Œ€

     ûòàßñü  âåðíóòü  ãëàâíóþ  ñõåìó,  ’èì  çàïóòàëñß:  íà  ýêðàíàõ  öàðèëà
êàêàß-òî  ìåøàíèíà.   Žáû÷íî   ñóùåñòâóåò  êàêàß-òî  êíîïêà   èëè   êîìàíäà,
ïîçâîëßþùàß âûçâàòü íà ýêðàíå ïðåäûäóùåå èçîáðàæåíèå èëè  ãëàâíîå ìåíþ. î â
äàííîé ñèñòåìå íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî... èëè âî âñßêîì ñëó÷àå, ’èìó íè÷åãî
íå   áûëî   îá   ýòîì  èçâåñòíî.   Ží  íå  ñîìíåâàëñß   â  íàëè÷èè  êàêèõ-òî
âñïîìîãàòåëüíûõ*  êîìàíä, íî åìó íèêàê íå óäàâàëîñü èõ îáíàðóæèòü, à  ‹åê-ñè
ïðûãàëà âîêðóã íåãî è êðè÷àëà åìó ïðßìî â óõî, îò ÷åãî ’èì óæàñíî íåðâíè÷àë.
     àêîíåö åìó óäàëîñü âîñïðîèçâåñòè ãëàâíóþ ñõåìó. Ží è ñàì íå çíàë,  êàê
ýòî  ïîëó÷èëîñü,  îäíàêî ñõåìà  âäðóã ïîßâèëàñü  íà ýêðàíå. ’èì  çàìåøêàëñß,
âûáèðàß ïîäõîäßùóþ êîìàíäó.
     - ó, ñäåëàé æå ÷òî-íèáóäü, ’èììè!
     - ’û çàìîë÷èøü èëè íåò? Ÿ ïûòàþñü...
     ’èì íàæàë  íà êâàäðàòèê "˜àáëîí  ãëàâí."  à ýêðàíå âûñâåòèëàñü ñëîæíàß
äèàãðàììà: ìíîæåñòâî ñòðåëî÷åê è ñâßçàííûõ ìåæäó ñîáîé êâàäðàòèêîâ.
     åò, ýòî íå ãîäèòñß...
     Œàëü÷èê   ïðèêîñíóëñß   ê   íàäïèñè   "Žáùèé  èíòåðôåéñ".   ˆçîáðàæåíèå
èçìåíèëîñü.

     ---------+--------+----Ž™ˆ‰ ˆ’…”…‰‘-+---------+-----------
     |  |  |  |  | | |  îìîùü  Žöåíêà  îðßäîê  ‚îññòàíîâ.  ˆíôîðì. ‘èñòåìû
‘îâì.çàïèñü
     | | | | | |
     àéòè ‡àãðóçèòü îèñê Œîíèòîð ’åêñò ‡àäåðæêà
     | | | | | |
     à÷àëî îâòîðèòü àïîðò „îïîëíåíèß îëîñà “äàëèòü
     | | | | |
     ‘ðàâíèòü ‚îçâðàò ðîáà


     - —òî òàêîå? - ñóåòèëàñü  ‹åêñè.- î÷åìó òû íå âêëþ÷àåøü ýëåêòðè÷åñòâî,
’èììè?
     ’èì íå îáðàòèë íà íåå âíèìàíèß. € ìîæåò, ñëåäóåò íàæàòü íà "èíôîðì"? Ží
íàæàë.


        Ž™ˆ‰ ˆ’…”…‰‘
     __________________________________________________________________
     | àðê žðñêîãî åðèîäà. ˆíòåðôåéñ îáû÷íîãî ïîëüçîâàòåëß |
     | ‚åðñèß 1.1 |
     | àçðàáîòêà ˆíòåãðåéòåä Šîìïüþòåð ‘èñòåì, ˆíê. Šåìáðèäæ |
     | Œàññà÷óñåòñ |
     | óêîâîäèòåëü ïðîåêòà: „åííèñ åäðè |
     | ƒëàâíûé ïðîãðàììèñò: Œàéê åéêñ |
     | Copyright àðê žðñêîãî åðèîäà. ‚ñå ïðàâà îõðàíßþòñß çàêîíîì. |
     |________________________________________________________________|

     - ’èììè-è!  - çàñêóëèëà  ‹åêñè, íî ’èì óæå íàæàë íà "àéòè".  ˆ ïîëó÷èë
åùå îäèí áåñïîëåçíûé îòâåò. ’îãäà îí ïîïðîáîâàë "‚îçâðàò".


