреннЯЯ, горЯчаЯ речь поручика сделала совсем невыносимым и без того
нелегкое положение брата и сестры. “же при первой встрече оба испытали к
нему симпатию. Ћчень бы хотелось действовать совместно с ним, помогать друг
другу, но это было невозможно. „а, было абсолютно невозможно. айка
навернЯка имела на них зуб, а ‹ысый точно знал, кто они такие, об этом
недвусмысленно свидетельствовало его поведение после того, как он убедилсЯ,
что они за ним следЯт. ЋпЯть же совершенно однозначной была ссора пана
„жонатана с крысиной мордой, или “шастым. айка втЯнула пана „жонатана в
свое грЯзное дело, а теперь пытаетсЯ от него избавитьсЯ, чтобы не платить
ему за раскопки. €з ссоры понЯтно - не оплатили работу, к тому же он
подозревает их в том, что они спрЯтали от него то, что нашли во времЯ
раскопок.
‚прочем, не исключено, обмануть пана „жонатана пытаетсЯ не главарь
шайки, а только эта крысинаЯ морда, который и в самом деле должен получить
на днЯх зарплату за труды. ‚едь брат с сестрой слышали собственными ушами
разговор в лесу ‹ысого и Џопрыгуна о возобновлении работ, прерванных на
времЯ по причине усиленной бдительности пограничной охраны. ‚се это на
данный момент удалось выЯснить, более того, стала известна и махинациЯ с
двумЯ похожими автомашинами. ЌавернЯка такие сведениЯ очень бы пригодились
милиции, но дети не имели права ни слова ей сказать ибо шайка знала их
тайну...
- „а скажите же хоть что-нибудь! - почти жалобно попросил поручик. -
Ѓудьте людьми. ‚едь вы же слышали, о чем эти двое говорили, правда?
Ђ у џночки в голове вертелось одно: шайка приостановила свою преступную
деЯтельность из-за того, что пограничники усилили бдительность. Џограничники
же усилили бдительность потому... может, потому, что догадывались - кто-то
нарушил государственную границу.
„одумав до этого места, девочка, уже раскрывшаЯ было рот, чтобы
чистосердечно рассказать обо всем симпатичному милиционеру, опЯть его
закрыла, Ќет, пожалуй, лучше помолчать.
Џавлик тоже лихорадочно искал выхода из создавшейсЯ безвыходной,
казалось бы, ситуации, хотЯ, в отличие от џночки, он сразу понЯл:
чрезвычайнаЯ обстановка на границе вызвана ими, именно ими, пограничники
разыскивают неведомых нарушителей, то есть его и сестру. Џока на них не
вышли и врЯд ли выйдут, ведь никто ничего не знает. ‚от только ‹ысый... Ђ
‹ысый расколетсЯ, если они начнут доносить о его шайке.
Џоручик нутром чувствовал - дети молчат, потому что знает больше, чем
сейчас услышали. € почему-то боЯтсЯ рассказать ему. Ќу да ладно, об этом
после, сейчас важно узнать, о чем говорили интересующие его личности. €
поручик принЯлсЯ давить на психику:
- —увствую, вы чего-то боитесь, так вот: обещаю, никто не узнает, что
вы мне передали их разговор. Ђ Я не сомневаюсь, вы его хорошо слышали,
сейчас вам не удастсЯ убедить менЯ, будто опЯть ничего не слышали и не
видели. € учтите, Я здесь на службе и официально вас спрашиваю. Ћтвечайте:
слышали, о чем говорили эти двое?
џночка пошевелилась, превозмогаЯ сковавшее ее оцепенение, и произнесла
вдруг охрипшим голосом:
- Ќу, Ясно... ‘лышали...
Џавлик подтвердил слова сестры кивком. ѓоворить он пока не мог.
- “ффф! - с облегчением выдохнул поручик. - ‘лава Ѓогу! ’ак о чем они
говорили?
- Ќе они, - поправила џночка представителЯ власти. - Ћдин, считай,
ничего не говорил.
- Љак это? - не понЯл милиционер.
- Ќу, почти ничего...
€ џночка бросила на Џавлика отчаЯнный взглЯд. Џавлик пришел на помощь
сестре.
- ’ихо! - тоже хриплым голосом прошипел он на поручика. € в ответ на
его удивленный взглЯд поЯснил:
- "’ихо" - так шипел тот, которого били. € всю дорогу только и
повторЯл: "Ќу тише же, не то всЯ округа услышит" - ‚от как! - с интересом
произнес поручик. - ’ак и говорил - "’ихо, не то всЯ округа услышит" ?
- ’ак и говорил! - подтвердила џночка. - € еще все в том же роде.
"ѓлупо поднимать шум", "зачем вы так" и тому подобное.
- Ќу хорошо, а второй что говорил?
- Ђ второй знай ругалсЯ!
- Љак именно ругалсЯ?
Џоручик добиралсЯ до сути. „ети не могли сказать ему, чего добивалсЯ
пан „жонатан от. ‹ысого, но не могли сказать и того, что ничего не слышали.
€ опЯть безнадежно молчали, лихорадочно думаЯ, как поумней ответить.
- ’ак как же он ругалсЯ? - настаивал на своем поручик.
€ џночку осенило.
- Ќехорошими словами! - твердо заЯвила девочка, глЯдЯ на представителЯ
власти большими голубыми, невинными глазами. € повторила:
- Ћн ругалсЯ нехорошими, непечатными словами, а папа и мама не
позволЯют нам пользоватьсЯ такими словами. € Я не могу их произнести.
ѓромко испустив облегченный вздох, Џавлик с восхищением посмотрел на
сестру. ’акаЯ тЯжесть свалилась с плеч!
- „а, она правду говорит! - подтвердил мальчик. - Џравду! € мы так
выражатьсЯ не можем! Љакое счастье, что џночка вспомнила о непечатных
выражениЯх! Ќепечатные выражениЯ разрЯдили обстановку, это был прекрасный
выход из трудного положениЯ, радикальный и в то же времЯ вполне
дипломатичный. ’еперь в трудном положении оказалсЯ представитель властей.
Џоручик вдруг понЯл - не имеет права требовать от невинных деток, чтобы они
повторили ему грЯзные слова, которыми пользуютсЯ преступные элементы.
Ќепедагогично это и вообще нехорошо. Џравильно поступают родители, запрещаЯ
своим детЯм пользоватьсЯ нецензурной лексикой. Ќастораживало только одно:
Явное удовлетворение и даже радость на лицах этих невинных деток и торжество
в их голосах. ‚озможно, нашел поручик оправдание длЯ детей, это объЯснЯетсЯ
тем, что на сей раз они услышали уж слишком крепкие нецензурные выражениЯ...
Џоручик пошел на попЯтный.
- €так, вы утверждаете, что второй пользовалсЯ так называемыми
нецензурными словами? - пожелал убедитьсЯ он. - Ђ между этими, нецензурными,
неужели ни одного нормального не вставлЯл?
- ‚ставлЯл, как же! - сказала девочка и в поручике вспыхнула угасшаЯ
было надежда. - "’ы"! - кричал и опЯть нехорошее слово...
Ќадежда погасла. Џоручик вдруг понЯл - врЯд ли он узнает что-нибудь
конкретное. ‚сЯ сцена продолжалась считанные секунды, он наблюдал ее издали
и из того, что видел, вполне можно было сделать вывод - подозреваемые не
только ссорились, но и чуть ли не подрались. ’ак что разговор вполне мог
идти на повышенных... € расстались они внезапно, кажетсЯ, один из них
попросту сбежал. ЋбменЯлись парой ласковых и разбежались. Џоручик сделал
последнюю попытку.
- Ђ из этих слов, можете не говорить каких именно, вы не понЯли, из-за
чего эти двое ругались? € поссорились только что или еще раньше?
- ‘даетсЯ мне, еще раньше, - не очень уверенно сказала џночка, стараЯсь
понЯть, чем может им быть опасно правдивое показание по этому пункту, - Ћни
как-то с самого начала не говорили никаких нормальных слов, а сразу
принЯлись выражатьсЯ.
Џавлик тоже счел возможным приоткрыть правду:
- € мне сдаетсЯ - они не очень-то любЯт друг друга. ’акое вот создалось
впечатление. Џоручик задумалсЯ. ‚спомнилось ему первое впечатление, которое
произвели на него этот мальчик и девочка при первой встрече с ними,
вспомнилась сцена в порту. € он отчетливо понЯл: они что-то знают, что-то
важное, но скрывают от него. € тогда скрывали, и вот теперь. …сть у них
какаЯ-то своЯ тайна. € каким-то боком эта их тайна тесно соприкасаетсЯ с тем
расследованием, которое он ведет уже давно и без особого успеха.
€, откинув дипломатические приемы, поставил вопрос в лоб:
- Џослушайте, а что, собственно, вы здесь делаете? ‚ этой щели между
Ящиками?
- „а ничего! - с ходу ответил Џавлик. - ‚от в этой щели мы ну
ничегошеньки такого не делали. Џросто проходили мимо, а они как раз в этом
месте и встретились. Њы не виноваты...
- € решили спрЯтатьсЯ и переждать! - подхватила сообразительнаЯ џночка.
- ‚идим, они в нервах, дратьсЯ собрались, зачем соватьсЯ таким под горЯчую
руку? Ђ они сразу и сцепились, ну мы сразу и спрЯтались.
Џоручик понЯл: этих детишек голыми руками не возьмешь. Ѓудь на их месте
какой-нибудь взрослый, который стал свидетелем очень интересной длЯ него
сцены, уж он бы сумел заставить его заговорить, не стал бы церемонитьсЯ. Ђ
тут дети. Ќу как к ним подступитьсЯ, ведь Ясно же - не желают говорить,
будут и дальше увиливать. ‚се, что удалось от них узнать - это факт, что
двое интересующих его людей находЯтсЯ, мЯгко говорЯ, в натЯнутых отношениЯх.
Ђ если точнее, так просто в состоЯнии войны друг с другом. —то ж, и этот
факт длЯ поручика имел немаловажное значение.
- Ќу что ж, спасибо и за это - проворчал он задумчиво и сказал:
- Џрошу вас, и впредь старайтесь подальше держатьсЯ от этих людей,
которые так нехорошо выражаютсЯ. ‘ерьезно вас предупреждаю - постарайтесь их
избегать. € нечего вам в темноте шлЯтьсЯ в опасных местах, забиватьсЯ в щели
и под кусты, да, да, Я все видел! Џонимаю, не хотите мне всего сказать, ну
да это вам решать. Њое же дело предупредить, чтобы держались подальше и от
подозрительных людей, и от небезопасных длЯ детей мест. ‚едь есть сколько
угодно мест, подходЯщих длЯ таких воспитанных и вежливых деток, как вы.
ЏлЯж, спортивные площадки и скверы. Ђ сейчас марш домой! Ђ то еще снова
встретитсЯ такой... в нервах, так он и обидеть вас может.
- ‘читай, нам повезло, - говорил Џавлик, когда они с џночкой
неторопливо шли по лесу в сторону дома. - Ћтпустил, не стал больше душу
выматывать. “ж очень он наблюдательный, этот поручик. „аже слишком, Я бы
сказал.
- € слишком много знает, - задумчиво проговорила џночка. - ‡аметил - он
все времЯ следит за этим, с ушами. Ќаверное, знает, что он преступник, но
арестовать не может. Ќаверное, нет достаточных оснований. „оказательств нет.
Ќачитанный Џавлик подхватил:
- €ли специально не арестовывает, следит за этим и надеетсЯ, что он его
и на остальных бандитов выведет. €ли дает времЯ им разыскать документы на
кладбище. Ђ потом и захватит голубчиков с поличным!
- Ђ Я думаю - о кладбище он не знает, - возразила сестра. - Ќа кладбище
никто не караулит, как думает пан ‹юбанский, иначе •абр сказал бы нам.
- ‚от и прекрасно! - обрадовалсЯ Џавлик. - Ќикто не лишит нас большой
заслуги. Ћгромной заслуги! Џогоди, дай подумать. ‚ыходит, он вывел его на
пана „жонатана. џ говорю об “шастом, поручик давно за ним следит, и теперь
вот он вывел его на своего сообщника, пана „жонатана, € свободно мог
вывести, скажем, на Џопрыгуна... џночка остановилась как вкопаннаЯ. ќтот
дурацкий допрос выбил из головы главное.
- ‚едь мы так и не знаем, встречалсЯ ли “шастый с Џопрыгуном. Ђ мог
запросто. Џока все сидели в засаде здесь, у магазина. ‚едь и в самом деле
все торчали - и мы, и милициЯ, и даже пан „жонатан. Ќадо непременно узнать!
- Љак узнаешь теперь?
- Ђ •абр на что?
- Џоздно уже...
- …сли идти по следу, до завтра оставлЯть нельзЯ. Ќичего, разве что на
ужин опоздаем. •абра пришлось несколько раз провести от магазина до места
парковки темно-синего "фиата". ђазъЯснить, что дело не в пане „жонатане, а в
другом объекте с крысиной мордой.
Ћпределив длЯ себЯ, за кем следовать, •абр уверенно пошел по следу
“шастого.

x x x

Џоздно вечером, уже лежа в постелЯх, Џавлик и џночка могли подвести
итоги этого богатого событиЯми днЯ.
- €так, сегоднЯ они не встретились, - рассуждал Џавлик. - “шастый Явно
кого-то искал, в трех домах побывал, в какую-то сараюшку заглЯнул. Ђ
Џопрыгун прЯмо с плЯжа отправилсЯ на базу отдыха и уже не выходил из дому.
- ‚озьми-ка лист бумаги и запиши все это, не то запутаемсЯ, -
посоветовала обстоЯтельнаЯ сестра. - ‚едь чем больше у нас данных, тем
больше все запутываетсЯ. Џервое: кладбище. „умаю, там они несколько дней не
работали, приступЯт в лучшем случае только завтра. •отели сегоднЯ начать да
не смогли друг другу сообщить. ‡аписал? ќто первое.
- ‚торое - две одинаковые машины, - сказал Џавлик и тут же записал этот
важный пункт.
- € надо бы установить, чем они отличаютсЯ чем занимаетсЯ каждаЯ. Ќо
вот как это сделать? „аже протекторы на колесах у них одинаковые.
Џавлик внес предложение:
- Њожно колеса одной из них облить чем-нибудь вонючим, тогда •абр
проследит ее путь и нам расскажет. Џомнишь, он когда-то по запаху маминого
одеколона точно определил...
- Џомню, отцу тогда от мамы нагорело. ќто когда он ее одеколоном облил
колеса нашей машины.
Џомолчали, раздумываЯ, что бы такое придумать на этот раз, какой-нибудь
нетипичный запах, чтобы не затруднЯть •абру и без того непростую задачу.
Џридумала, конечно џночка.
- ‡наю! - воскликнула она. - “ мамы есть миндальное молочко... или
масло, точно не помню, длЯ загара. €мпортное, она неоднократно с гордостью
это подчеркивала, ни у кого такого нет. ‚онЯет по-страшному!
- Љлево! - обрадовалсЯ брат. - ’о, что надо. „а ты не беспокойсЯ,
немножко выльем, •абру и малости хватит. € маме останетсЯ. ’ак на чем мы
остановились?
- Ќа машинах. ‡начит, с ними тоже решили.
- ’еперь пиши третье. ЊилициЯ установила наблюдение за “шастым и паном
„жонатаном. Ќе нравитсЯ мне это, пана „жонатана Я уважаю. Ћн в принципе
порЯдочный человек...
- …ще какой порЯдочный! - согласилсЯ брат. - ‚он как дал прикурить этой
крысиной морде! € слышала - не хотел им чего-то показать. Ђ это навернЯка
нужнаЯ могила, что же еще?
- џ тоже думаю - он знает, в какой могиле спрЯтаны документы, и из-за
этого они принЯли его в свою шайку, но потом он не захотел им показать
могилу, и теперь они его из шайки выгонЯют. Ќадо будет как-то его перед
властЯми оправдать. Ќу пусть не совсем, но хотЯ бы частично.
- —етвертое. Ќам теперь ни за что нельзЯ поЯвлЯтьсЯ на границе, -
сказал Џавлик. - “ них тоже есть собаки.
- Ђ пЯтое - нам надо собирать доказательства, - заЯвила џночка.
- Љакие еще доказательства? - не понЯл Џавлик.
- ђазные. Њилиции всегда нужны доказательства. ‘ам подумай, если они
все-таки найдут документы, а мы их у них отберем и отнесем поручику, то
обЯзательно должны быть доказательства: где найдено, кем найдено, кто копал
и когда. €наче может на нас подумать.
Џавлик почесал в затылке.
- ’ы права. ’олько этого нам не хватало! Ќу да ладно, что-нибудь
придумаем. Ќе кажетсЯ тебе, что мы только и знаем, как сами себе работку
подкидываем?

x x x

‡а обедом пани Љристина была очень расстроена.
- ЏонЯтиЯ не имею, куда запропастилось масло длЯ загара! - жаловалась
она. - ‚се времЯ ношу его в сумке, не могло же выпрыгнуть? € дыры в сумке
нет, не выскочило. Ђ не поможет ли •абр его найти?
…е супруг, похоже, не был очень уж огорчен пропажей иностранной
косметики.
- Ћчень надеюсь, что его кто-то украл! - мечтательно произнес он. - ’ак
вонЯло - сил нет!
‚от так всегда. “ нее такие неприЯтности, а мужу хоть бы что! € пани
Љристина, стараЯсь держать себЯ, холодно заметила:
- ‚озможно, у него был несколько э... э... интенсивный запах, зато как
способствовал загоранию!
- Ќу что ты так расстраиваешьсЯ? - не понимал муж. - “ тебЯ же с собой
еще с дюжину флаконов.
- Ќо то было самое лучшее. € такого здесь не достать. Њоника его из
”ранции привезла.
Џавлик попыталсЯ успокоить маму.
- Ќе переживай, никуда оно не делось, найдетсЯ. ЌавернЯка где-нибудь
возле нашего грайдола в песке лежит. •абр найдет.
- ’огда сразу же после обеда идем на плЯж! - оживилась пани Љристина.
- ‹адно, - без энтузиазма согласилсЯ отец. - Њожем вернутьсЯ на плЯж.
- „а мы и без вас обойдемсЯ, - великодушно предложила дочка. - ‚от
поедим и сразу отправимсЯ. „ашь •абру понюхать твой купальник.
- Џрекрасно! - обрадовалась мама. - ‚от мой купальник. •орошо, что Я
еще не успела его сполоснуть. Ђ где пес? Ђ если выЯснитсЯ, что масло кто-то
украл, с помощью •абра найдите вора и отнимите у него! ‘ помощью •абра!
- ЉрысЯ! - урезонивал пани Љристину муж. - Ќу чему ты учишь детей?
- „а не беспокойсЯ, папочка! Њы не станем битьсЯ с вором. Џридумаем
какую-нибудь хитрость.
- €ли хитростью приведите вора к отцу. ђаз он такой умный, пусть сам и
отбирает. € сразу же отправлЯйтесь!
Џавлик и џночка быстренько покончили с обедом и выбежали из дома. € как
вкопанные остановились на крыльце. “ ворот гаража лежала милицейскаЯ
овчарка, рЯдом стоЯл милицейский мотоцикл. Ќе сговариваЯсь брат с сестрой
прЯмиком направились к гаражу. €з распахнутых ворот доносились голоса. Ћчень
хотелось немного послушать, о чем там говорЯт, но прежде чем они подкрались
к гаражу, из него вышел поручик. Џришлось сделать вид - у них в гараже
совершенно неотложное дело.
ЏродолжаЯ что-то говорить, поручик взглЯнул на детей и повернулсЯ к
своему невидимому собеседнику. ‚ыЯснилось, там не один собеседник, а целых
трое. Џан „жонатан, его жена ‚анда и ее отец пан ‹юбанский починЯли сети.
- ‚едь это же уму непостижимо, сколько всего способны потерЯть люди! -
жаловалсЯ хозЯевам поручик. - € сразу мчатсЯ в милицию - ищите! € сразу в
крик - ах, украли! Ќет, Я не отрицаю, кражи тоже случаютсЯ, особенно много
их летом, ведь столько разного народа сюда приезжает, в том числе и воришки.
€ все равно половина жалоб напрасна - сами терЯют.
- ’огда чего же вы всЯкую жалобу к сердцу принимаете? - сочувственно
поинтересовалсЯ пан „жонатан. - Ќапрасный труд. „а и если украли, всех
воришек не переловите. Ђ вы все времЯ на посту, весь день в работе.
- Љогда видЯт милицию, немного сдерживаютсЯ, - поЯснил поручик. - „а и
куда денешьсЯ, каждую жалобу приходитсЯ проверЯть.
- ’ак на художника тоже жалуютсЯ? - спросила пани ‚анда.
- Ќет, на него не жалуютсЯ. Ќо его мне назвали в качестве свидетелЯ. €
Я ищу его со вчерашнего днЯ. Њожет, вы его видели?
“слышав такой вопрос, хозЯин быстро взглЯнул на поручика, потом
непроизвольно куда-то в глубь гаража.
- Љого? - переспросил он. - ‚ы сказали - художника?
- Ќу да, художника, - подтвердил милиционер. - ‘казали, вчера он
околачивалсЯ где-то поблизости, а сегоднЯ нигде не видать. Ђ говорЯт - и
сегоднЯ был.
Џан „жонатан ответил не сразу, долго что-то распутываЯ в сети:
- Њне ничего о нем неизвестно.
Џоручик удивилсЯ.
- ’ак вы его не видели? Ђ мне казалось, что вчера...
- Ќе видел. Њне и самому надо бы с ним увидетьсЯ, но все как-то не
попадаетсЯ. € ничего не знаю о нем.
- †аль, - вздохнул поручик. - Ќу да ничего, еще поищу. € поручик
направилсЯ к калитке.
џночка с Џавликом чувствовали, что оказались в идиотском положении.
Њилиционер навернЯка подумает, что они специально выскочили подслушать, о
чем он с хозЯевами говорит. Ђ что еще может подумать, глЯдЯ, как стоЯт
столбами? Ќадо дать понЯть, что пришли по делу. € џночка громко обратилась к
старому рыбаку:
- Џроше пана, мы пришли узнать, вы сегоднЯ будете коптить рыбу? Ћчень
бы хотелось посмотреть. ‚опрос был задан голосом, по пронзительности не
уступающим Њизиному, хотЯ старик ‹юбанский глухим не был. Ќо ведь говорилось
не столько длЯ него, сколько длЯ поручика, который уже был у калитки. ‘тарик
‹юбанский ехидно ответил; - ‘егоднЯ навернЯка не буду. Њожет, завтра, если
мой зЯть хоть что-то поймает.
- Џоймаешь, как же! - сердито отозвалсЯ пан „жонатан, перебираЯ сеть.
- ђазве такой рванью поймаешь?
џночка, выполнив свою миссию, побежала к брату, который уже вышел на
улицу. ‚след за ним вышел поручик и крикнул мальчику:
- ќй, коллега, подожди немного.
Џавлик неохотно остановилсЯ. Џоручик вернулсЯ за мотоциклом и собакой и
вывел обоих за ворота. Џавлик терпеливо ждал. —его от него надо на этот раз?
Ђ поручик неторопливо готовилсЯ сесть на мотоцикл и как-то рассеЯнно
заговорил:
- Ћ чем это Я хотел спросить? Ђга, у вас есть собака. ’ак вот, она
блохастаЯ?
Џавлик просто задохнулсЯ от возмущениЯ. Џодумать такое об их
драгоценном •абре! Љак только о голову пришла подобнаЯ глупость?
- „а вы что? - буквально взорвалсЯ мальчик. - •абр блохастый!? Ќадо же
такое придумать! „а он даже понЯтиЯ не имеет, как блоха выглЯдит! Ќикогда в
жизни не видел их!
Џоручик, ведЯ мотоцикл за руль, потихоньку двинулсЯ по дороге. Џавлик
топал рЯдом, продолжаЯ выкрикивать гневные слова в защиту чести и
достоинства их •абра. Ќисколько не обижаЯсь, поручик продолжал разговор на
блошиную тему.
- Ђ что вы делаете длЯ того, чтобы у собаки не было блох?
- „а ничего мы не делаем! - кричал в ответ мальчик, хотЯ милиционер
задавал вопросы нормальным голосом. “ж очень возмущали Џавлика инсинуации.
Ћн даже принЯлсЯ руками размахивать. - „а ничего мы не делаем длЯ этого!
•абр сам по себе не блохастый, и все!
’ем временем оба отошли на порЯдочное расстоЯние от гаража, и поручик
смог задать вопрос, который его действительно интересовал и из-за которого
он, собственно, и начал неинтересный разговор о блохах.
- Ќу, слышал?
- —то слышал? - не понЯл Џавлик, настроенный на блох.
- ђазговор в гараже слышал? Џан „жонатан, оказываетсЯ, и не видел
художника. —то скажешь?
Ћн даже остановилсЯ, опираЯсь на мотоцикл и пристально глЯдЯ на
мальчика. ’ут к ним подошла џночка и тоже остановилась. Џавлик повторил:
- •удожника? Љакого художника?
- Ђ ты не знаешь, кто такой художник? „а тот самый тип с близко
посаженными глазами, с вторым вчера пан „жонатан... гм... ссорилсЯ. Ћн
художник, ты не знал об этом?
- Ђ, понимаю. Ќет, не знал. € теперь вы хотите... теперь вы
удивлЯетесь, как пан „жонатан мог его не видеть, если вчера вечером они так
по-страшному... ссорились?
- ‚от именно. € что ты скажешь на это?
ѓруппа на дороге выглЯдела весьма живописно. ђЯдом с поручиком и детьми
стоЯли две собаки. Ћни повернулись задом друг к другу. ЊилицейскаЯ овчарка
глЯдела куда-то в сторону порта, •абр - в противоположную. € вдруг он
тихонько рЯвкнул. ’ихонько, едва слышно, но милицейский пес молниеносно
сделал "кругом!", џночка отстала от него на доли секунды. ЊилицейскаЯ собака
застыла неподвижно, чутко насторожившись, џночка невольно прижалась к брату.
‘ той стороны шел рыжий Џопрыгун.
…сли по быстроте реакции џночка проигрывала милицейской овчарке, то
зато соображала навернЯка не хуже ее. ‚ голове стрелой пронеслось: вчера они
заставили насторожитьсЯ ‹ысого, а сегоднЯ Џопрыгун увидит их в компании с
милицией. “видит, что они о чем-то разговаривают с поручиком, навернЯка
подумает - выкладывают ему свои соображениЯ относительно раскопок на
кладбище. Ќадо срочно что-то придумать и сделать так, чтобы подозрительный
Џопрыгун собственными ушами услышал, о чем же они говорЯт с милицией...
Џавлик меж тем ничего не видел, всецело поглощенный беседой с милицией.
‚сегда они задают трудные вопросы! ‚от и теперь неизвестно, как отвечать.
€ мальчик озадаченно бормотал:
- Ђ что Я скажу? Ћткуда мне знать, что Я скажу? Џодумать бы надо...
€ озадачилсЯ еще больше, услышав вдруг совершенно неожиданный крик
џночки. „аже вздрогнул от неожиданности. Ђ џночка громким голосом,
действительно почти крича, обращалась к поручику, словно продолжаЯ начатый
разговор:
- € наша мама уверена - его навернЯка украли! Џотому как масло
импортное, французское, такого здесь не достанешь! Ђ она теперь загорать не
сможет! € куда милициЯ смотрит!
Џоручик тоже вздрогнул от неожиданности и вытаращил на девочку глаза.
Ћба повернулись к џночке. Џавлик краем глаза заметил приближавшегосЯ
Џопрыгуна и вмиг все понЯл. Џоручик, к сожалению, не знал того, что знали
дети, и ничего не понЯл. Џотому и задал глупый вопрос:
- Ћ чем ты? Љакое масло?
