èêàíñêîãî ðåáåíêà, êàê áåçâðåäíîãî
âàñèëèñêà. ’óò  æå àíàëèç ñëþíû áûë îòëîæåí, õîòß ïåðâè÷íîå ôðàêöèîíèðîâàíèå
âûßâèëî íåñêîëüêî áåëêîâ  ñ êðàéíå âûñîêèì ìîëåêóëßðíûì  âåñîì è íåèçâåñòíûì
áèîëîãè÷åñêèì  äåéñòâèåì. î  äåæóðèâøèé  íî÷üþ  ëàáîðàíò áûë  î÷åíü  çàíßò,
ïîýòîìó îí ïîëîæèë îáðàçöû ñëþíû â õîëîäèëüíèê.
     à ñëåäóþùåå óòðî ñìåíèâøèé åãî  ëàáîðàíò, êàê îáû÷íî, ïðîâåðèë îáðàçöû
àíàëèçîâ, ÷òîáû óáðàòü òå èç íèõ, êîòîðûå ïðèíàäëåæàëè âûïèñûâàåìûì áîëüíûì.
“âèäåâ, ÷òî Ž“Œ…  Šˆ‘’ˆ“ â ýòî óòðî âûïèñûâàþò, îí áûëî âûáðîñèë îáðàçöû
ñëþíû,  íî  â  ïîñëåäíèé  ìîìåíò çàìåòèë íà  îäíîì  èç  íèõ  êðàñíûé  ßðëûê,
îçíà÷àâøèé,   ÷òî   äàííûé   îáðàçåö   äîëæåí  áûòü  ïåðåäàí  â  ëàáîðàòîðèþ
óíèâåðñèòåòà  ‘àí-•îñå.  ’îãäà  îí âûòàùèë  ïðîáèðêó  ñî ñëþíîé èç  ìóñîðíîé
êîðçèíû è îòïðàâèë åå ïî íàçíà÷åíèþ.
     -  ó,  ñêàæè ñïàñèáî  äîêòîðó  Šðóçó,-  ñêàçàëà  ëèí  îóìåí,  ñëåãêà
ïîäòîëêíóâ äî÷ü âïåðåä,
     - ‘ïàñèáî, äîêòîð Šðóç. ‘åãîäíß  ß ÷óâñòâóþ ñåáß  íàìíîãî ëó÷øå.-  ’èìà
ïîæàëà åìó ðóêó è çàìåòèëà: - ‘åãîäíß íà âàñ äðóãàß ðóáàøêà.
     à ìãíîâåíèå îí êàçàëñß îçàäà÷åííûì, çàòåì óëûáíóëñß:
     -- ’û  ïðàâà, ’èíà. …ñëè ß  âñþ íî÷ü ðàáîòàþ â áîëüíèöå, òî óòðîì ìåíßþ
ðóáàøêó.
     - € ãàëñòóê íå ìåíßåòå?
     - åò, òîëüêî ðóáàøêó.
     - Œàéê ãîâîðèë âàì, ÷òî îíà íàáëþäàòåëüíà,- çàìåòèëà ëèí.
     -  Ÿ  ýòî  âèæó.- „îêòîð Šðóç óëûáíóëñß è  ïîõëîïàë äåâî÷êó  ïî ïëå÷ó.-
†åëàþ òåáå õîðîøî ïðîâåñòè îñòàòîê êàíèêóë â Šîñòà-èêå.
     - ‘ïàñèáî,
     îóìåíû óæå ñîáðàëèñü óõîäèòü, êîãäà äîêòîð Šðóç ñïðîñèë:
     - „à, ’èíà, à òû ïîìíèøü ßùåðèöó, êîòîðàß òåáß ïîêóñàëà?
     - €ãà.
     - € òû ïîìíèøü åå ëàïû?
     - €ãà.
     - ûëè íà íèõ ïàëüöû?
     - „à.
     - ‘êîëüêî èõ áûëî?
     - ’ðè.
     - Žòêóäà òû çíàåøü?
     -  îòîìó  ÷òî  ß  âèäåëà,-  ñêàçàëà ’èíà.-  ‚åäü  âñå  ïòèöû íà  ïëßæå
îñòàâëßëè íà  ïåñêå ñëåäû ñ òðåìß  ïàëüöàìè, âîò òàêèå.-  Žíà ïîäíßëà ðóêó ñ
òðåìß øèðîêî ðàññòàâëåííûìè ïàëüöàìè.- ˆ ó ýòîé ßùåðèöû áûëè òàêèå ñëåäû.
     - “ ßùåðèöû áûëè ñëåäû êàê ó ïòèöû?
     - €ãà,-  ïîäòâåðäèëà  ’èíà,-  è  ïîõîäêà áûëà ó  íåñ  êàê ó  ïòèöû. Žíà
äâèãàëà ãîëîâîé  âîò òàê,  ââåðõ è âíèç.- ˆ äåâî÷êà ñäåëàëà íåñêîëüêî øàãîâ,
ïîêà÷èâàß ãîëîâîé.
     îñëå  îòúåçäà  îóìåíîâ  äîêòîð  Šðóç  ðåøèë  ïåðåäàòü  ýòîò  ðàçãîâîð
ƒóòüåððåñó íà áèîëîãè÷åñêóþ ñòàíöèþ.
     - „îëæåí ïðèçíàòü, ÷òî ðàññêàç äåâî÷êè îçàäà÷èâàåò,- ñêàçàë ƒóòüåððåñ.-
Ÿ  ñàì  êîå-÷òî ïåðåïðîâåðèë.  ˆ ñåé÷àñ ß  óæå  íå  óâåðåí, ÷òî  åå  ïîêóñàë
âàñèëèñê. ‘îâñåì íå óâåðåí.
     - î êòî ýòî ìîã áûòü?
     -  îæàëóé, ñåé÷àñ ß íå  ñòàë  áû  òîðîïèòüñß ñ  ãèïîòåçàìè. Šñòàòè, âû
ñëûøàëè ó âàñ â áîëüíèöå î êàêèõ-íèáóäü åùå ñëó÷àßõ óêóñà ßùåðèöû?
     - åò.
     - ‘îîáùèòå ìíå, ìîé äðóã, åñëè óñëûøèòå.


        Ž……†œ…

     Œàðòè ƒóòüåððåñ ñèäåë íà áåðåãó áëèç ìàíãðîâûõ çàðîñëåé è íàáëþäàë, êàê
âå÷åðíåå  ñîëíöå  ñïóñêàëîñü  âñå íèæå,  ïîêà  îíî  íå çàñâåðêàëî  íåðîâíûìè
ëèíèßìè íà ãëàäè  âîä çàëèâà è ëó÷è åãî íå çàáðàëèñü ïîä ïàëüìû. òî áûëî íà
ïëßæå  Šàáî ëàíêî. àñêîëüêî  îí ìîã îïðåäåëèòü,  îí ñèäåë íåäàëåêî îò òîãî
ìåñòà, ãäå äâóìß äíßìè ðàíüøå áûëà òà àìåðèêàíñêàß äåâî÷êà.
     •îòß òî,  ÷òî ƒóòüåððåñ  ñêàçàë  îóìåíàì î ÷àñòûõ óêóñàõ ßùåðèö,  áûëî
ïðàâäîé, åìó íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü î òîì,  ÷òîáû âàñèëèñê êîãî-  òî
êóñàë.   ˆ   òåìáîëåå   î   òîì,   ÷òîáû   ïîñëå   óêóñà   ßùåðèöû   êîãî-òî
ãîñïèòàëèçèðîâàëè.  Šðîìå  òîãî, îáëàñòü óêóñîâ áûëà íåìíîãî áîëüøå  îáëàñòè
âîçìîæíûõ  óêóñîâ âàñèëèñêà.  ’îãäà, âåðíóâøèñü  íà áèîñòàíöèþ  â Šàðàðó, îí
çàãëßíóë  â èõ ìàëåíüêóþ íàó÷íóþ áèáëèîòåêó, íî íå íàøåë íèêàêîé  èíôîðìàöèè
îá  óêóñàõ  âàñèëèñêîâ.  ‡àòåì  îí  ñâåðèëñß ñ  áàçîé  äàííûõ  Œåæäóíàðîäíîé
êîìïüþòåðíîé áèîñëóæáû.  ˆ  îïßòü  íå íàøåë íèêàêîé èíôîðìàöèè  íè îá óêóñàõ
âàñèëèñêîâ, íè î ñëó÷àßõ ãîñïèòàëèçàöèè ïî ïîâîäó ýòèõ óêóñîâ.
     ’îãäà  îí îáðàòèëñß ê  íà÷àëüíèêó  ìåäèöèíñêîé  ñëóæáû  €ìàëîéè,  è òîò
ïîäòâåðäèë, ÷òî äåâßòèäíåâíûé ìëàäåíåö, ñïàâøèé â ñâîåé êðîâàòêå, áûë óêóøåí
â íîãó æèâîòíûì, êîòîðîå åãî áàáêà, åäèíñòâåííàß ñâèäåòåëüíèöà ïðîèñøåäøåãî,
îïðåäåëèëà  êàê  ßùåðèöó. îçæå  íîãà  ðàñïóõëà, è  ðåáåíîê  åäâà  íå  óìåð.
‘òàðóøêà ñîîáùèëà, ÷òî ßùåðèöà áûëà çåëåíîé ñ êîðè÷íåâûìè ïîëîñàìè. îêà ýòà
æåíùèíà íå îòîãíàëà åå, ßùåðèöà óñïåëà óêóñèòü ðåáåíêà íåñêîëüêî ðàç.
     - ‘òðàííî,- óäèâèëñß ƒóòüåððåñ.
     - è÷åãî ñòðàííîãî, îáû÷íîå äåëî,-  îòâåòèë åìó íà÷àëüíèê  ìåäñëóæáû  è
äîáàâèë, ÷òî ñëûøàë è î äðóãèõ  ñëó÷àßõ óêóñîâ. ‚ ‚àñêåñå,  ñîñåäíåé äåðåâíå
íà  ïîáåðåæüå,  áûë  òàêæå  óêóøåí ðåáåíîê  âî  âðåìß  ñíà.  ˆ  åùå  îäèí  â
óýðòî-‘îòðåðî. ‚ñå ýòè ñëó÷àè ïðîèçîøëè â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äâóõ ìåñßöåâ. ˆ
êàæäûé ðàç æåðòâàìè ñòàíîâèëèñü ñïßùèå äåòè èëè ìëàäåíöû.
     òî íîâûå ïîäðîáíîñòè, ñêëàäûâàþùèåñß â åäèíóþ ÷åòêóþ êàðòèíó,  ïðèâåëè
ƒóòüåððåñà  ê ìûñëßì î òîì, ÷òî ðå÷ü èäåò î äîòîëå íåèçâåñòíîì âèäå ßùåðèöû.
åóäèâèòåëüíî, ÷òî  ýòî ïðîèçîøëî  â  Šîñòà-èêå. òà  ñòðàíà, â ñâîåì ñàìîì
óçêîì ìåñòå  åäâà äîñòèãàþùàß ñòà äâàäöàòè êèëîìåòðîâ,  ïî  ðàçìåðàì  ìåíüøå
øòàòà Œýí /Žäèí èç ñàìûõ íåáîëüøèõ øòàòîâ ‘˜€, åãî  ïëîùàäü -- 86 òûñ. êì /.
