ç",-
ïðîäîëæàë  Œîððèñ.-  "•óäç"  -  ýòî  àâòîìàòèçèðîâàííûå ãåííûå  ñåêâåíàòîðû,
ìàøèíû,  êîòîðûå ñàìîñòîßòåëüíî  îïðåäåëßþò  ïîñëåäîâàòåëüíîñòü  îñíîâàíèé â
„Š. Žíè íàñòîëüêî íîâû, ÷òî èõ åùå íå óñïåëè çàíåñòè â  ñïèñîê  òåõíîëîãèé,
íå  ïîäëåæàùèõ âûâîçó. î  ëþáàß ëàáîðàòîðèß,  ðàáîòàþùàß  â  îáëàñòè ãåííîé
èíæåíåðèè, áûëà áû  ñ÷àñòëèâà ïðèîáðåñòè òàêîé  àãðåãàò,  åñëè  áû, êîíå÷íî,
öåíà â  ïîëìèëëèîíà äîëëàðîâ îêàçàëàñü åé  ïî  êàðìàíó.- Ží ïîèñêàë ó ñåáß â
çàïèñßõ.- ó  à "ˆí„æèí"  ïåðåïðàâèëà äâàäöàòü  ÷åòûðå òàêèå  ìàøèíû íà ñâîé
îñòðîâ â Šîñòà-èêå.
     ˆ  îïßòü  îíè  óòâåðæäàëè,  ÷òî  ýòî  íå  ýêñïîðò,  à  ïåðåäà÷à  âíóòðè
êîðïîðàöèè. ‘’  íè÷åãî íå  ìîãëà ñ  ýòèì ïîäåëàòü. žðèäè÷åñêè îíà  íå èìååò
ïðàâà âìåøèâàòüñß â  âîïðîñû äàëüíåéøåãî  èñïîëüçîâàíèß  òåõíîëîãèé. î î÷å-
âèäíî, ÷òî "ˆí„æèí" óñòàíàâëèâàëà ñàìîå ìîùíîå â ìèðå îáîðóäîâàíèå ïî ãåííîé
èíæåíåðèè â  áîãîì çàáûòîé ëàòèíîàìåðèêàíñêîé ñòðàíå. ‚ ñòðàíå, ãäå íà  ýòîò
ñ÷åò íå ñóùåñòâóåò íèêàêèõ çàêîíîâ. € âåäü òàêîå óæå áûëî.
     “æå   áûëè  ñëó÷àè,  êîãäà  àìåðèêàíñêèå   áèîòåõíîëîãè÷åñêèå  êîìïàíèè
ïåðåíîñèëè ñâîþ äåßòåëüíîñòü íà òåððèòîðèþ äðóãîé ñòðàíû, äàáû îáîéòè çàêîíû
è  îãðàíè÷åíèß.  àèáîëåå  âîïèþùèì  ñëó÷àåì,  ïî  ñëîâàì Œîððèñà, áûëî äåëî
êîìïàíèè "èîñèí" î âàêöèíå ïðîòèâ áåøåíñòâà.
     ‚  1986  ãîäó  "ƒåíåòè÷åñêàß   êîðïîðàöèß   áèîñèíòåçà"   èç  Šóïåðòèíî
èñïûòûâàëà ñîçäàííóþ áèîèíæåíåðíûì ïóòåì âàêöèíó  ïðîòèâ áåøåíñòâà  íà îäíîé
èç  ôåðì  â  —èëè.  å  ïîñòàâèâ  â  èçâåñòíîñòü íè  ïðàâèòåëüñòâî —èëè,  íè
ðàáîòíèêîâ ôåðìû, îíè ïîïðîñòó ââåëè âàêöèíó.
     ‚àêöèíà  ñîñòîßëà  èç  æèâûõ âèðóñîâ áåøåíñòâà,  êîòîðûå  â  ðåçóëüòàòå
ãåíåòè÷åñêèõ ïðåîáðàçîâàíèé äîëæíû áûëè óòðàòèòü ñâîþ îïàñíîñòü äëß çäîðîâüß
÷åëîâåêà.  î  èìåííî  ýòî êà÷åñòâî  è  íå  áûëî  ïðåäâàðèòåëüíî  ïðîâåðåíî;
êîìïàíèß  íå  çíàëà, ìîæåò ëè âûçâàòü  áåøåíñòâî äàííûé âèðóñ. îëüøå  òîãî,
âèðóñ áûë  âèäîèçìåíåí.  Žáû÷íî ÷åëîâåê  íå  ìîæåò çàáîëåòü  áåøåíñòâîì,  íå
áóäó÷è óêóøåííûì  æèâîòíûì. î ñîçäàííûé  "èîñèíîì"  âèðóñ ìîã ïðîíèêàòü  â
îðãàíèçì ÷åðåç ëåãî÷íûå àëüâåîëû è, òàêèì îáðàçîì, ìîæíî áûëî èíôèöèðîâàòüñß
âîçäóøíî-êàïåëüíûì  ïóòåì. ‘ëóæàùèå  êîìïàíèè ïåðåâîçèëè  â  —èëè  ýòè æèâûå
âèðóñû áåøåíñòâà â îáû÷íîé äîðîæíîé ñóìêå  ñàìîëåòîì ãðàæäàíñêîé  àâèàëèíèè.
Œûñëü î òîì, ÷òî êàïñóëà  ìîãëà ðàçáèòüñß âî  âðåìß ïîëåòà, íå ðàç ïðèâîäèëà
Œîððèñà â óæàñ. ‚åäü òîãäà âñå íà ñàìîëåòå çàðàçèëèñü áû áåøåíñòâîì.
     ‚ñå  ýòî  áûëî  âîçìóòèòåëüíî.  åçîòâåòñòâåííî.  òî  áûëà  ïðåñòóïíàß
õàëàòíîñòü.  î  íè÷åãî  íå  áûëî  ïðåäïðèíßòî  ïðîòèâ "èîñèíà".  —èëèéñêèå
ôåðìåðû, ñàìè òîãî íå  ïîäîçðåâàß,  ðèñêîâàëè æèçíüþ, îíè  áûëè íåãðàìîòíûìè
êðåñòüßíàìè;  âíèìàíèå  ïðàâèòåëüñòâà  —èëè  áûëî  ïîãëîùåíî   ýêîíîìè÷åñêèì
êðèçèñîì; à ó àìåðèêàíñêèõ âëàñòåé íå áûëî íèêàêèõ ïîëíîìî÷èé. îýòîìó ‹üþèñ
„îäæñîí, ãåíåòèê, ðóêîâîäèâøèé èñïûòàíèßìè, äî ñèõ ïîð ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü â
"èîñèíå".  ˆ  êîìïàíèß ýòà âåäåò ñåáß  âñå òàê æå áåçðàññóäíî. ˆ óæå äðóãèå
àìåðèêàíñêèå  êîìïàíèè  ñïåøàò óñòàíîâèòü ñâîå  îáîðóäîâàíèå  â  ñòðàíàõ, íå
èñêóøåííûõ â  ãåíåòè÷åñêèõ  èññëåäîâàíèßõ. ‚ ñòðàíàõ, íå  âûäåëßâøèõ  ãåííóþ
èíæåíåðèþ  èç ðßäà äðóãèõ âûñîêîòåõíîëîãè÷åñêèõ ðàçðàáîòîê, ïðèâåòñòâîâàâøèõ
åå ïîßâëåíèå íà ñâîåé  òåððèòîðèè, íå  äîãàäûâàßñü îá îïàñíîñòè, êîòîðóþ îíà
íåñåò.
     - îýòîìó ìû íà÷àëè ðàññëåäîâàíèå äåßòåëüíîñòè "ˆí„æèí",- çàêîí÷èë ñâîé
ðàññêàç Œîððèñ.- ðèìåðíî òðè íåäåëè íàçàä.
     - ˆ ÷òî âàì óäàëîñü îáíàðóæèòü? - ñïðîñèë ƒðàíò.
     -  Ž÷åíü íåìíîãî,-  ïðèçíàë  Œîððèñ.-  àâåðíîå, íàì  ïðèäåòñß  çàêðûòü
ðàññëåäîâàíèå, êîãäà  ß âåðíóñü â ‘àí-”ðàíöèñêî.- Ží íà÷àë ñêëàäûâàòü áóìàãè
îáðàòíî   â   ïîðòôåëü.-    Šñòàòè,    ÷òî    çíà÷àò    ñëîâà    "þâåíèëüíîå
ãèïåðïðîñòðàíñòâî"?
     - ðîñòî ß òàê ïîìåòèë ñâîé îò÷åò,- îòâåòèë ƒðàíò.- "ƒèïåðïðîñòðàíñòâî"
- ýòî òåðìèí, îáîçíà÷àþùèé ìíîãîìåðíîå ïðîñòðàíñòâî, íó êàê èãðà â "êðåñòèêè
è  íîëèêè"  â  òðåõ  èçìåðåíèßõ. …ñëè ïðèíèìàòü âî  âíèìàíèå âñå  ïðîßâëåíèß
äåßòåëüíîñòè  æèâîòíîãî -  ïðèíßòèå  ïèùè,  äâèæåíèå"  ñîí,-  òî  ìîæíî  åãî
èçîáðàçèòü  â  ìíîãîìåðíîì ïðîñòðàíñòâå. åêîòîðûå ïàëåîíòîëîãè îòíîñßòñß  ê
ïîâåäåíèþ æèâîòíîãî êàê  ê ßâëåíèþ ýêîëîãè÷åñêîãî  ãèïåðïðîñòðàíñòâà.  ‘ëîâà
"žâåíèëüíîå ãèïåðïðîñòðàíñòâî" ïðîñòî ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî  ðå÷ü èäåò î ìîëîäûõ
îñîáßõ äèíîçàâðîâ, ïðàâäà, çâó÷èò ýòî äîâîëüíî ïðåòåíöèîçíî.
     à äðóãîì êîíöå ôóðãîíà çàçâîíèë òåëåôîí. ëëè ñíßëà òðóáêó:
     - Ží ñåé÷àñ çàíßò. ‚àì ìîæíî ïåðåçâîíèòü? Œîððèñ âçßë ïîðòôåëü è âñòàë.
     - ‘ïàñèáî çà ïîìîùü è çà ïèâî,- ñêàçàë îí.
     -  àä  áûë  ïîìî÷ü,-  îòâåòèë  ƒðàíò.  Ží ïîøåë ñ  Œîððèñîì  ê  äâåðè,
íàõîäßùåéñß íà äðóãîì êîíöå ôóðãîíà.
     -  €   •ýììîíä  íèêîãäà  íå  ïðîñèë  ó  âàñ  êàêèå-íèáóäü  ìàòåðèàëüíûå
ðåçóëüòàòû ðàñêîïîê? Šîñòè, ßéöà èëè åùå ÷òî-íèáóäü? - ñïðîñèë Œîððèñ.
     - åò,- îòâåòèë ƒðàíò.
     - „îêòîð  ‘ýòòëåð ãîâîðèëà,  ÷òî  âû  çäåñü  ïðîâîäèòå  è  ãåíåòè÷åñêèå
èññëåäîâàíèß...
     -  ó, ýòî  íå  ñîâñåì òàê"- îáúßñíèë  ƒðàíò.-  Šîñòè,  êîòîðûå ñëèøêîì
ïåðåëîìàíû  èëè ïî  êàêîé-íèáóäü  äðóãîé  ïðè÷èíå  íå  ãîäßòñß  äëß ìóçåéíûõ
õðàíèëèù,  ìû íàïðàâëßåì  â  ëàáîðàòîðèþ. ’àì èõ ïåðåìàëûâàþò è  ïû-  òàþòñß
èçâëå÷ü äëß  íàñ áåëêè.  ‡àòåì îíè  èäåíòèôèöèðóþò ýòè áåëêè è  îòñûëàþò íàì
ïîëó÷åííûå äàííûå.
