îñëûøàëñß ãîëîñ „æåííàðî;
     - Ž äüßâîë.
     - Ÿ åñòü õî÷ó! Šîãäà ìû ïîåäåì äîìîé? - ðàçäàëñß ãîëîñ äåâî÷êè.
     - ‘åé÷àñ-ñåé÷àñ, ‹åêñè. à ýêðàíå âñïûõíóë ñèãíàë îøèáêè.

Ž˜ˆŠ€: ‡àäàííûå ïàðàìåòðû: 300 æèâîòíûõ íå îáíàðóæåíî,

     - Žøèáêà,- çàêèâàë •ýììîíä.- Ÿ òàê è äóìàë!  Ÿ çíàë, ÷òî òóò íåïðåìåííî
äîëæíà áûòü îøèáêà!
     Žäíàêî ÷åðåç ìãíîâåíèå íà ìîíèòîðå ïîßâèëàñü òàáëèöà:


‚‘…ƒŽ †ˆ‚Ž’›• - 292

‚èäû Žæèäàåìîå Žáíàðóæåííîå ‚åðñèß

’èðàíîçàâðû 2 2 4.1 Œàéßçàâðû 21 22 ?? ‘òåãîçàâðû  4 4 3.9 ’ðèöåðàòîïñû 8  8
3.1  ðîêîìïñîãíàòû  49  65  ?? Žòíåëèè  16 23  ??  ‚åëîöèðàïòîðû  8  37  ??
€ïàòîçàâðû 17 17 3.1 ƒàäðîçàâðû 11 11 3.1 „èëîôîçàâðû 7  7 4.3 òåðîçàðû 6 6
4.3 ƒèïñèëîôîäîíòû 33 34 ?? óîïëîöåôàëèäû 16 16 4.0 ‘òèðàêîçàâðû 18  18 3.9
Œèêðîöåðàòîïñû 22 22 4.1

ˆòîãî 238 292

     ‘íîâà ðàçäàëñß òðåñê â ðàäèîïåðåäàò÷èêå.
     - ’åïåðü âû ïîíèìàåòå, â ÷åì áûëà âàøà îøèáêà? - ñïðîñèë Œàëêîëüì.-  ‚û
îòñëåæèâàëè  ïåðåìåùåíèß òîëüêî  îæèäàåìîãî  ÷èñëà  äèíîçàâðîâ.  ‚û  áîßëèñü
ïîòåðßòü êàêîå-íèáóäü  æèâîòíîå è  íàïðàâëßëè âñå  óñèëèß  íà âûßñíåíèå,  íå
óìåíüøèëîñü ëè  êîëè÷åñòâî îñîáåé. î çàãâîçäêà áûëà íå  â ýòîì. ‡àãâîçäêà â
òîì, ÷òî ó âàñ áîëüøå æèâîòíûõ, ÷åì âû äóìàëè.
     - Ž, îæå! - ïðîøåïòàë €ðíîëüä.
     -  î èõ  íå ìîæåò  áûòü áîëüøå! - âîçìóòèëñß ‚ó.- Œû æå çíàåì, ñêîëüêî
ïîëó÷åíî îñîáåé. ˆ áîëüøå èõ ïðîñòî íå ìîæåò áûòü.
     - îþñü, ÷òî ìîæåò. ƒåíðè,- ñêàçàë Œàëêîëüì.- Žíè ðàçìíîæàþòñß.
     - åò!
     - „àæå  åñëè  âàñ íå óáåæäàåò îñêîëîê ñêîðëóïû, íàéäåííûé  ƒðàíòîì,  âû
ìîæåòå óáåäèòüñß, ÷òî ß ïðàâ, ïîñìîòðåâ ñâîè ñîáñòâåííûå  äàííûå.  ‚çãëßíèòå
íà   ãðàôèê  ðàñïðåäåëåíèß   æèâîòíûõ  ïî   âåëè÷èíå.   €ðíîëüä  ñåé÷àñ  åãî
âîñïðîèçâåäåò íà êîìïüþòåðå.


     àñïðàäåëåíèå ïî ðîñòó: ïðîêîìïñîãíàòóñû

     10| x x  9| x x Š 8| ‡ 7| … 6| x x Œ 5|  4| x x  ‹ 3| x Ÿ 2| x x  1|
x x › 0| x x
     |___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___
     26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
     ýêçåìïëßðû îñò (ñì)

     - ó, êàê? ‚û ÷òî-íèáóäü çàìåòèëè? - ñïðîñèë Œàëêîëüì.
     - òî ðàñïðåäåëåíèå óàññîíà,- îòâåòèë ‚ó.- îðìàëüíàß êðèâàß.
     - î  âû  æå  ñàìè  ãîâîðèëè,  ÷òî  âûâîäèëè  êîìïè  â  òðè  ïðèåìà?  ‘
øåñòèìåñß÷íûì èíòåðâàëîì...
     - „à...
     - ’îãäà ó âàñ íà ãðàôèêå äîëæíî áûòü òðè îòäåëüíûõ ïèêà  - ïî îäíîìó íà
êàæäóþ ãðóïïó,- ñêàçàë Œàëêîëüì, ñòó÷à ïî êëàâèøàì.- ðèìåðíî òàê.

     àñïðàäåëåíèå ïî ðîñòó: ïðîêîìïñîãíàòóñû

     10| x x  9| x x Š 8| x x ‡ 7| x x … 6| Œ 5| x x x  4|  x x x ‹ 3| x Ÿ
2| x  1| › 0| x
     |___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,__
     25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
     ýêçåìïëßðû îñò (ñì)

     - î òàêîãî ó âàñ íåò,- ïðîäîëæàë Œàëêîëüì.- ’î ÷òî ìû âèäèì íà äèñïëåå
- ýòî ãðàôèê ðàçìíîæàþùåéñß ïîïóëßöèè. ‚àøè ïðîêîìïñîãíàòóñû ðàçìíîæàþòñß!
     ‚ó ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ, êàêèì îáðàçîì.
     - Žíè  ðàçìíîæàþòñß òî÷íî òàê æå, êàê îòíåëèè, ìàéßçàâðû, ãèïñè è...  è
âåëîöèðàïòîðû!
     -  Ž,  ƒîñïîäè!  -  àõíóë   Œàëäóí.-  î  àðêó  ñâîáîäíî   ðàçãóëèâàþò
âåëîöèðàïòîðû.
     -  ó, âñå íå òàê óæ  è ïëîõî,-  çàßâèë •ýììîíä, âçãëßíóâ íà ýêðàí.- Œû
èìååì  óâåëè÷åíèå ïîãîëîâüß  âñåãî  ó òðåõ âèäîâ... ëàäíî, ó  ïßòè... ‚ äâóõ
êàòåãîðèßõ ýòî óâåëè÷åíèå ñîâñåì íåçíà÷èòåëüíîå.
     -  „à  î  ÷åì  âû ãîâîðèòå?  -  ãðîìêî  âîñêëèêíóë  ‚ó.- åóæåëè  âû íå
ïîíèìàåòå, ÷òî ýòî çíà÷èò?
     -  Šîíå÷íî,  ß ïîíèìàþ, ÷òî  ýòî çíà÷èò, ƒåíðè,- îòðåçàë  •ýììîíä.- òî
çíà÷èò, ÷òî òû âñå ïåðåïóòàë.
     - ‚îâñå íåò.
     - ˆ äèíîçàâðû íà÷àëè ïî òâîåé ìèëîñòè ðàçìíîæàòüñß. ƒåíðè!
     -  î îíè  æå âñå ñàìêè!  - âîñêëèêíóë  ‚ó.-  òî íåâîçìîæíî. ’óò  ßâíî
çàêðàëàñü îøèáêà.  ˆ ïîñìîòðèòå íà  öèôðû. “ áîëüøèõ æèâîòíûõ,  ìàéßçàâðîâ è
ãèïñè, ïðèðîñò  ìàëåíüêèé.  € ó íåáîëüøèõ -  î÷åíü ñóùåñòâåííûé. òî  ïîëíûé
àáñóðä. àâåðíßêà òóò îøèáêà.
     ‚ ðàäèîïåðåäàò÷èêå ðàçäàëñß ùåë÷îê.
     - Žòíþäü,- âîçðàçèë  ƒðàíò.- Ÿ äóìàþ,  öèôðû ëèøü ïîäòâåðæäàþò,  ÷òî ìû
èìååì äåëî  ñ ðàçìíîæåíèåì æèâîòíûõ. ˆ ïðîèñõîäèò îíî íà ýòîì îñòðîâå â ñåìè
ðàçëè÷íûõ ìåñòàõ.