ˆ, íåñìîòðß íà îãðàíè÷åííîå ïðîñòðàíñòâî, Šîñòà-èêà îòëè÷àåòñß óäèâèòåëüíûì
ðàçíîîáðàçèåì áèîëîãè÷åñêèõ  ìåñò  îáèòàíèß: äâà ïîáåðåæüß - àòëàíòè÷åñêîå è
òèõîîêåàíñêîå; ÷åòûðå  îòäåëüíûå  ãîðíûå ñèñòåìû, âêëþ÷àþùèå âåðøèíû âûñîòîé
áîëåå  òðåõ  ñ ïîëîâèíîé òûñß÷  ìåòðîâ  è äåéñòâóþùèå  âóëêàíû;  òðîïè÷åñêèå
äæóíãëè,  ãîðíûå  ëåñà,  çîíû  óìåðåííîãî ïîßñà, òîïêèå áîëîòà  è áåñïëîäíûå
ïóñòûíè.   ’àêîå    ýêîëîãè÷åñêîå   ðàçíîîáðàçèå    ïîðîæäàåò   óäèâèòåëüíîå
ìíîãîîáðàçèå ðàñòèòåëüíîãî è æèâîòíîãî ìèðà. ‚ Šîñòà-èêå âòðîå áîëüøå âèäîâ
ïòèö, ÷åì âî âñåé ‘åâåðíîé €ìåðèêå. îëåå òûñß÷è  ñîðòîâ îðõèäåé. îëåå ïßòè
òûñß÷ âèäîâ íàñåêîìûõ.
     ‚  ýòèõ  ìåñòàõ  ïîñòîßííî  ïîßâëßþòñß  íîâûå  âèäû.  îäîáíûå îòêðûòèß
ñëó÷àþòñß â  ïîñëåäíåå âðåìß âñå ÷àùå è ÷àùå  ïî  äîâîëüíî ãðóñòíîé ïðè÷èíå.
Šîñòà-èêà  òåðßåò  ñâîè  ëåñà,  è  îáèòàòåëè  äæóíãëåé,   ëèøèâøèñü   ñâîåé
åñòåñòâåííîé ñðåäû, ïåðåñåëßþòñß  â äðóãèå çîíû, ïðè ýòîì  èíîãäà ìåíßß ñâîè
ïîâàäêè.
     ’àêèì  îáðàçîì, ïîßâëåíèå íîâîãî âèäà áûëî âïîëíå âîçìîæíî. î âìåñòå ñ
ðàäîñòüþ  îíè  äîñòàâëßëè  ó÷åíûì è ìàññó ïðîáëåì,  ñâßçàííûõ ñ âîçìîæíîñòüþ
ïîßâëåíèß  íîâûõ  áîëåçíåé.  Ÿùåðèöû áûëè  íîñèòåëßìè âèðóñíûõ  çàáîëåâàíèé,
ïðè÷åì íåêîòîðûå ìîãëè ïåðåäàâàòüñß ÷åëîâåêó. àèáîëåå ñåðüåçíûì èç  íèõ áûë
öåíòðàëüíûé ýíöåôàëèò ðåïòèëèé, ïîõîæèé íà ñîííóþ áîëåçíü è ïîðàæàþùèé ëþäåé
è  ëîøàäåé.  ƒóòüåððåñ ÷óâñòâîâàë,  ÷òî åìó íåîáõîäèìî  îáíàðóæèòü ýòó íîâóþ
ßùåðèöó, õîòß áû äëß âûßâëåíèß âîçìîæíûõ çàáîëåâàíèé.
     ‘èäß íà áåðåãó è ãëßäß íà ñàäßùååñß ñîëíöå, îí âçäîõíóë. ‚îçìîæíî, ’èíà
îóìåí âèäåëà íîâîå æèâîòíîå, à âîçìîæíî, è íåò. Ží, ƒóòüåððåñ, óæ òî÷íî åãî
íå  âèäåë. ‚ ýòî óòðî  îí  çàðßäèë ñâîé  ïíåâìàòè÷åñêèé  ïèñòîëåò ñòðåëàìè ñ
ëèãàìèíîì è, ïðåèñïîëíåííûé íàäåæä, îòïðàâèëñß íà ïîáåðåæüå.  î äåíü ïðîøåë
âïóñòóþ. …ìó ïîðà  âîçâðàùàòüñß, òàê  êàê ñîâñåì íå  õîòåëîñü âåñòè ìàøèíó â
òåìíîòå ïî òàêîé îïàñíîé äîðîãå.
     ƒóòüåððåñ  âñòàë è  ïîøåë  ïî  ïëßæó. ðîéäß íåìíîãî  âïåðåä, îí óâèäåë
òåìíûé  ñèëóýò   îáåçüßíû-ðåâóíà,  ñåìåíßùåé   ïî  êðàþ  ìàíãðîâîãî  áîëîòà.
ƒóòüåððåñ îòñòóïèë íàçàä, ê âîäå. …ñëè åìó âñòðåòèëñß îäèí ðåâóí, òî, íàâåð-
íîå, íà áëèæàéøèõ äåðåâüßõ ñêðûâàþòñß è  äðóãèå. €  ðåâóíû èìåëè îáûêíîâåíèå
ìî÷èòüñß íà íåïðîøåííûõ ãîñòåé.
     î ýòîò ðåâóí, êàæåòñß, áûë îäèí. Ží øåë ìåäëåííî, ÷àñòî îñòàíàâëèâàßñü
è ïðèñàæèâàßñü  íà çàäíèå ëàïû. Ží  ÷òî-òî  äåðæàë  â  çóáàõ. îäîéäß áëèæå,
ƒóòüåððåñ óâèäåë, ÷òî  îí åñò.  ˆçî  ðòà ðåâóíà ñâèñàë õâîñò  è çàäíèå  íîãè
ßùåðèöû. „àæå èçäàëè áûëè çàìåòíû êîðè÷íåâûå ïîëîñû íà åå çåëåíîì òåëå.
     ƒóòüåððåñ áðîñèëñß íà çåìëþ è ïðèöåëèëñß. åâóí, ïðèâûêøèé ê áåçîïàñíîé
æèçíè  â çàïîâåäíèêå, ñ  ëþáîïûòñòâîì óñòàâèëñß  íà íåãî. Ží íå óáåæàë  äàæå
òîãäà,  êîãäà ìèìî  ïðîñâèñòåëà ïåðâàß ñòðåëà, íå çàäåâ  åãî.  Šîãäà  âòîðàß
ñòðåëà  ãëóáîêî âîíçèëàñü â åãî áåäðî,  ðåâóí, èçäàâ  ïðîíçèòåëüíûé âîïëü, â
êîòîðîì  ñìåøàëèñü  ãíåâ è èçóìëåíèå, âûïóñòèë èç çóáîâ îñòàòêè ñâîåé ïèùè è
áðîñèëñß â äæóíãëè.
     ƒóòüåððåñ ïîäíßëñß íà íîãè è ïîäîøåë ê òîìó ìåñòó, îòêóäà óáåæàë ðåâóí.
Ží íå áåñïîêîèëñß çà îáåçüßíó:
     äîçà   òðàíêâèëèçàòîðà   áûëà  òàê   ìàëà,  ÷òî   ìîãëà  âûçâàòü   ëèøü
ãîëîâîêðóæåíèå íà íåñêîëüêî ìèíóò.  Ží óæå äóìàë  î òîì,  êàê  ïîñòóïèòü  ñî
ñâîåé íåîæèäàííîé íàõîäêîé. ‘àì îí íàïèøåò ïðåäâàðèòåëüíûé îò÷åò,  à îñòàíêè
ßùåðèöû, åñòåñòâåííî, íóæíî îòïðàâèòü â ‘îåäèíåííûå ˜òàòû  äëß îêîí÷àòåëüíîé
èäåíòèôèêàöèè. î  êîìó  èõ  îòïðàâèòü? ðèçíàííûì  ýêñïåðòîì  áûë äâàðä X.
‘èìïñîí, ïî÷åòíûé ïðîôåññîð çîîëîãèè Šîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â üþ-‰îðêå.
‘èìïñîí, ýëåãàíòíûé ïîæèëîé ìóæ÷èíà ñ çà÷åñàííûìè íàçàä ñåäûìè âîëîñàìè, áûë
ïåðâûì àâòîðèòåòîì â ìèðå ïî êëàññèôèêàöèè ßùåðèö. Œàðòè  ñêëîíßëñß ê  ìûñëè
ïîñëàòü ñâîþ ßùåðèöó èìåííî äîêòîðó ‘èìïñîíó.


        œž-‰ŽŠ

     „îêòîð è÷àðä ‘òîóí, çàâåäóþùèé ëàáîðàòîðèåé òðîïè÷åñêèõ áîëåçíåé (‹’)
Œåäèöèíñêîãî öåíòðà Šîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà, ÷àñòî  ãîâîðèë, ÷òî íàçâàíèå
ëàáîðàòîðèè àññîöèèðóåòñß  ñ  ãîðàçäî  áîëåå êðóïíûì ó÷ðåæäåíèåì,  íåæåëè èõ
ëàáîðàòîðèß. ‚ íà÷àëå XX âåêà îíà çàíèìàëà âåñü ÷åòâåðòûé ýòàæ çäàíèß –åíòðà
áèîìåäèöèíñêèõ   èññëåäîâàíèé.  ‚   òî   âðåìß   óñèëèß   öåëûõ  êîëëåêòèâîâ
ñïåöèàëèñòîâ áûëè  íàïðàâëåíû  íà  áîðüáó  ñ òàêèìè áåäñòâèßìè,  êàê  æåëòàß
ëèõîðàäêà,  ìàëßðèß  è  õîëåðà.  î  áëàãîäàðß  óñïåõàì  ìåäèöèíû,  à  òàêæå
èññëåäîâàíèßì â  ëàáîðàòîðèßõ  àéðîáè è ‘àí-àóëó ‹’  óòðàòèëà  ñâîå áûëîå
çíà÷åíèå. ‘îîòâåòñòâåííî  ñîêðàòèëñß  è åå  øòàò.  ’åïåðü  â  íåé  ïîñòîßííî
ðàáîòàëè   ëèøü   äâà   ëàáîðàíòà,   äà  è   îíè   çàíèìàëèñü   â   îñíîâíîì
äèàãíîñöèðîâàíèåì çàáîëåâàíèé æèòåëåé üþ-‰îðêà, ïðèáûâøèõ èç-çà ãðàíèöû.  ‚
òî  óòðî  ïðèâû÷íóþ ðóòèíó ðàáîòû  ëàáîðàòîðèè íàðóøèëî ïîßâëåíèå  íåîáû÷íîé
ïîñûëêè.
     -  Ž,  î÷åíü  ìèëî,-  ñêàçàëà ëàáîðàíòêà ‹’, ÷èòàß íàäïèñü,  ñäåëàííóþ
òàìîæíåé.-  "—àñòè÷íî  èçæåâàííûé   ôðàãìåíò   íåîïîçíàííîé   êîñòàðèêàíñêîé
ßùåðèöû".- Žíà íàìîðùèëà íîñ.- òî âàì, äîêòîð ‘òîóí.
     è÷àðä ‘òîóí ïîäîøåë ïîáëèæå, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà íîâîå ïîñòóïëåíèå:
     - òî òî, ÷òî íàì äîñòàâèëè èç ëàáîðàòîðèè äà ‘èìïñîíà?
     -  „à,- îòâåòèëà  ëàáîðàíòêà.-  ’îëüêî íå ïîéìó,  ïî÷åìó  îíè  ïðèñëàëè
ßùåðèöó íàì?