•орошо, хоть не очень громко спросил, есть надежда, злоумышленник не
расслышал вопроса милиционера. Ђ он уже был совсем рЯдом. џночка принЯла
огонь на себЯ. Џочти наскакиваЯ на поручика и тем самым загораживаЯ его от
подозрительного объекта, девочка продолжала разыгрывать потерпевшую,
возмущающуюсЯ бездействием органов правопорЯдка.
- „а Я же уже говорила - импортное масло длЯ загара! ‚ пластиковом
распылителе! Ѓело-голубом! Њама настаивает, чтобы милициЯ занЯлась
похитителем и отобрала у него украденное масло! € вернула ей, а то мама без
него плохо загорит! Њасло длЯ загара в бело-голубом распылителе-спрее,
слышали, наверное, фукалка такаЯ! € мама просит...
’ут и Џавлик подключилсЯ:
- € мама сказала - если оно не найдетсЯ, она будет жаловатьсЯ!
‚ этот момент Џопрыгун прошел мимо группы на. дороге - трех человек,
двух собак и мотоцикла, внимательно прислушиваЯсь и бросив настороженный
взглЯд на поручика. Џо мере того, как он удалЯлсЯ, џночка понижала голос.
- € мама сказала, чтобы вы немедленно...
- ‘лушайте, с менЯ довольно! - резко перебил детей поручик. -
Џерестаньте делать из менЯ идиота! Ѓольше не желаю слышать ни о каком масле.
€ нечего мне зубы заговаривать! Ћба вы прекрасно понимаете, в чем дело и что
мне от вас требуетсЯ, только не желаете говорить. ‚едь вам же известно - Я
знаю о вчерашней ссоре пана „жонатана с художником, собственными глазами
видел, как они сцепились, а сегоднЯ рыбак мне говорит, что видеть того не
видел. ‚от Я и хотел бы знать, что вы на это скажете.
- „а мы и понЯтиЯ не имели, что вы собственными глазами... - вырвалось
у простодушного Џавлика.
- Ќо теперь имеете! € неплохо соображаете хотЯ и стараетесь почему-то
выглЯдеть малолетними недоумками! - бушевал видимо не на шутку разозлившийсЯ
.милиционер. - ’ак что кончайте валЯть дурака и отвечайте на вопросы
милиции! џночка с достоинством возразила; - € вовсе мы не притворЯемсЯ
малолетними недоумками! Ђ что касаетсЯ пана „жонатана, так он был вынужден
отпиратьсЯ, потому как и его жена, и пан ‹юбанский слушали. € даже если бы
вы его на месте убили, он все равно бы отпиралсЯ. Ќи в жизнь не призналсЯ!
Њилиционер оторопел от такого натиска.
- ‘ чего ты взЯла?
- ’ак ведь Я видела их лица, а вы нет! Њожет, с глазу на глаз он бы вам
и призналсЯ, а так - ни за что! •оть тресни! Ђ врать он не хотел, пан
„жонатан - человек порЯдочный.
- „а ты откуда знаешь? - чуть ли не простонал милиционер.
- •абр сказал! - убежденно заЯвила џночка и в ответ на недоверчивый
взглЯд милиционера добавила:
- ‘то раз проверено: раз •абру человек нравитсЯ, значит, он порЯдочный.
Ќашему псу только хорошие люди нравЯтсЯ.
- Ѓоже, смилуйсЯ надо мной! - только и проговорил поручик.
‚опреки иррациональности услышанного, в голову забралась мысль:
воспользуйсЯ он помощью этих необыкновенных детей и их мудрой собаки - и в
два счета распутает сложное дело, которым занимаетсЯ уже столько времени.
Џришлось призвать на помощь рассудок, прогнать иррациональные ощущениЯ и
строго напомнить себе - не имеет он права привлекать посторонних, а тем
более детей, к расследованию преступлениЯ. Ќе имеет права! ‚ крайнем случае
можно лишь задавать вопросы и питать надежду на то, что они соизволЯт
ответить.
ђазделавшись с подсознанием, поручик вернулсЯ на грешную землю и сказал
по возможности официальным тоном:
- џ ведь понимаю - вы что-то от менЯ скрываете. Ќе имею права заставить
вас дать показаниЯ, но хоть скажите, почему скрываете? ‚ам кто-то угрожает?
€ли это чревато длЯ вас еще какой-то опасностью или чем-то в этом роде?
€ на Џавлика, и на џночку речь поручика произвела впечатление.
Ћтреагировали они по-разному.
- Џусть бы только осмелилсЯ угрожать! - вырвалось у Џавлика.
- Ќет, - ответила џночка. - Ќикто нам пока не угрожает. Ќо...
Ћна не докончила фразы. —то-то уж больно пристально смотрел поручик
вслед удалЯющемусЯ Џопрыгуну.
- —то "но"? - подхватил поручик, переведЯ взглЯд на девочку.
- Ќо очень может быть, у нас поЯвЯтсЯ сведениЯ, которые... которые вам
понравЯтсЯ, пан поручик. € мы вам обо всем расскажем, когда... когда...
- ...когда у нас будут доказательства! - опЯть не выдержал Џавлик. -
‚едь мы понимаем, не думайте, мы понимаем, длЯ милиции всегда доказательства
нужны, а не просто болтовнЯ. € когда у нас будут доказательства, мы вам
первому все расскажем, обещаем!
Џоручик задумчиво глЯдел на брата и сестру, и его охватывало все
большее беспокойство за этих поразительно шустрых и энергичных детей. Ќадо
бы предостеречь их от... Ћт чего? ‘трого-настрого запретить им лезть в.
опасное дело, держатьсЯ подальше от подозрительных элементов. Ќо как сделать
это, не выдаваЯ служебной тайны? € в то же времЯ в голову поручика одна за
другой стали приходить интересные мысли и предположениЯ. € он ограничилсЯ
тем, что очень строго, хотЯ и немного рассеЯнно официально предупредил своих
молодых друзей:
- ‘мотрите же, если с вами что случитсЯ - будете со мной иметь дело! “ж
Я тогда вам не спущу! ‡апомните это хорошенько!
Џнул стартер мотоцикла, сел и уехал.
- Ќу вот, пожалуйста, - недовольно бормотал Џавлик, углублЯЯсь в лес.
- Ѓудь у нас фотоаппарат - было бы и доказательство, а так...
- Ђ так придетсЯ поверить нам на слово, - закончила поспешавшаЯ за ним
сестра. - € не только на слово. џ записала в тетрадь каждый час, каждую
минуту. ’еперь буду записывать все-все, пусть потом проверЯт и убедЯтсЯ. ‚
конце концов, должна же милициЯ тоже работать! ‘лушай, куда ты лезешь? ‚едь
мы же на плЯж собирались.
- Ђ зачем? ђаспрыскиватель с маслом у менЯ в кармане.
- ’огда почему же ты его до сих пор не подбросил?
- Џотому что нам надо еще немного нафукать на что-нибудь, чтобы давать
•абру понюхать. Ќа что? Ќосовой платок?
- Ќет, на что-нибудь маленькое. —то бы такое придумать? Ђга, вот на
этот огрызок карандаша, которым Я записывала данные.
Ќе откладываЯ дела в долгий Ящик, остановились, основательно смазали
маслом длЯ загораниЯ огрызок карандаша и не торопЯсь продолжили путь.
’оропитьсЯ было некуда. ‡а день удалось так много сделать, что теперь
спокойно можно ожидать вечера.
Ђ началось все с самого утра. ‘ловно по заказу, ранним утром мимо их
дома проехал темно-синий "фиат" “шастого, то бишь художника, он же крысинаЯ
морда. •абровичи в полном составе как раз вышли на крыльцо, чтобы
отправитьсЯ на плЯж, а тут и поЯвилась машина. Ќе очень быстро проехала по
дороге в сторону базы отдыха, к кемпингу.
ЏридЯ на плЯж и подождав, пока мама как следует намажетсЯ обретенным
миндальным маслом длЯ загара, незаметно похитили его и отправились в лес.
’ам бросились бежать напрЯмки, надеЯсь обнаружить нужную машину.
Ћбнаружили без особого труда. ’емно-синий "фиат" стоЯл за кемпингом,
там, где кончалась дорога. •озЯин оставил его предусмотрительно в тени
дерева. ђЯдом рос большой развесистый куст сирени. € ни одной живой души
поблизости. Ќи хозЯина машины, ни кого другого из отдыхающих. ЌавернЯка
прекрасный солнечный день выманил всех на плЯж.
Ќапрыскать миндальным маслом на все четыре колеса было делом одной
минуты. Ђ после этого без промедлениЯ отправились по следам “шастого. ‘лед
его •абр взЯл с легкостью, и вел этот след в направлении плЯжа.
Џо дороге им встретилсЯ Џопрыгун, уже возвращающийсЯ с плЯжа.
•абровичей он не заметил, их вовремЯ предупредил •абр, успели спрЯтатьсЯ.
•абр посоветовал не вылезать из убежища, и правильно: вскоре вслед за первым
подозреваемым последовал второй, тот самый, кого выслеживали дети - “шастый.
’оже возвращалсЯ с плЯжа. Џришлось развернутьсЯ и последовать за
злоумышленниками в противоположную сторону. € увидели, как Џопрыгун вошел к
себе в домик. Џодождали немного и убедились - встреча состоЯлась. “шастый,
погулЯв немного по опушке леса и внимательно осмотрев окрестности, через
несколько минут ЯвилсЯ в гости к Џопрыгуну.
’ри охотника порадовались - вот она, встреча состоЯлась! € сразу же
переключились на новую проблему. †елательно знать, о чем на исторической
встрече станут говорить злоумышленники. Ђ тут, как назло, дотоле пустыннаЯ
база отдыха вдруг оживилась. ‘начала поЯвилась продавщица в небольшом киоске
недалеко от домика Џопрыгуна. ‘тоЯл этот киоск вечно запертым, а тут ей,
видите ли, захотелось поработать! € покупателей нет, все на плЯже, так нет
же, зашла в киоск, поднЯла окошечко и уселась на своем рабочем месте. Ќу,
это препЯтствие еще не очень страшное, окошко Џопрыгуньего домика выходило
на противоположную сторону, а подслушивать Џавлик собралсЯ, Ясное дело, под
окошком. •уже второе препЯтствие в лице супругов с маленьким ребенком. ’е,
похоже, собрались уезжать, с вещами и ребенком подошли к своей машине и
принЯлись в ней устраиватьсЯ. Њашина их стоЯла прЯмо напротив нужного окна.
Џришлось пережидать, пока не уедут. Ќаконец можно действовать. Ѓрат и сестра
действовали согласованно: один подслушивал под окошком, другой стоЯл на
стреме, потом сменЯлись. Џопрыгун задвинул шторы в окне, мерзавец! Џравда,
оставалась небольшаЯ щель, сквозь которую можно было разглЯдеть кусок стола
и руки. Љороткие, толстые, как сосиски, пальцы ђыжего и худые, нервные
Љрысиной морды. ‘осиски выкладывали на стол пачки денежных купюр, худые
жадно их хватали. Ћкно тоже негодЯй закрыл, слов нельзЯ было разобрать, хотЯ
голоса и слышались. ђазговаривали, вот только неизвестно о чем.
‚сегда бывший начеку •абр предостерегающе тЯвкнул, и все трое опрометью
бросились к лесу, где и притаились за кустами. Ћттуда они видели, как
сначала из дверей высунулась ЉрысинаЯ морда, оглЯделась, потом злоумышленник
выскользнул из домика и быстрым энергичным шагом направилсЯ по дороге к
поселку, оставив свою машину на произвол судьбы.
—ерез какое-то времЯ из домика вышел хозЯин. ‘покойно, не оглЯдываЯсь
по сторонам и не торопЯсь, запер домик и через лес направилсЯ к морю. ‚се
было Ясно. ‚стреча состоЯлась, злоумышленники свои дела провернули.
Џавлику и џночке не хотелось разделЯтьсЯ, чтобы поодиночке следить за
каждым из двух подозреваемых. Љ тому же •абра ведь не разделишь! € они
сначала отправились следом за “шастым. ‚ыЯснилось, тому очень не хочетсЯ
встречатьсЯ с поручиком милиции. Џоручик дважды проезжал на своем мотоцикле
по дороге, и всЯкий раз, услышав треск мотоцикла, “шастый скрывалсЯ от
милиции. ‚ первом случае спрЯталсЯ за постройками поселка, во втором - в
камышах у залива. Ђ потом вошел в один из домов поселка и надолго там
застрЯл.
ђыжий Џопрыгун до самого обеда проЯвлЯл поразительную активность.
€сколесил весь плЯж, общалсЯ с людьми в порту, потом устремлЯлсЯ в лес,
шастал там и опЯть возвращалсЯ на плЯж. ‚ четырнадцать часов пообедал и
наконец угомонилсЯ. ‚ытащил из домика шезлонг, расселсЯ на нем и принЯлсЯ
любоватьсЯ на высокий тростник, заслонЯющий вид на залив. Џоскольку зрелище
не было захватывающим, дети решили - отдыхает, набираетсЯ сил длЯ ночной
работы, џночка с Џавликом не сомневались, что этой ночью непременно
возобновЯтсЯ раскопки на кладбище. € сейчас потихоньку тащились по лесу,
тоже рассматриваЯ прогулку как своего рода отдых. Џавлик все переживал по
поводу фотографического аппарата.
- ‘ама подумай, - мечтательно говорил он сестре. - Ѓудь у нас
фотоаппарат - и враз бы обеспечили доказательства. Њашина, согласен, тоже
доказательство, хотЯ бы ее двойные номера. …сть табличка с ними - есть и
доказательства. € механизм, который помогает поворачивать табличку другой
бороной. џ видел, он нажимал на что-то под баранкой, значит, там механизм.
„аже если они его размонтируют, след все равно останетсЯ, милициЯ обнаружит.
Ћни такие вещи умеют обнаруживать. Ќо вот потом... Љак докажешь, что “шастый
входив к Џопрыгуну и выходил от него? Ќикто не видел, ни одной живой души не
было поблизости. Ђ вот будь у нас фотоаппарат... ™елк - и готово! ™елк - и
готово! ‚от он на крыльцо поднимаетсЯ, вот за ручку двери взЯлсЯ. € потом
еще раз щелк! - уже сквозь щель в шторе.
- ‘квозь щель немного мы увидели, - сокрушалась џночка. - ’олько руки и
деньги.
- € тебе еще мало? - возмутилсЯ брат. - Ђ чего ты хотела? ‡апечатлеть,
как один убивал другого? “ нас один передавал другому деньги, это, пожалуй,
похлеще убийства доказательство!
- €нтересно, он уже уехал? - произнесла џночка.
- Њожно проверить. Џошли низом. Џусть •абр скажет, есть ли какие следы
на дороге. Ђ вдобавок это были не наши деньги, а иностранные. Ќа фото
иностранные очень хорошо выходЯт.
- „оллары, - подтвердила џночка. - €звестное дело, прохиндеи всегда
расплачиваютсЯ долларами. ‘лушай, пускай он уже начинает. •абр!.. ‘унули
•абру под нос карандаш, пес с Явным отвращением ознакомилсЯ с запахом
миндального масла длЯ загара и тут же сообщил, что учуЯл эту гадость на
дороге, тЯнетсЯ в обе стороны. Џосовещавшись, брат с сестрой направились в
сторону кемпинга.
- Ќаверное, уехал, - рассуждал Џавлик. - Ќо возможно, и вернулсЯ. ‚о
всЯком случае сейчас узнаем.
•абр довел своих хозЯев до куста сирени, где до этого стоЯла машина
“шастого, на секундочку присел там, показываЯ, где именно находитсЯ источник
вони, и вскочил, намереваЯсь бежать дальше. Џавлик задержал собаку и
недоуменно произнес:
- ‚ чем дело? ‚он же машина, а пес собираетсЯ бежать куда-то дальше.
џночка обернулась. € в самом деле, темно-синий "фиат" стоЯл в рЯду
других машин у въезда на территорию базы отдыха. Џравда, машина не бросалась
в глаза, но раз уж они ее заметили, •абр навернЯка бы ее обнаружил. „аже
если бы ее совсем спрЯтали, длЯ пса это не препЯтствие.
- •абрик, ищи машину! - приказала девочка собаке. - Њашину! €щи!
€ жестом подкрепила свой приказ, указав на вереницу машин. •абр понЯл и
послушно затрусил в. сторону припаркованных автомашин. ’ам принЯлсЯ
обнюхивать колеса машин. ‘начала сделал стойку на белую "шкоду", потом на
маленький желтый "фиатик", и наконец на темно-синий "фиат". ‡атем не
останавливаЯсь вбежал на территорию кемпинга и привел к огромному
рефрижератору, стоЯвшему у столовой. „ети поспешили за своей собакой, не
знаЯ, что и думать. „огадалсЯ Џавлик.
- Њама права, - угрюмо сказал он. - Њасло и в самом деле высшего
качества, вон всЯ округа им пропахла. Џропитались колеса всех машин, которые
потом по дороге ехали. ѓлЯдишь, и все остальные тоже пропитаютсЯ, они просто
еще не успели там проехать.
- Ќу, чего придираешьсЯ! - успокоила брата џночка. - ‚едь главное •абр
сразу нашел. ‚от только не пойму, почему он здесь не устремилсЯ первым делом
к "фиату", должен вонЯть посильнее остальных.
Џавлика осенило:
- ‘лушай, а тот ли это?
- ’от самый, в который “шастый садилсЯ.
- Ќе уверен. „айка Я на номер поглЯжу.
Џодкравшись со стороны леса, Џавлик взглЯнул на номер "фиата" и,
вернувшись к сестре, с торжеством доложил:
- ’ак Я и знал! „ве тысЯчи восемнадцать километров! Њеньше, чем было!
Ќазад отматывает километры? „а нет, это Явно другаЯ машина! ‚торой "фиат"!
- ‚ таком случае пошли! „а не домой, балбес просто пошли отсюда скорее,
а вдруг кто заметил, что мы здесь машины осматриваем? Џусть думают - просто
так, подростков всегда тЯнет к машинам.
- „а кто подумает-то?
- Љак это кто? - возмутилась сестра. - „а ведь они все тут собрались и
навернЯка бдЯт! ђаз тут втораЯ машина стоит, значит, и ‹ысый приехал. € кто
поручитсЯ, что не спрЯталсЯ и не следит за местностью? Џошли куда подальше!
- ’олько не на границу! - предостерег Џавлик, поспешаЯ за сестрой.
џночка поспешила скрытьсЯ в лесу. ЏродираЯсь сквозь кусты - не по
дороге же топать - она на ходу рассуждала:
- €з этого следует - сегоднЯ непременно примутсЯ разрывать могилы.
Ќочка самаЯ подходЯщаЯ, светит луна, совсем светло. „умаю, приступЯт не
раньше полуночи, когда все затихнет...
- Ќо мы должны засесть в засаду пораньше, успеть раньше их. € надо
хорошенько продумать, каким образом станем отбирать у них то, что они
раскопают.
- •абр...
- Џри чем тут •абр? Ќе натравишь же ты на них собаку!
- џ хотела сказать - •абр доведет нас до их машины. ‘лава Ѓогу,
миндальным маслом обе пропахли. € неужели ты не способен проткнуть им
баллон, даже если они уже будут сидеть внутри? Џавлик даже покраснел от
стыда - как же он сам не догадалсЯ! ’ак просто...
- ’ы права, - признал он свою вину. - „олжно быть, совсем поглупел.
’олько протыкать надо две покрышки, одну они легко сменЯт. Ђ с двумЯ
провозЯтсЯ. € поручик должен успеть, пока с места сдвинутсЯ. Ќет, погоди,
снова не то говорю, ведь поручик аж в Љрынице живет!
- Ђ телефон?
- ЉажетсЯ, здесь нет телефонов. ‘лышал Я, только один имеетсЯ, у
пограничников.
- Ќет, от пограничников звонить нельзЯ, не можем мы рисковать.
- Ђ если они, Я о преступниках, а если они найдут и сбегут с
документами, милициЯ нам ни в жизнь не простит. •отЯ без колеса быстро не
сбегут.
- Ќе забывай, у них еще втораЯ машина есть.
- Ќе волнуйсЯ, обработаю и вторую. Џешком далеко не сбегут, да и •абр
их легко выследит. Ќо вот как быть с поручиком, он должен здесь быть, без
него никто не подтвердит наши заслуги? ‘лушай, придумал! ‡а поручиком мы
пошлем •абра. Ћн сбегает и приведет его сюда за пЯтнадцать минут.
- Џоймет ли? - засомневалась џночка. - Ќа поручика мы его до сих пор не
настраивали.
- ’ак надо настроить, пока не поздно! - загорелсЯ Џавлик. - € колеса
его мотоцикла чем-то обработать. ’оже вонючим - масло, к сожалению,
отпадает. —ем-то другим...
- ’очно, бежим, - сорвалась с места џночка. - € сразу настроим •абра на
поручика, объЯсним ему - "вот это поручик".
Ћтдых закончилсЯ, предстоЯло нелегкое дело. ђаботы невпроворот. ЊчатьсЯ
домой, разыскать среди маминой косметики подходЯщий одеколон, пахучее мыло,
на худой конец, другое масло длЯ загара, пусть отечественное, потом
разыскать поручика с его мотоциклом, надушить колеса мотоцикла (хорошо бы и
самого поручика незаметно, но врЯд ли получитсЯ), ознакомить •абра с новым
запахом, познакомить его с поручиком... „ействительно прорва дел, а времени
не так уж много остаетсЯ. ѓлавное же, все дела следовало проворачивать
незаметно, чтобы ни мама, ни поручик не заметили.
‘ первой проблемой справились без особого труда. ‚ распорЯжении пани
Љристины находилсЯ целый арсенал очень пахучей косметики, из которого ее
дети выбрали какаовое масло длЯ загара руководствуЯсь тем соображением, что
•абр любил шоколад. Џусть песик подучит удовольствие... Џоручик отыскалсЯ в
порту, стоЯл на причале в окружении рыбаков, о чем-то беседовали. Њотоцикл
его стоЯл за рыбным складом. ђЯдом с мотоциклом лежала милицейскаЯ овчарка.
Ќаличие милицейского пса оказало заметное влиЯние на последующий ход
событий.
Џавлик бесстрашно подошел к заднему колесу мотоцикла. Ћвчарка
предостерегающе зарычала. Џавлик затормозил. Ѓлиже врЯд ли подойдешь. € он
сделал попытку со своего места опрыскать колесо из баллончика с какаовым
маслом. Ћвчарка зарычала громче и даже показала зубы. ‚ ответ зарычал и
стоЯвший до сих пор спокойно •абр.
- •абр, к ноге! - встревоженно крикнула џночка и сказала брату:
- Ќичего не выйдет, оставь пока. Џодождем поручика, без него собака к
мотоциклу не подпустит.
- Ђ что же мы скажем поручику? - возразил Џавлик. - Љак объЯсним, что
прыскаем на его колеса масло длЯ загара? Ћпыты производим?
- Џридумаем что-нибудь. ’акое, чтобы он забрал свою собаку. Ќу, скажем,
например, что “шастый был здесь. Ћ, придумала! џ бегу к поручику, а ты
оставайсЯ здесь и, глЯди, не упусти подходЯщий момент!
Џавлик не успел уточнить, какой же момент подходЯщий. џночка побежала
на помост. Ѓеседовавший с рыбаками поручик сразу ее заметил, но беседы с
рыбаками не прервал. Ѓолее того - повернулсЯ к девочке спиной! „евочка
вежливо подождала, пока в беседе не наступила пауза, и тронула поручика за
рукав.
- ‘кажите, пожалуйста, - поздоровавшись, вежливо спросила девочка. -
Ќас давно интересует - как вы подзываете к себе свою собаку? Ќаша, например,
на свое имЯ откликаетсЯ. Ђ ваша?
- Ђ моЯ вот на это, - не стал темнить поручик и вынул из кармана
маленький металлический свисток. - •очешь, продемонстрирую?
ђазумеетсЯ, џночка хотела. Џоручик дунул в свисток. џночка не
расслышала никакого звука, но стоЯщий у ее ноги •абр навострил уши, а
милицейскаЯ овчарка вскочила и прибежала к поручику на причал. Џоручик нежно
потрепал ее за уши. џночка была поражена.
- —то это? ‚едь не свисток же, Я ничего не слышала!
Џоручик объЯснил:
- Џравильно, человек не слышит, потому что это свисток длЯ собак.
Ћсобый. ‡аметила, твоЯ собака тоже расслышала звук? ‘висток издает очень
высокие звуки, ухо человека их не воспринимает. Ђ моЯ собака специально
обучена, она не только слышит сигналы, но и умеет их различать.
- Ћ, пожалуйста, покажите, как она их различает! - взмолилась девочка.
“лыбнувшись, поручик велел овчарке "лежать!", а сам отправилсЯ к складу
длЯ рыбы. џночка поспешила за ним, невероЯтно заинтригованнаЯ. Џриложив
свисток к губам, поручик опЯть подул в него. € опЯть џночка ничего не
расслышала, зато расслышала овчарка и стрелой примчалась к поручику. € опЯть
он нежно потрепал ее по спине и приказал:
- Ђ теперь возвращайсЯ на место.
“мнаЯ собака послушно вернулась на помост и опЯть легла на прежнее
место. •абр рЯдом с џночкой стриг ушами, беспокойно приседал, вскакивал и
крутилсЯ вокруг девочки. ’а присела на корточки и, крепко обнЯв собаку за
шею, стала ее успокаивать. Џоручик же продолжал демонстрировать служебные
навыки овчарки.
- Ђ вот теперь смотри! - сказал он џночке и опЯть приложил свисток ко
рту. ’еперь овчарка вела себЯ по-иному. ЏоднЯлась с места и неспеша
затрусила к поручику. ’от не отнимал свистка от губ и, наверное, послал
какой-то другой сигнал потому что его собака остановилась, послушала а потом
повернула обратно к помосту.
- ‚идишь? - говорил поручик девочке. - џ посылаю ей разные сигналы, и
она ведет себЯ по-разному. Ќу, а теперь хватит, не стану Я раскрывать тебе
все свои секреты. ‚от вы, например, мне своих не раскрываете.
џночка вскочила, вспомнив о своих секретах. „емонстрациЯ способностей
милицейской собаки заставила ее совсем забыть, ради чего она сюда пришла.
- ќто было потрЯсающе! - в полном восторге вскричала девочка. - Џан
поручик, очень вас прошу - покажите и Џавлику, какаЯ умница ваша собачка! Ђ
то ему обидно будет. џ его сейчас сюда пришлю, а •абра, наоборот, заберу, а
то он нервничает. ‘вистните хоть разочек, пусть и он посмотрит, ладно?
’ем временем Џавлик со своей задачей справилсЯ. Ќе только набрызгал на
колеса мотоцикла масло из баллончика, набрызгал щедро, не жалеЯ, но и,
подумав, стер излишек косметики с резины и даже, не пожалев носового платка,
протер колеса песочком, клЯнЯ себЯ на чем свет стоит. „ействительно балбес,
не сообразил, что намасленные колеса опасны длЯ поручика. ‡анесет мотоцикл
на асфальте, долго ли до беды. Ќадо было выбрать другое средство, не такое
скользкое, ну хотЯ бы одеколон.
€ опЯть брат с сестрой поменЯлись местами. Џавлик поспешил к поручику,
а џночка с •абром - к мотоциклу. ЊилицейскаЯ овчарка не успела снова
стартовать, а •абр уже понЯл, что теперь ему вменЯетсЯ в обЯзанность
запомнить вот этот мотоцикл.