        Œ…‘’€ €‡ŒŽ†…ˆŸ

     åáî   ïîòåìíåëî.  ‚äàëåêå  ðàçäàâàëèñü  ðàñêàòû  ãðîìà.  ƒðàíò  è  åãî
ñïóòíèêè, ïðîñóíóâ ãîëîâû â îòêðûòûå äâåðè  äæèïà, âïèëèñü  âçãëßäîì â ýêðàí
íà ïàíåëè.
     - Œåñòà ðàçìíîæåíèß? - ïåðåñïðîñèë ïî ðàöèè ‚ó.
     - ƒíåçäà,- ïîßñíèë  ƒðàíò.- …ñëè  ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â ñðåäíåì äèíîçàâðû
îòêëàäûâàþò îò  âîñüìè  äî  äâåíàäöàòè  ßèö,  òî  ïîëó÷èòñß, ÷òî ó êîìïè äâà
ãíåçäà. “ âåëîöèðàïòîðîâ - òîæå äâà. “ îòíåëèé - îäíî. ˆ ó ãèïñèëîôîäîíòèäîâ
è ìàéßçàâðîâ - ñîîòâåòñòâåííî ïî îäíîìó.
     - € ãäå ýòè ãíåçäà?
     - àì èõ ïðåäñòîèò íàéòè,- ñêàçàë ƒðàíò.- „èíîçàâðû óñòðàèâàþò ãíåçäà â
óåäèíåííûõ ìåñòàõ.
     -  î ïî÷åìó òàê ìàëî êðóïíûõ æèâîòíûõ? - ñïðîñèë  ‚ó.-  …ñëè ìàéßçàâðû
îòêëàäûâàþò  îò  âîñüìè äî  äâåíàäöàòè ßèö, òî  â àðêå äîëæíî ïîßâèòüñß  îò
âîñüìè äî äâåíàäöàòè ìàéßçàâðîâ. € âîâñå íå îäèí-åäèíñòâåííûé.
     - òî âåðíî,- êèâíóë ƒðàíò,- íî äåëî â  òîì, ÷òî âåëîöèðàïòîðû è  êîìïè
ñâîáîäíî  ðàçãóëèâàþò ïî àðêó  è,  î÷åâèäíî,  ïîåäàþò  ßéöà  áîëåå  êðóïíûõ
æèâîòíûõ... à ìîæåò, ïîæèðàþò è íîâîðîæäåííûõ äèíîçàâðèêîâ.
     - î  ìû  íèêîãäà  ýòîãî  íå âèäåëè!  -  çàïðîòåñòîâàë,  âêëèíèâøèñü  â
ðàäèîïåðåãîâîðû, €ðíîëüä.
     - ‚åëîöèðàïòîðû -  íî÷íûå æèâîòíûå,- ñêàçàë ƒðàíò.- € êòî-íèáóäü  ðàçâå
âåäåò íàáëþäåíèå â ïàðêå è ïî íî÷àì?
     ‚îöàðèëîñü äîëãîå .ìîë÷àíèå.
     - Ÿ ëè÷íî òàê íå äóìàþ,- ïðîäîëæàë ƒðàíò.
     -  ˆ âñå ðàâíî ýòî  êàêîé-òî  àáñóðä,- íå ñäàâàëñß ‚ó.- ßòüäåñßò,  òàê
ñêàçàòü, âíåïëàíîâûõ æèâîòíûõ íå ìîãóò ïðîïèòàòüñß æàëêîé êó÷êîé ßèö.
     -,  å ìîãóò,- ñîãëàñèëñß ƒðàíò.-  Ÿ  ïîëàãàþ, îíè  ïèòàþòñß íå  òîëüêî
ýòèì. àâåðíîå, îíè åäßò ìàëåíüêèõ ãðûçóíîâ. Œûøåé è êðûñ.
     ‘íîâà íàñòóïèëî ìîë÷àíèå.
     - îçâîëüòå ìíå âûñêàçàòü îäíî ïðåäïîëîæåíèå,- ñêàçàë ƒðàíò.- Ž÷åâèäíî,
ïðèáûâ  íà  îñòðîâ,  âû  ñíà÷àëà  íå  çíàëè,  êàê  èçáàâèòüñß  îò  îãðîìíîãî
êîëè÷åñòâà êðûñ. î ïðîøëî âðåìß, è ïðîáëåìà êàê-òî ñàìà ñîáîé ðàçðåøèëàñü.
     - „à. ðàâäà...
     - ˆ âàì íå ïðèøëî â ãîëîâó ðàçóçíàòü, ïî÷åìó ýòî ñëó÷èëîñü?
     - ó, ìû ïðîñòî äóìàëè...- íà÷àë €ðíîëüä.
     -  îñëóøàéòå,- ïåðåáèë åãî  ‚ó,-  êàê áû òàì  íè  áûëî, ôàêò  îñòàåòñß
ôàêòîì: âñå æèâîòíûå - ñàìêè. € çíà÷èò, ðàçìíîæåíèå íåâîçìîæíî.
     Žäíàêî ƒðàíò è íàä ýòèì  óæå ïîðàçìûñëèë. Šàê ðàç íåäàâíî  åìó äîâåëîñü
óñëûøàòü  îá îäíîì  ïðåëþáîïûòíîì  èññëåäîâàíèè â  ‡àïàäíîé ƒåðìàíèè,  è  îí
ïîëàãàë, ÷òî çíàåò, â ÷åì äåëî.
     -  Šîãäà âû  ïîëó÷èëè  „Š äèíîçàâðîâ,- ñêàçàë ƒðàíò,-  âû  ðàáîòàëè  ñ
ôåðìåíòàðíûì ìàòåðèàëîì, íå òàê ëè?
     - ’àê,- îòêëèêíóëñß ‚ó.
     - € íå ïðèõîäèëîñü ëè âàì âêëþ÷àòü ôðàãìåíòû „Š äðóãèõ âèäîâ æèâîòíûõ?
—òîáû âîññîçäàòü ïîëíîñòüþ âñþ öåïî÷êó „Š.
     - ˆíîãäà ïðèõîäèëîñü,-  îòâåòèë ‚ó.-  ˆíà÷å  íåëüçß áûëî  âûïîëíèòü ýòó
ðàáîòó. îðîé ìû âêëþ÷àëè „Š ïòèö - ñàìûõ ðàçíûõ ïîäâèäîâ, à  ïîðîé  -  „Š
ðåïòèëèé.
     - € „Š àìôèáèé? Žñîáåííî ìåíß èíòåðåñóåò „Š ëßãóøåê.
     - ‚ïîëíå âåðîßòíî. Ÿ äîëæåí ïðîâåðèòü.
     - ðîâåðüòå,-  ïîïðîñèë ƒðàíò.- ˆ ß äóìàþ, âû ïîéìåòå,  êàêîâ  îòâåò íà
âàø âîïðîñ. Œàëêîëüì ñïðîñèë:
     -  „Š ëßãóøåê?  î  ïî÷åìó èìåííî  „Š  ëßãóøåê?  „æåííàðî íåòåðïåëèâî
âìåøàëñß â ðàçãîâîð:
     - îñëóøàéòå, âñå ýòî î÷åíü èíòåðåñíî, íî ìû óøëè â ñòîðîíó îò ãëàâíîãî
âîïðîñà: ìîãëè ëè æèâîòíûå óáåæàòü ñ îñòðîâà?
     - ˆíôîðìàöèß,  êîòîðîé ìû  ðàñïîëàãàåì, íå  ïîçâîëßåò ñóäèòü îá  ýòîì,-
îòâåòèë ƒðàíò.
     - € êàê ýòî ìîæíî óçíàòü?
     -  Œíå  èçâåñòåí  òîëüêî  îäèí ñïîñîá,-  ñêàçàë ƒðàíò.-  àäî ðàçûñêàòü
ãíåçäà äèíîçàâðîâ, îñìîòðåòü  èõ  è  ñîñ÷èòàòü  ßéöà, èç  êîòîðûõ âûëóïèëèñü
äåòåíûøè.  ’àêèì îáðàçîì ìû ñìîæåì îïðåäåëèòü, ñêîëüêî  áûëî  èçíà÷àëüíî.  €
çàòåì ïîïûòàåìñß âûßñíèòü, íå ïðîïàë ëè êòî-íèáóäü èç íèõ.
     - î èäß òàêèì  ïóòåì,- ñêàçàë Œàëêîëüì,- âû âåäü âñå ðàâíî íå óçíàåòå,
÷òî ñòðßñëîñü ñ  ïðîïàâøèìè  æèâîòíûìè:  òî ëè èõ  óáèëè,  òî ëè  îíè óìåðëè
åñòåñòâåííîé ñìåðòüþ, òî ëè ïîêèíóëè îñòðîâ.
     - åò, êîíå÷íî,-  êèâíóë ƒðàíò,- íî ýòî òîëüêî íà÷àëî. ˆ ß ïîëàãàþ,  ìû
ñóìååì  ïî÷åðïíóòü  äîïîëíèòåëüíóþ  èíôîðìàöèþ  èç  ãðàôèêîâ   ðàñïðåäåëåíèß
ïîïóëßöèè, íàäî ëèøü ïðèãëßäåòüñß ê íèì ïîâíèìàòåëüíåé.
     - € êàê ìû îáíàðóæèì ãíåçäà?
     - ‚ ýòîì,- ñêàçàë ƒðàíò,- ß äóìàþ, íàì ïîìîæåò êîìïüþòåð.
     - Œîæíî, ìû ïîåäåì äîìîé? - ñïðîñèëà ‹åêñè.- Ÿ õî÷ó åñòü!
     - „à, ïîåõàëè,- óëûáíóëñß åé ƒðàíò.- ’û áûëà î÷åíü òåðïåëèâîé äåâî÷êîé.
     - —åðåç äâàäöàòü ìèíóò òû ñìîæåøü ïîêóøàòü,- ñêàçàë ä åäæèñ è ïîøåë ê
ýëåêòðîìîáèëßì.
     - €  ß íåìíîãî  çàäåðæóñü,-  çàßâèëà ëëè,- è  ñôîòîãðàôèðóþ ñòåãîçàâðà
ôîòîàïïàðàòîì äîêòîðà •àðäèíãà. Š çàâòðàøíåìó äíþ âîëäûðè íà ßçûêå èñ÷åçíóò.
     - Ÿ òîæå õî÷ó íàçàä,- ñêàçàë ƒðàíò.- ’àê ÷òî ïîåäó ñ äåòüìè.
     - ˆ ß,- ïîäõâàòèë Œàëêîëüì.
     - €  ß, ïîæàëóé, îñòàíóñü,-  ðåøèë  „æåííàðî.-  Œû  ñ äîêòîðîì  ‘ýòòëåð
âåðíåìñß âìåñòå ñ •àðäèíãîì íà åãî "äæèïå".
     -  ó  è  îòëè÷íî!  îøëè! Žíè äâèíóëèñü  ê ìàøèíàì. ‚íåçàïíî  Œàëêîëüì
ñïðîñèë:
     - Šàê âû äóìàåòå, ïî÷åìó íàø þðèñò ðåøèë îñòàòüñß?
     ƒðàíò ïîæàë ïëå÷àìè:
     - Ž÷åâèäíî, ýòî ñâßçàíî ñ äîêòîðîì ‘ýòòëåð.
     - ðàâäà? ‚û äóìàåòå, îí íà íåå ãëàç ïîëîæèë?
     - ‚ñå ýòî óæå íå ðàç áûâàëî,-  îòêëèêíóëñß ƒðàíò.  Šîãäà  îíè ïîäîøëè ê
ýëåêòðîìîáèëßì, ’èì çàßâèë:
     - à ýòîò ðàç ß ïîåäó â ïåðâîé ìàøèíå, âìåñòå ñ äîêòîðîì ƒðàíòîì.
     -- “âû, íî íàì ñ äîêòîðîì ƒðàíòîì íóæíî ïîãîâîðèòü,- âîçðàçèë Œàëêîëüì.
     - Ÿ áóäó òèõîíüêî ñèäåòü è  ñëóøàòü. å ïðîðîíþ íè ñëîâå÷êà! - ïîîáåùàë
’èì.
     - “ íàñ ñóãóáî ëè÷íûé ðàçãîâîð,- ïðîäîëæàë óïèðàòüñß Œàëêîëüì,
     - ‡íàåøü ÷òî, ’èì? - ïðåäëîæèë ä åëæèñ.- €  ïóñêàé  îíè ñàìè ñßäóò âî
âòîðóþ  ìàøèíó. € ìû  ïîåäåì  â ïåðâîé, è  òû ñìîæåøü  íàäåòü  î÷êè  íî÷íîãî
âèäåíèß. ’û  êîãäà-íèáóäü  íàäåâàë  î÷êè  íî÷íîãî âèäåíèß,  ’èì?  Žíè  î÷åíü
÷óâñòâèòåëüíûå, òû ñìîæåøü âèäåòü â íèõ â òåìíîòå.
     - Žòëè÷íî! - âîñêëèêíóë ’èì è ïîáåæàë ê ïåðâîé ìàøèíå.
     - é! - êðèêíóëà ‹åêñè.- Ÿ òîæå õî÷ó òàêèå î÷êè.
     - åò,- îòðåçàë ’èì.
     - òî íå÷åñòíî! å÷åñòíî! ’åáå âñåãäà âñå äîñòàåòñß, ’èììè!
     ä åäæèñ ïîñìîòðåë èì âñëåä è ñêàçàë ƒðàíòó:
     - ’àê... ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî ìåíß æäåò ïî
     äîðîãå äîìîé.
     ƒðàíò  è  Œàëêîëüì ñåëè  âî âòîðóþ  ìàøèíó. à  âåòðîâîå  ñòåêëî  óïàëî
íåñêîëüêî äîæäåâûõ
     êàïåëü.
     -  îåõàëè,-  ñêàçàë  ä åäæèñ.- Ÿ òîæå  íåïðî÷ü  ïîîáåäàòü.  ˆ âûïèòü
áàíàíîâûé äàéêèðè. Šàê, ïî-âàøåìó, äðóçüß? ‚ûïèòü äàéêèðè - õîðîøàß ìûñëü?
     ä ïîñòó÷àë ïî ìåòàëëè÷åñêîé îáøèâêå ìàøèíû.
     -  ‹àäíî,  óâèäèìñß  íà ìåñòå,- ñêàçàë  îí è, ïîäáåæàâ ê ïåðâîé ìàøèíå,
ïðûãíóë âíóòðü,
     à ïàíåëè çàìèãàëà êðàñíàß ëàìïî÷êà. àçäàëîñü íåãðîìêîå æóææàíèå - òàê
îáû÷íî æóææèò ýëåêòðè÷åñòâî,- è ìàøèíà äâèíóëàñü âïåðåä.