     - Œíå çâîíèëà åãî  ñåêðåòàðøà,- ñêàçàë ‘òîóí.- ‘èìïñîí ñåé÷àñ  â ëåòíåé
ýêñïåäèöèè íà îðíåî, à ïîñêîëüêó ðå÷ü  èäåò î âîçìîæíîñòè çàðàçíîé áîëåçíè,
ðàñïòðîñòðàíßåìîé ýòîé ßùåðèöåé, îíà ïîïðîñèëà íàñ âçãëßíóòü íà íåå. —òî  æ,
äàâàéòå ïîñìîòðèì, ÷òî ýòî òàêîå.
     åðåä  íèìè  ëåæàë  áåëûé ïëàñòìàññîâûé öèëèíäð  åìêîñòüþ  ïðèìåðíî äâà
ëèòðà  ñ ìåòàëëè÷åñêèìè  çàïîðàìè è  çàâèí÷èâàþùåéñß  êðûøêîé.  à  ýòèêåòêå
ñòîßëà   íàäïèñü:   "Œåæäóíàðîäíûå   êîíòåéíåðíûå   ïåðåâîçêè  áèîëîãè÷åñêèõ
îáðàçöîâ".  à êîíòåéíåðå òàêæå áûëè  íàêëåéêè è ïðåäóïðåæäàþùèå íàäïèñè  íà
÷åòûðåõ  ßçûêàõ.  ÷òîáû  íå  äîïóñòèòü åãî  âñêðûòèß  ïîäîçðèòåëüíûìè  òàìî-
æåííèêàìè.
     ‘óäß ïî âñåìó, ýòî ñðàáîòàëî. Šîãäà è÷àðä ‘òîóí âêëþ÷èë ñâåò íà ïîëíóþ
ìîùíîñòü,  îí óâèäåë, ÷òî ãåðìåòè÷íîñòü íå íàðóøåíà. ‘òîóí âêëþ÷èë  âûòßæíîé
øêàô, íàäåë  ìàñêó è  íàòßíóë ïëàñòèêîâûå ïåð÷àòêè.  ‚ñå-òàêè  çà  ïîñëåäíåå
âðåìß  â  ëàáîðàòîðèè  èäåíòèôèöèðîâàëè  îáðàçöû,  çàðàæåííûå  âåíåñóýëüñêîé
êîíñêîé ëèõîðàäêîé,  ßïîíñêèì  ýíöåôàëèòîì  ,  âèðóñîì Šóàñàíóðñêîãî  ëåñà,
âèðóñàìè ‹àíãàòà è Œàéàðî. ‡àòåì îí îòâèíòèë êðûøêó.
     îñëûøàëîñü øèïåíèå âûõîäßùåãî ãàçà, è  èç ãîðëà ïîßâèëñß áåëûé  äûìîê.
–èëèíäð ñòàë ñîâåðøåííî  ëåäßíûì.  ‚íóòðè ‘òîóí îáíàðóæèë ïëàñòèêîâûé  ïàêåò
äëß ñàíäâè÷åé, çàêðûâàþùèéñß íà ìîëíèþ, â êîòîðîì íàõîäèëîñü ÷òî-òî çåëåíîå.
‘òîóí  ðàññòåëèë  íà  ñòîëå  õèðóðãè÷åñêóþ òêàíü è  âûòðßñ íà íåå ñîäåðæèìîå
ïàêåòà. ‘ ãëóõèì ñòóêîì íà ñòîë óïàë êóñîê çàìîðîæåííîãî ìßñà.
     - ðð! - ñêàçàëà ëàáîðàíòêà.- ‚ûãëßäèò, êàê áóäòî åãî åëè.
     - ˆìåííî òàê,- ïîäòâåðäèë ‘òîóí.- —åãî îíè îò íàñ õîòßò?
     ‹àáîðàíòêà çàãëßíóëà â ïðèëîæåííûå äîêóìåíòû.
     -  Ÿùåðèöû   êóñàëè  ìåñòíûõ  äåòåé.  “   íèõ   ñîìíåíèß   îòíîñèòåëüíî
èäåíòèôèêàöèè ýòîé ßùåðèöû, è èõ âîëíóþò  áîëåçíè,  ïåðåäàâàåìûå ïðè óêóñå.-
Žíà äîñòàëà  äåòñêèé  ðèñóíîê  ñ èçîáðàæåíèåì  ßùåðèöû,  íàäïèñàííûé  ñâåðõó
"’ˆ€",- Žäèí ðåáåíîê íàðèñîâàë ýòó ßùåðèöó.
     ‘òîóí âçãëßíóë íà ðèñóíîê.
     - ‚ðßä  ëè ìû ñêàæåì  ÷òî-òî áîëåå êîíêðåòíîå î âèäå,- ïðîèçíåñ îí,- íî
ìû ñìîæåì  äîñòàòî÷íî ëåãêî  âûßâèòü íàëè÷èå  çàáîëåâàíèé,  åñëè íàì óäàñòñß
ïîëó÷èòü íåìíîãî êðîâè èç ýòîãî êóñêà. Šàê îíè íàçûâàþò ýòî æèâîòíîå?
     -  "Basiliscus  amoratus  ñ  ãåíåòè÷åñêîé   àíîìàëèåé,   âûðàæåííîé   â
òðåõïàëîñòè",- ïðî÷èòàëà ëàáîðàíòêà.
     - •îðîøî,- ñêàçàë  ‘òîóí,- íà÷íåì. îêà îíà áóäåò  îòòàèâàòü,  ñäåëàéòå
ðåíòãåíîâñêèå ñíèìêè è ñôîòîãðàôèðóéòå. Šîãäà ïîëó÷èòå êðîâü,  íà÷íèòå ïðîáû
ñ  àíòèòåëàìè äî  òåõ  ïîð,  ïîêà íå  ïîëó÷èì  ïîëîæèòåëüíóþ  ðåàêöèþ.  …ñëè
âîçíèêíóò ïðîáëåìû - ñîîáùèòå.
     Žòâåò áûë ãîòîâ â ëàáîðàòîðèè åùå äî  îáåäà:  êðîâü ßùåðèöû íå ïðîßâèëà
êàêîé-ëèáî  çíà÷èòåëüíîé   ðåàêòèâíîñòè  íè   ê  îäíîìó  èç   âèðóñíûõ   èëè
áàêòåðèàëüíûõ  àíòèãåíîâ. ðè èññëåäîâàíèè òîêñè÷íîñòè áûë ïîëó÷åí ëèøü îäèí
ïîëîæèòåëüíûé  ðåçóëüòàò:  êðîâü  äàëà  ñëàáóþ  ðåàêöèþ  ñ  ßäîì   èíäèéñêîé
êîðîëåâñêîé êîáðû. î ïîäîáíàß âçàèìîðåàêòèâíîñòü - ðàñïðîñòðàíåííîå ßâëåíèå
ñðåäè ðåïòèëèé, ïîýòîìó äîêòîð ‘òîóí íå ñ÷åë íåîáõîäèìûì  ñîîáùàòü îá ýòîì â
ôàêñå, îòïðàâëåííîì â òîò æå âå÷åð äîêòîðó Œàðòèíó ƒóòüåððåñó.
     ðîáëåìîé èäåíòèôèêàöèè ßùåðèöû íèêòî  è íå çàíèìàëñß; ðåøèëè äîæäàòüñß
äîêòîðà ‘èìïñîíà. Ží  äîëæåí áûë âåðíóòüñß íå ðàíüøå,  ÷åì  ÷åðåç  íåñêîëüêî
íåäåëü, è åãî  ñåêðåòàðøà  îáðàòèëàñü ê ‹’ ñ  ïðîñüáîé  ñîõðàíèòü  ôðàãìåíò
ßùåðèöû äî åãî ïðèåçäà. „îêòîð ‘òîóí ïîëîæèë åãî îáðàòíî â ïàêåò íà ìîëíèè è
çàñóíóë ñ ìîðîçèëüíèê.
     Œàðòèí  ƒóòüåððåñ  ÷èòàë  ôàêñ, ïîëó÷åííûé èç  ëàáîðàòîðèè  òðîïè÷åñêèõ
áîëåçíåé Œåäèöèíñêîãî öåíòðà Šîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ží áûë êîðîòêèì:
     …„Œ…’:  Basiliscus amoratus ñ ãåíåòè÷åñêîé àíîìàëèåé ïîëó÷åí èç îôèñà
äîêòîðà ‘èìïñîíà.
     Œ€’…ˆ€‹›: çàäíßß ÷àñòü (? ) ÷àñòè÷íî ñúåäåííîãî æèâîòíîãî.
     Ž‚…„…›… ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ: ðåíòãåí, ìèêðîñêîïèß,  èììóíîëîãè÷åñêèå òåñòû
íà âèðóñíûå, ïàðàçèòàðíûå è áàêòåðèàëüíûå çàáîëåâàíèß.
     Ž‹“—…›…  „€›…:  ãèñòîëîãè÷åñêèå   èëè  èììóíîëîãè÷åñêèå   ïðèçíàêè
êàêîãî-ëèáî  çàáîëåâàíèß,  çàðàçíîãî  äëß   ÷åëîâåêà,  â  äàííîì  ýêçåìïëßðå
Basiliscus amoratus îòñóòñòâóþò.
     îäïèñü: è÷àðä €, ‘òîóí, äîêòîð ìåäèöèíû, çàâåäóþùèé ëàáîðàòîðèåé.
     îëó÷åííàß ñïðàâêà ïîçâîëèëà ƒóòüåððåñó ñäåëàòü äâà âûâîäà. ‚î- ïåðâûõ,
åãî îïðåäåëåíèå  ßùåðèöû  êàê  âàñèëèñêà  ïîäòâåðæäåíî ó÷åíûìè Šîëóìáèéñêîãî
óíèâåðñèòåòà. € âî-âòîðûõ, îòñóòñòâèå  èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé îçíà÷àåò òî,
÷òî  íåäàâíèå ñëó÷àè  åäèíè÷íûõ  óêóñîâ ßùåðèöû  íå  ïðåäñòàâëßþò  ñåðüåçíîé
îïàñíîñòè  äëß çäîðîâüß ëþäåé â Šîñòà-èêå. àïðîòèâ, îí  ÷óâñòâî- âàë,  ÷òî
èçíà÷àëüíî áûë ïðàâ: ãîíèìûå èç ëåñîâ ßùåðèöû â íîâûõ ìåñòàõ îáèòàíèß âõîäßò
â  êîíòàêò  ñ æèòåëßìè  äåðåâåíü. ƒóòüåððåñ áûë óâåðåí, ÷òî áóêâàëüíî  ÷åðåç
íåñêîëüêî íåäåëü  ßùåðèöû, ïðèâûêíóâ ê íîâûì óñëîâèßì,  óñïîêîßòñß  è ñëó÷àè
óêóñîâ ïðåêðàòßòñß.
     ’ðîïè÷åñêèé äîæäü ëèë  êàê èç âåäðà, áàðàáàíß ïî ðèôëåíîé êðûøå  çäàíèß
áîëüíèöû â  àéß  €íàñêî. ûëî  îêîëî  ïîëóíî÷è;  ýëåêòðè÷åñòâî  èç-çà ãðîçû
îòêëþ÷èëîñü, è  àêóøåðêà …ëåíà Œîðàëåñ ðàáîòàëà ïðè ñâåòå íåáîëüøîãî ôîíàðß,
êîãäà óñëûøàëà êàêîå-òî ÷èðèêàíüå, èëè ïîïèñêèâàíèå. åøèâ,  ÷òî  ýòî êðûñà,
îíà áûñòðî ïîëîæèëà êîìïðåññ íà ëîá ðîæåíèöû è ïîñïåøèëà â ñîñåäíþþ êîìíàòó,
÷òîáû  ïðîâåðèòü, âñå ëè  â ïîðßäêå ñ íîâîðîæäåííûì.  …äâà  îíà  âçßëàñü  çà
äâåðíóþ ðó÷êó,  êàê  ñíîâà óñëûøàëà ÷èðèêàíüå.  €êóøåðêà óñïîêîèëàñü. „îëæíî
áûòü, ýòî  áûëà  ïòèöà, âëåòåâøàß  â îêíî, ÷òîáû óêðûòüñß îò äîæäß. ‚ Šîñòà-
èêå ñ÷èòàëîñü, ÷òî ïòèöà, ïðèëåòåâøàß ê ìëàäåíöó, ïðèíîñèò ñ÷àñòüå.
