 è âñêîðå ñîâñåì
èñ÷åçëà.
     Šàê îíà è  îæèäàëà,  Œàëäóí â ïüßíîì âîçáóæäåíèè  ïðèíßëñß çâàòü åå. Ží
ðåâåë:
     - —åðò ïîáåðè, äåâî÷êà! å íàäî! ‚åðíèñü!
     - å çîâèòå ìåíß äåâî÷êîé! - ïðîêðè÷àëà â îòâåò ëëè.
     - Šàê õî÷ó, òàê, ÷åðò ïîáåðè, è çîâó! Žíà åãî íå ñëóøàëà. ëëè ìåäëåííî
ïîâåðíóëàñü,  âñß íàïðßãøèñü è âíèìàòåëüíî  ãëßäß ïî ñòîðîíàì.  Žíà áûëà, ïî
ìåíüøåé  ìåðå,  â  äâàäöàòè ìåòðàõ îò  çàáîðà. ‘ ëèñòâû,  ñëîâíî  ìåëü÷àéøèé
äîæäü, ñòåêàëè ñòðóéêè  òóìàíà. Žñòàâëßß â ñòîðîíå çàðîñëè, ëëè äâèãàëàñü â
ìèðå  ñåðûõ  òåíåé.  îãè è  ïëå÷è åå íûëè  îò íàïðßæåíèß. ƒëàçà áîëåëè: òàê
ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàëàñü â îêðóæàþùèå ïðåäìåòû.
     - —åðò ïîáåðè, âû ìåíß ñëûøèòå? - ðåâåë Œàëäóí.
     "àñêîëüêî ñîîáðàçèòåëüíû ýòè çâåðþãè? - äóìàëà ëëè.- àñòîëüêî, ÷òîáû
îòñå÷ü  ìíå  ïóòü  ê  îòñòóïëåíèþ èëè  íåò?  „î âîðîò  ñîâñåì  íåäàëåêî,  íå
áîëüøå..."
     Ÿùåðû àòàêîâàëè.
     ‘îâåðøåííî áåççâó÷íî.
     åðâûé ßùåð  âûñêî÷èë  ñëåâà èç êóñòîâ, ðîñøèõ ïîä äåðåâîì, è  áðîñèëñß
âïåðåä.  ëëè ïóñòèëàñü  áåæàòü. ‚òîðîé  àòàêîâàë  ñ  äðóãîé  ñòîðîíû,  ßâíî
ïûòàßñü ïåðåõâàòèòü åå íà áåãó. Ží âçâèëñß â âîçäóõ, âûñòàâèâ ãðîçíûå êîãòè.
Žíà ðâàíóëàñü âïåðåä ñî ñïðèíòåðñêîé ñêîðîñòüþ, è õèùíèê, íå äîòßíóâøèñü äî-
íåå, ïëþõíóëñß â ãðßçü. ëëè ì÷àëàñü èçî âñåõ ñèë, íå îãëßäûâàßñü. …é óæå íå
õâàòàëî âîçäóõà, êîãäà ñêâîçü äûìêó ñòàëè âèäíû ïðóòüß îãðàäû. Œàëäóí øèðîêî
ðàñêðûë âîðîòà,  è, êðè÷à, ïðîòßãèâàë ê íåé ðóêè. Ží ñõâàòèë åå çà ðóêó, è ñ
òàêîé ñèëîé  ðâàíóë  âíóòðü  äâîðà, ÷òî  îíà ïîòåðßëà  ðàâíîâåñèå  è  óïàëà.
Žãëßíóâøèñü,  ëëè óâèäåëà, êàê òðè ðàïòîðà, ðû÷à,  îäèí çà äðóãèì óäàðèëèñü
îá ðåøåòêó.
     - •îðîøàß ðàáîòà! - çàêðè÷àë Œàëäóí  è ñòàë, äðàçíß ðàïòîðîâ, ðû÷àòü íà
íèõ, ÷åì ïðèâåë õèùíèêîâ â áåøåíñòâî. Žíè áðîñèëèñü íà ðåøåòêó, à îäèí  ÷óòü
íå ïåðåïðûãíóë ÷åðåç îãðàäó.
     - Žãî, ÷óòü íå ïåðåìàõíóë! òè óáëþäêè, îêàçûâàåòñß, óìåþò ïðûãàòü!
     ëëè  âñòàëà  íà  íîãè, ðàçãëßäûâàß öàðàïèíû è  ññàäèíû,  ïî íîãå òåêëà
êðîâü. î â ãîëîâå çàñòðßëà  òîëüêî îäíà ìûñëü: "’ðè ðàïòîðà  çäåñü, åùå äâà
íà êðûøå. ‡íà÷èò, îäíîãî íå õâàòàåò? ‡íà÷èò, îí áðîäèò ãäå-òî çäåñü..."
     - ˆäèòå ñþäà, ïîìîãèòå ìíå,- ïîçâàë ëëè Œàëäóí.- óäåì ïîääåðæèâàòü èõ
èíòåðåñ.

     ƒðàíò âûøåë èç  öåíòðà äëß ãîñòåé è áûñòðî çàøàãàë âïåðåä,  â òóìàí. Ží
íàøåë ìåæäó  ïàëüìàìè äîðîæêó,  êîòîðàß  âåëà íà  ñåâåð.  ‚ïåðåäè èç  òóìàíà
ïîêàçàëñß ïðßìîóãîëüíèê òåõíè÷åñêîãî êîðïóñà.
     ‘ ýòîé ñòîðîíû ƒðàíò íå íàøåë  äâåðåé è  ñâåðíóë çà óãîë. îçàäè çäàíèß
îí îáíàðóæèë çà ðßäîì êóñòîâ áåòîííóþ ïîãðóçî÷íóþ  ïëàòôîðìó. ‚çîáðàâøèñü íà
íåå,  ƒðàíò íàòêíóëñß  íà çàðæàâåâøóþ  ìåòàëëè÷åñêóþ  äâåðü.  Žíà  îêàçàëàñü
çàïåðòà.  ƒðàíò ñïðûãíóë íà çåìëþ è  ïðîäîëæèë  îáõîä çäàíèß. ‚ïåðåäè ñïðàâà
ïîêàçàëàñü  îáû÷íàß äâåðü.  Žíà áûëà ïîäïåðòà ìóæñêèì áîòèíêîì. ƒðàíò  âîøåë
âíóòðü  è ïîãðóçèëñß  â  òåìíîòó. Ží  ïðèñëóøàëñß  -  òèøèíà.  ƒðàíò  äîñòàë
ïåðåäàò÷èê è âûøåë íà ñâßçü.
     - ƒîâîðèò ƒðàíò. Ÿ âíóòðè.