     - € ÷òî ýòî çà ëàáîðàòîðèß? - ñïðîñèë Œîððèñ.
     - Œåäèêî-áèîëîãè÷åñêàß ñëóæáà â ‘îëò ‹åéê.
     - € ïî÷åìó èìåííî ýòà ëàáîðàòîðèß?
     - àñ óñòðàèâàþò èõ ðàñöåíêè.
     - € îíà íèêàê íå ñâßçàíà ñ "ˆí„æèí"?
     - àñêîëüêî ß çíàþ, íåò.
     Žíè  óæå  áûëè ó äâåðè  ôóðãîíà. ƒðàíò îòêðûë åå  è ïî÷óâñòâîâàë íàïëûâ
ãîðß÷åãî âîçäóõà, èäóùåãî ñíàðóæè. Œîððèñ ïîìåøêàë, íàäåâàß ñîëíå÷íûå î÷êè.
     - ˆ ïîñëåäíåå,-  ñêàçàë îí.- ðåäïîëîæèì, ÷òî "ˆí„æèí" íà ñàìîì äåëå íå
ñîçäàâàëà ýêñïîíàòû äëß ìóçåß.  Œîãëè ëè  îíè  êàê-íèáóäü  åùå  èñïîëüçîâàòü
èíôîðìàöèþ, ïîëó÷åííóþ îò âàñ? ƒðàíò çàñìåßëñß:
     - Šîíå÷íî. Žíè ìîãëè êîðìèòü ìàëåíüêîãî ãàäðîçàâðà.
     Œîððèñ òîæå çàñìåßëñß:
     -  Œàëåíüêîãî ãàäðîçàâðà. òî èíòåðåñíàß  ìûñëü. € êàêîé  âåëè÷èíû  îíè
áûëè?
     -  ðèìåðíî òàêèìè,- ñêàçàë ƒðàíò, ðàçâåäß ðóêè â ñòîðîíû íà ðàññòîßíèå
ïßòíàäöàòè ñàíòèìåòðîâ äðóã îò äðóãà.- àçìåðîì ñ áåëêó.
     - ˆ ñêîëüêî âðåìåíè èì íóæíî áûëî, ÷òîáû âûðàñòè?
     - ’ðè ãîäà,- ñêàçàë ƒðàíò. •îòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò.
     Œîððèñ ïðîòßíóë ðóêó:
     - ó ÷òî æ, åùå ðàç ñïàñèáî çà ïîìîùü.
     - óäüòå îñòîðîæíû íà îáðàòíîì ïóòè,- ñêàçàë ƒðàíò. Ží ïðîâîäèë ãëàçàìè
Œîððèñà, èäóùåãî ê ñâîåé ìàøèíå, è çàêðûë äâåðü.
     - —òî òû îáî âñåì ýòîì äóìàåøü? - ñïðîñèë îí ó ëëè.
     - àèâ êàêîé-òî,- ïîæàëà ïëå÷àìè îíà.
     - Šàê  òåáå „æîí •ýììîíä â ðîëè ñâåðõçëîäåß?  - çàñìåßëñß ƒðàíò.-  „æîí
•ýììîíä çëîâåù ïðèìåðíî òàê æå, êàê “îëò „èñíåé. Šñòàòè, êòî ýòî çâîíèë?
     -  €õ  äà,-  ñêàçàëà  ëëè,-  çâîíèëà íåêàß  ëèñ ‹åâèí. Žíà ðàáîòàåò â
Šîëóìáèéñêîì ìåäèöèíñêîì öåíòðå. ‚û åå çíàåòå?
     - åò,- ïîêà÷àë ãîëîâîé ƒðàíò.
     - å÷ü øëà  îá èäåíòèôèêàöèè êàêèõ-òî îñòàíêîâ. Žíà ïðîñèëà  âàñ ñðî÷íî
ïåðåçâîíèòü.


        ‘Š…‹…’

     ëëè  ‘ýòòëåð óáðàëà  ïðßäü  ñâåòëûõ âîëîñ ñî  ëáà è ñîñðåäîòî÷èëà  âñå
âíèìàíèå  íà  âàííî÷êàõ  ñ  êèñëîòîé.  Žíè  ñòîßëè  ïî  øåñòü  øòóê  â  ðßä,
êîíöåíòðàöèß â íèõ êîëåáàëàñü îò ïßòè äî òðèäöàòè ïðîöåíòîâ. ëëè  íàäî áûëî
ïðèãëßäûâàòü çà áîëåå  ñèëüíûìè  ðàñòâîðàìè,  ïîòîìó ÷òî, ðàñòâîðèâ èçâåñòü,
îíè  ìîãëè íà÷àòü ðàçúåäàòü êîñòè. € êîñòè ìàëûøåé-äèíîçàâðîâ òàêèå õðóïêèå.
Žíà ïîðàæàëàñü, ÷òî îíè âîîáùå ñîõðàíèëèñü çà ýòè âîñåìüäåñßò ìèëëèîíîâ ëåò.
     „î íåå äîíîñèëñß ãîëîñ ƒðàíòà, ãîâîðßùåãî ïî òåëåôîíó:
     - Œèññ ‹åâèí? òî €ëàí ƒðàíò. ’àê ÷òî òàì ó âàñ... “ âàñ åñòü ÷òî? —òî?
- îí çàñìåßëñß.- Ž÷åíü ñèëüíî â  ýòîì ñîìíåâàþñü, ìèññ ‹åâèí... Ž÷åíü  æàëü,
íî ó ìåíß äåéñòâèòåëüíî íåò âðåìåíè... åò, ß áû, êîíå÷íî, âçãëßíóë, íî ìîãó
ñ óâåðåííîñòüþ  ñêàçàòü, ÷òî ýòî âàñèëèñêîâàß ßùåðèöà. î...  äà,  âû ìîæåòå
ýòî  ñäåëàòü.  •îðîøî. îøëèòå  ïðßìî ñåé÷àñ.-  Ží ïîâåñèë òðóáêó  è ïîêà÷àë
ãîëîâîé.- —åãî òîëüêî íå ïðèäóìàþò.
     - ‚û î ÷åì? - ñïðîñèëà ëëè.
     -  Žíà õî÷åò èäåíòèôèöèðîâàòü  êàêóþ-òî  ßùåðèöó,-  îòâåòèë  ƒðàíò,-  è
ñîáèðàåòñß ïîñëàòü ìíå ïî ôàêñó ðåíòãåíîâñêèé ñíèìîê.- Ží  ïîäîøåë ê ôàêñó è
ñòàë æäàòü.- Šñòàòè, ó ìåíß äëß òåáß èíòåðåñíàß íàõîäêà.
     - ðàâäà? ƒðàíò êèâíóë:
     - Ÿ  íàøåë  ýòî  ïðßìî  ïåðåä  ïðèåçäîì  ýòîãî ïàðíß.  à  žæíîé  ãîðå,
÷åòâåðòûé ãîðèçîíò. „åòåíûø âåëîöèðàïòîðà: ÷åëþñòü ñî âñåìè  çóáàìè, ïîýòîìó
íèêàêèõ  ïðîáëåì  ñ èäåíòèôèêàöèåé. ˆ ìåñòî ýòî âûãëßäèò íåòðîíóòûì. îõîæå,
ìû ñìîæåì íàéòè è âåñü ñêåëåò.
     - îòðßñàþùå,- ñêàçàëà ëëè.- € âîçðàñò?
     - ‘îâñåì ìàëûø,- îòâåòèë ƒðàíò.- „âà, íó îò ñèëû ÷åòûðå ìåñßöà,
     - € ýòî òî÷íî âåëîöèðàïòîð?
     - ’î÷íî,- ñêàçàë ƒðàíò.- Œîæåò, íàì íàêîíåö óëûáíåòñß óäà÷à.
     ‡à ïîñëåäíèå äâà  ãîäà â ˜åéêóîòåðå èõ ãðóïïà îòêàïûâàëà ëèøü óòêîíîñûõ
ãàäðîçàâðîâ.   “æå  áûëè  íàêîïëåíû   äàííûå  îá  îãðîìíûõ,  ñ  äåñßòè-  èëè
äâàäöàòèòûñß÷íûì ïîãîëîâüåì,  ñòàäàõ  òðàâîßäíûõ  äèíîçàâðîâ,  áðîäèâøèõ  ïî
ðàâíèíàì â ìåëîâîé ïåðèîä, êàê ïîçæå áðîäèëè ñòàäà áèçîíîâ.
     î âñå íàñòîé÷èâåå âîçíèêàë âîïðîñ: à ãäå æå áûëè õèùíèêè?
     îíßòíî,  ÷òî  õèùíèêîâ  áûëî   ìåíüøå.  òî  ïîäòâåðæäàëî  è  èçó÷åíèå
ïîïóëßöèé  õèùíûõ  æèâîòíûõ è  ïòèö  â çàïîâåäíèêàõ €ôðèêè  è  ˆíäèè.  ƒðóáî
ãîâîðß,  íà îäíîãî  ïëîòîßäíîãî  õèùíèêà ïðèõîäèëîñü ÷åòûðåñòà òðàâîßäíûõ  -
çíà÷èò, ñòàäî èç  äåñßòè  òûñß÷ óòêîíîñûõ  ìîãëî  ïîääåðæèâàòü ëèøü äâàäöàòü
ïßòü òèðàíîçàâðîâ. ‚ñå ãîâîðèëî î òîì, ÷òî èì âðßä ëè óäàñòñß íàéòè  îñòàíêè
áîëüøîãî õèùíèêà.
     î  ãäå  áûëè  ìåëêèå  õèùíèêè?  ‚  ˜åéêóîòåðå   áûëè  íàéäåíû  äåñßòêè
ãíåçäîâèé,  â  íåêîòîðûõ  ìåñòàõ  çåìëß  áûëà  áóêâàëüíî  ïîêðûòà  êóñî÷êàìè
ñêîðëóïû ßèö äèíîçàâðîâ, à ìíîãèå ìåëêèå äèíîçàâðû åëè ßéöà. îýòîìó îñòàíêè
òàêèõ  æèâîòíûõ,  êàê  äðîìåîçàâð,  îâèðàïòîð,  âåëîöèðàïòîð è  öåëóðîçàâð,-
õèùíèêîâ  ðîñòîì  îò ìåòðà äî ïîëóòîðà  - äîëæíû  áûëè áûòü íàéäåíû  çäåñü â
áîëüøîì êîëè÷åñòâå.
     î äî ñèõ ïîð îíè íå îáíàðóæèëè íè îäíîãî.
     Œîæåò áûòü, ñêåëåò ýòîãî âåëîöèðàïòîðà è âïðàâäó ïðåäâåùàë  èì óäà÷ó. ˆ
ýòî áûë äåòåíûø! ëëè çíàëà, ÷òî ƒðàíò  ìå÷òàë èçó÷èòü ïîâåäåíèå  ïëîòîßäíûõ
äèíîçàâðîâ  â ïåðèîä  âûðàùèâàíèß  ïîòîìñòâà  òàê  æå,  êàê  îí  óæå  èçó÷èë
ïîâåäåíèå òðàâîßäíûõ. ‚îçìîæíî, ýòî áóäåò ïåðâûì øàãîì ê îñóùåñòâëåíèþ ìå÷òû
ƒðàíòà.