     …ëåíà  îòêðûëà äâåðü. åáåíîê ëåæàë â ïëåòåíîé  êîëûáåëè, çàâåðíóòûé  â
ëåãêîå  îäåßëî òàê,  ÷òî  îòêðûòûì  îñòàâàëîñü  òîëüêî  åãî  ëèöî. î  êðàßì
êîëûáåëè,  ïîäîáíî  ãîðãóëüßì   /‚ûñòóïàþùàß   âîäîñòî÷íàß  òðóáà   â   âèäå
ôàíòàñòè÷åñêîé ôèãóðû/, èçîãíóëèñü  òðè òåìíî-çåëåíûå ßùåðèöû. “âèäåâ …ëåíó,
îíè ïîäíßëè  ãîëîâû è  ñ ëþáîïûòñòâîì óñòàâèëèñü  íà íåå, íî íå óáåæàëè. ðè
ñâåòå ôîíàðß …ëåíà  óâèäåëà, ÷òî ñ èõ ìîðäî÷åê êàïëßìè  ñòåêàåò êðîâü. Œßãêî
÷èðèêàß,  îäíà  èç  ßùåðèö ñêëîíèëàñü íèæå íàä ïîñòåëüêîé è ðåçêèì äâèæåíèåì
ãîëîâû îòîðâàëà îò ðåáåíêà êóñîê ìßñà.
     …ëåíà, çàêðè÷àâ,  áðîñèëàñü ê íèì, è ßùåðèöû èñ÷åçëè â òåìíîòå. î äàæå
íå  äîáåæàâ  äî  êðîâàòêè, …ëåíà óâèäåëà, ÷òî ïðîèçîøëî ñ ëèöîì  ðåáåíêà,  è
ïîíßëà, ÷òî îí óæå  ìåðòâ. € ßùåðèöû, ÷èðèêàß è ïîâèçãèâàß,  ðàñòâîðèëèñü  â
äîæäëèâîé íî÷è, îñòàâèâ ëèøü êðîâàâûå òðåõïàëûå ñëåäû, ïîõîæèå íà ïòè÷üè.


        ˆ‘Š€†…ˆ… ”€Š’Ž‚

     îçæå, íåìíîãî  óñïîêîèâøèñü,  …ëåíà  ðåøèëà  íå  ñîîáùàòü  î íàïàäåíèè
ßùåðèö.  åñìîòðß  íà  êîøìàð,  êîòîðûé åé ïðèøëîñü óâèäåòü, åùå  áîëüøå îíà
áîßëàñü ÷òî åå îáâèíßò â íåäîñìîòðå çà ðåáåíêîì, ïîýòîìó ñêàçàëà åãî ìàòåðè,
÷òî ðåáåíîê  óìåð îò óäóøüß,  è â îò÷åòå, ÷òî  îíà ïîñûëàëà  â  ‘àí- •îñå, â
êà÷åñòâå ïðè÷èíû ñìåðòè îáîçíà÷èëà ‘‚„‘ -  ñèíäðîì âíåçàïíîé äåòñêîé ñìåðòè.
’àê  áûëî  ïðèíßòî îáîçíà÷àòü ñëó÷àè  ñìåðòè  íîâîðîæäåííûõ,  íàñòóïèâøåé ïî
íåèçâåñòíîé ïðè÷èíå. òî  áûëî â  ïîðßäêå  âåùåé, è åå ñîîáùåíèå íå  âûçâàëî
âîïðîñîâ.
     ‹àáîðàòîðèß  óíèâåðñèòåòà  â  ‘àí-•îñå,  â êîòîðîé  ïðîèçâîäèëñß àíàëèç
ñëþíû ñ ðóêè ’èíû  îóìåí, ñäåëàëà íåñêîëüêî äîñòîéíûõ  âíèìàíèß îòêðûòèé. ‚
ñëþíå, êàê è ïðåäïîëàãàëîñü, áûëî âûßâëåíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñåðîòîíèíà. î
â  ïðîòåèíàõ  ñëþíû  áûë  îáíàðóæåí íàñòîßùèé ãèãàíò  ñ  ìîëåêóëßðíîé ìàññîé
1980000  -  îäèí  èç  êðóïíåéøèõ  áåëêîâ,   èçâåñòíûõ  íàóêå.  èîëîãè÷åñêàß
àêòèâíîñòü âñå åùå  èçó÷àëàñü, íî ïîõîæå  áûëî, ÷òî ýòî íåéðîòîêñè÷åñêèé ßä,
ðîäñòâåííûé ßäó êîáðû, íî ñ áîëåå ïðèìèòèâíîé ñòðóêòóðîé.
     ‹àáîðàòîðèß òàêæå âûßâèëà ñëåäû ãàììà-àìèíîìåòèîíèíãèäðîëàçû. îñêîëüêó
ýòîò ôåðìåíò  ïðèìåíßåòñß â ãåííîé èíæåíåðèè è íå  ïðèñóù  îáû÷íûì æèâîòíûì,
ëàáîðàíòû  ðåøèëè, ÷òî îí ïðèíåñåí â  ëàáîðàòîðèþ, è íå óïîìßíóëè  î  íåì  â
òåëåôîííîì ðàçãîâîðå ñ  äîêòîðîì  Šðóçîì, âðà÷îì èç óíòàðåíàñà, íàïðàâèâøèì
èì ýòó ñëþíó äëß àíàëèçà.
     ”ðàãìåíòû   òåëà  ßùåðèöû  ëåæàëè   â   ìîðîçèëüíèêå   â   Šîëóìáèéñêîì
óíèâåðñèòåòå,  äîæèäàßñü  ïðèåçäà  äîêòîðà  ‘èìïñîíà,  êîòîðûé   äîëæåí  áûë
âåðíóòüñß  íå ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç ìåñßö. ‚ñå  áû òàê è øëî ñâîèì ÷åðåäîì, åñëè
áû  â  ëàáîðàòîðèþ òðîïè÷åñêèõ áîëåçíåé íå  âîøëà  îäíàæäû  ëàáîðàíòêà  ëèñ
‹åâèí. “âèäåâ ðèñóíîê ’èíû îóìåí, îíà âîñêëèêíóëà:
     - Žé, ÷åé ýòî ðåáåíîê íàðèñîâàë äèíîçàâðà?
     - Šîãî? - ïåðåñïðîñèë è÷àðä ‘òîóí, ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàßñü ê íåé.
     - „èíîçàâðà. àçâå íåò? Œîé ðåáåíîê ïîñòîßííî èõ ðèñóåò.
     -  òî ßùåðèöà,-  îòîçâàëñß ‘òîóí.- ˆç Šîñòà-èêè. …å  íàðèñîâàëî  îäíà
äåâî÷êà îòòóäà.
     -  åò,-  ïîêà÷àëà   ãîëîâîé  ëèñ,-  ïîñìîòðèòå  âíèìàòåëüíî.  òî  æå
ñîâåðøåííî ßñíî. îëüøàß ãîëîâà, äëèííàß øåß, ñòîèò íà çàäíèõ ëàïàõ, òîëñòûé
õâîñò. òî äèíîçàâð.
     - ˆñêëþ÷åíî. Žíà ðîñòîì òîëüêî òðèäöàòü ñàíòèìåòðîâ.
     -  ó  è ÷òî?  ’îãäà áûëè  è  ìàëåíüêèå äèíîçàâðû,-  ïàðèðîâàëà  ëèñ.-
îâåðüòå, óæ  ß çíàþ.  ‚åäü  ó  ìåíß  äâîå  ìàëü÷èøåê,  òàê  ÷òî  ß  â  ýòîì
ñïåöèàëèñò. ‘àìûå ìàëåíüêèå äèíîçàâðû áûëè è åùå ìåíüøå. Œèíèçàâðû  èëè ÷òî-
òî â ýòîì ðîäå.  ˆõ  íàçâàíèß íåâîçìîæíî  çàïîìíèòü. à  ýòî ñïîñîáíû òîëüêî
äåñßòèëåòíèå.
     - ’û íå ïîíèìàåøü,- ñêàçàë ‘òîóí,- ýòî  ðèñóíîê ñîâðåìåííîãî æèâîòíîãî.
àì ïðèñëàëè  åãî  ÷àñòü.  ‘åé÷àñ îíà ëåæèò ó  íàñ â ìîðîçèëüíèêå.-  ‘ ýòèìè
ñëîâàìè  ‘òîóí  îòêðûë  ìîðîçèëüíèê  è,  äîñòàâ  îòòóäà  ïàêåò,  âûòðßñ  åãî
ñîäåðæèìîå.
     ëèñ ‹åâèí,  íå äîòðàãèâàßñü,  ïîñìîòðåëà íà  çàìîðîæåííûå ÷àñòè ëàï  è
õâîñòà æèâîòíîãî è ïîæàëà ïëå÷àìè:
     - å çíàþ, ïî-ìîåìó, ýòî äèíîçàâð. ‘òîóí ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - ˆñêëþ÷åíî.
     - î÷åìó? -  íàñòàèâàëà  ëèñ.- ‚åäü  ýòî  ìîæåò  áûòü  ïåðåæèòîê,  èëè
ðåëèêò, èëè êàê èõ òàì.
     ‘òîóí  ïðîäîëæàë îòðèöàòåëüíî  êà÷àòü ãîëîâîé.  ëèñ  áûëà  âñåãî  ëèøü
ëàáîðàíòêîé èç ñîñåäíåé  áàêòåðèîëîãè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè. “  íåå áûëî áîãàòîå
âîîáðàæåíèå.  ‘òîóí ïîìíèë,  êàê  êîãäà-òî îíà óòâåðæäàëà, ÷òî åå ïðåñëåäóåò
ñàíèòàð èç õèðóðãè÷åñêîãî îòäåëåíèß...
     - ‡íàåøü,-  ïðîäîëæàëà  ëèñ,- ìîæåò  ïîëó÷èòüñß áîëüøîé øóì,  åñëè ýòî
âñå-òàêè îêàæåòñß äèíîçàâðîì.
     - òî íå äèíîçàâð.
     -
     € êòî-íèáóäü ïðîâåðßë?
     - åò,- îòâåòèë ‘òîóí.
     - ó  òîãäà  îòíåñè  åãî â  Œóçåé åñòåñòâåííîé  èñòîðèè èëè  åùå  êóäà-
íèáóäü,- íå ñäàâàëàñü ëèñ.- ’û äîëæåí ýòî ñäåëàòü.
     - Ÿ áóäó âûãëßäåòü èäèîòîì.
     - Œîæåò áûòü, ìíå ñäåëàòü âìåñòî òåáß?
     - åò,- ñêàçàë ‘òîóí,- íå íàäî,
     - î òû áóäåøü ÷òî-òî äåëàòü?
     - è÷åãî íå áóäó.- Ží ïîëîæèë ïàêåò îáðàòíî â  ìîðîçèëüíèê  è çàõëîïíóë
äâåðöó.- òî  íå äèíîçàâð,  ýòî  ßùåðèöà. ˆ ÷òî áû  ýòî íè  áûëî,  îíî ìîæåò
ïîäîæäàòü,  ïîêà  äîêòîð ‘èìïñîí  âåðíåòñß ñ îðíåî è  èäåíòèôèöèðóåò åãî. ˆ
äàâàé íà ýòîì çàêîí÷èì, ëèñ. Ÿ ýòó ßùåðèöó íèêóäà íå ïîíåñó.