     ‚ó âçãëßíóë íà  ñòåêëßííûé ïîòîëîê. „âà ðàïòîðà  âñå åùå  ïðîðûâàëèñü â
êîìíàòó Œàëêîëüìà, íî èõ çàìåòíî îòâëåêàë øóì âíèçó. Ží ïîäîøåë ê îêíó.  ’ðè
âåëîöèðàïòîðà ïðîäîëæàëè àòàêîâàòü  îãðàæäåíèå. ëëè  ïîäáåãàëà  ê ðåøåòêå è
îòáåãàëà  íàçàä,  äåðæàñü  ïà  áåçîïàñíîì ðàññòîßíèè  îò  íåå.  î  ðàïòîðû,
êàçàëîñü,  áîëüøå  íå ñòàðàëèñü  âñåðüåç ñõâàòèòü åå. îõîæå  áûëî, ÷òî  îíè
èãðàþò. àïòîðû  îòñêàêèâàëè îò îãðàäû, ðû÷à è ôûðêàß,  ïðèïàäàëè  ê  çåìëå,
âîçâðàùàëèñü è ñíîâà íàáðàñûâàëèñü íà ðåøåòêó. ˆõ  ïîâåäåíèå ïîõîäèëî ñêîðåå
íà äåìîíñòðàöèþ, ÷åì íà íàñòîßùóþ àòàêó.
     - àáîòàþò íà ïóáëèêó,- çàìåòèë Œàëäóí.- Šàê ïòèöû.
     ‚ó êèâíóë:
     - Žíè óìíû.  îíèìàþò, ÷òî íå  ìîãóò äîñòàòü åå è  íå äåëàþò  ñåðüåçíûõ
ïîïûòîê.
     - ...íóòðè.
     ‚ó ñõâàòèë ïåðåäàò÷èê:
     - „îêòîð ƒðàíò! îâòîðèòå!
     - Ÿ âíóòðè.
     - „îêòîð ƒðàíò! ‚û â òåõíè÷åñêîì êîðïóñå?
     - „à,- îòîçâàëñß ƒðàíò è äîáàâèë.- Œîæåò, âû áóäåòå íàçûâàòü ìåíß €ëàí?
     - •îðîøî, €ëàí. …ñëè âû ñòîèòå ñðàçó çà âîñòî÷íîé äâåðüþ,  òî âû äîëæíû
âèäåòü  ðàçíûå  òðóáû,-  ‚ó  çàêðûë  ãëàçà,  ïûòàßñü  ïðåäñòàâèòü  ñåáå, ÷òî
íàõîäèòñß  ïåðåä ƒðàíòîì.- ðßìî  ïåðåä  âàìè â  öåíòðå çäàíèß, âíèç  óõîäèò
áîëüøàß øàõòà,  îíà  ñïóñêàåòñß  ïîä  çåìëþ  íà  äâà  ýòàæà.  ‘ëåâà  îò  âàñ
ìåòàëëè÷åñêàß ýñòàêàäà, îáíåñåííàß ïåðèëàìè.
     - ‚èæó åå.
     - ˆäèòå âäîëü ýñòàêàäû.
     -  “æå  èäó,-  èç  äèíàìèêà  äîíåññß   ïðèãëóøåííûé   îòçâóê  øàãîâ  ïî
ìåòàëëè÷åñêîìó ïîëó.
     - ðîéäèòå ìåòðîâ ñåìü - äåâßòü - è âû óâèäèò:
     ñïðàâà äðóãóþ ýñòàêàäó.
     - ‚èæó.
     - ˆäèòå ïî íåé.
     - •îðîøî.
     - ‚û äîéäåòå äî ëåñòíèöû, îíà áóäåò ñëåâà îò âàñ. Žíà âåäåò â øàõòó.
     - ‚èæó.
     - ‘ïóñêàéòåñü ïî íåé.
     „ëèííàß ïàóçà, ‚ó ïðîâåë ëàäîíüþ ïî âçìîêøèì âîëîñàì. Œàëäóí íàïðßæåííî
íàõìóðèëñß.
     - ’àê, ß ñïóñòèëñß,- ñêàçàë ƒðàíò.
     - ‡àìå÷àòåëüíî,- îòâåòèë ‚ó.- ’åïåðü ïðßìî ïåðåä  âàìè äîëæíû  áûòü äâå
áîëüøèõ æåëòûõ öèñòåðíû ñ íàäïèñüþ "'åðå÷ü îò îãíß".
     - ‡äåñü íàïèñàíî "Žãíåîïàñíî". ˆ åùå ÷òî-òî íèæå ïî-èñïàíñêè.
     - òî òî,  ÷òî  íàäî. ’îïëèâíûå  öèñòåðíû äëß ãåíåðàòîðà. Žäíà  èç  íèõ
îïóñòîøåíà, è íóæíî ïåðåêëþ÷èòü  íà äðóãóþ. îñìîòðèòå: íàâåðõó  èç  öèñòåðí
âûõîäßò áåëûå òðóáû.
     - „åñßòèñàíòèìåòðîâûå èç ïîëèâèíèëõëîðèäà?
     - „à.
     - ‘ëåäóéòå ïî õîäó òðóáû.
     - •îðîøî, èäó âäîëü... Žé!
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     - è÷åãî. “äàðèëñß ãîëîâîé. àóçà.
     - Šàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå?
     - ðåêðàñíî. ’îëüêî... óäàðèëñß ãîëîâîé. Šàê ãëóïî!
     - ˆäèòå âäîëü òðóáû.
     - ‹àäíî,  ëàäíî,- â  ãîëîñå  ƒðàíòà ñëûøàëîñü ðàçäðàæåíèå.- …ñòü. ’ðóáà
óõîäèò  â  áîëüøîé àëþìèíèåâûé ßùèê ñ âåíòèëßöèîííûìè îòâåðñòèßìè  íà áîêàõ.
àïèñàíî "•îíäà". òî ïîõîæå íà ãåíåðàòîð.
     -  òî è åñòü ãåíåðàòîð. …ñëè âû îáîéäåòå åãî, òî óâèäèòå ïóëüò ñ äâóìß
êíîïêàìè.
     - „à, âèæó. †åëòàß è êðàñíàß.
     - ‚åðíî,- ïîäòâåðäèë ‚ó.- àæìèòå íà æåëòóþ è, íå îòïóñêàß åå. íàäàâèòå
íà êðàñíóþ. - ‘åé÷àñ. ‘íîâà ïàóçà. Žíà äëèëàñü ïðèìåðíî ìèíóòó.
     - €ëàí?
     - å ðàáîòàåò,- îòîçâàëñß ƒðàíò.
     - € âû äåðæàëè æåëòóþ êíîïêó, êîãäà íàæèìàëè íà êðàñíóþ? - ñïðîñèë ‚ó.
     - ó, êîíå÷íî! - ñ äîñàäîé âîñêëèêíóë ƒðàíò.- Ÿ â òî÷íîñòè âûïîëíèë âñå
âàøè óêàçàíèß.  ‘íà÷àëà òàì çàãóäåëî, ïîòîì ïîñëûøàëèñü ÷àñòûå ùåë÷êè: ùåëê,
ùåëê, ùåëê - è... âñå.
     - îïðîáóé åùå ðàç.
     - “æå ïðîáîâàë. å ðàáîòàåò.
     - •îðîøî,  ïîäîæäèòå ìèíóòêó,- ‚ó  íàõìóðèëñß.- îõîæå,  ÷òî  ãåíåðàòîð
íà÷èíàë çàïóñêàòüñß, íî ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå îñòàíàâëèâàëñß. €ëàí?
     - ‘ëóøàþ!
     - ðîéäèòå ê çàäíåé ñòîðîíå ãåíåðàòîðà, êóäà âõîäèò òðóáà.
     -  ’àê,- ïîñëå ïàóçû  ƒðàíò ïðîäîëæèë.-  ’ðóáà âõîäèò â ÷åðíûé öèëèíäð.
î-ìîåìó, ýòî òîïëèâíûé íàñîñ.
     - ‚åðíî. òî èìåííî òîïëèâíûé íàñîñ. àéäèòå ìàëåíüêèé êëàïàí íàâåðõó.
     - Šëàïàí?
     -  „à,  îí äîëæåí  òîð÷àòü  íàâåðõó ïîìïû,  íà  êëàïàíå  åñòü íåáîëüøîé
ìåòàëëè÷åñêèé ðû÷àæîê, åãî íóæíî ïîâåðíóòü.
     - €ãà, íàøåë. ’îëüêî îí íå ñâåðõó, à ñáîêó.
     - ‹àäíî. Žòêðîéòå åãî.
     - ˆç íåãî âûõîäèò âîçäóõ.
     - •îðîøî. îäîæäèòå, ïîêà...
     - ’åïåðü ïîøëà æèäêîñòü. àõíåò âðîäå áû áåíçèíîì.
     - ðåêðàñíî. ‡àêðîéòå êëàïàí... ’åïåðü ñíîâà íàæìèòå íà êíîïêè.
     —óòü ïîãîäß ‚ó óñëûøàë íåãðîìêîå ÷èõàíüå è òðåñê çàïóñêàþùåãîñß ìîòîðà,
à çàòåì ðîâíîå ïûõòåíüå ñòàáèëüíî ðàáîòàþùåãî àãðåãàòà.
     - îøëî! - êðèêíóë ƒðàíò.
     - •îðîøàß ðàáîòà, €ëàí! •îðîøàß ðàáîòà.
     - „àëüøå ÷òî? - âßëûì, áåñöâåòíûì ãîëîñîì îòîçâàëñß ƒðàíò.-  ‡äåñü äàæå
ñâåò íå çàæåãñß.
     -  ‚îçâðàùàéòåñü îáðàòíî  íà êîíòðîëüíûé  ïîñò, è  ß îáúßñíþ  âàì,  êàê
âðó÷íóþ âêëþ÷èòü âñå ñèñòåìû.
     - ’åïåðü ìíå ýòèì ïðåäñòîèò çàíßòüñß?
     - „à.
     - •îðîøî. Ÿ âàñ âûçîâó, êîãäà äîáåðóñü òóäà. àöèß: çàøèïåëà è óìîëêëà.
     - €ëàí? èêàêîãî îòâåòà...

     ’èì ïðîøåë ÷åðåç äâåðü  â çàäíåé  ñòåíå êàôåòåðèß è âûøåë íà  êóõíþ.  ‚
öåíòðå  ñòîßë  îãðîìíûé  ñòîë èç íåðæàâåþùåé  ñòàëè,  ñëåâà  áîëüøàß ïëèòà ñ
íåñêîëüêèìè ãîðåëêàìè, à çà âñåì ýòèì - îãðîìíûå õîëîäèëüíèêè. —òîáû äîñòàòü
êàêîé-íèáóäü  ïðîäóêò,  â  íèõ  íóæíî áûëî çàéòè. ’èì  â ïîèñêàõ  ìîðîæåíîãî
ïðèíßëñß îòêðûâàòü õîëîäèëüíèêè. Šàê òîëüêî îí îòêðûë ïåðâûé õîëîäèëüíèê, âî
âëàæíîì âîçäóõå ïîßâèëàñü äûìêà.
     - î÷åìó ïëèòà âêëþ÷åíà? - ñïðîñèëà ‹åêñè, îòïóñòèâ åãî ðóêó.
     - Žíà íå âêëþ÷åíà.
     - € âîí âèäèøü ìàëåíüêèå ãîëóáûå îãîíüêè?
     - òî çàïàëüíèêè? - (äîìà ó íèõ áûëà ýëåêòðè÷åñêàß ïëèòà).
     -  åâàæíî,- îòâåòèë ’èì,  îòêðûâàß ñëåäóþùèé õîëîäèëüíèê.- òî çíà÷èò,
÷òî ß ñìîãó òåáå ÷òî-íèáóäü ïðèãîòîâèòü.
     ‚ ñëåäóþùåì õîëîäèëüíèêå îáíàðóæèëàñü ðàçíîîáðàçíàß åäà: ïàêåòû ìîëîêà,
êó÷è îâîùåé, ðûáà è ãðóäà îòáèâíûõ íà êîñòî÷êå. å áûëî òîëüêî ìîðîæåíîãî.
     - ’û âñå åùå õî÷åøü ìîðîæåíîãî?
     - Ÿ æå òåáå ãîâîðèëà!
     ‘ëåäóþùèé   õîëîäèëüíèê  áûë   ãèãàíòñêèì.   à   äâåðè,  ñäåëàííîé  èç
íåðæàâåþùåé ñòàëè òîð÷àëà øèðîêàß ãîðèçîíòàëüíàß ðó÷êà. ’èì ïîòßíóë çà ðó÷êó
è, îòêðûâ  äâåðü,  óâèäåë ìîðîçèëüíèê ðàçìåðîì  ñ öåëóþ êîìíàòó. ‚ íåì  áûëî
î÷åíü õîëîäíî.
     - ’èììè...
     - ’û ìîæåøü ÷óòü-÷óòü  ïîäîæäàòü? - ðàçäðàæåííî ïðåðâàë åå  ìàëü÷èê.- Ÿ
òåáå æå èùó ìîðîæåíîå!
     - ’èììè!.. ’àì ÷òî-òî åñòü...
     ‹åêñè øåïòàëà òàê òèõî, ÷òî ñíà÷àëà äî ’èìà íå äîøåë ñìûñë åå ïîñëåäíèõ
ñëîâ. î  çàòåì îí âûñêî÷èë  èç  ìîðîçèëüíèêà,  ãëßäß, êàê  äâåðü  îêóòûâàåò
îáëà÷êî çåëåíîãî äûìà. ‹åêñè ñòîßëà âîçëå ìåòàëëè÷åñêîãî ðàáî÷åãî ñòîëà. Žíà
ñìîòðåëà â ñòîðîíó äâåðè, êîòîðàß âåëà â êóõíþ.
     ’èì  óñëûøàë  òèõîå  øèïåíüå, ñëîâíî ïîëçëà  î÷åíü  áîëüøàß  çìåß. ‡âóê
ñòàíîâèëñß  òî ÷óòü ãðîì÷å, òî  ñîâñåì ñòèõàë. Ží áûë åëå ñëûøåí, ýòî âïîëíå
ìîã çàäóâàòü âåòåð, íî ïî÷åìó-òî ’èì íè íà ñåêóíäó  íå  óñîìíèëñß, ÷òî âåòåð
òóò íè ïðè÷åì.
     ‹åêñè çàøåïòàëà:
     - ’èììè! Ÿ áîþñü...
     Ží  ïîäêðàëñß ê äâåðè è âûãëßíóë  çà íåå. ‚ òåìíîòå êàôåòåðèß âèäíåëèñü
ïðàâèëüíûå ðßäû çåëåíûõ ñòîëîâ. ˆ ñðåäè íèõ, ñëîâíî ïðèçðàê, ïëàâíî äâèãàëñß
âåëîöèðàïòîð. å ñ÷èòàß øèïßùåãî äûõàíèß, îí íå èçäàâàë íè çâóêà.