        Ž™ˆ‰ ˆ’…”…‰‘
     __________________________________________________________________
     | àðê žðñêîãî åðèîäà. ˆíòåðôåéñ îáû÷íîãî ïîëüçîâàòåëß |
     | Šîìàíäà: àéòè |
     | Šîìàíäà "àéòè" çàâèñèò îò êîíòåêñòà. ‚êëþ÷èòå â ëþáîé |
     | ìîìåíò. ‘ì. òàêæå: îèñê, ‚êëþ÷åíèå, ‚îçâðàò |
     |________________________________________________________________|
     __________________________________________________________________
     | àðê žðñêîãî åðèîäà. ˆíòåðôåéñ îáû÷íîãî ïîëüçîâàòåëß |
     | Šîìàíäà: ‚îçâðàò |
     | åâîçìîæíî âûïîëíèòü "‚îçâðàò" áåç ñïåöèàëüíîãî äîïîëíåíèß |
     | ‘ì. òàêæå: îèñê, âêëþ÷åíå, ‚ïåðåä, àéòè, „îïîëíåíèß, Žáçîð |
     |________________________________________________________________|

     Œàëü÷èê ñëûøàë, êàê Œàëäóí ïî ðàöèè ñïðàøèâàåò:
     - ó, êàê òàì ó òåáß, ’èì?
     î  îí äàæå íå ïîòðóäèëñß îòâåòèòü. ’èì ñóäîðîæíî  íàæèìàë îäíó êëàâèøó
çà äðóãîé. ˆ âäðóã ñîâåðøåííî íåîæèäàííî íà ýêðàíå çàãîðåëàñü ãëàâíàß ñõåìà.


        €Š ž‘ŠŽƒŽ …ˆŽ„€ - ‘ˆ‘’…Œ€ ‡€“‘Š€

     ‡àïóñê €‚(D)--------------------------‡àïóñêCN(D)
     ,---------,-------+----------, ,------------+---------, ƒëàâí.  Œîíèòîð
“ïðàâë. ëåêòðè÷. ƒèäðàâëèêà óáèëüíèê ‡îîëîãèß ðåæèì  ãëàâí.  ãëàâí. ãëàâí.
ãëàâí. ãëàâí. ãëàâí.
     | | |  | | | | ‡àïóñê Žáçîð „îñòóï îäîãðåâ  „âåðíûå SAAG- åìîíò ‘åòåé
VBB TNL îõëàæäåíèå çàïîðû ñðåäí. õðàíåíèå
     DNL | | | èíòåðôåéñ | |
     |  |  | |  | | | Šðèòè÷.  ’åëåêîì ‘áðîñ Žñâåùåí.  GAS/VLD Žáùèé  ‘òàòóñ
áëîêèðîâêè VBB âîçâðàò àâàðèéí. ƒëàâí. II èíòåðôåéñ ãëàâí.
     | | | | | | | Šîíòðîëü  ’åëåêîì ˜àáëîí FNNC ‚çðûâ-ïîæàð ‘õåìà ‡äîðîâüå/
ðîõîäîâ RSD ãëàâí. ïàðàìåòðû áåçîïàñí. îáù. åçîïàñí.


     ’èì âíèìàòåëüíî èçó÷àë  íàäïèñè. ˆ "ëåêòðè÷. ãëàâ.",  è  "‡àïóñê ñåòåé
DNL"   âïîëíå   ìîãëè   èìåòü    îòíîøåíèå   ê   ýíåðãîñíàáæåíèþ.    „à    è
"‡äîðîâüå/áåçîïàñíîñòü"  è "‡àìêè"  òîæå,  âïîëíå  âåðîßòíî, âàæíû â  äàííîì
ñëó÷àå.  ’èì  óñëûøàë  ðû÷àíèå ðàïòîðîâ.  óæíî  ñäåëàòü âûáîð!  Ží íàæàë íà
êâàäðàòèê "‡àïóñê ñåòåé DNL" è, óâèäåâ êàðòèíêó íà ýêðàíå, çàñòîíàë.