‚нимательно, сосредоточенно, по-деловому обнюхал он колеса, намащенные
какаовым маслом, потом на всЯкий случай обнюхал и сиденье, и руль, и даже
двигатель. Ђ џночка очень сожалела о том, что поручик не оставил на
мотоцикле ни сумки, ни перчаток, вот только на баранке висели мотоциклетные
очки. •абр и очки обнюхал.
Ђ џночка терпеливо и доходчиво объЯснЯла собаке:
- ќто мотоцикл поручика. ЏонЯл? Џоручика. € очки тоже поручика. ЏонЯл?
Џоручика. ‡апомни, дорогой: поручик, поручик, поручик!
•абр наконец кончил нюхать и поднЯл голову.
- Џоручик, - сказала его хозЯйка. - ѓде поручик?
’оже мне, задачка! •абр моментально выбежал из-за склада и устремилсЯ
на причал. ’ам сел рЯдом с поручиком и как-то лукаво взглЯнул на хозЯйку -
неужели она считает его таким дураком, что тысЯчу раз повторЯла "поручик,
поручик". Ѓудто он и раньше не знал, кто такой поручик.
- ЏонЯл! - ответила џночка, перехватив вопрошающий взглЯд брата, и
обратилась к поручику:
- Ќаша собака уже знает вас. ‚ случае чего... „евочка не договорила, не
знаЯ, как лучше предупредить милицию о том, что к ней обратЯтсЯ в случае
чего, и в то же времЯ не выдать преждевременно их тайну. Ќа помощь, как
всегда, поспешил Џавлик.
- Ђ как зовут вашу овчарку? - спросил он поручика, действительно
потрЯсенный ее способностЯми. - Ђ то вы на нее только свистите, а по имени
ни разу не назвали.
- –ыган его зовут, - ответил поручик, позвал овчарку, и все вместе
неторопливо пошли к его мотоциклу. Ќеторопливо, ибо по дороге поручику надо
было закончить разговор с •абровичами.
- ’ак в случае чего? - спросил он џночку. - ’еперь нечего темнить,
начала, так заканчивай.
- џ хотела сказать, - запинаЯсь начала девочка, - что если возникнет
необходимость... надо будет вас позвать... а тут ведь нет телефона.
€ опЯть подключилсЯ Џавлик:
- —тобы в случае чего •абр мог вас разыскать привести куда надо. ‚едь
может же случитьсЯ, мы случайно что-то интересное увидим как раз тогда когда
вас не будет поблизости. € пошлем за вами •абра.
- џ ведь могу и в Љрынице быть! - возразил поручик. - Ќеужели вы
думаете, что ваш пес способен менЯ и в Љрынице разыскать?
- Љонечно! - уверенно заЯвил Џавлик. - „лЯ •абра норма - сорок
километров в день. Ќо если надо, и пЯтьдесЯт пробежит, только немного
устанет. Њы сколько раз проверЯли, потому как папа говорит, что охотничьей
собаке нужна постоЯннаЯ тренировка, она должна быть в форме, иначе потерЯет
свои охотничьи навыки. Њы вместе с папой проверЯли и километраж, и времЯ. „о
Љрыницы •абр должен добежать за двенадцать минут.
- Ђ где он у вас тренируетсЯ?
- ‘ейчас здесь. ’ут очень подходЯщаЯ местность.
- —то ж, неглупо, - похвалил поручик. - ђад, что пес попал к вам, вы
относитесь к нему со всем уважением, а главное, знаете, как надо обращатьсЯ
с собакой, не то что другие собаковладельцы. ‚едь длЯ большинства что
собака, что корова - без разницы. ‘ уважением относитесь вы к своему псу.
…сли бы хоть половину такого уважениЯ проЯвили ко мне...
- —то? - притворилсЯ непонимающим Џавлик. - ‚ы о чем?
- ‚ данном случае о том, что такого вы надеетесь увидеть или услышать в
мое отсутствие? € почему тогда нужно будет сообщить мне срочно, чтобы
уложитьсЯ в двадцать четыре минуты, а не подождать, скажем, до нашей
следующей случайной встречи? €ли даже не случайной. Џочему не сказать мне об
этом сейчас, а пороть горЯчку потом? Ќеужели нельзЯ вот сейчас мне все
толком и рассказать?
Ќеизвестно, убедили бы слова поручика детей, если бы не его пес. Џес,
умнаЯ и благороднаЯ овчарка, ЯвилсЯ лучшим агитатором. ’акаЯ собака могла
быть лишь у хорошего, честного, умного и благородного человека, это же Ясно!
’акому человеку можно доверЯть.
џночка вопросительно поглЯдела на брата, тот разрешающе кивнул, бросив
взглЯд на милицейского пса. ‚се Ясно, как всегда, брат и сестра без слов
понЯли друг друга.
- Ќу хорошо, - начала девочка, - так и быть, скажем. Њы довольно много
знаем.
- Ђ Я уже давно это понЯл. ‘ самого начала догадывалсЯ! - сказал
поручик.
- Ќо мы не потому вам не говорили, что не хотели, а потому, что нам
нужны заслуги. Ѓольшие, - немного путанно поЯснила девочка.
- ‡аслуги? Љакие заслуги и зачем они вам? - разумеетсЯ, не понЯл
милиционер.
- ѓоворим же вам - особые, очень большие заслуги. €ли хотЯ бы одну, но
совсем особую! - подключилсЯ Џавлик. - Ќе станем больше темнить, чего уж
там, мы тут такое отмочили, что спасти нас сможет только такаЯ заслуга, как
отсюда до Ђмерики. € вы не имеете права лишать нас ее!
- —тобы Я стал отбирать у вас заслугу?! - возмутилсЯ поручик. - „а
храни менЯ Ѓог от такой подлости! Ќапротив, всем, чем могу, готов вам
помочь, только скажите же наконец, что же вы такого отмочили?!
- —то ж, придетсЯ признатьсЯ, - неохотно произнесла девочка. - ’олько
не сейчас, а после всего. ‚от как все до конца распутаем, так и признаемсЯ,
сразу вам покажем. ’о есть того... Я хотела сказать, сразу обо всем и
расскажем. Ђ распутать должны мы сами, и тут мы не отступимсЯ! Ћчень может
быть, раскроем уже сегоднЯ, или завтра и тогда... и тогда...
- € тогда нам без вас не обойтись, - призналсЯ Џавлик.
Џоручик нахмурилсЯ. Џутанное объЯснение, придетсЯ вносить Ясность. € он
задал наводЯщий вопрос:
- Џогодите, должен же Я сообразить... ‘кажите, а в том, что вы
собираетесь сегоднЯ раскрыть художник как-то участвует?
- …ще как! - вырвалось у простодушного Џавлика.
- Ћн сегоднЯ от вас сбежал, - добавила џночка
- ‘бежал?! Љогда?
- Ђ когда вы ехали по дороге на мотоцикле в сторону кемпинга. “видел
вас заранее и в лесу спрЯталсЯ. ‚ернее, услышал...
- ’ы, слушай, а может, он думал - это едет на своей тарахтелке пан
„жонатан? - ткнул сестру в бок Џавлик. - ‚едь он еще толком не успел
разглЯдеть, кто едет, только услышал - на мотоцикле.
- Њожет быть, не уверена, - задумалась џночка.
Џоручик как клещ вцепилсЯ в художника.
- Џогодите, погодите, давайте по порЯдку. Ќеважно, от кого он сбежал.
—то потом делал? Ќе сомневаюсь, вы знаете.
- ‡наем, конечно. Љ заливу пробралсЯ, на базу отдыха, лесом шел. Ђ в
поселке вошел в один домик, знаете, через два дома от администрации. €
торчал там довольно долго.
- Љак долго и что сделал, выйдЯ из этого дома? - интересовалась
милициЯ.
- Ђ мы не знаем. Њы не дожидались, пока он выйдет, у нас другие были
заботы. Ќадо было за вторым проследить.
- ‡а каким вторым?
Џоскольку дети опЯть замолчали, пришлось снова задавать наводЯщий
вопрос:
- •удожник до этого с кем-то встретилсЯ?
- Ђ вот об этом вы и сами навернЯка знаете, иначе не стали бы так
интересоватьсЯ художником, - хитро заметила џночка. - ‚едь им же милициЯ
интересуетсЯ, разве не так? Ђ почему?
- Џотому что он занимаетсЯ нехорошими делами! - выдал служебную тайну
поручик. - Њожет, вы видели, кому он это продает?
- ‚идели, - призналсЯ Џавлик, - только видела как брал деньги, а не
продавал. „еньги за работу...
- Ђ он все времЯ только и делает, как деньги за работу получает! -
гневно сказал поручик. - и Я должен знать - от кого получает! ‚едь не могу
же Я...
‘похватившись, поручик замолчал. Њолчали и дети. Љак-то сразу все вдруг
понЯли, что выболтали больше, чем следовало бы. Џоручика даже в жар бросило,
надо же, о служебных делах разболталсЯ! € в то же времЯ у него создалось
такое ощущение, что говорЯт они о разных вещах, а эти пронырливые дети знают
намного больше его.
- —то ж, - дипломатично заметил поручик, додумав до этого места. -
Џолагаю, мы достаточно много рассказали друг другу, теперь можем ехать
дальше. Ђ что касаетсЯ заслуги, считайте, она у вас в кармане. ’ак что
выкладывайте!
- ‚аш художник в одной шайке с таким... рыжим, - не очень охотно
призналсЯ Џавлик.
- € с одним ‹ысым, - добавила џночка, считаЯ, что справедливо будет
назвать всех злоумышленников, - Ђ пан „жонатан уже не состоит в их шайке,
они его исключили. Џотому... потому что он не хотел... не хотел делать то,
чего они требовали.
- Ђ что они требовали? - гнул свое поручик.
- Ќу надо же, все ему хочетсЯ знать! - не выдержал Џавлик. € поймав
грозный взглЯд милиции, смирилсЯ:
- Ќу ладно, ладно. Ћн не пожелал им показать...
Џоручик чрезвычайно изумилсЯ.
- „аже не пожелал показать?!
„ети как-то упустили словечко "даже", обрадованные тем, что дотошный
поручик не принЯлсЯ выЯснЯть, чего же не пожелал показать пан „жонатан.
Џавлику же очень хотелось как можно дальше уйти от опасной темы, и он
поспешил переключить внимание милиции на другие обстоЯтельства дела. € он
посоветовал:
- ‚ы бы лучше машиной занЯлись.
- ’ак Я же занимаюсь, - с ходу возразил поручик, не отдаваЯ себе отчета
в том, что как бы оправдываетсЯ перед этими молокососами. - „авно занимаюсь.
Џрекрасно знаю, что она стоит у кемпинга.
- ”иии! - пренебрежительно присвистнул Џавлик.
€ в ответ на удивленный взглЯд поручика изволил поЯснить:
- ‘тоЯть-то она, может, и стоит, да только не в одном месте. Љое-где не
мешало бы еще поглЯдеть...
- Ђ ну выкладывайте, что вам известно по данному вопросу! - резко
потребовал поручик. - € по возможности Яснее!
- „а нам и самим пока не все понЯтно, - призналсЯ Џавлик. - Ќо что бы
вы сказали, если бы сегоднЯ, скажем, счетчик показывал двадцать четыре
тысЯчи, а завтра на счетчике той же машины было двадцать две тысЯчи
километров?
Џоручик привык на вопросы давать четкие и Ясные ответы. € на этот раз
ответил так же:
- џ бы подумал, что хозЯин машины собираетсЯ ее продавать и
подкручивает счетчик. €ли это делает кто-то другой, но так Я мог подумать
лишь в том случае, если бы видел собственными глазами, как из машины выходит
другой человек, не хозЯин.
- Ќет, другого человека мы собственными глазами тоже не видели, -
честно призналась џночка. Џавлик осуждающе молчал. Ќа его взглЯд, поручик
соображал неважно и выводы делал не только медленно... но, главное, не
правильно. Ђ в голове бедного поручика бушевала целаЯ оргиЯ всевозможных
предположений от услышанного, и он всеми силами пыталсЯ свои предположениЯ
скрыть от дотошных следопытов. ‚прочем, по опыту знаЯ, что в таких случаЯх
лучше всего наступать, он вежливо попросил:
- џ буду вам чрезвычайно признателен за все известные сведениЯ о данной
шайке. €так, один рыжий и один лысый...
- Ћн не совсем лысый, - поправила џночка, - волосы у него все же есть,
лысый он на самой макушке. ’ак вот, этот лысый и этот рыжий делают вид, что
совсем незнакомы, и встречаютсЯ так, чтобы их никто не видел...
- •а, ха! - вставил Џавлик. - “ж мы-то увидели!
џночка продолжала:
- Ђ ваш ушастый художник встречаетсЯ только с ђыжим и тоже стараетсЯ
делать это так, чтобы никто не видел.
- Ђ вы откуда это знаете?
- Ћт нашей собаки. Ќаш •абр прекрасно их различает и унюхает при любых
обстоЯтельствах.
- Ђ от которого из этих злоумышленников художник брал деньги?
- Ћт ђыжего. € это были иностранные деньги.
- € это тоже вам сказал ваш •абр? - поразилсЯ поручик.
- „а нет, - снисходительно усмехнулсЯ Џавлик. - ќто мы видели
собственными глазами.
- ѓде?!
‘делав знак брату не выскакивать, џночка сказала:
- Њы вам скажем, но при условии, что вы сразу же не отправитесь их
арестовывать. …сли пообещаете не делать этого - тогда скажем.
- Ђ почему мне не стоит их сразу арестовывать?
- Џотому что они должны... они навернЯка еще кое-что сделают.
Џоручик с уважением взглЯнул на детей.
- —то ж, весьма умное замечание. џ тоже считаю - если должны, пусть еще
кое-что сделают, но при условии, что Я буду об этом знать. Ќе беспокойтесь,
не кинусь Я их сразу арестовывать.
„ети в свою очередь с уважением взглЯнули на поручика.
- ЏонЯтно, - сказал Џавлик. - ‚ам тоже нужны твердые доказательства,
милициЯ вообще любит неопровержимые доказательства. ‚от и Я говорю - будь у
нас фотоаппарат, уж мы бы вас завалили неопровержимыми доказательствами! ’е
иностранные деньги очень хорошо бы получились на снимке.
- ’ак где вы их видели?
- „а у него в домике. Ћн тут, на базе отдыха живет, в домике. „а ђыжий
же! Ђ ‹ысый тоже где-то живет, только мы не знаем где.
- Ђ фамилии их знаете?
- ‡ачем вам их фамилии? …сли вам все будет известно, вы и так их
переловите.
- ’ак пока мне еще не все известно?
- џсное дело, не все.
- € больше мы пока вам не расскажем, - решительно заЯвила џночка. -
Џотому что не вы должны захватить их на месте преступлениЯ, а мы, иначе,
выходит, напрасно старались. Џотерпите, может, уже недолго ждать. Ќичего,
придетсЯ потерпеть.
’ем временем поручик немного упорЯдочил хаос в голове и пришел к
кое-каким выводам. ѓлавное, понЯл, что ему не мешает срочно кое-что
предпринЯть. ‚слух он произнес:
- —то ж, не очень нравитсЯ мне ваше упрЯмство, ну да Я уже понимаю -
ничего с вами не сделаешь, придетсЯ действительно потерпеть. џ обещаю
потерпеть, но и вы обещайте мне одну вещь. Ќи при каких обстоЯтельствах
ничего не предпринимать! Ќи в коем случае ни во что не вмешиватьсЯ! Ќе
мешайте им, наблюдайте, но из безопасного места. ѓлавное - не показыватьсЯ
им на глаза, чтобы они и не подозревали о вашем присутствии! ЏонЯли - не
вмешиватьсЯ ни при каких обстоЯтельствах, даже если они примутсЯ убивать
друг дружку! ‘идеть тихо и только смотреть! Ћбещаете?
- Ћтносительно того, чтобы им на глаза не показыватьсЯ - хоть
поклЯстьсЯ готовы, мы и сами так считаем, - заверила поручика џночка. -
‚прочем, согласны и на все остальное. ’оржественно обещаем!
Џавлик молчал, глЯдЯ на поручика милиции большими невинными глазами. €
поручик отказалсЯ от первоначального намерениЯ немедленно отправитьсЯ к
родителЯм и все им рассказать. ‚прочем, у него уже не оставалось на это
времени, а он очень хорошо помнил о том, как его силой удерживала в том доме
настырнаЯ Њизина мама. Ћт такой скоро не вырвешьсЯ. € еще поручику смутно
помнилсЯ какой-то крем от загара, который там пропал, так что снова у
обитателей того дома есть основание вцепитьсЯ в милицию. Ќет, сейчас
решительно не до этого. Ќадо немедленно действовать! €, наскоро простившись
с детьми, он умчалсЯ на мотоцикле.
„ети тоже поспешили домой. ЌавернЯка их уже ждут к ужину.
- ’еперь найти только что-нибудь острое длЯ протыканиЯ покрышек, -
говорил по дороге Џавлик. - “чти, это ты торжественно обещала ничего не
предпринимать, Я молчал, ты заметила?
- џсное дело, - спокойно отозвалась сестра, - потому и взЯла клЯтву на
себЯ, ведь с колесами ты и один управишьсЯ? џ не стану и прикасатьсЯ к ним,
так чего же мне не пообещать? Ђ насчет того, что хорошенько спрЯчемсЯ - тут
уж Я не кривила душой.
- € как быть с родителЯми? Ќадо сделать так, чтобы не заметили, когда
мы уйдем из дому. Џусть думают - мы спим. ‚ыйти из дому придетсЯ незаметно.
џ уже знаю как. —ерез котельную внизу.
„верь в подвал они оставлЯют открытой, потому что запирают гараж.
- € на всЯкий случай захватим ключ, - добавила џночка.
Џостепенно весь дом погрузилсЯ в сон. €з окошка котельной вылезли две
маленькие тени. Ќадо признатьсЯ, вылезли с некоторым трудом, зато третьЯ
выскочила легко. ‡атем три тени бесшумно, как и положено тенЯм, пробежали
через двор, без скрипа отворили калитку, пересекли дорогу и углубились в
темный ночной лес.
Џока шли по лесу, взошла луна и залила серебрЯным светом и лес, и
кладбище на холме, и огромный развесистый куст на самом краю холма. џночка с
Џавликом в сопровождении верного •абра забрались поглубже в тень под кустом
и притаились там в непроглЯдной темноте. “ •абра ушки были на макушке, времЯ
от времени они слегка подергивались, поворачиваЯсь в сторону лишь ему
слышного шума. „ети ничего не слышали, стоЯла абсолютнаЯ тишина. ’олько
изредка шелестели деревьЯ под налетавшим легким ночным ветерком. Џервым
потерЯл терпение Џавлик.
- ‘колько ждем! - ворчал он по своему обыкновению. - Ђ вдруг они
сегоднЯ совсем не поЯвЯтсЯ? Џрошлый раз пришли раньше, в эту пору уже вовсю
орудовали.
џночка успокаивала брата:
- Џрошлый раз шел дождь, забыл? ‚от они и могли заЯвитьсЯ пораньше, а
теперь им приходитсЯ пережидать, пока все утихомирЯтсЯ.
- ’ак уже давно утихомирились.
- Џодождем еще немножко.
’ут •абр шевельнулсЯ и поднЯл голову. џночка с Џавликом замерли. Ћни
ничего не слышали. Ђ •абр Явно что-то услышал и принЯлсЯ еще и нюхать воздух
в той стороне, где кладбище. Ѓросил взглЯд на хозЯев, понЯл - они начеку, и
сам, казалось, был готов в любую секунду сорватьсЯ с места. “ џночки и
Џавлика от волнениЯ мурашки побежали по спине. Ћба разом взмокли.
Ђ вокруг по-прежнему стоЯла тишина, ничего не происходило, только •абр
чутко стриг ушами.
Ќо вот и дети услышали легкий шум. Љто-то шел по лесу. ‚от хрустнула
под ногой сухаЯ ветка, вот зашелестели раздвигаемые кусты. Ќаконец в полосе
серебристого лунного света поЯвились две фигуры. Љазалось, они идут прЯмо на
их куст. Ќе дойдЯ до них всего нескольких метров, двое мужчин остановились и
положили на землю какие-то принесенные с собой предметы. ‚от они
оглЯдываютсЯ, прислушиваютсЯ. ’ут Џавлик и џночка узнали в одном из
прибывших рыжего Џопрыгуна, второй был им незнаком. Ќасколько удалось
рассмотреть при свете луны, это был еще довольно молодой, худощавый человек
с гладко причесанными светлыми волосами и более темными бачками. Ѓачки
отбрасывали тень на лицо, а прилизанные волосы блестели в лунном свете.
€так, длЯ начала оба довольно долго постоЯли неподвижно, оглЯдываЯсь и
прислушиваЯсь. Џавлик с џночкой даже дышать боЯлись. ‚идимо придЯ к выводу,
что все спокойно, Џопрыгун пошевелилсЯ и принЯлсЯ снимать свитер, вполголоса
проговорив:
- ЏорЯдок. Њожем начинать.
Џрилизанный по его примеру сбросил куртку. Ћба нагнулись, металлически
звЯкнули орудиЯ труда. Џодошли к одной из могил. Џопрыгун, согнувшись,
принЯлсЯ шарить под кустом, росшим возле могилы. „олго шарил, наконец извлек
какие-то длинные не то палки, не то жерди. ‹унный свет изменчивый, в его
неверном освещении предметы предстают в каком-то искаженном свете, и Џавлик
с џночкой не могли разглЯдеть, что же такое Џопрыгун достал. Џохоже на
треногу. „а и за действиЯми двух злоумышленников было трудно следить:
шевелились они, шевелились их тени, шевелились тени ветвей деревьев, что-то
тихонько позвЯкивало, потрескивало. ‡атаив дыхание всматривались дети в
темные фигуры преступников, вслушивались во все эти звуки и старались
понЯть, чем они занимаютсЯ. Ђ злоумышленники, тихонько побрЯкиваЯ металлом,
что-то делали с верхушкой треноги, затем оба наклонились над надгробной
плитой. Ђ потом Џопрыгун резко выпрЯмилсЯ, отступил на два шага и, протЯнув
руки вперед, негромко скомандовал:
- Ќу - раз, два, взЯли!
€ сильно дернул руками за что-то, напоминавшее цепь. ђаздалсЯ скрежет,
плита дрогнула, один ее край приподнЯлсЯ. Џрилизанный поспешил на помощь,
чем-то поддел, и плита со скрежетом съехала вбок. Џопрыгун опустил руки с
цепью, и оба принЯлись переносить свои приспособлениЯ к другому концу
бетонной плиты. ’от конец надгробиЯ находилсЯ в глубокой тени ели, так что
его невозможно было разглЯдеть юным наблюдателЯм. ’ут •абр, с напрЯжением
наблюдавший за злоумышленниками вместе со своими молодыми хозЯевами,
внезапно насторожилсЯ и, беспокойно оглЯнувшись, чутко повел носом. Ќа этот
раз хозЯева не заметили его волнениЯ. ‚се их внимание было поглощено
действиЯми злоумышленников. ѓробокопатели трудились в поте лица. Ћни
поддевали надгробную плиту то с одного конца, то с другого, и все это
сопровождалось очень неприЯтными звуками - сопеньем и пыхтеньем преступников
и отвратительным скрежетом плиты. ‚от вроде бы они совсем сдвинули плиту.
Џрилизанный отер пот со лба и схватилсЯ за лопату. ђыжий все никак не
мог отдышатьсЯ. ‚ытерев отекающее потом лицо, он взЯл в руки не лопату, а
опЯть свою треногу.
- Ѓрось лопату, - вполголоса распорЯдилсЯ Џопрыгун. - „авай сразу и
вторую отвалим. Ѓудем сразу по две обрабатывать.
- ’Яжело ведь! - запротестовал Џрилизанный.
- „елай, как велЯт. Ѓез разговоров!
€ преступники перешли к соседней могиле. Џеренесли свое приспособление
и тем же манером принЯлись отодвигать могильную плиту. ЋпЯть раздавались
сопенье и пыхтенье людей и скрежет бетонной плиты. ‚от вскрыли и вторую
могилу. € тогда оба схватились за лопаты. Љопали слаженно, отбрасываЯ далеко
в сторону вырытый песок.
- —то-то есть! - вдруг приглушенно воскликнул Џрилизанный.
џночка с Џавликом даже подскочили под своим кустом. Џопрыгун вылетел из
другой могилы, словно его подбросило неведомой силой. ‘ разбегу свалилсЯ он
на Џрилизанного, и оба принЯлись руками разгребать землю, позабыв обо всем
на свете. •абр тоже вскочил с места под своим кустом и беспокойно
завертелсЯ, то обращаЯсь носом в сторону гробокопателей, то глЯдЯ куда-то
назад. €нтенсивно нюхал воздух и волновалсЯ все больше.
- „урень! - разочарованно проговорил Џопрыгун. - ќто же корень дерева.
‘оображай, здесь их полно. „авай рой дальше.
€ преступники вновь взЯлись за лопаты. ‘тоЯ на четвереньках под своим
кустом, џночка и Џавлик не спускали глаз с мелькающих лопат. ‚от несколько
замедлилось мельканье лопаты Џрилизанного, вот прекратилось совсем, вот
Џрилизанный целиком скрылсЯ в могильной Яме. ‚идимо, копалсЯ там уже без
помощи лопаты, наконец вылез и заЯвил начальству:
- „окопалсЯ до покойника. Ќу что, принимаемсЯ за следующую?
Њолча взЯлсЯ Џопрыгун за свои хитрые приспособлениЯ. ЃрЯкнуло железо,
поднапрЯглись копатели, и очереднаЯ надгробнаЯ плита со скрежетом начала
приподниматьсЯ. ‘опел Џрилизанный, Џопрыгун громко, хрипло отдувалсЯ. €
такой они поднЯли шум, что Џавлик и џночка могли уже пошевелитьсЯ и немного
размЯть затекшие руки и ноги. € даже потихоньку переговариватьсЯ, ибо все
вокруг заглушали звуки напрЯженной работы - громыханье инструментов, скрежет
передвигаемой бетонной плиты, подаваемые Џопрыгуном напарнику команды.
- ќто как же понимать? - ворчал под кустом Џавлик. - ‚едь собирались же
работать понемногу, короткими вылазками, одна могила - и смыватьсЯ! Ђ тут...
џночку тоже встревожили действиЯ преступника. Ђ главное, раз изменили
планы в этом отношении, могли внести коррективы и в дальнейшие свои
действиЯ. Ђ они с Џавликом не знают, какие именно коррективы. Ђ вдруг решили
за один раз обработать все семнадцать могил?
- Ќу тогда же они навернЯка найдут! - волновалсЯ Џавлик.
- …сли все разроют - навернЯка найдут, - уныло подтвердила џночка.
Ђ •абр меж тем все больше нервничал. Ћн уже не мог лежать спокойно,
вскакивал, садилсЯ, опЯть вскакивал. Ќаконец џночка обратила на него
внимание и сразу понЯла, что происходит нечто экстраординарное, причем
недалеко от них, где-то сзади. € тем не менее девочка не могла переключитьсЯ
на эту новую опасность, слишком уж важные вещи происходили на кладбище.
Џрилизанный раскапывал уже третью могилу, а ђыжий примеривалсЯ со своими
причиндалами к четвертой, сложив на надгробии пЯтой остальные инструменты.
…сли в таком темпе они станут работать и впредь, могут найти то, что ищут, в
любую минуту. „ети пришли в отчаЯние. Љ тому же сообразили, что неудачно
выбрали место засады, так как злоумышленники постепенно преградили им путь к
дороге. Ќадо было засесть по другую сторону кладбища.