     ‚  òåìíîì ïîìåùåíèè ýëåêòðîñòàíöèè  ƒðàíò øåë âäîëü òðóá, íàïðàâëßßñü ê
ëåñòíèöå. àéòè äîðîãó âî ìðàêå áûëî òðóäíî, ê òîìó æå åìó êàçàëîñü, ÷òî øóì
ãåíåðàòîðà  ìåøàåò  îðèåíòèðîâàòüñß. ƒðàíò  äîáðàëñß äî ëåñòíèöû è òóò âäðóã
ïîíßë, ÷òî êðîìå øóìà ãåíåðàòîðà îí ñëûøèò è êàêèå-òî äðóãèå çâóêè.
     ƒðàíò çàìåð, ïðèñëóøèâàßñü.
     Ží óñëûøàë ÷åé-òî êðèê.
     îõîæå áûëî íà ãîëîñ „æåííàðî...
     - ƒäå âû? - çàêðè÷àë ƒðàíò.
     -  àâåðõó,-  îòâåòèë „æåííàðî.- ‚ ãðóçîâèêå.  ƒðàíò  íå âèäåë íèêàêîãî
ãðóçîâèêà.  Ží ñêîñèë  ãëàçà è  çàìåòèë  çåëåíîâàòûå  ðàñïëûâ÷àòûå  ñèëóýòû,
äâèæóùèåñß â òåìíîòå. ‡àòåì óâèäåë ãðóçîâèê è ïîâåðíóëñß ê íåìó,

     ’èøèíà êàçàëàñü ’èìó ëåäåíßùåé.
     ‚åëîöèðàïòîð áûë ìåòðîâ äâóõ ðîñòîì, ñ ìîùíîé ôèãóðîé. ðàâäà,  ìîãó÷èå
ëàïû  è õâîñò  áûëè ñêðûòû ñòîëàìè.  Œàëü÷èê  âèäåë òîëüêî ìóñêóëèñòûé òîðñ.
åðåäíèå ëàïû ñî ñâèñàþùèìè êîãòßìè ßùåð äåðæàë ïëîòíî ïðèæàòûìè ê òóëîâèùó.
’èì  ðàçãëßäåë  äàæå  ïåðåëèâàþùèéñß  êðàï÷àòûé  óçîð  íà  ñïèíå  äèíîçàâðà.
‚åëîöèðàïòîð  äåðæàëñß  íàñòîðîæåííî.  ðîäâèãàßñü  âïåðåä,  îí  îçèðàëñß  è
ïîäåðãèâàë  ãîëîâîé,   ñëîâíî  ïòèöà.  ƒîëîâà,  êðîìå   òîãî,   ïîêà÷èâàëàñü
ââåðõ-âíèç, äëèííûé ïðßìîé õâîñò òîæå ðàñêà÷èâàëñß, ÷òî óñèëèâàëî ñõîäñòâî ñ
ïòèöåé.
     ƒèãàíòñêàß ìîë÷àëèâàß õèùíàß ïòèöà...
     ‚  êàôåòåðèè áûëî òåìíî, íî ðàïòîð, íàâåðíîå, âèäåë íåïëîõî.  ‚ðåìß  îò
âðåìåíè îí íàãèáàëñß è çàñîâûâàë ãîëîâó  ïîä ñòîëû,  ïðè ýòîì îí øåë âïåðåä,
íå îòêëîíßßñü.  ’èì  óñëûøàë,  ÷òî  ßùåð  ïðèíþõèâàåòñß. ‡àòåì õèùíèê  ðåçêî
ïîäíßë ãîëîâó è íàñòîðîæåííî, ïî-ïòè÷üè, îãëßäåëñß.
     ’èì íàáëþäàë çà íèì, ïîêà íå óáåäèëñß, ÷òî ßùåð íàïðàâëßåòñß ê êóõíå.
     Œîæåò, îí øåë íà çàïàõ? ‚î âñåõ êíèãàõ  áûëî íàïèñàíî, ÷òî ó äèíîçàâðîâ
ñëàáîå îáîíßíèå, íî ó  ýòîãî áûëî, ïîõîæå,  âåëèêîëåïíîå. ‚ïðî÷åì, ÷òî òàêîå
êíèãè, êîãäà ïåðåä òîáîé æèâîé ßùåð?!
     € ßùåð ïðèáëèæàëñß.
     ’èì íûðíóë íàçàä â êóõíþ.
     - …ñòü òàì êòî-íèáóäü? - ñïðîñèëà ‹åêñè. ’èì íå îòâåòèë. Ží  òîëêíóë åå
ïîä ñòîë â óãëó, çà
     áîëüøèì ïóñòûì ìóñîðíûì áàêîì. àãíóâøèñü ê ñåñòðå,
     ’èì ñâèðåïî ïðîøåïòàë:
     - ‘èäè çäåñü!
     ˆ òóò æå ïîáåæàë ê õîëîäèëüíèêó.
     Ží ñõâàòèë êó÷ó õîëîäíûõ îòáèâíûõ è ïîì÷àëñß ê äâåðè. €êêóðàòíî ïîëîæèë
ïåðâóþ îòáèâíóþ íà ïîë, îòîøåë íà íåñêîëüêî øàãîâ è ïîëîæèë âòîðóþ.
     ‚ î÷êè 'äëß  íî÷íîãî  âèäåíèß  ’èì çàìåòèë, ÷òî ‹åêñè  òàéêîì âûãëßíóëà
èç-çà áàêà. Ží æåñòîì ïðèêàçàë åé ñïðßòàòüñß. ‡àòåì ïîëîæèë òðåòüþ îòáèâíóþ.
ˆ óæå óõîäß â ãëóáü êóõíè, áðîñèë íà ïîë ÷åòâåðòóþ.
     ˜èïåíüå  ñòàëî  ãðîì÷å,  êîãòèñòàß  ëàïà çàöåïèëà  äâåðü, è  ïîêàçàëàñü
îãðîìíàß ãîëîâà ßùåðà.
     ‚åëîöèðàïòîð çàìåð íà ïîðîãå.
     ’èì ñòîßë,  ïðèãíóâøèñü â ãëóáèíå êóõíè, ó äàëüíåãî êîíöà  ðàçäåëî÷íîãî
ñòîëà. “  íåãî íå áûëî âðåìåíè ñïðßòàòüñß, ãîëîâà  è  ïëå÷è ìàëü÷èêà òîð÷àëè
íàä ïîâåðõíîñòüþ ïðßìî íà âèäó ó õèùíèêà.
     ’èì  ìåäëåííî   íàêëîíèëñß,   óêðûâàßñü  ïîä   ñòîëîì...  ‚åëîöèðàïòîð,
îçèðàßñü, äåðíóë ãîëîâîé è óñòàâèëñß ïðßìî íà ìàëü÷èêà.
     ’èì çàñòûë. Ží îñòàâàëñß íà âèäó, îäíàêî ïîäóìàë:
     "å äâèãàòüñß!"
     ‚åëîöèðàïòîð íåïîäâèæíî ñòîßë â äâåðßõ,
     Ží ïðèíþõèâàëñß.
     ‡äåñü òåìíåå,- ïîíßë ’èì.- Ží âèäèò õóæå è áóäåò îñòîðîæíåå.
     ’åïåðü  ìàëü÷èê  ÷óâñòâîâàë çàòõëûé çàïàõ  îãðîìíîé  ðåïòèëèè, è  ÷åðåç
íî÷íûå î÷êè âèäåë, êàê ßùåð áåççâó÷íî çåâíóë, çàêèíóâ íàçàä ãîëîâó è îáíàæèâ
ðßäû îñòðûõ, ñëîâíî  áðèòâà,  çóáîâ.  ‚åëîöèðàïòîð  îïßòü ïîñìîòðåë  âïåðåä,
ïîäåðãèâàß  ãîëîâîé âïðàâî è  âëåâî. Žãðîìíûå ãëàçà  äâèãàëèñü  â  êîñòèñòûõ
ãëàçíèöàõ.
     ’èì  îò÷åòëèâî  ñëûøàë  ñòóê ñâîåãî  ñåðäöà. î÷åìó-òî  îêàçàëîñü,  ÷òî
ñòîßòü ëèöîì ê ëèöó ñ òàêîé çâåðþãîé â êóõíå åùå õóæå, ÷åì â ëåñó. ƒðîìàäíûå
ðàçìåðû  õèùíèêà, åãî áûñòðûå  äâèæåíèß,  îòâðàòèòåëüíûé  çàïàõ,  øè-  ïßùåå
äûõàíèå...
     ‚áëèçè ðàïòîð  îêàçàëñß  ñòðàøíåå  òèðàíîçàâðà.  ’èðàíîçàâð  îãðîìåí  è
ìîãó÷, íî íå î÷åíü-òî óìåí. ‚åëîöèðàïòîð ðàçìåðîì ñ ÷åëîâåêà, îí î÷åíü áûñòð
è  ñîîáðàçèòåëåí. ’èì  áîßëñß åãî  âíèìàòåëüíûõ ãëàç  íå ìåíüøå, ÷åì  îñòðûõ
çóáîâ.
     ‚åëîöèðàïòîð ïðèíþõàëñß è øàãíóë âïåðåä, äâèãàßñü ïðßìî  ïî íàïðàâëåíèþ
ê ‹åêñè. Ží, íàâåðíîå, ó÷óßë åå! ‘åðäöå ’èìà çàñòó÷àëî åùå ãðîì÷å.
     ‚åëîöèðàïòîð îñòàíîâèëñß è ìåäëåííî íàãíóëñß.
     Ží íàøåë îòáèâíóþ.
     ’èì õîòåë áûëî íàêëîíèòüñß ïîíèæå, ÷òîáû ïîñìîòðåòü èç-ïîä ñòîëà, íî íå
ðåøèëñß øåâåëüíóòüñß. Ží  çàìåð, ïîëóïðèñåâ,  è  íàïðßæåííî ïðèñëóøèâàëñß  ê
õðóñòó. „èíîçàâð æåâàë îòáèâíóþ âìåñòå ñ êîñòüþ.
     àïòîð  ïîäíßë óçêóþ  ãîëîâó  è  îãëßäåëñß.  ðèíþõàëñß. “âèäåë  âòîðóþ
îòáèâíóþ è ñòðåìèòåëüíî äâèíóëñß âïåðåä. àãíóëñß...
     ’èøèíà.
     àïòîð íå ñòàë åå åñòü.
     ƒîëîâà  õèùíèêà  ïîäíßëàñü. ’èìà áóêâàëüíî  ñæèãàëî  æåëàíèå  áðîñèòüñß
íè÷êîì íà ïîë, íî îí ñäåðæàëñß.
     î÷åìó  îí  íå ñîæðàë  âòîðóþ  îòáèâíóþ? „þæèíà  îòâåòîâ ïðîìåëüêíóëà â
ìîçãó ó  ’èìà:  åìó  íå ïðàâèòñß âêóñ ãîâßäèíû,  îíà  ñëèøêîì  õîëîäíàß,  îí
ïðåäïî÷èòàåò æèâóþ ïèùó,  îí ïî÷óßë ëîâóøêó, îí ó÷óßë ‹åêñè, ó÷óßë  ’èìà, îí
óâèäåë ’èìà...
     ’åïåðü ‚åëîöèðàïòîð äâèãàëñß î÷åíü áûñòðî.  Ží íàøåë  òðåòüþ  îòáèâíóþ,
ñêëîíèë ãîëîâó,  âûïðßìèëñß è ïîøåë äàëüøå. „èíîçàâð  áûë ñîâñåì íåäàëåêî îò
íåãî. ’èì âèäåë,  êàê ñîêðàùàþòñß íåáîëüøèå  ìûøöû íà åãî áîêàõ.  Ží çàìåòèë
çàïåêøóþñß êðîâü íà êîãòßõ ïåðåäíèõ  ëàï, òîíêèé óçîð  èç ïîëîñîê  íà øêóðå,
íàëîæåííûé íà óçîð èç ïßòåí, è ñêëàäêè íà øåå ïîä íèæíåé ÷åëþñòüþ.
     ‚åëîöèðàïòîð ïðèíþõàëñß. Ží  ðåçêî ïîâåðíóë ãîëîâó è ïîñìîòðåë ïðßìî íà
’èìà. Œàëü÷èê åäâà íå çàäîõíóëñß îò óæàñà. ’åëî åãî îêàìåíåëî îò íàïðßæåíèß.
Ží  íàáëþäàë,  êàê ßùåð  äâèãàåò ãëàçàìè, èññëåäóß  ïîìåùåíèå.  ‡àòåì ðàïòîð
îïßòü ïðèíþõàëñß.
     "‡àñåê  ìåíß!"  -  ïîäóìàë ’èì. î  ãîëîâà ðåçêî ïîâåðíóëàñü âïåðåä,  è
õèùíèê ïîøåë  ê ïßòîé îòáèâíîé. ’èì ìûñëåííî óìîëßë: "‹åêñè, ïîæàëóéñòà,  íå
øåâåëèñü, ïîæàëóéñòà, íå øåâåëèñü, íè â êîåì ñëó÷àå, ïîæàëóéñòà..."
     ‚åëîöèðàïòîð  ïîíþõàë  îòáèâíóþ è  äâèíóëñß äàëüøå.  Ží îêàçàëñß  âîçëå
îòêðûòîé äâåðè õîëîäèëüíèêà.  ’èì  âèäåë  âîëíû  òóìàíà,  âûêàòûâàâøèåñß  èç
äâåðè,  îíè  îêóòûâàëè  íîãè  ßùåðà. Žãðîìíàß  êîãòèñòàß  ëàïà  ïîäíßëàñü  è
áåççâó÷íî îïóñòèëàñü íà ìåñòî. „èíîçàâð êîëåáàëñß.
     "‘ëèøêîì õîëîäíî,-  ïîíßë ’èì.- Ží íå âîéäåò, òóò  ñëèøêîì  õîëîäíî, íå
âîéäåò, ñëèøêîì õîëîäíî, íå âîéäåò.,."
     „èíîçàâð âèøåë.
     ‘ïåðâà ñêðûëàñü ãîëîâà, ïîòîì òóëîâèùå, ïîòîì æåñòêèé õâîñò.
     ’èì ìåòíóëñß  ê  ñòàëüíîé äâåðè  íàäàâèë  íà íåå  âñåì  òåëîì,  ïûòàßñü
çàõëîïíóòü  åå.  î  äâåðü  çàùåìèëà   êîí÷èê  õâîñòà   è  íå   çàêðûâàëàñü!
‚åëîöèðàïòîð äèêî âçðåâåë.  Œàëü÷èê  íå÷àßííî îòñòóïèë íà øàã íàçàä  - õâîñò
èñ÷åç! ’èì çàõëîïíóë äâåðü è óñëûøàë, êàê ùåëêíóë çàìîê. ‡àêðûòî!
     Ží çàêðè÷àë:
     - ‹åêñè, ‹åêñè!
     àïòîð ñ ãðîõîòîì áèëñß îá äâåðü.  ‘ëûøàëèñü òßæåëûå óäàðû  ïî ñòàëüíîé
îáøèâêå. ’èì çíàë, ÷òî âíóòðè åñòü ïëîñêàß ðó÷êà, è åñëè ßùåð ïî íåé óäàðèò,
äâåðü ðàñêðîåòñß. Žíè äîëæíû çàïåðåòü äâåðü.
     - ‹åêñè!
     Žíà áûëà óæå ðßäîì.
     - —òî òåáå?
     ’èì íàäàâëèâàë íà ãîðèçîíòàëüíî ðàñïîëîæåííóþ äâåðíóþ  ðó÷êó, óäåðæèâàß
åå â çàïåðòîì ïîëîæåíèè.
     - ‡äåñü äîëæíà áûòü ÷åêà! ’àêîé òîíêèé ãâîçäèê! „àé ìíå åãî!
     ‚åëîöèðàïòîð  ðû÷àë,  êàê ëåâ, òîëñòàß ñòàëü  çàãëóøàëà çâóê. Ÿùåð âñåì
òåëîì áðîñàëñß íà äâåðü.
     -  Ÿ íè÷åãî  íå  âèæó!  - ïðîïèùàëà  ‹åêñè. —åêà  îêàçàëàñü  çà äâåðíîé
ðó÷êîé, îíà âèñåëà íà êîðîòêîé ìåòàëëè÷åñêîé öåïî÷êå.
     - „à âîò æå îíà!
     - ‚ñå ðàâíî  íå âèæó! - ïðîíçèòåëüíî çàâåðåùàëà ‹åêñè, è ’èì ñîîáðàçèë,
÷òî ó íåå íåò íî÷íûõ î÷êîâ.
     - àéäè íà îùóïü!
     …å ìàëåíüêàß ðó÷êà ïîòßíóëàñü âïåðåä è  çàäåëà  çà åãî  ðóêè, íàùóïûâàß
÷åêó. ‘åñòðà ïðèæèìàëàñü  ê íåìó, è ’èì ïîíèìàë, ÷òî îíà áåçóìíî ïåðåïóãàíà.
‹åêñè ïðåðûâèñòî äûøàëà, ïûòàßñü íàéòè ÷åêó.
     ‚åëîöèðàïòîð  ñíîâà  óäàðèë  â  äâåðü,  è  îíà  îòêðûëàñü!   îæå,  îíà
îòêðûëàñü!..  î  õèùíèê íå  îæèäàë òàêîãî  ðåçóëüòàòà è îòñòóïèë íàçàä  äëß
íîâîé ïîïûòêè. ’èì óñïåë ñíîâà çàõëîïíóòü äâåðü. ‹åêñè  ïîïßòèëàñü,  øàðß  â
òåìíîòå.
     - àøëà! -  çàêðè÷àëà äåâî÷êà, ñæèìàß  â  ðóêå ÷åêó. Žíà  âñòàâèëà åå â
îòâåðñòèå â ðó÷êå, íî ÷åêà âûïàëà.
     - ‘âåðõó! ‚ñòàâü åå ñâåðõó!
     „åâî÷êà îïßòü  âçßëà ÷åêó,  ïîäíßëà åå íà öåïî÷êå è,  ïåðåêèíóâ öåïî÷êó
÷åðåç ðó÷êó, âñòàâèëà ÷åêó â îòâåðñòèå.
     ‡àïåðòî.
     ‚åëîöèðàïòîð  âçðåâåë. Ží ñ òàêîé  ñèëîé ñòàë áèòüñß î äâåðü, ÷òî  äåòè
îòñêî÷èëè. ‘ êàæäûì óäàðîì ìîùíûå äâåðíûå ïåòëè ñêðèïåëè, íî íå ïîääàâàëèñü.
’èì ðåøèë, ÷òî ßùåð íå ñìîæåò îòêðûòü äâåðü õîëîäèëüíèêà.
     àïòîð â ëîâóøêå.
     ’èì åùå ðàç ïîñìîòðåë íà äâåðü è ñêàçàë:
     - îéäåì.
     Ží âçßë ñåñòðó çà ðóêó è ïîâåë ê âûõîäó.