     ëåêòðè÷åñêèå  ñåòè DNL  àðàìåòðû  ïîòðåáèòåëß  ‘òàíäàðòíûå  ïàðàìåòðû
‚òîðè÷íûå  ïàðàìåòðû ()  àïðßæåíèå îñíîâíîãî ïèòàíèß  [€4] [B4] [C7]  [D4]
[E9]  àïðßæåíèå îñíîâíîãî  ïèòàíèß  [C9]  [R5]  [D5]  [E3]  [G4]  ‚òîðè÷íûå
ïàðàìåòðû  ()  àïðßæåíèå  îñíîâíîãî  ïèòàíèß  [€2] [B3]  [C6]  [D11]  [E2]
àïðßæåíèå  îñíîâíîãî ïèòàíèß [C9]  [R5] [D5] [E3] [G4] àïðßæåíèå îñíîâíîãî
ïèòàíèß [€8] [B1] [C8] [D8] [E8] àïðßæåíèå îñíîâíîãî ïèòàíèß [P4] [R8] [P4]
[E5] [L6] ‚òîðè÷íûå ïàðàìåòðû  (Œ)  àïðßæåíèå îñíîâíîãî  ïèòàíèß  [€1] [B1]
[C1] [D2] [E2] àïðßæåíèå îñíîâíîãî ïèòàíèß [C4] [R4] [D4] [E5] [G6]


     ’èì íå  çíàë, ÷òî  åìó äåëàòü.  Ží  ïðèêîñíóëñß  ê íàäïèñè "‘òàíäàðòíûå
ïàðàìåòðû".


        ‘’€„€’›… €€Œ…’›
     (’€‹ˆ–€  ñòð.  347-348) ëåêòðîïèòàíèå  àðêà  ‚4  - ‘6 ëåêòðîïèòàíèå
çîîëàáîðàòîðèé   ‚‚   -  07  ëåêòðîïèòàíèå   ãîñòèíèöû  4  -   04  ƒëàâíîå
ýëåêòðîïèòàíèå  ‘4   -  ‘7  ‘åðâèñíîå   ýëåêòðîïèòàíèå   €  -   ‚5  ‚íåøíåå
ýëåêòðîïèòàíèå  ‘2  - ‹2  ëåêòðîïèòàíèå  âîëüåðîâ Š4  -  Š4  ëåêòðîïèòàíèå
òåõíè÷åñêèõ  ñëóæá  …5 -  1‹  ëåêòðîïèòàíèå äàò÷èêîâ  05-‘4  ëåêòðîïèòàíèå
çàïîìèíàþùèõ óñòðîéñòâ 1 - ‘1

     –åëîñòíîñòü ñåòåé íå ïðîâåðßëàñü.


     ’èì  ñ  äîñàäîé ïîêà÷àë  ãîëîâîé. Ží  íå ñðàçó ñîîáðàçèë,  ÷òî  ïîëó÷èë
öåííóþ èíôîðìàöèþ. ’åïåðü  îí  çíàë,  êàê  ïîëó÷èòü äàííûå îá ýëåêòðîïèòàíèè
ãîñòèíèöû! ’èì ïðèêîñíóëñß ê íàäïèñè "ëåêòðîïèòàíèå 4".
     ‹…Š’Žˆ’€ˆ… 4 (ƒŽ‘’ˆˆ–€ "‘€”€ˆ")
     ŠŽŒ€„€ … ˆ‘Ž‹Ÿ…Œ€. Ž˜ˆŠ€ - 505.
     (‚êëþ÷åíèå   ýëåêòðîïèòàíèß   íåñîâìåñòèìî   ñ   êîìàíäîé-îøèáêà.   ‘ì.
"óêîâîäñòâî" ñòð. 4.09-4.11).
     - å äåéñòâóåò,- ñêàçàëà ‹åêñè.
     - Ÿ çíàþ!
     ’èì íàæàë åùå íà îäíó êíîïêó. à ýêðàíå âñïûõíóëà íîâàß íàäïèñü.
     ‹…Š’Žˆ’€ˆ… 4 ( ƒŽ‘’ˆˆ–€ "‘€”€ˆ")
     ŠŽŒ€„€ … ˆ‘Ž‹Ÿ…Œ€. Ž˜ˆŠ€ - 505.
     (‚êëþ÷åíèå   ýëåêòðîïèòàíèß   íåñîâìåñòèìî   ñ   êîìàíäîé-îøèáêà.   ‘ì.
"óêîâîäñòâî" ñòð. 4.09-4.11).