     Œàëêîëüì,  ñèäåâøèé  â ìàøèíå, êîòîðàß åõàëà â  ïîñòåïåííî  ñãóùàþùèõñß
ñóìåðêàõ, êàê-òî ñòðàííî ïðèòèõ. ƒðàíò ñêàçàë:
     - ‚û äîëæíû ÷óâñòâîâàòü ñåáß ïîáåäèòåëåì. ‚àøà òåîðèß âåðíà.
     - ‚îîáùå-òî åñëè ß ÷òî-òî è îùóùàþ ñåé÷àñ, òî òîëüêî óæàñ. Œíå êàæåòñß,
ìû ïîäîøëè ê î÷åíü îïàñíîìó ðóáåæó.
     - î÷åìó?
     - ’àê ìíå ïîäñêàçûâàåò èíòóèöèß.
     - àçâå ìàòåìàòèêè äîâåðßþò èíòóèöèè?
     -  –åëèêîì è ïîëíîñòüþ. ˆíòóèöèß èãðàåò îãðîìíóþ ðîëü. Šàê ðàç ñåé÷àñ ß
äóìàë î ôðàêòàëàõ,- ñêàçàë Œàëêîëüì.- ‚û çíàåòå, ÷òî òàêîå ôðàêòàëû?
     ƒðàíò îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - åò, íå çíàþ.
     - ”ðàêòàëû  - ýòî  ðàçäåë ãåîìåòðèè, åãî  ïðèäóìàë ÷åëîâåê  ïî  ôàìèëèè
Œàíäåëüáðîò. ‚  îòëè÷èå îò îáûêíîâåííîé  âêëèäîâîé ãåîìåòðèè,  êîòîðóþ  âñå
ïðîõîäßò â øêîëå, îíà  ðàññìàòðèâàåò êâàäðàòû, êóáû, ñôåðû è  òîìó ïîäîáíîå.
”ðàêòàëüíàß ãåîìåòðèß ïûòàåòñß  îïèñûâàòü  ðåàëüíûå  ïðåäìåòû èç îêðóæàþùåãî
íàñ  ìèðà. ƒîðû è  îáëàêà èìåþò  ôðàêòàëüíûå  î÷åðòàíèß.  ’àê  ÷òî  ôðàêòàëû
ñâßçàíû ñ ðåàëüíîñòüþ. •îòü êàêèì-òî îáðàçîì.
     ó òàê âîò... Œàíäåëüáðîò îáíàðóæèë  îäíó ïîðàçèòåëüíóþ çàêîíîìåðíîñòü:
â ðàçíîì ìàñøòàáå ìíîãèå âåùè âûãëßäßò ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâî.
     -  ðàçíîì ìàñøòàáå? - ïåðåñïðîñèë ƒðàíò.
     - àïðèìåð,-  ïðèíßëñß îáúßñíßòü Œàëêîëüì,-  åñëè ïîñìîòðåòü íà áîëüøóþ
ãîðó  èçäàëåêà, âû  óâèäèòå  âåñüìà  õàðàêòåðíûé  êîíòóð.  îäîéäß  áëèæå  è
âíèìàòåëüíî  ðàññìîòðåâ ñàìóþ âåðõóøêó áîëüøîé  ãîðû, âû  óáåäèòåñü, ÷òî îíà
èìååò òó æå ôîðìó, ÷òî è âñß ãîðà öåëèêîì. …ñëè æå ïîéòè äàëüøå è ïðîäîëæàòü
óìåíüøàòü ìàñøòàá, òî âñå ðàâíî îêàæåòñß, ÷òî äàæå ñàìûé ìàëåíüêèé îñêîëî÷åê
ñêàëû, êîòîðûé ìîæíî ðàçãëßäåòü òîëüêî ïîä ìèêðîñêîïîì, è  òîò îáëàäàåò òåìè
æå ôðàêòàëüíûìè î÷åðòàíèßìè, ÷òî è áîëüøàß ãîðà.
     - —åñòíî ãîâîðß, íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó âàñ ýòî áåñïîêîèò,- ñêàçàë ƒðàíò.
     Ží çåâíóë. àõëî ñåðíûìè âóëêàíè÷åñêèìè èñïàðåíèßìè. Žíè ïðèáëèæàëèñü ê
ó÷àñòêó  äîðîãè, òßíóâøåìóñß âäîëü ïîáåðåæüß,-  â  ýòîì ìåñòå èç ìàøèíû áûëè
âèäíû ïëßæ è îêåàí.
     - òî  öåëîå ìèðîâîççðåíèå,- ñêàçàë Œàëêîëüì.-  Œàíäåëüáðîò îòêðûë, ÷òî
áîëüøîå  ïîâòîðßåò ñåáß â ìàëîì.  ˆ ýòî êàñàåòñß  íå òîëüêî ïðåäìåòîâ,  íî è
ñîáûòèé.
     - ‘îáûòèé?
     -  ‚çßòü  õîòß áû  öåíû  íà õëîïîê,-  ïîßñíèë  Œàëêîëüì.-  “  íàñ  åñòü
äîñòîâåðíûå äàííûå î öåíàõ íà õëîïîê çà ïîñëåäíèå ñòî ëåò, äàæå áîëüøå. …ñëè
âû  âíèìàòåëüíî èçó÷èòå  êîëåáàíèß  öåí,  òî  óâèäèòå,  ÷òî  ãðàôèê  öåíîâûõ
êîëåáàíèé  â  òå÷åíèå  äíß  íè÷åì  ñóùåñòâåííûì  íå  îòëè÷àåòñß  îò  ãðàôèêà
êîëåáàíèé çà íåäåëþ, èëè çà ãîä, èëè çà äåñßòü ëåò...  ˆ òàê âî âñåì. „åíü -
ýòî óìåíüøåííîå ïîâòîðåíèå  âñåé íàøåé æèçíè. ‚û õâàòàåòåñü çà îäíî äåëî, íî
â ðåçóëüòàòå äåëàåòå  ÷òî-òî ñîâñåì  äðóãîå, ïëàíèðóåòå êóäà-òî ïîåõàòü,  íî
âàì òàê è íå óäàåòñß òàì ïîáûâàòü...  € â êîíöå âàøåé æèçíè îêàçûâàåòñß, ÷òî
âñå  âàøå  ñóùåñòâîâàíèå  áûëî  ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî.  ˆ  âñß âàøà  æèçíü,  â
ñóùíîñòè, íîñèò îòïå÷àòîê òàêîé æå ñóåòëèâîñòè.
     -  Ÿ  äóìàþ,  ýòî âñåãî ëèøü îäèí èç ñïîñîáîâ ñìîòðåòü íà âåùè,- ñêàçàë
ƒðàíò.
     - åò,- ïîêà÷àë ãîëîâîé Œàëêîëüì.- òî åäèíñòâåííûé  ñïîñîá. î êðàéíåé
ìåðå òîëüêî îí  ïðèáëèæàåò  íàñ  ê ðåàëüíîñòè. îíèìàåòå,  êîíöåïöèß ïîäîáèé
ïîäðàçóìåâàåò è  ïðåäñòàâëåíèå  î  ïîâòîðßåìîñòè  ïðèçíàêîâ è î  öèêëè÷íîñòè
ñîáûòèé,  à  ýòî  îçíà÷àåò,  ÷òî áóäóùåå  ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî.  ‚ñå ìîæåò
èçìåíèòüñß âíåçàïíî, áåçî âñßêîãî ïðåäóïðåæäåíèß.
     - ó, õîðîøî...
     - Žäíàêî ìû ñåáß óñïîêàèâàåì, òåøèì èëëþçèßìè,  áóäòî âíåçàïíûå, êðóòûå
ïåðåìåíû - ýòî íå÷òî èç ðßäà âîí  âûõîäßùåå. àïðèìåð,  íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé...
ñêàæåì, àâòîìîáèëüíàß êàòàñòðîôà. ˆëè òî, ÷òî íàì íåïîäâëàñòíî...  äîïóñòèì,
íåèçëå÷èìàß  áîëåçíü.  Œû íå âîñïðèíèìàåì ðåçêèå,  êîðåííûå,  èððàöèîíàëüíûå
ïåðåìåíû êàê  íåîòúåìëåìóþ ÷àñòü íàøåãî ñóùåñòâîâàíèß. ˆ òåì  íå  ìåíåå  ýòî
òàê.  ’åîðèß   õàîñà   ó÷èò  íàñ,-  íàçèäàòåëüíî  ïðîèçíåñ   Œàëêîëüì,-  ÷òî
ëèíåéíîñòè,  êîòîðóþ   ìû  ïðèïèñûâàåì  áóêâàëüíî  âñåìó  -  îò   ôèçèêè  äî
ëèòåðàòóðû,- ïðîñòî íå ñóùåñòâóåò. ‹èíåéíîñòü õàðàêòåðíà äëß èñêóññòâåííîãî,
èñêàæåííîãî âîñïðèßòèß ìèðà.  åàëüíàß æèçíü  îòíþäü  íå ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé
öåïî÷êó  âíóòðåííå  ñâßçàííûõ ñîáûòèé,  êîòîðûå  ïðîèñõîäßò  â  ñòðîãîé  ïî-
ñëåäîâàòåëüíîñòè, îäíî çà äðóãèì, è íàïîìèíàþò áóñèíêè, íàíèçàííûå íà íèòêó.
†èçíü - ýòî âåëèêîå ìíîæåñòâî ñòîëêíîâåíèé, è êàêîå-òî îäíî ñîáûòèå ñïîñîáíî
ñîâåðøåííî   íåïðåäñêàçóåìûì,   ïîðîé  äàæå  ðîêîâûì  îáðàçîì  èçìåíèòü  õîä
ïîñëåäóþùèõ.
     Œàëêîëüì  îòêèíóëñß íà  ñèäåíüå è ïîñìîòðåë íà  ýëåêòðîìîáèëü,  åõàâøèé
âïåðåäè â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ.
     - òî èñòèííàß ïðàâäà, òàêîâà  ñòðóêòóðà íàøåé ‚ñåëåííîé. Žäíàêî  ìû ïî
êàêèì-òî ïðè÷èíàì óïîðíî äåëàåì âèä, ÷òî ýòî íåïðàâäà.
     ’óò ìàøèíû âäðóã ðåçêî îñòàíîâèëèñü.
     - —òî ñëó÷èëîñü? -  âñêèíóëñß  ƒðàíò.  ‘èäåâøèå  â ïåðåäíåé ìàøèíå äåòè
óêàçûâàëè íà îêåàí. îñìîòðåâ íà  ãîðèçîíò, çàòßíóòûé íàäâèãàþùèìèñß òó÷àìè,
ƒðàíò  çàìåòèë  òåìíûé ñèëóýò  ãðóçîâîãî  ñóäíà,  íàïðàâëßâøåãîñß  íàçàä,  â
óíòàðåíàñ.
     -   î÷åìó  ìû  îñòàíîâèëèñü?   -   ñïðîñèë  Œàëêîëüì.   ƒðàíò  âêëþ÷èë
ðàäèîïåðåäàò÷èê è óñëûøàë, êàê äåâî÷êà âçâîëíîâàííî âîñêëèêíóëà:
     -  îñìîòðè  òóäà,  ’èììè?  ‚îí...  âîò  òàì!  Œàëêîëüì,  ïðèùóðèâøèñü,
ïîãëßäåë íà ñóäíî.
     - Žíè ãîâîðßò î êîðàáëå?
     - Ž÷åâèäíî.
     ä åäæèñ âûøåë èç ïåðåäíåé ìàøèíû, è  ïîäáåæàâ ê ƒðàíòó ñ  Œàëêîëüìîì,
çàãëßíóë â îêíî.
     -   ˆçâèíèòå,-  ñêîðîãîâîðêîé   ïðîèçíåñ  îí,-  íî   ðåáßòèøêè   óæàñíî
âçáóäîðàæåíû. “ âàñ åñòü áèíîêëü?
     - ‡à÷åì îí âàì íóæåí?
     - Œàëûøêà óâåðßåò, ÷òî íà ïàëóáå êòî-òî ñèäèò. Šàêîé-òî  çâåðü,- ñêàçàë
åäæèñ.
     ƒðàíò ñõâàòèë áèíîêëü è âûñóíóë ëîêòè â îòêðûòîå îêíî ýëåêòðîìîáèëß. Ží
âíèìàòåëüíî ðàçãëßäûâàë ïðîäîëãîâàòîå  ãðóçîâîå ñóäíî. ûëî òàê  òåìíî,  ÷òî
ƒðàíò  âèäåë  ïðàêòè÷åñêè  îäèí  ñèëóýò;  çàòåì  âäðóã  íà êîðàáëå  çàæãëèñü
îãîíüêè, îíè ßðêî çàñèßëè â òåìíî-áàãðîâûõ ñóìåðêàõ.
     - ‚û ÷òî-íèáóäü âèäèòå? - ñïðîñèë åäæèñ.
     - åò,- ïîêà÷àë ãîëîâîé ƒðàíò.
     - èæå ñìîòðèòå,- ñêàçàëà ïî ðàöèè ‹åêñè.- Žíè âîò òàì, âíèçó.
     ƒðàíò îïóñòèë áèíîêëü  ïîíèæå è ïðèíßëñß  ðàññìàòðèâàòü êîðïóñ  êîðàáëß
íåïîñðåäñòâåííî íàä âàòåðëèíèåé.  ƒðóçîâîå  ñóäíî áûëî øèðîêèì,  ñ áîðòèêîì,
çàùèùàâøèì ïàëóáó îò áðûçã.  Žäíàêî óæå ñòåìíåëî íàñòîëüêî, ÷òî ƒðàíò íå ìîã
êàê ñëåäóåò ðàçãëßäåòü êîðàáëü.
     - ‚ñå ðàâíî íè÷åãî íå âèæó...
     -  € ß âèæó! - íåòåðïåëèâî  ïåðåáèëà  ‹åêñè.-  ‚îçëå  êîðìû. îñìîòðèòå
âîçëå êîðìû!
     -  Šàê  îíà ìîæåò  ÷òî-òî  ðàçãëßäåòü  ïðè òàêîì  îñâåùåíèè? - èçóìèëñß
Œàëêîëüì.
     - „åòè ìîãóò,- îòâåòèë ƒðàíò.- “  íèõ òàêîå îñòðîå çðåíèå,  êàêîå íàì è
íå ñíèëîñü.
     Ží íàïðàâèë áèíîêëü íà êîðìó è  íà÷àë ìåäëåííî åå ðàçãëßäûâàòü. ˆ âäðóã
óâèäåë  æèâîòíûõ!   Žíè  èãðàëè,  ñíóß  ìåæäó  ïðåäìåòàìè,  ñèëóýòû  êîòîðûõ
âûðèñîâûâàëèñü  íà êîðìå.  ƒðàíò óâèäåë èõ  ìåëüêîì, íî äàæå â ïîòåìêàõ áûëî
ïîíßòíî, ÷òî æèâîòíûå ñòîßò íà çàäíèõ ëàïàõ,  ÷òî èõ  ðîñò îêîëî ìåòðà è ÷òî
ìàññèâíûå õâîñòû ïîìîãàþò èì óäåðæèâàòü ðàâíîâåñèå.
     - ó, òåïåðü âèäèòå? - ñïðîñèëà ‹åêñè.
     - „à, âèæó,- îòêëèêíóëñß ƒðàíò.
     - Šòî ýòî?
     - ‚åëîöèðàïòîðû,-  ñêàçàë ƒðàíò.-  ˆõ ïî êðàéíåé ìåðå äâà. €  ìîæåò,  è
áîëüøå. òî ïîäðîñòêè.
     - Ž, ƒîñïîäè! - àõíóë åäæèñ.- ‘óäíî èäåò íà ìàòåðèê!
     Œàëêîëüì ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè:
     - å âïàäàéòå â ïàíèêó. ðîñòî ñîîáùèòå íà êîíòðîëüíûé ïîñò,  âåëèòå èì
îòîçâàòü êîðàáëü íàçàä.
     ä  åäæèñ  ïîäáåæàë ê  ìàøèíå  è ñõâàòèë  ðàöèþ. îñëûøàëîñü øèïåíèå è
ùåë÷êè: îí òîðîïëèâî ïåðåêëþ÷àë êàíàëû.
     - —òî-òî íå â ïîðßäêå,- ñêàçàë åäæèñ.- òà ðàöèß íå ðàáîòàåò.
     Ží êèíóëñß êî âòîðîìó  ýëåêòðîìîáèëþ,  íûðíóë âíóòðü, ïîòîì âûãëßíóë  è
ïîñìîòðåë íà ñâîèõ ñïóòíèêîâ,
     - “  íàñ  îáå  ðàöèè  ñëîìàëèñü,- âñòðåâîæåííî  ïðîèçíåñ ä.- Ÿ íå ìîãó
âûçâàòü êîíòðîëüíûé ïîñò.
     - ’îãäà íàäî åõàòü! - ñêàçàë ƒðàíò.