     - ‚û äîëæíû áûëè èõ çàìåòèòü,- íàñòàèâàë „æåí-íàðî, êîãäà ƒðàíò âûâîäèë
åãî èç  òåõíè÷åñêîãî êîðïóñà.- ˆõ áûëî äþæèíû äâå, ýòèõ  êîìïè. Œíå ïðèøëîñü
çàáðàòüñß â êàáèíó  ãðóçîâèêà, ÷òîáû îò íèõ  óêðûòüñß. € îíè ñîáðàëèñü ïåðåä
ëîáîâûì ñòåêëîì,  ðàññåëèñü,  êàê  êàíþêè. /îä ïòèö ñåìåéñòâà ßñòðåáèíûõ/ €
ïðè âàøåì ïîßâëåíèè óäðàëè.
     -  òî ñòåðâßòíèêè,- îáúßñíèë ƒðàíò,-  îíè  íå  íàïàäàþò  íà  òåõ,  êòî
äâèæåòñß  èëè  âûãëßäèò  äîñòàòî÷íî  ñèëüíûì. Žíè  ïðåäïî÷èòàþò  ìåðòâûõ èëè
ïîëóìåðòâûõ.
     ‚î âñßêîì ñëó÷àå, òåõ, êòî íå øåâåëèòñß.
     Žíè ïîäíèìàëèñü ïî ëåñòíèöå, íàïðàâëßßñü ê âûõîäó.
     - € ÷òî ñëó÷èëîñü ñ íàïàâøèì íà âàñ ðàïòîðîì? - ñïðîñèë ƒðàíò.
     - å çíàþ.
     - Ží âûáðàëñß îòñþäà?
     - Ÿ íå âèäåë. Œíå óäàëîñü óäðàòü îò íåãî... íàâåðíîå, ïîòîìó ÷òî îí áûë
ðàíåí. „óìàþ, Œàëäóí ðàíèë åãî â íîãó, è ßùåð èñòåêàë êðîâüþ.  €  ïîòîì... Ÿ
íå çíàþ. Œîæåò, îí óáðàëñß îòñþäà, à ìîæåò, è ñäîõ. Ÿ åãî íå âèäåë.
     - ˆëè îí äî ñèõ ïîð åùå çäåñü,- çàêëþ÷èë ƒðàíò.