     ’èì  ñòàðàëñß  íå  ïîòåðßòü  ñàìîîáëàäàíèß  è  ñïîêîéíî  âñå  îáäóìàòü.
î÷åìó-òî  ïîïûòêè  âêëþ÷èòü  ýëåêòðîïèòàíèå ïðèâîäèëè ê òîìó, ÷òî  îí äàâàë
íåïðàâèëüíóþ  êîìàíäó.  Šîìïüþòåð ãîâîðèò,  ÷òî êîìàíäà,  êîòîðóþ äàåò  ’èì,
íåñîâìåñòèìà  ñ  âêëþ÷åíèåì  ýëåêòðîïèòàíèß. î ÷òî  ýòî çíà÷èò?  î÷åìó îíà
íåñîâìåñòèìà?
     - ’èììè...- ‹åêñè ïîòßíóëà åãî çà ðóêó.
     - å ñåé÷àñ, ‹åêñè.
     -  åò,  ñåé÷àñ! - ñêàçàëà ñåñòðà  è îòòàùèëà ’èìà  îò ýêðàíà  è ïóëüòà
óïðàâëåíèß.
     ˆ òóò îí óñëûøàë ðû÷àíèå ðàïòîðîâ. Žíî äîíîñèëîñü èç êîðèäîðà.