     € íà êîíòðîëüíîì ïîñòó  Œàëäóí  ñòîßë ó áîëüøîãî  îêíà,  âûõîäèâøåãî  â
àðê.  ‚ ñåìü ÷àñîâ âå÷åðà íà îñòðîâå âêëþ÷àëèñü  êâàðöåâûå ïðîæåêòîðû, è îí
ñëîâíî  ïðåâðàùàëñß  â  ïîáëåñêèâàþùèé  äðàãîöåííûé  êàìåíü,  ïðîñòèðàþùèéñß
âäàëü,  íà  þã.  Œàëäóí  îáîæàë  ýòîò  ìèã...  ‚íåçàïíî  èç ðàäèîïåðåäàò÷èêà
ïîñëûøàëñß òðåñê.
     - ’àê, îíè ñíîâà ïîåõàëè,- ïðîêîììåíòèðîâàë €ðíîëüä.- …äóò ñþäà.
     -  î ïî÷åìó  îíè  îñòàíàâëèâàëèñü? - ñïðîñèë •ýììîíä.- ˆ ïî÷åìó ìû  íå
ìîæåì ñ íèìè ñâßçàòüñß?
     - àâåðíîå,  èç-çà  ãðîçû,- ïðåäïîëîæèë  Œàëäóí.- ˆç-çà ãðîçû  âîçíèêëè
ïîìåõè.
     - Žíè  áóäóò íà  ìåñòå  ÷åðåç  äâàäöàòü ìèíóò,-  ñêàçàë •ýììîíä.- ‚û áû
ïîçâîíèëè è ïîïðîñèëè íàêðûòü íà ñòîë. „åòè íàâåðíßêà ïðîãîëîäàëèñü.
     €ðíîëüä ñíßë òðóáêó è óñëûøàë íåïðåðûâíîå, ìîíîòîííîå øèïåíèå.
     - —òî ýòî? —òî ïðîèñõîäèò?
     - Ž, îæå!  îâåñüòå æå òðóáêó! - âîñêëèêíóë  åäðè.- ‚û ìíå ñåé÷àñ âñå
ïåðåïóòàåòå.
     - ‚û çàíßëè âñå òåëåôîííûå ëèíèè? „àæå âíóòðåííèå?
     - Ÿ çàíßë òîëüêî âíåøíèå ëèíèè,- óñïîêîèë åãî åäðè.-  ‚íóòðåííßß ñâßçü
îñòàëàñü,
     €ðíîëüä  ïðèíßëñß  íàæèìàòü  îäíó  êíîïêó   çà   äðóãîé.  Žäíàêî  âåçäå
ðàçäàâàëîñü òîëüêî øèïåíèå.
     - ’àêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî âû âñå çàíßëè.
     - ó, òîãäà èçâèíèòå,- ñêàçàë åäðè.- —åðåç ïßòíàäöàòü  ìèíóò, êîãäà ìû
ïåðåäàäèì î÷åðåäíóþ ïîðöèþ èíôîðìàöèè, ß îñâîáîæó âàì ïàðó êàíàëîâ.
     -  Œîß òðóäîâàß  íåäåëß  ßâíî  çàòßíóëàñü.  îæàëóé,  ß  ñàì  ñõîæó  çà
êîêà-êîëîé.
     åäðè âçßë ñâîé ðþêçàê è íàïðàâèëñß ê äâåðè.
     -  å  òðîãàéòå  íè÷åãî  íà  ìîåé  êëàâèàòóðå,  õîðîøî?  „âåðü  çà  íèì
çàêðûëàñü.
     - ó, íàõàë! - ïðîâîð÷àë •ýììîíä.
     - „à óæ,- êèâíóë €ðíîëüä.- î, ïî-ìîåìó, äåëî ñâîå îí çíàåò.

