âû÷èñëèòü,
ïîä êàêèìè óãëàìè  øàð áóäåò óäàðßòüñß î ñòåíêè, òî âû ìîæåòå  ïðåäñêàçàòü è
âñå äàëüíåéøåå ïîâåäåíèå øàðà. ’åîðåòè÷åñêè âû ìîãëè áû ïðåäñêàçàòü âñå  åãî
ïîâåäåíèå,  ïîêà   îí  íå  îñòàíîâèòñß.  ‚û  ìîãëè  áû  îïðåäåëèòü,  ãäå  îí
îñòàíîâèòñß ÷åðåç òðè ÷àñà.
     Ÿñíî,- êèâíóë „æåííàðî.
     -  î  íà  ñàìîì  äåëå  îêàçûâàåòñß,  ÷òî  ïðåäñêàçàòü  áîëüøå, ÷åì  íà
íåñêîëüêî  ñåêóíä,  âû íå ìîæåòå. îòîìó ÷òî ïî÷òè ñðàçó âñòóïàþò â äåéñòâèå
ìåëü÷àéøèå äåòàëè:
     íåðîâíîñòè  íà  ïîâåðõíîñòè  øàðà,  êðîøå÷íûå  öàðàïèíû  íà  äåðåâßííîé
ïîâåðõíîñòè ñòîëà - è ïîâåäåíèå øàðà ìåíßåòñß.
     åñêîëüêèõ  ñåêóíä  äîñòàòî÷íî äëß òîãî, ÷òîáû  ïåðå÷åðêíóòü  âñå  âàøè
êðîïîòëèâûå ðàñ÷åòû.  ’àêèì îáðàçîì, âûõîäèò, ÷òî ïîâåäåíèå ïðîñòîé ñèñòåìû,
êàêîâîé ßâëßåòñß øàð äëß ïóëà, íåïðåäñêàçóåìî.
     - îíßòíî.
     -  €  ïðîåêò  •ýììîíäà,- ïðîäîëæàë  Œàëêîëüì,- òîæå  ïðîñòàß  ñèñòåìà -
æèâîòíûå  â  ñðåäå  çîîïàðêà,-  êîòîðàß   â  êîíå÷íîì  ñ÷åòå   ïîâåäåò  ñåáß
íåïðåäñêàçóåìî.
     - ‚û òàê ñ÷èòàåòå èç-çà...
     - ’åîðèè,- ñêàçàë Œàëêîëüì.
     - î,  ìîæåò áûòü,  ñòîèò ñíà÷àëà  îñìîòðåòü  îñòðîâ, óâèäåòü,  ÷òî òàì
ñäåëàíî?
     - åò.  ‚ ýòîì íåò íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè. „åòàëè íåñóùåñòâåííû.  ’åîðèß
ãîâîðèò î òîì, ÷òî ïîâåäåíèå îñòðîâà î÷åíü ñêîðî ñòàíåò íåïðåäñêàçóåìûì.
     - € âû óâåðåíû â âàøåé òåîðèè?
     - Šîíå÷íî,- ñêàçàë Œàëêîëüì.- €áñîëþòíî óâåðåí.- Ží îòêèíóëñß íà ñïèíêó
êðåñëà.- ‘ ýòèì îñòðîâîì íå âñå â ïîðßäêå. ‚àñ æäåò êàòàñòðîôà.


        ISLA NUBLAR

     ‡àâûâàß, âèíòû âåðòîëåòà íà÷àëè âðàùàòüñß, îòáðàñûâàß òåíè  íà âçëåòíóþ
ïîëîñó  àýðîïîðòà  ‘àí-•îñå.  ‚  íàóøíèêàõ  ƒðàíòà  ïîñëûøàëñß òðåñê:  ïèëîò
ãîâîðèë ñ ìåõàíèêîì.
     ‚ ‘àí-•îñå  îíè âçßëè åùå îäíîãî  ïàññàæèðà,  ÷åëîâåêà ïî  èìåíè „åííèñ
åäðè,  êîòîðûé  ïðèëåòåë  òóäà,  ÷òîáû  ê  íèì  ïðèñîåäèíèòüñß.  ’îëñòûé  è
íåîïðßòíûé,  îí  æåâàë øîêîëàä.  àëüöû  ó  íåãî  áûëè ëèïêèìè, à  ê ðóáàøêå
ïðèñòàëè êëî÷êè îáåðòêè.  åäðè ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî î  òîì, ÷òî îí ðàáîòàåò ñ
êîìïüþòåðàìè, è íè ñ êåì íå ïîçäîðîâàëñß çà ðóêó.
     ƒëßäß  âíèç ñêâîçü ñòåêëî. ƒðàíò âèäåë áåòîííîå ïîëå àýðîäðîìà, êîòîðîå
ñòàíîâèëîñü  âñå  ìåíüøå  è  ìåíüøå,  îí ñìîòðåë íà  ì÷àùóþñß çà  íèìè  òåíü
âåðòîëåòà, êîòîðûé óíîñèë èõ íà çàïàä, ê ãîðàì.
     - àì ëåòåòü îêîëî ñîðîêà ìèíóò,- ñêàçàë ñèäåâøèé íåïîäàëåêó •ýììîíä.
     ðîëåòàß íàä íåâûñîêèìè ãîðàìè, îíè  îêàçàëèñü â ãóùå ïåðèñòûõ îáëàêîâ,
ñêâîçü  êîòîðûå ïðîáèâàëîñü ßðêîå ñîëíöå.  ƒðàíòà  ïîðàçèëà ïóñòûííîñòü ýòèõ
ñóðîâûõ ãîð: íèêàêîé ðàñòèòåëüíîñòè, ëèøü ãîëàß, âûâåòðåí- íàß ïîðîäà.
     -  ‚ Šîñòà-èêå,-  ñêàçàë •ýììîíä,- êîíòðîëü  ðîæäàåìîñòè ëó÷øå,  ÷åì â
äðóãèõ ñòðàíàõ –åíòðàëüíîé €ìåðèêè, íî  è çäåñü ëåñà îòñóòñòâóþò, îñîáåííî â
ïîñëåäíèå äåñßòü ëåò.
     Œèíîâàâ îáëà÷íóþ çîíó, âåðòîëåò îêàçàëñß ïî äðóãóþ ñòîðîíó ãîð, è ƒðàíò
óâèäåë  ïëßæè  çàïàäíîãî ïîáåðåæüß. Žíè ïðîëåòåëè  íàä ìàëåíüêîé  ïðèáðåæíîé
äåðåâåíüêîé.
     - àéß €íàñêî,- ñêàçàë ïèëîò,- ðûáàöêàß äåðåâíß.- Ží ïîêàçàë íà ñåâåð.-
„àëüøå âäîëü  áåðåãà  âû  âèäèòå  çàïîâåäíèê  Šàáî ëàíêî.  ’àì âåëèêîëåïíûå
ïëßæè.
     ‚åðòîëåò  ïîâåðíóë  ê îêåàíó. ‚îäà ñòàëà  çåëåíîé,  à çàòåì  ïîòåìíåëà,
ïðèîáðåòß öâåò àêâàìàðèíà.  ‘îëíöå  îòðàæàëîñü íà åå ïîâåðõíîñòè. ûëî îêîëî
äåñßòè óòðà.
     - …ùå ïàðà ìèíóò,- ñêàçàë •ýììîíä,- è ìû óâèäèì Isla Nublar.
     •ýììîíä  îáúßñíèë, ÷òî Isla Nublar - íå  íàñòîßùèé  îñòðîâ. ‘êîðåå, ýòî
ìîðñêîå îáðàçîâàíèå, âóëêàíè÷åñêèé âçáðîñ ñêàëû ñî äíà îêåàíà.
     -  ‘âèäåòåëüñòâà åãî âóëêàíè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèß ìîæíî óâèäåòü ïîâñþäó
íà îñòðîâå,- ñêàçàë •ýììîíä.- ’àì ìíîæåñòâî ìåñò âûõîäà ïîäçåìíûõ èñïàðåíèé,
è  î÷åíü  ÷àñòî  çåìëß  ïîä  íîãàìè  ãîðß÷àß. ˆç-çà  ýòîãî, à òàêæå  èç-  çà
ìíîæåñòâà òå÷åíèé íà îñòðîâå î÷åíü òóìàííî. Šîãäà ìû ïðèëåòèì, âû óâèäèòå...
€ âîò è îí.
     ‚åðòîëåò  ðâàíóëñß âïåðåä,  ñíèçèâøèñü  íàä âîäîé. ƒðàíò  óâèäåë ðåçêèå
î÷åðòàíèß îñòðîâà, îñòðûìè øïèëßìè ñêàë êðóòî ïîäíèìàþùåãîñß íàä îêåàíîì.
     - ƒîñïîäè, îí ïîõîæ íà €ëüêàòðàç,- ñêàçàë Œàëêîëüì.
     àä  ïîêðûòûìè  çåëåíüþ  ñêëîíàìè   êëóáèëñß  òóìàí,  ïðèäàâàß  îñòðîâó
òàèíñòâåííûé âèä.
     - ’îëüêî,  êîíå÷íî, íàìíîãî áîëüøå,- îòâåòèë  Œàëêîëüìó •ýììîíä.- î÷òè
òðèíàäöàòü êèëîìåòðîâ  â  äëèíó  è  ïßòü  â  øèðèíó â ñàìîì øèðîêîì ìåñòå, à
ïëîùàäü åãî  ïðèìåðíî  ïßòüäåñßò øåñòü  êâàäðàòíûõ ìåòðîâ.  ‚ûõîäèò, ÷òî ýòî
êðóïíåéøèé áèîëîãè÷åñêèé çàïîâåäíèê â ‘åâåðíîé €ìåðèêå.
     ‚åðòîëåò  ñíîâà  íàáðàâ  âûñîòó,  íàïðàâèëñß ê ñåâåðíîé  ÷àñòè îñòðîâà.
ƒðàíò ïûòàëñß ñìîòðåòü ñêâîçü ïëîòíóþ ïåëåíó òóìàíà.
     -  ’óìàí çäåñü  îáû÷íî íå òàêîé  ãóñòîé,-  ñêàçàë  •ýììîíä.  Ží êàçàëñß
îáåñïîêîåííûì.
     “  ñåâåðíîãî ïîáåðåæüß  ãîðû  áûëè  ñàìûìè  âûñîêèìè  íà  îñòðîâå.  Žíè
ïîäíèìàëèñü  íàä îêåàíîì  íà âûñîòó äâóõ  òûñß÷  ìåòðîâ.  ‚åðøèíû èõ  áûëè â
òóìàíå,  íî   ƒðàíòó  âèäíû  áûëè  íåðîâíûå  ñêàëû,  î  êîòîðûå  ñ  ãðîõîòîì
ðàçáèâàëèñü âîëíû îêåàíà. ‚åðòîëåò ïîäíßëñß íàä ãîðàìè.
     - Š ñîæàëåíèþ,- ñêàçàë •ýììîíä,- ìû äîëæíû ïðèçåìëèòüñß íà îñòðîâå. Œíå
ýòî   íå  ïî  äóøå,  ïîñêîëüêó   ìû   ïîòðåâîæèì  æèâîòíûõ.  €  ýòî   èíîãäà
íåáåçîïàñíî...
     …ãî ñëîâà áûëè ïðåðâàíû ãîëîñîì ïèëîòà:
     -   à÷èíàåì   ñíèæåíèå.   „åðæèòåñü  êðåï÷å,  ðåáßòà.  ‚åðòîëåò  íà÷àë
ñíèæàòüñß, è îíè  òóò  æå îêàçàëèñü â ãóùå òóìàíà. ‚  íàóøíèêè  ƒðàíò ñëûøàë
ïîâòîðßþùèåñß  ýëåêòðîííûå  ïîçûâíûå, íî âèäèìîñòè  íå áûëî  íèêàêîé;  çàòåì
ïîßâèëèñü ñìóòíûå î÷åðòàíèß çåëåíûõ âåòîê ñîñåí, ïðîðåçàþùèõñß ñêâîçü òóìàí.
åêîòîðûå âåòêè áûëè ñîâñåì áëèçêî.
     - Šàê åìó ýòî óäàåòñß, ÷åðò âîçüìè? - ñïðîñèë Œàëêîëüì, íî åìó íèêòî íå
îòâåòèë.
     èëîò  ïîâåðíóë ãîëîâó  íàëåâî, çàòåì íàïðàâî, ãëßäß íà  ñîñíû. „åðåâüß
áûëè âñå åùå áëèçêî. ‚åðòîëåò áûñòðî ñíèæàëñß.
     - Ž îæå,- ñêàçàë Œàëêîëüì.
     ‘èãíàëû â íàóøíèêàõ ñòàëè ãðîì÷å. ƒðàíò ïîñìîòðåë  íà  ïèëîòà.  ’îò áûë
ïîãëîùåí  ïîñàäêîé.  ƒðàíò  âçãëßíóë  âíèç  è óâèäåë  ïðßìî  ïîä  âåðòîëåòîì
ãèãàíòñêèé ßðêî ôëóîðåñöèðóþùèé êðåñò. à êîíöàõ êðåñòà ìèãàëè ëàìïû.  èëîò
ñëåãêà ñêîððåêòèðîâàë  êóðñ, è  âåðòîëåò  êîñíóëñß  ïîñàäî÷íîé  ïîëîñû.  ˜óì
äâèãàòåëß ñòàë òèøå è ïîñòåïåííî çàìåð.
     ƒðàíò îáëåã÷åííî âçäîõíóë è îòñòåãíóë ðåìåíü áåçîïàñíîñòè.
     -  Œû  äîëæíû áûñòðî ñïóñòèòüñß, âîò  çäåñü,-  ñêàçàë  •ýììîíä,- èç- çà
çàâèõðåíèß âåòðà. à ýòîé ãîðå áûâàþò ÷àñòî ñèëüíûå çàâèõðåíèß, è... íó âîò,
âñå â ïîðßäêå.
     ƒðàíò óâèäåë, ÷òî ê  âåðòîëåòó áåæèò ðûæåâîëîñûé  ÷åëîâåê â áåéñáîëüíîé
êåïêå. îäáåæàâ, òîò ðàñïàõíóë äâåðü è ñêàçàë:
     - ðèâåò,  ß  ä  åäæèñ.  „îáðî ïîæàëîâàòü âñåì  íà  Isla  Nublar.  ˆ,
ïîæàëóéñòà, áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ñïóñêå.
     Žíè ñïóñêàëèñü ñ ãîðû ïî óçêîé èçâèëèñòîé  òðîïèíêå. ‚îçäóõ áûë ñûðûì è
ïðîìîçãëûì.  î  ìåðå  òîãî  êàê îíè ïðîäâèãàëèñü âíèç,  òóìàí ðàññåèâàëñß è
ƒðàíò   óæå  ìîã  ðàññìîòðåòü   ïåéçàæ.   Ží  íàïîìèíàë   åìó  òèõîîêåàíñêèé
ñåâåðî-çàïàä, Žëèìïèéñêèé ïîëóîñòðîâ.
     -  òî  âåðíî,-  ñêàçàë  ä   åäæèñ.-  êîëîãè÷åñêè   ýòî   ëèñòâåííûé
òðîïè÷åñêèé ëåñ. î ðàñòèòåëüíîñòü  çäåñü  íåñêîëüêî èíàß,  ÷åì íà ìàòåðèêå,
ãäå  îíà  áîëüøå  ïîõîæà  íà  êëàññè÷åñêèå  òðîïè÷åñêèå  äæóíãëè.  î  òàêîé
ìèêðîêëèìàò çäåñü òîëüêî íà âûñîòå, íà  ñêëîíàõ ñåâåðíûõ ãîð.  îëüøàß ÷àñòü
îñòðîâà - òðîïèêè.
     ‚íèçó áûëè  âèäíû  áåëûå  êðûøè áîëüøèõ çäàíèé,  óòîïàþùèõ â  çåëåíè. Š
óäèâëåíèþ ƒðàíòà, èõ ðàñïîëîæåíèå áûëî òùàòåëüíî ïðîäóìàííûì.
     Žíè ñïóñòèëèñü íèæå è âûøëè èç òóìàíà. ’åïåðü ïåðåä  ãëàçàìè ƒðàíòà áûë
âåñü îñòðîâ,  ïðîñòèðàþùèéñß äàëåêî  ê þãó. åäæèñ  áûë  ïðàâ: áîëüøàß ÷àñòü
îñòðîâà áûëà ïîêðûòà òðîïè÷åñêèì ëåñîì,
     ƒëßäß  íà  þã. ƒðàíò  óâèäåë îäèíîêèé  ñòâîë äåðåâà,  ïîäíèìàþùèéñß íàä
ïàëüìàìè.  ‚åòîê íà íåì íå áûëî, îäèí òîëüêî èñêðèâëåííûé ñòâîë. ‡àòåì ñòâîë
ïîøåâåëèëñß è ðàçâåðíóëñß â ñòîðîíó ïðèøåëüöåâ. ˆ ƒðàíò ïîíßë, ÷òî ïåðåä íèì
âîâñå íå äåðåâî.
     Ží ñìîòðåë  íà ãðàöèîçíî  èçîãíóòóþ øåþ  íåîáû÷íîãî ñîçäàíèß,  ïîäíßòóþ
ââåðõ íà ïßòíàäöàòü ìåòðîâ.
     Ží ñìîòðåë íà äèíîçàâðà.