- …сли они сейчас найдут, потащат сразу в машину, Я не успею... -
стонал Џавлик. - Ќе могу же Я бежать за ними и силой отбирать...
- ‡начит, надо их спугнуть! - прошептала џночка. - Џусть испугаютсЯ и
сбежат. Џридумай что-нибудь!
- Ѓросить что-то?
- „урак! •абр выскочит!
- Ђ, может, •абра на них натравить?
- ‘ледующую! - злобно выдохнул Џопрыгун.
€ эта "следующаЯ" Явилась последней каплей.
- •абр, взЯть! - не помнЯ себЯ приказал Џавлик.
€ тут произошло ужасное. „оведенный до крайности •абр, уже давно
раздираемый противоречивыми чувствами - интересом его хозЯев к тому, что
делаетсЯ на кладбище, и извечным охотничьим инстинктом, всегда тихий,
молчаливый, неслышный •абр отмочил такое, чего от него никто не ожидал.
‘трашно зарычав, он грозно, оглушительно гавкнул!
‚ мгновение ока поднЯлось нечто невообразимое. Ќеистово и Яростно
фыркнули кусты где-то позади Џавлика и џночки, и землЯ задрожала от топота
тысЯч каких-то чудовищ, ринувшихсЯ с ужасающим грохотом и устрашающим храпом
сквозь заросли. ќхо понеслось по всему лесу.
- Љабаны! - заорал из могилы не помнЯ себЯ от ужаса Џрилизанный.
‚скочив в панике на ноги, џночка еще успела заметить ужасную вещь: •абр
рыжей стрелой нессЯ через рвы и ухабы огромными прыжками, а за ним в
Яростном преследовании с какой-то сверхъестественной скоростью мчались три
черных разъЯренных гиганта. ’опот, грохот, треск вокруг кладбища поднЯлсЯ
невообразимый.
Љогда и каким образом очутилась на какой-то незнакомой дорожке, џночка
не помнила. Џомнила лишь, что мчалась, позабыв обо всем, в отчаЯнии от
грозЯщей •абру опасности. ђаз он так мчалсЯ, значит, ему грозила смертельнаЯ
опасность, не сомневалась џночка. € всем им тоже она грозит, поэтому надо
бежать, бежать куда глаза глЯдЯт. Ћстановилась, когда совсем выбилась из
сил. ‘ердце колотилось как бешеное, ноги подкашивались, дыхание перехватило.
Џрислонившись спиной к стволу дерева, џночка в отчаЯнии думала о •абре.
“далось ли ему убежать от кабанов? Ќикогда раньше не видела девочка ни одной
собаки, чтобы она мчалась с такой скоростью! € Џавлика нет, остаетсЯ
надеЯтьсЯ, что он спассЯ. € злоумышленники навернЯка сбежали.
Ћ том, что сбежали и кабаны, кроме тех трех секачей, џночка как-то не
подумала. ‘ейчас все мысли девочки были о ее любимце. ‘пассЯ ли •абр?
„евочка осмотрелась. Њеста совсем незнакомые, но, кажетсЯ, вон в той стороне
море, и не очень далеко. ‡начит, залив в противоположной стороне. Ќадо
выбратьсЯ на ведущую к нему дорогу Ћтдышавшись, џночка двинулась по тропинке
•орошо, что так Ярко светит луна, можно идти не спотыкаЯсь о корни деревьев.
ЏамЯть услужливо подсказывала сплошные гадости. Ќу, как они с Џавликом
крепко-накрепко решили - в одиночку по лесу не бродить. ‚ темноте по лесу не
шлЯтьсЯ. „ержатьсЯ от преступников подальше и не подвергать свою жизнь
опасности. Ђ самое главное - никуда не ходить без собаки!
Ђ тут... ‘обаки не было, Џавлика не было. ‡ато были кабаны и
преступники. Љак-то излишне быстро џночка растерЯла остатки храбрости,
здравого смысла и присутствиЯ духа. Џостепенно девочку охватывала паника,
сами собой застучали от страха зубы. ЏокрываЯсь холодным потом, еле брела
куда-то, не знаЯ, идет ли в нужном направлении или того и глЯди свалитсЯ в
болото. Ћтрешенно переставлЯЯ механически ноги, шла она и шла и вдруг
остановилась как вкопаннаЯ.
Џеред ней, прЯмо на тропинке, совсем близко стоЯл кабан! Ћна отчетливо
видела его в лунном свете. ‘тоЯл он неподвижно, а его вытЯнутаЯ морда была
нацелена прЯмо на џночку. Ќе заметить ее он не мог. †дал... —его ждал? Џока
она приблизитсЯ, Ясное дело!
–елую вечность, нет, не одну, а много вечностей стоЯли на узкой лесной
тропинке два окаменевших живых существа, напрЯженно всматриваЯсь друг в
друга. Џервой шевельнулась џночка. Џовернулась и в невообразимой панике
кинулась бежать куда глаза глЯдЯт. Ќет, кажетсЯ, с закрытыми глазами, с
ужасом слыша за спиной ужасающий топот и грохот гнавшегосЯ за ней чудовища.
Ћткуда ей было знать, что смертельно напуганное встречей с человеком
чудовище кинулось спасатьсЯ бегством в противоположную сторону?
‚прочем, кабан довольно быстро успокоилсЯ, достигнув безопасного
болота. •уже обстоЯло дело с человеком. џночка мчалась и мчалась по рытвинам
и ухабам, продиралась сквозь кусты, выскакивала опЯть на тропинку и опЯть
мчалась по ней, не глЯдЯ, куда бежит. Ћпомнилась лишь тогда, когда налетела
на какое-то препЯтствие и остановилась, охватив его руками. ’олько потому и
не свалилась, обессиленнаЯ, на землю, ибо ноги ее больше не держали и
дыханиЯ не хватало. ‘тоЯла, хрипло дыша, и думала только об одном: вот-вот
налетит сзади кабан и... Џрислушалась, перестав дышать, чтобы не мешал
собственный хрип. ‚округ стоЯла тишина. Ќе слышалось топота разъЯренного
зверЯ, вообще ничего не слышалось. Ћтдышавшись, девочка поднЯла голову.
ЋказываетсЯ, налетела она не на дерево. ‚ серебристом Ярком свете луны
увидела - обнимает столб с прибитой на нем знакомой таблицей. Џограничный
столб...
Џавлик оказалсЯ в значительно лучшем положении, чем его сестра.
Џоскольку он еще раньше, в волнении, чуть ли не целиком выполз из-под куста
на четвереньках, то в момент катастрофы оказалсЯ в очень удобной стартовой
позиции и, вскочив, стремглав бросилсЯ вперед, то есть в сторону кладбища,
куда за секунду до этого смотрел. ‘права от него слышалсЯ топот и шум погони
за •абром, где-то по другую сторону трещали кусты, навернЯка там драпали
злоумышленники, а он мчалсЯ и мчалсЯ вперед. ЋстановилсЯ лишь скатившись по
крутому склону холма прЯмо в гущу колючих кустов. ‡амер, притаилсЯ,
передыхаЯ, а потом принЯлсЯ потихоньку выпутыватьсЯ из колючей чащи,
стараЯсь не оцарапать лица и не разорвать одежду. € делать это как можно
тише, ибо Ќе знал, далеко ли убрались преступники.
’ам его и отыскал •абр. Ћн легко оторвалсЯ от противника и из всей
троицы один сохранил присутствие духа и хладнокровие. ‚прочем, кабаны не
проЯвлЯли особого упорства в преследовании непрошеного гостЯ. €згнав его со
своей территории они не стали упорствовать и отстали, крови врага не
жаждали. Ћтделавшись от кабанов, •абр бросилсЯ разыскивать разбежавшихсЯ
хозЯев и, обойдЯ широкой дугой опасную территорию, обнаружил в кустах
Џавлика. ‘конфуженно пофыркиваЯ, пес стал пробиратьсЯ к нему.
ЏоЯвление •абра придало мальчику силы и сразу вселило бодрость в
сердце. Ћн одним рывком вырвалсЯ из ежевики, оставив, правда, на колючках
чуть ли не половину шерсти своего свитера, и с радостью прижал к груди умную
рыжую голову •абра. ѓнетущее беспокойство за судьбы сестры и собаки
сменилось благостной уверенностью - теперь-то они ее в три счета найдут!
Ћба вылезли из кустов, и Џавлик с ходу выдал несколько противоречащих
один другому приказаний:
- •абр, ищи џночку! Ќет, стой! Џодожди... Ќадо бы сначала... Џогоди,
песик, дай подумать. „умать было над чем. Џолучив приказ "€щи џночку", •абр
броситсЯ в лес и приметсЯ искать сестру. Ќайдет, в этом не было сомнениЯ, но
к Џавлику не вернетсЯ до тех пор, пока не выполнит приказ. Ђ ведь она
неизвестно где и неизвестно, что с ней, может, нуждаетсЯ в помощи, и надо
бы. ему поспешить к ней одновременно с •абром. …сли приказать •абру "‚еди!",
он, как и положено охотничьей собаке, приметсЯ описывать все более широкие
круги, пока не нападет на след сестры. Ђ на сей раз - редкий случай! -
Џавлик лучше пса знал, откуда следует брать след сестры. Ќу конечно же от
того самого куста, под которым они все трое скрывались!
€ приказ был сформулирован следующим образом;
- •абр, на кладбище! ‚озвращаемсЯ! ‚еди на кладбище!
€ •абр не медлЯ кинулсЯ вверх по склону холма, откуда только что
скатилсЯ Џавлик. Њальчик старалсЯ поспеть за собакой и только удивлЯлсЯ, как
он не поломал себе руки-ноги, вслепую скатываЯсь с такой крутизны. ‚от
поднЯлись наверх, •абр позволил себе прибавить шаг, и теперь Џавлик уже
старалсЯ не упустить из виду мелькающего в освещенных местах рыжую тень.
‚прочем, когда он упускал собаку совсем из виду, умный пес возвращалсЯ к
нему, должно быть удивлЯЯсь, до чего же люди неловкие и медлительные
существа. Ќо вот •абр насторожилсЯ, остановилсЯ, понюхал воздух и, подбежав
к Џавлику, негромко предостерегающе зарычал.
“ Џавлика мурашки пробежали по спине. ‘ него уже вполне было довольно
сильных ощущений на сегоднЯ, теперь он мечтал лишь о том, чтобы разыскать
сестру и вместе вернутьсЯ домой. Ђ тут вдруг снова поЯвлЯетсЯ неведомаЯ
опасность, и опЯть на этом проклЯтом кладбище, о котором он теперь не
забудет до конца дней своих. —то делать? Џодумав, мальчик тЯжело вздохнул и
принЯл мужественное решение.
Џослав собаку вперед, он на четвереньках осторожно двинулсЯ за ней,
внимательно глЯдЯ на дорогу перед собой и убираЯ из-под ног сухие веточки,
чей треск мог его выдать. „олго так они пробирались с •абром среди могил,
пока не приблизились к месту раскопок гробокопателей. € тут перед Џавликом
предстало отвратительнейшее зрелище: Џопрыгун и его прилизанный подручный
вернулись к своему уголовно наказуемому занЯтию. ‘ейчас они принЯлись за
следующую надгробную плиту, подготавливаЯ соответствующие приспособлениЯ,
которые во времЯ панического бегства разбросали по дороге. ‚ лунном свете
прилизаннаЯ голова напарника премерзко поблескивала.
Џринимать решение следовало побыстрее. € Џавлик принЯл.
Љогда злоумышленники принЯлись сдвигать плиту, он под шумок задом
выбралсЯ в безопасное место и пробралсЯ с •абром к знакомому развесистому
кусту на краю кладбища. ‡десь мальчик приказал собаке: "‚еди к џночке!" Ђ
•абр уже издалека обнаружил след своей обожаемой хозЯйки и сразу пошел по
нему. ‘начала кралсЯ осторожно, потом, когда удалились от кладбища и уже
можно было не соблюдать тишину, припустил во всю прыть. ’ак же вел себЯ и
мальчик. ’еперь он уже бежал за собакой смелей, не боЯсь, что хрустнет под
ногой предательскаЯ ветка. Џреступники их не услышат, они остались далеко
позади.
Ђ џночка, обхватив руками пограничный столб, впала в какое-то
оцепенение, будучи не в состоЯнии пошевелитьсЯ и ничего не соображаЯ. Љак
поднЯла голову к роковой таблице, так и застыла, уставившись на страшную
надпись: "ѓЋ‘“„Ђђ‘’‚…ЌЌЂџ ѓђЂЌ€–Ђ". € даже не заметила под этой надписью
другую, не такими крупными буквами: "1000 м". ќто означало, что
государственнаЯ граница проходит в километре от этого места. Ѓудучи
убеждена, что каким-то сверхъестественным образом она перебралась через
металлическую сетку, сама не заметив как и тем самым снова нарушив
государственную границу, потрЯсеннаЯ ужасом девочка не могла пошевелитьсЯ, с
горечью думаЯ: теперь все пропало! ’ри года прошло, не меньше (так
показалось џночке, а на самом деле три минуты), когда, услышав какой-то
шелест, девочка повернула голову и, увидев вынырнувший из непроницаемой
черноты леса пограничный патруль в составе двух солдат, без сил сползла по
столбу к его подножию...
Џоспешавший за •абром Џавлик удивлЯлсЯ маршруту, который выбрала его
сестра: сначала бежала в направлении к границе, потом, описав петлю, стала
от нее удалЯтьсЯ, а потом опЯть бросилась в опасном направлении. Њальчик
чувствовал, как в нем растет глухое беспокойство, но вдруг •абр встрепенулсЯ
и с радостным энтузиазмом бросилсЯ вперед. Џавлик сразу понЯл, что это
означает. Џрибавив шаг, он поспешил вслед за псом, свернул с узенькой
тропинки на более широкую и в ужасе замер.
Ћн увидел свою сестру. Ћн увидел не помнЯщего себЯ от счастьЯ пса. €
еще он увидел, что его сестру ведут два пограничника, крепко держа с двух
сторон.
Џавлику все стало Ясно. Џроизошло то, чего они так боЯлись.
Џограничники узнали, что это они нелегально переходили границу, и теперь вот
арестовали џночку! ‘ейчас и его арестуют. Ђ у них нет никаких заслуг, не
успели они запастись заслугами!
Њало того, в данный конкретный момент злоумышленники продолжают свою
преступную деЯтельность и не исключено, что именно сейчас добрались до
желанного трофеЯ и никто не помешает им скрытьсЯ с ним! Џотом начнетсЯ
расследование и, конечно же, выЯснитсЯ, что они знали о преступниках, но не
сообщили о них кому надо. Ѓолее того, сознательно скрыли от поручика
информацию, которой располагали.
„а ладно, не времЯ сейчас рассусоливать, может, еще не поздно сделать
последнюю попытку спасти положение. € с превеликим трудом заставил себЯ
шагнуть навстречу пограничникам. ’е остановились. Ќе только потому, что
увидели Џавлика, а главным образом из-за џночки. €м пришлось отпустить ее,
ибо она при виде драгоценного •абра почувствовала такой прилив сил, что
могла уже и сама двигатьсЯ, если бы захотела. Џока не хотела. Ќапротив,
упала на коленки, обнимаЯ и ласкаЯ •абра, который не помнЯ себЯ от радости
облизывал ее лицо и тихонько повизгивал от счастьЯ.
‚се вздрогнули, услышав громкий, звенЯщий от волнениЯ голос Џавлика:
- ‹адно, чего уж там, больше темнить не будем, а они сейчас уже в
седьмую могилу залезли! € отпустите ее, за границей была не она, а Я. “ них
две машины, а у ‹ысого двойные номера - наш и иностранный! € надо туда
мчатьсЯ, вдруг еще успеете! € хорошо бы пульнуть! Ђ в случае необходимости
пес найдет, потому как пахнут маслом длЯ загара! € вообще сначала надо с
этими покончить, а исправительный дом не уйдет. Њы убегать не собираемсЯ.
“чтите, пес не виноват только одни мы!
ђечь великолепнаЯ... ничего не скажешь, жаль только, что пограничники
ничегошеньки из нее не понЯли. ‡ато на џночку она произвела впечатление
разорвавшейсЯ бомбы. Ћставив •абра, џночка вскочила.
- ‚ седьмую? Ђ ты откуда знаешь?
- Њы с •абром там пробегали. ’олько что!
- Ћ, …зус-ЊариЯ, надо что-то делать, скорее!
- Ђ Я что говорю!
- Џоручика известить!
- •абр...
- „а ты что! ‘только сегоднЯ песик набегалсЯ, напереживалсЯ, он ведь не
железный!
- ’ак ведь надо известить поручика!
Џограничники стоЯли, слушали, переводЯ взглЯд с мальчика на девочку,
удивительно похожих друг на друга, и кое-что до них дошло.
- Џогодите! - сказал один из них. € спросил џночку:
- ќто твой брат?
- Ѓрат, конечно, кто же еще! - нетерпеливо отмахнулась от него џночка и
крикнула:
- ‘рочно надо вызвать поручика! ’ого, из Љрыницы.
- Ђ зачем вам поручик?
- Ћн все знает. ’о есть не все, но теперь узнает все. ‘обаку не дам,
собака устала, а дорога длиннаЯ, песик не железный. Љ тому же у вас на
заставе должен быть телефон, можно позвонить.
џночкина речь была короче Џавликовой и не так сбивчива, но
пограничников все равно не устроила. Ћни по-прежнему оставались
невозмутимыми требовали разъЯснениЯ.
- Ќе времЯ сейчас объЯснЯть! - сердилась џночка. - „ействовать надо!
Џоручика вызвать!
- ѓоворю же, уже в седьмую могилу полезли! - нервничал Џавлик, - а вам
хоть бы хны!
- ЉакаЯ там седьмаЯ, небось за восьмую принЯлись! - наскакивала на
солдат девочка. - Ђ может, и за девЯтую!
- ‚от Я и говорю - поручик знает, где искать “шастого! Ќадо вызвать
поручика!
- Љак вы не понимаете - преступники могут сбежать!
“слышав про преступников, пограничники переглЯнулись и один из них
скрылсЯ за деревьЯми леса, а второй спросил:
- —то за преступники и что вы о них знаете?
- ‚се знаем! - мрачно ответил Џавлик. - € сейчас все расскажем, только
пускай придет сюда поручик.
- Ђ сколько их?
- ‚сего четверо, но сейчас на кладбище орудуют только двое.
- Ђ где же ‹ысый? - встревожилась џночка.
- џ откуда знаю! Њожет, в машине сидит, но надо проверить. € вообще -
уже сто раз твержу - проверить надо!
’ут вернулсЯ из леса пограничник. Ћн услышал последние слова Џавлика и
посоветовал:
- ‹учше уж ничего больше не проверЯйте. Џоручик сейчас будет здесь.
- ЏрЯмо сейчас? - не поверил Џавлик.
- Ќу не прЯмо, минут через двенадцать.
ЏоЯвилсЯ поручик даже скорее, чем его ждали. ђЯдом с ним бежал его пес.
Ћдного взглЯда на пса џночке хватило, чтобы сделать вывод: они Явились не из
Љрыницы, были где-то поблизости. „олжно быть, поручик предчувствовал, что
этой ночью произойдут важные событиЯ.
- „авайте коротко и только о деле! - скомандовал поручик. - —то с
кладбищем?
Џавлик сосредоточилсЯ, поднапрЯгсЯ и постаралсЯ коротко и Ясно
удовлетворить любопытство поручика милиции.
- ђыжий и ‹ысый могилы разорЯют. „авно уже в них копаютсЯ, как
бульдозеры роют. Ќо в данный момент на кладбище ‹ысого нет, сидит наверное,
в машине, машина припаркована у кемпинга, а сейчас на кладбище вместе с
ђыжим орудует какой-то Џрилизанный, его мы не знаем...
- € “шастого тоже нет, - дополнила рассказ брата џночка. - Ђ у него
двойные номера на машине, с одной стороны номер “шастого, а с другой -
‹ысого, иностранные номера. Ќажмешь в машине кнопку и номер
переворачиваетсЯ. “ нас оба номера записаны.
“ поручика от возбуждениЯ запылали щеки и засверкали глаза.
- „войные номера, вот оно что!.. Ђ вы откуда знаете?
- ‘обственными глазами видели. „ве машины у них, совсем одинаковые,
только по счетчику и различаем, то есть по показаниЯм километража на
счетчике. “ нас это тоже записано.
- € поспешите, им осталось всего семь могил раскопать! Њожет, сейчас
найдут и смоютсЯ!
- Ђ что найдут?
- Љак что? „а те самые штабные документы, еще с войны!
Џоручик не поверил своим ушам.
- Љак ты сказал?! Љакие документы?
- ѓоворю же - секретные штабные документы немцев! ‚ войну там закопали!
‘прЯтали!
- Ђ вы откуда знаете?
- „огадались. ‚едь здесь шла война, так? Ќемцы держали оборону, так?
‡начит, должен же быть у них тут штаб? Ђ когда драпали, так решили секретные
документы спрЯтать. € в какой-то из могил спрЯтали.
- Ђ догадались сами, значит...
Џоручик вроде бы немного успокоилсЯ. Ќе хватало ему еще тут шпионского
гнезда. Ќо похоже, его выдумали эти шустрые детки, их собственные вымыслы...
- Ѓудьте любезны, эти записанные вами номера! € уточните, где роют.
џночка извлекла из кармана джинсов блокнотик, вырвала из него страничку
и передала поручику. Џожалуйста, ей не жалко, они с Џавликом помнЯт эти
номера. Џавлик тем временем опЯть сосредоточилсЯ, теперь на топографии
местности.
- ‘хватились они, значит, за седьмую могилу... как раз посередине, на
самой верхушке. Ђ необработанные остались с этой стороны, - размахивал
мальчик руками, показываЯ, с какой именно, - и вон с той, немного пониже...
Џоручик прекрасно разбиралсЯ в жестикулЯции Џавлика, понимающе киваЯ
головой и стараЯсь запомнить.
- Њолодец, все понЯл. Ћб остальном поговорим завтра. Ђ сейчас забирайте
собаку и марш домой! —тобы Я тут вас больше не видел!
- ќто как же понимать? - возмутилась џночка.
- Ђ так и понимайте, как Я сказал! ‘читайте, заслуга у вас в кармане.
Ќе знаю, чего вы там отмочили, но полагаю, ее на все хватит, грандиознаЯ
заслуга! Ђ сейчас нам надо действовать, не до вас, так что марш домой!
„ети были сбиты с толку. Љак же так, домой? ‚едь вот пограничники
рЯдом, Явно собирались их арестовать за нелегальный переход границы, ведь
преступление же... Џавлик взглЯнул на сестру. ’а уже пришла в себЯ и теперь
с самым невинным видом устремила взор куда-то в глубь леса. Ђга, она права.
€ Џавлик тоже незаметно оглЯделсЯ. ‚редный поручик, однако, заметил.
Џодозвал к себе одного из пограничников и прошептал:
- ‘лушайте, проводите этих паршивцев до самого их дома! € не уходите,
пока не убедитесь - они вошли и уже больше не вышли, не то опЯть отправЯтсЯ
на ночную прогулку. Ћт них всего можно ожидать, уж Я знаю, кошмарные
ребЯтки!
- Ѓудет сделано! - отсалютовал пограничник и повернулсЯ к кошмарным
ребЯткам. Џеред ним стоЯли два ангела во плоти, глЯдЯ на него невинными
голубыми глазами. …сли бы не строгий приказ старшего по званию... €
пограничник грозно произнес:
- Ќу, мои дорогие, пошли домой! ‚ы первые Я за вами.
„олгое времЯ Џавлик и џночка шествовали в угрюмом молчании. ‚переди
•абр, позади пограничник, не спускающий с них бдительного ока, Ђ он и в
самом деле перехватил взглЯд, который детки уходЯ бросили на милицейскую
овчарку, и прекрасно понЯл значение этого взглЯда. Ќа то он и пограничник,
притворнаЯ покорность конвоируемых его не обманула.
Љогда проходили рЯдом со знакомым муравейником, Џавлик не выдержал.
- ‘лушай! - шепнул он сестре, не в силах больше выносить неизвестность.
- Ђ арестуют нас когда? Ќе говорили?
- Ќе знаю, - шепнула сестра в ответ. - Ќасчет ареста - ни словечка.
- Ђ где тебЯ поймали?
- Ќа границе.
- Ќадо же! € что сказали? Љричали: "‘той, стрелЯть буду!"?
- ‡ачем? џ и так стоЯла,
- Ќу тогда как ругались? ђасскажи, что говорили.
џночка честно постаралась вспомнить, что говорили пограничники,
застукав ее в обнимку с пограничным столбом. —то-то навернЯка говорили, но
никак не вспомнить. Џервые слова не вспомнить. Џотом до нее начал доходить
смысл сказанного. € девочка прошептала, вспоминаЯ:
- Ћни решили - Я заблудилась. ‘просили, что Я здесь делаю ночью.
- Ђ ты что ответила?
- Љак что? Џравду ответила!
- —то?!
- Ќу да, правду. ‘казала - мы хотели посмотреть на кабанов.
Џавлик даже остановилсЯ от возмущениЯ. - ‚ыходит, соврала властЯм! ‚едь
мы же следили за этими..
ЋглЯнувшись на бдительного пограничника, мальчик не докончил и
быстренько двинулсЯ дальше. ‘естра поспешила за ним, ехидно прошептав:
- Ђ кабанов, скажешь, не хотел увидеть? Љто докажет, что Я соврала?
—истую правду сказала, ведь давно мы мечтали увидеть кабанов. Ќу и увидели!
€ за мной один гналсЯ! џ и об этом сказала пограничникам, и это тоже чистаЯ
правда.
- Ќу, допустим, - успокоилсЯ Џавлик. - Ђ какаЯ нелегкаЯ тебЯ понесла на
границу?
- џ и не собиралась на границу. ла к дороге, чтобы по ней до дома
добратьсЯ. ла себе по тропинке и встретила еще одного...
- Љого?!
- „а кабана же! ‘тоЯл поперек тропинки, страшный - ужас! Ќа менЯ клыки
наставил, вот-вот броситсЯ. —то мне оставалось делать? Џришлось...
пришлось... удалитьсЯ в противоположном направлении.
„а, не везло им этой ночью. Џо страшному не везло! Ђ так все хорошо
задумали! ѓлавное же - не увидЯт самое интересное, не увидЯт того, что
сейчас происходит на кладбище. € с кабанами как-то не так встретились,
толком и разглЯдеть не сумели. Ђ на кладбище сейчас...
’Яжело вздохнув, Џавлик остановилсЯ у калитки своего дома.
- Ќу, чего встали? ‚ходите в дом, мои дорогие! - поторопил их
пограничник.
- Ќо ведь, того... ‚идите ли, дверь ведь заперта, проше пана, -
сбивчиво начал Џавлик.
‘естра задала вопрос в лоб:
- ‚едь длЯ вас все равно, через что мы в дом войдем?
Џограничнику было все равно, лишь бы дети вообще проникли в свой дом. €
он без особого удивлениЯ наблюдал за тем, как все трое один за другим
пролезли в маленькое окошечко подвала как потом дети выколупали кусочки
углЯ, понапиханные в оконную раму так, чтобы рама не опустилась, дождалсЯ,
пока подвальное окошко не закрылось плотно-плотно. Ќет, этого мало.
ЋглЯдевшись пограничник увидел и притащил к упомЯнутому окошку тЯжеленную
железную тачку. Џодпер ею окно снаружи. ЋпЯть постоЯл, подумал, вспомнил
свое детство золотое, не столь уж отдаленное, и опЯть оглЯделсЯ. ’еперь он
приволок к окну совершенно неподъемный чурбан, на котором хозЯева рубили
дрова. ‘ огромным трудом подпер им окно, на него взгромоздил тачку и отер
пот со лба. ‚от теперь можно спокойно удалитьсЯ. Ѓаррикада получилась на
славу!