     - ðåäñòàâëßþ, êàê âàñ ýòî âçâîëíîâàëî,- ñêàçàëà ëëè.
     ƒðàíò íå îòâå÷àë.
     - Ÿ ãîâîðþ, ÷òî âû, íàâåðíîå, î÷åíü âçâîëíîâàíû,- ïîâòîðèëà ëëè.
     - Ž îæå,- ïðîèçíåñ ƒðàíò. Ží íå îòðûâàßñü ñìîòðåë íà ôàêñ.

     ‡àãëßíóâ ÷åðåç ïëå÷î ƒðàíòà, ëëè ïîñìîòðåëà  íà ðåíòãåíîâñêèé ñíèìîê è
ìåäëåííî âûäîõíóëà.
     - ’û äóìàåøü, ýòî àìàññêèé ïåðèîä? - òîëüêî è ñïðîñèëà îíà.
     - „à,- îòâåòèë ƒðàíò,- èëè òðèàññêèé. òîò ñêåëåò òàêîé ëåãêèé.
     - î ýòî íå ßùåðèöà,- ñêàçàëà ëëè.
     -  åò,- ïîäòâåðäèë ƒðàíò.- òî  íå ßùåðèöà. ‚îò  óæå äâåñòè  ìèëëèîíîâ
ëåò, êàê íà ýòîé ïëàíåòå íå áûëî íè îäíîé òðåõïàëîé ßùåðèöû.
     åðâîé ìûñëüþ ëëè áûëî,  ÷òî ïåðåä íåé ïîääåëêà -  èñêóñíî,  ìàñòåðñêè
âûïîëåííàß, íî âñå æå ïîääåëêà. “ãðîçà ïîääåëêè â íàóêå ñóùåñòâîâàëà âñåãäà,
è êàæäûé áèîëîã ýòî çíàë. Ÿð÷àéøèì ïðèìåðîì òîìó áûë ïèëòäàóíñêèé ÷åëîâåê  -
òâîðåíèå ðóê íåèçâåñòíîãî ïî ñåé  äåíü ìîøåííèêà, ïðèíèìàâøååñß çà ïîäëèííèê
â  òå÷åíèå ñîðîêà ëåò.  € îòíîñèòåëüíî íåäàâíî èçâåñòíûé àñòðîíîì ”ðåä •îéëü
çàßâèë,  ÷òî  âûñòàâëåííûé â ðèòàíñêîì ìóçåå  èñêîïàåìûé êðûëàòûé äèíîçàâð,
àðõåîïòåðèêñ"- ôàëüøèâêà. (Šñòàòè, ïîäëèííîñòü åãî áûëà ïîçæå óñòàíîâëåíà.)
     “ñïåõ  ìíîãèõ ïîääåëîê  áûë  îáåñïå÷åí  òåì, ÷òî  îíè ñîäåðæàëè  â ñåáå
èìåííî òó  èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ  è  æäàëè îò íèõ  ó÷åíûå. ˆ ñåé÷àñ, íà âçãëßä
ëëè, ñêåëåò ßùåðèöû íà  ðåíòãåíîâñêîì ñíèìêå áûë  áåçóïðå÷íî ïðà-  âèëüíûì.
’ðåõïàëàß ñòóïíß áûëà õîðîøî ñáàëàíñèðîâàíà, íàèìåíüøèì áûë ñðåäíèé ïàëåö. “
ïëþñíåâîãî  ñóñòàâà ßñíî  ïðîãëßäûâàëèñü êîñòíûå  ñëåäû ÷åòâåðòîãî  è ïßòîãî
ïàëüöåâ.  îëüøàß áåðöîâàß êîñòü áûëà  õîðîøî ðàçâèòà  è çíà÷èòåëüíî äëèííåå
áåäðà. ‘ áîêó áûëà âèäíà ïîëíîñòüþ ñôîðìèðîâàííàß âåðòëþæíàß âïàäèíà.  •âîñò
ñîñòîßë  èç  ñîðîêà ïßòè ïîçâîíêîâ* ‚åç  ñîìíåíèß,  ýòî áûëà  ìîëîäàß  îñîáü
ïðîêîìïñîãíàò.
     - € ìîæåò, ýòîò ñíèìîê áûòü ïîääåëàííûì?
     -  å  çíàþ,- ñêàçàë  ƒðàíò.- î ïîääåëàòü  ðåíòãåíîâñêèé ñíèìîê  ïî÷òè
íåâîçìîæíî. Šðîìå  òîãî, ïðîêîìïñîãíàòóñ -  æèâîòíîå ìàëîèçâåñòíîå. „àæå òå,
êòî õîðîøî çíàåò äèíîçàâðîâ, íèêîãäà î íåì íå ñëûøàëè.
     ëëè ÷èòàëà ïðèëîæåííóþ çàïèñêó:
     -   "êçåìïëßð,  ïîëó÷åííûé   íà   ïëßæå  Šàáî   ëàíêî"   16  èþëß..."
ðåäïîëîæèòåëüíî,  åãî  åëà  îáåçüßíà-ðåâóí, è  ýòî âñå, ÷òî  óäàëîñü ó  íåå
îòîáðàòü. Žõ... çäåñü ãîâîðèòñß, ÷òî ßùåðèöà íàïàëà íà ìàëåíüêóþ äåâî÷êó.
     - ‘îìíåâàþñü â  ýòîì,- ñêàçàë ƒðàíò.-  î âñå âîçìîæíî. ðîêîìïñîãíàòóñ
íàñòîëüêî  ìàë  è ëåãîê,  ÷òî  ìîæíî ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  îí äîëæåí  ïèòàòüñß
ïàäàëüþ, ìåðòâå÷èíîé. € ðàçìåð  åãî ìîæíî âû÷èñëèòü.-  ƒðàíò áûñòðî  îáìåðèë
èçîáðàæåíèå  íà ñíèìêå.-  „î ïîßñà  æèâîòíîå îêîëî  äâàäöàòè ñàíòèìåòðîâ, èç
÷åãî  ñëåäóåò, ÷òî åãî ïîëíûé ðîñò  îêîëî òðèäöàòè  ñàíòèìåòðîâ, ïðèìåðíî  ñ
êóðèöó. “ òàêîãî äàæå  ðåáåíîê ìîæåò âûçâàòü ñòðàõ. Ží ìîã óêóñèòü ìëàäåíöà,
íî íå áîëüøîãî ðåáåíêà.
     ëëè, íàõìóðßñü, ñìîòðåëà íà ñíèìîê.
     - ‚û ñ÷èòàåòå, ÷òî  ýòî ìîæåò áûòü  ïðèçíàíî  óçàêîíåííûì îòêðûòèåì?  -
ñïðîñèëà îíà.- Šàê â ñëó÷àå ñ öåëàêàíòîì?
     - ‚îçìîæíî,- îòâåòèë ƒðàíò.
     –åëàêàíò áûë ðûáîé äëèíîé  ïîëòîðà  ìåòðà,  êîòîðàß ñ÷èòàëàñü  âûìåðøåé
øåñòüäåñßò ïßòü  ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä, ïîêà â 1938  ãîäó â îêåàíå íå âûëîâèëè
îäèí  ýêçåìïëßð.  ûëè  è  äðóãèå  ïðèìåðû. €âñòðàëèéñêèé ãîðíûé  êàðëèêîâûé
îïîññóì áûë èçâåñòåí ëèøü êàê èñêîïàåìîå, ïîêà â Œåëüáóðíå, â ìóñîðíîì  áàêå
íå áûë  îáíàðóæåí  æèâîé  ïðåäñòàâèòåëü  ýòîãî âèäà.  €  îäèí çîîëîã  îïèñàë
èñêîïàåìóþ ôðóêòîâóþ ëåòó÷óþ  ìûøü,  ïðîëåæàâøóþ â çåìëå äåñßòü òûñß÷ ëåò, è
âñêîðå ïîëó÷èë ïî ïî÷òå ýêçåìïëßð ýòîãî æèâîòíîãî, æèâóùåãî â íàøè äíè.
     -  î íåóæåëè  ýòî íàñòîßùèé äèíîçàâð? -  íàñòàèâàëà ëëè.- åñìîòðß íà
òàêîé îãðîìíûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè?
     - „à,  ýòî  ïðîáëåìà,- ñîãëàñèëñß ƒðàíò. Žêàìåíåëîñòè áîëüøèíñòâà âíîâü
îòêðûòûõ  æèâîòíûõ áûëè äîâîëüíî ñâåæèìè:  èõ  âîçðàñò áûë äåñßòü - äâàäöàòü
ìèëëèîíîâ ëåò. ‘ðåäè íèõ áûëè èñêîïàåìûå è ïîñòàðøå, êàê, íàïðèìåð, ýòî áûëî
â  ñëó÷àå   ñ  öåëàêàíòîì,  îñòàíêè  êîòîðîãî  íàñ÷èòûâàëè  øåñòüäåñßò  ïßòü
ìèëëèîíîâ  ëåò. î ýêçåìïëßð, íà  êîòîðûé  îíè ñåé÷àñ  ñìîòðåëè, áûë ñòàðøå,
ãîðàçäî  ñòàðøå.  „èíîçàâðû  âûìåðëè  â  ìåëîâîé  ïåðèîä,  øåñòüäåñßò   ïßòü
ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä. € ðàñöâåò  èõ  â êà÷åñòâå  äîìèíèðóþùåé  ôîðìû æèçíè íà
ïëàíåòå ïðèõîäèëñß  íà þðñêèé ïåðèîä, ñòî  äåâßíîñòî ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä.  €
ïîßâèëèñü  îíè  âïåðâûå â  òðèàñîâûé ïåðèîä, äâåñòè äâàäöàòü  ìèëëèîíîâ  ëåò
íàçàä.
     ðîêîìïñîãíàòóñû  æèëè  íà  çàðå  ìåëîâîãî ïåðèîäà  - â  ñòîëü  äàëåêèå
âðåìåíà, êîãäà íàøà  ïëàíåòà äàæå âûãëßäåëà èíà÷å. ‚ñå êîíòèíåíòû áûëè ñëèòû
â îäèí  ìàòåðèê,  íàçâàííûé àíãååé  è ïðîñòèðàâøèéñß îò ‘åâåðíîãî ïîëþñà äî
žæíîãî,  îáøèðíûé ìàòåðèê, ïîðîñøèé  ïàïîðîòíèêàìè  è ëåñàìè,  ñ íåñêîëüêèìè
îãðîìíûìè  ïóñòûíßìè.  €òëàíòè÷åñêèé îêåàí  áûë óçåíüêèì îçåðîì, ðàçäåëßâøèì
òî,  ÷òî ïîçäíåå  ñòàëî €ôðèêîé è  ”ëîðèäîé.  ‚îçäóõ áûë ïëîòíåå,  à çåìëß -
òåïëåå.  ˆ  ñîòíè  äåéñòâóþùèõ  âóëêàíîâ.  ˆìåííî   â  òàêîé  ñðåäå  îáèòàëè
ïðîêîìïñîãíàòóñû.
     - ‹àäíî,-  ñêàçàëà  ëëè.- Œû  çíàåì,  ÷òî  íåêîòîðûå  æèâîòíûå âûæèëè.
àïðèìåð, êðîêîäèëû, æèâîòíûå òðèàñîâîãî ïåðèîäà, æèâóò è ñåé÷àñ. ˆëè àêóëû,
âåäü  îíè òîæå îòíîñßòñß ê òðèàñîâîìó ïåðèîäó.  ’àê ÷òî ìû çíàåì, ÷òî  òàêîå
áûâàåò.