     àïòîðû, òðóäèâøèåñß íà ñòåêëßííîì  êóïîëå íàä êðîâàòüþ  Œàëêîëüìà, óæå
ïî÷òè  ïåðåãðûçëè  âòîðîé ìåòàëëè÷åñêèé ïðóò. ’åïåðü îíè óæå  ìîãëè ñâîáîäíî
ïðîñîâûâàòü  ãîëîâû ñêâîçü ðàçáèòîå ñòåêëî è ðû÷àëè íà  ëþäåé, ñìîòðåâøèõ íà
íèõ  ñíèçó.  ‡àòåì  âîçâðàùàëèñü  â  èñõîäíîå  ïîëîæåíèå  è  ñíîâà  íà÷èíàëè
âãðûçàòüñß â ìåòàëë.
     Œàëêîëüì ñêàçàë:
     -  Žñòàëîñü íåäîëãî. ’ðè-÷åòûðå  ìèíóòû.- Ží íàæàë êíîïêó ïåðåäàò÷èêà.-
’èì, òû çäåñü? ’èì!
     Žòâåòà íå áûëî.
     ’èì âûñêîëüçíóë  èç äâåðè è  óâèäåë â  êîíöå  êîðèäîðà, âîçëå  áàëêîíà,
âåëîöèðàïòîðà.  Œàëü÷èê  ïîòðßñåíèå  óñòàâèëñß  íà  çâåðß. Šàê  åìó  óäàëîñü
âûáðàòüñß èç õîëîäèëüíèêà?
     î çàòåì ñ áàëêîíà ïîßâèëñß âòîðîé ðàïòîð, è  ’èì ïîíßë, ÷òî ïðîèçîøëî.
àïòîð  âîâñå íå âûõîäèë èç õîëîäèëüíèêà. Ží ïðèøåë ñ óëèöû. Ží çàïðûãíóë íà
áàëêîí  ñíèçó.  ‚òîðîé  ðàïòîð áåñøóìíî ïðèçåìëèëñß  íà  áàëêîííûå ïåðèëà  è
ñòîßë, ïðåêðàñíî  óäåðæèâàß ðàâíîâåñèå.  ’èì íå  âåðèë ñâîèì ãëàçàì. Šðóïíîå
æèâîòíîå çàïðûãíóëî íà âûñîòó òðåõ  ìåòðîâ! åò, äàæå áîëüøå! „îëæíî áûòü, ó
ðàïòîðîâ íåîáûêíîâåííî ìîùíûå çàäíèå ëàïû.
     ‹åêñè ïðîøåïòàëà:
     - Œíå êàæåòñß, òû ãîâîðèë, ÷òî îíè íå ìîãóò...
     -- ’åñ...
     ’èì ïûòàëñß ñîáðàòüñß ñ ìûñëßìè, íî, îêàìåíåâ îò  óæàñà, óâèäåë, ÷òî íà
áàëêîí   ìåòíóëñß  òðåòèé  âåëîöèðàïòîð.  †èâîòíûå   íåìíîãî  ïîòîëêàëèñü  â
êîðèäîðå, à ïîòîì âûñòðîèëèñü â ðßä  è ñîãëàñîâàííî äâèíóëèñü âïåðåä. ‚ïåðåä
ïî íàïðàâëåíèþ ê ’èìó è ‹åêñè!
     ’èì  òèõîíüêî  íàæàë  íà  äâåðü  çà  ñâîåé  ñïèíîé,  ðåøèâ óêðûòüñß  íà
êîíòðîëüíîì ïîñòó. î îíà íå ïîääàëàñü. Ží òîëêíóë ñèëüíåå.
     - ’óò çàïåðòî! - ïðîøåïòàëà ‹åêñè.- ‚îò, ïîñìîòðè!
     Žíà ïîêàçàëà åìó íà ùåëü ìàãíèòíîé êàðòî÷êè.  ‚ íåé ïîáëåñêèâàë êðàñíûé
îãîíåê. ‡àìêè êàêèì-òî îáðàçîì çàðàáîòàëè...
     - ˆç-çà òåáß îíà çàõëîïíóëàñü, èäèîòèíà! - øèïåëà ‹åêñè.
     ’èì îïßòü âûãëßíóë â  êîðèäîð. ’àì áûëî åùå íåñêîëüêî äâåðåé, îäíàêî íà
êàæäîé ñâåòèëàñü êðàñíàß ëàìïî÷êà. € ñëåäîâàòåëüíî, âñå äâåðè  áûëè çàïåðòû.
‘êðûòüñß íåãäå...
     î  âíåçàïíî ’èì  çàìåòèë  íà  ïîëó â äðóãîì êîíöå êîðèäîðà âàëßâøåãîñß
÷åëîâåêà.  òî  îêàçàëñß  ìåðòâûé  îõðàííèê.  Š åãî  ïîßñó  áûëà ïðèêðåïëåíà
ìàãíèòíàß êàðòî÷êà,
     - îøëè! - ïðîøåïòàë ’èì.
     Žíè  êèíóëèñü   ê   îõðàííèêó.  ’èì   ñõâàòèë  êàðòî÷êó  è  ïîâåðíóëñß,
íàìåðåâàßñü âîçâðàòèòüñß ê êîíòðîëüíîìó ïîñòó.  î ðàïòîðû, åñòåñòâåííî, åãî
óâèäåëè. Žíè  çàâîð÷àëè è  çàãîðîäèëè åìó äîðîãó íà êîíòðîëüíûé ïîñò.  ‡àòåì
ðàññðåäîòî÷èëèñü è íà÷àëè îáõîäèòü ’èìà è ‹åêñè  ñ äâóõ ñòîðîí. ðè ýòîì îíè
ðèòìè÷íî êèâàëè ãîëîâàìè.
     àïòîðû ãîòîâèëèñü àòàêîâàòü.
     ’èì ñäåëàë åäèíñòâåííîå,  ÷òî ìîæíî áûëî ïðåäïðèíßòü â  òàêîé ñèòóàöèè.
Ží îòêðûë ñ ïîìîùüþ êàðòî÷êè áëèæàéøóþ äâåðü  â êîðèäîðå è çàòîëêíóë ‹åêñè â
êîìíàòó. Šîãäà äâåðü íà÷àëà ìåäëåííî çàõëîïûâàòüñß çà íèìè, ßùåðû çàøèïåëè è
ðèíóëèñü âïåðåä.