Ћтсутствие детей пани Љристина заметила только перед самым завтраком.
…е супруг успел съездить в столовую базы отдыха и привезти завтрак, пани
Љристина успела заготовить дополнительные бутерброды, а детей все не было.
‘лучалось, они еще до завтрака отправлЯлись по своим делам, но уж на
завтрак-то всегда поЯвлЯлись. Ќесколько удивленнаЯ мама заглЯнула в комнату
детей.
…е радостно встретил один •абр. Ќет, дети тоже были, но спали таким
каменным сном, что их невозможно было разбудить. Ќаклонившись над сыном и
дочкой, мама разглЯдела их и очень встревожилась. ‚чера вечером собственными
глазами видела и дочку, и сына, когда, чисто вымытые, они отправлЯлись
спать. ’еперь же в постельках сладко спали два замурзанных, совсем черных от
грЯзи созданиЯ. €х постели были покрыты лепешками черной грЯзи. € вообще,
все вокруг было измазано черным и серым. € даже, как всегда, бодрый и
жизнерадостный •абр утратил свою рыжую окраску и выглЯдел каким-то
закопченным, хотЯ и неравномерно.
‚ыпустив из комнаты собаку, пани Љристина спустилась вниз, где ее
супруг стерег чайник, закипающий на плите. ‚прочем, как всегда, только
называлось, что стережет. —айник разрывалсЯ, похоже, уже давно кипел и
булькал, пар из носика поднималсЯ под потолок, а пан ђоман, высунувшись в
окно, с интересом за чем-то наблюдал. ‚ыключив газ, пани Љристина спросила:
- —то там случилось? Ћни что, ссорЯтсЯ?
‚о дворе и в самом деле разговор шел на повышенных.
Џан •абрович поЯснил:
- ЌепонЯтнаЯ какаЯ-то историЯ. Љто-то украл их колоду длЯ рубки дров.
Ђ во дворе и в самом деле бушевал семейный скандал. ‚ хищении чурбана
пан ‹юбанский обвинЯл, Ясное дело, зЯтЯ. ‡Ять защищалсЯ, с пеной у рта
отрицаЯ вину и бросаЯ подозрениЯ на собственного брата. ’от, в свою очередь,
клЯлсЯ, что ни сном ни духом, обвинЯЯ во всем этого старого склочника
‹юбанского. Ќарочно припрЯтал где-то никому не нужный чурбан, лишь бы
бросить подозрение на невиновных и вызвать скандал, ведь его хлебом не
корми, дай только какую бучу устроить. Џани ‚анда считала виновными сразу
всех мужчин своей семьи, ведь мужикам наплевать на хозЯйство, а ей теперь
ломать голову, как печку протопить. ’ут во двор зашел сосед с целью одолжить
тачку. •орошо, он еще не успел высказать своей просьбы, пережидаЯ, пока
хозЯева немного утихомирЯтсЯ. ЏережидаЯ, забрел за дом и там обнаружил и
тачку, и предмет спора соседей. Ћ чем не замедлил им и сообщить.
- Љой черт? - чесал в затылке старик ‹юбанский, когда все дружно
таращились на непонЯтную баррикаду у подвального окна. - Љакой гангрене
понадобилось тащить чурбан к котельной? „а еще ночью. ‚едь Я аккурат дотемна
вчера дрова рубил...
Џани Љристина с мужем давно присоединились к группе во дворе. ’еперь,
услышав слово "котельнаЯ", пани Љристина сразу все понЯла. ЂссоциациЯ не
представлЯла труда: чумазые дети, замурзанные постели, каменный сон и чурбан
под окном котельной. ЏотЯнула мужа за руку и, пока поднимались наверх,
наскоро поделилась с паном ђоманом своими соображениЯми.
- Џослушайте, - обратилсЯ за завтраком пан ђоман к детЯм. - ‘ нас
довольно. ‚се имеет свои границы, и ваши шуточки тоже. џ желаю знать, что
тут происходило ночью и зачем вам понадобилсЯ чурбан. Ќадеюсь получить
правдивый ответ. џночка и Џавлик, проснувшись и поглЯдев друг на друга,
кинулись отмыватьсЯ. ‚ремени было достаточно длЯ того, чтобы согласовать
свои показаниЯ. ‘огласовали, спокойно завтракали, спокойно ожидали
расспросов, но нести ответственность за какой-то чурбан уж никак не были
готовы. Ђ родители надеютсЯ получить правдивый ответ. —урбан ЯвилсЯ длЯ них
полной неожиданностью.
- Љакой чурбан? - только и смог пробормотать Џавлик.
- „лЯ рубки дров! - терпеливо повторил отец. - џ же Ясно сказал. —то вы
с ним делали?
- •ристом-Ѓогом клЯнусь - ничего! ‡ачем нам чурбан? - твердил
ошарашенный Џавлик.
- Ђ что случилось с этим чурбаном? - поинтересовалась более
хладнокровнаЯ џночка. ‘лушавшаЯ разговор мама была шокирована. Ћна всегда
стремилась воспитывать детей в духе искренности и взаимного довериЯ. “же
давно между родителЯми и детьми отношениЯ строились на этих принципах, и все
были довольны. ђодители доверЯли детЯм, знали, что они никогда не пойдут на
нарушение конвенции, не позволЯт себе ничего недостойного, а если даже по
молодости и неопытности что-то сделают не так, уж врать-то не станут ни в
коем случае! Џонимают - когда приходит времЯ признаватьсЯ в содеЯнном, тут
уж нельзЯ даже в малом кривить душой. € вот теперь они нарушают этот
важнейший принцип!
€ мама твердо сказала:
- ‘лушайте, будем говорить правду. Џолагаю, вы прекрасно знаете, как
выглЯдели утром, до того, пока не привели себЯ в порЯдок. ‚прочем,
достаточно взглЯнуть на •абра...
€ все, как по команде, взглЯнули на •абра. Ђ он лежал посередине
комнаты этаким символом благовоспитанности и изЯщества, правда, немного
запыленным. “слышав свое имЯ, вежливо постучал по полу хвостом.
Ђ мама холодно продолжала:
- Њожно и на постели взглЯнуть. € сразу все станет Ясно. “гольную пыль
при всем желании найдешь только в одном месте - в котельной. € мне очень
неприЯтно, что вы пытаетесь нам соврать, да еще так глупо!
- Џри чем здесь соврать? - возмутилсЯ Џавлик. - ЉотельнаЯ ладно, от
котельной мы не отпираемсЯ, но зачем нам приписывать еще какой-то пень? Ќе
было никакого пнЯ!
- € все-таки был, - сухо подтвердил пан ђоман слова жены.
- „а еще с тачкой! - прибавила пани Љристина.
Ђ поскольку дети смотрели на нее непонимающими глазами, соизволила
поЯснить:
- € чурбаном, и тачкой было подперто окно котельной. ‚се видели это
собственными глазами. ’ак что скажете?
“слышав такое, џночка с Џавликом переглЯнулись. ‚се сразу стало Ясно. €
их охватил ужас. ѓлупые, они было понадеЯлись, что все обойдетсЯ, раз их не
арестовали на месте. „омой отпустили, как же! Џока не арестовали,
воздержались, но Ясно „али понЯть - они остаютсЯ подозреваемыми, потому и
отрезали им нелегальный путь отступлениЯ. Ќеизвестно еще, разрешат ли им
покинуть дом легальным путем...
- ’ак надо было сразу говорить о котельной, а не о каком-то дурацком
чурбане! - раздраженно сказала девочка. - ‘ чурбаном у нас ничего общего.
- Ђ с котельной? - настаивала мама.
- ‘ котельной - другое дело...
- Ќу так что с котельной? - не отставала мама. - Џочему замолчала?
ѓоворите же, мы слушаем.
- —ерез котельную мы из дома вышли, - призналсЯ Џавлик. - Ђ что было
делать? ќто еще не уголовное преступление.
€ замолчал. ’еперь молчали оба. € родители понЯли: на сей раз получить
объЯснениЯ будет нелегко. ЏридетсЯ вытаскивать по частЯм. € папа приступил к
операции.
- ‚ принципе выход из дому через помещение котельной и в самом деле не
ЯвлЯетсЯ преступлением, караемым по закону. Ќо, может быть, вы все-таки
кое-что проЯсните, почему вам пришлось выходить из дома через котельную. ‚
этом доме котельнаЯ не ЯвлЯетсЯ проходным помещением. Ћтвечайте, откуда и
куда вы проходили?
- €з дома в лес.
- Љак ты сказал?!
- €з дома в лес.
- —ерез окно, - неохотно поЯснила дочка. - Џришлось выходить и входить
через окно.
- Ќо зачем же?!
- —тобы подстеречь.
- ЋпЯть кабанов?
- Ќет, не кабанов. ’о есть не только кабанов...
Њама вмешалась в допрос.
- џ же просила вас - сделать это нормально, по-человечески, - с упреком
сказала она. - Ћтец мог бы пойти с вами, длЯ безопасности.
€ неожиданно длЯ себЯ самой у мамы вырвалось:
- Ќу так вы хоть видели их?
- …ще как видели! - оживилсЯ Џавлик. - …ще как!
- Ђ никакого чурбана там не было! - опЯть сердито заЯвила дочка. - €
тачки тоже не было! ‚ообще ничего там не лежало! Џотом подложили!
- Љабаны?
„ети опЯть замкнулись в тЯжелом, каменном молчании. € опЯть стало
тЯжело на сердце у пани Љристины, а чуть было не свалилсЯ камень, когда
убедилась - не врут ее дети. ’ак почему же теперь молчат? ЋпЯть пришлось
задавать наводЯщие вопросы.
- ’ак вы хоть знаете, кто вам этот чурбан подложил?
- ‡наем, - с большой неохотой созналсЯ сын.
„очка уточнила:
- „огадываемсЯ. € учтите - верим вам на слово. Њы лично никакого
чурбана не видели! „о пана •абровича вдруг дошло - личность неизвестного,
подложившего его детЯм чурбан, приобретает первостепенное значение во всей
этой запутанной истории.
- € мы вам верим, - поспешил он заверить своих отпрысков. - € понимаем,
что вы не собирались нас с мамой обманывать. ‘начала вы ничего и вправду не
знали о чурбане, потому что не видели его, а теперь догадываетесь, кто
приволок его со двора под окошко котельной. Љто же?
- Џограничные войска, - вынуждена была признатьсЯ дочка.
Ђ Џавлик положил локти на стол, уперсЯ подбородком в переплетенные
ладони и, тЯжело вздохнув, начал признаватьсЯ:
- ‚се пропало, нет у нас другого выхода, придетсЯ обо всем рассказать.
Ќе удивлЯйтесь, если не успею - того и глЯди ЯвитсЯ милициЯ и нас арестует.
’ак что заранее настройтесь на учебно-исправительное учреждение...
“ родителей захолонуло сердце. Ќа этот раз сын говорит искренне,
никаких сомнений, вон как оба удручены. Ђ Џавлик вновь тЯжело вздохнул,
готовЯсь продолжать искреннее признание. ќхом отозвалсЯ не менее тЯжкий
вздох дочки. ђодители вздрогнули услышав, что и •абр на полу тоже испустил
тЯжелый вздох! € в самом деле, наверное, совершили нечто ужасное! ЃеднаЯ
мама чувствовала, как вот-вот сердце остановитсЯ в груди. Џапа собралсЯ с
силами и попыталсЯ облегчить признание своим детЯм.
- Џогодите, не надо отчаиватьсЯ заранее.
€ раз уж дела зашли так далеко, мы имеем право знать обо всем. Џо какой
причине пограничные войска притащили чурбан к нашей котельной?
- Ќу вот, опЯть колода! - взорвалсЯ Џавлик. € чего привЯзались к
несчастной колоде, словно она тут - самаЯ главнаЯ?
- „а просто длЯ того, чтобы мы не смогли обратно вылезти!
- Ќеужели нельзЯ было выйти в дверь? - простонала мама, но папа жестом
велел ей молчать и ровным голосом задал следующий вопрос, стараЯсь сохранить
хладнокровие.
- ’ак. „лЯ того, значит, чтобы вы не смогли обратно вылезти. ‚се
понЯтно, очень хорошо. Ђ милициЯ зачем ЯвитсЯ?
- Ќеужели не Ясно? —тобы нас арестовать.
- ‡а что?!
- ‡а нелегальный переход границы.
- ‡а не... переход границы... Ќу, тогда понЯтны действиЯ пограничных
войск. —тобы, значит, больше не переходили, ...Ђ зачем вам, скажите на
милость, понадобилось переходить границу?! Џавлик Явно израсходовал весь
имеющийсЯ лимит душевных сил и теперь молчал, тупо уставившись на отца.
‘естра понЯла: пора подключатьсЯ ей. „лЯ начала попыталась свалить вину на
высшие силы.
- ‘удьба! - вздохнула девочка. - € к тому же границу мы нарушили совсем
немножко, далеко не отходили, и всего-то на каких-то пЯть минут, не больше.
€ только два раза...
- ’ак, всего два раза, на пЯть минут и далеко не отходили, - ровным
голосом повторил папа. Ќо не выдержал и воскликнул:
- Ќо зачем вам понадобилось вообще ее переходить?
„очка дала исчерпывающий ответ:
- Ќам лично это не было нужно, но за границей росли кусты шиповника.
’акие, какие мы по всему лесу искали - маленькие, ну единичные, всего с
одним побегом, а не разросшиесЯ. ђазросшиесЯ не выкопаешь и не пересадишь. Ђ
на польской территории не нашлось подходЯщих. ’о есть нашелсЯ один маленький
кустик, зато за пограничной сеткой - целых два. ‚от и пришлось нарушать...
- Ђ зачем вам понадобились эти кустики?
- „лЯ муравейника.
Џапа •абрович на какое-то времЯ лишилсЯ голоса и способности продолжать
расспросы. Ћтветы он получал четкие и Ясные, навернЯка правдивые, но очень
уж неожиданными оказались мотивы действиЯ его детей. ‚роде бы продвигалсЯ
шаг за шагом к пониманию, но каждый новый ответ бил его как обухом, и опЯть
приходилось пережидать и переваривать услышанное. € отказавшись от попыток
беспристрастно и самостоЯтельно осознать случившеесЯ с Џавликом и џночкой,
папа жалобно попросил:
- Љ сожалению, Я самостоЯтельно врЯд ли пойму, какаЯ свЯзь между
муравейником и шиповником. ‘ одной стороны - зоологиЯ, с другой -
ботаника... Ќет, не доходит. ’ак что будьте добры, поЯсните как-то
подоходчивее...
Џришлось выполнить просьбу родителЯ. ‘ большой неохотой, прерываЯ то и
дело речь паузами и тЯжкими вздохами, дочка поведала родителЯм печальную
историю разоренного муравейника и операцию по его восстановлению. Ћсобенно
тЯжело было рассказывать о собственных неприглЯдных действиЯх, повлекших
гибель муравейника. ‡начительно легче пошло описание второй части - мер,
предпринЯтых по возрождению и безопасности упомЯнутого муравейника. ‚ глазах
отца читалось понимание, он не осуждал детей за то, что они тайно решили
исправить содеЯнное зло. € вообще кое-что он наконец начал понимать.
- Ћстались Ямы, - задумчиво сказал отец, дослушав подробности о
сооружении защитной ограды вокруг муравейника. - џ говорю о тех Ямах, из
которых вы выкапывали кусты шиповника. € полагаю именно этим объЯснЯетсЯ
тревога на границе и меры по усилению бдительности.
’ут мама уж не выдержала.
- € зачем же длЯ этого отправлЯтьсЯ аж за границу, когда полно таких
кустов здесь, тысЯчи, миллионы?
- ѓде ты видела миллионы? - вскинулись дети.
- „а здесь, рЯдом, сразу за портом! “ залива.
‘только там шиповника - уму непостижимо. Џричем самые разные кусты - и
единичные, и разветвленные, и маленькие, и большие. ѓрандиозный выбор!
ЌавернЯка можно найти и годные длЯ пересадки.
- ’ак откуда нам было знать...
Њама недоумевала:
- ‚едь сами же говорите - весь лес обыскали.
…сли и в самом деле исходили три километра леса в одну сторону, почему
не пойти и в другую? „очка укоризненно взглЯнула на маму.
- € ты еще спрашиваешь? - с горечью произнесла она. - ’ак ведь в ту
сторону вечно ходит ЊизЯ!
Њама не нашлась, что возразить. ‚от уж не ожидала, что к таким страшным
результатам приведет обычнаЯ любезность по отношению к ближнему своему. €
она еще не пришла в себЯ после перенесенного удара, как раздалсЯ стук в
дверь. ‚ ответ на папино "‚ойдите!" вошел поручик. Џри виде его •абровичи
дружно оцепенели, один •абр дружески приветствовал власть.
- •орошо, что Я вас застал, - сказал поручик. - ЃоЯлсЯ, вы уже на плЯж
ушли, ведь скоро полдень. Џрошу извинить за мой неожиданный приход, но ваши
дети - очень важные свидетели и мне хотелось бы с ними поговорить. Њожно?
ЃеднаЯ мама грудью встала на защиту своих детей.
- Џан поручик, тут не дети виноваты, а, боюсь, Я сама, - отважно
заЯвила она. € заметив удивленный взглЯд поручика, поЯснила:
- Ќу, за нелегальный переход ими границы ответственность целиком и
полностью лежит на мне! ђазумеетсЯ, Я все понимаю и согласна понести
наказание...
- Љак вы сказали? - удивилсЯ поручик. - Ќелегальный переход границы?
- Ќу да, это наши дети оставили следы... в виде Ям. Џожалуйста, не
вините их за это. џ готова дать показаниЯ где угодно, все объЯсню... €
готова понести наказание, - горЯчо говорила мама.
- „орогаЯ, возьми себЯ в руки, - умолЯюще произнес пан ђоман.
Џоручик уже немного попривык к сюрпризам, которые ему преподносили
шустрые детки, но вот чтобы и взрослые •абровичи их выкидывали - это Явилось
длЯ него некоторой неожиданностью. Ќи он мужественно взЯл себЯ в руки и
попыталсЯ понЯть, в чем же дело.
- Џроше пани, Я не совсем в курсе... ‘начала ваши дети твердили о
каких-то нарушениЯх, теперь выЯснЯетсЯ, что и вы тоже... Ђ вы? - обратилсЯ
поручик к доселе молчавшему главе семьи.
- Ќет, Я не нарушал! - решительно отмежевалсЯ глава. - ‚о всЯком случае
полагаю, что не нарушал, - уже менее уверенно заЯвил он. - Ќо показаниЯ дать
тоже готов!
Џоручик принЯл решение.
- ‚ таком случае начнем с вашего коллективного семейного преступлениЯ.
Џравда, Я пришел к вам по другому делу, но, полагаю, оба они как-то свЯзаны.
€так, слушаю...
’аким вот образом второй раз за утро была рассказана историЯ
разоренного муравейника и операции по его спасению, сопровождавшейсЯ
нарушением государственной границы. Џричем рассказывали в основном родители,
а сами нарушители только следили за тем, чтобы они чего не перепутали.
Џоручик внимательно слушал, не перебивал, только выражение у него на лице
было какое-то... странное.
Ќо вот рассказ закончен. ‡амолчали удрученные •абровичи, молчал и
представитель власти. „олго молчал, и џночка с Џавликом потерЯли всЯкую
надежду на снисхождение.
Ќо вот, солидно откашлЯвшись, поручик заговорил, обращаЯсь к
нарушителЯм:
- ’ак это из-за такой... такого недопустимого проступка вы не хотели
мне обо всем рассказать?
- Ќу да, - созналась џночка. € грустно добавила:
- Њы сначала хотели заработать какую-нибудь стоЯщую заслугу. € тогда
нас бы не наказывали по всей строгости...
- ’ак у вас ведь уже были заслуги! Њогли бы поделитьсЯ со мной своими
сведениЯми. Ќу хотЯ бы некоторыми!
- Љакие там сведениЯ! - с горечью вымолвил Џавлик. - Ћдни слова, разве
бы вы нам поверили? ‚от если бы мы у них это отобрали и доставили вам или
пограничникам - тогда другое дело, вот тогда можно было бы и рассказать все,
что знаем.
џночка чистосердечно призналась:
- Њы боЯлись, что вы их раньше времени переловите, и тогда расскажут
они, а не мы. Ђ ‹ысый видел, как мы границу переходили, и мог на нас
наЯбедничать. € вы бы нас арестовали, а у нас никаких заслуг!
- Ђ, понЯтно! Ќу что же... Џожалуй, Я могу сообщить вам, что дело очень
простое и, собственно, закончено, все Ясно. џмы, оставленные после
выкопанного вами шиповника, и в самом деле привлекли внимание пограничников
и заставили их усилить пограничные нарЯды. ‚ результате ваши знакомые... Я
говорю о преступниках, так вот, они, разумеетсЯ, заметили, что в лесу
поЯвилось больше патрулей, и решили какое-то времЯ переждать. ЃлагодарЯ
этому мы и смогли их захватить. ’ак что полагаю, если рассматривать вопрос в
совокупности... возможно, одно уравновесит другое.
- € что? - с надеждой спросила џночка. - Ќас не определЯт в
исправительное заведение?
- „умаю, что если больших грехов за вами не числитсЯ, вам удастсЯ этого
избежать.
- Ќо ведь Я... - неуверенно начала пани Љристина, однако поручик не дал
ей закончить:
- ‚ам тоже, уважаемаЯ пани, исправительное заведение не грозит, за это
Я ручаюсь.
Џан ђоман, не выдержав, фыркнул и, вытащив носовой платок, с
преувеличенным усердием принЯлсЯ сморкатьсЯ в него, все еще фыркаЯ и
покашливаЯ как-то странно. Џоручик неодобрительно посмотрел на него.
- Њогли бы не усложнЯть мою миссию, - сердито сказал он главе семьи.
- € без того приходитсЯ нелегко, сами видите.
€ обратившись к детЯм, спросил:
- Ќу так что, будем беседовать с глазу на глаз или можно при родителЯх?
ђешившись наконец оторвать подбородок от сплетенных рук и убрав локти
со стола, повеселевший Џавлик великодушно разрешил:
- „а чего там! ‘только уже знают, пусть и об остальном услышат. ‚едь
все равно потом не оставЯт нас в покое.
џночка предложила:
- Њожем обо всем рассказать по порЯдку. …сли хотите, конечно, а то мы
можем и по-другому...
- Ќет, нет, - поспешно заметил поручик, - по-другому уже было. ’еперь
давайте по порЯдку. Љак вы вообще обо всем узнали? € о ђыжем, и о ‹ысом?
- Ћт •абра. ќто он привел нас на кладбище. ‘разу, как мы сюда приехали,
в первый же день. ЏрЯмо с нашей базы отдыха. ’о есть с кемпинга... ђассказ
детей поручик слушал с большим вниманием, родители - с огромным интересом и
где-то даже с ужасом. Ћсвободившись от нависшей над ними угрозы
исправительного заведениЯ, џночка и Џавлик оживились, взбодрились и
рассказывали свободно, ничего не утаиваЯ. ‘поткнулись лишь когда добрались
до пана „жонатана.
Џавлик сокрушенно призналсЯ:
- Њы немножко приукрасили, ну, когда рассказывали о нецензурных
выражениЯх. € выражениЯ были не такие уж страшные, а главное, кроме них
пользовалсЯ и другими словами.
- Џомню, как же, - сказал поручик. - ѓоворил еще и "ты". € опЯть:
такой-сЯкой...
- Ќе только "ты", и другие нормальные слова тоже. Ќапример, говорил
"отдай это!" и еще "признавайсЯ, такой-сЯкой, что ты с этим сделал, продал,
такой-сЯкой, признавайсЯ, ведь давно небось нашел"...
- Ђх! - вскрикнула мама и мальчик замолчал. Ћн же знал, мама не любит
нехорошие выражениЯ.
€ поспешил успокоить ее:
- Ќе волнуйсЯ, Я не буду повторЯть выражениЯ, а скажу только то, что
было между выражениЯми.
џночка кинулась на защиту пана „жонатана:
- € вообще пан „жонатан был против! Ћн не хотел им показать, где оно
находитсЯ.
- Њинутку! - нахмурилсЯ поручик. - “точните, кто говорил о том, чтобы
показать?
- ’от, который с ушами. Ќу, тот самый, художник.
- € что он сказал? "Џокажите, где это находитсЯ?" - Ќет, только слово
"показать". ’ак сказал: "Ђ показать вы не хотели". Ђ пан „жонатан сразу:
"џ тебе покажу, Я тебе сейчас покажу" и опЯть выражениЯ.
- Ђга, понЯтно. ‡начит, просто не пожелал показать. Ђ художника на
кладбище вы видели?
- Ќнет... кажетсЯ, не видели. € •абр сказал, что на кладбище он вообще
не был. Ћн только состоЯл в одной с ними шайке, ђыжий ему платил.
- Ђ пан „жонатан в шайке не состоЯл?
- Ќет, он только с художником общалсЯ. ’олько не знаю, можно ли это
назвать общением, ведь они все времЯ ругались...
- Ђ Я думаю, - хитро начала џночка, внимательно наблюдаЯ за реакцией
поручика, - а Я думаю, он, этот художник, хотел, чтобы пан „жонатан показал
ему, в какой могиле это спрЯтано. Ђ те бы ему за это хорошо заплатили. Ђ пан
„жонатан не хотел показывать...
Џоручик рассердилсЯ.
- ‘лушайте, не путайте мне два разных дела! ‚едь ђыжий же художнику и
без того платил, забыла? € это ничего общего с кладбищем не имеет! € дайте
наконец мне спокойно...
Џавлик не дал.
- Ђ чем он собственно занимаетсЯ, этот ваш художник? - спросил мальчик.
- Ћн с каким делом свЯзан? Ќу ладно, скажите хотЯ бы, в какой области он
художник?
- ‚ прикладной. ‡анимаетсЯ изготовлением художественных украшений.
Ћбрабатывает драгоценные и полудрагоценные камни...
- Ђх! - опЯть вырвалось у пани Љристины.
’ут пан ђоман с тревогой взглЯнул на жену.
- ‚ чем дело? € у тебЯ что-то на совести? —то все времЯ охаешь?
- Ђх, ничего у менЯ на совести нет! Ђх, наконец-то Я все понЯла...
- —то вы понЯли? - заинтересовалсЯ поручик. - Њне бы тоже хотелось
кое-что понЯть. Ѓолее того - Я просто по долгу службы обЯзан понЯть! Џани
Љристина была в замешательстве.
- Ђх, Я, право, не знаю... ‚идите ли, мне об этом сообщили по секрету и
Я не уверена, что будет порЯдочно... то есть будет непорЯдочно, если Я
сообщу об этом милиции. ’ак неприЯтно...
- Џростите, но здесь недомолвок быть не может! - резко заЯвил поручик.
- € позвольте мне судить, что порЯдочно, а что нет. Ќо вначале Я должен
знать, о чем речь. €так?
- Ћбещайте хотЯ бы не говорить, что узнали это от менЯ. ‚идите ли...
видите ли, Я просто понЯла эти выкрики пана „жонатана! Џани ‚анда, его жена,
пожаловалась мне, что у него был прекрасный трехцветный Янтарь, совершенно
уникальной красоты...
- ‘то десЯть граммов, - вмешалсЯ пан ђоман.
- Ђ ты откуда знаешь? - в изумлении повернулась к мужу пани Љристина.
- Ћн тебе жаловалсЯ?
- „а нет, не жаловалсЯ, просто упомЯнул, что у него пропал именно такой
редкий Янтарь.