     ƒðàíò êèâíóë.
     - ƒëàâíîå â òîì,- ñêàçàë îí,- ÷òî ß íå íàõîæó ýòîìó äðóãîãî îáúßñíåíèß.
òî  ìîæåò  áûòü  ëèáî  ïîääåëêîé, â  ÷åì  ß  î÷åíü ñîìíåâàþñü,  ëèáî  íîâûì
îòêðûòèåì. —åì åùå ýòî ìîæåò áûòü?
     ‡àçâîíèë òåëåôîí.
     - òî, íàâåðíîå, îïßòü ëèñ ‹åâèí,- ñêàçàë ƒðàíò.- ˆíòåðåñíî, ñìîæåò ëè
îíà ïðèñëàòü íàì ñàìî æèâîòíîå?
     Ží ñíßë òðóáêó, è íà ëèöå åãî îòðàçèëîñü óäèâëåíèå:
     - „à, ß áóäó ãîâîðèòü ñ ìèñòåðîì •ýììîíäîì. „à. Šîíå÷íî.
     - •ýììîíä? —òî åìó íóæíî? -  ïðîèçíåñëà ëëè.  ƒðàíò  ïîêà÷àë ãîëîâîé â
îòâåò è ñêàçàë â òðóáêó:
     -  „à, ìèñòåð  •ýììîíä.  Œíå òîæå  ïðèßòíî  âàñ  ñëûøàòü...  „à...-  Ží
ïîñìîòðåë íà ëëè.- Ž, íåóæåëè? ðàâäà? —òî âû ãîâîðèòå!
     ðèêðûâ ðóêîé òðóáêó, îí òèõî ñêàçàë:
     - êñöåíòðè÷åí, êàê âñåãäà. ’åáå ñòîèò ýòî ïîñëóøàòü.
     ƒðàíò íàæàë íà êíîïêó  ãðîìêîãîâîðèòåëß è ëëè óñëûøàëà ñêðèïó÷èé ãîëîñ
ñòàðèêà, êîòîðûé áûñòðî ãîâîðèë:
     -  ...ïðèâßçàëñß  ê íàì ýòîò ïàðåíü èç  €ŽŽ‘, íè  ÷åðòà íå ïîíèìàåò, à
ëåçåò,  õîòß  åãî íèêòî íå ïðîñèë,  íîñèòñß  ïî ñòðàíå,  äåðãàåò  ëþäåé, âñå
âîðîøèò. àäåþñü, ê âàì íèêòî íå ïðèåçæàë?
     - —åñòíî ãîâîðß, êî ìíå ïðèåçæàëè,- îòâåòèë ƒðàíò.
     àçäàëñß ãðîìêèé ïðåçðèòåëüíûé ñìåõ •ýììîíäà:
     - Ÿ ýòî ïîäîçðåâàë. ˆ âàñ îñ÷àñòëèâèëà ýòà ïðîäóâíàß áåñòèß Œîððèñ?
     - ‚û ïðàâû, åãî äåéñòâèòåëüíî çîâóò Œîððèñ.
     -  Ží õî÷åò âñòðåòèòüñß  ñî âñåìè êîíñóëüòàíòàìè,- ñêàçàë  •ýììîíä.- Ží
óæå âèäåëñß íà äíßõ ñ Ÿíîì Œàëêîëüìîì, ìàòåìàòèêîì èç ’åõàñà, âû åãî çíàåòå.
Žò íåãî ìû  è óçíàëè  îáî  âñåì ýòîì. ’åïåðü  ó  íàñ  íîâàß  ãîëîâíàß  áîëü:
ðàñõëåáûâàòü êàøó, êîòîðóþ  îí  çàâàðèë. òî  âïîëíå â  äóõå  ïðàâèòåëüñòâà:
îáâèíåíèß ïðîòèâ íàñ îíè  ïðåäúßâèòü  íå  ìîãóò, çàòî ñêîëüêî  øóìà íàäåëàåò
ýòîò  èõ  ïàðåíü, êîòîðûé ðàçâèë áóðíóþ äåßòåëüíîñòü, ìåæäó  ïðî÷èì, çà ñ÷åò
íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ží âàì ïîìåøàë? ‘îðâàë ðàáîòó?
     - åò-íåò, îí ñîâñåì ìíå íå ìåøàë.
     - ‚ êàêîé-òî ñòåïåíè äàæå æàëü,- ñêàçàë •ýììîíä,- ïîòîìó ÷òî òîãäà áû ß
ïîñòàðàëñß  äîáèòüñß ñóäåáíîãî  çàïðåòà  íà åãî äåßòåëüíîñòü.  î âñå-òàêè ß
ïîðó÷èë  íàøèì þðèñòàì  çàíßòüñß €ŽŽ‘ è âûßñíèòü, ÷òî îíè èìåþò ïðîòèâ íàñ.
„èðåêòîð €ãåíòñòâà óòâåðæäàåò, ÷òî ïîíßòèß íå èìåë íè î êàêîì ðàññëåäîâàíèè.
‚û òîëüêî  ïîäóìàéòå! ‚ñå  äåëî  â ïðîêëßòîé  áþðîêðàòèè. —åðò  âîçüìè, ýòîò
ïàðåíü ñîáèðàåòñß äîáðàòüñß äî Šîñòà-èêè, âñå òàì ïðîíþõàòü è ïðîíèêíóòü íà
íàø îñòðîâ. ‚û çíàåòå, ÷òî ó íàñ òàì åñòü îñòðîâ?
     - åò,- ñêàçàë ƒðàíò, ãëßäß íà ëëè,- ß íå çíàë.
     - ’àê âîò, ìû êóïèëè îñòðîâ è íà÷àëè  òàì ðàáîòàòü. òî áûëî ÷åòûðå èëè
ïßòü ëåò íàçàä, òî÷íî  íå  ïîìíþ. àçûâàåòñß Isla Nublar - áîëüøîé îñòðîâ, â
ñîòíå  ìèëü  îò  áåðåãà.  —óäåñíîå  ìåñòî.  ’ðîïè÷åñêèå  äæóíãëè. ’àì  áóäåò
çàïîâåäíèê. € çíàåòå, âàì ñòîèëî áû åãî óâèäåòü, äîêòîð ƒðàíò.
     - òî èíòåðåñíî,- ñêàçàë ƒðàíò,- íî...
     -  Œû óæå ïî÷òè  âñå òàì çàêîí÷èëè,-  ïðîäîëæàë •ýììîíä.- Ÿ âûñëàë  âàì
êîå-êàêèå ìàòåðèàëû î íåì. ‚û ïîëó÷èëè?
     - åò, íî ìû âåäü òàê äàëåêî îò...
     - Œîæåò áûòü, ñåãîäíß åùå ïîëó÷èòå. îçíàêîìüòåñü ñ íèìè. Žñòðîâ ïðîñòî
ïðåêðàñåí.  ’àì  åñòü  âñå. Œû  âåäåì òàì  ñòðîèòåëüñòâî  âîò  óæå  òðèäöàòü
ìåñßöåâ. Œîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàêàß òàì êðàñîòà. îëüøîé ïàðê. ëàíèðóåì
îòêðûòü  åãî  â  ñåíòßáðå ñëåäóþùåãî ãîäà.  åò,  âàì  ïðîñòî íóæíî  âñå ýòî
âèäåòü.
     - ‡âó÷èò î÷åíü èíòðèãóþùå, íî...
     - ‘îáñòâåííî  ãîâîðß,- ñêàçàë  •ýììîíä,- ß õî÷ó óãîâîðèòü  âàñ ïîñåòèòü
åãî,  äîêòîð ƒðàíò. Ÿ óâåðåí, âû óâèäèòå, ÷òî ýòî ïî âàøåé ÷àñòè. Žñòðîâ âàñ
î÷àðóåò.
     - î ó ìåíß â ñàìîì ðàçãàðå...- íà÷àë ƒðàíò.
     - ‡íàåòå ÷òî,-  çàßâèë •ýììîíä, êàê áóäòî ýòà  ìûñëü òîëüêî  ÷òî ïðèøëà
åìó  â  ãîëîâó,- íà  ýòîò óèê-ýíä  êî  ìíå  òóäà  ïðèåçæàåò íåñêîëüêî  íàøèõ
êîíñóëüòàíòîâ. ðèåçæàéòå è âû, ïðîâåäèòå òàì ïàðó  äíåé,  îñìîòðèòå îñòðîâ.
…ñòåñòâåííî, çà íàø ñ÷åò. óäåò ïðîñòî ïîòðßñàþùå, åñëè âû ïîäåëèòåñü ñ íàìè
âàøèìè âïå÷àòëåíèßìè.
     - î ß ïðîñòî íå ìîãó,- ñêàçàë ƒðàíò.
     - ó òîëüêî  íà  óèê-ýíä,- ïðîäîëæàë •ýììîíä  ñ  âûçûâàþùåé ðàçäðàæåíèå
ñòàð÷åñêîé  áîäðîé íàñòîé÷èâîñòüþ.-  å÷ü èäåò  âåäü òîëüêî  îá ýòîì, äîêòîð
ƒðàíò.  Œíå ìåíüøå  âñåãî  õîòåëîñü  áû îòðûâàòü  âàñ  îò  ðàáîòû.  Ÿ  çíàþ,
íàñêîëüêî îíà âàæíà, óâåðßþ âàñ. è â êîåì ñëó÷àå åå íåëüçß ïðåðûâàòü. î âû
ìîãëè áû ñëåòàòü òóäà íà óèê-ýíä è âåðíóòüñß â ïîíåäåëüíèê.
     - åò, ß íå  ìîãó,- ïîïûòàëñß âîçðàçèòü  ƒðàíò.- Ÿ  êàê  ðàç òîëüêî ÷òî
íàøåë íîâûé ñêåëåò è...
     - „à-äà,  ïðåêðàñíî, íî ß âñå-òàêè ñ÷èòàþ, ÷òî  âû äîëæíû  ïðèåõàòü...-
ñêàçàë •ýììîíä, íå î÷åíü-òî ñëóøàß.
     - ˆ ìû òîëüêî ÷òî ïîëó÷èëè  ôàêòû, ñâèäåòåëüñòâóþùèå îá îäíîé äîñòîéíîé
âíèìàíèß,  íî ñîâåðøåííî îçàäà÷èâàþùåé íàõîäêå,  êîòîðûå ãîâîðßò î òîì.  ÷òî
ñîõðàíèëñß æèâîé âèä ïðîêîìïñîãíàòóñà.
     - —òî âû ñêàçàëè? - âîñêëèêíóë •ýììîíä ïîñëå íåâîëüíîé ïàóçû.- Ÿ ÷òî-òî
íå ðàññëûøàë. ‚û ñêàçàëè, æèâîé ïðîêîìïñîãíàòóñ?
     -   ðàâèëüíî,-  ïîäòâåðäèë   ƒðàíò.-   èîëîãè÷åñêèé  îáðàçåö,   ÷àñòü
æèâîòíîãî,   îáíàðóæåííîãî   ãäå-òî    â   –åíòðàëüíîé    €ìåðèêå.    †èâîãî
ïðîêîìïñîãíàòóñà.
     -  å  ìîæåò  áûòü,-  ñêàçàë  •ýììîíä.-  †èâîé ïðîêîìïñîãíàòóñ?  ðîñòî
ïîðàçèòåëüíî-
     - „à,-  ñêàçàë  ƒðàíò,- è ó íàñ áûëà  òàêàß  æå  ðåàêöèß.  ’àê ÷òî,  âû
âèäèòå, ñåé÷àñ íå âðåìß óåçæàòü...