        „ŽŽ Ž†€‹Ž‚€’œ

     -  Ž  îæå,-  òèõî  ñêàçàëà  ëëè.  Žíè  âñå  ñìîòðåëè  ïîâåðõ ñîñåí íà
æèâîòíîå.- Ž îæå.
     åðâîé åå ìûñëüþ áûëî òî, ÷òî ýòî æèâîòíîå íåîáû÷àéíî êðàñèâî. ‚ êíèãàõ
èõ âñåãäà  èçîáðàæàëè  îãðîìíûìè,  íåïîâîðîòëèâûìè ñóùåñòâàìè, à â äâèæåíèßõ
ýòîãî äëèííîøååãî æèâîòíîãî áûëà ãðàöèß, åñëè íå ñêàçàòü, äîñòîèíñòâî. ˆ îíî
áûëî  áûñòðûì, â åãî  ïîâåäåíèè íå áûëî íè âßëîñòè, íè íåóêëþæåñòè. ‡àâðîïîä
íàñòîðîæåííî ïîñìîòðåë íà íèõ è èçäàë íèçêèé òðóáíûé çâóê,  ñîâñåì êàê ñëîí.
Œãíîâåííî èç ëèñòâû ïîêàçàëàñü âòîðàß ãîëîâà, çàòåì òðåòüß, ÷åòâåðòàß.
     - Ž îæå,- ñíîâà ïðîøåïòàëà ëëè.
     „æåííàðî  ïîòåðßë äàð ðå÷è. Ží çíàë, ÷òî ýòîãî ìîæíî áûëî îæèäàòü - óæå
íåñêîëüêî ëåò  îí çíàë îá ýòîì,- íî ïî-íàñòîßùåìó  íèêîãäà íå âåðèë, ÷òî ýòî
ïðîèçîéäåò,  è ñåé÷àñ áûë ïîòðßñåí. ‚íóøàþùåå  óæàñ ìîãóùåñòâî íîâîé  ãåííîé
òåõíîëîãèè,  êîòîðîå  ðàíüøå  îí  ñ÷èòàë ëèøü ãðîìêèìè ñëîâàìè,  ïðèçâàííûìè
îáåñïå÷èòü  óñïåõ ñäåëîê,-  âñå ýòî  ìîãóùåñòâî  âäðóã äîøëî  äî  íåãî.  òè
æèâîòíûå áûëè òàêèìè áîëüøèìè! ðîñòî ãðîìàäíûìè! ‚åëè÷èíîé  ñ äîì! ˆ èõ òàê
ìíîãî! —åðò  âîçüìè, íàñòîßùèå äèíîçàâðû! ’àêèå ðåàëüíûå, î êàêèõ ìîæíî áûëî
òîëüêî ìå÷òàòü.
     „æåííàðî ïîäóìàë: "à ýòîì îñòðîâå ìû ñäåëàåì ñîñòîßíèå. ‘îñòîßíèåì.
     Ží óïîâàë íà îãà, ÷òîáû òîò ñîõðàíèë îñòðîâ.

     ƒðàíò ñòîßë íà  òðîïèíêå ó ñïóñêà  ãîðû.  …ãî  çàòóìàíèâøèéñß âçîð  áûë
ïðèêîâàí   ê   ñåðûì  øåßì,   âûòßíóòûì   íàä  ïàëüìàìè.   Ží   ïî÷óâñòâîâàë
ãîëîâîêðóæåíèå,  êàê áóäòî çåìëß áûñòðî óõîäèëà ó íåãî èç-ïîä  íîã.  ƒðàíò ñ
òðóäîì  ïåðåâåë  äóõ.  îòîìó ÷òî  îí ñìîòðåë íà òî,  ÷åãî íå îæèäàë óâèäåòü
íèêîãäà â æèçíè. ˆ òåì íå ìåíåå ýòî áûëî ïåðåä íèì.
     †èâîòíûå,  ñòîßùèå â äûìêå,  áûëè  òèïè÷íûìè àïàòîçàâðàìè,  çàâðîïîäàìè
ñðåäíåãî  ðàçìåðà. ‚ îøåëîìëåííîì ìîçãó  ƒðàíòà  ïðîêðó÷èâàëîñü  âñå, ÷òî îí
çíàë  î  íèõ:  ñåâåðîàìåðèêàíñêèå òðàâîßäíûå  ïîçäíåãî þðñêîãî  ãîðè- çîíòà,
èçâåñòíûå ïîä  íàçâàíèåì  "áðîíòîçàâðû". ‚ïåðâûå íàéäåíû ….„. Šîóïîì â  1876
ãîäó â  Œîíòàíå.  êçåìïëßðû,  ñâßçàííûå ñ  îòëîæåíèßìè ïëàñòîâ Œîððèñîíà  â
Šîëîðàäî,  žòå è  Žêëàõîìå.  åäàâíî  åðìàí è Œàêèíòîø ñòàëè îòíîñèòü  èõ ê
äèïëîäîêàì èç-çà ôîðìû ÷åðåïà.
     ’ðàäèöèîííî ñ÷èòàëîñü, ÷òî áðîíòîçàâðû ïðîâîäèëè áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè  â
ìåëêèõ  âîäàõ, ãäå  èì ëåã÷å áûëî  ïîääåðæèâàòü  ñâîé  ìàññèâíûé êîðïóñ.  î
äàííîå æèâîòíîå áûëî  ßâíî íå â âîäå, è äâèæåíèß åãî áûëè ñëèøêîì  áûñòðûìè,
ãîëîâà è øåß î÷åíü àêòèâíî äâèãàëèñü íàä ïàëüìàìè, óäèâèòåëüíî àêòèâíî...
     ƒðàíò çàñìåßëñß.
     - Ž ÷åì ýòî âû? - çàáåñïîêîèâøèñü, ñïðîñèë •ýììîíä.- —òî-òî íå òàê?
     ðîäîëæàß ñìåßòüñß, ƒðàíò  ïîêà÷àë ãîëîâîé.  Ží íå ìîã ñêàçàòü  èì, ÷òî
ðàçâåñåëèëî åãî òî, ÷òî  îí, âèäß æèâîòíîå ëèøü  íåñêîëüêî ñåêóíä, óæå íà÷àë
ïðèíèìàòü åãî  è  îáäóìûâàòü,  êàê, èñïîëüçóß ñâîè íàáëþäåíèß,  îòâåòèòü  íà
èçäàâíà âîëíîâàâøèé ó÷åíûõ âîïðîñ.
     Ží   âñå  åùå  ïðîäîëæàë  ñìåßòüñß,  êîãäà   íàä   ïàëüìàìè  ïîßâèëèñü,
ïîêà÷èâàßñü, ïßòàß è øåñòàß ãîëîâû. Ÿùåðîíîãèå äèíîçàâðû ðàçãëßäûâàëè ëþäåé.
Žíè  íàïîìèíàëè  ƒðàíòó  ãèãàíòñêèõ æèðàôîâ,  âçãëßä èõ  áûë  äîáðîäóøíûì  è
íåñêîëüêî ãëóïîâàòûì.
     - Šàê ß ïîíèìàþ, îíè íå èãðóøå÷íûå,- ñêàçàë Œàëêîëüì,- îíè î÷åíü ïîõîæè
íà íàñòîßùèõ.
     -  Žíè  è  åñòü  íàñòîßùèå,- îòâåòèë •ýììîíä.-  ‘  ÷åãî áû èì  íå  áûòü
íàñòîßùèìè?
     ‘î ñâîåãî ìåñòà îíè ñíîâà óñëûøàëè òðóáíûé çâóê. ‘íà÷àëî çàòðóáèë  îäèí
ßùåð, çàòåì ê íåìó ïðèñîåäèíèëèñü è äðóãèå.
     -  òî  èõ  ïðèçûâíûé ñèãíàë,-  ñêàçàë  ä åäæèñ.-  ðèâåòñòâóþò  íàøå
ïîßâëåíèå íà îñòðîâå.
     ƒðàíò ïðèñëóøàëñß, çàâîðîæåííûé ýòèì çâóêîì.
     - àâåðíîå, âàñ  èíòåðåñóåò íàøà äàëüíåéøàß ïðîãðàììà,- ñêàçàë •ýììîíä,
êîãäà  îíè  ïðîäîëæèëè  ñâîé ïóòü.- Œû  çàïëàíèðîâàëè  äëß  âàñ  îñìîòð âñåõ
ñîîðóæåíèé,  à çàòåì ñîâåðøèòå ýêñêóðñèþ â ïàðê äèíîçàâðîâ. Œû  âñòðåòèìñß ñ
âàìè çà  îáåäîì,  è ß  îòâå÷ó íà âñå  èíòåðåñóþùèå âàñ âîïðîñû. € òåïåðü  âû
ìîæåòå ïîéòè ñ ìèñòåðîì åäæèñîì...
     ‚ñå  ïîñëåäîâàëè  çà  äîì  åäæèñîì,  êîòîðûé  ïîâåë  èõ  ê  áëèæàéøèì
ñòðîåíèßì. àä äîðîãîé, ïî êîòîðîé îíè øëè, âèñåëî íå÷òî âðîäå óêàçàòåëß, íà
êîòîðîì êîðßâûìè áóêâàìè  îò  ðóêè áûëî âûâåäåíî: "„îáðî  ïîæàëîâàòü  â àðê
þðñêîãî ïåðèîäà".


         * ’…’œ… ˆ‹ˆ†…ˆ… * 

     ‘  êàæäûì íîâûì  ïðåäñòàâëåíèåì êðèâîé, ñòðóêòóðà ìîäåëè ñòàíîâèòñß âñå
áîëåå è áîëåå ïîäðîáíîé.
     Ÿí Œàëêîëüì


        €Š ž‘ŠŽƒŽ …ˆŽ„€

     ƒîñòè óãëóáèëèñü  â çåëåíûé òóííåëü ïàëüìîâîé àëëåè, âåäóùåé ê ãëàâíîìó
çäàíèþ äëß ïîñåòèòåëåé. ƒóñòàß ëèñòâà íàä èõ ãîëîâàìè îáðàçîâûâàëà  ñïëîøíîé
çåëåíûé ñâîä.  ðèâû÷íûé ìèð  ìåíßëñß íà ãëàçàõ. ‘î  âñåõ ñòîðîí èõ îêðóæàëè
ãóñòî  ïîñàæåííûå  ïðè÷óäëèâûå   ðàñòåíèß  -  îò   ýòîãî  îùóùåíèå  íîâèçíû,
íåîáû÷íîñòè ìèðà äîèñòîðè÷åñêèõ òðîïèêîâ óñèëèâàëîñü åùå áîëüøå.
     - € îíè íè÷åãî - íà âèä,- çàìåòèëà ëëè, ïîâîðà÷èâàßñü ê ƒðàíòó.
     - „à,- îòâåòèë €ëàí,-  õî÷åòñß  ïîäîáðàòüñß ê íèì  ïîáëèæå,  ïðèïîäíßòü
ïîäóøå÷êè íà ëàïàõ, îáíàæèòü êîãòè, ïðîâåñòè ðóêîé ïî êîæå. •î÷åòñß ðàñêðûòü
èì ïàñòü è ðàññìîòðåòü  êàê ñëåäóåò èõ çóáû. € äî òåõ ïîð ß íè â ÷åì íå ìîãó
áûòü óâåðåí. î âûãëßäßò îíè âíóøèòåëüíî, ýòî òî÷íî.
     - € çäåñü ïðîèçîøëè íåêîòîðûå èçìåíåíèß,- çàìåòèë Œàëêîëüì.
     -   „à,   ñîâñåì  äðóãàß  êàðòèíà,-  ñîãëàñèëñß  ƒðàíò.  ‚ïåðâûå  êîñòè
ãèãàíòñêèõ æèâîòíûõ áûëè íàéäåíû  â …âðîïå 150 ëåò íàçàä. ‘ òåõ ïîð èçó÷åíèå
äèíîçàâðîâ ïðåäñòàâëßëî  ñîáîé  ïðèìåð íàó÷íîé äåäóêöèè. àëåîíòîëîãà  ìîæíî
áûëî ñðàâíèòü  ñ  ñûùèêîì, êîòîðûé â ïîèñêàõ  óëèê  èçó÷àåò êîñòè èñêîïàåìûõ
æèâîòíûõ, èùåò ñëåäû äàâíî âûìåðøèõ ãèãàíòîâ. ‹ó÷øèìè ñòàíîâèëèñü òå ó÷åíûå,
êîòîðûå ìîãëè äåëàòü áëåñòßùèå óìîçàêëþ÷åíèß.
     ˆìåííî òàêèì îáðàçîì  çàâåðøàëèñü  âñå çíàìåíàòåëüíûå äëß ïàëåîíòîëîãèè
äèñêóññèè,  âêëþ÷àß òó,  â  êîòîðîé ãëàâíûì  îïïîíåíòîì  âûñòóïàë  ƒðàíò,  à
ïðåäìåòîì  îæåñòî÷åííûõ  ñïîðîâ  áûë   âîïðîñ  î  òîì,   áûëè  ëè  äèíîçàâðû
òåïëîêðîâíûìè.
     “÷åíûå  òðàäèöèîííî  îòíîñèëè äèíîçàâðîâ  ê ðåïòèëèßì -  õîëîäíîêðîâíûì
ñóùåñòâàì,   ïîëó÷àâøèì  íåîáõîäèìîå  äëß  èõ   æèçíåäåßòåëüíîñòè  òåïëî  èç
îêðóæàþùåé  ñðåäû.  Œåòàáîëè÷åñêèå ïðîöåññû  ó  ìëåêîïèòàþùèõ  ïðå-  âðàùàþò
ïåðåâàðèâàåìóþ ïèùó â òåïëî, ñîãðåâàþùåå èõ  òåëà.  Žðãàíèçì ðåïòèëèè íà ýòî
íå ñïîñîáåí. ‚ êîíöå êîíöîâ ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç ‰åëüñêîãî óíèâåðñèòåòà,
âîçãëàâëßåìàß  „æîíîì Žñòðîìîì è îáåðòîì ýêêåðîì, ïðèøëà ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî
ãèïîòåçà,  ñîãëàñíî  êîòîðîé  äèíîçàâðû  ïðåäñòàâëßëè ñîáîé  íåïîâîðîòëèâûõ,
õîëîäíîêðîâíûõ ñóùåñòâ,  ïëîõî ñòûêîâàëàñü ñ ðåçóëüòàòàìè ðàñêîïîê. ‚ ëó÷øèõ
òðàäèöèßõ äåäóêòèâíîãî ìåòîäà  îíè ïðèøëè ê ýòîìó çàêëþ÷åíèþ,  èìåß íà ðóêàõ
âñåãî íåñêîëüêî ôàêòîâ.
     ‚î-ïåðâûõ,  ïîëîæåíèå òåëà  æèâîòíîãî.  ‚ñå  ðåïòèëèè, âêëþ÷àß  ßùåðèö,
ïîëçàþò  ïî çåìëå èëè èìåþò  êîðîòêèå, ïîñòîßííî ñîãíóòûå  ëàïû. Žíè  êàê áû
ïðèæèìàþòñß ê çåìëå â ïîèñêàõ òåïëà. Ÿùåðèöû íå ìîãóò âñòàòü íà çàäíèõ ëàïàõ
â  ïîëíûé  ðîñò  äàæå íà íåñêîëüêî ñåêóíä - èõ îðãàíèçìó  íå  õâàòàåò íà ýòî
ýíåðãèè.  €  äèíîçàâðû, â  îòëè÷èå îò íèõ,  ìîãëè  äåðæàòüñß íà âûïðßìëåííûõ
ëàïàõ, ïðè÷åì ìíîãèå  âèäû äàæå ïåðåäâèãàëèñü íà çàäíèõ ëàïàõ. ‚ ñîâðåìåííîì
æèâîòíîì ìèðå âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå  ñîõðàíßþò òîëüêî òåïëîêðîâíûå ñóùåñòâà
-  ìëåêîïèòàþùèå  è  ïòèöû.  ’àêèì  îáðàçîì,  ôàêòîð  ïîëî-   æåíèß  òåëà  â
ïðîñòðàíñòâå ïðåäïîëàãàåò, ÷òî äèíîçàâðû - òåïëîêðîâíûå.
     ‡àòåì  èññëåäîâàòåëè îáðàòèëèñü ê ïðîáëåìå  ìåòàáîëèçìà. Žíè âûñ÷èòàëè,
êàêàß  ñèëà  íåîáõîäèìà  äëß òîãî,  ÷òîáû  òîëêàòü  êðîâü ââåðõ ïî  àðòåðèßì
øåñòèìåòðîâîé øåè áðàõèîçàâðà,  è ïðèøëè  ê çàêëþ÷åíèþ,  ÷òî  ñåðäöå  ó íåãî
äîëæíî áûòü, êàê ó òåïëîêðîâíîãî æèâîòíîãî è ñîñòîßòü èç ÷åòûðåõ êàìåð.
     Žíè òàêæå èçó÷èëè ñëåäû, îñòàâëåííûå èñêîïàåìûìè  æèâîòíûìè, è ïðèøëè ê
ñëåäóþùåìó   çàêëþ÷åíèþ.  Žêàçûâàåòñß,  äèíîçàâð  ìîã  áåãàòü  ñ   òàêîé  æå
ñêîðîñòüþ,  ÷òî  è ÷åëîâåê,- à òàêàß  ïîäâèæíîñòü  îïßòü-òàêè  ïîäðàçóìåâàëà
òåïëîêðîâíîñòü.
     Žñòàíêè äèíîçàâðà áûëè  íàéäåíû äàæå â ‡àïîëßðüå, ãäå ðåïòèëèè íå ìîãëè
æèòü  èç-çà   ÷ðåçâû÷àéíî   íèçêîé   òåìïåðàòóðû.  Šðîìå   òîãî,   ïîñëåäíèå
èññëåäîâàíèß   ãðóïïîâîãî  ïîâåäåíèß   æèâîòíûõ,  îñíîâàííûå   â  öåëîì   íà
ýêñïåðèìåíòàõ ñàìîãî  ƒðàíòà, ïîçâîëèëè ïðèéòè ê ïðåäïîëîæåíèþ,  ÷òî îáùåíèå
äèíîçàâðîâ  ìåæäó  ñîáîé  íîñèëî  ñëîæíûé  ñîöèàëüíûé  õàðàêòåð.  Žíè   äàæå
âñêàðìëèâàëè ñâîèõ äåòåíûøåé,  ÷åãî  íèêîãäà íå äåëàþò  ðåïòèëèè.  ‚èäèìî, ó
ñàìîê  äèíîçàâðîâ èíñòèíêòû áûëè âñå-òàêè äðóãèå,  ÷åì,  ñêàæåì, ó  ÷åðåïàõ,
êîòîðûå íèêîãäà íå âîçâðàùàþòñß ê îòëîæåííûì ßéöàì.
     ‚  òå÷åíèå äîëãèõ  ïßòíàäöàòè  ëåò  ãèïîòåçà î òåïëîêðîâíûõ  èñêîïàåìûõ
æèâîòíûõ  ïîäâåðãàëàñü ßðîñòíîé  êðèòèêå.  àêîíåö ó÷åíûå ìèðà ïðèçíàëè, ÷òî
ýòè æèâîòíûå áûëè âñå-òàêè áûñòðûìè, àêòèâíûìè ñóùåñòâàìè. Žäíàêî àíòàãîíèçì
íå èñ÷åç, à ïðîñòî ïåðåøåë â ñêðûòóþ ôîðìó: íà ñèìïîçèóìàõ è êîíãðåññàõ èíûå
ó÷åíûå ìóæè äî ñèõ ïîð äåìîíñòðàòèâíî íå ðàçãîâàðèâàëè äðóã ñ äðóãîì.
     î òåïåðü, åñëè ïîßâèëàñü âîçìîæíîñòü âîññîçäàòü äèíîçàâðîâ, òî íàó÷íàß
ñïåöèàëüíîñòü  ƒðàíòà  èçìåíèëàñü  áû  â  ìãíîâåíèå  îêà.  à  èññëåäîâàíèßõ
ïàëåîíòîëîãîâ  ìîæíî  áûëî  áû ñòàâèòü  æèðíûé  êðåñò.  ‹àâî÷êó  ïðèøëîñü áû
çàêðûâàòü  -  è  îãðîìíûå,  ãóëêèå  çàëû ïàëåîíòîëîãè÷åñêèõ  ìóçååâ,  ãäå  ó
ïîäíîæèß ãèãàíòñêèõ ñêåëåòîâ  â ïî÷òèòåëüíîì, ëþáîïûòíîì îöåïåíåíèè ðåäàêöèè
æóðíàëîâ, ñáîðíèêîâ íàó÷íûõ òðóäîâ è òàê äàëåå.
     - —òî-òî íå ïîõîæå, ÷òî âû ñèëüíî ïåðåæèâàåòå,- çàìåòèë Œàëêîëüì.
     -  - àëåîíòîëîãè äàâíî óæå îá ýòîì  ãîâîðèëè. Œíîãèå çíàëè,  ÷òî  äåëî
èäåò ê ýòîìó. ‚îò òîëüêî íå îæèäàëè, ÷òî òàê ñêîðî.- âîçðàçèë ƒðàíò.
     - € ýòî âå÷íàß èñòîðèß ñ èñêîïàåìûìè,-  çàìåòèë, ñìåßñü, Œàëêîëüì.- ‚ñå
âñå çíàþò, æäóò, è òåì íå ìåíåå ïîëó÷àåòñß âðàñïëîõ.
     Žíè óõîäèëè âñå äàëüøå è äàëüøå. „èíîçàâðîâ óæå íå áûëî âèäíî, íî äîëãî
åùå èçäàëåêà äîíîñèëèñü èõ ãóëêèå êðèêè.
     - Žäíîãî íå ìîãó ïîíßòü,- ïðîäîëæàë ƒðàíò,- îòêóäà îíè áåðóò „Š?
     Ží õîðîøî  çíàë, ÷òî  ó÷åíûå  â  óíèâåðñèòåòàõ åðêëè,  ’îêèî è ‹îíäîíà
âûäâèíóëè   äîñòàòî÷íî  ñåðüåçíóþ  ãèïîòåçó,  ñîãëàñíî  êîòîðîé   âîññîçäàòü
âûìåðøèõ  æèâîòíûõ,  íàïðèìåð äèíîçàâðîâ,  â ïðèíöèïå ìîæíî. ƒëàâíîå,  èìåòü
„Š, ïðèíàäëåæàâøóþ ýòèì æèâîòíûì. ’ðóäíîñòü çàêëþ÷àëàñü, îäíàêî, â òîì, ÷òî
âñå äî ñèõ ïîð èçâåñòíûå ó÷åíûì äèíîçàâðû áûëè íàéäåíû â èñêîïàåìîé ôîðìå, à
ïðè ôîññèëèçàöèè /ðîöåññ ïðåâðàùåíèß îñòàòêîâ âûìåðøèõ æèâîòíûõ è  ðàñòåíèé
â îêàìåíåëîñòè/ áîëüøàß ÷àñòü „Š ðàçëàãàëàñü, ïðåâðàùàßñü â  íåîðãàíè÷åñêóþ
ìàòåðèþ.
     Žäíàêî, åñëè äèíîçàâð ñîõðàíèëñß â óñëîâèßõ âå÷íîé ìåðçëîòû, ïðîëåæàë â
òîðôßíîì áîëîòå èëè  ìóìèôèöèðîâàëñß â  çíîéíîé  ïóñòûíå,  òî  „Š  ìîãëà  è
ñîõðàíèòüñß.
     î íè  çàìîðîæåííîãî,  íè  ìóìèôèöèðîâàííîãî  äèíîçàâðà  íàéòè  ïîêà íå
óäàâàëîñü,  à  çíà÷èò,  âîññîçäàòü  áûëî  ïðîñòî  íå  èç  ÷åãî. åëüçß  áûëî
ïðèìåíèòü íè îäíó  èç èçâåñòíûõ íàóêå  ãåíåòè÷åñêèõ òåõíîëîãèé. ’àê  ïûëèòñß
áåç äåëà íîâåíüêèé êñåðîêñ, êîãäà êîïèðîâàòü íå÷åãî.
     - € âåäü  åñëè  íåò  „Š  äèíîçàâðà,  òî íàñòîßùèé,  æèâîé ýêçåìïëßð íå
ïîëó÷èòü,- ñêàçàëà ëëè.
     - € âäðóã ñóùåñòâóåò ñïîñîá, î êîòîðîì ìû íå ïîäóìàëè,- âîçðàçèë ƒðàíò.
     - òî êàêîé òàêîé ñïîñîá? - óäèâèëàñü ëëè.
     - å çíàþ,- îòâåòèë ƒðàíò.
     ‚ûéäß  çà îãðàäó,  îíè  ïîäîøëè ê  ïëàâàòåëüíîìó áàññåéíó.  åðåëèâàßñü
÷åðåç  êðàé,  âîäà  êîå-ãäå  îáðàçîâûâàëà  èñêóññòâåííûå  âîäîïàäû, ïàäàß  â
íåñêîëüêî ìàëåíüêèõ ïðóäîâ, îáëîæåííûõ  êàìíßìè.  îâñþäó  ðîñëè  îãðîì- íûå
ïàïîðîòíèêè.
     - îòðßñàþùèå, ïðàâäà? - ñêàçàë ä åäæèñ.
     - ðåäñòàâëßåòå, êîãäà îïóñêàåòñß òóìàí, òî áëàãîäàðß  ïàïîðîòíèêàì òóò
ñîçäàåòñß   ýôôåêò    äîèñòîðè÷åñêîãî   ëàíäøàôòà.   òî   ñàìûå   íàñòîßùèå
äîèñòîðè÷åñêèå ïàïîðîòíèêè, þðñêèå.
     ëëè  îñòàíîâèëàñü  è  ñòàëà  âíèìàòåëüíî  ðàññìàòðèâàòü ðàñòåíèß.  ‚ñå
ïðàâèëüíî  îí  ñêàçàë, ýòî  Serenna  veriformans - âèä ïàïîðîòíèêà"  êîòîðûé
÷àñòî íàõîäßò  â âèäå  îêàìåíåëîñòåé.  …ìó  áîëåå äâóõñîò  ìèëëèîíîâ ëåò,  è
ñîõðàíèëñß  îí  òîëüêî âî  âëàæíûõ, òðîïè÷åñêèõ  ëåñàõ ðàçèëèè  è Šîëóìáèè.
Žäíàêî  òîò, êòî ðåøèë âûñàäèòü  ýòîò ïàïîðîòíèê âîêðóã áàññåéíà, âèäèìî, íå
âåäàë, ÷òî  â ñïîðàõ ðàñòåíèß  ñîäåðæèòñß ñìåðòåëüíî ßäîâèòûé àëêàëîèä áåòà-
êàðáîëèí. Žäíî ëèøü ïðèêîñíîâåíèå ê  êðàñèâûì ðàñêèäèñòûì ïëåòßì ïàïîðîòíèêà
ìîãëî âûçâàòü íåäîìîãàíèå, à åñëè áû ðåáåíîê,  íàðâàâ ëèñòî÷êîâ, çàñóíóë  èõ
ñåáå â ðîò,  òî òî÷íî  áû óìåð - ßä ïàïîðîòíèêà áûë ðàç â ïßòüäåñßò ñèëüíåå,
÷åì àëêàëîèä, ñîäåðæàùèéñß â îëåàíäðå.
     Šàêèìè íàèâíûìè  áûâàþò ëþäè, êîãäà  äåëî êàñàåòñß ðàñòåíèé, ðàññóæäàëà
ïðî ñåáß  ëëè. ‚ûáèðàß öâåòîê,  îíè  äóìàþò  ëèøü  î  òîì, êàê îí âûãëßäèò,
ñëîâíî ïîäáèðàþò êàðòèíó äëß òîãî, ÷òîáû ïîâåñèòü åå íà ñòåíó. ˆì è â ãîëîâó
íå  ïðèõîäèò, ÷òî ðàñòåíèß - òå  æå æèâûå ñóùåñòâà, â êîòîðûõ, íå çàìèðàß íè
íà  ñåêóíäó, ïðîòåêàþò òàêèå æå ïðîöåññû æèçíåäåßòåëüíîñòè, êàê è ó ÷åëîâåêà
- îíè äûøàò, ó íèõ èäåò ïèùåâàðåíèå è âûäåëåíèå øëàêîâ, îíè  ðàçìíîæàþòñß è,
íàêîíåö, çàùèùàþòñß îò ñâîèõ âðàãîâ.
     ëëè  çíàëà, ÷òî íà  çàðå èñòîðèè  íàøåé  ïëàíåòû  â ðàñòèòåëüíîì  ìèðå
öàðèëè òàêèå æå çàêîíû áîðüáû çà âûæèâàíèå, êàê è â æèâîòíîì, à ïîðîé äàæå è
áîëåå æåñòîêèå. Ÿä, êîòîðûé âûðàáàòûâàëè Serenna veriformans, áûë âñåãî ëèøü
íåçíà÷èòåëüíûì   ïðèìåðîì  ìíîãîîáðàçíîãî   àðñåíàëà   "õèìè÷åñêîãî  îðóæèß"
ðàñòåíèé.   àïðèìåð,  íåêîòîðûå  ðàñòåíèß  âûäåëßþò  òåðïåíû  /Žðãàíè÷åñêèå
ñîåäèíåíèß, íàõîäßùèåñß  â ñìîëå õâîéíûõ äåðåâüåâ/, ïðîïèòûâàß ïî÷âó  ßäîì è
ïîäàâëßß òåì ñàìûì ðîñò äðóãèõ ðàñòåíèé.
     ˆëè àëêàëîèäû, áëàãîäàðß êîòîðûì ëèñòâà  ðàñòåíèé ïðèîáðåòàåò  çàïàõ  è
âêóñ, îòãîíßþùèé  íàñåêîìûõ,  õèùíèêîâ  è,  êñòàòè, äåòåé.  ˆëè  ôåðîìîíû  -
âåùåñòâà,  êîòîðûå  ðàñòåíèß èñïîëüçóþò äëß ñâßçè ìåæäó ñîáîé.  Šîãäà íà åëü
„óãëàñà  íàïàäàëè  æóêè,  îíà âûäåëßëà  ñïåöèàëüíîå  âåùåñòâî,  îòïóãèâàþùåå
âðåäèòåëåé.  Žäíîâðåìåííî  â èíûõ, äàæå  îòäàëåííûõ  ÷àñòßõ ëåñà  äðóãèå åëè
„óãëàñà  âûäåëßëè  òîò æå  ñàìûé ôåðîìîí, ðåàãèðóß íà  àëëîõèìè÷åñêèé ñèãíàë
òðåâîãè, ïîñëàííûé äåðåâüßìè, ïîäâåðãøèìèñß íàïàäåíèþ âðåäèòåëåé.
     ’å,  êòî  ïîëàãàþò,  ÷òî  íàøà  ïëàíåòà  íàñåëåíà  òîëüêî  æèâîòíûìè, à
ðàñòåíèß - ëèøü êðàñèâûé çåëåíûé ôîí, ñåðüåçíî çàáëóæäàþòñß. ‚  ýòîì çåëåíîì
ìîðå êëþ÷îì áüåò æèçíü. àñòåíèß ïåðåäâèãàþòñß, èçãèáàþòñß è ïîâîðà÷èâàþòñß,
îòòàëêèâàß  ñîñåäåé,  îíè  ñòðåìßòñß ïîëó÷èòü  êàê  ìîæíî  áîëüøå ñîëíå÷íîãî
ñâåòà. ˆõ  æèçíü òåñíî ïåðåïëåòåíà ñ æèâîòíûì ìèðîì, îò êîòîðîãî îíè óñïåøíî
çàùèùàþòñß  ãðóáîé  êîðîé èëè  îñòðûìè  øèïàìè,  ßäîâèòûì  ñîêîì.  åêîòîðûì
ïðåäñòàâèòåëßì   ôàóíû   îíè  ïîçâîëßþò   ñåáß  åñòü,  ÷òîáû  óñêîðèòü  ñâîå
ñîáñòâåííîå ðàçìíîæåíèå,- òå ðàçíîñßò  ïûëüöó è ñåìåíà.  ‘ëîæíûé,  ïîäâèæíûé
ïðîöåññ  æèçíåäåßòåëüíîñòè ðàñòåíèé  íå  ïðåêðàùàë î÷àðîâûâàòü ëëè.  î îíà
çíàëà, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé åãî íå ïîíèìàëî.
     ’î, ÷òî âîêðóã áàññåéíà âûñàæåíû ßäîâèòûå ïàïîðîòíèêè,  ßñíî ãîâîðèëî î
òîì, ÷òî ñîçäàòåëè àðêà þðñêîãî ïåðèîäà áûëè íåïðîñòèòåëüíî áåñïå÷íû.
     - Šàêàß ïðåëåñòü, ïðàâäà?  - íå óíèìàëñß  ä åäæèñ.-  ‘ìîòðèòå,  ïåðåä
âàìè ãîñòèíèöà "‘àôàðè"!
     îñìîòðåâ â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè, ëëè óâèäåëà íèçêîå, íî âíóøèòåëüíîå
çäàíèå. àâåðõó âèäíåëèñü ïðîçðà÷íûå ïèðàìèäû ñòåêëßííîé êðûøè.
     - ‚îò çäåñü âû âñå áóäåòå æèòü âî âðåìß âàøåãî ïðåáûâàíèß â àðêå.
     îìåð ƒðàíòà áûë âûäåðæàí â áåæåâûõ òîíàõ, à ïëåòåíàß ìåáåëü îòëè÷àëàñü
áóéñòâîì  ðàçíûõ  îòòåíêîâ   çåëåíîãî,  íàïîìèíàþùèì   î   äæóíãëßõ.  ðàâäà
îòäåëî÷íûå ðàáîòû  åùå íå ñîâñåì çàâåðøèëèñü -  â ñòåííîì øêàôó áûëè ñâàëåíû
ïèëîìàòåðèàëû, à  íà  ïîëó âàëßëèñü  êóñêè  ýëåêòðè÷åñêîãî  ïðîâîäà. ‚  óãëó
êîìíàòû ñòîßë òåëåâèçîð, íà íåì ëåæàëà òàáëè÷êà:
     2-é êàíàë: àãîðüå ƒèïñèëîôîäîíòîâ
     3-é êàíàë: ’åððèòîðèß ’ðèöåðàòîïñîâ
     4-é êàíàë: ’ðßñèíà ‡àâðîïîäîâ
     5-é êàíàë: ‘òðàíà •èùíèêîâ
     6-é êàíàë: óñòûíß ‘òåãîçàâðîâ
     7-é êàíàë: „îëèíà ‚åëîöèðàïòîðîâ
     8-é êàíàë: èê òåðîçàâðîâ
     àçâàíèß  êàíàëîâ  âäðóã  ïîêàçàëèñü  ƒðàíòó   íåóìåñòíî  èãðèâûìè.  Ží
ðàçäðàæåííî  âêëþ÷èë òåëåâèçîð,  íî  íà  ýêðàíå  ïîßâèëèñü  òîëüêî  êàêèå-òî
ïîëîñû.  ‚ûêëþ÷èâ òåëåâèçîð, îí ïîøåë â ñïàëüíþ è áðîñèë ÷åìîäàí íà êðîâàòü.
ðßìî íàä íåé €ëàí óâèäåë ñòåêëßííûé ïîòîëîê ïèðàìèäàëüíîé ôîðìû. “ òåõ, êòî
áóäåò çäåñü æèòü, ïîäóìàë îí, íàâåðíßêà âîçíèêíåò îùóùåíèå, ÷òî  îíè ñïßò  â
ñïàëüíîì  ìåøêå  ïîä îòêðûòûì íî÷íûì  íåáîì, óñåßííîì çâåçäàìè. Š ñîæàëåíèþ,
ñòåêëßííûé  ñâîä  íåîáõîäèìî óêðåïëßòü ïðî÷íûìè  áàëêàìè, ïîýòîìó íà êðîâàòè
ëåæèò ïîëîñàòàß òåíü.
     ƒðàíò çàäóìàëñß.  ‚ ñâîå âðåìß îí çíàêîìèëñß ñ ïðîåêòîì îòåëß è  òåïåðü
íå ìîã ïðèïîìíèòü,  ÷òîáû â êîíñòðóêöèè ñòåêëßííîé êðûøè  áûëè ïðåäóñìîòðåíû
áàëêè. îëåå  òîãî, îíè âûãëßäåëè êàêèì-òî èíîðîäíûì, íåóêëþæèì äîïîëíåíèåì.
‘íàðóæè ñòåêëßííûõ ïàíåëåé áûëà óñòàíîâëåíà ÷åðíàß ñòàëüíàß ðàìà, à ê íåé, â
ñâîþ î÷åðåäü, áûëè ïðèâàðåíû áàëêè.
     “äèâèâøèñü, ƒðàíò ïîøåë èç ñïàëüíè â ãîñòèíóþ, ãäå áûëî îêíî ñ âèäîì íà
áàññåéí.
     -  Œåæäó ïðî÷èì,  ïàïîðîòíèêè âîêðóã áàññåéíà  ßäîâèòûå,- ñêàçàëà ëëè,
âõîäß â êîìíàòó.- € â êîìíàòàõ âû íè÷åãî íå çàìåòèëè?
     - î ñðàâíåíèþ ñ ïðîåêòîì êîå-÷òî èçìåíèëè.
     - „à, ß  òîæå  îáðàòèëà  íà  ýòî âíèìàíèå,- ñêàçàëà îíà, ðàñõàæèâàß  ïî
êîìíàòå.- Žêíà ñòàëè  ìåíüøå. ‘òåêëî îíè âçßëè  çàêàëåííîå,  ðàìû  ñòàëüíûå.
Šñòàòè, äâåðè òîæå ñòàëüíûå.  Š ÷åìó  òàêèå ïðåäîñòîðîæíîñòè? € çàáîð âèäåë,
êîãäà ìû çàõîäèëè íà òåððèòîðèþ?
     ƒðàíò êèâíóë.  Žòåëü  áûë îêðóæåí  ñî  âñåõ  ñòîðîí  ñòàëüíîé  îãðàäîé.
’îëùèíà  ïðóòüåâ äîñòèãàëà ñàíòèìåòðîâ äâóõ-òðåõ, à âûñîòà - ÷åòûðåõ ìåòðîâ.
Žãðàäà áûëà êðàñèâî îáñàæåíà êóñòàìè, åå âûêðàñèëè â ÷åðíûé öâåò ïîä êîâàíûé
÷óãóí, îäíàêî íèêàêèå óõèùðåíèß  íå ìîãëè  ñêðûòü òîëùèíó  è âûñîòó  êðåïêèõ
ïðóòüåâ.
     - ‡íàåòå, à, íàâåðíîå, îãðàæäåíèå òîæå íå áûëî ïðåäóñìîòðåíî ïðîåêòîì,-
çàäóì÷èâî ñêàçàëà ëëè.- ‹è÷íî ìíå îòåëü íàïîìèíàåò êðåïîñòü.
     - å  áåñïîêîéñß,  ñåé÷àñ âñå ó  íèõ óçíàåì,- ïîîáåùàë  ƒðàíò, ãëßäß íà
÷àñû.- êñêóðñèß íà÷èíàåòñß ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò.

     ...ŠŽƒ„€ € ‡…Œ‹… –€ˆ‹ˆ „ˆŽ‡€‚›

     Žíè ñîáðàëèñü â äâóõýòàæíîì çäàíèè äëß ãîñòåé àðêà.  ‘êâîçü ñòåêëßííûå
ñòåíû âèäíåëèñü  áàëêè è îïîðû èç  òåìíîé àíîäèðîâàííîé ñòàëè. ’óò öàðèë äóõ
ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé, ïîäóìàë ƒðàíò.
     Žíè ïðîøëè â íåáîëüøóþ  àóäèòîðèþ, âíóòðè  êîòîðîé âûñèëàñü äåéñòâóþùàß
ìîäåëü  òèðàíîçàâðà.  Žíà  óãðîæàþùå  íàâèñàëà íàä âõîäîì â âûñòàâî÷íûé çàë.
ßäîì âèñåëà òàáëè÷êà:

     ...ŠŽƒ„€ € ‡…Œ‹… –€ˆ‹ˆ „ˆŽ‡€‚›

     „àëüøå ðàñïîëàãàëèñü äðóãèå ýêñïîçèöèè: "—’Ž ’€ŠŽ…  „ˆŽ‡€‚?"  è  "Œˆ
Œ…‡Ž‡ŽŸ".  Žäíàêî  ýêñïîçèöèè  íå áûëè  çàêîí÷åíû: ïîâñþäó ïî ïîëó  òßíóëèñü
ïðîâîäà è êàáåëè. „æåííàðî ïîäíßëñß íà ñöåíó è ïîäîøåë ê ñòîßùèì òàì ƒðàíòó,
ëëè è Œàëêîëüìó. ‚ ãëóáèíå ñöåíû ñèäåë •ýììîíä, ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè.
     -  ‘åé÷àñ ìû ïîéäåì îñìàòðèâàòü íàø öåíòð,- îáúßâèë „æåííàðî. ƒîëîñ åãî
ëåãêèì ýõîì ðàçíîñèëñß ïî êîìíàòå.
     - ‘îòðóäíèêè ìèñòåðà •ýììîíäà è îí ñàì ïîêàæóò âàì  âñå ñàìûì ïîäðîáíûì
îáðàçîì. î,  ïðåæäå  ÷åì ìû  ïîéäåì, ß  áû õîòåë  íàïîìíèòü, çà÷åì ìû çäåñü
ñîáðàëèñü  è êàêîå ðåøåíèå ß äîëæåí ïðèíßòü. ’åïåðü âû  çíàåòå, ÷òî â  öåëîì
ýòîò îñòðîâ ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé  ìåñòî,  ãäå  âîññîçäàííûå ñ ïîìîùüþ  ãåííîé
èíæåíåðèè  äèíîçàâðû ïîìåùåíû â  åñòåñòâåííûå óñëîâèß îáèòàíèß. …ñòåñòâåííûé
àðê, â êîòîðîì îíè æèâóò íà âîëå, ïðåäíàçíà÷åí äëß òóðèñòè÷åñêèõ ýêñêóðñèé.
‚ íàñòîßùåå âðåìß àðê  äëß ïîñåòèòåëåé ïîêà çàêðûò, íî  åãî  îòêðîþò  ÷åðåç
ãîä.
     ˆòàê,  ß õî÷ó  ïîëó÷èòü  îòâåò  íà  îäèí  î÷åíü ïðîñòîé âîïðîñ.  Žïàñíî
íàõîäèòüñß  íà îñòðîâå èëè íåò? “ãðîæàåò ëè îïàñíîñòü òóðèñòàì? ðåäñòàâëßþò
ëè äèíîçàâðû, íàõîäßùèåñß çäåñü, õîòü ìàëåéøóþ óãðîçó?
     -  Œû  ðàñïîëàãàåì   íåêîòîðîé  èíôîðìàöèåé,   êîòîðóþ  íàì  íåîáõîäèìî
ðàññìîòðåòü,- ïðîäîëæàë „æåííàðî, âûêëþ÷àß ñâåò â êîìíàòå.-  ‚î-ïåðâûõ,  êàê
ìû çíàåì, äîêòîðó ƒðàíòó óäàëîñü  óñòàíîâèòü  âèä  äî  ñèõ  ïîð íåèçâåñòíîãî
äèíîçàâðà,  íàéäåííîãî  íà  òåððèòîðèè  Šîñòà-èêè. „èíîçàâð  ýòîò  èçâåñòåí
òîëüêî ïî íåáîëüøîìó ôðàãìåíòó æèâîòíîãî, îáíàðóæåííîìó â  èþëå  ýòîãî ãîäà,
ïîñëå òîãî êàê îí, ïî íåïðîâåðåííûì ñâåäåíèßì, óêóñèë íà  ïëßæå àìåðèêàíñêóþ
øêîëüíèöó. îäðîáíåå äîêòîð  ƒðàíò ðàññêàæåò âàì îá ýòîì ïîçäíåå. Ÿ çàïðîñèë
ýòîò  îáðàçåö. Ží õðàíèòñß â  îäíîé íûî-éîðêñêîé  ëàáîðàòîðèè.  …ãî äîñòàâßò
âåðòîëåòîì è ìû ñìîæåì òùàòåëüíî èçó÷èòü  åãî çäåñü, íà ìåñòå. î ó íàñ åñòü
è äðóãèå äàííûå.
     ‚   Šîñòà-èêå   ïðåêðàñíî   íàëàæåíà   ñèñòåìà   çäðàâîîõðàíåíèß.   ˆõ
ìåäñòàòèñòèêà ôèêñèðóåò àáñîëþòíî  âñå. à÷èíàß ñ  ìàðòà â òàìîøíèå áîëüíèöû
ñòàëè ïðèíîñèòü äåòåé, óêóøåííûõ ßùåðèöàìè  ïðßìî â  êîëûáåëßõ.  Šðîìå òîãî,
ïðèõîäèëè  ñòàðèêè ñ ïîäîáíûìè óêóñàìè, ïîëó÷åííûìè  âî âðåìß  êðåïêîãî ñíà.
òè ñëó÷àè áûëè  çàôèêñèðîâàíû â îñíîâíîì ó  æèòåëåé ïðèáðåæíûõ äåðåâåíü, íà
ó÷àñòêå îò ˆñìàëîéè äî óíòàðåíàñà. îñëå ìàðòà ñâåäåíèé îá óêóñàõ ßùåðèö íå
ïîñòóïàëî. Žäíàêî ó ìåíß åñòü åùå êîå-÷òî - äèàãðàììà, ñäåëàííàß â ìèíèñòåð-
ñòâå çäðàâîîõðàíåíèß â  Šîñòà-èêå. Žíà îòðàæàåò äèíàìèêó äåòñêîé ñìåðòíîñòè
â ãîðîäàõ çàïàäíîãî ïîáåðåæüß ñòðàíû çà ïåðâóþ ïîëîâèíó ýòîãî ãîäà.

     „åòñêàß ñìåðòíîñòü: ßíâ - èþëü
     10|
     9| ‘ 8| Œ 7| … 6| x  5| x / \ x  ’ 4| x / \ / \ / \ ˆ 3| x / \ x / \ x
/ \ / \
     2| x \ / \ / \ / \ / \ / \ x / \
     1| x x-x-x / \ / \ / \ x / \ / \ / x x \
     0| x x x x x x x x x x x x x
     _,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,
     ßíâ ßíâ ßíâ ôåâ ôåâ ìàð ìàð àïð àïð àïð ìàé ìàé èþí èþí èþë
     ìåñßöû
     - Ÿ  õî÷ó îáðàòèòü  âàøå  âíèìàíèå íà  äâå îñîáåííîñòè ýòîé äèàãðàììû,-
ïðîäîëæàë „æåííàðî.-  ‚î-ïåðâûõ, êàê ìû  âèäèì, â ßíâàðå è  ôåâðàëå  óðîâåíü
äåòñêîé ñìåðòíîñòè íèçîê, çàòåì â ìàðòå ïðîèñõîäèò âñïëåñê, â àïðåëå óðîâåíü
ñíîâà íèçêèé. Žäíàêî íà÷èíàß ñ ìàß ñìåðòíîñòü âûñîêàß, âïëîòü äî èþëß, êîãäà
áûëà óêóøåíà àìåðèêàíñêàß øêîëüíèöà. î ìíåíèþ ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèß,
ó  ôàêòà  ïîâûøåííîé  äåòñêîé  ñìåðòíîñòè  åñòü  êàêàß-òî   ïðè÷èíà,  îäíàêî
ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè èç  ïðèáðåæíûõ  äåðåâåíü  îáúßñíåíèé  íå ïðåäñòàâëßþò.
‚òîðàß  îñîáåííîñòü ýòîé  äèàãðàììû  çàêëþ÷àåòñß  â òîì, ÷òî  ðåçêèå  ñêà÷êè
çàãàäî÷íûì îáðàçîì ïðîèñõîäßò ðàç â äâå íåäåëè. ‚èäèìî, ìîæíî  ïðåäïîëîæèòü,
÷òî ðå÷ü èäåò î êàêîì-òî ïîâòîðßþùåìñß ßâëåíèè.
     - ˆòàê,-  ïîäâåë èòîã „æåííàðî, âêëþ÷àß ñâåò,-  ß ðàññêàçàë âàì, êàêèìè
äàííûìè ìû ðàñïîëàãàåì. ó à êàêèå áóäóò ó âàñ...
     -  —òîáû íå  òåðßòü  ìíîãî  âðåìåíè,- ïåðåáèë åãî Œàëêîëüì,- ß âàì  âñå
îáúßñíþ.
     - Žáúßñíèòå? - óäèâëåííî ïåðåñïðîñèë „æåííàðî.
     - „à,- îòâåòèë  Œàëêîëüì.- ‚î-ïåðâûõ,  âàøè ïîäîïå÷íûå, ñêîðåå âñåãî, ñ
îñòðîâà óäðàëè.
     - €, ÷åðò! - ïðîñòîíàë •ýììîíä, ñèäåâøèé ñçàäè.
     -    ‚î-âòîðûõ,   äèàãðàììà,    ïîëó÷åííàß    âàìè    èç   ìèíèñòåðñòâà
çäðàâîîõðàíåíèß,  ïî÷òè íàâåðíßêà  íå èìååò  íèêàêîãî  îòíîøåíèß ê óáåæàâøèì
äèíîçàâðàì.
     - € îòêóäà âû ýòî çíàåòå? - âìåøàëñß ƒðàíò.
     -  Žáðàòèòå  âíèìàíèå, ÷òî êðèâàß  âñå âðåìß ïîêàçûâàåò  ïî  î÷åðåäè òî
âûñîêóþ, òî íèçêóþ ñìåðòíîñòü,- íà÷àë Œàëêîëüì.- ’àêèå êðèâûå õàðàêòåðíû äëß
áîëüøèíñòâà ñëîæíûõ ñèñòåì. ‚îçüìåì, íàïðèìåð, âîäó, êàïàþùóþ èç êðàíà. …ñëè
âû  ñëåãêà  ïîâåðíåòå êðàí, âîäà  áóäåò êàïàòü ðàâíîìåðíî:  êàï, êàï, êàï. €
òåïåðü  îòêðîéòå  êðàí  ÷óòü ñèëüíåå, âîäà ïîéäåò,  îáðàçîâûâàß òóðáóëåíòíûé
ïîòîê, è  ó  âàñ  áóäóò ÷åðåäîâàòüñß  áîëüøèå è ìàëûå êàïëè: êàï-êàï... êàï-
êàï... ðèìåðíî  òàê.  ‚û  ìîæåòå ñàìè ïîïðîáîâàòü. ‡à  ÷åðåäîâàíèåì  âñåãäà
ñêðûâàåòñß  òóðáóëåíòíîñòü.  ‚ñåãäà.  ˆ  åñëè ãäå-òî ðàñïðîñòðàíßåòñß  íîâîå
çàáîëåâàíèå, âû âñåãäà ïîëó÷èòå äèàãðàììó ñ òàêîé âîò ÷åðåäóþùåéñß êðèâîé.
     -  ˆ âñå-òàêè, ïî÷åìó âû ñêàçàëè, ÷òî ñáåæàâøèå äèíîçàâðû  çäåñü íè ïðè
÷åì? - ñíîâà ñïðîñèë ƒðàíò.
     - îòîìó, ÷òî íåëèíåéíàß çàâèñèìîñòü,- îòâåòèë Œàëêîëüì.- ’àêóþ  êðèâóþ
ìîãëè äàòü òîëüêî ñîòíè  ñáåæàâøèõ äèíîçàâðîâ. €  ß  äóìàþ, ÷òî  èõ  ñáåæàëî
ãîðàçäî  ìåíüøå.  Žòñþäà  âûâîä,  ÷òî  êðèâàß íà  äèàãðàììå  ïîêàçûâàåò  íàì
êàêîå-òî äðóãîå ßâëåíèå, ñâßçàííîå, íàïðèìåð, ñ íîâîé ðàçíîâèäíîñòüþ ãðèïïà.
     -  ˆ òåì íå ìåíåå  âû  äóìàåòå, ÷òî  äèíîçàâðû  ñáåæàëè? - íå  óíèìàëñß
„æåííàðî.
     - î âñåé âèäèìîñòè, äà.
     - € ïî÷åìó?
     - åæàòü  èõ çàñòàâèëî òî, ÷åì  âû  çäåñü  çàíèìàåòåñü.  îíèìàåòå,  âû
õîòèòå  âîçðîäèòü íà ýòîì  îñòðîâå ïðèðîäíûå óñëîâèß, êîòîðûå ñóùåñòâîâàëè â
äàëåêîì  ïðîøëîì,  ñîçäàòü èçîëèðîâàííûé ìèð,  â êîòîðîì  âûìåðøèå  æèâîòíûå
áóäóò æèòü â åñòåñòâåííûõ óñëîâèßõ. ðàâèëüíî?
     - ðàâèëüíî.
     -  Žäíàêî,  ïî  ìîåìó  ìíåíèþ,  âàøà  çàäà÷à  íåîñóùåñòâèìà.  åçóëüòàò
ìàòåìàòè÷åñêîãî ìîäåëèðîâàíèß  íàñòîëüêî î÷åâèäåí,  ÷òî äàæå  íå  íóæíî  åãî
ïðîâîäèòü. ó âîò ïðåäñòàâüòå, íàïðèìåð, ÷òî  ß âàñ  ñïðàøèâàþ, êàêîé  íàëîã
íóæíî  ïëàòèòü  ñ  ïðèáûëè,  ðàâíßþùåéñß  îäíîìó ìèëëèàðäó  äîëëàðîâ.  —òîáû
îòâåòèòü  íà  ìîé  âîïðîñ,  êàëüêóëßòîð âàì  íå ïîíàäîáèòñß.  ‚û  è  òàê ìíå
îòâåòèòå. ’î÷íî  òàê æå â  íàøåé  ñèòóàöèè ñ  îñòðîâîì, ìíå íå  íóæíî äåëàòü
ðàñ÷åòû, ÷òîáû ñêàçàòü âàì, ÷òî óñïåøíî âîñïðîèçâåñòè ïðèðîäíîå  ßâëåíèå èëè
ïûòàòüñß èçîëèðîâàòü åãî îò îñòàëüíîãî ìèðà ïðîñòî íåâîçìîæíî.
     - î ïî÷åìó íåâîçìîæíî? ‘óùåñòâóþò æå, íàêîíåö, çîîïàðêè...
     -  ‚  çîîïàðêàõ  ïðèðîäó  íå âîçðîæäàþò,-  âîçðàçèë  Œàëêîëüì.- „àâàéòå
ðàçáåðåìñß. ‡îîïàðêè - ýòî óæå ñóùåñòâóþùèå îñòðîâêè  ïðèðîäû. ˆõ ïîäâåðãàþò
ñàìûì  íåçíà÷èòåëüíûì  èçìåíåíèßì, ñîçäàâàß  òàì  çàãîíû  èëè  ïëîùàäêè  äëß
æèâîòíûõ.   ðè÷åì   äàæå  òàêèå  íåçíà÷èòåëüíûå  ïîïûòêè  èçìåíåíèé   ÷àñòî
îêàí÷èâàþòñß íåóäà÷åé. †èâîòíûå îòòóäà ïîñòîßííî  áåãóò. Žäíàêî  äàííûé àðê
ñîçäàí íå ïî îáðàçöó  çîîïàðêà. “  âàñ  òóò ïëàíû áîëåå ãðàíäèîçíûå. Œíå ýòî
áîëüøå  íàïîìèíàåò  ïîïûòêó ïîñòðîèòü  îðáèòàëüíóþ  êîñìè÷åñêóþ  ñòàíöèþ  íà
çåìëå.
     - åò, íå ïîíèìàþ,- ïîêà÷àë ãîëîâîé „æåííàðî.
     -  î  ýòî  æå  î÷åíü  ïðîñòî. ‡à èñêëþ÷åíèåì  âîçäóõà, ðàñïðîñòðàíåíèå
êîòîðîãî îãðàíè÷èòü íåâîçìîæíî, âñå  â  ýòîì àðêå  äîëæíî áûòü èçîëèðîâàíî.
èêîãî íå âïóñêàòü, íèêîãî íå âûïóñêàòü. †èâîòíûå, êîòîðûõ âû çäåñü äåðæèòå,
íè â  êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû  ïîïàñòü â äðóãèå, áîëüøèå ýêîñèñòåìû çåìëè. Žíè
íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû îòñþäà áåæàòü.
     - ˆ íèêîãäà íå áåæàëè,- ñåðäèòî âñòàâèë •ýììîíä.
     - ’àêîé èçîëßöèè äîáèòüñß íåâîçìîæíî,-  ñïîêîéíî ïðîäîëæàë Œàëêîëüì.- “
âàñ ïðîñòî íè÷åãî íå äîëæíî ïîëó÷èòüñß.
     - Žäíàêî ïîëó÷àåòñß. ‚îí ñêîëüêî âðåìåíè óæå ïîëó÷àåòñß.
     - ‚û ìåíß, êîíå÷íî, èçâèíèòå,- ñêàçàë Œàëêîëüì,- íî âû  ïðîñòî  ñàìè íå
ïîíèìàåòå, î ÷åì ãîâîðèòå.
     - ‚ûñîêîìåðíûé êðåòèí,- áðîñèë •ýììîíä, âñòàë è âûøåë èç êîìíàòû.
     -  ó,  óñïîêîéòåñü,  óñïîêîéòåñü,  ïîæàëóéñòà,-  ïðèìèðßþùå  çàãîâîðèë
„æåííàðî.
     - Ÿ ïðîøó ïðîùåíèß,- ñêàçàë Œàëêîëüì,- îäíàêî  ñóòè äåëà ýòî íå ìåíßåò.
’î, ÷òî  ìû  íàçûâàåì ïðèðîäîé, ßâëßåòñß íà ñàìîì äåëå ñëîæíåéøåé  ñèñòåìîé,
î÷åíü òîíêèì ìåõàíèçìîì. ˆ âîò îá ýòîì ìû ÷àñòî çàáûâàåì. ‘íà÷àëà ìû ñîçäàåì
óïðîùåííóþ êàðòèíó ïðèðîäû, à çàòåì, óáåäèâøèñü â åå áåñïîëåçíîñòè, íà÷èíàåì
åå ïåðåêðàèâàòü è  ëàòàòü. Ÿ  íå îòíîøó ñåáß ê  ÷èñëó  çàùèòíèêîâ îêðóæàþùåé
ñðåäû.  î  âåäü  íóæíî õîòß áû  ïîñòàðàòüñß ïîíßòü  òî,  ÷åãî íå ïîíèìàåøü.
‘êîëüêî  ðàç íóæíî ïîâòîðßòü, ñêîëüêî ðàç  íóæíî âèäåòü âñå ýòî ñîáñòâåííûìè
ãëàçàìè? îñòðîèëè €ñóàíñêóþ ïëîòèíó. Šðè÷àëè î òîì, êàêîå áîãàòñòâî îæèäàåò
…ãèïåò. € âìåñòî ýòîãî ãèáíåò ïëîäîðîäíåéøàß äåëüòà èëà. îßâëßþòñß ìèðèàäû
êðîâîñîñóùèõ íàñåêîìûõ, ïîäðûâàåòñß ýêîíîìèêà ñòðàíû. îòîì ñòðîßò...
     -  ðîñòèòå,-  ïåðåáèë   åãî  „æåííàðî,-  êàæåòñß,  âåðòîëåò  ïðèëåòåë.
àâåðíîå, ïðèâåçëè îáðàçåö äëß äîêòîðà ƒðàíòà.
     Ží áûñòðî âûøåë èç êîìíàòû" âñå ïîñëåäîâàëè çà íèì.

     “ ïîäíîæèß ãîðû ñòîßë „æåííàðî. Ží êðè÷àë òàê, ÷òî ãîëîñ åãî ïåðåêðûâàë
øóì âåðòîëåòà, à íà øåå âûñòóïèëè âåíû.
     - îâòîðèòå! —òî âû ñäåëàëè? Šîãî âû ïîçâàëè?
     - ó, óñïîêîéñß, óñïîêîéñß,- ðàñòåðßííî ïðèãîâàðèâàë •ýììîíä.
     - ‚û ÷òî, ñ óìà ñîøëè?! - âçâèçãíóë „æåííàðî.
     - îñòîé,-  ñòðîãî  ñêàçàë •ýììîíä, âçßâ ñåáß  â  ðóêè.- „óìàþ, òåáå íå
ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî...
     -  åò!  - ïðîøèïåë  „æåííàðî.- åò, ýòî âû íå äîëæíû çàáûâàòü, ÷òî ýòî
âàì íå ñâåòñêèé ðàóò? òî âàì íå âîñêðåñíàß ýêñêóðñèß...
     - òî ìîé îñòðîâ,- ïåðåáèë åãî •ýììîíä.- ˆ ß áóäó ïðèãëàøàòü òîãî, êîãî
çàõî÷ó.
     - à âàøåì îñòðîâå ðàáîòàåò  êîìèññèß ïî ðàññëåäîâàíèþ. ‚àøè  èíâåñòîðû
îçàáî÷åíû  òåì, ÷òî ñèòóàöèß  ó âàñ  âûøëà èç-ïîä êîíòðîëß. Œû ñ÷èòàåì,  ÷òî
çäåñü î÷åíü îïàñíî è ÷òî...
     - îñëóøàé, „îíàëüä, âàì ìîèõ ïëàíîâ íå íàðóøèòü.
     - Ÿ íàðóøó ëþáûå ïëàíû, åñëè â ýòîì âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü.
     - „à çäåñü íåîïàñíî,- ïîâòîðßë •ýììîíä.- ÷òî áû ýòîò ãîðå- ìàòåìàòèê íè
ãîâîðèë.
     - ‡äåñü îïàñíî...
     - Ÿ ïðîäåìîíñòðèðóþ áåçîïàñíîñòü...
     -  „à...  ˆ  íå  çàáóäüòå  ïîñàäèòü  èõ  îáðàòíî  íà âåðòîëåò,-  ñêàçàë
„æåííàðî, íå ñëóøàß åãî.
     - åâîçìîæíî,- îòâåòèë •ýììîíä, ïîêàçûâàß íà îáëàêà.- ‚åðòîëåò óëåòåë.-
ˆ ïðàâäà, øóì âèíòîâ âåðòîëåòà óäàëßëñß.
     - åóæåëè âû, ÷åðò ïîáåðè, íå ïîíèìàåòå, ÷òî ïîäâåðãàåòå áåññìûñëåííîìó
ðèñêó...- íà÷àë „æåííàðî.
     -  ’èõî, òèõî,- óñïîêàèâàþùå ñêàçàë  •ýììîíä.-  îòîì  ïðîäîëæèì,  à òî
äåòåé íàïóãàåì.
     ƒðàíò  îáåðíóëñß è  óâèäåë,  ÷òî  ïî  õîëìó  ñïóñêàþòñß  äâîå  äåòåé  â
ñîïðîâîæäåíèè äè åäæèñà - ìàëü÷èê, ëåò ïðèìåðíî îäèííàäöàòè,  â  î÷êàõ,  è
äåâî÷êà  ïîìëàäøå, ëåò ñåìè èëè âîñüìè. …å áåëîêóðûå  âîëîñû áûëè çàïðàâëåíû
ïîä áåéñáîëüíîå êåïè, à íà ïëå÷å áîëòàëàñü áåéñáîëüíàß ïåð÷àòêà. „åòè  ëåãêî
ñáåæàëè ïî  òðîïèíêå,  âåäóùåé  îò âåðòîëåòíîé ïëîùàäêè, è  îñòàíîâèëèñü, íå
äîõîäß äî „æåííàðî è •ýììîíäà.
     - Ž îæå! - åëå ñëûøíî ïðîñòîíàë „æåííàðî.
     -  ‘ëóøàé, ïîëåã÷å,-  ïðîøèïåë •ýììîíä.-  ˆõ  ðîäèòåëè  ñåé÷àñ êàê  ðàç
ðàçâîäßòñß, ß õî÷ó, ÷òîáû äåòè íà ïàðó äíåé îòâëåêëèñü.
     „åâî÷êà íåñìåëî ïîìàõàëà èì ðóêîé.
     - ðèâåò, äåäóøêà,- êðèêíóëà îíà.- ‚îò è ìû.