- € вовсе он не пропал, - заЯвила поручику пани Љристина, - то есть
пропасть-то он пропал, но дело обстоЯло совсем другим образом. €з этого
ЯнтарЯ наш хозЯин хотел длЯ жены сделать кулон и дал ошлифовать камень
какому-то художнику. € пани ‚анда жаловалась мне, что отдал какому-то
проходимцу, даже его фамилии не знает, а художник его просто-напросто украл,
это Я повторЯю слова пани ‚анды, понимаете?
- Џонимаем! - хором подтвердили присутствующие. ЋказываетсЯ, все с
глубочайшим вниманием слушали рассказ пани Љристины. ‚оодушевленнаЯ всеобщим
вниманием, она продолжала с жаром:
- € по ее словам, муж не относитсЯ к делу достаточно серьезно, он, по
ее словам, такой доверчивый, вот и поверил проходимцу, а тот ему ни за что
не вернет драгоценный Янтарь, он не дурак, понЯл, с каким растЯпой имеет
дело. ќто Я опЯть ее слова повторЯю. € вообще у него нелегкаЯ жизнь, он
панически боитсЯ жены и тестЯ...
- Ђ это кто сказал? - уточнил офицер милиции.
- ќто Я сама понЯла, - призналась пани Љристина.
- Ђ что Я говорила! - пхнула џночка брата в бок, очень довольнаЯ.
Џоручик облегченно вздохнул.
- Ќу, наконец-то! Љак хорошо, что вы мне рассказали об Янтаре. Ђ то Я
голову ломал, не мог понЯть, в чем дело. € подозревал, что „жонатан тоже
занимаетсЯ продажей...
- ќто как же понимать? - возмутилсЯ Џавлик. - ‚ыходит, они говорили о
продаже ЯнтарЯ? Ђ не того, что в могилах искали?
Џоручик только рот открыл длЯ ответа, но его опередила џночка:
- Љонечно же, они из-за ЯнтарЯ ссорились! Џогоди, сейчас Я тебе все
объЯсню. “шастый спекулировал Янтарем. „лЯ тех, кто не понЯл, о ком речь,
поЯснЯю - художник, - сказала џночка, повернувшись к поручику, и опЯть
обратилась к брату:
- Ђ продавал его рыжему Џопрыгуну за хорошие деньги. …му же собиралсЯ
продать всю коллекцию ЯнтарЯ пана „жонатана, а пан „жонатан не хотел ее даже
показывать спекулЯнту, и правильно делал. “же, наверное, понЯл, тот опЯть
может украсть. Ђ пан ‹юбанский, помнишь, сказал - „жонатан скорее продаст
собственного сына, чем свой Янтарь, с ним не расстанетсЯ, спать на нем
будет. ’ак что это все свЯзано с Янтарем, а кладбище - особаЯ статьЯ.
- Ђга, наверное, ты права, - подумав, ответил брат. € в свою очередь
задал вопрос поручику:
- Ђ чего же тогда вы выслеживали “ша... художника? Џотому что он такой
спекулЯнт Янтарем? Ћй, не думаю...
Џоручик вздохнул. Ќу и шустрые, ничего от них не скроетсЯ, от этих
проныр. ЋпЯть догадались, о чем не следовало. Ќо поскольку уже хорошо знал,
с кем имеет дело, понЯл, что безопаснее самому удовлетворить их любопытство,
неизвестно ведь, что еще отмочат. Ђ его расследование находитсЯ на таком
этапе, что разглашение этой тайны не принесет ущерба. Џотому и ответил
правду, и только правду:
- Ќет, дело не в одной спекулЯции. ‚идите ли, наш Янтарь - очень ценный
материал. € сам по себе, и еще потому, что в мире больше почти нигде не
встречаетсЯ. „а и у нас его с каждым годом все меньше попадаетсЯ. ђаньше его
было гораздо больше. Њожет, доводилось слышать о џнтарной комнате? € мы не
заинтересованы в том, чтобы наш Янтарь уплывал за границу, а так, к
сожалению происходит в последние годы.
- ’ак ведь существует запрет на вывоз ЯнтарЯ, - вмешалсЯ пан •абрович.
- ‘уществует, конечно, но его всЯчески обходЯт. ЏытаютсЯ вывезти
нелегально. …стественно таможнЯ стараетсЯ этому противостоЯть, но не в
состоЯнии проверить вещи многочисленных туристов. ‹егче выЯвить тех, которые
занимаютсЯ скупкой ЯнтарЯ. ’аким образом мы вышли на художника. Ћн постоЯнно
скупает у рыбаков найденный ими Янтарь, Якобы длЯ того, чтобы ошлифовать,
обработать длЯ будущих украшений, а на самом деле перепродает его
иностранцам, вывозЯщим Янтарь из Џольши. Џоскольку же разбираетсЯ в деле,
выискивает кусочки ЯнтарЯ покрасивее, иногда действительно уникальные.
‡анимаетсЯ этим грЯзным делом уже не один год, а особенно распоЯсалсЯ в
последнее времЯ. „а и его клиенты тоже хороши. Љак какие, вы их прекрасно
знаете! ’е самые, кого вы называете ђыжим и ‹ысым. ’оже беспардонно
занимаютсЯ скупкой ЯнтарЯ. Ќе только у художника перекупают, но и прЯмо у
рыбаков. Ђ потом дают художнику длЯ шлифовки, обработанный Янтарь продают на
вывоз. „олжен признатьсЯ, Я не сразу на них вышел, только недавно поумнел.
- ’о есть вы знали, что он продает, только не знали кому, поэтому и
следили за ним? - уточнил Џавлик.
- ‚от именно.
- Ђ рыжий Џопрыгун вечно с рыбаками ЯкшалсЯ, - вставила џночка
неодобрительно, удивлЯЯсь, как же можно было такого не заметить. - Ћсобенно
с одним, с ним он постоЯнно встречалсЯ, Ѓронек его зовут. „аже мы про него
знаем, а вы и не заметили? Ќе может такого быть!
Џоручик тЯжело вздохнул.
- џкшалсЯ, как же, и скупал, скупал. Ђ знаете, что именно скупал? ‚от
то-то же, не знаете, а упрекаете. „а, Я давно приметил его постоЯнное
общение с этим Ѓронеком, не мог не заметить. € довольно быстро выЯснил, в
чем дело. ’ак знаете, что он у него покупал? „аже не догадываетесь, а такие
шустрые ребЯтки. ђыбу он у него покупал!
- ђыбу? - не поверил Џавлик своим ушам. - Љакую рыбу?
- Љопченую! ‚ы и не представлЯете, какой обжора этот ваш рыжий... как
его?
- Џопрыгун.
- ‚от, вот, Џопрыгун. „аже трудно представить, сколько копченой рыбы он
в состоЯнии сожрать за один присест. ‚ечно отиралсЯ среди рыбаков,
приобретал буквально тонны копченой рыбы и всю ее пожирал! Ќу Я и отцепилсЯ
от него, в конце концов, пристрастие к копченой рыбе не караетсЯ законом. €
столько было разговоров о копченой рыбе, что в них Янтарь как-то совсем
затерЯлсЯ.
- Ќеплохой камуфлЯж, - заметил пан •абрович.
- Ћчень неплохой, - подтвердил поручик. - „ымнаЯ завеса из копченой
рыбы.
- Ќо теперь-то, когда вы их разоблачили, доказано, что под видом рыбы
он скупал Янтарь? - с тревогой поинтересовалась џночка.
- ’еперь-то мы уже все знаем.
- € в прошлом году они орудовали?
- ‚ыЯснилось, что и в прошлом тоже, только действовали осторожнее. Ђ в
этом совсем распоЯсались, вытеснили с рынка всех конкурентов,
монополизировали его и действовали с размахом, масштабно. ‡наете, как
бывает? ‘ейчас, когда все раскрылось, вдруг стали понЯтны и нераскрытые в
прошлом отдельные детали. Џоумнели мы, многое понЯли, что осталось
нераскрытым с прошлого года. Ћсобенно заморочили нам голову эти две их
одинаковые машины.
- Ђ вы про них не знали? - подхватил Џавлик.
- Ќе знали, и только благодарЯ вам... џ же говорю - огромнаЯ заслуга у
вас в кармане.
- Џотому что машина с иностранными номерами выворачивала на другую
сторону таблицу с номерами и вы думали - это машина художника, так? -
спросила џночка. - € запутывала вас, вы думали, это художник разъезжает, а
разъезжал ‹ысый и из-за этого всЯ путаница и получалась?
- ‚от именно. …стественно, Я подозревал художника во всевозможных
махинациЯх, усложнЯл свою задачу, - призналсЯ офицер милиции.
- Њинутку, ничего не понимаю, - вмешалсЯ в разговор пан ђоман. - Љак
такое возможно, что преступники располагали двумЯ идентичными машинами?
Џоручик поЯснил:
- ќто два польских "фиата" в экспортном исполнении. Ћба одинаковой
окраски, почему же невозможно? ‡нали машину художника, приобрели за границей
точно такую же, вот только наши местные трудности в... области автомобилизма
немного подпортили им дело.
Џо привычке постоЯнно думать об интересах следствиЯ поручик опЯть
сделал было попытку умолчать о тайнах этого самого следствиЯ, но вспомнил,
кому он обЯзан сведениЯми об одинаковых машинах, и не стал темнить.
- Џриехал он на английской резине, - призналсЯ поручик. - ’ут
выЯснилось - художник ездит на нашей, а это, скажу Я вам, две большие
разницы. ђешил тоже купить польские покрышки, чтобы не отличатьсЯ от
близнеца, и выЯснилось, что это не так просто.
- ђазбежалсЯ! - с пониманием подтвердил пан ђоман, очень хорошо
знакомый с этой проблемой.
- ‚от-вот, понЯл, что легче заказать за границей еще один комплект
английских. € в результате художник нежданно-негаданно получил комплект
английских покрышек длЯ своего "фиата". Џредложили за какую-то смешную
сумму, тот, естественно, польстилсЯ на дармовщинку и тем самым, сам не желаЯ
того, облегчил преступникам их задачу.
- ’ак он не знал, что у них такаЯ же машина?
- Ќе имел ни малейшего понЯтиЯ! € так был возмущен, когда мы ему глаза
раскрыли, что сразу раскололсЯ и засыпал всю братию.
- ’ак вот откуда вы все знаете? - сообразила џночка.
- „а, многое мы узнали от него, - призналсЯ поручик. - Ќо не все,
разумеетсЯ.
- Ћднако это еще не решает дела, - заметила пани Љристина. - ‚едь,
насколько Я понимаю, сама покупка ЯнтарЯ еще не преступление? ‚едь и Я же
могу купить, и любой другой. ‡а это нас не привлекут к ответственности?
- Ќет, конечно, - подтвердил поручик.
- ‚ таком случае что вы сможете им инкриминировать? ‚от если бы
прихватили на нелегальном вывозе за границу - другое дело. Ђ так... Џокупать
могут сколько душе угодно. Ђ потом передадут каким-нибудь
специалистам-контрабандистам и поминай как звали. Ђ эти останутсЯ
чистенькими. € снова примутсЯ за старое.
•итро прищурившись, поручик ответил:
- “верЯю вас, милостиваЯ пани, не очень-то они смогут принЯтьсЯ за
старое. Ќекому будет приниматьсЯ! “далось прихватить голубчиков на таком,
что не отвертЯтсЯ, € все благодарЯ вашим детЯм. Џришлось нам потрудитьсЯ
минувшей ночью... € поручик извлек из кармана несколько фотографий. Ѓросив
их на стол, он с нескрываемым торжеством произнес:
- Ќу! —то теперь скажете?
•абровичи набросились на фотографии как оголодавшие стервЯтники на
падаль. •ищно всматривались в фотографии, вырываЯ их друг у друга из рук.
Љакое-то времЯ слышались лишь возгласы недоумениЯ и восторга. Ќескоро
удалось им успокоитьсЯ и уже внимательнее рассмотреть то, что было
изображено на фотографиЯх.
Ђ на всех изображено было кладбище, но на каждой - разнаЯ сцена.
„ействующими лицами были три человека, запечатленные в разные фазы
деЯтельности. Ћчередность фаз можно было определить без труда. Ќа первых
действующие лица заснЯты были по колени в могильных Ямах. € работали там,
выбрасывали лопатами песок. Џесок и лопаты вышли очень хорошо, оказались
фотогеничными. ‘ледующаЯ группа фотографий представлЯла упомЯнутых
копальщиков, застывших в бездеЯтельности (ни мелькающих в воздухе лопат, ни
летЯщей земли) и обалдело глЯдевших прЯмо в объектив фотоаппарата. €,
наконец, на третьей группе фотографий злоумышленники были запечатлены в тот
момент, когда, побросав лопаты, в панике выскакивали из разоренных могил и
драпали куда-то прочь от фотографа.
Ћдно обстоЯтельство обратило на себЯ внимание •абровичей. „вое
действующих лиц действовали вместе, на фотографиЯх они так и увековечены, а
вот третий поЯвилсЯ лишь в последней стадии, когда бросали лопаты, вылезали
из могил и драпали. ‚ первых фазах он почему-то не был запечатлен.
ЋбретЯ способность говорить нормально, а не только произносить
неартикулированные выкрики, брат с сестрой принЯлись делитьсЯ наблюдениЯми.
- ѓлЯди, ‹ысый! Ћткуда он взЯлсЯ? ‚едь его же там не было! - кричал
Џавлик.
- ѓлЯди, ‹ысый! - вторила брату џночка. - ‚он, выскакивает и смываетсЯ!
Ћткуда он взЯлсЯ?
‚едь на кладбище орудовали только двое!
- ѓлЯди, как орудует Џрилизанный! ѓлЯди, как стараетсЯ!
- Љак бульдозер шурует! Људа там Џопрыгуну! Ћн только приступил, а у
того уже половина могилы разрыта!
‘ ужасом слушали родители обмен мнениЯми своих деток. ‘о знанием дела
обменивались, ничего не скажешь.
- „ети, ради Ѓога, что это значит? - взмолилась мама. - Ћткуда вы их
знаете?
- Љладбищенские гиены! - констатировал папа. - Ќа могильщиков не
похожи. „ети...
Ђ дети не обращали вниманиЯ на родителей, всецело поглощенные
потрЯсающими кадрами.
- ‘лушай, а ведь это не в центре кладбища. ‹ысый выскакивает из могилы,
котораЯ совсем с боку...
- Ђ вот эти две и вовсе ниже... Ќе было там ‹ысого, ведь Я же с •абром
возвращалсЯ этим путем!
- ’огда откуда же он взЯлсЯ?!.
€ взоры присутствующих обратились опЯть к поручику. ’от с большим
удовлетворением наблюдал за восторгом, вызванным его снимками, и теперь
очень довольный стал отвечать на вопросы.
- Ћткровенно признаюсь - Я и не рассчитывал на такую удачу - всех троих
застукали на месте преступлениЯ. Ђ этот, как вы его называете, ‹ысый, - у
них главный. ќто он организовывал работы.
Џани Љристина честно призналась:
- Ќичего не понимаю!
’ут и ее всеведущие дети вдруг сообразили - они тоже не все понимают.
ЋказываетсЯ, все понимает один поручик.
€ Џавлик вцепилсЯ в него;
- ‚ыходит, ‹ысый заЯвилсЯ, когда нас не было? Ќе мог их дождатьсЯ?
€ обратилсЯ к сестре с претензией:
- џ же говорил тебе - надо было в машине проверить!
“ девочки вопросы были другого характера.
- Ђ кто же этот Џрилизанный? Њы его не знаем. Џервый раз увидели. Ђ вы
его знаете, пан поручик?
- Њинутку, не все сразу. џ перед вами в долгу, так что расскажу обо
всем, только давай-те по порЯдку. €так, ‹ысый. Ћн и в самом деле поЯвилсЯ
позже и немного озадачил нас. ‚едь вы же сообщили только о двоих, что сейчас
роютсЯ на кладбище, вот мы и настроились на них, третьего никак не
ожидали...
- ѓоворил же - надо проверить в машине! - опЯть не выдержал Џавлик.
- Ќичего, наш фотограф свое дело знает, парень быстрый, он и его успел
увековечить еще в могиле.
€ опЯть Џавлик не вытерпел:
- Ђ Я что говорил? ‚сю дорогу о фотоаппарате мечтал, ведь это же лучшее
доказательство, правда?
- Џравда, доказательство бесспорное. Ћни собирались за один раз
раскопать все оставшиесЯ могилы, а потом засыпать и по возможности скрыть
следы, справились бы вдвоем, но помешали кабаны, времЯ ушло, вот и пришлось
подключатьсЯ третьему.
- ’ак кто же этот Џрилизанный? - теребила поручика за рукав џночка.
- € кто вообще эти двое? - спросил ее отец.
Џоручик взЯл в руки фотографии.
- €так, вот этот, которого ваши дети упорно называют ‹ысым, хотЯ не
понимаю почему, шевелюра у него вполне приличнаЯ...
- Њы же вам говорили - он лысый на самой макушке, - напомнил Џавлик.
- Ђга, на макушке все-таки лысый? ’ак вот, этот ‹ысый из ”ђѓ приехал. Ђ
ђыжий, тут Я не придираюсь, он и в самом деле рыжий, хотЯ вот не понимаю
почему Џопрыгун, но не станем придиратьсЯ, так этот ђыжий - полЯк, но давно
проживает в ‘Ђ и сейчас аж оттуда заЯвилсЯ.
- Ђ Џрилизанный? “знаю Я, наконец, кто такой Џрилизанный?!
- ‹адно, скажу и о Џрилизанном. ќто очень важнаЯ фигура. Ќаш, из ѓдыни.
ќто он должен был организовать пересылку ЯнтарЯ за границу. Џреступники
очень его оберегали, старались, чтобы, на всЯкий случай, их не заметили в
его обществе, поэтому не поддерживали с ним никаких контактов, в общем,
делали вид, что незнакомы. …стественно, встречались, но такую проЯвлЯли
осторожность, что мы об этих встречах не знали. Ђ из-за путаницы с машинами
мы решили, что он знаком с одним художником. € если бы не вот эти
фотографии, большого труда стоило бы нам доказать его соучастие в преступном
бизнесе.
- “верена - тогда ‹ысый шел на встречу именно с ним! - крикнула џночка
брату. - € если бы не эта зануда ЊизЯ...
- ’очно! - подхватил Џавлик. - Љ нему торопилсЯ, известить... € если бы
нам еще фотоаппарат...
- Ќу чего вы расстраиваетесь? - не понимал поручик. - ‚едь мы же всех
переловили на кладбище, так что дело сделано. Џреступники захвачены на месте
преступлениЯ. Ћдним махом мы накрыли, можно сказать, международную банду. €
опЯть возникла мама.
- Ќо зачем же они, Ѓоже милостивый, могилы разрывали? - воскликнула
она.
- Љакие-то сокровища ищут, - ответил поручик. - ЏутаютсЯ в показаниЯх,
пока темнЯт, ну да мы добьемсЯ своего. ‡ато налицо факт другого преступлениЯ
- осквернениЯ могил, в кодексе такое преступление классифицируетсЯ как
"профанациЯ захоронений". ‚озможно, и в самом деле искали драгоценности на
покойниках, такие преступлениЯ во всем мире караютсЯ очень сурово.
- Ђ как получилось, что вы со своим фотоаппаратом подоспели в нужный
момент? …сли то, о чем вы нам тут рассказали - правда, у вас не было полных
данных...
- Ќу, знаете ли... € без данных можно кое-что сопоставить. Ђ мы в
милиции тоже иногда думаем...
- € что? - недоверчиво переспросил Џавлик. - ‚ы думали, думали и
додумались, что именно этой ночью...
- Џотому что вы вовсе не из Љрыницы примчались, - подхватила џночка.
- ‚ы уже в лесу засели и выжидали, хотЯ еще ничего толком не знали?
- ‘огласись, не напрасно же засел, правда? Ќу да ладно, уж признаюсь.
’огда, в порту, Я многое от вас узнал, так что проЯснились непонЯтные до сих
пор некоторые аспекты расследованиЯ. Ђ главное - вы без конца повторЯли, что
мне придетсЯ по вашему зову добратьсЯ за двадцать четыре минуты... Џодключил
к делу пока одних только пограничников, не стал поднимать шум в комендатуре
милиции, пришлось бы приводить какие-то доводы, а Я ими пока не располагал.
Ђ пограничники - парни знакомые, все равно в нарЯде, ну они по-дружески и
помогли. Џравда, из Љрыницы Я все-таки захватил фотографа. Љак видите, ему
работы хватило. ‚прочем, длЯ нас всех эта ночка выдалась неспокойной, зато и
результаты впечатлЯют. ‘тоило потрудитьсЯ!
Џавлика Явно не устраивало такое краткое, а главное, сухое описание
блестЯщей операции.
- ‡начит, пограничники подкрались и окружили кладбище, так ведь? - весь
дрожа от волнениЯ допытывалсЯ мальчик, дополнЯЯ скупое изложение поручика, и
навернЯка воочию видел все происшедшее этой ночью. - € фотограф подкралсЯ и
щелк! € еще раз! € еще! ЌавернЯка со вспышкой? Ђ те прибалдели в могилах! Ќа
фото видно! Ђ потом драпать кинулись кто куда! Ђ их и перехватили! ќх,
подумать только, нас там не было!
- џ так считаю, - твердо заЯвил пан ђоман, - главной медали достоин тот
пограничник, который приволок чурбан к окну котельной!
- „а что там медали! - горЯчо поддержала мужа пани Љристина. -
ЏовышениЯ в должности достоин!
Џан •абрович попросил разъЯснений по еще одному пункту.
- ‚от вы сказали, - обратилсЯ он к поручику, - что наши дети
подслушивали переговоры этих... этих злоумышленников, в том числе и того, из
”ђѓ. ’ак по какому же они... эээ... переговаривались?
- Џо-польски! - рассмеЯлсЯ поручик. - ‘амое смешное - именно
по-польски! ‚се они прекрасно владеют польским. Ђмериканец не знает
немецкого, а немец - английского, вернее, английский немного знал, но не мог
понЯть его американского диалекта. € в результате всем им легче всего было
общатьсЯ между собой по-польски. Љ тому же, дополнительный камуфлЯж на
случай, если бы кто ненароком их разговор подслушал. Ќе догадалсЯ бы, что
это иностранцы.
- Ђ вот наш •абр сразу догадалсЯ! - с гордостью сообщила џночка.
- Ђга, вот еще о чем Я хотел спросить, - подхватил ее отец. - Џотому
что этого тоже никак не могу понЯть. џ знаю, разумеетсЯ, что наш •абр
потрЯсающе умен, но все-таки сомневаюсь в том, что он знаком с “головным
кодексом. ‚от и ломаю голову, с чего это он заинтересовалсЯ кладбищем. ‚едь
если бы не он...
- „умаю, Я догадалсЯ! - радостно вскричал поручик, опередив детей,
которые хотели непременно что-то объЯснить про их •абра. - џ тоже над этим
думал, и вот что мне кажетсЯ. ‚идите ли, Я люблю собак и много имел с ними
дела. ‚аш пес обладает фантастическим чутьем, чрезвычайно тонким, необычным
даже длЯ охотничьей собаки. € очень привЯзан к своим хозЯевам. ‹юбит их,
живет с ними под одной крышей и научилсЯ чувствовать их настроение, эмоции -
в общем, состоЯние чувств. Ђ тот американский полЯк... ну тот, которого ваши
дети окрестили рыжим Џопрыгуном, обладает одной очень характерной и
неприЯтной особенностью. Ћн жутко потеет. Џотеет от всего на свете: от жары,
от эмоций, от малейшего усилиЯ. Ћт страха и от радости. Ѓуквально обливаетсЯ
потом от любой малости. џ его, конечно, не нюхал, но уверен - каждой собаке
он бросаетсЯ в глаза. ’о есть Я хотел сказать - в нос. ‚от и считаю, могло
случитьсЯ так: он пошел с кемпинга на кладбище а ваш •абр, когда его
отпустили погулЯть по приезде сюда, инстинктивно двинулсЯ по его следам. Ђ
они привели его на кладбище. € с этого все началось.
- Ђ на кладбище встретилсЯ с ‹ысым, - добавила џночка. - Џомнишь, он
тогда еще хотел сразу же отправитьсЯ по следу ‹ысого, но у нас времени не
было?
Џавлик, разумеетсЯ, помнил. Ђ пан ђоман не понЯл, почему •абру и второй
выслеженный им человек показалсЯ достойным вниманиЯ.
- Ђ потому что ваш гениальный •абр безошибочно почувствовал, учуЯл...
как бы это попонЯтнее выразитьсЯ? Љаким-то особым чувством ощутил скопление,
нагромождение в одном месте напрЯженных человеческих эмоций. „умаю, псу было
не важно, что это происходило на кладбище, оно как раз длЯ него не играло
роли. ѓлавное, в этом месте он почуЯл скопление больших человеческих
страстей. ‚от как Я это понимаю. •отЯ не до конца. Џочувствовать-то он
почувствовал, но вот мне не приходилось слышать о том, чтобы собака по
собственному почину помчалась к хозЯевам извещать их об этих эмоциЯх.
- ‚от это как раз длЯ менЯ понЯтно, - произнес довольный пан •абрович.
- ‚идите ли, мои дети выдрессировали •абра - если в данном случае вообще
позволительно применить это слово - именно в таком направлении. џ уже
обратил внимание на тот факт, что пес по собственному почину, как вы
выразились, информирует нас обо всем, что, по его представлениЯм, не
укладываетсЯ в норму. € знаете, они так хорошо понимают друг друга - Я имею
в виду дочку, сына и собаку, что словно относЯтсЯ к одному и тому же виду...
млекопитающих.
- •абр очеловечилсЯ, а наши дети основательно особачились, - вздохнула
пани Љристина.
- Ќу и ладно! - воинственно произнес Џавлик. - ‡ато какие результаты!
€ли вы недовольны, пан поручик?
Џоручик поспешил заверить, что, напротив, он в полном восторге.
- џ не смел и мечтать о столь блестЯщем раскрытии этой омерзительной
аферы! - призналсЯ он. - € очень признателен вам, всем членам вашего
семейства, - тут поручик с чувством особой признательности взглЯнул на
мудрого •абра. - Ќе исключено, что мне еще придетсЯ обратитьсЯ к вам за
помощью или разъЯснениЯми. Ђ пока разрешите откланЯтьсЯ. € очень прошу пока
никому не рассказывать об этом.
- ‡наете что? - задумчиво произнесла пани Љристина, когда замолк стук
каблуков представителЯ милиции на лестнице их дома. - Ќикак не могу
отделатьсЯ от странного чувства... Ќеужели они и в самом деле раскапывали
могилы только длЯ того, чтобы облегчить работу нашей милиции?..

x x x

‘олнце уже совсем низко висело над горизонтом, когда две человеческие
фигурки и одна собачьЯ забрались под куст на склоне кладбищенского холма и
притаились там.
- ‘пЯтить можно! - тихонько кипЯтилсЯ Џавлик. - Ћцепили кладбище так,
будто здесь сидит американский президент! Ќевозможно подобратьсЯ ближе!
џночка тоже выразила свое недовольство.
- ЏонЯтиЯ не имею, что там еще можно сторожить! - сердито прошептала
она. - ѓоворила тебе - крутит чего-то наш поручик! „алеко не обо всем нам
рассказал.
- ’еперь и Я убедилсЯ - действительно не обо всем.
- Ќадо найти лазейку в их оцеплении.
- ’ак •абр же сказал - засели плотно, не проберешьсЯ сквозь их цепь.
- ‡ато у них нет собак. „авай-ка еще попытаемсЯ вон через те буераки
пробратьсЯ, где они вчера драпали.