        ƒŽ‘’ˆˆ–€

     Ÿí  Œàëêîëüì äûøàë òàê,  ñëîâíî  êàæäûé  âçäîõ ìîã îêàçàòüñß  äëß  íåãî
ïîñëåäíèì. …ãî ïîòóñêíåâøèå  ãëàçà  íåîòðûâíî  ñëåäèëè  çà  ßùåðàìè. •àðäèíã
ïîìåðèë åìó êðîâßíîå äàâëåíèå,  íàõìóðèëñß è ïîìåðèë  åùå ðàç. ëëè  ‘ýòòëåð
çßáêî êóòàëàñü â îäåßëî - åé áûëî õîëîäíî.
     Œàëäóí  ñèäåë  íà ïîëó,  ïðèñëîíèâøèñü  ñïèíîé ê ñòåíå.  •ýììîíä  ìîë÷à
ñòîßë. ‚ñå ïðèñëóøèâàëèñü ê çâóêàì, äîíîñèâøèìñß èç ðàäèîïåðåäàò÷èêà.
     - —òî òàì ñ ’èìîì? - ñïðîñèë •ýììîíä.- Ží äî ñèõ ïîð ìîë÷èò?
     - å çíàþ.
     Œàëêîëüì ñêàçàë:
     - ðàâäà, îíè áåçîáðàçíûå? „åéñòâèòåëüíî áåçîáðàçíûå.
     •ýììîíä ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -  Šòî  áû ìîã ïîäóìàòü,  ÷òî âñå òàê îáåðíåòñß? - ïðîáîðìîòàë îí. ëëè
ñêàçàëà:
     - Šàê êòî? Œàëêîëüì ìîã.
     - Ÿ íå äóìàë,- âîçðàçèë Œàëêîëüì.- Ÿ ýòî âû÷èñëèë.
     •ýììîíä âçäîõíóë.
     - îæàëóéñòà, íå áóäåì îá  ýòîì. Œàëêîëüì óæå áèòûé  ÷àñ òâåðäèò: "Ÿ æå
âàì ãîâîðèë!" ‚åäü íèêòî íå õîòåë, ÷òîáû âñå òàê ïîëó÷èëîñü.
     - „à ýòî íå âîïðîñ õîòåíüß,- ïðîáîðìîòàë Œàëêîëüì, íå îòêðûâàß ãëàç. Ží
ãîâîðèë ìåäëåííî -  ñêàçûâàëîñü âëèßíèå íàðêîòèêîâ.- ‚ñå  äåëî â òîì, íà ÷òî
âû ðàññ÷èòûâàåòå. Šîãäà  îõîòíèê èäåò â ãðîçó â ëåñ, ÷òîáû äîáûòü ïðîïèòàíèå
äëß ñâîåé ñåìüè, ðàçâå îí íàäååòñß êîíòðîëèðîâàòü  ïðèðîäíûå ñòèõèè? åò. Ží
ïîíèìàåò,   ÷òî   ïðèðîäà   åìó  íåïîäâëàñòíà.   åäîñòóïíà  åãî  ïîíèìàíèþ.
åêîíòðîëèðóåìà.  Ží  ìîæåò  ìîëèòüñß  ïðèðîäíûì  ñòèõèßì,  ìîëèòüñß  ëåñíûì
áîæåñòâàì,  êîòîðûå  íå äàþò  åìó  óìåðåòü ñ ãîëîäó. Ží  ìîëèòñß, ïîòîìó ÷òî
ïîíèìàåò: ïðèðîäà âíå åãî âëàñòè. € îí öåëèêîì è ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò íåå.
     î âû ðåøèëè, ÷òî âû íå áóäåòå çàâèñåòü  îò ïðèðîäû. ‚û âîçîìíèëè  ñåáß
ñïîñîáíûì åå êîíòðîëèðîâàòü,  è ñ  òîãî ñàìîãî  ìîìåíòà  ïîïàëè  â ñåðüåçíûé
ïåðåïëåò, ïîñêîëüêó êîíòðîëèðîâàòü ïðèðîäó íåâîçìîæíî. ˆ  âñå  æå âû ñîçäàëè
ñèñòåìû,  ïðåòåíäóþùèå èìåííî íà  ýòî.  î âû  íå  ìîæåòå ýòîãî äîáèòüñß, íå
ìîãëè è  íèêîãäà íå  ñìîæåòå! å  íàäî  ïóòàòü îæèé  äàð ñ  ßè÷íèöåé.  ‚û â
ñîñòîßíèè ïîñòðîèòü êîðàáëü, íî íå â ñîñòîßíèè ñîçäàòü îêåàí.
     û ìîæåòå ñêîíñòðóèðîâàòü ñàìîëåò, íî ñîçäàòü  âîçäóõ âû íå â ñèëàõ. ‚û
äàëåêî íå òàê ìîãóùåñòâåííû, êàê âàì ïðåäñòàâëßåòñß â âàøèõ ìå÷òàõ.
     - Ží  ìåíß  ñîâåðøåííî ñáèë ñ òîëêó,-.âçäîõíóâ, ïðîèçíåñ •ýììîíä.- Šóäà
çàïðîïàñòèëñß ’èì? Ÿ ñ÷èòàë åãî îòâåòñòâåííûì ìàëü÷èêîì.
     - Ÿ  óâåðåí,  ÷òî  îí  ïûòàåòñß âçßòü  ñèòóàöèþ â  ñâîè  ðóêè,-  ñêàçàë
Œàëêîëüì.- Šàê è âñå îñòàëüíûå,
     - „à, è ƒðàíò òîæå. € ÷òî, êñòàòè, ñëó÷èëîñü ñ ƒðàíòîì?