     - ‚û ñêàçàëè, â –åíòðàëüíîé €ìåðèêå?
     - „à.
     - € ãäå èìåííî â –åíòðàëüíîé €ìåðèêå, âàì èçâåñòíî?
     - à ïëßæå ïîä íàçâàíèåì Šàáî ëàíêî, òî÷íî íå çíàþ, ãäå ýòî...
     - Ÿñíî,- •ýììîíä ïðî÷èñòèë ãîðëî.- ˆ êîãäà ýòîò, êàê åãî, îáðàçåö ïîïàë
ê âàì â ðóêè?
     - Šàê ðàç ñåãîäíß.
     - îíßòíî, ñåãîäíß. „à-äà, ñåãîäíß.- •ýììîíä ñíîâà ïðîêàøëßëñß.
     ƒðàíò ïîñìîòðåë íà ëëè è ïðîøåïòàë îäíèìè ãóáàìè:
     - —òî âñå ýòî çíà÷èò?
     - îõîæå, ðàññòðîåí,- òèõî îòâåòèëà ëëè.
     -  îñìîòðè,  çäåñü ëè  åùå  Œîððèñ,-  âñå òàê æå  åëå ñëûøíî ïðîøåïòàë
ƒðàíò.
     Žíà ïîäîøëà ê îêíó è âûãëßíóëà: ìàøèíû Œîððèñà íå áûëî. ëëè îáåðíóëàñü
ê ƒðàíòó.
     î ãðîìêîãîâîðèòåëþ áûëî ñëûøíî, êàê êàøëßåò •ýììîíä.
     - €õ, äîêòîð ƒðàíò. ‚û óæå êîìó-íèáóäü ðàññêàçàëè îá ýòîì?
     - åò.
     -  •îðîøî.  òî  õîðîøî.  „à. ‹àäíî. —åñòíî ãîâîðß,  äîêòîð ƒðàíò, åñòü
íåáîëüøàß ïðîáëåìà ñ  ýòèì îñòðîâîì.  ˆ âñß ýòà çàâàðóøêà €ŽŽ‘ àáñîëþòíî íå
êî âðåìåíè.
     - ’î åñòü? - ñïðîñèë ƒðàíò.
     - ó, ó íàñ áûëè ñâîè ïðîáëåìû è êîå-êàêèå ïðîâîëî÷êè... ó, ñêàæåì, íà
ìåíß  çäåñü  îêàçûâàþò  íåêîòîðîå  äàâëåíèå,  è  ìíå áû  õîòåëîñü,  ÷òîáû âû
âçãëßíóëè íà îñòðîâ,  îêàçàëè ìíå ëþáåçíîñòü. ˆ âûñêàçàëè ìíå âàøå ìíåíèå. Ÿ
çàïëà÷ó âàì îáû÷íûé ãîíîðàð êîíñóëüòàíòà,  ðàáîòàþùåãî â  âûõîäíûå, äâàäöàòü
òûñß÷  â äåíü. ‡à òðè äíß âû ïîëó÷èòå øåñòüäåñßò  òûñß÷. € åñëè âû óãîâîðèòå
ïðèåõàòü äîêòîðà ‘ýòòëåð, òî  åå  ãîíîðàð áóäåò òàêèì æå. ëëè ïîñìîòðåëà íà
ƒðàíòà. Ží ãîâîðèë:
     - „à, ìèñòåð •ýììîíä, ýòî áîëüøèå  äåíüãè, îíè ïîëíîñòüþ îáåñïå÷àò íàøè
ýêñïåäèöèè åùå íà äâà ëåòà.
     -  ‚îò è õîðîøî,- ìßãêî ñêàçàë •ýììîíä.  …ãî  ìûñëè, êàçàëîñü, áûëè óæå
ãäå-òî äàëåêî.- Ÿ õî÷ó  ñäåëàòü ýòî ïóòåøåñòâèå ïðèßòíûì äëß âàñ... ‚îò ÷òî,
ß  ïîñûëàþ  çà  âàìè  ñàìîëåò  íàøåé êîìïàíèè,  îí  âàñ  çàáåðåò  íà ÷àñòíîì
àýðîäðîìå ê âîñòîêó îò ˜îòî. ‚û âåäü çíàåòå, ãäå ýòî? òî âñåãî â äâóõ ÷àñàõ
åçäû  îò âàøåãî  ëàãåðß. ðèåçæàéòå òóäà çàâòðà ê ïßòè ÷àñàì âå÷åðà, ß  áóäó
æäàòü âàñ.  „îñòàâëþ  âàñ  ïðßìî íà îñòðîâ. ‚û  ñ äîêòîðîì ‘ýòòëåð óñïååòå ê
ýòîìó ñàìîëåòó?
     - „óìàþ, ÷òî äà.
     - ðåêðàñíî.  å  áåðèòå  ìíîãî âåùåé.  àñïîðòà âàì íå  ïîíàäîáßòñß. ‘
íåòåðïåíèåì æäó íàøåé âñòðå÷è. „î çàâòðà,- ñêàçàë •ýììîíä è ïîâåñèë òðóáêó.


        ŠŽ“, ‘“‰ ˆ Ž‘‘

     îëóäåííîå ñîëíöå  çàëèëî  ñâåòîì  êîìíàòû  þðèäè÷åñêîé êîíòîðû  Šîóýí,
‘óýéí è îññ,  ïðèäàâàß ïîìåùåíèþ æèçíåðàäîñòíîñòü, ÷åãî îòíþäü íå èñïûòûâàë
ñàì  „îíàëüä „æåííàðî. Ží ãîâîðèë ïî òåëåôîíó, ãëßäß íà ñâîåãî øåôà, „ýíèýëà
îññà,  êîòîðûé ñâîèì áåçó÷àñòíûì âèäîì è òåìíûì  êîñòþìîì  â òîíêóþ ïîëîñêó
íàïîìèíàë åìó âëàäåëüöà ïîõîðîííîãî áþðî.
     - îíèìàþ, „æîí,- ãîâîðèë „æåííàðî.- ˆ ƒðàíò ñîãëàñèëñß ïðèåõàòü? Ž÷åíü
õîðîøî... äà, ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî ïðåêðàñíî. îçäðàâëßþ, „æîí.
     - Ží ïîâåñèë òðóáêó è ïîâåðíóëñß ê îññó.
     - Œû  áîëüøå  íå  ìîæåì äîâåðßòü  •ýììîíäó. à íåãî  îêàçûâàþò  ñëèøêîì
áîëüøîå äàâëåíèå. …ãî äåßòåëüíîñòü ðàññëåäóåò €ŽŽ‘,  êðîìå òîãî, îí îòñòàåò
îò  ãðàôèêà  ñî  ñâîèì  ñòðîèòåëüñòâîì  â  Šîñòà-èêå,   âêëàä÷èêè  íà÷èíàþò
íåðâíè÷àòü.  Ž  åãî ïðîáëåìàõ  õîäèò  ñëèøêîì  ìíîãî  ñëóõîâ.  ‘ëèøêîì ìíîãî
ðàáî÷èõ ãèáíåò ó íåãî íà ñòðîéêå. €  òåïåðü åùå ýòîò ïðîêîìïçèò, èëè êàê åãî
òàì, íàéäåííûé íà ìàòåðèêå...
     - € â ÷åì òàì äåëî? - ñïðîñèë îññ.
     - Œîæåò  áûòü,  è íè â  ÷åì,- îòâåòèë  „æåííàðî.-  î  •àìà÷è - îäèí èç
ãëàâíûõ  íàøèõ  âêëàä÷èêîâ.  à  ïðîøëîé  íåäåëå  ß  ïîëó÷èë  îò÷åò  îò  åãî
ïðåäñòàâèòåëß â  ‘àí-•îñå,  ñòîëèöå Šîñòà-èêè.  ‚  íåì  ãîâîðèòñß,  ÷òî  íà
ïîáåðåæüå ïîßâèëàñü êàêàß-òî íîâàß ßùåðèöà, êîòîðàß êóñàåò äåòåé.
     - îâàß ßùåðèöà? - çàìîðãàë ãëàçàìè îññ.
     - „à,-  îòâåòèë  „æåííàðî.-  Œû íå ìîæåì  âñå  òàê  îñòàâèòü. Œû äîëæíû
ñðî÷íî  ïðîèçâåñòè îñìîòð  ýòîãî  îñòðîâà. Ÿ ïîïðîñèë •ýììîíäà  îðãàíèçîâàòü
åæåíåäåëüíîå èíñïåêòèðîâàíèå îñòðîâà íåçàâèñèìûìè  ýêñïåðòàìè â òå÷åíèå òðåõ
áëèæàéøèõ íåäåëü.
     - ˆ ÷òî ãîâîðèò •ýììîíä?
     - Ží ïûòàåòñß óáåäèòü ìåíß, ÷òî íà îñòðîâå âñå  â  ïîðßäêå. “òâåðæäàåò,
÷òî ïðèíèìàåò âñå ïîëîæåííûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè.
     - î âû åìó íå âåðèòå,- ñêàçàë îññ.
     - åò,- ïîäòâåðäèë „æåííàðî.-  å âåðþ. „î  òîãî êàê íà÷àòü ðàáîòàòü íà
Šîóýíà è ‘óýéíà,  „îíàëüä  „æåííàðî  çàíèìàëñß  áàíêîâñêèìè âêëàäàìè. Œíîãèå
êëèåíòû  Šîóýïà  è   ‘óýéíà,  çàíßòûå  â  âûñîêîé  òåõíîëîãèè,  íóæäàëèñü  â
èíâåñòèöèßõ, è „æåííàðî  ïîìîãàë  èì  íàõîäèòü íóæíûå ñóììû  äåíåã. Žäíèì èç
ïåðâûõ  åãî ïîðó÷åíèé, åùå  â  1982 ãîäó,  áûëî âåäåíèå äåë „æîíà  •ýììîíäà,
êîòîðîìó òîãäà áûëî ïîä ñåìüäåñßò, â  öåëßõ  îáúåäèíåíèß êàïèòàëîâ äëß òîãî,
÷òîáû îñíîâàòü  êîìïàíèþ  "ˆí„æèí". ˆì òîãäà  óäàëîñü íàáðàòü ïî÷òè ìèëëèàðä
äîëëàðîâ, è „æåííàðî âñïîìèíàë ýòî êàê ãîðß÷åå âðåìß.
     - •ýììîíä,- ìå÷òàòåëü,- ñêàçàë îí.
     - î ïîòåíöèàëüíî îïàñíûé ìå÷òàòåëü,- äîáàâèë îññ.- Œû íå  äîëæíû áûòü
çàìåøàíû âî âñåì ýòîì. Šàêîâà íàøà äîëß?
     - ”èðìà ðàáîòàåò èç ïßòè ïðîöåíòîâ,- ñêàçàë „æåííàðî.
     - Žò âñåãî äîõîäà èëè ñ îãðàíè÷åíèßìè?
     - Žò âñåãî.
     îññ ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - àì íå ñëåäîâàëî ýòîãî äåëàòü.
     - ‚  òî âðåìß ýòî êàçàëîñü âûãîäíûì,- ñêàçàë „æåííàðî.-  ‚åäü ýòî áûëî,
÷åðò  âîçüìè, âîñåìü ëåò íàçàä.  Œû  âåäü áðàëè ýòè äåíüãè  âìåñòî êàêîé- òî
÷àñòè  ãîíîðàðîâ.  ˆ,  åñëè  âû  ïîìíèòå, ïëàí •ýììîíäà áûë â âûñøåé ñòåïåíè
ðèñêîâàííûì. •ýììîíä áóêâàëüíî ïûòàëñß ñîâåðøèòü  íåâîçìîæíîå. èêòî âñåðüåç
íå äóìàë, ÷òî îí äîáüåòñß óñïåõà.