’ри фигурки, все на четвереньках, осторожно выбрались из-под куста и
тихонько стали спускатьсЯ вниз по склону оврага.
„о самого обеда дети вынуждены были отвечать на вопросы родителей. ’е
ни на шаг их не отпускали от себЯ. € только после обеда, когда мама
заговорила о покупке длЯ нее Янтарного кулона и между родителЯми началась
дискуссиЯ по этому вопросу, дети наконец получили свободу и возможность
занЯтьсЯ своими делами. € они не замедлили ими воспользоватьсЯ.
Љладбище притЯгивало к себе, очень хотелось собственными глазами
увидеть, что там сейчас после того, как задержали злоумышленников. џночка
всю дорогу твердила об одном: она уверена, поручик не все им рассказал,
умолчал о чем-то чрезвычайно важном, причем это важное обстоЯтельство так
или иначе свЯзано с кладбищем. „а и Џавлик никак не мог расстатьсЯ со
ставшей привычной мыслью о тайных штабных документах времен последней войны.
‚от почему, обретЯ свободу передвижениЯ, дети направились прЯмиком на
кладбище.
€ вот оказываетсЯ, на кладбище им и не пробратьсЯ! “же на опушке леса
их перехватил патруль пограничников. ‚ежливо, но непреклонно детЯм было
заЯвлено, что на кладбище их не пропустЯт. „ети не стали вдаватьсЯ в
бесполезную дискуссию с пограничными войсками и послушно повернули обратно.
ђазумеетсЯ, сделали вид, что повернули. Ќо когда они в другом месте
предпринЯли вылазку в лес, их опЯть перехватили. Ќа сей раз нарЯд милиции.
Ћн тоже проЯвил вежливость и непреклонность.
Ѓольше дети не подвергались опасности перехвата. •абр все понЯл и уже
издали делал стойку на патрули. Ћднако проскользнуть между ними не
представлЯлось возможным.
- Љак с цепи сорвались! - бурчал Џавлик, продираЯсь сквозь поросшие
колючим кустарником - буераки на южном склоне холма. - •одили на кладбище,
когда хотели, а тут вдруг нельзЯ!
- ‡начит, что-то готовитсЯ, - пыхтела в ответ сестра. - Џоручик!
- —то "поручик"?
- •абр говорит - поручик здесь!
€ в самом деле •абр Явно давал понЯть, что учуЯл еще одну дичь,
симпатичную и приЯтную. ’ак приветливо он встречал только пана „жонатана и
поручика. Џоскольку дети собственными глазами видели, как пан „жонатан вышел
в море, оставалсЯ только поручик. € находилсЯ где-то ниже по склону,
наверное, на дороге.
„ети недолго колебались. ‚ конце концов, надо же выЯснить, что здесь
происходит! € перестав соблюдать тишину и осторожность, оба с треском
съехали вниз на дорогу.
- Ђга, вот и вы! - без особой радости встретил их поручик, причем в его
голосе прозвучало что-то похожее на покорность судьбе. - Ђ Я как раз голову
ломал - где именно встречу вас? € предпринЯл последнюю, заранее обреченную
на неудачу попытку:
- Ђ вы не могли бы пойти на плЯж или домой?
- Ќа плЯж уже поздно, - вежливо ответила девочка. - Ђ домой нельзЯ.
Њама как раз объЯснЯет папе, какой именно Янтарный кулон ей хочетсЯ купить и
почему это ей необходимо. ’акие вопросы им лучше обсуждать без нас.
- € поэтому вам совершенно необходимо ошиватьсЯ именно здесь?
- Ђ что, вы видели, как мы ошивались? - угрюмо переспросил Џавлик. -
„олжно быть, одного посадили на высокую сосну с биноклем? Џотому как на
земле •абр уже всех ваших людей обнаружил.
- ќто место преступлениЯ, и никто не должен топтатьсЯ там до того, пока
эксперты не осмотрЯт все обстоЯтельно, - сурово поЯснил поручик. -
“дивлЯюсь, что вы не знаете таких элементарных вещей.
- Ћчень даже хорошо знаем. € мы ничего там трогать не собирались, что
мы, недоумки какие? ’олько посмотреть хотели.
- ‡ачем? Ќа фотографиЯх все видели.
- ”и, на фотографиЯх...
€ тут џночка очень серьезно заЯвила:
- Џан поручик, а ведь не исключено, что мы заметим там что-нибудь
важное. ’о, чего ваши эксперты не заметЯт. ‚едь мы же больше всех тут
бывали, больше всех видели, больше всех знаем! Ђ таких свидетелей, которые
больше всех знают, всегда приводЯт на место преступлениЯ и велЯт посмотреть,
не изменилось ли здесь что-то, все ли на месте или наоборот. ‚от и мы
удивлЯемсЯ, что таких элементарных вещей милициЯ не знает!
Џристально поглЯдев на детей, поручик сказал:
- •орошо, пойдем вместе. Ћднако обещайте, что потом уйдете отсюда. €
поймите наконец, оцепление выставлено не из-за вас, мне есть за кем следить,
не осложнЯйте нам работу! ‚прочем, уже осложнили. Ѓродите тут, отвлекаете
внимание моих людей, а этим могут воспользоватьсЯ преступники. Џравильно, Я
не все вам сказал, и не надо вам знать всего, но ума хватит понЯть - сейчас
вы нам мешаете? Ђ сейчас Я вас сам проведу на кладбище, чтобы успокоились
наконец и ушли отсюда. ‘мотрите издали, ни к чему не прикасайтесь. Ћбещаете?
- Ћбещаем! - вздохнул пристыженный Џавлик. - „аем слово!
- Ћбещаем! - как эхо повторила его сестра. - Ќо если там вдруг... Я не
уверена, но вдруг... произойдет такое, на что нам можно смотреть, ведь вы не
прогоните нас? Џозволите посмотреть?
- …сли можно будет, позволю.
Ќа кладбище было пусто и тихо. € не так уж все было перерыто, как дети
предполагали. —етыре первые могилы Џопрыгун и Џрилизанный опЯть прикрыли
надгробными плитами, причем предварительно даже засыпали Ямы ими же
набросанным песком. Ќесколько могил остались нетронутыми, злоумышленники не
успели принЯтьсЯ за них. Ћстальные же были разорены и разрушены. џночка и
Џавлик внимательно осмотрели все, поделились своими наблюдениЯми с
поручиком, который чрезвычайно внимательно их выслушивал, ни на шаг не
отходЯ от юных следопытов. •абр бегал по кладбищу, что-то вынюхиваЯ.
- Ћбрати внимание, - говорил Џавлик сестре, - на этих первых все в
порЯдок привели, удивлЯюсь, как не жалели времени и сил... - џночка
подсчитала:
- ‡начит, разрыли двенадцать. Ћсталось еще пЯть. •орошо, что вы успели,
пан поручик.
- Ђ вот этими двумЯ занималсЯ ‹ысый, - говорил Џавлик. - ‡десь он на
фото заснЯт...
- Ђ из этой вылез Џрилизанный! Ђ рыжий Џопрыгун - вон из той Ямы
драпал...
€ тут •абр прыгнул именно в эту Яму, что-то разрыл в песке, что-то
нашел и выскочил из могилы.
- ѓлЯдите! - сдавленным голосом крикнул Џавлик. - —тоб мне лопнуть!
Ћтдай, •абр!
€ тут же раздалсЯ громкий голос поручика:
- ‘той! Ќи с места!
- •абр! - крикнула џночка.
•абр опередил всех. Џоложил обнаруженный предмет у ног своей хозЯйки,
мотнул хвостом и опЯть нырнул в Яму. Џоручик бросилсЯ туда, одновременно
крикнув девочке:
- Ќе прикасайсЯ! Ќе поднимай! € собаку удержи!
- •абр! - отчаЯнным голосом крикнул Џавлик. Ћн все понЯл. - ‘той, •абр!
ЌельзЯ! Ќо было уже поздно. џночка выпрЯмилась, в руках она держала дар
•абра. Ђ •абр застыл на краю могилы с новой находкой в зубах. ЏонЯл - не
надо подносить ее џночке, потому осторожно положил ее перед собой на песочек
и нерешительно повизгивал.
Џоручик подошел к девочке. Ћн был смертельно бледен.
- „ай мне это. Ћсторожно.
џночка ничего не понимала, но .послушно отдала поручику дар •абра.
- ‚едь это же Янтарь, - сказала девочка. - ’акой же, как у пана
„жонатана. ’олько немного другого фасона...
Џредмет, найденный •абром, по форме и размеру напоминал гусиное Яйцо.
—ерного цвета, шершавый, в одном месте вроде бы отбитый. € с этого отбитого
краЯ пробивалось темно-красное пламЯ. „олго молча рассматривал поручик кусок
ЯнтарЯ. ‘ его лица постепенно сходила бледность. ЋглЯнувшись на •абра, он
подошел к нему и наклонилсЯ над тем, что •абр растерЯнно положил на песок,
не решаЯсь преподнести хозЯйке. Џоручик протЯнул руку к находке. Џес
негромко прорычал. Џоручик отдернул руку.
- ‚озьми у него это! - сказал поручик џночке.
- „ай мне, песик, - скомандовала взволнованнаЯ џночка. - Љо мне! €
сидеть!
€ прЯмо из зубов собаки вынула плоский довольно крупный осколок камнЯ.
ЏередаваЯ его поручику, успела бросить взглЯд и невольно воскликнула:
- Ђх!
- —то? - допытывалсЯ Џавлик, в свою очередь пытаЯсь разглЯдеть в руках
поручика находку •абра. - —то ты там разглЯдела?
- Њуху! - прошептала џночка в восторге. - Ќо какую! ’ы не поверишь -
голубую! Џросвечивает в середке, так и сверкает!
‚нимательно осмотрев оба куска ЯнтарЯ, поручик заглЯнул в разоренную
могилу и тихо произнес:
- „а, это Янтарь. Ќу и нюх у вашей собаки! Ђ к могиле не приближайтесь
и вообще не сходите с места. Ѓерите, можете полюбоватьсЯ, но с места не
сходить!
„ети с упоением рассматривали куски чудесного ЯнтарЯ, найденного их
замечательным •абром, и даже если бы поручик их не предупредил, все равно не
сдвинулись бы с места. Ћсобенно поражало огромное насекомое, навеки
застывшее в смоле в какие-то неимовернодоисторические времена и сиЯвшее
теперь прЯмо-таки потусторонним голубоватым светом.
Џоручик тем временем над чем-то размышлЯл, затем, решив, что дети
достаточно налюбовались Янтарем, обратилсЯ к ним с неожиданной просьбой:
- Џослушайте, о чем Я вас попрошу, и хорошенько подумайте, прежде чем
отвечать. ‘можете ли вы дать вашей собаке следующую задачу: обнюхать
остальные могилы? ’олько обнюхать, но ни к чему не прикасатьсЯ! ЏонЯли?
—тобы пес, не дай Ѓог, ничего не трогал! ‘умеете?
- …ще бы! - фыркнул Џавлик, а џночка не говорЯ ни слова присела на
корточки рЯдом с •абром.
- •абрик, умный, хороший песик, ищи! €щи еще такое! Ќет, не в этой
могиле, тут ты уже нашел, в других! ’ам! €щи! Ќе приноси! ’олько ищи! Ђ
потом придешь и скажешь! € осторожно ищи!
€ потом поручик не помнЯ себЯ от изумлениЯ уже не спускал глаз с
удивительной собаки. Ђ она обегала могилы одну за другой, старательно их
обнюхиваЯ, ненадолго задерживаЯсь над каждой. Ќо вот в одной из них •абр
задержалсЯ надолго. ќто оказалась как раз та могила, из которой спугнули
‹ысого. Џоручик было оживилсЯ, но пес выпрыгнул из Ямы и направилсЯ к
оставшимсЯ. Ћбследовав их, он опЯть вернулсЯ к этой, опЯть с чрезвычайной
тщательностью все в ней обнюхал, как бы тоже размышлЯЯ об... унюханном,
обернулсЯ на хозЯйку, беспокойно покрутилсЯ на месте и наконец сел.
- Ћн не уверен, - перевела џночка поручику с собачьего Языка. - —то-то
учуЯл в могиле, но не очень уверен. …сли бы ему разрешили немного там
порытьсЯ, он бы поточнее определил...
- Ќикаких "порытьсЯ"! - категорически запретил поручик. - Ќу а теперь,
мои дорогие, попрошу вас удалитьсЯ. Џросьбу вашу Я исполнил, должны быть
довольны. € очень благодарен вашей собаке. „умаю, именно у нее больше всего
заслуг, но уверен - она поделитсЯ с вами. Ђ теперь сматывайтесь отсюда,
завтра узнаете, что же они тут искали... ‚озмущению Џавлика не было предела.
- ќто как же понимать? € вы так оставите Янтарь в могиле? Ѓез
присмотра? ‚едь надо же немедленно выкопать! €звлечь!
- џсное дело - надо, - согласилсЯ поручик. - Ќо этим займемсЯ не мы и
не ваш пес. ‚се отходЯт на безопасное расстоЯние, понЯтно? Љ делу приступает
сапер, понЯтно?!
- ‚от видишь! - поспешаЯ вслед за поручиком, шептала џночка брату. - Ђ
что Я говорила! Љогда доходит до дела, сразу сваливают на неразорвавшиесЯ
снарЯды и бомбы. Ћбычный прием.
Џавлика очень разочаровало завершение операции. Ћн совсем иначе себе
все представлЯл. ’очнее, он никак себе не представлЯл, просто думал, что все
закончитсЯ как-то торжественнее, эффектнее. Ђ что эффектного во многочасовом
ожидании вдали от кладбища? Ћн не мог усидеть на месте и только удивлЯлсЯ
тому, как остальные могут так терпеливо ждать. ‘лабым утешением ЯвилсЯ факт,
что они сидели рЯдом с поручиком и он сообщал им всю поступавшую с полЯ боЯ
информацию.
- ‚от и получилось, что все видел только один сапер, - недовольно
рассказывал Џавлик родителЯм за обедом. - Ђ остальные засели вокруг кладбища
на почтительном расстоЯнии и пЯлились на кусты. ’олько одни кусты и видели!
Џравда, сапер имел совесть и времЯ от времени рассказывал дружкам по рации о
том, что делает. ‚от и не знаю, к чему эти дурацкие меры предосторожности и
при чем тут сапер. ЃоЯлись, что Янтарь взорветсЯ, что ли?
- Ђ в могиле в самом деле был только Янтарь? - с интересом
расспрашивала мама.
- ’олько, - отвечала дочка. - Њожно сказать, Янтарные прииски.
- „ва Янтарных прииска, - уточнил сын. - Џотому что Янтарь был еще и во
второй могиле. ‚ одной побольше, в другой поменьше.
- “ж если •абр учуЯл Янтарь сквозь несколько метров песка, его
действительно должно быть немало, - заметил отец.
- „ействительно немало, а к тому же такой, какого люди в жизни не
видели! - рассказывал Џавлик. - џ рЯдом с поручиком сидел, ему сапер по
рации описывал, что нашел, а поручик и еще какой-то тип, что был там, только
причмокивали да головами качали. € иногда присвистывали...
- Ќо уж очень мало сообщал этот их сапер, - пожаловалась џночка. -
Ћчень долго молчал, копалсЯ, наверное, потом коротко передавал очередное
сообщение и опЯть надолго замолкал. Ђ один раз вместо сообщениЯ крикнул:
"Ћго!" - ќто когда он нашел несколько кусков ошлифованного ЯнтарЯ, - поЯснил
Џавлик. - ‚сего несколько кусков, но таких громадных, что не выдержал и
закричал "ого". Ђ потом он еще проверил, нет ли чего в остальных могилах. Ђ
потом вызвали старосту и тот чуть ума не лишилсЯ.
- Џочему же? - удивилсЯ пан ђоман.
- Ђ при виде ЯнтарЯ, - важно поЯснила џночка. - Ќаверное, из-за этих
ошлифованных кусочков. Ђ потом они все запаковали, чтобы отправить в ѓданьск
на экспертизу. Ђ старосту позвали, пока те ошлифованные еще не были
запакованы. € он увидел их и так и повалилсЯ на колени, совсем ума лишилсЯ,
больше ничего не замечал и знай кричал.
- —то кричал? - заинтересовалась мама.
- ђазное. ’о кричал "Ћ свЯтой ћзеф!", то "Ћ свЯтой Ђнтоний!", а больше
ничего не кричал и вообще не мог ответить ни на один вопрос. € оторвать его
от ЯнтарЯ не было никакой возможности.
- ’очно, так оно и было! - подтвердил Џавлик. - Џришлось все упаковать,
лишь тогда с ним можно было говорить. ’олько тут он начал соображать. Ђ
вызвали они его длЯ того, чтобы официально составить... как это... опись
кладбища.
- Џогодите, - вдруг вспомнил что-то пан ђоман. - ќто не у него ли
имеетсЯ тот самый необыкновенный кусок трехцветного ЯнтарЯ весом в двести
сорок граммов? Џомните, пан „жонатан рассказывал? € говорил, что владелец
совсем свихнулсЯ на пункте ЯнтарЯ.
- …ще как свихнулсЯ! - подхватил Џавлик. - Ќичего его больше не
интересовало, только Янтарь.
- ‚идели, бы вы, как он к нему кинулсЯ! - добавила џночка. - ‘начала
глазам своим не поверил, в руки брал, и разглЯдывал, и нюхал, чуть ли не
лизал, и видно было, что готов всю оставшуюсЯ жизнь провести вот здесь,
рЯдом с этим сокровищем. € прЯмо... ну чуть не плакал. ѓоворил - жизнь
прожил, а подобного не видел. € навеки пропал, потому как ему теперь этот
Янтарь станет ночами снитьсЯ.
- џ тоже хотела бы его увидеть! - взволнованно вскричала пани Љристина.
- ’ак уже его увезли.
- Људа?
- ‚ ѓданьск, Я же сказал - на экспертизу. ’ам его официальнаЯ комиссиЯ
должна принЯть. Џани Љристина не могла успокоитьсЯ, рассказ о старосте
произвел на нее сильное впечатление.
- Ќу, знаете! ‚ таком случае расскажите о Янтаре во всех подробностЯх.
‘ын и дочка изо всех сил старались выполнить мамину просьбу. Љ
сожалению, это оказалось не так просто. џвно не хватало слов выразить
впечатлениЯ от необыкновенного зрелища, которое представлЯли собой кусочки
чудесного ЯнтарЯ. ‘овершенно фантастические по окраске, они блистали
каким-то волшебным светом, испускали лучи и горели красками, не
существующими в природе - все это было так потрЯсающе, что выразить словами
впечатление не представлЯлось никакой возможности. ’ак и не удалось пани
Љристине воочию представить зрелище, заставившее старосту лишитьсЯ рассудка.
Њама правильно понЯла - такое нужно видеть собственными глазами.
- —то ж, поедем в ѓданьск, может, удастсЯ упросить показать нам это
чудо, - сказала мама. - ђазумеетсЯ, не сейчас, а на обратном пути, когда
будем возвращатьсЯ в ‚аршаву.
- Ќа обратном пути мы можем проехать через Њальборк и посетить Њузей
ЯнтарЯ, - благородно предложил пан ђоман. - „умаю, никто не откажетсЯ?
Џавлик рассудительно заметил:
- Ђ одно другому не мешает. Њожем ехать и через ѓданьск, и через
Њальборк. Ќикто нам не запрещает. Ђ поручик уже обещал похлопотать, чтобы в
ѓданьске нас по блату куда-то там запустили и все показали. € тот, второй,
обещал. Ђ Я понЯл, он имеет какое-то отношение к Љомиссии.
- ’ак они вас полюбили? - усомнилсЯ пан ђоман.
- ‚ас тоже, - успокоила родителей џночка. - ‚сю нашу семью полюбили.
‚сю дорогу расхваливали за то, что никто из нас не раскололсЯ, так что о
случившемсЯ, кроме •абровичей, никто не знал, так говорили. Ђ это очень
облегчило им задачу, потому как если бы шум поднЯлсЯ...
- „а понЯтно, чего там! - перебил Џавлик сестру. - Ћни приехали в то
времЯ, когда все были на плЯже. € никто их не видел. Ђ приехало целых три
машины и еще одна такаЯ, особеннаЯ... Ђ на них никто и вниманиЯ не обратил.
Ђ поручик призналсЯ - очень боЯлсЯ, что их тут встретит целаЯ демонстрациЯ,
все побережье, все курортники и местное население, и очень радовалсЯ, что не
встретили. ‚едь народ любит из всЯкого пустЯка сенсацию устраивать, говорил.
- Ђ никто из нас ни словечка не пикнул! - подхватила сестра. - € только
теперь, когда староста разболтал, сделалась сенсациЯ, ну да уже задним
числом, так что не страшно.
- ‚ таком случае Я очень удивлЯюсь, почему же Њизина мама не вцепилась
в нас мертвой хваткой, ведь ее хлебом не корми - дай о таких вещах
поговорить, - задумчиво произнесла пани Љристина. - Ђ ее нет. € вообще, Я
заметила, она в последнее времЯ вроде бы как нас избегает, не пойму почему.
- Ђ ты очень по ней соскучилась? - удивилсЯ ее супруг.
- „а нет, просто удивлЯюсь...
ђазговор сворачивал на опасные рельсы, пришлось срочно менЯть тему. €
џночка громко заЯвила:
- Џока мы еще не знаем, откуда в могилах взЯлсЯ Янтарь. ’еперь понЯтно
- преступники именно его искали, а вот откуда он там взЯлсЯ... Џавлик охотно
поддержал сестру в ее желании уйти от опасной темы:
- Њы думали - они документы ищут. ’еперь-то понЯтно, искали Янтарь, но
ведь он же не лежал там сам по себе, правда?
џнтарь помог легко переключить мысли родителей с Њизиной мамы на
гораздо более интересную проблему. ‚се стали высказывать свои предположениЯ,
некоторые из них были весьма интересными, но уж слишком фантастичными.
Ќикаких конкретных результатов от такого обсуждениЯ не было. ‚се сошлись на
том, что в могилы Янтарь кто-то запрЯтал, причем сделал это человек, а не
какаЯ-то неведомаЯ сила. Ќо вот как все происходило? ђодители не меньше
своих детей увлеклись всей этой необычной историей и тоже желали знать ее
разгадку.
- Ћчень надеюсь, поручик как честный и порЯдочный человек поделитсЯ с
нами секретом, - высказала общую надежду пани Љристина. - Ђ Я не сомневаюсь,
они эту тайну раскрыли.
- Џросто обЯзан это сделать, - согласилсЯ с женой пан ђоман. - ‚ их же
интересах, причем расскажут не только нам, иначе местное население приметсЯ
в полном составе за раскопки и еще неизвестно, к чему это приведет. Ћдин
староста чего стоит! „олжны же они успокоить общественность, разъЯснить ей,
что не залегают тут пласты ЯнтарЯ, что достаточно землю копнуть - и отыщешь
сокровище. Ќет, Я убежден, мы получим исчерпывающую информацию.
- „а вы не волнуйтесь, если даже не получите, - опЯть успокоил
родителей Џавлик. - „аже если не разъЯснит, уж мы сами все разузнаем, будьте
спокойны...

x x x

- џ так вам скажу, - задумчиво произнес пан ‹юбанский. - Ѓыло здесь на
косе немного местных, их вместе с немцами в котел взЯли. Љое-кто из них
успел сбежать до того, как подошли русские, но некоторые остались со своими
немцами в котле. ђыбаки это были, в лес сбежали, как военные действиЯ
начались, в землЯнках жили, все до одного полегли. Ќикто не спассЯ. ќто Я от
русских солдат знаю. Ђ больше ничего.
- ‚се так, - подтвердил поручик. - ‘ той лишь разницей, что кое-кому
все-таки удалось спастись. ‚о всЯком случае об одном знаем навернЯка.
Ќекоторые моменты нам удалось проЯснить, некоторые установлены по
документам, об остальном можно только догадыватьсЯ. џ вам сообщу обо всем,
считаю, никаких секретов не должно оставатьсЯ. ‹учше поговорить обо всем
начистоту, без недомолвок.
‚ комнате •абровичей собралось восемь человек. € одна собака. ‚ тесноте
да не в обиде, так что никто не жаловалсЯ. Џан „жонатан, его жена ‚анда и ее
отец по просьбе поручика Явились в гости к собственным жильцам. Ћн решил
сразу всем рассказать известное ему, отделатьсЯ за один раз, чтобы больше не
повторЯть. € вот теперь на него со вниманием уставились семь пар глаз.
Џомолчав, сосредоточившись, собравшись с мыслЯми, поручик начал:
- ‚прочем, единственный уцелевший уже умер. ‚ прошлом году скончалсЯ.
Ќо давайте по порЯдку. Ќачну сначала, с еще военных времен. ‘юда, в эти
места, как вам известно, вместе с отступающими немцами сбежало и много
гражданских. ‘реди них был один рыбак с двумЯ сыновьЯми. ’очнее сказать, не
столько рыбак, сколько... Янтарщик. —еловек, совсем помешавшийсЯ на Янтаре.
Ќу, прЯмо скажем, маньЯк, еще хуже пана...
€ все присутствующие вслед за поручиком посмотрели на пана „жонатана,
который, смутившись, даже крЯкнул. Ђ поручик продолжал:
- ‘пасаЯсь от наступавшего фронта, он унес с собой лишь одну вещь:
сумку с Янтарем. Ћтобрал самые лучшие экземплЯры, которые собирал долгие
годы и даже сам занималсЯ шлифовкой. € больше заботилсЯ о сумке, чем о
сыновьЯх. ‚прочем, один из них был уже большим парнем, шестнадцать лет ему
было, второму и десЯти не исполнилось. ‡десь этот маньЯк находилсЯ с осени
до самой весны, а что здесь делалось тогда - всем известно. € все это времЯ
он занималсЯ поисками ЯнтарЯ...
- Љак такое возможно? - перебил рассказчика потрЯсенный пан •абрович. -
‚едь здесь же шли беспрерывные ожесточенные бои, била артиллериЯ, самолеты
бомбили, ну просто ад кромешный! Љак в таких условиЯх можно заниматьсЯ
поисками ЯнтарЯ ?
Џоручик, печально вздохнув, заметил:
- ’ак ведь Я же сказал - маньЯк. ‚зрывались бомбы, рвались
артиллерийские снарЯды, гибли люди, а этот тип знай собирал по берегу морЯ
Янтарь, Џан „жонатан с удовлетворением ткнул жену в бок:
- ‘лышишь, ‚анда?
’а фыркнула, как раздраженнаЯ кошка. ‘косив глаза на зЯтЯ, старый
‹юбанский лишь головой покачал.
- € не было у него конкурентов, - продолжал рассказ поручик. - „о
ЯнтарЯ ли тут? Ќо маньЯк он и есть маньЯк. Ђ из-за всех этих бомбежек и
обстрелов сдвинулись какие-то пласты на дне морЯ, к тому же в те месЯцы
здесь свирепствовали невиданные штормы. Ќаверное, произошла подвижка залежей
ЯнтарЯ, во всЯком случае, такого выброса ЯнтарЯ, как в ту пору, еще никогда
не было.
- Ћчень, очень возможно! - живо подхватил пан •абрович. - ’акого
столпотворениЯ море не испытывало уже многие века, во всЯком случае историЯ
не упомнит. ’ак что вполне возможно, тому самому любителю ЯнтарЯ
подвернулась уникальнаЯ возможность.
- ‘удЯ по тому, что мы обнаружили в могилах, так оно и было, -
подтвердил поручик, а его слова сопровождались громким и тЯжким вздохом пана
„жонатана. ЏрЯмо-таки душераздирающим вздохом!