     ƒðàíò ïîäîøåë ê  çàäíåìó âõîäó â  öåíòð  äëß ãîñòåé, ê òîé ñàìîé äâåðè,
îòêóäà îí âûõîäèë äâàäöàòü ìèíóò íàçàä. Ží âçßëñß çà äâåðíóþ ðó÷êó: çàïåðòî.
ˆ  òóò  íà  ãëàçà  åìó  ïîïàëàñü ìàëåíüêàß  êðàñíàß  ëàìïî÷êà.  ‡àìêè  ñíîâà
ðàáîòàëè! ðîêëßòüå! ƒðàíò  äîáåæàë  äî  ôàñàäà,  è  ïðîéäß ñêâîçü  ðàçáèòûå
ïàðàäíûå äâåðè â  ãëàâíûé õîëë,  îñòàíîâèëñß ó ñòîëà îõðàííèêà - îí  òóò óæå
áûë ðàíüøå.  ˆç  ðàäèîïåðåäàò÷èêà ðàçäàâàëñß  ñâèñò. ƒðàíò ïðîøåë â êóõíþ  â
ïîèñêàõ äåòåé, íî êóõîííàß äâåðü îêàçàëàñü ðàñïàõíóòîé, à äåòè èñ÷åçëè.
     ƒðàíò ïîäíßëñß  íàâåðõ, íî  íàòêíóëñß íà ñòåêëßííóþ ïàíåëü, íà  êîòîðîé
áûëî íàïèñàíî "îñòîðîííèì âõîä âîñïðåùåí". „âåðü áûëà çàïåðòà. —òîáû ïðîéòè
äàëüøå, òðåáîâàëàñü ìàãíèòíàß êàðòî÷êà.
     ‚îéòè â çàïðåòíóþ çîíó ƒðàíò íå ìîã.
     Žòêóäà-òî èç êîðèäîðà äîíåñëîñü ðû÷àíèå ðàïòîðîâ.