     - î,  ñóäß ïî  âñåìó, îí äîáèëñß,- çàêëþ÷èë  îññ.- ˆ  òåì  íå ìåíåå ß
ñîãëàñåí, ïðîâåðêà íåîáõîäèìà. € ÷òî âû ñêàæåòå îá ýêñïåðòàõ?
     -   åðâûìè   áóäóò  ýêñïåðòû,  êîòîðûõ   •çììîíä  íàíèìàë  â  êà÷åñòâå
êîíñóëüòàíòîâ  åùå ïðè çàðîæäåíèè  ïðîåêòà.-  „æåííàðî  áðîñèë íà ñòîë îññà
ñïèñîê.- ‘þäà âõîäßò ïàëåîíòîëîã, ïàëåîáîòàíèê è ìàòåìàòèê. Žíè åäóò òóäà íà
ýòîò óèê-ýíä. Ÿ ïîåäó ñ íèìè.
     - € îíè ñêàæóò âàì ïðàâäó? - ïîèíòåðåñîâàëñß îññ.
     -  „óìàþ, äà. è îäèí èç íèõ íå èìååò ñâîèõ èíòåðåñîâ ïà îñòðîâå,  à Ÿí
Œàëêîëüì,  ìàòåìàòèê,  ñ  ñàìîãî  íà÷àëà  íå ñêðûâàë  ñâîåãî  îòðèöàòåëüíîãî
îòíîøåíèß ê ýòîé  çàòåå. Ží áûë óáåæäåí, ÷òî ïðîåêò íåîñóùåñòâèì, åãî ïðîñòî
íåâîçìîæíî îñóùåñòâèòü.
     - € êòî åùå òàì áóäåò?
     - åêòî èç òåõíè÷åñêîãî ïåðñîíàëà: ñïåöèàëèñò ïî êîìïüþòåðíûì ñèñòåìàì.
Ží ïðîâåðèò íàøè êîìïüþòåðû è óñòðàíèò äåôåêòû. Ží äîëæåí áûòü òàì â ïßòíèöó
óòðîì.
     - ðåêðàñíî,- ñêàçàë îññ.- ‚û êàê-íèáóäü ãîòîâèòåñü?
     - •ýììîíä çàõîòåë îáçâîíèòü âñåõ ñàì. „óìàþ, ÷òî îí õî÷åò ñêðûòü îò íèõ
ñâîè íåïðèßòíîñòè. ûòàåòñß îáñòàâèòü  ýòî êàê ïðîñòî äðóæåñêîå ïðèãëàøåíèå.
Ÿêîáû äëß òîãî, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîé îñòðîâ.
     -  •îðîøî,-  ñêàçàë  îññ.-  ðîñëåäèòå,  ÷òîáû âñå  ýòî îñóùåñòâèëîñü.
„åðæèòå  âñå  â ñâîèõ ðóêàõ. òó  ñèòóàöèþ â  Šîñòà-èêå  íàäî ðàçðåøèòü  çà
íåäåëþ.
     îññ âñòàë è âûøåë èç êîìíàòû.

     ‚çßâ   òðóáêó   ðàäèîòåëåôîíà,   „æåííàðî  íàáðàë   íîìåð;  ïîñëûøàëèñü
çàâûâàþùèå ãóäêè. ‡àòåì îí óñëûøàë ãîëîñ:
     - ƒðàíò ó òåëåôîíà.
     - ‡äðàâñòâóéòå, äîêòîð ƒðàíò, ýòî „îíàëüä „æåííàðî, ãëàâíûé êîíñóëüòàíò
"ˆí„æèí". Œû ðàçãîâàðèâàëè ñ âàìè íåñêîëüêî ëåò  íàçàä, íå  çíàþ, ïîìíèòå ëè
âû...
     - îìíþ,- îòâåòèë ƒðàíò.
     - •îðîøî,- ïðîäîëæàë  „æåííàðî.- Ÿ  òîëüêî ÷òî  ãîâîðèë ïî  òåëåôîíó  ñ
„æîíîì  •ýììîíäîì,  è îí ñîîáùèë ìíå ïðèßòíóþ  íîâîñòü, ÷òî âû åäåòå íà  íàø
îñòðîâ â Šîñòà-èêå...
     - „à,- ñêàçàë ƒðàíò,- ìû ñîáèðàåìñß òóäà çàâòðà.
     - Ÿ ëèøü õîòåë ïîáëàãîäàðèòü âàñ çà òî, ÷òî âû  ïî ïåðâîé ïðîñüáå ïîøëè
íàì íàâñòðå÷ó. ‚ñå â "ˆí„æèí" âàì áëàãîäàðíû.  Œû ïðèãëàñèëè Ÿíà  Œàëêîëüìà,
êîòîðûé,  êàê è âû, áûë îäíèì èç  ïåðâûõ íàøèõ  êîíñóëüòàíòîâ.  Ží ìàòåìàòèê
’åõàññêîãî óíèâåðñèòåòà â Žñòèíå.
     - Œíå ãîâîðèë îá ýòîì „æîí •ýììîíä,- ñêàçàë ƒðàíò.
     - ó ÷òî æ, ïðåêðàñíî,- ïðîäîëæàë „æåííàðî.- Œåæäó ïðî÷èì,  ß òîæå åäó.
Šñòàòè, ýòî æèâîòíîå, î êîòîðîì âû ãîâîðèëè, ïðî... ïðîêîì... íó êàê åãî?..
     - ðîêîìïñîãíàòóñ,- ñêàçàë ƒðàíò.
     - „à. Žíî íàõîäèòñß ó âàñ? Ÿ èìåþ ââèäó ñàìî æèâîòíîå.
     - åò,- îòâåòèë  ƒðàíò,-  ß âèäåë  òîëüêî  ðåíòãåíîâñêèé  ñíèìîê. € ñàì
ýêçåìïëßð  íàõîäèòñß  â  üþ-‰îðêå. Œíå çâîíèëà ëàáîðàíòêà  èç Šîëóìáèéñêîãî
óíèâåðñèòåòà.
     - €  âû ìîãëè áû äàòü ìíå åãî ïîäðîáíîå îïèñàíèå? - ñêàçàë „æåííàðî.- Ÿ
áû   ïîñòàðàëñß  ðàçûñêàòü  åãî  äëß  ìèñòåðà  •ýììîíäà,  êîòîðûé  î÷åíü  èì
çàèíòåðåñîâàëñß. „óìàþ, ÷òî âû è ñàìè çàõîòåëè áû âçãëßíóòü íà ýòî æèâîòíîå.
Œîæåò áûòü, ìíå óäàñòñß  äîñòàâèòü åãî íà  îñòðîâ âî âðåìß âàøåãî ïðåáûâàíèß
òàì.
     ƒðàíò ñîîáùèë „æåííàðî âñþ èçâåñòíóþ åìó èíôîðìàöèþ.
     -  —òî æ, çàìå÷àòåëüíî,  äîêòîð ƒðàíò,-  ïðîèçíåñ  „æåííàðî.- àèëó÷øèå
ïîæåëàíèß äîêòîðó ‘ýòòëåðó.  ‘  íåòåðïåíèåì æäó íàøåé  âñòðå÷è.-  ˆ „æåííàðî
ïîâåñèë òðóáêó.


        ‹€›

     “òðîì  ñëåäóþùåãî äíß ëëè ïîäîøëà ê "êàáèíåòó"  ƒðàíòà â äàëüíåì êîíöå
ôóðãîíà ñ ïóõëûì êîíâåðòîì èç ïëîòíîé áóìàãè â ðóêàõ.
     -  ’îëüêî ÷òî ïîëó÷èëè,-  ñêàçàëà îíà,- Šòî-òî  èç ðåáßò ïðèâåç  åãî èç
ãîðîäà. Žò •ýììîíäà.
     Žòêðûâ  êîíâåðò. ƒðàíò óâèäåë áåëî-ãîëóáóþ  ýìáëåìó "ˆí„æèí". ‚íóòðè íå
áûëî  íèêàêîãî  ñîïðîâîäèòåëüíîãî ïèñüìà, òîëüêî  ñêðåïëåííàß  ïà÷êà  áóìàã.
‚ûíèìàß åå  èç êîíâåðòà, ƒðàíò  óâèäåë,  ÷òî ýòî êàêèå-òî ÷åðòåæè. Žíè  áûëè
äàíû â ìàñøòàáå è âñå âìåñòå îáðàçîâûâàëè äîâîëüíî òîëñòóþ êíèæêó.
     à òèòóëüíîì ëèñòå áûëî íàïèñàíî: ISLA NUBLAR, Š“Ž’›… ‘ŽŽ“†…ˆŸ „‹Ÿ
ƒŽ‘’…‰ (Ž‹›‰ ŠŽŒ‹…Š’: ƒŽ‘’ˆˆ–€ ˆ "‘€”€ˆ").
     - —òî âñå ýòî çíà÷èò, ÷åðò âîçüìè? - âîñêëèêíóë ƒðàíò.
     …äâà îí ðàñêðûë êíèæêó, êàê èç íåå âûïàë ëèñòîê áóìàãè.

     "„îðîãèå €ëàí è ëëè.
     Šàê âèäèòå, ïîêà ó íàñ ãîòîâî ëèøü íåìíîãî  îôèöèàëüíûõ âñïîìîãàòåëüíûõ
ìàòåðèàëîâ. î îíè  äàäóò âàì ïðåäñòàâëåíèå î ïðîåêòå Isla Nublar. î-ìîåìó,
îí î÷åíü óâëåêàòåëüíûé!
     ‘  íåòåðïåíèåì  æäó  òîãî   ìîìåíòà,   êîãäà  ìû   ñ  âàìè  ñìîæåì  åãî
îáñóäèòü/àäåþñü, âû ñìîæåòå ê íàì ïðèñîåäèíèòüñß!
     ‘ íàèëó÷øèìè ïîæåëàíèßìè,
     „æîí."

     - è÷åãî íå ïîíèìàþ,-  ñêàçàë ƒðàíò.  Ží áûñòðî ïðîëèñòàë êíèæêó.-  òî
àðõèòåêòóðíûå ïëàíû.- Ží ïîñìîòðåë íà ïåðâóþ ñòðàíèöó:
     –…’ „‹Ÿ ƒŽ‘’…‰ / €‘‘…‹…ˆ… Š“Ž’€
     ISLA NUBLAR
     Š‹ˆ…’
     "ˆí„æèí", àëî €ëüòî,
     Šàëèôîðíèß
     €•ˆ’…Š’Ž›
     „àííèíã, Œýðôè & Šî., üþ-‰îðê. è÷àðä  Œýðôè, ó÷àñòíèê ïðîåêòà; ’åîäîð
—åí, ãëàâíûé àðõèòåêòîð, ˜åëäîí „æåéìñ, àäìèíèñòðàòèâíàß ãðóïïà.
     ˆ†……›
     •àðëîó, “èòíè  & ”èëäç,  îñòîí  ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû;  €.  ’. Œèñèêàâà,
Žñàêà, ìåõàíè÷åñêèå ðàáîòû.
     ‹€ƒŽ“‘’Ž‰‘’‚Ž ’…ˆ’Žˆˆ
     ˜åïïåðòîí îäæåðñ, ‹îíäîí;
     €. €øèêèãà, X. ‰åßññó, Œàêàñàâà.