     ‚äîëü  äîðîãè  êëóáû âóëêàíè÷åñêîãî  äûìà  ïåðåëèâàëèñü  âñåìè  öâåòàìè
ðàäóãè, ïîáëåñêèâàß  â  ßðêîì ñâåòå êâàðöåâûõ  ïðîæåêòîðîâ. ƒðàíò ïðîèçíåñ â
ìèêðîôîí:
     - —åðåç ñêîëüêî ÷àñîâ êîðàáëü äîáåðåòñß äî ìàòåðèêà?
     - —åðåç âîñåìíàäöàòü,- îòâåòèë ä åäæèñ.- ðèìåðíî ÷åðåç âîñåìíàäöàòü.
‘êîðåå âñåãî òàê...-  Ží ïîñìîòðåë  íà ñâîè ÷àñû.- ‡àâòðà â îäèííàäöàòü óòðà
îí áóäåò â ïîðòó.
     ƒðàíò íàõìóðèëñß:
     - € ñ êîíòðîëüíûì ïîñòîì äî ñèõ ïîð íåò ñâßçè?
     - îêà íåò.
     - € ÷òî ñ •àðäèíãîì? ‚û ìîæåòå ñ íèì ñâßçàòüñß?
     - åò, ß ïûòàëñß, íî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü. Ž÷åâèäíî, îí îòêëþ÷èë ðàöèþ.
     Œàëêîëüì ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - ‚ûõîäèò, âû åäèíñòâåííûå, êòî çíàåò î æèâîòíûõ íà êîðàáëå.
     - Ÿ ïîïûòàþñü êîãî-íèáóäü ïðåäóïðåäèòü,- ñêàçàë ä åäæèñ.- Ž îæå, íàì
ñîâåðøåííî íå íóæíî, ÷òîáû æèâîòíûå ïîïàëè íà ìàòåðèê!
     - € êîãäà ìû âåðíåìñß íà áàçó?
     -  Žòñþäà  äî  áàçû  øåñòíàäöàòü-ñåìíàäöàòü  ìèíóò  åçäû,- ïðèêèíóë  ä
åäæèñ.
     î íî÷àì  äîðîãà îñâåùàëàñü áîëüøèìè ïðîæåêòîðàìè. ƒðàíòó êàçàëîñü, ÷òî
îíè  åäóò ïî  ßðêî-çåëåíîìó  òóííåëþ èç ëèñòâû.  à  âåòðîâîå  ñòåêëî  óïàëî
íåñêîëüêî êðóïíûõ äîæäåâûõ êàïåëü.
     ‚íåçàïíî  ƒðàíò ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ýëåêòðîìîáèëü çàìåäëßåò  õîä, ïîòîì
ìàøèíà âîîáùå îñòàíîâèëàñü.
     - € òåïåðü ÷òî ñòðßñëîñü? ‹åêñè ñêàçàëà:
     - Ÿ íå õî÷ó îñòàíàâëèâàòüñß! î÷åìó ìû îñòàíîâèëèñü?
     ˆ òóò âäðóã ïîãàñ ñâåò. „îðîãà ïîãðóçèëàñü âî òüìó, ‹åêñè âîñêëèêíóëà:
     - Žé!
     - àâåðíîå, ãåíåðàòîð îòêëþ÷èëñß,- ïðåäïîëîæèë ä åäæèñ.- —åðåç ìèíóòó
âñå áóäåò íîðìàëüíî, ß íå ñîìíåâàþñü.
     - —òî çà ÷åðò? - âîñêëèêíóë €ðíîëüä, ãëßäß íà ìîíèòîðû.
     - —òî ïðîèñõîäèò?  - âñòðåâîæèëñß  Œàëäóí.- ëåêòðè÷åñòâî  îòêëþ÷èëîñü,
äà?
     - „à, íî òîëüêî ïî ïåðèìåòðó àðêà. ‚ çäàíèè  âñå ðàáîòàåò ïðåêðàñíî. €
â àðêå ýëåêòðè÷åñòâà íåò. ‘âåò, òåëåêàìåðû - âñå îòêëþ÷èëîñü.
     êðàíû ìîíèòîðîâ, ïîêàçûâàâøèå, ÷òî òâîðèòñß â ïàðêå, ïîãàñëè.
     - € ÷òî ñ ýëåêòðîìîáèëßìè?
     - Žíè îñòàíîâèëèñü ãäå-òî âîçëå âîëüåðà òèðàíîçàâðà.
     -  ’àê,- ñêàçàë Œàëäóí,-  ïîçâîíèòå  ðåìîíòíèêàì, ïóñòü ñðî÷íî  íàëàäßò
ñâåò.
     €ðíîëüä  ñõâàòèë  òåëåôîííóþ  òðóáêó   è   óñëûøàë  øè-'   ïåíèå:   ýòî
ïåðåãîâàðèâàëèñü êîìïüþòåðû åäðè.
     - ’åëåôîíû  âñå çàíßòû! —åðò áû ïîáðàë ýòîãî åäðè!.. åäðè! ðîêëßòüå,
êóäà îí çàïðîïàñòèëñß?

     „åííèñ    åäðè    ðàñïàõíóë   äâåðü,   íà    êîòîðîé   áûëî   íàïèñàíî
"Žïëîäîòâîðåíèå".   Šîãäà   íà   óëèöå   îòêëþ÷èëè   ýëåêòðè÷åñòâî,   çàìêè,
îòêðûâàâøèåñß  ìàãíèòíûìè  êàðòî÷êàìè,  òîæå  ïåðåñòàëè ðàáîòàòü. ’åïåðü âñå
äâåðè â çäàíèè îòêðûâàëèñü ïðîñòî îò òîë÷êà.
     ‘èñòåìà áåçîïàñíîñòè áûëà óêàçàíà îäíîé èç ïåðâûõ  â ñïèñêå íåäîðàáîòîê
àðêà ãîðñêîãî ïåðèîäà.
     åóæåëè íèêîìó äàæå â ãîëîâó íå ïðèõîäèò, ïîðîé íåäîóìåâàë  åäðè,  ÷òî
íà  ñàìîì  äåëå ýòî  âîâñå íå  äåôåêò...  ÷òî îí,  åäðè,  íàðî÷íî  âñå  òàê
çàïðîãðàììèðîâàë?! Ží ïîäñòðîèë  èì  êëàññè÷åñêóþ  ëîâóøêó... ‚îîáùå-òî ìàëî
êòî   èç  ïðîãðàììèñòîâ,   ðàçðàáàòûâàþùèõ  ñëîæíûå  êîìïüþòåðíûå   ñèñòåìû,
óäåðæàëñß áû îò  èñêóøåíèß îñòàâèòü äëß ñåáß  êàêóþ-íèáóäü ïîòàéíóþ ëàçåéêó.
ðåæäå  âñåãî  èç  ñîîáðàæåíèé çäðàâîãî ñìûñëà:  åñëè  íåäîòåïû  çàáëîêèðóþò
ñèñòåìó, à ïîòîì ïðèçîâóò íà ïîìîùü ñèñòåìíîãî ïðîãðàììèñòà, åìó íóæíî áóäåò
êàêèì-òî îáðàçîì ïðîíèêíóòü  âíóòðü,  ÷òîáû  óñòðàíèòü  ïîëîìêó.  Žò÷àñòè æå
åäðè ñäåëàë ýòî, ÷òîáû, òàê ñêàçàòü, îñòàâèòü ñâîé àâòîãðàô: "‡äåñü ïîáûâàë
òàêîé-òî è òàêîé-òî..."
     ó  è  åùå  åäðè  ïûòàëñß îáåñïå÷èòü  ñâîå  áóäóùåå.  Ží  áûë  ñòðàøíî
íåäîâîëåí ðàáîòîé â àðêå þðñêîãî ïåðèîäà. ‚ ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò êîìïàíèß
"ˆí„æèí"    ïîòðåáîâàëà   ñóùåñòâåííî    ìîäèôèöèðîâàòü    ñèñòåìó,   îäíàêî
ðàñêîøåëèòüñß è çàïëàòèòü çà ýòî íå ïîæåëàëà, çàßâèâ, ÷òî äîðàáîòêè âõîäßò â
ñòîèìîñòü êîíòðàêòà.  åäðè ïðèãðîçèëè ñóäåáíûì èñêîì, åãî êëèåíòàì íàïèñàëè
ïèñüìà, â êîòîðûõ îí îáúßâëßëñß  ÷åëîâåêîì íåíàäåæíûì, áåçîòâåòñòâåííûì. òî
áûë ñàìûé íàñòîßùèé øàíòàæ, è â êîíöå êîíöîâ åäðè ïðèøëîñü ðàáîòàòü â àðêå
þðñêîãî ïåðèîäà ñâåðõóðî÷íî, âíîñß â ïðîãðàììó èçìåíåíèß, êîòîðûõ ïîòðåáîâàë
•ýììîíä.
     Žäíàêî ïîçäíåå,  êîãäà åãî  íà÷àë îáõàæèâàòü â àéîñèíå ‹üþèñ  „îäæñîí,
îêàçàëîñü, ÷òî æåðòâû  áûëè íå íàïðàñíû: åäðè ñ ãîòîâíîñòüþ åãî âûñëóøàë. ˆ
ñìîã  óâåðåííî çàßâèòü, ÷òî ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè àðêà  þðñêîãî  ïåðèîäà äëß
íåãî íå ïîìåõà. Ží ñóìååò  ïðîíèêíóòü â ëþáóþ êîìíàòó,  ñìîæåò âîéòè â ëþáóþ
ñèñòåìó, â ëþáîé óãîëîê àðêà. Ží òàê âñå çàïðîãðàììèðîâàë! ðîñòî íà âñßêèé
ñëó÷àé...
     åäðè âîøåë â  ëàáîðàòîðèþ,  ãäå çàíèìàëèñü îïëîäîòâîðåíèåì. ’àì íèêîãî
íå  áûëî:  êàê îí è ïðåäïîëàãàë,  ñîòðóäíèêè óøëè  îáåäàòü. åäðè ðàññòåãíóë
ìîëíèþ  íà  ðþêçàêå  è  äîñòàë  áàíî÷êó ïåíêè äëß  áðèòüß  ôèðìû  "†èëëåòò".
Žòâèíòèâ   äíî,  îí   çàãëßíóë  âíóòðü:  òàì   ñòîßëî   íåñêîëüêî  ìàëåíüêèõ
öèëèíäðèêîâ.
     åäðè íàäåë  ïëîòíûå ðåçèíîâûå  ïåð÷àòêè  è  îòêðûë  áîëüøîé  - â  íåãî
ñâîáîäíî  ìîæíî  áûëî âîéòè -  õîëîäèëüíèê ñ íàäïèñüþ  "†èâîé  áèîëîãè÷åñêèé
ìàòåðèàë.  •ðàíèòü  ïðè  ìèíèìóì  -10 ãðàäóñîâ. •îëîäèëüíèê  áûë  ðàçìåðîì ñ
íåáîëüøóþ  ãàðäåðîáíóþ, ñ ïîëêàìè îò ïîëà äî ïîòîëêà.  ‚ îñíîâíîì íà  ïîëêàõ
ñòîßëè ðåàêòèâû è ëåæàëè ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû ñ êàêèìè-òî æèäêîñòßìè. ‘áîêó
åäðè  óâèäåë  ìàëåíüêóþ  ìîðîçèëüíóþ  êàìåðó, îõëàæäàâøóþñß æèäêèì  àçîòîì,
äâåðöà áûëà êåðàìè÷åñêîé è î÷åíü òîëñòîé. åäðè îòêðûë åå,  è îòòóäà â áåëîì
îáëàêå àçîòèñòîãî ïàðà âûïàëè êîíöû òîíåíüêèõ òðóáîê.
     ‘êëßíêè  ñ ýìáðèîíàìè áûëè  ðàññòàâëåíû â  ñòðîãîì ïîðßäêå,  ïî  âèäàì:
ñòåãîçàâðû, àïàòîçàâðû, ãàäðîçàâðû, òèðàíîçàâðû... Šàæäûé ýìáðèîí õðàíèëñß â
îòäåëüíîé  ñêëßíêå  èç  òîíêîãî   ñòåêëà,  îáåðíóòûé  ñåðåáðßíîé  ôîëüãîé  è
çàïàßííîé â ïîëèýòèëåí. åäðè òîðîïëèâî ñõâàòèë äâå ñêëßíî÷êè è ïîëîæèë èõ â
ïîäãîòîâëåííóþ áàíêó.
     åäðè ïðèâèíòèë äíî è ïîêðåï÷å çàêðûë  êðûøêó. îñëûøàëîñü øèïåíèå: ýòî
âûõîäèë ãàç. àíêà â  ðóêàõ åäðè âìèã ñòàëà ëåäßíîé.  „îäæñîí  óâåðßë,  ÷òî
îõëàæäàþùåé  æèäêîñòè õâàòèò íà òðèäöàòü  øåñòü ÷àñîâ. òîãî áûëî áîëüøå ÷åì
äîñòàòî÷íî, ÷òîáû äîáðàòüñß äî ‘àí-•îñå.
     åäðè îòîøåë îò õîëîäèëüíèêà è âåðíóëñß â ãëàâíóþ ëàáîðàòîðèþ.  îëîæèâ
áàíî÷êó â ðþêçàê, îí çàêðûë ìîëíèþ.
     ‡àòåì âûøåë  â  êîðèäîð.  Šðàæà çàíßëà ìåíüøå äâóõ ìèíóò. Ží  ïðåêðàñíî
ïðåäñòàâëßë ñåáå, êàêîå çàìåøàòåëüñòâî öàðèò ñåé÷àñ  íà  êîíòðîëüíîì  ïîñòó,
ãäå óæå  íàâåðíßêà íà÷àëè  îñîçíàâàòü,  ÷òî ïðîèçîøëî.  ‘èñòåìà áåçîïàñíîñòè
îòêàçàëà,   òåëåôîííàß   ñâßçü  íàðóøåíà...  åç  íåãî  èì  ÷àñàìè  ïðèäåòñß
ðàçáèðàòüñß ñ ðåìîíòîì... íî âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí, åäðè, âåðíåòñß
íà êîíòðîëüíûé ïîñò è âñå ïîïðàâèò.
     ˆ íèêòî íèêîãäà íå äîãàäàåòñß, ÷òî îí ñîâåðøèë.
     „åííèñ åäðè,  óõìûëßßñü, ñïóñòèëñß íà ïåðâûé ýòàæ,  êèâíóë îõðàííèêó è
ïðîøåë äàëüøå â ïîäâàë.  ðîéäß ìèìî  ýëåêòðîìîáèëåé,  ñòîßâøèõ  àêêóðàòíûìè
ðßäàìè,  îí ïðèáëèçèëñß ê  "äæèïó",  ïîñòàâëåííîìó  ó  ñàìîé  ñòåíû;  "äæèï"
ðàáîòàë  íà  áåíçèíå.  ‘àäßñü â íåãî,  åäðè  çàìåòèë, ÷òî  íà  ïàññàæèðñêîì
ñèäåíüå ëåæèò êàêàß-òî ñòðàííàß ñåðàß òðóáà.
     - ‘îâñåì êàê ãðàíàòîìåò,- ïîäóìàë åäðè, ïîâîðà÷èâàß êëþ÷  çàæèãàíèß  è
çàâîäß "äæèï".
     Ží  âçãëßíóë íà  ÷àñû. Žòñþäà äî âîñòî÷íîé ïðèñòàíè, åñëè  åõàòü  ÷åðåç
ïàðê, òðè ìèíóòû  åçäû.  …ùå òðè ìèíóòû  íà  îáðàòíóþ äîðîãó - è îí áóäåò íà
êîíòðîëüíîì ïîñòó.
     „î ÷åãî æå ïðîñòî!