         * ‚’ŽŽ… ˆ‹ˆ†…ˆ…

     ðè  ïîñëåäóþùèõ  ïðåäñòàâëåíèßõ  äðîáíîé  ðàçìåðíîñòè ìîãóò  ïîßâèòüñß
íåîæèäàííûå èçìåíåíèß íàïðàâëåíèß ïðßìîé.
     Ÿí Œàëêîëüì


        ……ƒ ‚“’……ƒŽ ŒŽŸ

     €ëàí ƒðàíò  ñîãíóëñß, åäâà íå êàñàßñü íîñîì çåìëè. ûëà ñòðàøíàß æàðà -
ñòîëáèê òåðìîìåòðà ïîäáèðàëñß  ê îòìåòêå ñîðîê  ãðàäóñîâ. Šîëåíè  ãîðåëè, èõ
óæå  íå  ñïàñàëè  òîëñòûå  è  ìßãêèå  íàêîëåííèêè.  …äêàß  ñîëîí÷àêîâàß ïûëü
ðàçäèðàëà ãîðëî.  îò  ãðàäîì  ñòåêàë ñî  ëáà. î  ƒðàíò íå  çàìå÷àë  ýòîãî:
êóñî÷åê çåìëè ðàçìåðîì ïßòü íà âîñåìü ñàíòèìåòðîâ ïîãëîòèë âñå åãî âíèìàíèå.
     Šðîïîòëèâî  ðàáîòàß  çóáî÷èñòêîé è êèñòüþ  èç  âåðáëþæüåãî  âîëîñà,  îí
èçâëåê  êðîøå÷íûé êóñî÷åê ÷åëþñòíîé êîñòè,  èìåþùåé ôîðìó  áóêâû "L". Ží áûë
äëèíîé íå áîëüøå òðåõ ñàíòèìåòðîâ è íå òîëùå ìèçèíöà. à íåì ïðîñìàòðèâàëèñü
çóáû - ðßä ìàëåíüêèõ êðóïèíîê ñ õàðàêòåðíûì íàêëîíîì ê öåíòðó. —àñòèöû êîñòè
îòñëîèëèñü,  êîãäà  îí êîïàë. ƒðàíò íà ñåêóíäó ïðåðâàë ðàáîòó, ÷òîáû ñìàçàòü
íàõîäêó ñêëåèâàþùèì ðàñòâîðîì.  ûëî ñîâåðøåííî ßñíî, ÷òî êîñòü ïðèíàäëåæàëà
äåòåíûøó  ïëîòîßäíîãî äèíîçàâðà, óìåðøåìó  ñåìüäåñßò  äåâßòü  ìèëëèîíîâ  ëåò
íàçàä â âîçðàñòå îêîëî äâóõ ìåñßöåâ. …ñëè ïîâåçåò, ƒðàíò ñìîæåò íàéòè è âåñü
ñêåëåò.  ˆ òîãäà  ýòî áóäåò ïåðâûé èçâåñòíûé â íàóêå  ïîëíûé ñêåëåò äåòåíûøà
ïëîòîßäíîãî äèíîçàâðà.
     - é, €ëàí!
     €ëàí ƒðàíò ïîäíßë ãîëîâó, ùóðßñü îò ñîëíöà. Ží îïóñòèë íà  ãëàçà òåìíûå
î÷êè è âûòåð ñî ëáà ïîò.
     àñêîïêè âåëèñü íà âûâåòðåííîì ãîðíîì ñêëîíå â îêðåñòíîñòßõ ˜åéêóîòåðà,
øòàò Œîíòàíà.  îä  ãîëóáûì  êóïîëîì  íåáà  âîêðóã  íàñêîëüêî  õâàòàëî  ãëàç
ïðîñòèðàëèñü ñòàðûå ãîðû ñ  îáíàæåííûìè ïëàñòàìè êðîøàùåãîñß èçâåñòíßêà.  è
äåðåâöà, íè êóñòèêà. è÷åãî, êðîìå ãîëûõ ñêàë, ïàëßùåãî ñîëíöà è çàâûâàþùåãî
âåòðà.
     ’å, êòî ïðèåçæàë â ýòè ìåñòà, íàõîäèëè èõ óíûëûìè è ìðà÷íûìè, íî  ƒðàíò
óâèäåë â ýòîì  ïåéçàæå íå÷òî  ñîâåðøåííî èíîå. òà áåñïëîäíàß çåìëß îñòàëàñü
îò äðóãîãî  àáñîëþòíî  íåïîõîæåãî íà  íàø,  ìèðà,  èñ÷åçíóâøåãî  âîñåìüäåñßò
ìèëëèîíîâ  ëåò íàçàä.  ‚îîáðàæåíèå óíîñèëî åãî òóäà, íà  òåïëûå çàáîëî÷åííûå
áåðåãà îãðîìíîãî  âíóòðåííåãî ìîðß. Žíî ïðîñòèðàëîñü  íà  òûñß÷è êèëîìåòðîâ,
îõâàòûâàß âñå ïðîñòðàíñòâî îò ìîëîäûõ îòðîãîâ ‘êàëèñòûõ ãîð äî êðóòûõ âåðøèí
€ïïàëà÷åé. îä âîäîé áûë âåñü àìåðèêàíñêèé ‡àïàä.
     ƒðàíòó  âèäåëîñü  íåáî  â  ðåäêèõ  îáëàêàõ, òåìíûõ  îò  äûìà  êóðßùèõñß
âóëêàíîâ. ‚îçäóõ áûë ïëîòíåå è áîëåå íàñûùåííûì óãëåêèñëîòîé. îáåðåæüå áûëî
ïîêðûòî  áóéíîé  ðàñòèòåëüíîñòüþ.  ‚  ýòèõ  âîäàõ  íå  áûëî  ðûáû,  íî  ìîðå
èçîáèëîâàëî  ìîëëþñêàìè  è  óëèòêàìè. òåðîçàâðû óñòðåìëßëèñü ñ ãîð  ê  ýòèì
áåðåãàì  çà  ñâîåé  ïèùåé - âîäîðîñëßìè.  î  òîïêîìó  áåðåãó,  â  ïàëüìîâûõ
çàðîñëßõ ðûñêàëè ïëîòîßäíûå äèíîçàâðû. € ïîáëèçîñòè áûë íåáîëüøîé  îñòðîâîê,
ïëîùàäüþ  íå áîëåå âîñüìè òûñß÷  êâàäðàòíûõ  êèëîìåòðîâ.  Žêðóæåííûé  ãóñòîé
çåëåíüþ, îí  ñëóæèë íàäåæíûì ïðèáåæèùåì äëß òðàâîßäíûõ óòêîíîñûõ äèíîçàâðîâ,
êîòîðûå ñòàäàìè ãíåçäèëèñü òàì, îòêëàäûâàëè ßéöà è âûõàæèâàëè ñâîå ùåáå÷óùåå
ïîòîìñòâî.
     ‡à ìèëëèîíû ëåò, ïðîøåäøèå ñ òåõ ïîð" áëåäíî-çåëåíîå ñîëîí÷àêîâîå îçåðî
ìåëåëî è  íàêîíåö èñ÷åçëî.  Žáíàæèâøàßñß çåìëß ïðîãíóëàñü è ðàñòðåñêàëàñü îò
æàðû.  €   ïðèáðåæíûé  îñòðîâ,  õðàíßùèé  â  ñâîåì  ëîíå  ßéöà   äèíîçàâðîâ,
ïðåâðàòèëñß â  âûâåòðåííûé ãîðíûé ñêëîí,  ãäå  €ëàí ƒðàíò è ïðîèçâîäèë  ñâîè
ðàñêîïêè.
     - é, €ëàí!
     ƒðàí ïîäíßëñß íà íîãè. òî áûë êðåïêèé áîðîäàòûé ìóæ÷èíà ñîðîêà ëåò. Ží
óñëûøàë  òàðàõòåíèå  ïîðòàòèâíîãî ãåíåðàòîðà è äîíîñèâøèéñß  èçäàëåêà ãðîõîò
îòáîéíîãî ìîëîòêà,  âðåçàþùåãîñß â òâåðäóþ ïîðîäó ñîñåäíåé ãîðû.  ’àì òàê æå
ðàáîòàëè è  ó÷àñòíèêè ýêñïåäèöèè. Žíè îòòàñêèâàëè  áîëüøèå  îáëîìêè  ïîðîäû,
ïðåäâàðèòåëüíî ïðîâåðèâ,  íåò ëè â  íèõ  èñêîïàåìûõ. ƒðàíò âèäåë èõ  ëàãåðü,
ðàñïîëîæåííûé  ó ïîäíîæèß ãîðû: øåñòü âèãâàìîâ,  êîëûøóùèåñß íà  âåòðó áîðòà
îáùåé ïàëàòêè, àâòîôóðãîí, ñëóæàùèé ïîëåâîé ëàáîðàòîðèåé. ‚ åãî  òåíè ñòîßëà
ëëè è ìàõàëà ƒðàíòó ðóêîé.
     - Š íàì êòî-òî åäåò! - êðèêíóëà îíà, ïîêàçûâàß ðóêîé íà âîñòîê.
     ƒðàíò óâèäåë îáëàêî  ïûëè,  ïîäíßòîå ãîëóáûì "ôîðäîì"-ñåäàíîì, êîòîðûé,
ïîäïðûãèâàß íà íåðîâíîé äîðîãå, åõàë â èõ ñòîðîíó.  ƒðàíò ïîñìîòðåë íà ÷àñû:
êàê ðàç  âîâðåìß. åáßòà, ïîäíßâ  ãîëîâû,  ñ  èíòåðåñîì ñëåäèëè çà  ìàøèíîé.
îñòîðîííèå íå ÷àñòî ïðèåçæàëè ê íèì â ˜åéêóîòåð, è ìîæíî áûëî äîëãî ãàäàòü,
çà÷åì €ëàí ƒðàíò ïîíàäîáèëñß þðèñòó èç €ãåíòñòâà ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû.
     î ƒðàíò çíàë, ÷òî ïàëåîíòîëîãèß, íàóêà îá èñ÷åçíóâøèõ ôîðìàõ æèçíè, çà
ïîñëåäíèå ãîäû ïðèîáðåëà íåîæèäàííî áîëüøîå çíà÷åíèå. ‘îâðåìåííûé ìèð áûñòðî
èçìåíßåòñß.  è îòâåòû  íà ìíîãèå âîïðîñû, ñâßçàííûå ñ ïîãîäîé, èñ÷åçíîâåíèåì
ëåñà,  ïîâñåìåñòíûì  ïîòåïëåíèåì  êëèìàòà,  îçîíîâûì  ñëîåì,   ìîæíî  íàéòè,
îáðàòèâøèñü  ê ïðîøëîìó.  €  ýòó  èíôîðìàöèþ  ìîãóò  äàòü  ïàëåîíòîëîãè.  ‡à
ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò åãî óæå äâàæäû ïðèãëàøàëè â êà÷åñòâå ýêñïåðòà.
     ƒðàíò íà÷àë ïîäíèìàòüñß â ãîðó íàâñòðå÷ó ìàøèíå.
     ƒîñòü, çàêàøëßâøèñü îò ïûëè, îòêðûë äâåðöó ìàøèíû.