     ‚ó ñìîòðåë èç îêíà ãîñòèíèöû íà  âåëîöèðàïòîðîâ çà îãðàäîé. Žíè âñå åùå
ðåçâèëèñü, èçîáðàæàß îõîòó íà ëëè. òî ïðîäîëæàëîñü óæå äîâîëüíî  äîëãî,  è
‚ó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî èãðà ñëèøêîì  çàòßíóëàñü. îõîæå  áûëî, ÷òî îíè òàê  æå
ñòàðàëèñü ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ëëè, êàê è îíà èõ.
     îâåäåíèå äèíîçàâðîâ íèêîãäà íå èíòåðåñîâàëî ‚ó. ˆ îáîñíîâàííî  -  âåäü
ïîâåäåíèå  ßâëßåòñß âòîðè÷íûì  ïî  îòíîøåíèþ  ê  „Š. ðèìåðíî  êàê óïàêîâêà
áåëêîâîé   ìîëåêóëû.   îâåäåíèå   íåâîçìîæíî   ïðåäñêàçàòü,    åãî   íåëüçß
êîíòðîëèðîâàòü,  êðîìå ðàçâå ÷òî  ñàìûõ ãðóáûõ  ñïîñîáîâ:  íàïðèìåð, ñäåëàòü
æèâîòíîå çàâèñßùèì îò ïèùåâûõ êîìïîíåíòîâ, ëèøèâ åãî îïðåäåëåííûõ ôåðìåíòîâ.
î  â öåëîì  ïîâåäåíèå æèâîòíûõ êàçàëîñü  ‚ó ÷åì-òî íåïîñòèæèìûì, èáî îí  íå
ìîã,  ïîñìîòðåâ  íà  ïîñëåäîâàòåëüíîñòü  îñíîâàíèé  â  „Š,  ïðåäñêàçàòü  èõ
ïîâåäåíèå. òî áûëî íåâîçìîæíî.
     àáîòà  ‚ó  ñ „Š áûëà ÷èñòî ýìïèðè÷åñêîé.  òî  áûëà  -êàê  áû îòëàäêà
ìåõàíèçìà "ìåòîäîì  òûêà". ’àêèì æå îáðàçîì ñîâðåìåííûé ìàñòåð ÷èíèò  ñòàðûå
äåäîâñêèå  ÷àñû. åðåä  ‚ó  áûë  îáúåêò  èç ïðîøëîãî,  ñäåëàííûé  èç äðåâíèõ
ìàòåðèàëîâ  ïî äðåâíèì  êàíîíàì. åèçâåñòíî ïî÷åìó îí ôóíêöèîíèðîâàë, ê òîìó
æå åãî íå ðàç ÷èíèëè è  óñîâåðøåíñòâîâàëè ñèëû  ýâîëþöèè íà ïðîòßæåíèè öåëûõ
ãåîëîãè÷åñêèõ  ýïîõ. ˆòàê, ïîäîáíî ÷àñîâùèêó, êîòîðûé ñïåðâà óñîâåðøåíñòâóåò
÷àñû,  à ïîòîì  ïðîâåðßåò, ñòàëè ëè  îíè  îò ýòîãî ëó÷øå õîäèòü,  ‚ó  ââîäèë
èçìåíåíèß è ñìîòðåë, óëó÷øàëîñü ëè îò ýòîãî ïîâåäåíèå  äèíîçàâðîâ. ðè÷åì îí
ñòàðàëñß èñïðàâèòü  òîëüêî  ñàìûå ãðóáûå  èçúßíû:  íàïðèìåð,  êîãäà æèâîòíûå
áèëèñü îá  îãðàæäåíèß  èëè  ÷åñàëèñü î  äåðåâüß,  ñäèðàß ñîáñòâåííóþ  øêóðó.
’îëüêî òàêèå ôîðìû ïîâåäåíèß âîçâðàùàëè ‚ó ê ðàáî÷åìó ñòîëó.
     Žãðàíè÷åííîñòü âîçìîæíîñòåé åãî íàóêè ïîðîäèëà â íåì ñòðàííîå îòíîøåíèå
ê äèíîçàâðàì â àðêå. ‚ó íå  áûë óâåðåí, ñîâåðøåííî íå áûë óâåðåí â òîì, ÷òî
ïîâåäåíèå  æèâîòíûõ  èñòîðè÷åñêè  äîñòîâåðíî. òîò  âîïðîñ âñåãäà  îñòàâàëñß
îòêðûòûì, íà íåãî âîîáùå íå ñóùåñòâîâàëî îòâåòà.
     ˆ õîòß ‚ó  íèêîãäà  íå ïðèçíàâàëñß  âñëóõ, ðàçìíîæåíèå äèíîçàâðîâ ñòàëî
ßð÷àéøèì  ïîäòâåðæäåíèåì òîãî, ÷òî îí  õîðîøî  âûïîëíèë  ñâîþ  ðàáîòó.  ”àêò
ðàçìíîæåíèß  óêàçûâàë  íà  òî,  ÷òî   â   îñíîâíîì  ñèñòåìà  ôóíêöèîíèðîâàëà
ïðàâèëüíî; ýòî ñëóæèëî ëó÷øèì  äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ‚ó ïðàâèëüíî ñëîæèë
âñå ôðàãìåíòû ãîëîâîëîìêè. Ží çàíîâî  ñîçäàë æèâîòíûõ, æèâøèõ  ìèëëèîíû  ëåò
íàçàä, è ñäåëàë ýòî ñ  òàêîé  òî÷íîñòüþ, ÷òî åãî ñîçäàíèß îêàçàëèñü ñïîñîáíû
ñàìîâîñïðîèçâîäèòüñß.
     î  ñåé÷àñ,  ãëßäß â  îêíî,  ‚ó  áûë îáåñïîêîåí.  àïòîðû ñëèøêîì äîëãî
çàíèìàëèñü îäíèì è òåì  æå. Žíè äîñòàòî÷íî óìíû,  à ÷åì  óìíåå æèâîòíîå, òåì
ñêîðåå   åìó  íàäîåäàþò  îäíîîáðàçíûå  äåéñòâèß.  “ìíûå   æèâîòíûå  ñïîñîáíû
ñîñòàâëßòü ïëàíû, è...
     •àðäèíã âûøåë â êîðèäîð èç êîìíàòû Œàëêîëüìà.
     - ƒäå ëëè?
     - ‚ñå åùå âî äâîðå.
     - …é ëó÷øå áû óéòè îòòóäà. àïòîðû ïîêèíóëè ñòåêëßííóþ êðûøó.
     - Šîãäà? - ñïðîñèë ‚ó, ïîäõîäß ê äâåðè.
     - ’îëüêî ÷òî.
     ‚ó êèíóëñß ê âûõîäó.
     - ëëè! ‚ äîì! ûñòðåå! Žíà óäèâëåííî îãëßíóëàñü.
     - ‚ ÷åì äåëî? “ íàñ âñå ïîä êîíòðîëåì...
     - ‘åé÷àñ æå!
     ëëè ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî ß äåëàþ.
     - ëëè, ÷åðò ïîáåðè, áûñòðåå!
     Œàëäóíó  íå  ïîíðàâèëîñü,  ÷òî  ‚ó ñòîèò â ðàñêðûòûõ  äâåðßõ, îí òîëüêî
õîòåë áûëî îá ýòîì ñêàçàòü, êàê óâèäåë ïàäàþùóþ ñâåðõó òåíü. Ží ñðàçó ïîíßë,
÷òî ïðîèçîøëî.  ‚ó  òßæåëî  óïàë  íà  ïîðîãå, è  Œàëäóí  óñëûøàë,  êàê  ëëè
âñêðèêíóëà. Œàëäóí ïîäáåæàë ê äâåðè è, âûãëßíóâ íàðóæó" óâèäåë, ÷òî ‚ó ëåæèò
íà ñïèíå. …ãî æèâîò áûë  ðàñïîðîò îãðîìíûìè êîãòßìè  ðàïòîðà, à  ñàì õèùíèê,
ïîäåðãèâàß  ãîëîâîé, âûäèðàë  âíóòðåííîñòè ó  åùå  æèâîé  æåðòâû. ‚ó  ïîäíßë
ñëàáåþùèå ðóêè, ïûòàßñü îòòîëêíóòü ñòðàøíóþ ãîëîâó, ïîæèðàâøóþ åãî æèâüåì. ‚
ýòîò ìîìåíò êðèê ëëè ïðåðâàëñß, è îíà ïóñòèëàñü áåæàòü âäîëü îãðàäû. Œàëäóí
çàõëîïíóë äâåðü, ãîëîâà åãî êðóæèëàñü îò óæàñà.
     - ‚ñå ïðîèçîøëî òàê áûñòðî! •àðäèíã ñïðîñèë:
     - Ží ñïðûãíóë ñ êðûøè?
     Œàëäóí êèâíóë. Ží ïîäîøåë ê îêíó è, âûãëßíóâ, óâèäåë, ÷òî òðè ðàïòîðà ñ
âíåøíåé ñòîðîíû îãðàäû óáåãàþò ïðî÷ü. î îíè íå ãíàëèñü çà ëëè.
     Žíè âîçâðàùàëèñü ê öåíòðó äëß ãîñòåé.

     ƒðàíò ïîäîøåë ê óãëó òåõíè÷åñêîãî êîðïóñà è ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë  âíèç,
â  òóìàí. Ží ñëûøàë ðû÷àíüå ðàïòîðîâ. Šàçàëîñü,  ÷òî îíè ïðèáëèæàþòñß. ‡àòåì
ƒðàíò óâèäåë è ñàìèõ õèùíèêîâ, íî îíè ïðîáåæàëè ìèìî. àïòîðû íàïðàâëßëèñü ê
ãîñòèíèöå.
     Ží îãëßíóëñß íà „æåííàðî.
     „æåííàðî ïîêà÷àë ãîëîâîé: íåò.
     ƒðàíò ïðèäâèíóëñß ê íåìó è ïðîëåïåòàë íà óõî:
     - “ íàñ íå îñòàëîñü âûáîðà. àì íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü êîìïüþòåð.
     ˆ ƒðàíò óøåë â òóìàí.
     ‘åêóíäó ïîìåäëèâ, „æåííàðî íàïðàâèëñß çà íèì.