     -  ðîêëßòüå!  -  âîñêëèêíóë  €ðíîëüä,  íàæèìàß  êíîïêè  íà  êëàâèàòóðå
êîìïüþòåðà.- ‚ñå îòêàçàëî!
     Œàëäóí ñòîßë ó îêíà, ãëßäß íà àðê. ‘âåò ïîãàñ  íà âñåì  îñòðîâå, êðîìå
íåáîëüøîãî ïðîñòðàíñòâà  íåïîñðåäñòâåííî  ïåðåä áàçîé. åñêîëüêî ñîòðóäíèêîâ
òîðîïèëèñü óêðûòüñß  îò  äîæäß,  îäíàêî, ïîõîæå, íèêîìó åùå íå  ïðèõîäèëî  â
ãîëîâó, ÷òî ñëó÷èëàñü áåäà.  Œàëäóí ïîñìîòðåë íà ãîñòèíèöó: òàì  ßðêî ãîðåëè
îãíè.
     - Žõ-îõ-îõ,- âçäîõíóë €ðíîëüä.- ó, è âëèïëè ìû!
     - € ÷òî òàêîå? - ñïðîñèë Œàëäóí,
     Ží îòâåðíóëñß  îò  îêíà è íå çàìåòèë, êàê "äæèï"  âûåõàë èç  ïîäçåìíîãî
ãàðàæà è ïîåõàë ïî àðêó íà âîñòîê, êóäà âåëà äîðîãà, íà êîòîðóþ ïîñòîðîííèì
âúåçä áûë âîñïðåùåí.
     -  òîò  èäèîò  åäðè  îòêëþ÷èë ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè,- ñêàçàë €ðíîëüä.-
’åïåðü çäåñü âñå íàðàñïàøêó. „âåðè áîëüøå íå çàïåðòû.
     - Ÿ ïîéäó îïîâåùó îõðàíó,- ñêàçàë Œàëäóí.
     -  î ýòî åùå ïîëáåäû,- ïðîäîëæàë €ðíîëüä.-  Šîãäà  îòêëþ÷àåòñß ñèñòåìà
áåçîïàñíîñòè, íà âíåøíèõ çàãðàæäåíèßõ âûðóáàåòñß ýëåêòðè÷åñòâî.
     - à çàãðàæäåíèßõ? - ïåðåñïðîñèë Œàëäóí.
     - „à, òàì, ãäå ïðîïóùåí òîê,- êèâíóë €ðíîëüä.- ’åïåðü íèêàêîãî òîêà íåò
íà âñåì îñòðîâå.
     - ‚û õîòèòå ñêàçàòü...
     -  ‚îò  èìåííî! - åùå ðàç êèâíóë €ðíîëüä.- †èâîòíûå ìîãóò âûáðàòüñß  íà
ñâîáîäó. Ží çàêóðèë ñèãàðåòó.
     - ‘êîðåå âñåãî íè÷åãî, êîíå÷íî, íå ñëó÷èòñß, íî ðó÷àòüñß íåëüçß...
     Œàëäóí êèíóëñß ê äâåðè.
     -  Ÿ ëó÷øå ïîåäó  è ïðèâåçó ëþäåé, çàñòðßâøèõ  òàì  íà ýëåêòðîìîáèëßõ,-
ñêàçàë îí.- € òî ìàëî ëè ÷òî...
     Œàëäóí áûñòðî  ñïóñòèëñß â ãàðàæ. à ñàìîì äåëå åãî íå î÷åíü  òðåâîæèëî
îòêëþ÷åíèå ýëåêòðè÷åñòâà íà îãðàäå. îëüøèíñòâî äèíîçàâðîâ ñèäåëè â âîëüåðàõ
óæå äåâßòü ìåñßöåâ èëè äàæå áîëüøå, è îíè  íå ðàç íàòûêàëèñü  íà çàáîðû, ÷òî
ïðèâîäèëî   ê  ïëà÷åâíûì  ðåçóëüòàòàì.  Œàëäóí  çíàë,  ÷òî  æèâîòíûå  áûñòðî
ñîîáðàæàþò, êàê  èçáåæàòü òîãî, ÷òî âûçûâàåò øîê. îäîïûòíûé ãîëóáü çà  ïàðó
ñåàíñîâ ïîíèìàåò ÷òî ê ÷åìó. ’àê ÷òî âðßä ëè äèíîçàâðû ïðèáëèçßòñß ê îãðàäå.
     Œàëäóíà ãîðàçäî  áîëüøå âîëíîâàëî, ÷òî  áóäóò  äåëàòü  ëþäè,  ñèäßùèå â
ýëåêòðîìîáèëßõ. Ží íå õîòåë,  ÷òîáû îíè  âûõîäèëè èç ìàøèí, âåäü  êàê òîëüêî
ýëåêòðè÷åñòâî âêëþ÷èòñß, ìàøèíû äâèíóòñß âïåðåä, íåçàâèñèìî  îò òîãî, åñòü â
íèõ ïàññàæèðû èëè íåò. € ëþäè îñòàíóòñß â àðêå. Šîíå÷íî, èì âðßä ëè  ïðèäåò
â ãîëîâó âûõîäèòü  èç ìàøèíû, âåäü èäåò äîæäü. î âñå-òàêè... íèêîãäà íåëüçß
çíàòü íàâåðíßêà...
     Œàëäóí äîøåë  äî ãàðàæà  è ïîñïåøèë ê òîìó ìåñòó, ãäå äîëæåí áûë ñòîßòü
"äæèï".
     Šàê  óäà÷íî, äóìàë  Œàëäóí, ÷òî îí  ïðåäóñìîòðèòåëüíî ïîëîæèë â  ìàøèíó
ãðàíîòîìåò! Œîæíî ñðàçó âûåõàòü, è òîãäà îí áóäåò íà ìåñòå ÷åðåç...
     "„æèïà" íå áûëî!
     - —òî çà  ÷åðò? - Œàëäóí â  èçóìëåíèè óñòàâèëñß  íà  ïóñòîå  ìåñòî, ãäå
ðàíüøå ñòîßëà ìàøèíà.
     "„æèï" èñ÷åç!
     —åðò âîçüìè, ÷òî æå âñå-òàêè ïðîèñõîäèò?