     ‹…Š’ˆ—…‘’‚Ž
     . ‚. Šîáàßñè, ’îêèî. €. . Œàêàñàâà, ñòàðøèé
     êîíñóëüòàíò.
     ŠŽŒœž’…€Ÿ ‘…’œ
     ˆíòåãðèðîâàííûå  êîìïüþòåðíûå  ñèñòåìû,  Šýìáðèäæ.  Œàññà÷óñåòñ. „åííèñ
åäðè, ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà.
     ƒðàíò íà÷àë ðàññìàòðèâàòü  ÷åðòåæè. à íèõ ñòîßëè øòàìïû: "ŽŒ›˜‹…€Ÿ
’€‰€, … ŠŽˆŽ‚€’œ" è  "‘…Š…’›… €Ž’› -  … Ž„‹…†€’  €‘Ž‘’€…ˆž".
‚ñå  ñòðàíèöû  áûëè  ïðîíóìåðîâàíû,  à íàâåðõó ñòîßëà íàäïèñü:  "òè ÷åðòåæè
ßâëßþòñß ðåçóëüòàòîì ñåêðåòíîé ðàáîòû êîìïàíèè "ˆí„æèí". ‚û äîëæíû ïîäïèñàòü
äîêóìåíò 112/4€, èíà÷å âîçìîæíî ñóäåáíîå ïðåñëåäîâàíèå".
     - òî âñå ïîõîæå íà áðåä,- ñêàçàë ƒðàíò.
     - € ìîæåò, çäåñü åñòü êàêîé-òî ñìûñë,- îòâåòèëà ëëè.
     à ñëåäóþùåé ñòðàíèöå áûëà  òîïîãðàôè÷åñêàß  êàðòà.  àíåñåííûé  íà íåå
Isla Nublar íàïîìèíàë ðàçâåðíóòóþ êàïëþ, âûïóêëóþ íà ñåâåðå è  êîíóñîîáðàçíî
ñóæåííóþ ê þãó.  Žñòðîâ  áûë  äëèíîé òðèíàäöàòü êèëîìåòðîâ  è íà  êàðòå  áûë
ðàçäåëåí íà íåñêîëüêî ñåêòîðîâ.
     ‘åâåðíûé ñåêòîð áûë ïîìå÷åí "Œåñòî äëß  ãîñòåé" è ñîñòîßë èç íåñêîëüêèõ
÷àñòåé, îáîçíà÷åííûõ "ðèáûòèå ãîñòåé", "–åíòð  äëß ãîñòåé", "íåðãåòè÷åñêîå
ïèòàíèå  (Žïðåñíèòåëè)  Žáåñïå÷åíèå",  "åçèäåíöèß  •ýììîíäà"  è  "ƒîñòèíèöà
‘àôàðè". ƒðàíò  óâèäåë î÷åðòàíèß áàññåéíà, ïðßìîóãîëüíèêè òåííèñíûõ êîðòîâ è
êðóãëûå çàêîðþ÷êè, îáîçíà÷àþùèå çåëåíûå íàñàæäåíèß.
     -  Šóðîðò  êàê  êóðîðò,-  ñêàçàëà  ëëè.  à ñëåäóþùèõ  ñòðàíèöàõ  áûëè
ïîäðîáíûå  ÷åðòåæè  çîíû  ðàññåëåíèß  ó÷àñòíèêîâ ñàôàðè. ‘àìà  ãîñòèíèöà  íà
âåðòèêàëüíîé ïðîåêöèè âûãëßäåëà íåñêîëüêî òåàòðàëüíî: äëèííîå  íèçêîå çäàíèå
ñ êàêèìè-òî ïèðàìèäàìè íà êðûøå. „ðóãèì çäàíèßì  ýòîé çîíû  íà ÷åðòåæàõ áûëî
óäåëåíî ìàëî âíèìàíèß.
     Žñòàëüíàß  ÷àñòü  îñòðîâà  áûëà  åùå áîëåå  çàãàäî÷íà.  àñêîëüêî ïîíßë
ƒðàíò,  â  îñíîâíîì  ýòî áûëà  îòêðûòàß  ìåñòíîñòü.  ‘åòü  äîðîã,  òóííåëåé,
îòäåëüíûå  çäàíèß  è äëèííîå, óçêîå, ßâíî  èñêóññòâåííîå  îçåðî  ñ áåòîííûìè
äàìáàìè è  øëþçàìè.  ‡íà÷èòåëüíàß ÷àñòü  îñòðîâà  áûëà ðàçäåëåíà  íà áîëüøèå
íåðîâíûå ó÷àñòêè,  ïî÷òè ñîâñåì íå ðàçðàáîòàííûå. Šàæäûé ó÷àñòîê áûë ïîìå÷åí
øèôðîì:
     //RŽ‘/V/2€, /D/’RI‘/L/5(4€ + 1),
     //VV/€DR/•/11 (6€ + 3 + 3D‚).
     - € çäåñü ãäå-íèáóäü äàí êëþ÷ ê øèôðó? - ñïðîñèë ëëè.
     ƒðàíò áûñòðî ïåðåëèñòàë áóìàãè, íî íè÷åãî íå íàøåë.
     - Ÿ æå ãîâîðþ, áðåä êàêîé-òî,-  ïîâòîðèë îí.  Ží  ïîñìîòðåë íà íåðîâíûå
ó÷àñòêè,  îòäåëåííûå  äðóã îò äðóãà ñåòüþ äîðîã. ’àêèõ ó÷àñòêîâ  áûëî  âñåãî
øåñòü, è  ìåæäó èõ ãðàíèöàìè è äîðîãàìè áûëè ïðîëîæåíû çàáåòîíèðîâàííûå ðâû.
‘ âíåøíåé ÷àñòè êàæäîãî ðâà áûëà îãðàäà. ‚ñå îãðàäû áûëè ïîìå÷åíû çíà÷êàìè ñ
èçîáðàæåíèåì ìàëåíüêîé ìîëíèè. ƒðàíò è ëëè  äîëãî íå  ìîãëè ïîíßòü, ÷òî ýòî
îçíà÷àåò, -ïîêà íàêîíåö íå äîãàäàëèñü, ÷òî ïî îãðàäàì ïðîõîäèò ýëåêòðè÷åñêèé
òîê.
     - Ž÷åíü ñòðàííî,- ïðîèçíåñëà ëëè.- Šóðîðò, ãäå ïî îãðàæäåíèßì ïðîïóùåí
òîê?
     - Šèëîìåòðû òàêèõ  îãðàæäåíèé,- äîáàâèë ƒðàíò.- ˆ  ïëþñ ê ýòîìó  ðâû. €
äîðîãè, êàê ïðàâèëî, ïðîõîäßò ìåæäó íèìè.
     - ðßìî êàê â  çîîïàðêå,- çàìåòèëà ëëè. Žíè âåðíóëèñü  ê êàðòå è ñòàëè
âíèìàòåëüíî  ðàññìàòðèâàòü  êîíòóðíûå  ëèíèè.  „îðîãè  áûëè  ðàçáðîñàíû   ïî
îñòðîâó.  ƒëàâíàß ìàãèñòðàëü ïðîõîäèëà  ñ  þãà  íà ñåâåð,  ïåðåñåêàß  ãîðíûé
ìàññèâ, ðàñïîëîæåííûé â  öåíòðå  îñòðîâà, ïðè÷åì  îäèí åå îòðåçîê, êàçàëîñü,
áóêâàëüíî ïðîðåçàë ñêàëó, íàâèñàâøóþ íàä ðåêîé. ‘îçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî
âñå ýòè îãîðîæåííûå  ïðîñòðàíñòâà, îãðàíè÷åííûå ðâàìè è èçãîðîäßìè ñ  òîêîì,
áûëè ñîçäàíû íàìåðåííî. ðè÷åì äîðîãè áûëè ïðèïîäíßòû íàä îáùèì óðîâíåì, ÷òî
äàâàëî âîçìîæíîñòü âèäåòü, ÷òî äåëàåòñß çà îãðàäîé.
     -   ‡íàåòå,-   ñêàçàëà  ëëè,-  íåêîòîðûå   ðàçìåðû   çäåñü  ñîâåðøåííî
íåîæèäàííûå.  îñìîòðèòå. ˜èðèíà  ýòîãî  áåòîííîãî ðâà  äåñßòü ìåòðîâ. Ž÷åíü
ïîõîæå íà âîåííûå óêðåïëåíèß.
     -- ˆ ýòè  çäàíèß  òîæå,-  ïðîèçíåñ  ƒðàíò.  Ží  çàìåòèë, ÷òî íà  êàæäîì
ñåêòîðå  îñòðîâà èìååòñß íåñêîëüêî  ïîñòðîåê, ðàñïîëîæåííûõ,  êàê ïðàâèëî, â
îòäàëåííûõ óãîëêàõ.  ‚ñå îíè áûëè áåòîííûìè, ñ òîëñòûìè ñòåíàìè. à ïðîåêöèè
ñáîêó îíè áûëè ïîõîæè íà áóíêåðû  ñ ìàëåíüêèìè  îêîøêàìè. ‘îâñåì êàê îãíåâûå
ñîîðóæåíèß íàöèñòîâ â ñòàðûõ ôèëüìàõ î âîéíå.
     ˆõ ðàçìûøëåíèß ïðåðâàë ïðèãëóøåííûé çâóê âçðûâà. ƒðàíò îòëîæèë áóìàãè.
     - ‡à ðàáîòó,- ñêàçàë îí.

     - óñê!
     êðàí   êîìïüþòåðà  çàäðîæàë,  è  íà  íåì   æåëòûì  êîíòóðîì  ïîßâèëîñü
èçîáðàæåíèå.  à ýòîò  ðàç âûâîä áûë  âåðíûì,  è  €ëàí ƒðàíò  óâèäåë ñêåëåò,
ïðåêðàñíî î÷åð÷åííûé, ñ äëèííîé øååé, âûãíóòîé  íàçàä. åç ñîìíåíèß, ýòî áûë
äåòåíûø âåëîöèðàïòîðà, è, ïîõîæå, îí áûë...
     ˆçîáðàæåíèå èñ÷åçëî.
     - åíàâèæó ýòè  êîìïüþòåðû,-  ñêàçàë  ƒðàíò,  ùóðßñü  íà  ñîëíöå.-  —òî
ñëó÷èëîñü íà ñåé ðàç?
     -  Žòêëþ÷èëñß  âõîä èíòåãðàòîðà,- ñêàçàë îäèí  èç ñòóäåíòîâ.- îäîæäèòå
ìèíóòêó.- ˆ îí ñêëîíèëñß íàä ñâßçêîé ïðîâîäîâ, âûõîäßùèõ èç çàäíåé ïàíåëè èõ
ïåðåíîñíîãî  êîìïüþòåðà,  ðàáîòàþùåãî   íà   àêêóìóëßòîðàõ.   Šîìïüþòåð  áûë
óñòàíîâëåí íà ßùèê  èç-ïîä  ïèâà íà —åòâåðòîé ƒîðå.  ßäîì  áûëî óñòðîéñòâî,
êîòîðîå îíè íàçûâàëè Šîëûìàãîé.
     ƒðàíò ïðèñåë íà çåìëþ è ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
     - ðèäåòñß âñå äåëàòü ïî ñòàðèíêå,- ñêàçàë îí, îáðàùàßñü ê ëëè.
     - Žõ,- ñ ñîæàëåíèåì ïðîèçíåñ îäèí èç ñòóäåíòîâ, óñëûøàâøèé ýòè ñëîâà.