     - îá Œîððèñ, €ãåíòñòâî ïî îõðàíå îêðóæàþùåé  ñðåäû, €ŽŽ‘,- ñêàçàë îí,
ïðîòßãèâàß ðóêó.- Ÿ èç îòäåëåíèß ‘àí-”ðàíöèñêî.
     ðåäñòàâèâøèñü, ƒðàíò ïðîèçíåñ:
     - ‚û ñîâñåì èçæàðèëèñü. •îòèòå ïèâà?
     - Ž îæå, êîíå÷íî.
     Œîððèñó áûëî ïîä  òðèäöàòü; îí áûë ïðè ãàëñòóêå è â áðþêàõ îò  äåëîâîãî
êîñòþìà. ‚ ðóêàõ äåðæàë ïîðòôåëü.
     Žíè íàïðàâèëèñü  ê  ôóðãîíó. ƒðàíò îáðàòèë âíèìàíèå, êàê ñêðèïåëà çåìëß
ïîä îñòðîíîñûìè áîòèíêàìè Œîððèñà.
     -  Šîãäà  ß  âïåðâûå ïîäíßëñß  ñþäà,  ß  ðåøèë,  ÷òî  çäåñü  ðåçåðâàöèß
èíäåéöåâ,- ñêàçàë Œîððèñ, ïîêàçûâàß íà âèãâàìû.
     -  åò,- îòâåòèë  ƒðàíò,-  ïðîñòî  ýòî ñàìûé óäîáíûé âèä æèëüß äëß ýòèõ
ìåñò.
     Ží  îáúßñíèë,  ÷òî êîãäà  îíè  â  1978  ãîäó âïåðâûå ïðèåõàëè  ñþäà  íà
ðàñêîïêè ó íèõ áûëè ñàìûå  ñîâðåìåííûå íà òîò ìîìåíò âîñüìèóãîëüíûå ïàëàòêè.
î  îêàçàëîñü,  ÷òî  îíè  íå  âûäåðæèâàþò âåòðà. ˆì  ïðèøëîñü  ïåðåïðîáîâàòü
íåñêîëüêî âèäîâ ïàëàòîê,  íî áåçóñïåøíî,  Šîí÷èëîñü òåì, ÷òî  ñòàëè  ñòàâèòü
âèãâàìû, ïðîñòîðíûå, óäîáíûå è áîëåå óñòîé÷èâûå íà âåòðó.
     -  òî âèãâàìû  ïëåìåíè  —åðíîíîãèõ èíäåéöåâ,  îíè ñòðîßòñß  íà ÷åòûðåõ
îïîðàõ,- ñêàçàë ƒðàíò.- ‚èãâàìû ‘èóêñîâ ñòðîßòñß  íà òðåõ. î, ïîñêîëüêó ýòè
ìåñòà ðàíüøå áûëè òåððèòîðèåé —åðíîíîãèõ, ìû ðåøèëè...
     -  €ãà,-  ïðîèçíåñ  Œîððèñ,-  ðåçîííî.-  Ží ñîùóðèâøèñü  âñìàòðèâàëñß â
ïóñòûííûé ïåéçàæ. îêà÷àâ ãîëîâîé, ñïðîñèë: - Šàê äàâíî âû çäåñü?
     - Žêîëî øåñòèäåñßòè ßùèêîâ,- îòâåòèë ƒðàíò.  ‡àìåòèâ  óäèâëåíèå íà ëèöå
Œîððèñà,  îí  ïîßñíèë: - Œû èçìåðßåì  âðåìß ïèâîì. Šîãäà  ìû ïðèåõàëè ñþäà â
èþíå, ó íàñ áûëî ñòî ßùèêîâ. à ñåãîäíßøíèé äåíü âûïèòî îêîëî øåñòèäåñßòè.
     - …ñëè òî÷íî, òî øåñòüäåñßò òðè,- âêëþ÷èëàñü â ðàçãîâîð ëëè ‘ýòòëåð.
     Žíè óæå  ïîäîøëè ê ôóðãîíó. ƒðàíòà ïîçàáàâèëî òî,  êàê óñòàâèëñß Œîððèñ
íà çàãîðåëóþ ëëè. à íåé  áûëè îòðåçàííûå  âûøå  êîëåí  äæèíñû è çàâßçàííàß
óçëîì íà æèâîòå êîâáîéêà, áåëîêóðûå âîëîñû çà÷åñàíû  íàçàä. …é áûëî äâàäöàòü
÷åòûðå ãîäà.
     - ’óò âñå äåðæèòñß íà ëëè,- ñêàçàë ƒðàíò, çíàêîìß  èõ.- ˆ â ñâîåì äåëå
îíà áîëüøîé ñïåöèàëèñò.
     - € ÷åì îíà çàíèìàåòñß? - ñïðîñèë Œîððèñ.
     -  àëåîáîòàíèêîé,- îòâåòèëà  ëëè,-  è åùå âûïîëíßþ îáû÷íóþ  äëß òàêèõ
ýêñïåäèöèé ðàáîòó.
     Žíà îòêðûëà äâåðü, è îíè âîøëè  âíóòðü.  Šîíäèöèîíåð,  óñòàíîâëåííûé  â
ôóðãîíå, ïîíèæàë òåìïåðàòóðó ëèøü äî  òðèäöàòè ãðàäóñîâ, íî ïîñëå ïîëóäåííîé
æàðû òàì  êàçàëîñü ïðîõëàäíî. ‚äîëü ñòåí ñòîßëè äëèííûå äåðåâßííûå ñòîëû, íà
êîòîðûõ  áûëè  àêêóðàòíî  ðàçëîæåíû  îáðàçöû  ìàëåíüêèõ  êîñòåé,  ñíàáæåííûå
ßðëûêàìè. —óòü äàëüøå ñòîßëè êåðàìè÷åñêèå áëþäà è ãîðøêè.
     ‚îçäóõ áûë ïðî÷íî ïðîïèòàí çàïàõîì óêñóñà. Œîððèñ âçãëßíóë íà êîñòè.
     - Ÿ äóìàë, ÷òî äèíîçàâðû áûëè áîëüøèìè,- ñêàçàë îí.
     - Žíè è áûëè áîëüøèìè,- îòâåòèëà  ëëè,-  íî âñå" ÷òî  âû çäåñü âèäèòå,
îñòàòêè ñêåëåòîâ  äåòåíûøåé.  ‡íà÷åíèå ˜åéêóîòåðà, ïðåæäå âñåãî,  â òîì, ÷òî
çäåñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî  ãíåçäîâèé äèíîçàâðîâ. „î  òîãî êàê ìû íà÷àëè  ýòó
ðàáîòó, î ìàëûøàõ íå áûëî èçâåñòíî ïî÷òè íè÷åãî. Š òîìó âðåìåíè áûëî íàéäåíî
ëèøü  îäíî  ãíåçäî, â  ïóñòûíå ƒîáè.  Œû îáíàðóæèëè  äþæèíó ãíåçä  ðàçëè÷íûõ
ãàäðîçàâðîâ, â êîòîðûõ áûëè è ßéöà, è êîñòè äåòåíûøåé.
     îêà  ƒðàíò  äîñòàâàë  ïèâî  èç  õîëîäèëüíèêà,  ëëè  ïîêàçàëà  Œîððèñó
âàííî÷êè  ñ óêñóñíîé êèñëîòîé,  ïðåäíàçíà÷åííûå äëß  ðàñòâîðåíèß èçâåñòíßêà,
ïðèëèïøåãî ê õðóïêèì êîñòßì.
     - òè êîñòè ïîõîæè íà êóðèíûå,- ñêàçàë Œîððèñ, çàãëßäûâàß â ïîñóäèíó.
     - „à,- ñîãëàñèëàñü ëëè,- îíè î÷åíü íàïîìèíàþò ïòè÷üè.
     -  € ýòî  ÷òî? -  ñïðîñèë  Œîððèñ, ïîêàçûâàß íà ãðóäû áîëüøèõ êîñòåé çà
îêíîì ôóðãîíà, çàâåðíóòûõ â òîëñòûé ïëàñòèê.
     - Žòáðîñû,- îòâåòèëà ëëè.- ðîñòî áîëüøèå îñêîëêè êîñòåé. àíüøå ìû èõ
è íå ïðèíèìàëè âî âíèìàíèå, íî ñåé÷àñ ïîñûëàåì íà ãåíåòè÷åñêèé àíàëèç.
     - ƒåíåòè÷åñêèé àíàëèç? - ïåðåñïðîñèë Œîððèñ.
     -  € âîò è ïèâî,- ñêàçàë ïîäîøåäøèé ƒðàíò, áðîñàß áàíêó Œîððèñó. „ðóãóþ
áàíêó  îí  äàë ëëè.  ‡àïðîêèíóâ  ãîëîâó. ëëè íà÷àëà  ïèòü. Œîððèñ  íå  ìîã
îòîðâàòü ãëàç îò åå äëèííîé øåè.
     -  “ íàñ  çäåñü  âñå  ïî-ïðîñòîìó,-ñêàçàë  ƒðàíò.-  •îòèòå çàéòè â  ìîé
êàáèíåò?
     - Šîíå÷íî,- îòâåòèë Œîððèñ.
     ƒðàíò  ïîâåë åãî â êîíåö ôóðãîíà, ãäå ñòîßë äèâàí ñ èçîðâàííîé îáèâêîé,
ïðîäàâëåííûé ñòóë è îáøàðïàííûé ïðèñòàâíîé ñòîëèê. ƒðàíò îïóñòèëñß íà äèâàí,
êîòîðûé ïðè ýòîì  çàñêðèïåë è âûïóñòèë îáëàêî áåëîâàòîé ïûëè. Žòêèíóâøèñü íà
ñïèíêó è  âîäðóçèâ íîãè â  áîòèíêàõ íà  ñòîëèê, îí æåñòîì ïðèãëàñèë  Œîððèñà
ñåñòü:
     - “ñòðàèâàéòåñü ïîóäîáíåå.
     ƒðàíò áûë ïðîôåññîðîì ïàëåîíòîëîãèè  „åíâåðñêîãî óíèâåðñèòåòà, îäíèì èç
âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ â ñâîåé îáëàñòè, è ïðè ýòîì ÷óâñòâîâàë ñåáß  ñîâåðøåííî
÷óæäûì ñâåòñêèì óñëîâíîñòßì. Ží íå  áûë êàáèíåòíûì ðàáîòíèêîì è ïîíèìàë, ÷òî
âñå ñàìîå  âàæíîå  â ïàëåîíòîëîãèè äåëàåòñß â ïîëå,  ðóêàìè.  ƒðàíò ñ òðóäîì
âûíîñèë  âñåõ ýòèõ àêàäåìèêîâ, ìóçåéíûõ ðàáîòíèêîâ -  ñëîâîì,  òåõ,  êîãî îí
íàçûâàë "îõîòíèêàìè íà äèíîçàâðîâ çà ÷àøêîé ÷àß". ˆ åìó ñòîèëî  îïðåäåëåííûõ
óñèëèé  îòäåëèòü ñåáß îò íèõ  êàê â ìàíåðå îäåâàòüñß, òàê è â ïîâåäåíèè.  Ží
äàæå ëåêöèè ÷èòàë â äæèíñàõ è â òåííèñíûõ òóôëßõ.
     Œîððèñ, ïðåæäå  ÷åì  ñåñòü, îòðßõíóë  ñèäåíüå  ñòóëà. ‡àòåì  îí  îòêðûë
ïîðòôåëü, ïîðûëñß â íåì è îãëßíóëñß íà ëëè, êîòîðàß â äðóãîì êîíöå ôóðãîíà,
íå  îáðàùàß íà íèõ íèêàêîãî âíèìàíèß,  èçâëåêàëà  ñ ïîìîùüþ ïèíöåòà êîñòè èç
âàííî÷êè ñ êèñëîòîé.
     -  ‚àñ,  äîëæíî áûòü, èíòåðåñóåò,  çà÷åì ß çäåñü,- ïðîèçíåñ  îí.  ƒðàíò
êèâíóë:
     - „à, âû ïðîäåëàëè íåìàëûé ïóòü, ìèñòåð Œîððèñ.
     - •îðîøî,- ñêàçàë  Œîððèñ,- ïðèñòóïèì  ñðàçó  ê  ñóòè. €ŽŽ‘  îçàáî÷åíî
äåßòåëüíîñòüþ ”îíäà •ýììîíäà. ‚åäü âû ïîëó÷àåòå îò íèõ êàêèå-òî äåíüãè.
     -  ’ðèäöàòü òûñß÷  äîëëàðîâ  â ãîä,- êèâíóâ, îòâåòèë  ƒðàíò.- ‚ òå÷åíèå
ïîñëåäíèõ, ïßòè ëåò.
     - —òî âàì èçâåñòíî îá ýòîì ”îíäå? - ñïðîñèë Œîððèñ.
     ƒðàíò ïîæàë ïëå÷àìè:
     - ”îíä •ýììîíäà - âñåìè óâàæàåìûé èñòî÷íèê àêàäåìè÷åñêèõ  ñóáñèäèé. Žíè
îïëà÷èâàþò èññëåäîâàíèß ïî âñåìó ìèðó, â òîì ÷èñëå è íåñêîëüêî èññëåäîâàíèé,
ñâßçàííûõ ñ äèíîçàâðàìè. Ÿ çíàþ, ÷òî îíè ñóáñèäèðóþò îáà Šåððè èç ’èððåëà â
€ëüáåðòå è „æîíà “ýëëåðà íà €ëßñêå. ‚îçìîæíî, êîãî-òî åùå.
     - € âàì èçâåñòíî, ïî÷åìó ”îíä •ýììîíäà  òàê  ïîääåðæèâàåò èññëåäîâàíèß,
ñâßçàííûå ñ äèíîçàâðàìè?
     - Šîíå÷íî. îòîìó ÷òî ñòàðûé „æîí •ýììîíä ïîìåøàí íà äèíîçàâðàõ.
     - ‚û âñòðå÷àëèñü ñ íèì?
     -  Žäèí èëè  äâà ðàçà,-  ïîæèìàß  ïëå÷àìè,  îòâåòèë  ƒðàíò.-  Ží èíîãäà
ïðèåçæàåò ñþäà íåíàäîëãî. ‚åäü åìó íåìàëî ëåò. ˆ îí âåñüìà ýêñöåíòðè÷åí, êàê
ìíîãèå áîãàòûå ëþäè. î âñåãäà ïîëîí ýíòóçèàçìà. € â ÷åì äåëî?
     - „åëî  â òîì"- îòâåòèë Œîððèñ,- ÷òî ”îíä  •ýììîíäà äîâîëüíî çàãàäî÷íàß
îðãàíèçàöèß.  -  Ží  äîñòàë  êñåðîêîïèþ  êàðòû  ìèðà,  èñïåùðåííóþ  êðàñíûìè
òî÷êàìè,   è   ïðîòßíóë   åå  ƒðàíòó.-   ‡äåñü  îòìå÷åíû  ðàñêîïêè,  êîòîðûå
ôèíàíñèðîâàë ”îíä çà ïîñëåäíèé ãîä. ‚àì íè÷åãî íå êàæåòñß ñòðàííûì? Œîíòàíà,
€ëßñêà. Šàíàäà, ˜âåöèß... ‚ñå ýòî íàõîäèòñß íà ñåâåðå.  è îäíîãî ìåñòà íèæå
ñîðîê ïßòîé ïàðàëëåëè.- Œîððèñ äîñòàë  åùå  íåñêîëüêî êàðò.- ˆ  ýòî  ãîä  çà
ãîäîì. è îäèí ïðîåêò, ñâßçàííûé ñ ðàñêîïêàìè äèíîçàâðîâ íà þãå, â  žòå, Šî-
ëîðàäî èëè â Œåêñèêå,  íå ôèíàíñèðîâàëñß íè ðàçó. ”îíä •ýììîíäà  ñóáñèäèðóåò
ðàñêîïêè ëèøü  â õîëîäíûõ êëèìàòè÷åñêèõ çîíàõ. àì áû  õîòåëîñü çíàòü, ñ ÷åì
ýòî ñâßçàíî.
     ƒðàíò áûñòðî ïðîñìîòðåë  êàðòû.  …ñëè äåéñòâèòåëüíî  ”îíä  ïîääåðæèâàåò
òîëüêî  ðàñêîïêè  â  õîëîäíûõ  çîíàõ, òî  ýòî  ñòðàííî,  ïîòîìó  ÷òî  ëó÷øèå
ñïåöèàëèñòû ïî äèíîçàâðàì ðàáîòàþò â æàðêèõ ñòðàíàõ.
     -  ˆ  çäåñü  åñòü  åùå  çàãàäêè,- ïðîäîëæàë  Œîððèñ.-  àïðèìåð,  êàêîå
îòíîøåíèå èìåþò äèíîçàâðû ê ßíòàðþ?
     - Š ßíòàðþ?
     - „à, ýòî òâåðäàß æåëòàß ñìîëà, ïîëó÷àåìàß èç ñîêà ñóõèõ äåðåâüåâ.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî ýòî òàêîå,- ñêàçàë ƒðàíò.- € ïî÷åìó âû ñïðàøèâàåòå?
     - îòîìó ÷òî çà ïîñëåäíèå ïßòü ëåò •ýììîíä ïðèîáðåë â €ìåðèêå, …âðîïå è
€çèè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ßíòàðß, ñðåäè  êîòîðîãî  åñòü ìíîæåñòâî ýêçåìïëßðîâ
ìóçåéíîé  öåííîñòè. ”îíä ïîòðàòèë  íà ßíòàðü ñåìíàäöàòü ìèëëèîíîâ  äîëëàðîâ.
‘åé÷àñ îíè âëàäåþò êðóïíåéøèì â ìèðå ÷àñòíûì çàïàñîì ýòîãî ìàòåðèàëà.
     - —òî-òî ß íå î÷åíü ïîíèìàþ,- ñêàçàë ƒðàíò.
     - ˆ íèêòî íå ïîíèìàåò,-  ïîäòâåðäèë Œîððèñ.- îêà  ÷òî ýòî âûãëßäèò êàê
ñóùàß áåññìûñëèöà.  Ÿíòàðü áåç  òðóäà ìîæíî ïðîèçâîäèòü èñêóññòâåííûì ïóòåì.
Ží íå  èìååò íè êîììåð÷åñêîé öåííîñòè, íè îáîðîííîãî  çíà÷åíèß. åò íèêàêîãî
ñìûñëà íàêàïëèâàòü åãî.  î •ýììîíä èìåííî  ýòî è äåëàåò, ïðè÷åì óæå íå îäèí
ãîä.
     - Ÿíòàðü,- ïîêà÷àâ ãîëîâîé, ïðîèçíåñ ƒðàíò.
     - € ýòîò åãî îñòðîâ â Šîñòà-èêå? - ïðîäîëæàë Œîððèñ.- „åñßòü ëåò íàçàä
”îíä •ýììîíäà àðåíäîâàë åãî ó ïðàâèòåëüñòâà Šîñòà-èêè. Ÿêîáû ÷òîáû óñòðîèòü
òàì áèîëîãè÷åñêèé çàïîâåäíèê.
     - Ÿ íè÷åãî îá ýòîì íå çíàþ,- õìóðßñü ñêàçàë ƒðàíò.
     - Œíå óäàëîñü  âûßñíèòü ëèøü íåìíîãî,- ñêàçàë Œîððèñ.- Žñòðîâ íàõîäèòñß
â   ñòà   øåñòèäåñßòè   êèëîìåòðàõ  îò   çàïàäíîãî   ïîáåðåæüß.  Ží   âåñüìà
òðóäíîäîñòóïåí  è ðàñïîëîæåí â  òîì  ìåñòå  îêåàíà,  ãäå  áëàãîäàðß âåòðó  è
òå÷åíèþ îí ïî÷òè âñåãäà  îêóòàí òóìàíîì. Žíè åãî íàçâàëè Žáëà÷íûì  îñòðîâîì,
Isla Nublar. „îëæíî áûòü, òî,  ÷òî  ýòîò  îñòðîâ êîìó-òî  ïîíàäîáèëñß, î÷åíü
óäèâèëî êîñòàðèêàíöåâ.- Œîððèñ ïîðûëñß â  ïîðòôåëå,- € çàãîâîðèë  ß îá  ýòîì
ïîòîìó, ÷òî, ñóäß ïî ýòèì  äîêóìåíòàì, âàì áûë âûïëà÷åí ãîíîðàð êîíñóëüòàíòà
çà ðàáîòó, ñâßçàííóþ ñ ýòèì îñòðîâîì.
     - Œíå? - ïîðàçèëñß ƒðàíò.
     Œîððèñ  ïðîòßíóë  åìó  êàêóþ-òî  áóìàãó.  òî   áûëà  êñåðîêîïèß  ÷åêà,
âûïèñàííîãî  â  ìàðòå  1984  ãîäà êîìïàíèåé "ˆí„æèí", (”àðàëëîí  îóä,  àëî
€ëüòî,  Šàëèôîðíèß.  )  íà  èìß  €ëàíà  ƒðàíòà,  íà ñóììó  äâåíàäöàòü  òûñß÷
äîëëàðîâ. ‚íèçó  ÷åêà, â óãëó, ñòîßë øòàìï "‘ëóæáà êîíñóëüòàöèé (Šîñòà-èêà)
žâåíèëüíîå ãèïåðïðîñòðàíñòâî".
     - €õ, êîíå÷íî,-  ñêàçàë ƒðàíò,-  ïîìíþ.  òî áûëà  ÷åðòîâñêè çàãàäî÷íàß
èñòîðèß, íî ß åå ïîìíþ. ˆ íè÷åãî îáùåãî ñ îñòðîâîì îíà íå èìåëà.
     åðâîå  ãíåçäî  ñ  ßéöàìè  äèíîçàâðà  €ëàí  ƒðàíò íàøåë  â  1979 ãîäó â
Œîíòàíå, à â ïîñëåäóþùèå äâà ãîäà îí îáíàðóæèë  ìíîæåñòâî òàêèõ ãíåçä. î îí
íå ñïåøèë  ñ ïóáëèêàöèåé  ñâîåãî îòêðûòèß äî 1983 ãîäà.  îñëå òîãî êàê  áûë
íàïå÷àòàí åãî äîêëàä  î äåñßòèòûñß÷íîé ñòàå óòêîíîñûõ äèíîçàâðîâ, íàñåëßâøèõ
ïîáåðåæüå  îáøèðíîãî  âíóòðåííåãî ìîðß,  äåëàâøèõ îáùèå ãíåçäà  â ïðèáðåæíîì
ïåñêå è  âñåé  ñòàåé ðàñòèâøèõ  äåòåíûøåé.  ƒðàíò  ñòàë  çíàìåíèòîñòüþ. ˆäåß
ìàòåðèíñêîãî  èíñòèíêòà,  ïðèñóùåãî  ýòèì  ãèãàíòñêèì  æèâîòíûì, äèíîçàâðàì,
ñîïðîâîæäàâøàßñß èçîáðàæåíèßìè ñèìïàòè÷íûõ  äåòåíûøåé, âûñîâûâàþùèõ ìîðäî÷êè
èç  ßèö, áûëà  áëàãîæåëàòåëüíî  âñòðå÷åíà  âî  âñåì  ìèðå.  ƒðàíòà áóêâàëüíî
îñàæäàëè  ïðîñüáàìè îá èíòåðâüþ, ëåêöèßõ, êíèãàõ.  …ñòåñòâåííî, îí îòêàçàëñß
îò âñåãî ýòîãî, æåëàß ëèøü îäíîãî -  ïðîäîëæàòü ñâîè ðàñêîïêè.  ˆìåííî â ýòè
áåçóìíûå äíè â ñåðåäèíå âîñüìèäåñßòûõ ê íåìó îáðàòèëàñü  êîìïàíèß "ˆí„æèí" ñ
ïðîñüáîé î êîíñóëüòàöèè.