         * —…’‚…’Ž… ˆ‹ˆ†…ˆ… * 

     ‘êðûòûå íåäîñòàòêè ñèñòåìû íåèçáåæíî íà÷íóò ïðîßâëßòüñß.
     Ÿí Œàëêîëüì


        ƒ‹€‚€Ÿ „ŽŽƒ€
     „îæäü ãðîìêî  áàðàáàíèë ïî  êðûøå  ýëåêòðîìîáèëß. Ž÷êè  íî÷íîãî âèäåíèß
äàâèëè  ’èìó  íà  ëîá.  Ží ñëåãêà îñëàáèë ðåìåøîê íàä óõîì. îòîì  îí óâèäåë
ôîñôîðåñöèðóþùóþ âñïûøêó  è  ðàçãëßäåë ñðåäè ÷åðíî-çåëåíûõ òåíåé ñòî-  ßâøèé
ñçàäè  ýëåêòðîìîáèëü,  â  êîòîðîì  ñèäåëè  äîêòîð  ƒðàíò  è äîêòîð Œàëêîëüì.
‡äîðîâî.
     „îêòîð ƒðàíò ñìîòðåë íà íåãî ÷åðåç âåòðîâîå ñòåêëî. ’èì óâèäåë, ÷òî  îí
áåðåò  ðàöèþ,   ëåæàùóþ   íà  ïðèáîðíîé  ïàíåëè.  àçäàëîñü   øèïåíèå  èç-çà
àòìîñôåðíûõ ïîìåõ, à ïîòîì ãîëîñ äîêòîðà ƒðàíòà:
     - ‚û íàñ âèäèòå?
     ’èì âçßë ó äà åäæèñà ðàöèþ:
     - Ÿ âàñ âèæó.
     - ‚ñå â ïîðßäêå?
     - ‚ñå íîðìàëüíî, äîêòîð ƒðàíò.
     - Žñòàâàéòåñü â ìàøèíå.
     - •îðîøî. å áåñïîêîéòåñü.- ’èì âûêëþ÷èë ðàöèþ.
     ä åäæèñ õìûêíóë.
     -  „îæäü ëüåò  êàê  èç  âåäðà.  Šîíå÷íî, ìû  áóäåì  ñèäåòü  â  ìàøèíå,-
ïðîáîðìîòàë îí.
     ’èì ïîñìîòðåë  íà  äåðåâüß,  êîòîðûå  ðîñëè íà  îáî÷èíå.  ‹èñòüß,  åñëè
ñìîòðåòü íà íèõ ñêâîçü î÷êè íî÷íîãî âèäåíèß, êàçàëèñü  ßðêî-çåëåíûìè - òàêîé
öâåò îáû÷íî áûâàåò íà  êîìïüþòåðå,- à ïîä íèìè ’èì çàìåòèë î÷åðòàíèß çåëåíîé
æå ïðîâîëî÷íîé îãðàäû. ëåêòðîìîáèëè îñòàíîâèëèñü íà ñêëîíå õîëìà... ‡íà÷èò,
ãäå-òî  òóò íåïîäàëåêó îáèòàåò  òèðàíîçàâð. ‚îò áûëî áû ïîòðßñàþùå, åñëè  áû
óäàëîñü ðàçãëßäåòü òèðàíîçàâðà  â î÷êè íî÷íîãî âèäåíèß! òî áûë áû íàñòîßùèé
âîñòîðã! Œîæåò, òèðàíîçàâð ïîäîéäåò ê  çàáîðó è ïîñìîòðèò íà íèõ? ˆíòåðåñíî,
ïîáëåñêèâàþò ëè åãî ãëàçà â òåìíîòå? …ñëè äà, òî ýòî âîîáùå îòïàä...
     Žäíàêî  ’èì  íè÷åãî  íå  âèäåë  è  ïîñòåïåííî ïåðåñòàë  ïðèãëßäûâàòüñß.
àññàæèðû,  ñèäåâøèå â îáåèõ  ìàøèíàõ, ïðèòèõëè. „îæäü ñòó÷àë ïî  êðûøàì. î
ñòåêëàì ýëåêòðîìîáèëåé òåêëè ñòðóéêè âîäû. ’èìó  äàæå â î÷êàõ áûëî  íå âèäíî
íè çãè.
     - „îëãî ìû óæå òóò ñèäèì? - ñïðîñèë Œàëêîëüì.
     - å çíàþ. Œèíóòû ÷åòûðå... ìîæåò áûòü, ïßòü.
     - ˆíòåðåñíî, ÷òî ñòðßñëîñü?
     - àâåðíîå, êîðîòêîå çàìûêàíèå èç-çà äîæäß.
     - î ýòî ñëó÷èëîñü äî òîãî, êàê õëûíóë äîæäü. ‘íîâà íàñòóïèëî ìîë÷àíèå.
‹åêñè íàïðßæåííî ñïðîñèëà:
     - î âåäü ìîëíèè íå áóäåò, ïðàâäà?  Žíà âñåãäà áîßëàñü ìîëíèé è  òåïåðü
íåðâíî ñæèìàëà â ðóêàõ ñâîþ êîæàíóþ ïåð÷àòêó. „îêòîð ƒðàíò ñêàçàë:
     - —òî-÷òî? Œû íå ðàññëûøàëè...
     - „à ýòî ïðîñòî ìîß ñåñòðà áîëòàåò.
     - €...
     ’èì îïßòü ïðèíßëñß  ðàçãëßäûâàòü ëèñòâó, íî íè÷åãî íå óâèäåë. ‚î âñßêîì
ñëó÷àå, íè÷åãî òàêîãî, ÷òî ìîãëî áû ïî ðàçìåðàì ñðàâíèòüñß ñ òèðàíîçàâðîì.
     "ˆíòåðåñíî, ãóëßþò ëè òèðàíîçàâðû ïî íî÷àì? - ïðèíßëñß ðàçìûøëßòü ’èì,-
î÷íûå  îíè æèâîòíûå èëè íåò?.." ’èì  íå  ïîìíèë,  ÷òîáû  â êíèãàõ  îá  ýòîì
ãîâîðèëîñü. Žäíàêî ó íåãî áûëî ÷óâñòâî, ÷òî òèðàíîçàâðû ìîãóò ãóëßòü â ëþáóþ
ïîãîäó, è äíåì è íî÷üþ. —òî äëß íèõ âðåìß ñóòîê íå èìååò çíà÷åíèß.
     € äîæäü âñå ëèë.
     - ðîêëßòûé äîæäü!  - ïðîâîð÷àë ä åäæèñ.- ðßìî ïîòîï êàêîé-òî. ‹åêñè
ñêàçàëà:
     - Ÿ õî÷ó åñòü.
     - Ÿ çíàþ, ‹åêñè,- ìßãêî ïðîãîâîðèë åäæèñ,-  íî ìû òóò çàñòðßëè, äåòêà.
àøè ìàøèíû  ðàáîòàþò îò òîêà, êîòîðûé ïðîïóùåí ïî ïðîâîäàì, çàðûòûì â çåìëþ
íà äîðîãå.
     - ˆ íàäîëãî ìû çàñòðßëè?
     - îêà íå íàëàäßò ýëåêòðè÷åñòâî.
     ’èì  ñëóøàë  øóì  äîæäß, è ïîñòåïåííî  åãî íà÷àëî  êëîíèòü  êî  ñíó. Ží
çåâíóë, ïîâåðíóëñß,  ÷òîáû ïîñìîòðåòü  íà ïàëüìîâûå  äåðåâüß,  êîòîðûå ðîñëè
ñëåâà îò äîðîãè, è ðåçêî âçäðîãíóë îò  ãëóõîãî óäàðà,  ñîòðßñøåãî çåìëþ. ’èì
ïîâåðíóë  ãîëîâó  íàçàä è  óñïåë  çàìåòèòü  êàêóþ-òî  òåìíóþ  òåíü,  êîòîðàß
ìåëüêíóëà ìåæäó äâóìß ìàøèíàìè.
     - îæå ìîé!
     - —òî ýòî áûëî?
     - —òî-òî áîëüøîå, ïî÷òè êàê íàøà ìàøèíà...
     - ’èì! ’û òóò? ’èì âçßë ðàöèþ.
     - „à, ß òóò.
     - ’û åãî âèäåë, ’èì?
     - åò,- ïðèçíàëñß ’èì.- Ÿ íå óñïåë åãî ðàçãëßäåòü.
     - „à ÷òî æå, ÷åðò ïîáåðè, ýòî áûëî? - âîñêëèêíóë Œàëêîëüì.
     - ’û â î÷êàõ íî÷íîãî âèäåíèß, ’èì?
     - „à. Ÿ áóäó ñìîòðåòü î÷åíü âíèìàòåëüíî,- ïîîáåùàë ’èì.
     - òî áûë òèðàíîçàâð? - ñïðîñèë ä åäæèñ,
     - å äóìàþ. Ží ïðîì÷àëñß ïî äîðîãå.
     - î òû æå åãî íå âèäåë? - ñïðîñèë ä åäæèñ.
     - åò.
     ’èìó áûëî î÷åíü íåïðèßòíî, ÷òî îí ïðîìîðãàë æèâîòíîå,  íåâàæíî, êòî ýòî
áûë: òèðàíîçàâð èëè íå òèðàíîçàâð.  ‚íåçàïíî  â íåáå ñâåðêíóëà áåëàß ìîëíèß,
ðàçäàëñß òðåñê,  è  âñå âîêðóã ñòàëî ßðêî-çåëåíûì... ’èì  çàæìóðèëñß è íà÷àë
îòñ÷èòûâàòü ñåêóíäû:
     - ˆ - ðàç, è - äâà... ‹åêñè âñõëèïíóëà:
     - Ž íåò!..
     - å áîéñß, ìèëàß,- ñêàçàë ä åäæèñ.- òî æå ïðîñòî ìîëíèß!
     ’èì âíèìàòåëüíî  ðàçãëßäûâàë îáî÷èíó äîðîãè.  „îæäü õëåñòàë ñî ñòðàøíîé
ñèëîé,  êàïëè  ñòó÷àëè  ïî ëèñòüßì,  è  òå  òðßñëèñü.  ‚ñå âîêðóã  ïðèøëî  â
äâèæåíèå.  ‚ñå êàçàëîñü æèâûì. ’èì  îñìàòðèâàë áóêâàëüíî  êàæäûé ëèñòîê... ˆ
âäðóã çàìåð!  îä  äåðåâüßìè êòî-òî  ñòîßë.  ’èì  ïîäíßë ãëàçà  è  ïîñìîòðåë
ïîâûøå.  ‡à  äåðåâüßìè, ïî  òó ñòîðîíó  çàáîðà, îí  óâèäåë ÷òî-òî  îãðîìíîå,
øåðîõîâàòîå, ñëîâíî êîðà äåðåâà. Žäíàêî ýòî áûëî íå äåðåâî...  ’èì  ïîïðàâèë
î÷êè è ïîñìîòðåë åùå âûøå...
     ˆ óâèäåë ãðîìàäíóþ ãîëîâó òèðàíîçàâðà! Ží ñòîßë ó çàáîðà  è  ãëßäåë  íà
ýëåêòðîìîáèëè.  ‘íîâà ñâåðêíóëà ìîëíèß, ãèãàíòñêîå æèâîòíîå òðßõíóëî ãîëîâîé
è èçäàëî ïðîòßæíûé âîïëü. ‡àòåì  ñíîâà ñòàëî òåìíî  è  òèõî, òîëüêî ñëûøàëñß
øóì äîæäß.
     - ’èì!
     - „à, äîêòîð ƒðàíò...
     - ’û âèäåë, ÷òî ýòî áûëî?
     - „à, äîêòîð ƒðàíò,
     “  ’èìà ñëîæèëîñü  âïå÷àòëåíèå, ÷òî  äîêòîð  ƒðàíò  ãîâîðèò,  òùàòåëüíî
âûáèðàß ñëîâà, òàê êàê íå õî÷åò ðàññòðàèâàòü åãî ñåñòðåíêó.
     - € ÷òî òàì ñåé÷àñ?
     - è÷åãî,- îòâåòèë  ’èì, ãëßäß íà òèðàíîçàâðà â  î÷êè íî÷íîãî âèäåíèß.-
Ží ñòîèò ïî òó ñòîðîíó çàáîðà.
     - Œíå îòñþäà ïî÷òè íè÷åãî íå âèäíî, ’èì.
     - € ìíå çàòî âèäíî ïðåêðàñíî, äîêòîð ƒðàíò. Ží ïðîñòî ñòîèò - è âñå.
     - •îðîøî.
     ‹åêñè ïî-ïðåæíåìó ïëàêàëà, õëþïàß íîñîì.
     ‘íîâà  íàñòóïèëà ïàóçà.  ’èì ãëßäåë  íà òèðàíîçàâðà.  „î ÷åãî æ  ó íåãî
ãðîìàäíàß  áàøêà! †èâîòíîå  ïåðåâåëî  âçãëßä íà  äðóãóþ  ìàøèíó. îòîì îïßòü
ïîñìîòðåëî  íà òó ìàøèíó, â êîòîðîé ñèäåë ’èì. ’èìó êàçàëîñü,  çâåðü ñìîòðèò
ïðßìî íà íåãî.
     ‚  î÷êàõ  íî÷íîãî  âèäåíèß  ãëàçà  òèðàíîçàâðà   áûëè  ßðêî-çåëåíûìè  è
ñâåòßùèìèñß.
     “ ’èìà  ïîõîëîäåëî  âíóòðè.  € ïîòîì, ñêîëüçíóâ  âçãëßäîì  ïî  òóëîâèùó
æèâîòíîãî, ïîñìîòðåâ ÷óòü ïîíèæå ìàññèâíîé ãîëîâû ñ îãðîìíûìè ÷åëþñòßìè, ’èì
óâèäåë  ïåðåäíþþ  ëàïó  òèðàíîçàâðà,  íåáîëüøóþ,  íî ìóñêóëèñòóþ. ’èðàíîçàâð
âçìàõíóë åé è ñõâàòèëñß çà çàáîð.
     - ƒîñïîäè îæå òû ìîé! - àõíóë ä åäæèñ, ïîñìîòðåâ â îêíî.
     ‘àìûé  êðóïíûé õèùíèê,  êîãäà-ëèáî  õîäèâøèé ïî çåìëå.  ‘àìîå  ñòðàøíîå
íàïàäåíèå çà âñþ èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà.
     ‚  ãëóáèíàõ åãî  æóðíàëèñòñêîãî ñîçíàíèß íåçàâèñèìî  íè îò ÷åãî, êàê áû
ñàìà ñîáîé ðîæäàëàñü ñòàòüß. Žäíàêî êîëåíè  äà  íåóäåðæèìî äðîæàëè, øòàíèíû
õëîïàëè  äðóã  î äðóãà, ñëîâíî  ôëàãè  íà  âåòðó. ƒîñïîäè,  äî ÷åãî æ îí áûë
íàïóãàí! Ží íå õîòåë ñèäåòü çäåñü! ˆç âñåõ ëþäåé, ñèäåâøèõ â ìàøèíàõ, òîëüêî
îí, ä åäæèñ,  çíàë, ÷òî áûâàåò, êîãäà  äèíîçàâð êèäàåòñß â àòàêó. Ží çíàë,
÷òî òîãäà áûâàåò  ñ  ëþäüìè. Ží âèäåë ïîêàëå÷åííûå òðóïû  òåõ, íà êîãî íàïàë
âåëîöèðàïòîð.   ˆ  ýòà  êàðòèíà  âñïëûëà  â   åãî  ïàìßòè.  €  òóò  âåäü  íå
âåëîöèðàïòîð,  à ñàì òèðàíîçàâð ðåêñ!  Ží  êóäà  áîëüøå! òî  æå  êðóïíåéøèé
ïëîòîßäíûé çâåðü, êîãäà-ëèáî õîäèâøèé ïî çåìëå!
     Ž ƒîñïîäè!
     ‚îïëü òèðàíîçàâðà áûë óæàñåí, ýòàêèé âîïëü  èç êàêîãî-òî èíîãî  ìèðà...
ä åäæèñ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïî áðþêàì ðàñïëûâàåòñß  ìîêðîå ïßòíî. Ží îáìî÷èë
øòàíû! åäæèñó  ñòàëî  ñòûäíî è  ñòðàøíî.  Žäíàêî îí çíàë, ÷òî íàäî ÷òî-  òî
äåëàòü.  åëüçß òàê ïðîñòî ñèäåòü è æäàòü!  Ží äîëæåí  ÷òî-òî  ñäåëàòü. •îòü
÷òî-òî... …ãî ðóêè, ïîëîæåííûå íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü, äðîæàëè...
     - ƒîñïîäè îæå òû ìîé! - ïîâòîðèë ä åäæèñ.