     - „åëî â  òîì,- ñêàçàë ƒðàíò,- ÷òî ìíå íàäî óñïåòü íà ñàìîëåò. € ß õî÷ó
îáåñïå÷èòü ñîõðàííîñòü ýòîãî ñêåëåòà.
     Žáû÷íî åñëè  íà÷èíàåøü âûêàïûâàòü îêàìåíåëîñòü, òî íàäî äîâåñòè äåëî äî
êîíöà â îäèí ïðèåì, èíà÷å åñòü ðèñê ïîòåðßòü åå.  ‹þäßì, âïåðâûå  ïîïàâøèì â
ýòè ìåñòà, êàçàëîñü, ÷òî ïî÷âà  çäåñü  íåïîäâèæíà, à ìåæäó òåì îíà ïîñòîßííî
ïîäâåðãàëàñü âûâåòðèâàíèþ è ðàçìûâàíèþ. òî ïðîèñõîäèëî áóêâàëüíî íà ãëàçàõ;
ñ óòðà äî íî÷è áûë ñëûøåí ñòóê êàìåøêîâ, ñêàòûâàþùèõñß ñ êðîøàùèõñß ñêëîíîâ.
Šðîìå  òîãî,  ïîñòîßííî  ñóùåñòâîâàëà óãðîçà ëèâíß ñ óðàãàíîì,  à âåäü  äàæå
íåáîëüøîãî äîæäß  áûëî  äîñòàòî÷íî  äëß  òîãî,  ÷òîáû  ñìûòü  õðóïêèå  êîñòè
äèíîçàâðà. îýòîìó ÷àñòè÷íî âûêîïàííûé  ñêåëåò áûë â  îïàñíîñòè, è íàäî áûëî
îáåñïå÷èòü åãî ñîõðàííîñòü äî âîçâðàùåíèß ƒðàíòà.
     Žáû÷íî ýòî  äåëàëîñü òàêèì  îáðàçîì:  íàä  ìåñòîì ðàñêîïêè  íàòßãèâàëñß
áðåçåíò,  à  ïî  ïåðèìåòðó åãî  ðûëè êàíàâó,  ÷òîáû ñäåðæèâàòü  ïðèòîê âîäû.
ðîáëåìà  ñîñòîßëà â òîì,  ÷òîáû îïðåäåëèòü ðàçìåðû äàííîãî èñêîïàåìîãî, „ëß
åå ðåøåíèß  èñïîëüçîâàëàñü êîìïüþòåðíàß  àêóñòè÷åñêàß  òîìîãðàôèß,  èëè Š€’.
òîò ìåòîä áûë íîâîââåäåíèåì. Šîëûìàãà âûñòðåëèâàëà â çåìëþ ìßãêóþ ñâèíöîâóþ
ïóëþ,  ñîçäàâàß  óäàðíûå âîëíû,  êîòîðûå  êîìïüþòåð  ñ÷èòûâàë,  è íà  ýêðàíå
ïîßâëßëîñü èçîáðàæåíèå ñêëîíà  â ðàçðåçå, íàïîìèíàþùåå  ðåíòãåíîâñêîå.  òîò
ìåòîä îíè èñïîëüçîâàëè ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì âñå ëåòî.
     ‘åé÷àñ Šîëûìàãà  íàõîäèëàñü â  øåñòè  ìåòðàõ  îò  íèõ. òî  áûë áîëüøîé
ñåðåáðßíûé  ßùèê  íà  êîëåñàõ ñ  çîíòîì íàâåðõó.  Ží  áûë  ïîõîæ  íà òåëåæêó
ìîðîæåíùèêà, íåèçâåñòíî êàêèì îáðàçîì îêàçàâøóþñß  íà  ýòîé âûææåííîé çåìëå.
Žáñëóæèâàëè  ýòîò  àãðåãàò äâà þíûõ  ïîìîùíèêà ƒðàíòà, êîòîðûå  çàðßæàëè åãî
íîâûìè ñâèíöîâûìè ïóëßìè.
     „î ñèõ ïîð ïðîãðàììà Š€’  ëèøü îïðåäåëßëà ðàçìåðû îáëàñòè ðàñêîïîê, ÷åì
ïîâûøàëà  ýôôåêòèâíîñòü  ðàáîòû  êîìàíäû  ƒðàíòà. î  ðåáßòà,  ðàáîòàâøèå  ñ
êîìïüþòåðîì, óòâåðæäàëè, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî  ëåò èì  óäàñòñß äîáèòüñß òàêîé
äåòàëüíîé  êàðòèíû,  ÷òî  êîïàòü  âîîáùå íå  ïðèäåòñß. Šîìïüþòåð ïðåäîñòàâèò
àáñîëþòíî ïîëíîå òðåõìåðíîå èçîáðàæåíèå êîñòåé; âñå ýòî ïðåäâåùàëî íîâóþ ýðó
â àðõåîëîãèè, àðõåîëîãèþ áåç ðàñêîïîê.
     î ïîêà äî  ýòîãî áûëî äàëåêî. € îáîðóäîâàíèå, áåçóïðå÷íî ðàáîòàþùåå  â
óíèâåðñèòåòñêîé ëàáîðàòîðèè, îêàçàëîñü óäèâèòåëüíî õðóïêèì è  íåóñòîé÷èâûì â
ïîëå.
     - ‘êîëüêî åùå æäàòü? - ñïðîñèë ƒðàíò.
     -  Œû  óæå ïîëó÷èëè èçîáðàæåíèå, €ëàí, è  íåïëîõîå. ƒðàíò ïîñìîòðåë  íà
ýêðàí.   Ží   óâèäåë   âåñü   ñêåëåò,   îáîçíà÷åííûé   ßðêî-æåëòûì   öâåòîì.
„åéñòâèòåëüíî,  ïåðåä  íèì  áûëà ìîëîäàß  îñîáà.  àëèöî áûëè  âñå  ñâîéñòâà
âåëîöèðàïòîðà:  åäèíñòâåííûé   êîãîòîê,   êîòîðûé  ó   âçðîñëîãî   äèíîçàâðà
ïðåâðàùàåòñß â èçîãíóòîå ïßòíàäöàòèñàíòèìåòðîâîå îðóæèå, ñïîñîáíîå ðàçäèðàòü
äîáû÷ó,  ó ýòîãî ìàëûøà áûë  íå  áîëüøå øèïà ðîçû. Ží  áûë åäâà ðàçëè÷èì  íà
ýêðàíå. ‚îîáùå,  âåëîöèðàïòîð - æèâîòíîå  èçßùíîå, ñ õðóïêèìè, êàê  ó ïòèöû,
êîñòßìè è, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ñ èíòåëëåêòîì ïòèöû.
     „àííûé ñêåëåò  âïîëíå  ñîîòâåòñòâîâàë  íîðìå, åñëè íå ñ÷èòàòü òîãî, ÷òî
ãîëîâà è øåß  áûëè  âûãíóòû  íàçàä.  îäîáíûé øåéíûé èçãèá ó èñêîïàåìûõ  áûë
ðàñïðîñòðàíåííûì  ßâëåíèåì,  è  íåêîòîðûå  ó÷åíûå  äàæå âûäâèíóëè  òåîðèþ, â
ñîîòâåòñòâèè   ñ  êîòîðîé  äèíîçàâðû  âûìåðëè  îòòîãî,  ÷òî  áûëè  îòðàâëåíû
àëêàëîèäàìè,   âûäåëßåìûìè   ðàñòåíèßìè.   ‘÷èòàëîñü,   ÷òî   âûãíóòàß   øåß
ñâèäåòåëüñòâîâàëà î  ïðåäñìåðòíîé àãîíèè. ƒðàíò ïîëîæèë êîíåö ýòèì äîìûñëàì,
äîêàçàâ,  ÷òî  ó  ìíîãèõ âèäîâ ïòèö  è  ðåïòèëèé  ïîñëå  ñìåðòè  ïðîèñõîäèëî
ñîêðàùåíèå çàäíèõ øâåéíûõ ñâßçîê,  ñëåäñòâèåì  ÷åãî  è ßâëßëîñü  õàðàêòåðíîå
îòáðàñûâàíèå ãîëîâû  íàçàä. ˆ ýòî áûëî  ñâßçàíî íå  ñ ïðè÷èíîé ñìåðòè,  à  ñ
ïðîöåññîì âûñûõàíèß ñêåëåòà ïîä âîçäåéñòâèåì ñîëíöà.
     ƒðàíò çàìåòèë, ÷òî ñêåëåò áûë åùå è ïåðåêîøåí âáîê òàê, ÷òî ïðàâàß íîãà
áûëà ïðèïîäíßòà îòíîñèòåëüíî ñïèííîãî õðåáòà.
     - Ží êàæåòñß íåñêîëüêî äåôîðìèðîâàííûì,- ñêàçàë îäèí èç ñòóäåíòîâ.- î,
ïî-ìîåìó, ïðè÷èíà íå â êîìïüþòåðå.
     - åò,- îòâåòèë ƒðàíò.- òî âðåìß. Œèëëèîíû è ìèëëèîíû ëåò.
     ƒðàíò çíàë, ÷òî áîëüøèíñòâó ëþäåé òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü âðåìß ñ òî÷êè
çðåíèß ãåîëîãèè. —åëîâå÷åñêàß æèçíü èçìåðßåòñß â ñîâåðøåííî äðóãîé âðåìåííîé
øêàëå.  Ÿáëîêî  â  ìåñòå  ñðåçà  ñòàíîâèòñß êîðè÷íåâûì çà  íåñêîëüêî  ìèíóò.
‘åðåáðî òåìíååò çà íåñêîëüêî äíåé. Šó÷êà êîìïîñòà ïåðåãíèâàåò çà îäèí ñåçîí.
åáåíîê âûðàñòàåò çà äåñßòü ëåò. è  îäíî èç ýòèõ  ßâëåíèé îáû÷íîé  æèçíè íå
ãîòîâèò ÷åëîâåêà ê âîñïðèßòèþ ïåðèîäà â  âîñåìüäåñßò ìèëëèîíîâ ëåò - îòðåçêà
âðåìåíè, êîòîðîå  ïðîøëî ñ òåõ ïîð,  êàê  îáîðâàëàñü æèçíü ýòîãî  ìàëåíüêîãî
æèâîòíîãî.
     à ñâîèõ ëåêöèßõ ƒðàíò ïûòàëñß ïðèáåãíóòü ê ðàçëè÷íûì ñðàâíåíèßì. …ñëè,
íàïðèìåð,  ïðåäñòàâèòü  ÷åëîâå÷åñêóþ  æèçíü  êàê  îäèí  äåíü,  òî âñå  ðàâíî
âîñåìüäåñßò  ìèëëèîíîâ  ëåò áóäóò ðàâíû 3652 ãîäàì, è ýòî áóäåò áîëüøå,  ÷åì
âîçðàñò ïèðàìèä. „à, äàâíî æå óìåð ýòîò âåëîöèðàïòîð.
     - å î÷åíü-òî îí ñòðàøåí íà âèä,- ñêàçàë îäèí èç ðåáßò.
     -  Ží è íå áûë ñòðàøíûì,-  îòâåòèë  ƒðàíò.- î êðàéíåé ìåðå,  ïîêà  áûë
ìàëåíüêèì.
     ‚îçìîæíî,  ýòîò  ìàëûø ïèòàëñß  ìåðòâå÷èíîé, îáãëàäûâàß êîñòè æèâîòíûõ,
óáèòûõ âçðîñëûìè, â  òî âðåìß  êàê  òå, íàåâøèñü äîñûòà,  ëåæàë