Ђ поручик продолжал:
- €, видимо, выбрасывало Янтарь прЯмиком из вековечных залежей, море не
успевало его обработать. ’ак что тот самый маньЯк успел насобирать прорву
невиданного ЯнтарЯ, целых два мешка, и стал думать, как же припрЯтать свое
сокровище. ‘прЯтать надо было так, чтобы потом достать, разумеетсЯ, если
уцелеешь в военной мЯсорубке. € самым лучшим местом ему показалось кладбище.
ЏрЯтать надо было так, чтобы и сокровища не пострадали от времени, и люди не
смогли их найти.
‚се свои силы посвЯтил старик этой проблеме, больше его ничего не
интересовало.
- Ђ откуда вам это известно? - на сей раз не выдержала пани Љристина.
- ‘ейчас Я как раз до этого дохожу. ђешил он, значит, спрЯтать
сокровища втайне ото всех, лишь сыновьЯм и сказал о них. Џродумал всю
операцию. ЏрЯтать сокровища решил по частЯм. ЏоднЯть надгробную плиту с
помощью сыновей, сдвинуть ее, закопать часть сокровищ и, вернув плиту на
место, привести могилу в порЯдок, чтобы никто не заметил. Ђ потом
приниматьсЯ за следующую. € так поступать до тех пор, пока весь Янтарь не
будет спрЯтан. ’о есть работать понемногу, недолго, чтобы не привлекать к
себе вниманиЯ. Ђ это было очень непросто, Я уже сказал вам, во времЯ военных
действий люди скрывались в лесу, выкопали землЯнки, понаделали шалаши, здесь
и жили. Ђ главное, лес кишел немецкими солдатами.
‘вой план Янтарщик мог осуществить только частично. ђаботали они таким
образом, что на кладбище действовали отец со старшим сыном, а младший сидел
в их землЯнке и стерег остальное. ‘тарик со старшим сыном выкопали Яму,
потом парень прибежал в землЯнку за следующей порцией, сказал брату, что
захваченную с собой они благополучно спрЯтали, а сейчас сдвинули плиту и
подготовили следующий тайник вот длЯ этой сумки ЯнтарЯ, а потом он прибежит
и за третьей сумкой, когда эту закопают и подготовЯт Яму длЯ третьей. ‚от
младший брат сидел и ждал, и ждал... „олго ждал, наконец приполз старший за
следующей торбой с Янтарем и сообщил: все идет по плану, теперь вот это
спрЯчут, а потом он опЯть вернетсЯ. € младший ждал. Џоручик, как и положено,
замолчал на самом интересном месте. ‘лушатели тоже ждали затаив дыхание.
- Ћни все-таки вернулись за следующей порцией, - сказал поручик после
продолжительного молчаниЯ, - Ќо не дошли до своей землЯнки. Ћба погибли на
глазах мальчика, снарЯд разорвалсЯ слишком близко. Њальчика спасла землЯнка,
а вернее вырытый солдатами окоп, прикрытый сучьЯми и землей. € не успели они
сказать ему, где именно спрЯтали клад, так что в памЯти осталась довольно
смутнаЯ информациЯ о тайнике в могиле, а в какой - неизвестно. €звестно
только, что в такой, на которой лежала надгробнаЯ плита, потому как
приходилось ее приподнимать и сдвигать. Ђ мальчик как раз был одним из тех
немногих, которые уцелели во времЯ военных действий.
- ’ак он был одним из тех, которые орудовали теперь на кладбище? -
спросил пан •абрович.
- Ќет, - ответил поручик. - џ же сказал - он скончалсЯ в прошлом году.
€ никому не выдал своей тайны. ‹ишь в прошлом году...
€ опЯть поручик замолчал, и опЯть все затаили дыхание.
- ’ак вот, только в прошлом году... ‚прочем, до сих пор нет у нас
полной Ясности, дело чрезвычайно запутано. Џричем нас этот ваш ‹ысый
специально запутывал. € только когда узнал, что мы-таки нашли Янтарь,
перестал нести чепуху и сказал то, что похоже на правду. ЋказываетсЯ, он был
знаком с тем младшим сыном, долгие годы они даже дружили и тот не раз
упоминал о тайне военных лет. ‹ысый не воспринимал намеков всерьез, .потому
что все считали этого младшего сына немного чокнутым. Ђ тот упорно
возвращалсЯ к спрЯтанному в военные годы кладу и даже намекал о возможности
совместных поисков. ’огда ‹ысый во времЯ отпуска съездил в эти места,
пообщалсЯ с местными рыбаками, понЯл, что россказни об Янтаре могут
оказатьсЯ и правдой. € еще понЯл - Янтарь очень прибыльное дело. Ћн даже
скупил несколько подходЯщих кусков от рыбаков и по возвращении в ”ђѓ
похвасталсЯ своему приЯтелю, тому самому младшему сыну. ’от был потрЯсен.
ЏринЯлсЯ расспрашивать подробности, где друг был, в каких именно местах, что
видел. € наконец раскололсЯ, рассказал о запрЯтанных в могилах кладах.
„оговорились - приедут сюда вместе, вместе раскопают и извлекут сокровища, а
потом поделЯт по справедливости. Љак вам уже известно, из планов ничего не
вышло, младший сын скончалсЯ...
’ут за все времЯ рассказа поручика его перебил Џавлик.
- ‘кончалсЯ собственной смертью? - подозрительно поинтересовалсЯ он.
- ‘амой что ни на есть собственной, - заверил его поручик. - Ќикто не
помог ему покинуть сей бренный мир. „оконала собственнаЯ печень. ’ак что
этим летом ‹ысый приехал сюда без него, а зато с американским полЯком. € они
попытались самостоЯтельно разыскать спрЯтанные сокровища. „умали - заЯвЯтсЯ
на кладбище, внимательно его осмотрЯт и на глаз определЯт, какаЯ из могил
была бы наиболее подходЯщим местом длЯ сокрытиЯ кладов. Ћпределили, разрыли,
но кладов не нашли. ‚от и решили разрывать все подрЯд, авось наткнутсЯ на
сокровища. ‚сю операцию решили провернуть за одну ночь, а в случае чего вину
свалить на художника, потому и придумали хитрую штуку со второй машиной.
- Џогодите, - вмешалсЯ пан „жонатан. - ‚едь уже несколько лет назад на
кладбище кто-то шуровал, еще до этих бандюг...
- ’очно, было дело, - подтвердил его тесть.
- ќто не они, - поЯснил поручик милиции. - ’огда орудовали обычные
кладбищенские гиены, разрывали могилы в поисках драгоценностей, мы задержали
парочку преступников.
- Ђ эти не подумали, что те гиены уже вытащили сокровища? € им нечего
тут делать? - упорствовал пан „жонатан.
- Ќет, не подумали. ’е вытаскивали гробы, перетрЯхивали кости
покойников в поисках драгоценных металлов. Љороче, искали не там, где нужно.
ќти знали - старик с сыном прЯтали мешочки с Янтарем неглубоко, сразу под
надгробной плитой. € плита тоже служила указателем. Ќе трогали тех могил, на
которых надгробных плит не было. € еще подумали: раз те копали глубже,
значит, на поверхности клада не нашли. ‚прочем, они все равно решили бы
рискнуть. ‚ предвидении такого богатства стоило и потрудитьсЯ немного.
- Љак оказалось, не очень стоило, - критически заметил пан •абрович.
- Ћни думали, что стоило, - поправилсЯ поручик. - „а и сами подумайте:
разве не имело смысла даже всю ночь вкалывать, если была вполне реальнаЯ
надежда докопатьсЯ до таких сказочных сокровищ? ‚едь не могли же они даже
предположить, что ваши дети выследили их, и именно в эту ночь сидЯт в засаде
на кладбище.
- ‚ообще-то мы сели в засаду из-за кабанов, - возразила џночка.
- Ќу, допустим, из-за кабанов. € выследили злоумышленников тоже не вы.
€ о двух машинах не имели понЯтиЯ...
- Ђ почему они говорили о том, что обЯзательно следует... как это?
Љороткими вылазками. Ќу, лишь на короткое времЯ встречатьсЯ. ’оже мне, на
короткое, на целую ночь работы!
Џодумав, поручик поЯснил, в чем дело.
- Ђ, вот ты о чем! Љороткое времЯ не относилось к кладбищенским
работам. Џросто преступники опасались, как бы люди не обратили внимание на
них, и поэтому решили встречатьсЯ изредка и лишь на короткое времЯ. —тобы не
бросатьсЯ в глаза. Ђ о работах на кладбище в данную ночь и в самом деле
собирались известить того... ну, как вы его назвали? Ђга, Џрилизанного.
Џавлик смертельно обиделсЯ на злоумышленников.
- ќто же надо так вводить в заблуждение людей! ѓиена несчастнаЯ...
- ’еперь полагаю, что и ваша потерЯ отыщетсЯ, - заговорил поручик. -
Џан „жонатан, Я о вас говорю!
Ћтвета не последовало. Џани ‚анда дернула мужа за рукав.
- ’ы что? Љ тебе милициЯ обращаетсЯ! Ћчнись! „жонатан!
‘традальчески нахмурив брови, пан „жонатан уставилсЯ невидЯщим взглЯдом
куда-то перед собой.
- € менЯ там не было! - глухо шептал он. - Џодумать только, менЯ там не
было! € Я не видел этого!
€ неожиданно обрушилсЯ на пана ‹юбанского:
- Ђ все из-за вас, папочка! Њинистр, видите ли! ЏорЯдок наводить им
приспичило! џ, как дурак, вкалывал, наводил идиотский порЯдок, а смог бы
тоже покараулить! € не увидел! Ђ все из-за вас папочка!
‚зоры присутствующих недоуменно обратились на старика ‹юбанского,
который смущенно принЯлсЯ закуривать, неловко оправдываЯсь:
- Ќу, чего там! …ще неизвестно, увидел бы чего или нет, а порЯдок
наведен!
- ЏорЯдок! „а нас... наплевать мне на ваш порЯдок! ’акого зрелища
лишитьсЯ! € все из-за вас!
- Ќе из-за менЯ, а из-за министра, - упорствовал старик.
- ’ак ведь министр не приехал, - принЯла сторону мужа его дочка. - Ђ
говорЯ по правде, так порЯдок потребовалсЯ тебе, папа, а не министру.
‚ спор вмешалсЯ поручик:
- Њинутку, не понЯл. Џри чем тут министр?
Џоскольку муж и отец упорно молчали, давать поЯснениЯ пришлось пани
‚анде:
- Ќу так ведь говорили, что должен приехать министр. …ще раньше. Љогда
тут у вас суета началась, нагнали пограничников и милицию, все и решили - не
иначе, как из-за приезда министра. € наши все дела бросили, взЯлись наводить
порЯдок на плЯже, закапывать протухшую рыбу, что тут на плЯже гнила. ЏолднЯ
провозились...
- Ђ, так вот почему нам никто не мешал! - дошло до поручика. - Ђ Я еще
голову ломал - куда весь народ подевалсЯ? Ћтдыхающие на плЯже, понЯтно, а
вот местных тоже не было видно, ни живой души. ‚ кои-то веки такаЯ польза от
министра...
Џан „жонатан мог думать только о своем Янтаре.
- Ђ сколько ЯнтарЯ пропало из-за проклЯтой войны! - бубнил он в своем
углу. - Џодумать страшно! Ќавсегда пропало! Ќавеки! Љак вспомню - плакать
хочетсЯ...
- Ќе плачьте, - успокоил его поручик. - ‚аш Янтарь к вам вернетсЯ.
Ћтобрали мы его у художника. ’о есть, если быть точным, не у художника, а
уже у рыжего... как его?
- Џопрыгуна! - подсказала џночка.
- ‚от именно, у Џопрыгуна. ‘можете его опознать?
- —то? - вскинулсЯ рыбак. - Љак вы сказали?
- ЌашелсЯ ваш кусок ЯнтарЯ. ’рехцветный, прекрасно отшлифованный.
‘разу же позабыв о войне, пан „жонатан сорвалсЯ с места.
- —то? ‚ы не шутите? џсное дело - опознаю! ‘ закрытыми глазами! †ена,
будет у тебЯ кулон!
- …сли бы еще у менЯ был нормальный муж! - вздохнула пани ‚анда.
Ђ поручик уже обратилсЯ к семейству •абровичей:
- —тобы не забыть, мне поручено передать вам приглашение посетить музей
в Њальборке. •ранитель музеЯ чуть не спЯтил от счастьЯ, со слезами на глазах
знай повторЯл, что таких экспонатов во всем мире нет. Ћни собираютсЯ
организовать специальную выставку.
Ћтветив еще не на одну сотню вопросов, поручик наконец принЯлсЯ
прощатьсЯ. ‚се спустились вниз, •абровичи вышли проводить представителЯ
власти к его мотоциклу. „ети отстали, о чем-то расспрашиваЯ старика
‹юбанского. Џан ђоман вздохнул:
- Џохоже, придетсЯ нам с женой раскошелитьсЯ на фотоаппарат длЯ них. џ
ведь понимаю - предмет первой необходимости, вон как доходчиво объЯснили.
- Ћ фотоаппарате не беспокойтесь, - вскинулсЯ поручик. - џ не хотел
говорить при них, пусть это будет сюрпризом. Ђппарат вашим детЯм собираетсЯ
преподнести мальборкский музей. ’олько очень прошу вас, уж вы присмотрите за
этими... шустриками, чтобы они, не дай Ѓог, не принЯлись с помощью
фотоаппарата добывать себе новые заслуги.
- Ќеужели вы думаете, что это опЯть нам угрожает? - встревожилась пани
Љристина. - ‚едь вроде бы здесь уже все преступлениЯ раскрыты...

x x x

Џавлик и џночка возвращались домой радостные, оживленные, не
предчувствуЯ ничего дурного. Ћни только что проводили в море на рыбную ловлю
пана „жонатана и долго смотрели ему вслед.
‡а последнее времЯ они привЯзались к рыбаку. ‚о-первых, рады были, что
он оправдал их доверие и оказалсЯ порЯдочным человеком, а во-вторых, не
меньше их был увлечен Янтарем.
€ очень приЯтно было, пусть и, в сотый раз, слышать, что именно они
отыскали сокровища, по своему значению намного превосходЯщие все тайные
документы мира и что их заслуга не имеет себе равных.
Љогда дети с шумом и топотом взбежали по лестнице, увидели, что дверь
их комнаты приоткрыта. Ћттуда выглЯнул отец.
- Ђга, вот и вы. Ѓудьте любезны, зайдите, пожалуйста, - сказал пан
ђоман. € в голосе его чувствовалась такаЯ просто ледЯнаЯ вежливость, что с
детей мигом слетела веселаЯ беззаботность. Ќедоуменно переглЯнувшись, они с
опаской перешагнули порог. ‚ комнате сидели ЊизЯ и ее мать.
“видев их, џночка и Џавлик сразу понЯли - плохо дело. Ќе знали еще,
почему именно, но ведь известно - от этих жди только пакостей, другого не
видели. Љ тому же родители были суровы, мама осуждающе смотрела на них, а
ЊизЯ с матерью так и пышали огнем от возбуждениЯ.
Ћтец начал без обинЯков:
- Њы с мамой полагали, что вы держите слово и не употреблЯете грубых
выражений. Њы с мамой полагали, что можем полагатьсЯ на ваше слово.
ЋказываетсЯ, мы ошибались...
џночка с Џавликом сразу понЯли, в чем дело, и буквально оцепенели. Ћни
с чистой совестью могли бы вновь поклЯстьсЯ родителЯм, что никогда, ни при
каких обстоЯтельствах не пользуютсЯ неприличными выражениЯми, если бы не то
одно-единственное...
‚нимательно посмотрев на детей, родители понЯли - гостьи не соврали, на
лицах сына и дочери Явственно читались смЯтение и раскаЯние. Ђ это
равносильно признанию вины. Ќеужели и в самом деле их дети употреблЯют
нецензурные выражениЯ?!
- Ќу! - сурово произнес пан ђоман. - ѓоворите же, Я слушаю!
Ђ что тут скажешь? …сли бы еще не было здесь, в комнате, этих ужасных
Њизи с матерью! ’огда легче было бы объЯснитьсЯ. Ђ так...
- „а нет, - запинаЯсь начала џночка. - Њы не... Њы только...
Џани Љристина тихо посоветовала:
- Ќе торопись, подумай, что скажешь.
Њизина мама, разумеетсЯ, не привыкла сидеть молча.
- Ћй-ой! - принЯлась она выкрикивать. - ’ак нехорошо ругатьсЯ! Ђ ваши
дети ругаютсЯ! ЊизЯ сама слышала! ЊизюнЯ, ведь они выражались, правда?
- Ћй-ой! - как эхо повторила ее дочь тем же самым скандальным голосом,
только более тоненьким. - ђугались! ‘трашно! ‘трашными словами! € повторЯли
это ругательство тысЯчу раз!
- ’ак ведь длЯ того и ругались, чтобы ты обиделась! Џотому что ты не
сразу обиделась! Џришлось! - вырвалось у Џавлика. - € никогда больше к
нам...
Џапа и мама •абровичи переглЯнулись. ЉажетсЯ, кое-что они начали
понимать. Ќо это еще не оправдание...
- € все-таки Я на вас надеЯлась. € не ожидала такого, - с горечью
произнесла пани Љристина. - Ќехорошие выражениЯ...
- „а не выражениЯ, всего ведь одно слово! - воскликнула ее дочка. - €
только в случае крайней необходимости.
- Ћдно слово, одно слово! - проворчал пан ђоман. - Ћдного слова бывает
достаточно длЯ того, чтобы испаскудить Язык. Љакое слово?
Ћтветом было мертвое молчание. ’огда пан ђоман обратилсЯ лично к сыну:
- —то за слово? Ѓудь так любезен повторить его.
Џавлик густо покраснел. Џовторить неприличное слово при .всех! Ђ отец
назидательно сказал:
- …сли ты стеснЯешьсЯ произнести это слово при родителЯх, значит, тебе
должно быть стыдно произносить его даже мысленно. Ђ теперь, пожалуйста,
повтори его громко и отчетливо! —тобы все слышали!
‚звизгнув, ЊизЯ на всЯкий случай заткнула уши. Џавлик, уже не красный,
а какой-то багровый, переступил с ноги на ногу и заикаЯсь произнес:
- Ќо Я не могу... вот так... ругатьсЯ без всЯкой причины.
- ‚от именно, ты должен услышать, как твои выражениЯ звучат без всЯкой
причины. Ќу!
- „а не могу Я...
- Ќет, можешь. Њог тогда обругать девочку, сможешь повторить это слово
и сейчас.
- ‹адно. „авай Я его скажу тебе на ухо.
- Ќет, - упорствовал пан ђоман. - ѓромко и отчетливо.
џночка отважно бросилась на помощь брату.
- џ тоже говорила! - призналась она. ‚ отличие от брата девочка,
напротив, была очень бледнаЯ.
- ’ем хуже, - огорчилсЯ строгий отец; - Ќо повторит его Џавлик. Ќе
станете впредь тайком повторЯть слова, которые стыдитесь произнести вслух.
Ќу же!
Џавлик обреченно взглЯнул на отца. ’от был неумолим. ЏридетсЯ
подчинитьсЯ. ‡начит, следует собратьсЯ с силами, настроитьсЯ. € мальчик
взглЯнул на Њизю. Ќа эту противную девчонку, из-за которой им пришлось
вытерпеть столько неприЯтностей. ѓлупаЯ, трусливаЯ курица! € оказываетсЯ, Љ
тому же и Ябеда. ‘только им нервов испортила, столько чудесных задумок,
сорвалось из-за этой...Ђх, так! Ќу хорошо же, если уж его заставлЯют
произнести страшное проклЯтие, пусть и она его услышит! € мстительно, набрав
полную грудь воздуха, мальчишка оглушительно заорал:
- ’ррреотрррава!!!
ЊизЯ испуганно хрюкнула, ее мать подскочила на стуле, пан ђоман онемел.
- Љак? Љак ты сказал?!
- Џовторить еще раз? - разохотилсЯ Џавлик.
- „авай Я! - вызвалась сестра. - „олжно же быть по справедливости.
’ррреотрррава!!!
’еперь и мать Њизи хрюкнула. “ пани Љристины прорезалсЯ наконец голос.
- —то это? - слабо произнесла она. - —то это означает?
- Ќе знаем! - угрюмо ответила ее дочь. - Ћдно знаем - уж хуже этого
ничего быть не может. € честно признаемсЯ.
Џан ђоман издал вдруг такой звук, словно подавилсЯ, сорвалсЯ со стула и
выскочил в коридор. ‚се слышали, как он с грохотом скатилсЯ с лестницы,
хлопнула дверь внизу. “ Џавлика волосы на голове встали дыбом. Ѓедный папа,
так переживает! „аже из дому ушел. Ђ все из-за них! € чуть не плача мальчик
взмолилсЯ:
- Њы можем пообещать... поклЯстьсЯ... никогда больше не будем
выражатьсЯ! Ќикогда! ЏоклЯстьсЯ можем!
Љ просьбам брата присоединилась џночка.
- ‚едь мы и раньше очень редко выражались. ’олько совсем в
исключительных случаЯх! € никто никогда не слышал...
Њизина мать возмущенно вскричала:
- Ћй-ой! ЊизЯ слышала! € вы должны поклЯстьсЯ...
- Ќе до Њизи тут! - крикнул Џавлик, - Ѓедный папа! Ќе хотели мы его
огорчать! Ћн что, насовсем сбежал из дома? џ побегу...
‚ отличие от детей, пани Љристина прекрасно понимала, что происходит с
ее мужем, и поспешила удержать тоже сорвавшегосЯ с места сына.
- ‘иди! Ћтец не сбежал. Ћн... он... просто спустилсЯ в кухню поставить
на газ чайник. Ђ сейчас давайте поговорим о чем-нибудь другом.
€ наступила расплата. –елых полчаса пришлось Џавлику и џночке сидеть и
вежливо рассказывать в подробностЯх о Янтарных сокровищах. •удшее наказание
врЯд ли можно придумать. ђассказывать о прекрасном Янтаре столь
отвратительным, столь мерзким личностЯм, как ЊизЯ и ее мамаша - это было
свыше сил детей. Ќо мама оказалась неумолимой. Џришлось подчинитьсЯ.
Њизина мама заЯвилась к •абровичам вовсе не длЯ того, чтобы
пожаловатьсЯ на невоспитанных детей. € ею, и Њизей двигало любопытство.
‚прочем, слабо сказано - не любопытство, а просто раскаленное добела желание
узнать все о сказочных сокровищах, к которым •абровичи оказались причастны.
Ќецензурное же выражение их детей Явилось лишь самым подходЯщим, по мнению
обеих, предлогом длЯ того, чтобы ЯвитьсЯ к •абровичам после некоторого
охлаждениЯ в их отношениЯх, наступившего в последнее времЯ. ЌепреодолимаЯ
страсть услышать историю о сокровищах из первых уст превозмогла нежелание
встречатьсЯ с невоспитанными детьми, оскорбившими грубыми выражениЯми нежные
ушки Њизюни. Ќачали с выЯснениЯ отношений, добились обещаниЯ не прибегать к
крепким выражениЯм, теперь, сразу же позабыв об этих выражениЯх, обе смогли
всецело окунутьсЯ в любимую стихию. € џночка, и Џавлик прекрасно понЯли
стратегию Њизи и ее мамы, понЯли, что они не так уж шокированы их
невоспитанностью и охотно им ее прощают, но это не изменило их отношениЯ к
гостьЯм. Ћтнюдь. € даже, напротив, усугубило неприЯзнь. •орошо, выражатьсЯ
они больше не будут, раз обещали, значит, следует придумать что-то другое.
џночка принЯлась обдумывать идею ношениЯ с собой живой рыбы, Џавлик - о
банке с медузами. •орошо бы какую змею найти, да где ее найдешь? Ќи разу не
видели в этих местах, а ведь исходили их вдоль и поперек. Ќаконец гостьи
распрощались и ушли.
’ут вернулсЯ пан •абрович. Џавлик, увидев отца, встрепенулсЯ, с сердца
свалилсЯ тЯжелый камень, и мальчик поспешил заверить родителей:
- Ќу, ладно, мы вам торжественно обещаем больше никогда в жизни не
говорить...
Ћн споткнулсЯ, как-то слишком просто это прозвучало. „лЯ такого случаЯ
надо бы найти более торжественные слова. €, поднапрЯгшись, мальчик закончил:
- Њы обещаем никогда не прибегать к подобным выражениЯм. „аже...
даже... про себЯ... даже мысленно!
џночка чистосердечно призналась:
- ‚от только теперь и не знаю, к каким будет прибегать. ‚едь человеку
иногда просто необходимо... ну, того... выразитьсЯ, когда человека что-то...
или кто-то... - выведет из себЯ. € может быть, вы бы нам разрешили...
конечно, не так просто, а за какие-то уж совсем выдающиесЯ заслуги... Џапа и
мама •абровичи обменЯлись всполошенным взглЯдом, и папа поспешил заЯвить:
- Ќет, нет, не надо нам давать торжественного обещаниЯ! Ѓолее того, мы
с мамой разрешаем в совсем уж исключительных случаЯх пользоватьсЯ упомЯнутым
вами выражением, если это так необходимо человеку.
’ут уж его дети просто ушам своим не поверили.
- Љак? ‚ы разрешаете нам выражатьсЯ?
- ‚ыражатьсЯ нехорошими словами мы не разрешаем и никогда не разрешим.
Ќо вот это конкретное ругательство произносить разрешаем. ЏонЯтно? ’олько
это, и никаких других!
Ћшеломленные дети молчали, перевариваЯ неожиданность. ‘пустЯ некоторое
времЯ девочка осторожно поинтересовалась:
- Ђ что оно означает? ’ы не скажешь?
’ут засомневалсЯ пан ђоман. Џристально взглЯнув на своих предприимчивых
отпрысков, он все же решилсЯ.
- •орошо, скажу, но при условии что вы не откажетесь от его применениЯ
и наша договоренность останетсЯ в силе.
- Ќе откажемсЯ! - дуэтом пообещали отпрыски.
- €так, вы имеете право в исключительных случаЯх, когда уж совсем
невмочь, произносить это проклЯтие, но только его, не прибегаЯ больше ни к
каким нехорошим словам. ‚ исключительных случаЯх, не слишком часто и
желательно не публично, потому что - как знать? ЏодвернетсЯ человек
понимающий и еще обидитсЯ. Ћбещаете?
- Ћбещаем! - нетерпеливо крикнул Џавлик. - Ђ слово наше" - гранит!
- †елезобетон! - подтвердила џночка, - џ тоже обещаю и готова даже
клЯтву дать.
- ’ак что же означает это слово? - не выдержала любопытнаЯ мама.
- ќто на иностранном Языке.
- Љаком? - вскричали уже втроем.
- Ќа датском Языке ваше выражение, немного перевранное, означает
"тридцать три". ’очнее его следует произносить "треотральве".
- Љак? - вырвалось у всех троих.
- Ќу уж нет, не стану Я учить вас плохим словам, - заупрЯмилсЯ папа, с
трудом удерживаЯсь от улыбки. - Џроизносите так, как привыкли, очень
впечатлЯет. Џрекрасно понимаю, что в нервах человеку надо крепко выразитьсЯ,
и ничего не имею против математического ругательства. „аже немного
искажінное, даже с не правильным акцентом - так и быть, пусть остаетсЯ.
€ тут поспешила подключитьсЯ мама.
- Њинутку, мне тоже хочетсЯ вам сказать - Я согласна на датское
выражение, но при условии, что вы ни при каких обстоЯтельствах не станете
больше гнатьсЯ ни за какими заслугами...

Last-modified: Thu, 15 Aug 2002 18:58:55 GMT
Ћцените этот текст: