и юрским?
     - „а. Љаких-нибудь сотни миллионов лет,- ответил ’им.
     - Њеловой что, старше?
     - „а нет, папа, юрский старше.
     -  Ќу что тебе  сказать,- сказал отец, пЯтЯсь назад.- ‚се  равно размер
впечатлЯет.
     Ћн повернулсЯ  к ’иму, надеЯсь, что мальчик с ним согласитсЯ. ’им знал,
что с отцом  лучше не спорить, и поэтому что-то пробормотал. Џосле этого они
пошли  к  другому экспонату. ’им стоЯл перед скелетом  тиранозавра  рекса  -
самого могучего из известных хищников. Ќаконец отец спросил:
     - Људа ты смотришь?
     - Џозвонки считаю,- ответил ’им.
     - Џозвонки?
     - Ќу да. Љости в позвоночнике.
     - џ знаю, что такое позвонки,- раздраженно сказал отец. Ћн еще  постоЯл
и затем спросил:
     -- Ђ чего ты их считаешь?
     - „умаю, что их должно быть не столько. ’иранозавры должны иметь только
тридцать семь хвостовых позвонков. Ђ у этого больше.
     - ’о  есть  ты хочешь сказать,  что  в музее истории природы  выставлен
неправильный экспонат? Ќет, что-то ты, брат, не то говоришь.
     - „а, но это так.
     Ћтец решительно направилсЯ к смотрителю, сидЯщему в углу.
     - —то ты опЯть натворил? - спросила мать ’има.
     - Ќичего  Я  не  натворил? -  ответил  ’им.- џ  просто сказал,  что это
неправильный динозавр. € все.
     Џотом вернулсЯ  отец со смущенным лицом:  конечно  же,  охранник сказал
ему,  что у  данного  тиранозавра действительно  слишком  много позвонков  в
хвостовой части.
     - Ђ откуда ты это знал? - спросил отец.
     - Џрочитал,- честно ответил ’им.
     - „а, сынок, удивительно,- сказал отец, кладЯ руку на плечо  сыну.-  ’ы
даже  знаешь,  сколько должно быть  позвонков  в  хвосте. џ  такого  себе  и
представить не мог. ’ы точно на динозаврах помешалсЯ.
     ‡атем  отец сказал,  что  он  хотел бы успеть хотЯ бы ко второму тайму,
‹екси  тут  же  к нему  присоединилась,  и  они  ушли  из  музеЯ.  Ћстальных
динозавров  ’им  посмотреть не успел,  а  ведь они приходили сюда именно длЯ
этого. Ќо так уж у них в семье было поставлено.

     ’ак  уж у них  в семье  было  раньше поставлено, поправил сам себЯ ’им.
’еперь, когда отец разводилсЯ с мамой, все, наверное, будет по-другому. Ћтец
от них уже уехал, и хотЯ поначалу жизнь без отца казалась какой-то странной,
’иму  она  нравилась.  …му  казалось,  что у мамы есть  другой мужчина, хотЯ
уверен он не был. € уж, конечно, ‹екси о своих предположениЯх он не говорил.
‹екси  очень тЯжело  переживала  разлуку  с  отцом, и  в  течение  последних
нескольких недель она стала такой противной, что...
     - ќто был 5027-й? - прерываЯ его размышлениЯ, спросил ѓрант.
     - Џростите, Я не понЯл?
     - Ќу, тот тиранозавр в музее... “ него был номер 5027?
     - „а. Ђ откуда вы знаете?
     - „а его уже лет пЯтнадцать поправить хотЯт,-  улыбаЯсь сказал  ѓрант.-
Ќо теперь, может быть, уже и не поправЯт.
     - Џочему?
     - €з-за того, что здесь происходит,- ответил  ѓрант.- ‡десь, на острове
твоего дедушки.
     ’им недоверчиво покачал головой. Ћн не понимал, о чем говорит ѓрант.
     - Њама  сказала,  что здесь курорт -  плавательный  бассейн,  теннисные
корты.
     - Ќе совсем так,- ответил ѓрант.- џ тебе по дороге все расскажу.

     "Ќу  вот  сделали  из  менЯ  нЯньку"-,-  с  досадой  думал  ќд  ђеджис,
нетерпеливо  постукиваЯ ногой.  Ћн  сидел в  центре длЯ  посетителей, ожидаЯ
начала экскурсии.  ‘тарик сказал ему прЯмо: "Ћт детей  ни на шаг не  отходи.
‚сЯ ответственность за них лежит на тебе".
     ђеджису  все  это  не  нравилось.  Ћн   чувствовал  себЯ  несправедливо
разжалованным офицером. ќд сюда шел  не  нЯнькой  работать. €,  раз уж на то
пошло,  не гидом - пусть даже длЯ особо почетных гостей. Ћн возглавлЯл отдел
по  свЯзЯм с общественностью, и работы  по  подготовке  к  открытию, которое
намечено провести  через  год,  у него  было  выше  крыши-  …му  нужно  было
проделать    огромную    работу,   не   оставлЯющую   свободного   времени,-
координировать подготовку к  открытию с фирмами и агентствами, работающими с
ними,  в  ‘ан-”ранциско,  ‹ондоне, Ќью-‰орке  и ’окио. ’ем  более  не стоило
забывать,  что  никому  нельзЯ  было   сказать,   в  чем  будет  заключатьсЯ
притЯгательнаЯ  сила  Џарка  на самом деле. Џоэтому  агентства  пока  только
ограничивались  тем,  что  разогревали потихоньку  интерес публики  к Џарку.
Ћднако их это не очень-то устраивало. ’ворческих людей надо  лелеЯть.  —тобы
они  создавали что-нибудь стоЯщее, нужно  их  не  только  подталкивать, но и
поддерживать. Ђ ему тут приходитсЯ экскурсии какие-то проводить.
     ќто общаЯ проблема  длЯ всех, кто хочет  чего-нибудь  добитьсЯ  в сфере
свЯзей с общественностью. Ќе понимают,  что ты  такой же профессионал, как и
все остальные! ђеджис на острове находилсЯ  уже семь месЯцев, то  уезжал, то
приезжал, но его все равно использовали как мальчика на побегушках. ‚озьмем,
например, тот  случай в  Январе.  ќтим  должен  был заниматьсЯ •ардинг.  „а,
•ардинг  или  Ћуэнз,  генеральный подрЯдчик. Ћднако пришлось делать все  ќду
ђеджису.  Љакое он имеет отношение к заболевшим рабочим?  Ђ теперь  еще  эта
экскурсиЯ, эти  дети.  Ћн  обернулсЯ  к присутствующим и стал считать их  по
головам. Ќу вот, одного не хватает.
     €  тут  в  конце вестибюлЯ  показалась  доктор  ‘эттлер,  выходЯщаЯ  из
туалета.
     - Џрекрасно, а теперь пройдемте на второй этаж.
     ’им шел  вместе с остальными. Ћн поднималсЯ вслед за мистером  ђеджисом
по черной металлической  лестнице, ведущей на второй этаж.  Ћни  прошли мимо
таблички:


        ‡ЂЉђ›’Ђџ ‡ЋЌЂ
     ЏЋ‘’ЋђЋЌЌ€Њ ‚•Ћ„ ‚Ћ‘Џђ…™…Ќ

     ’абличка  заинтриговала ’има.  Ћни шли по  коридору второго этажа. Ћдна
стена  была  полностью из стекла  и выходила на балкон, на  котором в легкой
дымке  виднелись  пальмы.  ‘  другой  стороны  были   двери,  с  табличками:
"‘мотритель парка", "ѓруппа обслуживаниЯ гостей", "ѓенеральный директор".
     „ойдЯ до середины коридора, они уперлись в стеклЯнную стену" на которой
висел знак:


        Ѓ€ЋЋЏЂ‘ЌЋ‘’њ


        ‚Ќ€ЊЂЌ€…!
     Ѓ€Ћ‹Ћѓ€—…‘ЉЂџ
     ЋЏЂ‘ЌЋ‘’њ
     “словиЯ работы
     ‹аборатории
     ‘огласно
     USG P4/EK3
     „жинетик протоколз
     Џод этой табличкой висели еще несколько:
     ‚Ќ€ЊЂЌ€…:
     ‚…„“’‘џ ђЂЃЋ’› ‘ ’…ђЂ’Ћѓ…ЌЌ›Њ€ ‚…™…‘’‚ЂЊ€
     Ѓ…ђ…Њ…ЌЌ›Њ †…Ќ™€ЌЂЊ ‚•Ћ„ ‚Ћ‘Џђ…™…Ќ
     и:
     ЋЏЂ‘ЌЋ‘’њ!  ‚…„“’‘џ  ђЂЃЋ’›  ‘  ђЂ„€ЋЂЉ’€‚Ќ›Њ€  €‡Ћ’ЋЏЂЊ€.  ЋЃ‹Ђ„Ђћ™€Њ€
ЉЂЌ–…ђЋѓ…ЌЌ›Њ ЏЋ’…Ќ–€Ђ‹ЋЊ
     ‚озбуждение ’има  росло. ’ератогенные вещества! €з них делают  чудовищ!
Ћн был  заворожен  и  почувствовал  разочарование,  когда  ќд ђеджис сказал,
обращаЯсь к присутствующим: "Ќа эти надписи  вниманиЯ не обращайте. Џовесить
их  заставлЯет нас  закон.  Њожете мне  поверить, что  здесь  все  абсолютно
безопасно.  Ћн пропустил  их через дверь. ‘ другой стороны стеклЯнной  стены
дежурил охранник.
     -  ‚ы  могли  заметить,  что  численность  обслуживающего  персонала на
острове сведена к минимуму. ‚сего двадцать человек требуетсЯ на обслуживание
всего  острова.  …стественно, когда  начнут приезжать  гости,  обслуживающий
персонал  будет  увеличен,  но  сейчас  их  только  двадцать.  ‚от наш пульт
управлениЯ. Ћтсюда мы управлЯем работой всех служб Џарка.
     Ћни  остановились  перед  окнами,  за  которыми  была  темнаЯ  комната,
напоминающаЯ  центр  управлениЯ космическим  полетом в  миниатюре.  ‘  одной
стороны  на  вертикальной стеклЯнной панели была  нанесена  прозрачнаЯ карта
Џарка.  ‘  другой  стороны  перед  ней  вытЯнулсЯ   рЯд  светЯщихсЯ  экранов
компьютеров. Ќа одних мониторах была выведена какаЯ-то информациЯ, на других
- а их было большинство - изображениЯ происходЯщего в разных частЯх Џарка. ‚
комнате находились два человека. Ћни разговаривали стоЯ.
     - ‘лева - наш главный инженер „жон Ђрнольд,- объЯснил ђеджис, показываЯ
на  худощавого  человека.  который  курил   сигарету.-  ђЯдом  с  ним  стоит
смотритель Џарка, ђоберт Њалдун, знаменитый охотник из Ќайроби.
     Њалдун был плотным мужчиной  в костюме цвета хаки, на нагрудном кармане
его  рубашки болтались  солнечные  очки.  ‡аметив  группу  экскурсантов,  он
коротко им кивнул и снова повернулсЯ к компьютерам.
     -  Љонечно,  вы хотите зайти  внутрь,-  сказал ќд  ђеджис.- Ќо  сначала
давайте посмотрим, как мы получаем „ЌЉ динозавров.

     ’абличка на двери  гласила:  "ѓруппа экстракции".  Љак и  все остальные
двери в  лабораторном  корпусе, открыть  ее  можно  было  только  с  помощью
специальной карточки, на которую был нанесен код. Љогда ќд ђеджис сунул свою
карточку в щель замка, мигнула лампочка и дверь открылась.
     ‡а дверью ’им увидел небольшое помещение, залитое зеленым светом. ‚ нем
находились четверо лаборантов в белых халатах, которые сидели перед двойными
стереомикроскопами  или  смотрели на  удивительно  четкие  изоб-  ражениЯ на
экранах  мониторов. ‚се помещение было уставлено  какими-то желтыми камнЯми,
они стоЯли  в застекленных полках, в  картонных коробках, на больших рабочих
подносах.  Љ  каждому  камню была  приклеена бирка" на которой было  что- то
написано  чернилами.  ђеджис  представил  им  ѓенри ‚у,  подтЯнутого тридца-
тилетнего человека.
     - Ђ  вот наш главный генетик - доктор ‚у. ‘ейчас он нам  расскажет, чем
тут занимаютсЯ.
     - ‚о всЯком  случае,  постараюсь,- сказал  ѓенри ‚у.- ѓенетика -  наука
сложнаЯ.  Ќо вам-то,  наверное,  интересно,  откуда мы взЯли „ЌЉ  длЯ  наших
динозавров.
     - „а, хотелось бы узнать,- отозвалсЯ ѓрант.
     -  ‚ообще-то,-  начал ‚у,- существуют два возможных источника получениЯ
„ЌЉ. €ногда мы можем получить ее прЯмо из костей динозавров, используЯ метод
‹оЯ - извлечение антитела.
     - Љаковы возможности этого метода? - осведомилсЯ ѓрант.
     -  Ќу,  если  учесть,   что  во   времЯ   фоссилизации   большаЯ  часть
растворЯемого  белка  вымываетсЯ,  метод ‹оЯ  позволЯет нам  получить  около
двадцати  процентов белка. „лЯ этого мы должны истолочь кости в порошок. ‘ам
доктор  ‹ой   использовал  этот   метод   длЯ   получениЯ   белков  вымерших
австралийских сумчатых  и клеток  крови  из останков древнего  человека. …го
метод настолько эффективен, что позволЯет работать всего лишь с пЯтьюдесЯтью
нанограммами материала. ќто составлЯет пЯтьдесЯт миллиардных грамма.
     - ‡начит, вы использовали метод ‹оЯ? - снова спросил ѓрант.
     -   ’олько  как  вспомогательный  метод,-  ответил  ‚у.-  ‚ы  прекрасно
понимаете, что  двадцать процентов вещества длЯ нашей  работы  недостаточно.
„лЯ  того чтобы воспроизвести динозавра, нам нужно получить всю  цепочку „ЌЉ
полностью. € она у нас вот тут,- Ћн  взЯл один из желтых камней.- ‚ Янтаре -
окаменевшей  смоле,  в  которую  когда-то  превратилсЯ  сок   доисторических
деревьев.
     ѓрант посмотрел на ќлли, затем на Њалкольма.
     - Ђ что, умно придумано,- произнес Њалкольм.
     - џ все-таки ничего не понимаю,- призналсЯ ѓрант.
     - Љогда древесный сок стекает,-  стал объЯснЯть ‚у,- в  него попадают и
остаютсЯ  там  насекомые.  Џотом  эти насекомые  отлично сохранЯютсЯ  внутри
окаменелости. Љаких только насекомых не найдешь в Янтаре, включаЯ паразитов,
сосавших кровь у крупных животных.
     -  ‘осавших  кровь...-  повторил  ѓрант.  Ћт  удивлениЯ,  смешанного  с
восхищением, у него открылсЯ рот.- ’о.  есть  вы  хотите сказать" они сосали
кровь динозавров...
     - Ќадеюсь, что да.
     -  Ђ потом  эти насекомые  попадали в Янтарь  - продолжал ѓрант.-  —ерт
побери, а ведь может получитьсЯ.
     - “же  получаетсЯ,-  сказал ‚у. Ћн подошел к микроскопам. ‹аборант  как
раз  установил  кусочек  ЯнтарЯ,  внутри  которого  находилась  муха,  перед
окулЯрами. Ќа  экране  монитора  было видно,  как  он проткнул Янтарь иглой,
введЯ ее в грудной отдел доисторической мухи.
     - …сли у этого насекомого содержатсЯ  инородные клетки крови, мы сможем
извлечь их и получить палео-„ЌЉ или „ЌЉ вымершего  животного. ЌавернЯка  мы,
конечно, не знаем, пока не извлечем все, что там есть, проведем репликацию и
проверку.  ќтим мы  занимались последние  пЯть  лет.  „ело  шло медленно, но
результаты мы все-таки получили.
     ‚ообще-то  с  помощью этого процесса легче  получить „ЌЉ динозавра, чем
„ЌЉ млекопитающих. „ело в том, что  у  последних  эритроциты не имеют  Ядер.
—тобы   воспроизвести   млекопитающее,  нужно   найти   лейкоциты,   которые
встречаютсЯ гораздо реже,  чем эритроциты. Ќо у динозавров  эритроциты имеют
Ядра, как у современных птиц. Љстати, это одно из многих подтверждений того,
что динозавры на самом деле не рептилии. ќто огромные, покрытые кожей птицы.
     ’им обратил внимание,  что выражение лица у доктора ѓранта было все еще
недоверчивым, а  „еннис  Ќедри, неопрЯтный суетливый  толстЯк,  не  проЯвлЯл
абсолютно  никакого  интереса,  как  будто   все  это  он  уже  знал.  Ќедри
нетерпеливо посматривал в сторону следующей комнаты.
     - џ вижу, что мистер Ќедри интересуетсЯ следующим этапом нашей работы,-
заметил ‚у,- на  котором мы  расшифровываем полученную „ЌЉ. „елаем мы это  с
помощью очень мощных компьютеров.
     —ерез раздвижную  дверь  они  вошли  в  следующую комнату.  ‡десь  было
прохладно и  раздавалось громкое  гудение. „ва высоких двухметровых аппарата
круглой формы возвышались в центре комнаты. ‚доль стен  тЯнулись рЯды Ящиков
из нержавеющей стали.
     - ќто наша  высокотехнологичнаЯ прачечнаЯ-автомат,- с  гордостью сказал
доктор ‚у,-  а аппараты  вдоль  стены  -  автоматические генные  секвенаторы
/“стройство   длЯ  определениЯ   первичной  структуры   макромолекул/  фирмы
"•амачи-•уд".   €ми   управлЯют   с   огромной   скоростью   суперкомпьютеры
"Љрей-ќкс-ќм-Џи",  вы  их  видите  в   центре  комнаты.   Џо  сути,  комната
представлЯет собой генную фабрику удивительной мощности.
     ‚  помещении  стоЯло несколько мониторов. „анные мелькали  на экране  с
такой скоростью, что  разобрать  что-нибудь  было просто  невозможно.  Ќажав
кнопку, ‚у остановил на дисплее таблицу:


       1 GCGTTGCTGG CGTTTTTCCA TAGGCTCCGC CCCCCTGACG AQCATCACAA AAATCGACGC
      61 GGTGGCGAAA CCCGACRGGA CTATAAAGAT ACCAGGCQTT TCCCCCTGGA AQCTCCCTCG
     121 TQTTCCGACC CTGCCGCTTA CCGGATACCT GTCCGCCTTT CTCCCTTCGG GAAGCGTGGC
     181 TGCTCACGCT GTAGGTATCT CAGTTCGGTG TAGGTCGTTC GCTCCAAGCT GGGCTGTGTG
     241 CCGTTCAGCC CGACCGCTGC GCCTTATCCQ GTAACTATCG TCTTGAGTCC AACCCGGTAA
     301 AGTAGGACAG GTGCCGGCAG CGCTCTGGGT CATTTTCGGC GAGGACCGCT TTCGCTGGAG
     361 ATCGGCCTGT CGCTTGCGGT ATTCGGAATC TTGCACGCCC TCGCTCAAGC CTTCGTCACT
     421 CCAAACGTTT CGGCGAGAAG CAGGCCATTA TCGCCGGCAT GGCGGCCGAC GCGCTGGGCT
     481 GGCGTTCGCG ACGCGAGGCT GGATGGCCTT CCCCATTATG ATTCTTCTCG CTTCCGGCGG
     541 CCCGCGTTGA GGCCATGCTG TCCAGGCAGG TAGATGACGA CCATCAGGGA CAGCCTTCAA
     601 CGGCTCTTAC CAGCCTAACT TCGATCACTG GACCGCTGAT CGTCACGGCG ATTTATGCCG
     661 CACATGGACG CGTTGCTGGC GTTTTTCCAT AGGCTCCGCC CCCCTGACGA GCATCACAAA
     721 CAAGTCAGAG GTGGCGAAAC CCGACAGGAC TATAAAGATA CCAGGCGTTT CCCCCTGGAA
     781 GCGCTCTCCT GTTCCGACCC TGCCGCTTAC CGGATACCTG TCCGCCTTTC TCCCTTCGGG
     841 CTTTCTCAAT GCTCACGCTG TAGGTATCTC AGTTCGGTGT AGGTCGTTCG CTCCAAGCTG
     901 ACGAACCCCC CGTTCAGCCC GACCGCTGCG CCTTATCCGG TAACTATCGT CTTGAGTCCA
     961 ACACGACTTA ACCGGGTTGG CATGGATTGT AGGCGCCGCC CTATACCTTG TCTGCCTCCC
    1021 GCGGTGCATG GAGCCGGGCC ACCTCGACCT GAATGGAAGC CGGCGGCACC TCGCTAACGG
    1081 CCAAGAATTG GAGCCAATCA ATTCTTGCGG AGAACTGTGA ATGCGCAAAC CAACCCTTGG
    1141 CCATCGCGTC CGCCATCTCC AGCAGCCGCA CGCGGCGCAT CTCGGGCAGC GTTGGGTCCT
    1201 GCGCATGATC GTGCT@@    AGCCTG     GAGGACCCGG CTAGGCTGGC GGGGTTGCCT
    1281 ATGAATCACC GATACGCGAG CGAACGTGAA GCGACTGCTG TGCAAAACGT TGCGACCTAA
    1341 ATGAATGGTC TTCGGTTTCC GTGTTTCGTA AAGTCTGGAA ACGCGGAAGT CAGCGCCCTG

     - ‡десь мы можем видеть подлинную структуру небольшой части цепочки „ЌЉ
динозавра,-  начал объЯснЯть ‚у.- Ћбратите внимание, что  последовательность
состоит из четырех основных соединений - аденина, тимина, гуанина, цитозина.
‚ этом  участке  „ЌЉ, вероЯтно,  содержатсЯ указаниЯ, как  создать  молекулы
белка,  например,  гормона  или фермента. ЏолнаЯ молекула  „ЌЉ содержит  три
миллиона  таких  оснований. …сли  каждую секунду  на  этом  экране в течение
восьми  часов в день  будет поЯвлЯтьсЯ новаЯ  таблица, на  то, чтобы увидеть
полную цепочку „ЌЉ у нас уйдет два года. ‚от какие у нее размеры.
     -  ‚от вам типичный пример,-  он  показал на экран,- поскольку  здесь в
строке 1201 цепочка содержит  ошибку. „ЌЉ, которую  мы получаем, как правило
бывает в виде отдельных фрагментов или неполной. Џоэтому мы начинаем с того,
что как бы чиним ее, вернее, этим занимаетсЯ компьютер. Ћн перережет цепочку
„ЌЉ,  используЯ так называемые рестрикционные ферменты.  Љомпьютер  выбирает
целую группу различных ферментов, которые и выполнЯют поставленную задачу.


      1 GCGTTGCTGGCGTTTTTCCATAGGCTCCGCCCCCCTGACGAGCATCACAAAAATCGACGC
     61 GCTGGCGAAACCGGACRGGACTATAAAGATACCAGCTTTCCCCCTGCAAGCTCCCTCGNN
     tp04
     121 TGTTCCGACCCTGCCGCTTACCGGATACCTGTCCCCCTTTCTCCCTTCGGGAAGCGTGGC
     181 TGCTCACGCTGTAGGTATCTCAGTTCGGTGTACGTCGTTCGCTCCAACCTGGGCTGTCTG
     BronUY
     241 CCGTTCAGCCCGACCGCTGCGCCTTATCCGGTAACTATCGTCTTGAGTCCAACCCGGTAA
     301 AGTAGGACAGGTGCCGGCAGCGCTCTGGGTCATTTTCGGCGACGACCCCTTTCGCTCGAG
     434Dnxl AoUBa
     361 ATCCGCCTGTCGCTTGCGGTATTCGGAATCTTCCACGCCCTCGCTCAAGCCTTCGTCACT
     421 CCAAACCTTTCGGCGAGAAGCAGGCCATTATCGCCGGCATGGCGGCCGACGCGCTGGGCT
     481 GCCGTTCGCGACGCGAGGCTGGATGGCCTTCCCCATTATGATTCTTCTCGCTTCCGGCGG
     541 CCCGCGTTGAGGCCATGCTGTCCAGGCAGGTAGATGACGACCATCAGGGACAGCCTTCAA
     601 CGGCTCTTACCACCCTAACTTCGATCACTGGACCGCTGATCGTCACGGCGATTTATCCCG
     Nsp04
     661 CACATGGACGCCTTGCTGGCGTTTTTCCATAGCCTCCGCCCCCCTCACGAGCATCACAAA
     721 CAAGTCAGAGGTGGCGAAACCCCACAGGACTATAAAGATACCACGCGTTTCCCCCTGGAA
     924Caolll DinoLdn
     781 GCGCTCCCTGTTCCGACCCTGCCGCTTACCGGATACCTGTCCGCCTTTCTCCTTCGGG
     841 CTTTCTCAATCCTCACGCTGTAGGTATCTCAGTTCGGTGTAGGTCGTTCCCTCCAAGCTG
     901 ACGAACCCCCGTTCAGCCCGACCCCTGCGCCTGTATCCGGTAACTATCGTCTTGAGTCCA
     961 ACACGACTTAACCGGGTTGGCATGGATTGTAGGCGCCGCCCTATACCTTGTCTGCCTCCC
    1021 GCGGTGCATCGAGCCGGGCCACCTCGACCTGAATGGAAGCCGGCGGCACCTCGCTAACGG
    1081 CCAAGAATTGGAGCCAATCAATTCTTGCGGAGAACTGTGAATGCGCAAACCAACCCTTGG
    1141 CCATCGCGTCCGCCATCTCCAGCAGCCGCACGCGGCGCATCTCGGGCAGCCTTGGGTCCT
    1416DnxTl SSpd4
    1201 GCCCATGATCGTGCTAGCCTGTCGITGAGGACCCGGCTACGCTGGCGGCGTTGCCTTACT
    1281 ATCAATCACCGATACGCGACCGAACGTGAACCGACTGCTGCTGCAAAACCTCTGCGACCT

     -  Џеред  вами  тот  же   участок  цепочки.  ‚ы  видите  местоположение
рестрикционных ферментов.  Ќа  строчке  1201  вы видите,  как  два  фермента
перерезали поврежденный участок с обеих сторон. Ћбычно компьютеры у нас сами
решают, какими  средствами они  воспользуютсЯ. ‘  другой  стороны, нам нужно
знать,   какие   пары  оснований  необходимо   вставить,   чтобы   исправить
повреждение.  „лЯ  этого   мы  сопоставлЯем  разные   участки,   разрезанные
ферментами. Љак, например, здесь.
     ‘опоставление  последовательности   рестрикционных  ферментов  Љод:  ‘=
сравнение ђ=  развернутое сравнение Џ= подтверждение  сравнениЯ 0= окончание
____________________________________________________________________________
Џоследовательность ь 1 1820 бит/сек

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

     ===============================       1      ==================       2
====================== 3
     =================== 4
     =========== 5

==================================== 6

Џоследовательность ь 2 1202 бит/сек


|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

============================================= 7
     ============ 8 ========================== 9

     -  ’еперь   мы  ищем   такой  участок   цепочки,   который  перекрывает
поврежденное  место. ’ак мы узнаем, чего там  не  хватает. ‚ы  увидите, что,
таким образом, мы  сможем исправить поврежденный участок. ’емные  полосы  на
экране  -  это  ограниченные участки -  маленькие отрезки „ЌЉ динозавра.  Њы
разрезали их с помощью ферментов  и  проанализировали. ’еперь компьютер сое-
динЯет  их  снова  путем  поиска  накладывающихсЯ  участков  кода  „ЌЉ.  ќто
напоминает решение головоломки. Љомпьютер делает это очень быстро.


       1 GCGTTGCTGGCGTTTTTCCATAGGCTCCGCCCCCCTGACGAQCATCACAAAAATCGACGC
      61 GGTGGCGAAACCCGACRGGACTATAAAGATCCCAGGCQTTTCCCCCTGGAAQCTCCCTGC
     121 TQTTCCGACCCTGCCGCTTACCGGATACCTGTCCGCCTTTCTCCCTTCGGGAAGCGTGGC
     181 TGCTCACGCTGTAGGTATCTCAGTTCGGTGTAGGTCGTTCGCTCCAAGCTGGGCTGTGTG
     241 CCGTTCAGCCCGACCGCTGCGCCTTATCCQGTAACTATCGTCTTGAGTCCAACCCGGTAA
     301 AGTAGGACAGGTGCCGGCAGCGCTCTGGGTCATTTTCGGCGAGGACCGCTTTCGCTGGAG
     361 ATCGGCCTGTCGCTTGCGGTATTCGGAATCTTGCACGCCCTCGCTCAAGCCTTCGTCACT
     421 CCAAACGTTTCGGCGAGAAGCAGGCCATTATCGCCGGCATGGCGGCCGACGCGCTGGGCT
     481 GGCGTTCGCGACGCGAGGCTGGATGGCCTTCCCCATTATGATTCTTCTCGCTTCCGGCGG
     541 CCCGCGTTGAGGCCATGCTGTCCAGGCAGGTAGATGACGACCATCAGGGACAGCCTTCAA
     601 CGGCTCTTACCAGCCTAACTTCGATCACTGGACCGCTGATCGTCACGGCGATTTATGCCG
     661 CACATGGACGCGTTGCTGGCGTTTTTCCATAGGCTCCGCCCCCCTGACGAGCATCACAAA
     721 CAAGTCAGAGGTGGCGAAACCCGACAGGACTATAAAGATACCAGGCGTTTCCCCCTGGAA
     781 GCGCTCTCCTGTTCCGACCCTGCCGCTTACCGGATACCTGTCCGCCTTTCTCCCTTCGGG
     841 CTTTCTCAATGCTCACGCTGTAGGTATCTCAGTTCGGTGTAGGTCGTTCGCTCCAAGCTG
     901 ACGAACCCCCCGTTCAGCCCACCGCTGCGCCTTATCCGGTCAACTATCGTCTTGAGTCCA
     961 ACACGACTTAACCGGGTTGGCATGGATTGTAGGCGCCGCCCTATACCTTGTCTGCCTCCC
    1021 GCGGTGCATGGAGCCGGGCCACCTCGACCTGAATGGAAGCGCGCGGCACCTCGCTAACGG
    1081 CCAAGAATTGGAGCCAATCAATTCTTGCGGAGAACTGTGAATGCGCAAACCAACCCTTGG
    1141 CCATCGCGTCCGCCATCTCCAGCAGCCGCACGCGGCGCATCTCGGGCAGCGTTGGGTCCT
    1201 GCGCATGATCGTGCTCCTGTCGTTAGCCTGGAGGACCCGGCTAGGCTGGCGGGGTTGCCT
    1281 ATGAATCACCGATACGCGAGCGAACGTGAAGCGACTGCTGTGCAAAACGTTGCGACCTAA
    1341 ATGAATGGTCTTCGGTTTCCGTGTTTCGTAAAGTCTGGAAACGCGGAAGTCAGCGCCCTG


     - €  вот перед  вами  воссозданнаЯ компьютером цепочка  „ЌЉ. Ќа работу,
которую мы с  вами провели, в обычной лаборатории  ушли бы месЯцы, а у нас -
секунды.
     - ‡начит, вы работаете с полной цепочкой „ЌЉ? - поинтересовалсЯ ѓрант.
     -  „а нет,- сказал ‚у.- ќто невозможно. Њы добились  большого прогресса
по  сравнению  с  шестидесЯтыми.  ’огда на  дешифровку такого  кода у  целой
лаборатории  ушло  бы  четыре  года.  ’еперь компьютеры делают это в течение
нескольких часов. Ћднако даже сейчас мы не можем развернуть всю цепочку.  Њы
исследуем  только  те  ее  участки,  которые  отличают  динозавра от  других
доисторических  животных или  не встречаютсЯ в  современных  молекулах  „ЌЉ.
Њежвидовое расхождение по нуклеотидам не  превышает нескольких процентов, но
все равно, чтобы их проанализировать нужно провести очень большую работу.

     „еннис Ќедри зевнул. Ћн давно уже понЯл, чем примерно должны заниматьсЯ
в "€н„жин".  Ќесколько  лет  назад,  когда Ќедри нанЯли в "€н„жин" длЯ того,
чтобы  он  разработал системы  управлениЯ  Џарком, он  удивилсЯ, увидев, что
согласно техническому  заданию  длина групп разрЯдов числовых  данных должна
достигать не менее ‡ • 10^9. ‘начала Ќедри подумал, что тут какаЯ-то ошибка,
и позвонил в Џало-Ђльто. Ћднако там  ему сказали, что требование правильное,
действительно, три миллиарда разрЯдов чисел.
     ‘ большими  системами Ќедри  приходилось работать много  и  в  прошлом.
Џрофессиональный авторитет  он заработал, создаваЯ межконтинентальные  линии
телефонной  свЯзи  длЯ транснациональных  корпораций.  ’акие системы  обычно
требуют  несколько миллионов  записей. Љ подобной работе  он  привык.  Ќо  в
"€н„жин"  хотели  создать  что-то немыслимо гигантское.  Ќе по- нимаЯ в  чем
дело, Ќедри  поехал к Ѓарни ”еллоузу, который работал в компании "‘имболикс"
в Љембридже.
     -  Џослушай,  Ѓарни,-  спросил он  своего приЯтелЯ,-  что это  за  база
данных, котораЯ требует трех миллиардов записей?
     -  Ќапортачили, когда техзадание писали.- засмеЯлсЯ Ѓарни,- лишний ноль
вписали. Ђ может, два.
     - ’ам все правильно, Я проверЯл. Ћни хотЯт три миллиарда.
     -  ‘вихнулись,  наверное,- предположил Ѓарни.- Ћна работать  не  будет.
„аже если у них самые быстрые процессоры и алгоритмы, то поиск данных займет
несколько дней. €ли недель.
     - ќто  Я знаю,- отмахнулсЯ Ќедри.-  ‘лава богу,  мне  хоть алгоритмы не
надо делать. Ќо менЯ только попросили разработать архивирование и памЯть длЯ
программы. € все-таки, длЯ чего может служить такаЯ база данных?
     - Ѓумагу о неразглашении подписывал? - спросил, нахмурившись, Ѓарни.
     - „а,- ответил  Ќедри, большинство контрактов которого включали пункт о
неразглашении конфиденциальной информации.
     - ’ы мне что-нибудь можешь про них рассказать?
     - ”ирма занимаетсЯ биотехнологией.
     - Ѓиотехнологией,- протЯнул Ѓарни.- Ќу тогда все Ясно.
     - —то?
     - Њолекулы „ЌЉ.
     - „а нет,- возразил Ќедри.- Љто за это возьметсЯ.
     Ћн знал, что в биологии собирались начать целый проект в целЯх изучениЯ
полной цепочки „ЌЉ человека.  Ќа такую работу  ушло бы  лет  десЯть.  ‚  ней
пришлось бы участвовать сотнЯм ученым из лабораторий всего мира. ќто было бы
грандиозной программой,  не  уступающей по масштабам Њанхэттенскому проекту,
создавшему атомную бомбу.
     - “ них частнаЯ компаниЯ,- добавил Ќедри.
     - ‘ тремЯ миллиардами  разрЯдов чисел,- усмехнулсЯ Ѓарни.- Љроме „ЌЉ, Я
больше  ничего  не  могу  предположить.  Ђ  может,  у  них  приступ научного
оптимизма?
     - Ћстрый приступ,- поправил его Ќедри.
     - Ђ может, они исследуют только участки цепочки „ЌЉ, а  памЯть  у них в
основном предусматривает произвольную выборку.
     ‚от это уже было больше похоже на истину. Ћпределенные способы поиска в
базе данных поглощают огромное количество памЯти машины.
     - Ђ ты не знаешь, кто писал им программу?
     - Ќет,- ответил Ќедри.- Ћни там слова лишнего не говорЯт.
     - ‚ общем, Я думаю, что они занимаютсЯ „ЌЉ,-  заключил  Ѓарни.- ЉакаЯ у
них там машина стоит?
     - "‘упер-ќкс-ќм-Џи".
     - "ќкс-ќм-Џи"? „а еще "‘упер"? „а это же несколько "Љреев"!
     ‚от это  да! - Ѓарни нахмурилсЯ,  задумавшись.- ќто  все, что ты можешь
мне рассказать?
     - ‚се,- ответил Ќедри,- извини.
     Ћн вернулсЯ из Љембриджа и разработал систему управлениЯ Џарком. “ него
и  команды  программистов, которой он руководил,  на это  ушло  более  года.
ђаботать  было  особенно тЯжело, потому  что заказчик  ни за  что  не  хотел
сообщить,  длЯ  каких  целей  создаютсЯ  подсистемы.  ‡аданиЯ  ему  давались
примерно в следующей форме:
     "ђазработайте такой-то блок длЯ такой-то записи" или "‘делайте такой-то
блок  длЯ  вывода данных на экран". ‚ техническом задании он находил  только
параметры требуемой системы, но никаких сведений  о ее  использовании. Ќедри
работал чуть ли не вслепую.  € вот теперь, когда  система пришла в действие,
он не  удивилсЯ, что  в ней оказались  скрытые дефекты. —то они, собственно,
ожидали? „енниса вызвали сюда  в  панике, встревоженные  "его" дефектом. Љак
они мне надоели, думал Ќедри.
     Ћн повернулсЯ к присутствующим, услышав, как ѓрант спросил:
     - Џосле  того  как компьютер проведет анализ  „ЌЉ, как  вы узнаете  вид
животного?
     -  Њы  пользуемсЯ  двумЯ   процедурами,-  ответил  ‚у.-  ‚о-первых,  мы
составлЯем  филогенетические схемы. Љак и все  остальное в организме - руки,
ноги  и  так  далее,  „ЌЉ  постоЯнно  развиваетсЯ.  Џоэтому  мы можем  взЯть
неизвестную  нам часть цепочки „ЌЉ и с помощью компьютера определить, правда
приблизительно,  ее место в  общеэволюционном процессе. ‚ремЯ на  это уйдет,
конечно, много, но ответ мы получим,
     - Ђ какой второй способ?
     -  Ќужно просто  вырастить  животное и  посмотреть кем  оно  окажетсЯ,-
ответил ‚у, пожимаЯ плечами.- ’ак мы обычно  и поступаем. џ вам покажу,  как
это делаетсЯ.

     Џо мере того как экскурсиЯ продолжалась, нетерпение ’има все возрастало
и  возрастало.  ’ехнику  он любил,  но, несмотрЯ  на  это,  ему  становилось
неинтересно.  ‚се  подошли  к  соседней  двери,  на  которой было  написано:
"Ћплодотворение".  ‘унув в щель карточку, доктор ‚у открыл дверь и все вошли
в комнату.
     ’им  увидел  комнату,  похожую  на  прежнюю  где  также  у  микроскопов
склонились лаборанты.  —асть помещениЯ  была  огорожена и  освещена голубыми
ультрафиолетовыми лампами. „октор ‚у объЯснил, что их работа с „ЌЉ остановки
делениЯ клеток в  точно определенные  моменты  и  длЯ этой  цели у них здесь
хранились самые сильнодействующие Яды.
     -  ѓелотоксины, производные колхицина, бета-алкалоиды,-  перечислЯл он,
показываЯ на  набор наполненных шприцев, установленных  под ультрафиолетовой
лампой.- “мертвлЯют все живое в течение секунды.
     ’иму, конечно же,  хотелось поподробнее узнать о Ядах, однако доктор ‚у
монотонно  рассказывал  о  том,  как  они   использовали   неоплодотворенную
Яйцеклетку крокодила и заменЯли „ЌЉ.  ‡атем какие-то сложные вопросы задавал
профессор ѓрант. ‘ одной  стороны  в комнате стоЯли большие баки, на которых
было написано: "†идкий азот". ’ам также стоЯли большие, в человеческий рост,
морозильные  камеры. Ќа полках  внутри них  хранились зародыши,  каждый  был
упакован в тонкую серебрЯную фольгу.
     ‹екси   скучала.   Ќедри  откровенно  зевал.  €  даже  доктору  ‘эттлер
становилось неинтересно. ’им устал от всех этих лабораторных сложностей. …му
хотелось увидеть динозавров.

     Ќа следующей двери было написано: "€нкубатор".
     - ’ам внутри  тепло и  сыро;-  предупредил доктор ‚у.- Њы  поддерживаем
внутреннюю  температуру  на  уровне 37,2  градуса по  –ельсию, относительную
влажность  в  пределах  109  процентов. Њы  так  же  увеличиваем  содержание
кислорода в воздухе до 33 процентов.
     - Ђтмосфера юрского периода,- произнес ѓрант.
     - ‚ерно. ‚о всЯком  случае, мы  так полагаем.  …сли  кто-нибудь  из вас
почувствует, что кружитсЯ голова, сразу же скажите мне.
     „октор  ‚у  сунул  карточку  в  щель,  и дверь  инкубатора  с  шипением
открылась.
     - Ќапоминаю,  внутри ни к чему не прикасатьсЯ. “ некоторых Яиц скорлупа
пропускает жир кожи пальцев. Ѓудьте  осторожны  - на уровне головы все времЯ
двигаютсЯ сенсорные датчики.
     Ћн открыл внутреннюю дверь, и они зашли в инкубатор. ’им увидел большое
просторное помещение.  Ќа  длинных столах под мощными  инфракрасными лампами
лежали  Яйца.   €х   бледные  очертаниЯ  были  размыты   какими-то  шипЯщими
стелющимисЯ испарениЯми. ‚се Яйца слегка покачивались.
     -  “ рептилий  Яйца  содержат  большое  количество желтка. Ћднако  воды
внутри почти нет.  ‡ародыш должен  втЯгивать  влагу внутрь из атмосферы. „лЯ
этого мы создаем туман.
     „октор ‚у  объЯснил, что на каждом  столе находитсЯ  до  ста пЯтидесЯти
Яиц. Ћн  показал новую партию Яиц, полученных методом извлечениЯ „ЌЉ. Џартии
обозначались номерами, указанными на каждом столе, например:
     "‘’…ѓ  -  458/2"  или "’ђ€– -  390/4". Њежду столами по поЯс  в  тумане
двигались  лаборанты.   ЏогружаЯ   руки   в   испарениЯ,  они   каждый   час
переворачивали Яйца, одно за  другим, заодно измерЯЯ  температуру  с помощью
термодатчиков.   ‡а  происходЯщим   в  комнате  следили  подвешенные  сверху
телевизионные камеры и двигающиесЯ сенсорные датчики. ’ермодатчик прикасалсЯ
гибким  щупом к  каждому  Яйцу,  раздавалось пиканье,  и датчик  отправлЯлсЯ
дальше.
     -  ‚  нашем  инкубаторе  мы  произвели  уже более десЯтка  выводков.  ‚
результате мы располагаем  двумЯстами  тридцатью восемью живыми экземлЯрами.
“ровень  выживаниЯ  - в пределах четырех  десЯтых процента, и мы естественно
хотим его  повысить. Ћднако,  согласно данным, полученным из компьютера, нам
приходитсЯ   иметь  дело  почти   с  пЯтьюстами  переменными.  ‘то  двадцать
переменных относЯтсЯ  к окружающей среде,  еще двести действуют внутри Яйца,
остальные относЯтсЯ к собственно  генетическому материалу. ‘корлупа  сделана
из пластмассы.  ‡ародыш мы помещаем внутрь механическим путем, а затем они у
нас здесь вызревают.
     - Љак быстро вырастает динозавр?
     - „инозавры растут быстро, достигаЯ полного роста  в  период от двух до
четырех  лет.  “  нас  в  Џарке  уже  есть определенное количество  взрослых
экземплЯров.
     - Ђ что означают эти цифры?
     - ќто коды, которыми  маркируем  различные партии по извлеченному  нами
„ЌЉ. Џервые четыре буквы - вид. ‚от смотрите, "’ђ€–" означает трицератопс, а
"‘’…ѓ" - стегозавр. € так далее.
     - Ђ  что  на этом столе? - спросил ѓрант.  Ќа  табличке  был  написано:
"хххх-0001/1". ‚низу приписано от руки: "Џредположительно келу".
     - ќто новаЯ  партиЯ „ЌЉ,-  поЯснил ‚у.- —то из этого вырастет, мы точно
не  знаем.  Љогда делаетсЯ  первое  извлечение,  какое  получитсЯ  животное,
неизвестно. ‚ы видите, что  тут написано "Џредположительно келу", значит, по
всей  вероЯтности,  это  будет  келурозавр -  если  Я  не  путаю,  небольшое
травоЯдное.  Ћчень трудно  запоминать  все  эти  имена. “же  известно  около
трехсот видов динозавров.
     - ’риста сорок семь,- уточнил ’им.
     - Ђ кто-нибудь сейчас должен вылупитьсЯ? - улыбаЯсь, спросил ѓрант.
     - ‘ейчас  нет:  “  каждого животного  свой  период  инкубации. Ћднако в
среднем это  примерно месЯца  два.  Њы  стараемсЯ  сделать  так,  чтобы  они
поЯвлЯлись все разом и  не осложнЯли работу  обслуживающему персоналу.  €так
можно  представить себе, что здесь творитсЯ,  когда в течение двух-трех дней
на  свет  поЯвлЯютсЯ  сто  пЯтьдесЯт  динозавров.  Ќу,  конечно,  многие  не
выживают. Њежду прочим, эти келурозавры должны поЯвитьсЯ со днЯ на день. …ще
вопросы будут? Ќет? ’огда пойдемте в помещение длЯ новорожденных.
     ќто  была   круглаЯ  белаЯ  комната.  ’ут  стоЯла  несколько  небольших
инкубаторов,  но в данный  момент Ћђ“ были пустыми.  Џо полу были разбросаны
половики и игрушки. Ќа  полу спиной к  двери сидела молодаЯ  женщина в белом
халате.
     - Ќу, кто тут у нас сегоднЯ? - спросил доктор ‚у.
     - „а  так, ничего  особенного,-  ответила Љэти.- ’олько  один маленький
велоцираптор.
     - Ќу-ка, давайте на него посмотрим. †енщина поднЯлась на ноги и  отошла
в сторону. ’им услышал, как Ќедри произнес:
     - Ќа Ящерицу похож.
     Њаленький динозавр был не больше полуметра и размерами напоминал мелкую
обезьЯну. Ћн был темно-желтого цвета с коричневыми полосами,  как  у  тигра.
ѓоловой  и  длинной  мордой  он  походил  на Ящерицу, однако,  в отличие  от
последней, уверенно стоЯл на  сильных задних  лапах, сохранЯЯ равновесие при
помощи  толстого  прЯмого  хвоста.  Џередними лапами,  которые  были  короче
задних, он шевелил  в воздухе. ‚елоцираптор  наклонил голову и уставилсЯ  на
склонившихсЯ над ним гостей.
     - ‚елоцираптор,- тихо произнес Ђлан ѓрант.
     - Velociraptor mongoliensis,- добавил доктор ‚у, киваЯ.- •ищник. „анный
экзеплЯр родилсЯ шесть недель назад.
     - џ совсем недавно  раскопал велоцираптора,- сообщил  ѓрант, нагибаЯсь,
чтобы  внимательно  рассмотреть   животное.   ’ут  же   крохотный  динозавр,
подпрыгнув, перескочил через голову ѓранта и очутилсЯ у ’има в руках.
     - ќй, поосторожней?
     - „етеныши у них прыгают,- сказал доктор ‚у,-  кстати, и взрослые особи
тоже.
     ’иму удалось наконец одолеть велоцираптора. Ћн протЯнул его доктору ‚у.
„етеныш весил немного, чуть больше полукилограмма. Љожа у него была теплой и
абсолютно сухой. ЉрохотнаЯ  головка оказалась  сантиметрах  в пЯти-шести  от
лица ’има.  Ќа него  уставились темные  глаза-бусинки. ‚зад и вперед мелькал
маленький раздвоенный Язычок.
     - Ђ он менЯ не укусит?
     - Ќет. Ћн у нас дружелюбный.
     - ‚ы уверены? - озабоченно спросил „женнаро.
     - Ђбсолютно,- успокоил его доктор ‚у.- Џо крайней мере, не укусит, пока
маленький. “ этих малышек нет никаких зубов, даже Яичных.
     - џичных? - спросил Ќедри.
     -  „а, Яичных. Ѓольшинство  видов  динозавров  рождаютсЯ  с  небольшими
зубами - скорее даже маленькими  шипами на кончике носа, как у носорога. Ћни
нужны  им,  чтобы  вылупитьсЯ  из  Яиц.   ‚елоцирапторы  -  исключение.  Ћни
расковыривают дырку в скорлупе с помощью своей заостренной мордочки, а затем
наши сотрудники уже помогают им выбратьсЯ наружу.
     - ‡начит, это вы им помогаете  выбратьсЯ наружу,-  заметил ѓрант, качаЯ
головой.- Ђ на воле?
     - Ќа воле?
     - Ќу да, на воле. Љогда они рождаютсЯ  на воле,- объЯснил ѓрант,- когда
они живут в своем гнезде.
     -  Ќет,  это  невозможно,-  возразил  доктор  ‚у.-  Ќи  один  из  наших
экземплЯров не способен  размножатьсЯ. Џоэтому-то мы и создали, так сказать,
детский сад длЯ динозавров. ’олько так можно восполнЯть поголовье динозавров
в Џарке.
     - Ђ почему они у вас не размножаютсЯ?
     -   Ќу,  вы,  наверное,  и  сами   понимаете,  почему   они  не  должны
размножатьсЯ,-  начал объЯснЯть доктор ‚у.-  ‚ особо  ответственных случаЯх,
вроде  нашего, мы всегда разрабатываем системы с многократной защитой,  даже
когда  это и не  нужно.  ’о есть мы всегда устанавливаем по крайней мере две
контрольные процедуры.  ‚ нашем случае,  существуют два  независимых друг от
друга  фактора, благодарЯ которым животные не могут размножатьсЯ. ‚о-первых,
они стеризованы, так как мы облучаем их рентгеновскими лучами.
     - Ђ второй фактор?
     -  ‚се экземплЯры, находЯщиесЯ в Џарке юрского периода,- самки,- сказал
доктор ‚у с довольной улыбкой.
     - џ бы хотел, чтобы вы рассказали об этом поподробнее. ‚едь насколько Я
знаю,  стерилизациЯ  при  помощи  облучениЯ  не  гарантирует  положительного
результата.  Њожет  быть  неверно  выбрана  доза,  поток  лучей  может  быть
направлен не на тот орган животного...
     -  ‚се правильно,-  ответил доктор  ‚у,- однако мы вполне уверены,  что
уничтожаем у них ткани Яичников.
     - Ђ  то, что они все  самки,-  не  унималсЯ Њалкольм,- это  кто- нибудь
проверЯет? €ными  словами, кто-нибудь задирает им, так сказать,  юбки, чтобы
проверить? € вообще, как у них пол-то определЯют?
     -  Џоловые органы  менЯютсЯ от вида к  виду. “ некоторых видов  половые
признаки различаютсЯ хорошо, у других  слабо. Ћднако, отвечаЯ на ваш вопрос,
мы  знаем, что все наши  экземплЯры самки  потому, что мы их такими делаем в
буквальном смысле  этого слова. Њы управлЯем их  набором  хромосом и  средой
обитаниЯ  зародыша внутри  Яйца. ‘  точки зрениЯ биотехнологии, легче  всего
выращивать  самок.  ‚ероЯтно,  вы  знаете,  что  любой  зародыш   изначально
наследует  женский генетический  код.  €ными  словами,  мы  все  зарождаемсЯ
самками.  „лЯ  того,  чтобы  развивающийсЯ эмбрион  превратилсЯ в  самца не-
обходимо дополнительное воздействие, то есть, в ходе развитиЯ в определенный
момент должен поЯвитьсЯ дополнительный гормон. Ќо  если этого не произойдет,
зародыш  разовьетсЯ  в самку. Џоэтому  все наши  экземплЯры  женского  пола.
Џравда, к некоторым из  них  мы относимсЯ как к самцам. Ќапример,  когда  мы
говорим о тиранозавре рексе, мы  называет его "он". Ќо  на самом деле самцов
там нет, и уж поверьте мне, наши экземплЯры не размножаютсЯ.

     Њаленький  велоцираптор  обнюхал  ’има,  затем  потерсЯ головой  о  шею
мальчика. ’им хихикнул.
     - Ћна хочет, чтобы все ее покормили,- поЯснил доктор ‚у.
     - Ђ что она ест?
     - Њышей, Ќо она только что ела, поэтому сейчас мы ее кормить не будем.
     Њаленький  велоцираптор  отпрЯнул, пристально посмотрел на ’има  и стал
перебирать передними лапами в воздухе.  ’им увидел,  что на  каждой  лапе  у
Ящера  три пальца с маленьким коготком  на каждом.  ‡атем велоцираптор опЯть
уткнулсЯ головой в шею ’иму.
     Џодошел  ѓрант  и стал  пристально рассматривать  животное. Ћн потрогал
крохотную лапку и сказал ’иму.
     - џ возьму его, ладно?
     Њальчик передал велоцираптора в руки  палеонтолога. Џеревернув животное
на спину,  ѓрант внимательно осмотрел  все его тело. ‚елоцираптор  при  этом
извивалсЯ, пытаЯсь  вырватьсЯ.  ‡атем  ѓрант высоко  поднЯв  динозавра, стал
смотреть на  него  в профиль,  не  обращаЯ вниманиЯ  на пронзительные  крики
животного.
     - Ќе нравитсЯ,- заметил ђеджис,- не любит, когда его от груди отрывают.
     ‚елоцираптор  продолжал кричать,  но ѓрант не обращал на  это вниманиЯ.
‘жав хвост, он пыталсЯ нащупать позвонки. ‚мешалсЯ ђеджис:
     - „октор ѓрант, отпустите ее.
     - џ ей ничего не сделаю.
     - Џослушайте, доктор ѓрант, эти  животные принадлежат к другому миру. ‚
те времена, когда  они жили, людей не было.  Ќекому было  брать  их на руки,
мЯть...
     - ‚о-первых, Я ее не мну, а...
     - „октор ѓрант, отпустите ее,- приказал ќд ђеджис.
     - Џослушайте...
     - џ сказал, отпустите.- ‚ голосе ђеджиса поЯвилось раздражение.
     ѓрант  вернул  Ящера   ’иму.  †ивотное  сразу  перестало  кричать.  ’им
чувствовал, как бьетсЯ маленькое сердце прижавшегосЯ к груди динозавра.
     - Џрошу  менЯ извинить, доктор ѓрант;- сказал ђеджис уже спокойно,- эти
животные  в  детстве очень  нервные. Њы  уже  потерЯли несколько экземплЯров
из-за внезапного стресса,  который, по нашему мнению, был свЯзан с гормонами
коры  надпочечников.   €ногда  смерть  у  них  наступает  за  какие-  нибудь
три-четыре минуты. ’им погладил велоцираптора по голове.
     -  ‚се нормально, приЯтель,-  сказал  он.- ‚се  будет  хорошо.-  ‘ердце
животного продолжало бешено битьсЯ.
     - Њы  считаем,  что к  нашим животным  необходимо  относитьсЯ как можно
более гуманно,- продолжал  ђеджис.- џ обещаю,  что вам  будет  предоставлена
возможность провести тщательный осмотр.
     Ћднако ѓрант  не  унималсЯ. Ћн подошел к ’иму, в  руках  которого лежал
динозавр, и, наклонив голову, стал осматр