     ëëè  íå  óòðàòèëà ñïîñîáíîñòè  ñîîáðàæàòü. Šîãäà  ðàïòîðû ñïðûãíóëè  ñ
êðûøè âî äâîð, îíà ñî âñåõ íîã ïóñòèëàñü áåæàòü ê äàëüíåé ñòîðîíå ãîñòèíèöû.
’àì  ðàññòîßíèå ìåæäó  îãðàäîé  è çäàíèåì áûëî  ìåòðîâ ÷åòûðå -  ïßòü.  ëëè
áåæàëà, íå  ÷óâñòâóß  çà  ñîáîé  ïîãîíè. ‘ëûøíî  áûëî òîëüêî  åå ñîáñòâåííîå
äûõàíèå. Žíà ïîâåðíóëà çà óãîë è óâèäåëà äåðåâüß, êîòîðûå ðîñëè âäîëü ñòåíû.
îäïðûãíóâ.  ëëè  óõâàòèëàñü  çà  ñóê.  ‘òðàõà   îíà  íå  èñïûòûâàëà.  ëëè
ðàñêà÷àëàñü è ñ êàêèì-òî âîñòîðãîì óâèäåëà, êàê åå íîãè ïîäíßëèñü íà óðîâåíü
ãîëîâû.  Žíà  çàáðîñèëà  íîãè  íà  ñóê  è,  íàïðßãàß áðþøíîé  ïðåññ,  áûñòðî
ïîäòßíóëàñü.
     Žíà âçîáðàëàñü ïî÷òè íà ÷åòûðå ìåòðà, à ðàïòîðû âñå åùå íå ïðåñëåäîâàëè
åå.  ëëè  íà÷àëà óæå  ñîâñåì  óñïîêàèâàòüñß, êîãäà ïåðâûé ßùåð ïîßâèëñß ïîä
äåðåâîì. Œîðäà åãî áûëà âûïà÷êàíà êðîâüþ, ìßñíûå ëîõìîòüß ñâèñàëè èç  ïàñòè.
Žíà ñòàëà  âçáèðàòüñß  áûñòðåå, ïåðåõâàòûâàß  ðóêàìè âåòêè  è  ïîäòßãèâàßñü,
ïîäíßëàñü ïî÷òè äî  âåðõà  çäàíèß. ëëè óæå âïîëíå ìîãëà çàãëßíóòü íà êðûøó.
‡àòåì îíà ñíîâà ïîñìîòðåëà âíèç.
     „âà ðàïòîðà êàðàáêàëèñü ââåðõ ïî äåðåâó.
     ëëè óæå áûëà íà óðîâíå êðûøè. ‡àñûïàííàß ãðàâèåì êðûøà îêàçàëàñü âñåãî
â  ïîëóòîðà  ìåòðàõ  îò  íåå, ñêâîçü òóìàí  ïðîãëßäûâàëè ñòåêëßííûå ïèðàìèäû
ñâåòîâûõ  ôîíàðåé.  à  êðûøå áûëà äâåðü, ÷åðåç êîòîðóþ  ëëè  ìîãëà ïîïàñòü
âíóòðü  çäàíèß.  Žíà íàïðßãëà  âñå  ñèëû,  åå  òåëî  âçìåòíóëîñü â âîçäóõ  è
ïîêàòèëîñü ïî ãðàâèþ. ëëè ïîöàðàïàëà ëèöî, íî åäèíñòâåííûì åå ÷óâñòâîì áûëî
ðàäîñòíîå âîîäóøåâëåíèå,  ñëîâíî ïðîèñõîäßùåå áûëî èãðîé, èãðîé, êîòîðóþ îíà
íàìåðåâàëàñü âûèãðàòü.  ëëè ïîäáåæàëà  ê äâåðè, îòêðûâàâøåéñß íà ëåñòíè÷íóþ
êëåòêó. Žíà ñëûøàëà, êàê çà åå ñïèíîé ðàñêà÷èâàþòñß âåòâè ïîä ðàïòîðàìè. Žíè
ïîêà åùå áûëè íà äåðåâå.
     ëëè ïîäáåæàëà ê äâåðè è ïîâåðíóëà ðó÷êó.
     „âåðü îêàçàëàñü çàïåðòà.
     ðîøëî  öåëîå  ìãíîâåíèå,  ïîêà  äî  ëëè äîõîäèëî,  ÷òî ýòî  îçíà÷àåò,
ýéôîðèß  èñ÷åçëà. „âåðü çàïåðòà. Žíà  íà êðûøå è íå ìîæåò  ñïóñòèòüñß. „âåðü
çàïåðòà.
     ëëè  â áåññèëüíîé ßðîñòè óäàðèëà  ïî äâåðè è ïîáåæàëà  ê äàëüíåìó êðàþ
êðûøè â íàäåæäå íàéòè òàì ñïóñê, íî  óâèäåëà ñêâîçü òóìàí òîëüêî çåëåíîâàòóþ
ïîâåðõíîñòü  ïëàâàòåëüíîãî  áàññåéíà.  ðîñòðàíñòâî  âîêðóã  áàññåéíà   áûëî
çàáåòîíèðîâàíî: òðè - ÷åòûðå ìåòðà áåòîíà. ‘ëèøêîì ìíîãî äëß ïðûæêà. € ðßäîì
íåò  äåðåâüåâ,  ïî êîòîðûì  ìîæíî ñïóñòèòüñß.  ˆ ñòóïåíåê  íåò.  ˆ  ïîæàðíîé
ëåñòíèöû...
     ëëè îãëßíóëàñü: íà  êðûøó  ëåãêî  ñïðûãèâàëè ðàïòîðû.  Žíà ìåòíóëàñü ê
ïðîòèâîïîëîæíîìó êðàþ êðûøè, äóìàß, ÷òî òàì âïîëíå ìîæåò íàõîäèòüñß åùå îäíà
äâåðü, íî åå íå áûëî.
     ‘ëèøêîì äàëåêî...
     àïòîðû,  íå  ñïåøà,  ïîäêðàäûâàëèñü  ê  íåé, áåççâó÷íî  ñêîëüçèëè  ìåæ
ñòåêëßííûõ ïèðàìèä. Žíà åùå ðàç ãëßíóëà âíèç. „î êðàß áàññåéíà òðè ìåòðà.
     ‘ëèøêîì äàëåêî...
     àïòîðû ïðèáëèæàëèñü, îíè  âäðóã ðàçäåëèëèñü  è íà÷àëè ïîäêðàäûâàòüñß ê
íåé ñ ðàçíûõ ñòîðîí. ëëè íè ñ òîãî íè ñ ñåãî ïîäóìàëà:
     "àâåðíîå, òàê âñåãäà áûâàåò. Žäíà ìàëþñåíüêàß îøèáêà - è âñå ïðîïàëî".
     Žíà åùå  íå âïîëíå ñåðüåçíî  îòíîñèëàñü ê ïðîèñõîäßùåìó, àçàðò èãðû åùå
äî êîíöà  íå  ïðîøåë, è ëëè íå âåðèëîñü, ÷òî ýòè çâåðè, ãîòîâû åå óáèòü. å
âåðèëîñü,  ÷òî  æèçíü åå  âîò-âîò  îáîðâåòñß  è îáîðâåòñß òàêèì îáðàçîì. òî
êàçàëîñü íåðåàëüíûì. …þ  îâëàäåëî,  ñïàñèòåëüíîå âåñåëüå.  Žíà  âñå  åùå  íå
âåðèëà â òî, ÷òî äîëæíî áûëî ñëó÷èòüñß.
     àïòîðû  çàðû÷àëè.  ëëè  ïîïßòèëàñü,  îòñòóïàß  ê  êðàþ  êðûøè.  îòîì
ïåðåâåëà  äóõ è  êèíóëàñü áåæàòü. îäáåãàß  ê  êðàþ, îíà óâèäåëà  áàññåéí è,
ïîíèìàß, ÷òî äî íåãî ñëèøêîì äàëåêî, âñå ðàâíî ïîäóìàëà: "‚ñå ê ÷åðòó!"
     ˆ ïðûãíóëà â ïóñòîòó.
     ˆ óïàëà.
     åçêèé  óäàð -  è  õîëîä... Žíà  î÷óòèëàñü ïîä  âîäîé! îëó÷èëîñü! ëëè
âûíûðíóëà íà ïîâåðõíîñòü è,  ïîñìîòðåâ íà êðûøó, óâèäåëà íàáëþäàþùèõ çà  íåé
ðàïòîðîâ.  Žíà  çíàëà:  òî,  ÷òî  óäàëîñü  åé,  óäàñòñß  è èì. Žíà  ïîïëûëà,
ðàçáðûçãèâàß  âîäó, è  ïîäóìàëà:  èíòåðåñíî,  ìîãóò  ëè  ðàïòîðû ïëàâàòü?  ˆ
ðåøèëà, ÷òî êîíå÷íî, ìîãóò. Žíè, íàâåðíîå, ïëàâàþò íå õóæå êðîêîäèëîâ.
     àïòîðû îòâåðíóëèñü îò êðàß êðûøè, è îíà óñëûøàëà ãîëîñ •àðäèíãà:
     - ‘ýòòëåð?!
     ëëè  ïîíßëà,  ÷òî  îí îòêðûë äâåðü, êîòîðàß âåëà íà  êðûøó,  è ðàïòîðû
óñòðåìèëèñü ê íåìó.
     Žíà òîðîïëèâî âûáðàëàñü èç áàññåéíà è ïîáåæàëà ê ãîñòèíèöå.
     •àðäèíã,  øàãàß  ÷åðåç  ñòóïåíüêó, âçëåòåë  ïî ëåñòíèöå íà êðûøó  è. íå
äîëãî äóìàß, îòâîðèë äâåðü.
     - ‘ýòòëåð! - âñêðè÷àë îí.
     ˆ âäðóã îñåêñß. ‘âåòîâûå ôîíàðè íà êðûøå áûëè îêóòàíû òóìàíîì. àïòîðîâ
íèãäå íå áûëî âèäíî,
     - ‘ýòòëåð!
     …ãî òàê âîëíîâàëà ñóäüáà ëëè, ÷òî îí íå ñðàçó îñîçíàë ñâîþ îøèáêó.
     "Šàê æå ìîæíî  áûëî íå  óâèäåòü ýòèõ  çâåðþã?" -  ìåëüêíóëî  â ãîëîâå ó
•àðäèíãà.
     ˆ òóò æå êîãòèñòàß ëàïà âûñóíóëàñü èç-çà äâåðè, ñòðàøíàß áîëü ðàçîðâàëà
ãðóäü  âåòåðèíàðà, îí èç ïîñëåäíèõ ñèë îòïðßíóë, çàêðûë äâåðü è óñëûøàë, êàê
Œàëäóí êðè÷èò åìó ñíèçó:
     - Žíà çäåñü! Žíà óæå â çäàíèè!
     àïòîð,  ñòîßâøèé íà  êðûøå,  çà äâåðüþ, çàâîð÷àë,  è  •àðäèíã  åùå ðàç
íàâàëèëñß  íà   íåå,  êîãòè  õèùíèêà   îòäåðíóëèñü,  äâåðü  çàõëîïíóëàñü   ñ
ìåòàëëè÷åñêèì êëà-öàíüåì, è âåòåðèíàð, êàøëßß, ðóõíóë íà ïîë.

     - Šóäà ìû èäåì? - ñïðîñèëà ‹åêñè. Žíè ñòîßëè íà âòîðîì ýòàæå öåíòðà äëß
ãîñòåé. ‚ñå çäàíèå ðàññåêàë êîðèäîð ñî ñòåêëßííûìè ñòåíàìè.
     - Œû èäåì íà êîíòðîëüíûé ïîñò,- ñêàçàë ’èì.
     - € ãäå ýòî?
     - ƒäå-òî çäåñü.
     ’èì  ðàññìàòðèâàë  òàáëè÷êè  íà äâåðßõ,  ìèìî  êîòîðûõ  îíè  ïðîõîäèëè.
îõîæå,  òóò   áûëè  ñïëîøíûå  êàáèíåòû.   "Žõðàíà   ïàðêà",   "Žáñëóæèâàíèå
ïîñåòèòåëåé", "ƒëàâíûé óïðàâëßþùèé", "åâèçîð".,.
     Žíè  ïîäîøëè  ê ñòåêëßííîé ïåðåãîðîäêå,  íà êîòîðîé  âèäíåëàñü íàäïèñü:
"ðîõîä çàïðåùåí. ‚õîä òîëüêî ïî ñïåöèàëüíûì ïðîïóñêàì."
     à äâåðè âèäíåëàñü ùåëü äëß ìàãíèòíîé êàðòî÷êè,  íî  ’èì ïðîñòî òîëêíóë
äâåðü, è îíà ðàñïàõíóëàñü.
     - € ïî÷åìó îíà îòêðûëàñü?
     - ’îêà-òî íåò,- îòâåòèë ’èì.
     - € çà÷åì ìû èäåì íà êîíòðîëüíûé ïîñò? - ïðîäîëæàëà äîïûòûâàòüñß ‹åêñè.
     - —òîáû íàéòè ðàöèþ. àì íóæíî ñ êåì-íèáóäü ñâßçàòüñß.
     ‡à ñòåêëßííîé ïåðåãîðîäêîé ñíîâà òßíóëñß êîðèäîð. ’èì ïîìíèë ïëàíèðîâêó
ýòîé ÷àñòè çäàíèß: îí òóò áûë íà  ýêñêóðñèè. ‹åêñè âïðèïðûæêó áåæàëà ðßäîì ñ
íèì.   ‚äàëè   ïîñëûøàëîñü   ðû÷àíèå  âåëîöèðàïòîðîâ.   îõîæå,  õèù-   íèêè
ïðèáëèæàëèñü. ‡àòåì âíèçó ðàçäàëñß çâîí ñòåêëà, î êîòîðîå îíè óäàðèëèñü.
     - Žíè óæå òàì...- ïðîøåïòàëà ‹åêñè.
     - å âîëíóéñß.
     - € ÷òî îíè òàì äåëàþò? - íå îòñòàâàëà äåâî÷êà.
     - ’åïåðü ýòî íåâàæíî.
     "ˆíñïåêòîð", "óõãàëòåðèß", "Šîíòðîëüíûé ïîñò"...
     - ‚îò! - âîñêëèêíóë ’èì.
     Ží òîëêíóë äâåðü. à êîíòðîëüíîì ïîñòó âñå  áûëî  ïî-ïðåæíåìó.  îñðåäè
êîìíàòû ñòîßë ïóëüò,  âîçëå  íåãî ÷åòûðå ñòóëà, íà ñòîëå ÷åòûðå êîìïüþòåðíûõ
äèñïëåß.  ‚  êîìíàòå  öàðèëà  òåìíîòà,  ãîðåëè  òîëüêî ìîíèòîðû, íà  êîòîðûõ
âûñâå÷èâàëèñü öåïî÷êè ðàçíîöâåòíûõ ïðßìîóãîëüíèêîâ.
     -  ó,  è ãäå òâîß ðàöèß? -  ñïðîñèëà ‹åêñè. î ’èì íàïðî÷ü ïîçàáûë ïðî
ðàöèþ.  Ží  ñäåëàë  øàã âïåðåä,  íåîòðûâíî ãëßäß íà  ýêðàíû êîìïüþòåðîâ. Žíè
ñâåòèëèñü! € ýòî ìîãëî îçíà÷àòü ëèøü îäíî...
     - ëåêòðè÷åñòâî âêëþ÷èëîñü...
     - ”ó! - äåðíóëàñü â ñòîðîíó ‹åêñè.
     - ‚ ÷åì äåëî?
     - „à âîò, íàñòóïèëà íà ÷üå-òî óõî,- ñêðèâèëàñü ‹åêñè.
     ’èì íå çàìåòèë, êîãäà  îíè âîøëè,  ÷òîáû íà êîíòðîëüíîì  ïîñòó âàëßëèñü
òðóïû. Ží îãëßíóëñß  è  óâèäåë, ÷òî íà ïîëó, äåéñòâèòåëüíî,  ëåæèò óõî, îäíî
óõî è íè÷åãî áîëüøå.
     - Šàêàß ãàäîñòü! - ïðîøåïòàëà äåâî÷êà.
     - å áåðè â ãîëîâó.
     ’èì ñíîâà ïîâåðíóëñß ê ìîíèòîðàì.
     -  €  ãäå  âñå îñòàëüíûå ÷àñòè  òåëà? - ïðîäîëæàëà  ïðèñòàâàòü ê íåìó ñ
ðàññïðîñàìè ñåñòðà.
     -  „à  íå  äóìàé ñåé÷àñ îá ýòîì! ’èì  ïðèñòàëüíî  ãëßäåë íà ìîíèòîð. à
ýêðàíå ñâåòèëèñü ðàçíîöâåòíûå íàäïèñè.