        Š‘Š“‘ˆŸ Ž Ž‘’Ž‚“

     ’èì Œåðôè  ñðàçó ïîíßë, ÷òî íà  îñòðîâå ÷òî-òî íå  òàê. Šîãäà îí óâèäåë
ñâîåãî äåäà, òîò êàê ðàç ñïîðèë ñ êðàñíîëèöûì ÷åëîâåêîì, âîçðàñòîì ïîìîëîæå,
ñòîßùèì  íàïðîòèâ.  Žñòàëüíûå  âçðîñëûå,  ñòîßùèå  çà íèìè,  íå çíàëè,  êóäà
äåâàòüñß îò ñìóùåíèß. ‹åêñè òîæå ïî÷óâñòâîâàëà âèñßùåå â âîçäóõå íàïðßæåíèå,
îíà  îòñòàëà îò ’èìà è øëà, ïîäêèäûâàß ââåðõ áåéñáîëüíûé ìß÷èê. …ìó ïðèøëîñü
äàæå ïîòîðîïèòü åå:
     - ó-êà, ‹åêñè, íå îòñòàâàé!
     - ’û ëó÷øå ñàì íå îòñòàâàé!
     - å äåðçè! - ïðèêðèêíóë ’èì. ‹åêñè  îáèæåííî ñâåðêíóëà ãëàçàìè, íî òóò
ê íèì ïîäîøåë ä åäæèñ è âåñåëî ñêàçàë:
     - ‘åé÷àñ ß âàñ ïîçíàêîìëþ ñî âñåìè è ïîéäåì íà ýêñêóðñèþ.
     - åò, ìíå íàäî èäòè, ó ìåíß äåëà,- çàóïðßìèëàñü ‹åêñè.
     - ó òîãäà ß òåáß ïåðâîé ïðåäñòàâëþ,- ïðåäëîæèë ä åäæèñ.
     - åò, ìíå íàäî èäòè.
     î ä åäæèñ óæå íà÷àë ïðåäñòàâëßòü èõ ïðèñóòñòâóþùèì. ‘íà÷àëà äåäóøêå,
êîòîðûé ïîöåëîâàë èõ ïî î÷åðåäè, çàòåì  ÷åëîâåêó, êîòîðûé ñ íèì  ñïîðèë. òî
áûë êðåïêèé íà âèä ìóæ÷èíà ïî èìåíè  „æåííàðî. Žñòàëüíûõ ’èì çàïîìíèë êàê-òî
ñìóòíî. ’àì  áûëà áåëîêóðàß  æåíùèíà â øîðòàõ, áîðîäàòûé ìóæ÷èíà â äæèíñàõ è
ïåñòðîé  ðóáàøêå ñ êîðîòêèìè ðóêàâàìè. Ží ïîõîäèë  íà  ÷åëîâåêà, ïðîâîäßùåãî
âñå ñâîå  âðåìß  íà îòêðûòîì âîçäóõå.  …ùå áûë êàêîé-òî  òîëñòûé  ïàðåíü, èç
ïîðîäû  óìíûõ  î÷êàðèêîâ,   êîòîðûé,   êàê  îêàçàëîñü,   èìåë   îòíîøåíèå  ê
êîìïüþòåðàì. ˆ íàêîíåö, õóäîùàâûé ÷åëîâåê, îäåòûé  â ÷åðíîå, êîòîðûé ðóêè èì
íå  ïîäàë,  à ïðîñòî  êèâíóë ãîëîâîé.  ’èì  ñòàðàëñß ñèñòåìàòèçèðîâàòü  ñâîè
ïåðâûå âïå÷àòëåíèß îò íîâûõ çíàêîìñòâ. Ží îòðåøåííî ñìîòðåë íà íîãè æåíùèíû,
êàê âäðóã ïîíßë, ÷òî çíàåò, êòî òàêîé áîðîäàòûé.
     - ‡àêðîé ðîò. Œóõà çàëåòèò,- øåïíóëà ‹åêñè.
     - Ÿ åãî çíàþ,- ñêàçàë ’èì.
     - ‘òðàííî, åñëè á íå çíàë,- òîëüêî ÷òî ïîçíàêîìèëèñü.
     - „à íåò,- íåòåðïåëèâî ïîìîðùèëñß ’èì.- “ ìåíß äîìà åãî êíèãà ñòîèò.
     - € êàêàß êíèãà, ’èì? - óñëûøàâ åãî, ñïðîñèë áîðîäàòûé.
     - "îòåðßííûé ìèð äèíîçàâðîâ",- îòâåòèë ’èì. ‹åêñè ôûðêíóëà:
     - àïà ãîâîðèò,  ÷òî  ’èì ïîìåøàëñß íà äèíîçàâðàõ. î ’èì åå íå ñëûøàë.
Ží âñïîìèíàë,  ÷òî åìó èçâåñòíî  îá  €ëàíå  ƒðàíòå. €ëàí ƒðàíò áûë  îäíèì èç
ñàìûõ  ßðûõ  ñòîðîííèêîâ  òåîðèè òåïëîêðîâíûõ  äèíîçàâðîâ.  Ží  ïðîâåë ìíîãî
ðàñêîïîê â ðàéîíå ãã-•èëë, øòàò Œîíòàíà. òî ìåñòî áûëî çíàìåíèòî òåì,  ÷òî
èìåííî òàì íàøëè î÷åíü ìíîãî ßèö äèíîçàâðîâ. ˆç  íàéäåííûõ ßèö áîëüøå  âñåãî
áûëî  íà ñ÷åòó  ïðîôåññîðà ƒðàíòà. Šðîìå  òîãî, îí áûë íåïëîõèì õóäîæíèêîì è
ñâîè êíèãè èëëþñòðèðîâàë ñàì.
     -  à äèíîçàâðàõ, ãîâîðèøü,  ïîìåøàëñß? -  ïåðåñïðîñèë  áîðîäàòûé.- ó,
åñëè ÷åñòíî, ß òîæå.
     - àïà ãîâîðèò, ÷òî äèíîçàâðû âñå ãëóïûå,- ñîîáùèëà ‹åêñè.- Ží ãîâîðèò,
÷òî ’èìó íàäî ãóëßòü íà óëèöå è çàíèìàòüñß ñïîðòîì.
     -  ’û âðîäå êóäà-òî ñîáèðàëàñü,- íàïîìíèë ’èì ñåñòðå. …ìó  áûëî  óæàñíî
íåóäîáíî.
     - è÷åãî, óñïåþ,- íå óíèìàëàñü ‹åêñè.
     - ’û êàê áóäòî î÷åíü ñïåøèëà.
     - Ÿ óæ êàê-íèáóäü ñàìà ðåøó, ’èìîòè? - îòâåòèëà îíà è óïåðëàñü ðóêàìè â
áåäðà, êîïèðóß ñàìóþ íåïðèßòíóþ ïîçó èõ ìàòåðè.
     -  Ÿ ÷òî ïðèäóìàë"-  âìåøàëñß  ä åäæèñ.- „àâàéòå-êà  ìû  âñå ïîéäåì â
öåíòð äëß ãîñòåé, îòòóäà è íà÷íåì ýêñêóðñèþ.
     ‚ñå  òðîíóëèñü  ñ ìåñòà.  ˆ  òóò ’èì óñëûøàë,  êàê  „æåííàðî  ïðîøåïòàë
äåäóøêå:
     - “áèòü âàñ çà ýòî ìàëî!
     - ’èì ïîäíßë ãîëîâó è óâèäåë, ÷òî ðßäîì èäåò äîêòîð ƒðàíò.
     - ’åáå ñêîëüêî ëåò, ’èì?
     - Žäèííàäöàòü.
     -  „àâíî  äèíîçàâðàìè  èíòåðåñóåøüñß? ’èì ñóäîðîæíî ñãëîòíóë. Ží  î÷åíü
âîëíîâàëñß, ðàçãîâàðèâàß ñ ñàìèì äîêòîðîì ƒðàíòîì.
     -  „à êàê âàì  ñêàçàòü. Œû  õîäèì â ìóçåè - èíîãäà. ó êîãäà  ß ìîãó èõ
óãîâîðèòü. ’î åñòü åãî. Žòöà.
     - ’âîé ïàïà äèíîçàâðàìè, âèäíî, ñîâñåì íå èíòåðåñóåòñß?
     ’èì êèâíóë è ðàññêàçàë ƒðàíòó,  êàê îíè ñ ñåìüåé õîäèëè â ìóçåé èñòîðèè
ïðèðîäû. Žòåö ïîñìîòðåë íà ñêåëåò äîèñòîðè÷åñêîãî æèâîòíîãî è ñêàçàë:
     - „à, çäîðîâàß øòóêà.
     -  „à íåò, ïàïà,- ñêàçàë  ’èì.- òî êàê ðàç íå ñàìûé  êðóïíûé èç  íèõ -
êàìïòîçàâð.
     - ó íå çíàþ, à ìíå êàæåòñß, áîëüøîé.
     - „à íåò æå, ïàïà, ýòî äàæå åùå íå âçðîñëûé ýêçåìïëßð.
     Žòåö, ïðèùóðèâøèñü, ñòàë âãëßäûâàòüñß â ñêåëåò.
     - òî ÷òî, þðñêèé ïåðèîä?
     - ’û ÷òî. åò. òî ìåëîâîé.
     - Œåëîâîé? € ÷òî, åñòü ðàçíèöà ìåæäó ìåëîâûì