     - åëüçß òàê ãîâîðèòü,- ïîãðîçèëà åìó ïàëüöåì ‹åêñè.
     ’èì óñëûøàë, êàê îòêðûëàñü äâåðü. Žòâåðíóâ ãîëîâó îò òèðàíîçàâðà - î÷êè
íî÷íîãî âèäåíèß ñïîëçëè íàáîê,- îí óñïåë çàìåòèòü, êàê ä åäæèñ  âûëåçàåò â
îòêðûòóþ äâåðü, âòßãèâàß ãîëîâó â ïëå÷è, ñïàñàßñü îò äîæäß.
     - é! - îêëèêíóëà äà ‹åêñè.- ’û êóäà?  î ä åäæèñ ìîë÷à ïîâåðíóëñß è
êèíóëñß áåæàòü â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó îò òèðàíîçàâðà, ˆ âñêîðå ñêðûëñß  â
ëåñó. „âåðü ýëåêòðîìîáèëß îñòàëàñü îòêðûòîé, ïàíåëüíàß îáøèâêà íàìîêëà.
     - Ží óøåë?  - ðàñòåðßííî  ïðîãîâîðèëà  ‹åêñè.- î  êóäà? Ží îñòàâèë íàñ
îäíèõ.
     - ‡àêðîé äâåðü,- ïðèêàçàë ’èì, íî ‹åêñè íà÷àëà êðè÷àòü:
     - Ží íàñ áðîñèë! Ží íàñ áðîñèë!
     - ’èì, ÷òî ïðîèñõîäèò? - ðàçäàëñß ïî ðàöèè ãîëîñ äîêòîðà ƒðàíòà.- ’èì!
     ’èì ïîäàëñß âïåðåä è ïîïûòàëñß çàêðûòü äâåðü. Žäíàêî, ñèäß ñçàäè, îí íå
ìîã äîòßíóòüñß äî ðó÷êè. Žãëßíóâøèñü íàçàä, ’èì ñíîâà óâèäåë òèðàíîçàâðà ïðè
âñïûøêå ìîëíèè: ãðîìàäíàß ÷åðíàß òåíü íà ôîíå îñëåïèòåëüíî áåëîãî íåáà.
     - ’èì, ÷òî ïðîèñõîäèò?
     - Ží íàñ áðîñèë, îí íàñ áðîñèë!
     ’èì ïîìîðãàë, ÷òîáû áûñòðåå àäàïòèðîâàòüñß ê òåìíîòå. Šîãäà îí  åùå ðàç
îãëßíóëñß,  òî óâèäåë, ÷òî òèðàíîçàâð, îãðîìíûé è íåïîäâèæíûé, ïî-  ïðåæíåìó
ñòîèò ó îãðàäû. „îæäåâàß âîäà ñòåêàëà  ñ åãî  êëûêîâ.  åðåäíßß  ëàïà  öåïêî
äåðæàëàñü çà çàáîð...
     ˆ òóò âäðóã äî ’èìà äîøëî: òèðàíîçàâð âåäü ñõâàòèëñß çà  îãðàäó. Žãðàäà
áîëüøå íå ïîä íàïðßæåíèåì!
     - ‹åêñè, çàêðîé äâåðü! àöèß çàòðåùàëà.
     - ’èì!
     - Ÿ çäåñü, äîêòîð ƒðàíò!
     - —òî òàì òàêîå?
     - åäæèñ óáåæàë,- îòâåòèë ’èì.
     - —òî-÷òî??
     -  Ží"  óáåæàë.  Ÿ äóìàþ, îí  ïîíßë, ÷òî  òîêà  íåò  è  çàáîð áîëüøå íå
çàùèòà,- ñêàçàë ’èì.
     - ‡àáîð áîëüøå íå çàùèòà? - ïåðåñïðîñèë ïî ðàöèè Œàëêîëüì.- Ží ÷òî, òàê
è ñêàçàë, ÷òî òîêà íåò?
     -  ‹åêñè,-  âåëåë  ’èì,-  çàêðîé äâåðü.  î ‹åêñè ïðîäîëæàëà  ìîíîòîííî
õíûêàòü, ïðèãîâàðèâàß:
     - Ží íàñ áðîñèë, îí íàñ áðîñèë!
     ’èìó  íè÷åãî  íå  îñòàâàëîñü  äåëàòü,  êàê  âûéòè èç  çàäíåé  äâåðè ïîä
ïðîëèâíîé äîæäü  è  çàõëîïíóòü  ïåðåäíþþ  äâåðü.  ‘íîâà  çàãðîõîòàë  ãðîì  è
ñâåðêíóëà  ìîëíèß. ’èì  ïîäíßë  ãëàçà  è óâèäåë, ÷òî òèðàíîçàâð êðóøèò çàáîð
ñâîèìè ìîãó÷èìè çàäíèìè ëàïàìè.
     - ’èììè!
     Ží  çàïðûãíóë îáðàòíî è çàõëîïíóë  çà  ñîáîé äâåðü, â ãðîìîâûõ ðàñêàòàõ
ýòîãî õëîïêà äàæå íå áûëî ñëûøíî. ˆç ðàöèè äîíîñèëîñü:
     - ’èì! ’û çäåñü?
     Ží ñõâàòèë ñâîþ ðàöèþ:
     - „à, çäåñü.
     ’èì ïîâåðíóëñß ê ‹åêñè.
     - ‡àïðè äâåðè. ‘ßäü ïîñåðåäèíå ñèäåíüß. ˆ çàòêíèñü!
     ’èðàíîçàâð òðßõíóë ãîëîâîé  è  íåëîâêî øàãíóë âïåðåä. Šîãòè åãî  çàäíèõ
ëàï çàïóòàëèñü â ïðîâîëîêå óïàâøåé îãðàäû. ‹åêñè íàêîíåö çàìåòèëà æèâîòíîå è
óìîëêëà, çàñòûâ, êàê èçâàßíèå. Žíà ñìîòðåëà íà òèðàíîçàâðà øèðîêî ðàñêðûòûìè
ãëàçàìè.
     ‚ ïåðåäàò÷èêå ïîñëûøàëñß òðåñê:
     - ’èì!
     - „à. äîêòîð ƒðàíò.
     -  Žñòàâàéòåñü  à  ìàøèíå.  èêóäà  íå âûõîäèòå.  ‘èäèòå  ñïîêîéíî.  å
øåâåëèòåñü è íå øóìèòå.
     - „à, ñýð.
     - ‚ñå áóäåò õîðîøî. Ÿ äóìàþ, îí íå ñìîæåò îòêðûòü ìàøèíó.
     - „à, ñýð.
     - ’îëüêî ñèäèòå ñìèðíî, ÷òîáû íå ïðèâëåêàòü ëèøíèé ðàç åãî âíèìàíèå.
     - „à, ñýð.- ’èì âûêëþ÷èë ïåðåäàò÷èê.- ’û ñëûøàëà, ‹åêñè?
     ‘åñòðà ìîë÷à êèâíóëà. Žíà íå îòðûâàëà âçãëßäà îò äèíîçàâðà. Ží çàðåâåë.
ðè ñâåòå  ìîëíèè  äåòè  óâèäåëè, êàê  òèðàíîçàâð  âûïóòàëñß èç  ïðîâîëîêè è
óâåðåííî äâèíóëñß âïåðåä.
     ’åïåðü îí  ñòîßë  ìåæ äâóõ  ìàøèí. ’èì  áîëüøå  íå  âèäåë ýëåêòðîìîáèëß
äîêòîðà  ƒðàíòà,  ïîòîìó