     €Š ž‘ŠŽƒŽ …ˆŽ„€ - ‘ˆ‘’…Œ€ ‡€“‘Š€

     ‡àïóñê €‚(D)--------------------------‡àïóñêCN(D)
     ,---------,-------+----------, ,------------+---------,  ƒëàâí. Œîíèòîð
“ïðàâë. ëåêòðè÷.  ƒèäðàâëèêà óáèëüíèê ‡îîëîãèß  ðåæèì ãëàâí. ãëàâí. ãëàâí.
ãëàâí. ãëàâí. ãëàâí.
     | | | | | |  |  ‡àïóñê Žáçîð „îñòóï îäîãðåâ „âåðíûå SAAG- åìîíò ‘åòåé
VBB TNL îõëàæäåíèå çàïîðû ñðåäí. õðàíåíèå
     DNL | | | èíòåðôåéñ | |
     |  | |  | |  | | Šðèòè÷.  ’åëåêîì ‘áðîñ Žñâåùåí.  GAS/VLD Žáùèé  ‘òàòóñ
áëîêèðîâêè VBB âîçâðàò àâàðèéí. ƒëàâí. II èíòåðôåéñ ãëàâí.
     | | | |  | | | Šîíòðîëü ’åëåêîì ˜àáëîí FNNC ‚çðûâ-ïîæàð ‘õåìà ‡äîðîâüå/
ðîõîäîâ RSD ãëàâí. ïàðàìåòðû áåçîïàñí. îáù. åçîïàñí.


     - ‹ó÷øå íå áàëóéñß ñ ýòèì, ’èììè,- ïðåäóïðåäèëà ñåñòðà.
     - å áåñïîêîéñß, íå áóäó.
     ’èì  íå ïåðâûé  ðàç  âèäåë ñëîæíûå êîìïüþòåðû, ïîäîáíûå ìàøèíû áûëè  íà
ðàáîòå  ó  åãî  îòöà. Žíè êîíòðîëèðîâàëè  âñå íà  ñâåòå: îò ëèôòîâ è ñèñòåìû
áåçîïàñíîñòè äî îòîïëåíèß è êîíäèöèîíåðà. ˆ  âûãëßäåëè îíè, â îñíîâíîì,  òàê
æå, êàê òîò,  ÷òî  ñòîßë òåïåðü ïåðåä íèì -  òàì òîæå áûëà óéìà ðàçíîöâåòíûõ
íàäïèñåé - òîëüêî ðàçîáðàòüñß â  íèõ, êàê ïðàâèëî, áûëî  ïðîùå. î÷òè âñåãäà
äëß òîãî,  êòî õîòåë âíèêíóòü â ñèñòåìó, ñóùåñòâîâàëè ïîßñíèòåëüíûå íàäïèñè.
î òóò íèêàêîé  âñïîìîãàòåëüíîé íàäïèñè íå áûëî. ’èì åùå ðàç ïðîâåðèë, ÷òîáû
íå îøèáèòüñß.
     î òóò îí çàìåòèë êîå-÷òî äðóãîå: â âåðõíåì ëåâîì óãëó ýêðàíà âûñêî÷èëè
öèôðû.  10:47:22.  ’èì  ñîîáðàçèë,  ÷òî ýòî âðåìß. „î ïðèáûòèß ñóäíà  â ïîðò
îñòàâàëîñü âñåãî  òðèíàäöàòü ìèíóò... îäíàêî ñåé÷àñ åãî áîëüøå  áåñ- ïîêîèëà
ñóäüáà ëþäåé â ãîñòèíèöå.
     àçäàëñß  òðåñê. ’èì  ïîâåðíóëñß  è óâèäåë, ÷òî  ‹åêñè  äåðæèò â  ðóêàõ
ðàöèþ. Žíà âåðòåëà ðó÷êè è íàæèìàëà íà êíîïêè.
     - ˆíòåðåñíî,  êàê ýòî  ðàáîòàåò?  -  áîðìîòàëà ‹åêñè.- èêàê íå ìîãó åå
âêëþ÷èòü.
     - „àé-êà ìíå ðàöèþ!
     - Žíà ìîß! Ÿ åå íàøëà!
     - „àé ìíå ðàöèþ, ‹åêñè!
     - åò, ß ïåðâàß ïî íåé ïîãîâîðþ!
     - ‹åêñè!
     ‚íåçàïíî ðàöèß çàòðåùàëà.
     -  —òî,  ÷åðò  ïîáåðè,  ïðîèñõîäèò?  -  ýòî  áûë  ãîëîñ Œàëäóíà.  ‹åêñè
âçäðîãíóëà îò íåîæèäàííîñòè è óðîíèëà ïåðåäàò÷èê íà ïîë.

     ƒðàíò, ïðèãíóâøèñü, êðàëñß ìåæäó  ïàëüìàìè. ‘êâîçü òóìàííóþ  äûìêó  åìó
áûëî âèäíî, êàê  ðàïòîðû ïîäïðûãèâàþò, ðû÷àò è áüþòñß  ãîëîâàìè î ñòåêëßííûå
ñòåíû öåíòðà. Žäíàêî ïåðèîäè÷åñêè îíè  çàìîëêàëè  è, ñêëîíèâ  ãîëîâû  íàáîê,
êàçàëîñü, ïðèñëóøèâàëèñü  ê çâóêàì,  äîíîñèâøèìñß èçäàëåêà. € çàòåì íåãðîìêî
ñêóëèëè.
     - —òî îíè äåëàþò? -- ñïðîñèë „æåííàðî.
     - àâåðíîå, ïûòàþòñß ïðîðâàòüñß â êàôåòåðèé,- îòâåòèë ƒðàíò.
     - € òàì ÷òî?
     - Ÿ òàì îñòàâèë äåòåé...- âçäîõíóë ƒðàíò.
     - Žíè ìîãóò ðàçáèòü ñòåêëî?
     - å äóìàþ... âðßä  ëè. ƒðàíò íàáëþäàë çà ðàïòîðà-ìè,  âíåçàïíî äî íåãî
äîíåñëîñü  äàëåêîå ïîòðåñêèâàíèå  ðàöèè, è õèùíèêè çàïðûãàëè  âçâîëíîâàííåé.
Žíè  íà÷àëè  ïîäïðûãèâàòü  îäèí âûøå äðóãîãî è, íàêîíåö, ïåðâûé  èç  íèõ áåç
îñîáîãî òðóäà ñèãàíóë íà áàëêîí âòîðîãî ýòàæà, à îòòóäà ïðîíèê è â öåíòð äëß
ãîñòåé.

     à  êîíòðîëüíîì ïîñòó  - îí òîæå áûë ðàñïîëîæåí  íà âòîðîì  ýòàæå - ’èì
ïîäîáðàë ñ ïîëà ðàöèþ, êîòîðóþ “ðîíèëà ‹åêñè. Œàëü÷èê íàæàë íà êíîïêó.
     - €ëëî! €ëëî!
     - ...òî òû, ’èì? - ðàçäàëñß ãîëîñ Œàëäóíà.
     - „à, ýòî ß.
     - ’û ãäå?
     - à êîíòðîëüíîì ïîñòó. ëåêòðè÷åñòâî âêëþ÷åíî!
     - ’àê ýòî æ çäîðîâî, ’èì! - âîñêëèêíóë Œàëäóí.
     - …ñëè ìíå ñêàæóò, êàê âêëþ÷èòü êîìïüþòåð, ß åãî çàïóùó.
     Žòâåòîì áûëî ìîë÷àíèå.
     - €ëëî! - çàáåñïîêîèëñß ’èì.- ‚û ìåíß ñëûøèòå?
     -  Œ-äà,  ñ  èíñòðóêöèßìè  âñå  íå  òàê-òî ïðîñòî,-  ïðîòßíóë  Œàëäóí.-
îíèìàåøü ëè, òóò  íèêòî íå çíàåò,  êàê  ýòî  ñäåëàòü... ó,  êàê  çàïóñòèòü
êîìïüþòåð.
     -  ‚û ÷òî, øóòèòå? - âñêðè÷àë ’èì.-  Šàê ýòî  íèêòî  íå  çíàåò?  ðîñòî
íåâåðîßòíî...
     - èêòî,- ïîäòâåðäèë Œàëäóí è ñíîâà óìîëê.- Ÿ  äóìàþ, íóæíî ðàçáèðàòüñß
ñ îñíîâíûì  ýíåðãîñíàáæåíèåì. óæíî âêëþ÷èòü îñíîâíîå ýíåðãîñíàáæåíèå...  ’û
ïîíèìàåøü â êîìïüþòåðàõ, ’èì?
     ’èì óñòàâèëñß íà ýêðàí. ‹åêñè ïèõíóëà åãî â áîê.
     - ‘êàæè åìó "íåò", ’èììè! - ïðîøèïåëà îíà.
     - „à. îíèìàþ íåìíîæêî,- ñêàçàë ’èì.
     - ó, òîãäà ïîïûòàéñß,- ïîïðîñèë Œàëäóí.- Œû  òóò ñîâåðøåííî íå  çíàåì,
÷òî äåëàòü. € ƒðàíò â êîìïüþòåðàõ íè áåëüìåñà íå ñìûñëèò.
     - •îðîøî,- êèâíóë  ’èì.- Ÿ ïîïûòàþñü. Ží âûêëþ÷èë ïåðåäàò÷èê è ïðèíßëñß
âíèìàòåëüíî èçó÷àòü íàäïèñè íà ìîíèòîðå.
     - ’èììè,- çàõíûêàëà ‹åêñè,- òû æå íå çíàåøü, ÷òî äåëàòü.
     - åò, çíàþ!
     - € åñëè çíàåøü, òî äåëàé! - ïîòðåáîâàëà îíà.
     - îãîäè ìèíóòêó.
     „ëß íà÷àëà ’èì ïðèäâèíóë ê ïóëüòó ñòóë  è íàæàë  êëàâèøè  êóðñîðà.  Žíè
óïðàâëßëè äâèæåíèåì êóðñîðà ïî ýêðàíó. Žäíàêî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. ’èì íàæàë
äðóãèå êëàâèøè. Šàðòèíêà íà ýêðàíå íå èçìåíèëàñü.
     - ó, òàê ÷òî? - ñêàçàëà ‹åêñè.
     - —òî-òî òóò íå òàê,- íàõìóðèëñß ’èì.
     - „à òû ïðîñòî íè÷åãî íå çíàåøü, ’èììè,- ïîääåëà åãî ‹åêñè.
     ’èì   åùå   ðàç   âíèìàòåëüíî   èçó÷èë   ýêðàí  êîìïüþòåðà.  à  ïàíåëè
ðàñïîëàãàëèñü â ðßä êëàâèøè - êàê íà ñàìîì  îáû÷íîì ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå.
€  ñàì  ìîíèòîð áûë áîëüøèì è öâåòíûì. Žäíàêî  ðàìêà äèñïëåß ïîêàçàëàñü ’èìó
íåìíîãî   íåîáû÷íîé.   Ží  çàìåòèë  ìíîæåñòâî   êðàñíûõ   ñâåòßùèõñß  òî÷åê,
îáðàìëßâøèõ äèñïëåé.
     Šðàñíûå òî÷êè, îáðàìëßþùèå ýêðàí...  —òî ýòî ìîæåò  áûòü?  ’èì ïîäíåñ ê
íèì ïàëåö, è íà åãî êîæå ïîßâèëñß ñëàáûé êðàñíîâàòûé îòáëåñê.
     Ží ïðèêîñíóëñß ê ýêðàíó, è òóò æå ðàçäàëñß ãóäîê.