     - ‚àì äî ýòîãî ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü îá "ˆí„æèí"? ~ ñïðîñèë Œîððèñ,
     - åò.
     - Šàêèì îáðàçîì îíè âûøëè íà âàñ?
     -  Œíå ïîçâîíèëè ïî òåëåôîíó. —åëîâåê ïî ôàìèëèè „æåííàðî èëè „æåííèíî,
÷òî-òî â ýòîì ðîäå. Œîððèñ êèâíóë.
     - „îíàëüä „æåííàðî,- ñêàçàë îí.- òî øòàòíûé êîíñóëüòàíò "ˆí„æèí".
     - Šàê áû òî íè áûëî, îí õîòåë óçíàòü î ïèòàíèè äèíîçàâðîâ. ‡à ïîäðîáíîå
îïèñàíèå  ýòîãî  îí ïðåäëîæèë  ìíå  áîëüøîé  ãîíîðàð.-  ƒðàíò  äîïèë  ïèâî è
ïîñòàâèë  áàíêó  íà  ïîë.- …ãî îñîáåííî  èíòåðåñîâàëè íåâçðîñëûå  äèíîçàâðû.
„åòåíûøè è ïîäðîñòêè. —åì îíè ïèòàëèñü. î-ìîåìó, îí ñ÷èòàë, ÷òî ß ýòî çíàþ.
     - € âû çíàëè?
     - ‚ îáùåì-òî íåò. Ÿ ñêàçàë åìó îá ýòîì. Œû íàøëè ìíîæåñòâî ñêåëåòîâ, íî
íå èìåëè ïî÷òè íèêàêèõ äàííûõ î  ïèòàíèè. î „æåííàðî ñêàçàë, ÷òî çíàåò, ÷òî
ìû  ïóáëèêîâàëè  íå  âñå,  è õî÷åò  ïîëó÷èòü  òî,  ÷òî ó íàñ èìåëîñü.  ˆ  îí
ïðåäëîæèë î÷åíü áîëüøîé ãîíîðàð. ßòüäåñßò òûñß÷ äîëëàðîâ.
     Œîððèñ äîñòàë ìàãíèòîôîí è óñòàíîâèë åãî íà ñòîëå.
     - ‚û íå áóäåòå âîçðàæàòü?
     - ó ÷òî âû, êîíå÷íî íåò.
     - ˆòàê, â 1984 ãîäó âàì ïîçâîíèë „æåííàðî. —òî áûëî äàëüøå?
     -  —òî? -  ïîâòîðèë  ƒðàíò.-  ‚û  ñàìè  âèäèòå,  êàê  ìû  òóò ðàáîòàåì.
ßòèäåñßòè òûñß÷  õâàòèëî áû íàì  íà „âà  ëåòà ðàñêîïîê.  Ÿ ñêàçàë åìó,  ÷òî
ñäåëàþ âñå, ÷òî ñìîãó.
     - ˆòàê, âû ñîãëàñèëèñü ñîñòàâèòü äëß íåãî îïèñàíèå.
     - „à.
     - ’îãî, ÷åì ïèòàëèñü íåâçðîñëûå äèíîçàâðû.
     - „à.
     - ‚û âñòðå÷àëèñü ñ „æåííàðî?
     - åò, òîëüêî ðàçãîâàðèâàë ïî òåëåôîíó.
     - ƒîâîðèë ëè âàì „æåííàðî, äëß ÷åãî åìó íóæíà ýòà èíôîðìàöèß?
     - „à,- ñêàçàë ƒðàíò.- Ží ñîáèðàëñß îðãàíèçîâàòü ìóçåé äëß äåòåé è õîòåë
âîññîçäàòü  îáëèê  ìàëåíüêîãî   äèíîçàâðà.   Ží  ñêàçàë,  ÷òî  íàíèìàåò  ðßä
àêàäåìè÷åñêèõ  êîíñóëüòàíòîâ,  è  ïåðå÷èñëèë èõ.  ‘ðåäè íèõ  áûëî  íåñêîëüêî
ïàëåîíòîëîãîâ,  êàê  ß,  ìàòåìàòèê èç  ’åõàñà  Ÿí Œàëêîëüì,  ïàðà  ýêîëîãîâ.
‘èñòåìíûé àíàëèòèê. åïëîõàß êîìàíäà.
     Œîððèñ êèâíóë, ÷òî-òî çàïèñûâàß.
     - ‡íà÷èò, âû ñîãëàñèëèñü?
     - „à. Ÿ ñîãëàñèëñß  âûñëàòü  èì  êðàòêèé îò÷åò î íàøåé  ðàáîòå: ÷òî íàì
èçâåñòíî î ïîâàäêàõ óòêîíîñûõ ãàäðîçàâðîâ, íàéäåííûõ íàìè.
     - —òî ýòî áûëà çà èíôîðìàöèß?
     -  ’óäà  âõîäèëî âñå:  ñïîñîáû  ñîçäàíèß  ãíåçä,  òåððèòîðèè  îáèòàíèß,
ïèòàíèå, ñòàäíîå ïîâåäåíèå. ‘ëîâîì, âñå.
     - ˆ êàê ðåàãèðîâàë „æåííàðî?
     - Ží  âñå çâîíèë è çâîíèë.  ‘ëó÷àëîñü, ïîñðåäè íî÷è. …äßò  ëè äèíîçàâðû
ýòî? …äßò  ëè îíè  òî? ‘òîèò ëè âêëþ÷àòü ýòî â  ýêñïîçèöèþ?  Ÿ  íèêàê íå ìîã
ïîíßòü, ÷òî îí òàê âîëíóåòñß. ’î åñòü ß õî÷ó  ñêàçàòü, ÷òî  òîæå ñ÷èòàþ, ÷òî
äèíîçàâðû î÷åíü âàæíû, íî íå íàñòîëüêî. ðîøëî óæå øåñòüäåñßò ïßòü ìèëëèîíîâ
ëåò  ñ òåõ  ïîð, êàê îíè  âûìåðëè. Œîæíî áûëî áû  è îòëîæèòü ñâîè çâîíêè  äî
óòðà.
     - îíßòíî,- ñêàçàë Œîððèñ.- € ïßòüäåñßò òûñß÷ äîëëàðîâ?
     ƒðàíò ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -  Ÿ óñòàë  îò  „æåííàðî  è  îòêàçàëñß  îò âñåãî  ýòîãî. Œû ñîøëèñü  íà
äâåíàäöàòè òûñß÷àõ. òî áûëî ãäå-òî â ñåðåäèíå âîñåìüäåñßò ïßòîãî.
     Œîððèñ çàïèñàë ýòî.
     - € "ˆí„æèí"? ðèõîäèëîñü åùå ñòàëêèâàòüñß ñ íèìè?
     - è ðàçó ïîñëå âîñåìüäåñßò ïßòîãî,
     -  €  êîãäà ”îíä •ýììîíäà íà÷àë ôèíàíñèðîâàòü âàøè ïîèñêè? -  Œíå íóæíî
ïîñìîòðåòü,- ñêàçàë  ƒðàíò.-  î ýòî áûëî ïðèáëèçèòåëüíî  â  òî æå âðåìß.  ‚
ñåðåäèíå âîñüìèäåñßòûõ.
     - ˆ âû çíàåòå •ýììîíäà ëèøü êàê áîãàòîãî ôàíàòèêà äèíîçàâðîâ.
     - „à.
     Œîððèñ åùå ÷òî-òî çàïèñàë.
     -  îñëóøàéòå,-  ñêàçàë  ƒðàíò,-  åñëè €ŽŽ‘  òàê  èíòåðåñóåòñß  „æîíîì
•ýììîíäîì  è  òåì,  ÷òî  îí  äåëàåò  -  ðàñêîïêàìè íà ñåâåðå,  ïðèîáðåòåíèåì
ßíòàðß,- ïî÷åìó áû âàì íå ñïðîñèòü îá ýòîì åãî ñàìîãî?
     - ‚ äàííûé ìîìåíò ýòî íåâîçìîæíî.
     - î÷åìó?
     - îòîìó ÷òî  ó  íàñ íåò íè÷åãî, ñâèäåòåëüñòâóþùåãî î íåçàêîííîñòè  åãî
äåéñòâèé,- îòâåòèë Œîððèñ.-
     î ëè÷íî ìíå ñîâåðøåííî ßñíî, ÷òî „æîí •ýììîíä îáõîäèò çàêîí.
     - åðâûìè  êî  ìíå  îáðàòèëèñü ñîòðóäíèêè ‘ëóæáû ïåðåäà÷è  òåõíîëîãèè,-
ïîßñíèë Œîððèñ.-  ˆç îòäåëà  êîíòðîëß çà ïåðåäà÷åé àìåðèêàíñêîé  òåõíîëîãèè,
êîòîðàß ìîæåò èìåòü îáîðîííîå  çíà÷åíèå. Žíè ïîçâîíèëè ìíå, ÷òîáû ñîîáùèòü î
òîì, ÷òî ñî ñòîðîíû  "ˆí„æèí"  âîçìîæíà íåçàêîííàß ïî  äâóì ñòàòüßì ïåðåäà÷à
òåõíîëîãèè.   ‚î-ïåðâûõ,  "ˆí„æèí"  îòïðàâèëà   â   Šîñòà-èêó  òðè   "Šðåé-
êñ-ýì-ïè". "ˆí„æèí" îõàðàêòåðèçîâàëà ýòî êàê âíóòðèêîðïîðàòèâíóþ ïåðåäà÷ó è
çàßâèëà, ÷òî äàííûå íå ïðåäíàçíà÷åíû äëß ïåðåïðîäàæè. î ‘’ íèêàê íå  ìîãëà
âçßòü  â  òîëê, íà êîé ÷åðò êîìó-òî â  Šîñòà-èêå  ìîãóò ïîíàäîáèòüñß  òàêèå
ìîùíûå ìàøèíû.
     - "Šðåé",- ïðîãîâîðèë ƒðàíò.- òî êàêèå-òî êîìïüþòåðû?
     Œîððèñ êèâíóë:
     -   Ž÷åíü   ìîùíûå.  ‚   ïåðñïåêòèâå   êîìïàíèß,   èìåþùàß  òðè   òàêèõ
ñóïåðêîìïüþòåðà, îáëàäàåò ãîðàçäî  áîëüøèìè  âîçìîæíîñòßìè, ÷åì ëþáàß äðóãàß
÷àñòíàß êîìïàíèß â €ìåðèêå, ˆ "ˆí„æèí" îòïðàâëßåò ýòè ìàøèíû â Šîñòà-èêó. “
âàñ, åñòåñòâåííî, äîëæåí âîçíèêíóòü âîïðîñ: ïî÷åìó?
     - ‘äàþñü. î÷åìó?
     - € ýòîãî íèêòî íå çíàåò. î åùå áîëüøå  âûçûâàþò áåñïîêîéñòâî "•óä