        €Š ž‘ŠŽƒŽ …ˆŽ„€ - ‘ˆ‘’…Œ€ ‡€“‘Š€
     _____________________________________
     | ‚û óæå ïîëó÷èëè äîñòóï |
     | ‚ûáåðèòå êîìàíäó íà ãëàâíîì ýêðàíå |
     |____________________________________|

     —åðåç  ñåêóíäó âðåçêà  èñ÷åçëà,  è íà ýêðàíå  ïîßâèëàñü  ïåðâîíà÷àëüíàß
òàáëèöà.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - çàâîëíîâàëàñü ‹åêñè.- —òî òû íàäåëàë?! ’û òóò ÷òî-òî
ïîòðîãàë!
     - Šîíå÷íî! - ïîäóìàë ’èì.- Ÿ ïîòðîãàë ýêðàí.
     òî  áûë   ñåíñîðíûé  ýêðàí.   Šðàñíûå  îãîíüêè  ïî   êðàßì   îêàçàëèñü
èíôðàêðàñíûìè äàò÷èêàìè. ’èì íèêîãäà íå âèäåë òàêîãî ýêðàíà, íî ÷èòàë  î íåì
â æóðíàëàõ. Ží äîòðîíóëñß äî êâàäðàòèêà "‘áðîñ/âîçâðàò".
     ˆçîáðàæåíèå ìîìåíòàëüíî èçìåíèëîñü. ’èì óâèäåë íîâóþ âðåçêó:
     "Šîìïüþòåð ïåðåçàïóùåí. ‚ûáåðèòå ïîäïðîãðàììó íà ãëàâíîì ýêðàíå".
     Žíè óñëûøàëè ïî ðàöèè ðû÷àíèå ðàïòîðîâ.
     - Ÿ õî÷ó èõ óâèäåòü,- ïîïðîñèëà ‹åêñè.- àæìè íà "Žáçîð".
     - åò, ‹åêñè.
     - î ß õî÷ó! - âîñêëèêíóëà äåâî÷êà. ˆ ïðèêîñíóëàñü ê êâàäðàòèêó, îí  íå
óñïåë åå óäåð æàòü.
     -à ýêðàíå âûñâåòèëàñü íîâàß êàðòèíêà.


        ‘“Žƒ€ŒŒ€ "Ž‡Ž"
     ‚ˆ„…Žˆ’…”…‰‘ ‚…˜…ƒŽ €‹ž„…ˆŸ

     „èñòàíöèîííîå „èñòàíöèîííîå
     “ïðàâëåíèåCLC “ïðàâëåíèå CLC
     ‚èäåî- ‚èäåî-
     |  |  ˆíòåðâàë âêëþ÷åíèß  ----  “ñòàíîâêà ----  ”èêñàöèß ----  ˆíòåðâàë
âêëþ÷åíèß
     Šàìåð êàìåð

Šîíòðîëü êàìåð ------- €âòîìàòè÷. ---- ó÷íîé ------ Šîíòðîëü êàìåð

Žïòèìèçàöèß   ---------   €Ž(19)    -------   DD(13)   -------   Žïòèìèçàöèß
îñëåäîâàòåëüíîñòè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

‚ûáîð êàìåðû ----- ‚ûáîð ïîñëåäîâàòåëüíîñòè --- àðàìåòðû öâåòíîñòè

     - Žãî! - âîñêëèêíóëà ‹åêñè.
     - ‹åêñè, ñåé÷àñ æå âûêëþ÷è!
     - „à òû òîëüêî âçãëßíè! - âñêðè÷àëà îíà.- îëó÷èëîñü! ‚îò ýòî äà!
     à  ìîíèòîðàõ,  óñòàíîâëåííûõ  â  êîìíàòå, áûñòðî  ìåíßëèñü êàðòèíêè  ñ
âèäàìè  àðêà. îëüøàß ÷àñòü  èçîáðàæåíèé ðàñïëûâàëàñü  â ñåðîé äûìêå  -  íà
óëèöå  âåäü  áûë  òóìàí,  íî  íà  îäíîé èç  êàðòèíîê  äåòßì âñå  æå  óäàëîñü
ðàçãëßäåòü ãîñòèíèöó, íà êðûøå êîòîðîé ñèäåë âåëîöèðàïòîð, à çàòåì íà ýêðàíå
ïîßâèëàñü  çàëèòàß   ßðêèì   ñîëíå÷íûì  ñâåòîì  êîðàáåëüíàß  êîðìà...  ßðêèé
ñîëíå÷íûé ñâåò...
     - —òî òàì òàêîå ìåëüêíóëî? - âîñêëèêíóë ’èì, ïîäàâàßñü âïåðåä.
     - ’û î ÷åì?
     - Ž òîé êàðòèíêå!
     î èçîáðàæåíèå óæå  èçìåíèëîñü, è òåïåðü  áðàò ñ ñåñòðîé âèäåëè òî, ÷òî
ïðîèñõîäèëî âíóòðè ãîñòèíèöû;  êîìíàòû ìåëüêàëè îäíà çà  äðóãîé  è, íàêîíåö,
ïîêàçàëñß ëåæàùèé â ïîñòåëè Œàëêîëüì...
     - Žñòàíîâè âîò ýòó! - ïîïðîñèëà ‹åêñè.- Ÿ èõ âèæó!
     ’èì äîòðîíóëñß äî ýêðàíà â íåñêîëüêèõ  ìåñòàõ, è ïîëó÷èë ïîäìåíþ. îòîì
åùå îäíî...
     - îãîäè! - âîçìóòèëàñü ‹åêñè.- ’û âñå ïåðåïóòàåøü...
     - „à çàòêíåøüñß òû èëè íåò?! ’û æå íè÷åãî íå ïîíèìàåøü â êîìïüþòåðàõ!
     à ýêðàíå ïåðåä ’èìîì áûë ñïèñîê âèäåîêàìåð. Žäíà èç íèõ áûëà ïîìå÷åíà,
êàê "ƒîñòèíèöà "‘àôàðè":LV-2-4."  „ðóãàß  êàê  "Šîðàáëü/VND/". ’èì íåñêîëüêî
ðàç íàæàë íà ýêðàí.
     à  äèñïëåßõ  ïîßâèëèñü âèäåîèçîáðàæåíèß.  ’èì  óâèäåë  êîðìó ãðóçîâîãî
ñóäíà, ïåðåä êîòîðîé  ðàññòèëàëñß  îêåàí.  ‚äàëè  ïîêàçàëàñü  çåìëß: ãàâàíü,
çäàíèß  íà áåðåãó...  ’èì  óçíàë ýòî  ìåñòî: â÷åðà  îí ïðîëåòàë  íàä íèì  íà
âåðòîëåòå. òî áûë  óíòàðåíàñ. îõîæå, ñóäíî ñîáèðàëîñü ïðè÷àëèòü áóêâàëüíî
÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò.
     î òóò âíèìàíèå ìàëü÷èêà ïðèâëåê äðóãîé ýêðàí:
     â ñåðîé òóìàííîé äûìêå âèäíåëàñü êðûøà ãîñòèíèöû.  àïòîðû ïðßòàëèñü çà
ïèðàìèäàëüíûìè ñòåêëßííûìè êîëïàêàìè, íî òî è äåëî âûñîâûâàëè ãîëîâû.
     €  çàòåì íà  òðåòüåì ìîíèòîðå ñòàëî âèäíî òî, ÷òî ïðîèñõîäèò  â  íîìåðå
Œàëêîëüìà. Ží ëåæàë â êðîâàòè,  ðßäîì ñòîßëà ëëè. Žíè îáà ñìîòðåëè ââåðõ. ‚
êîìíàòó  çàøåë  Œàëäóí  è  ïðèñîåäèíèëñß  ê íèì,  îí òîæå  çàäðàë  ãîëîâó  è
îçàáî÷åííî ïîãëßäåë íà ïîòîëîê.
     - Žíè íàñ âèäßò,- ñêàçàëà ‹åêñè.
     - Ÿ íå äóìàþ.
     àöèß çàòðåùàëà.  à  ýêðàíå áûëî âèäíî, êàê  Œàëäóí áåðåò ïåðåäàò÷èê è
ïîäíîñèò ê ãóáàì ìèêðîôîí.
     - €ëëî? ’èì?
     - „à, ýòî ß,- îòêëèêíóëñß ìàëü÷èê.
     -  ’àê, âðåìåíè  ó  íàñ íå  î÷åíü-òî  ìíîãî,- òóñêëûì ãîëîñîì  ïðîèçíåñ
Œàëêîëüì.- •îðîøî áû âñå-òàêè çàïóñòèòü ýíåðãîñèñòåìó.
     ˆ  òóò  äî  ’èìà  äîíåñëîñü ðû÷àíèå  ðàïòîðîâ. ðîäîëãîâàòàß ãîëîâà  íà
ýêðàíå  ìîíèòîðà ïðîáèëà  ñòåêëî  è, ïðîñóíóâøèñü ñâåðõó â íîìåð  Œàëêîëüìà,
ùåëêíóëà ÷åëþñòßìè.
     -  îòîðîïèñü,  ’èììè!  - ïèñêíóëà ‹åêñè.- àäè  îãà, âêëþ÷è  ïîñêîðåå
ýëåêòðè÷åñòâî.


        …ƒŽ‘ˆ‘’…