     ðîõëàäíàß  êîæà  ðåïòèëèè êîñíóëàñü  ëèöà  ’èìà,  êîãòè ðàçîðâàëè  åãî
ðóáàøêó è ’èì, çàâèçæàâ îò óæàñà, óïàë íà ñïèíó.
     - ’èììè! - çàâîïèëà ‹åêñè.
     ’èì  íåëîâêî  ïîäíßëñß  íà   íîãè.  à  åãî   ïëå÷å  óãíåçäèëñß  ìàëûø-
âåëîöèðàïòîð,  îí  â  ïàíèêå  ïîâèçãèâàë  è  ÷èðèêàë. ’èì  è  ‹åêñí ïîïàëè â
"äåòñêóþ". à  ïîëó  âàëßëèñü  èãðóøêè: æåëòûé ìß÷èê,  êóêëà,  ïëàñòìàññîâàß
ïîãðåìóøêà.
     - òî  äåòåíûø  ðàïòîðà,- ñêàçàëà ‹åêñè,  óêàçûâàß  íà çâåðüêà, êîòîðûé
ñóäîðîæíî  âöåïèëñß  â  ïëå÷î  ’èìà.  Œàëûø óòêíóëñß  åìó  ìîðäî÷êîé  â øåþ.
"åäíßãà, íàâåðíîå, óìèðàåò ñ ãîëîäó", - ïîäóìàë
     ’èì.
     ‹åêñè ïîäîøëà ïîáëèæå, ìàëûø ïåðåïðûãíóë ê íåé
     íà ïëå÷î. ˆ ïîòåðñß íîñîì î åå øåþ.
     - î÷åìó îí òàê ñåáß âåäåò? - ñïðîñèëà ‹åêñè.- Ží áîèòñß?
     - å çíàþ,- ïîæàë ïëå÷àìè ’èì.
     ‹åêñè  ïåðåäàëà  åìó  ðàïòîðà.  Œàëûø  ùåáåòàë,  âèçæàë è  âçâîëíîâàííî
ïîäñêàêèâàë íà  åãî  ïëå÷å. Ží ïîñòîßííî îçèðàëñß, òîðîïëèâî âåðòß ãîëîâêîé.
„åòåíûø âíå âñßêîãî ñîìíåíèß, áûë ñòðàøíî âçáóäîðàæåí è...
     - ’èì! - ïðîøåïòàëà ‹åêñè.
     ‡àéäß â "äåòñêóþ", îíè çàêðûëè çà ñîáîé äâåðü.  ˆ òåïåðü â íåå çàõîäèëè
âçðîñëûå âåëîöèðàïòîðû. ‘íà÷àëà çàøåë îäèí, ïîòîì - äðóãîé.
     Ÿâíî âçâîëíîâàííûé ìàëûø ùåáåòàë è ïîäïðûãèâàë íà ïëå÷å ó ’èìà. Œàëü÷èê
ïîíèìàë,  ÷òî  íóæíî  óäèðàòü.  Œîæåò áûòü, ìàëûø  îòâëå÷åò  çâåðåé? ‚ êîíöå
êîíöîâ, ýòî  æå  äåòåíûø âåëîöèðàïòîðîâ! Ží ñíßë çâåðåíûøà ñ ïëå÷à  è áðîñèë
åãî  ðàïòîðàì.  Œàëûø çàìåòàëñß,  çàïóòàâøèñü ó íèõ â íîãàõ.  åðâûé  ðàïòîð
îïóñòèë ìîðäó è îñòîðîæíî îáíþõàë ìàëûøà.
     ’èì  ñõâàòèë ‹åêñè  çà  ðóêó  è  ïîòàùèë  â ãëóáü äåòñêîé.  óæíî íàéòè
êàêóþ-íèáóäü äâåðü, ÷òîáû âûáðàòüñß îòñþäà...
     àçäàëñß  ïðîíçèòåëüíûé  êðèê.  ’èì  îáåðíóëñß  è  óâèäåë,  ÷òî   ìàëûø
áàðàõòàåòñß  â  ïàñòè  âåëîöèðàïòîðà. ‚òîðîé çâåðü  ïîäñêî÷èë  ê  ïåðâîìó è,
ñõâàòèâ äåòåíûøà  çà  ëàïû,  ïîïûòàëñß îòîáðàòü äîáû÷ó  ó  ñîáðàòà.  àïòîðû
ïðèíßëèñü  äðàòüñß èç-çà äåòåíûøà, òîò âèçæàë. à ïîë çàêàïàëè êðóïíûå êàïëè
êðîâè.
     - „à îíè åäßò åãî! - àõíóëà ‹åêñè.
     àïòîðû  óæå ñðàæàëèñü  çà  îñòàíêè äåòåíûøà:  îíè  îòïðûãèâàëè íàçàä è
ñòàëêèâàëèñü  ãîëîâàìè.  ’èì íàøåë  äâåðü  -  îíà  îêàçàëàñü íå çàïåðòà  - è
âûñêî÷èë â äðóãîå ïîìåùåíèå, òàùà çà ñîáîé ‹åêñè.
     „åòè ïîïàëè â êàêóþ-òî êîìíàòó; òåìíî-çåëåíûé ñâåò íàâåë ’èìà íà ìûñëü,
÷òî îíè  î÷óòèëèñü  â îïóñòåâøåé ëàáîðàòîðèè  ýêñòðàêöèè  „Š; çäåñü  ñòîßëè
ðßäàìè  ñòåðåîìèêðîñêîïû.  ’èì  ïîãëßäåë  íà  ýêðàíû ñ  âûñîêîé  ðàçðåøàþùåé
ñïîñîáíîñòüþ, íà íèõ  çàñòûëè  ãèãàíòñêèå ÷åðíî-áåëûå èçîáðàæåíèß íàñåêîìûõ.
Œóõè  è  êîìàðû, êóñàâøèå  äèíîçàâðîâ  ìèëëèîíû ëåò  òîìó íàçàä, ïèëè êðîâü,
êîòîðóþ èñïîëüçîâàëè  òåïåðü  ó÷åíûå,  ÷òîáû  âîññîçäàòü  ÷óäîâèù  äëß àðêà
þðñêîãî ïåðèîäà.
     „åòè  áåæàëè  ïî  ëàáîðàòîðèè,  ’èì  ñëûøàë  ïîçàäè  ñîïåíüå  è ðû÷àíüå
ãíàâøèõñß çà íèìè ðàïòîðîâ: òå  ïðèáëèæàëèñü... € çàòåì, äîì÷àâøèñü äî êîíöà
ëàáîðàòîðèè, ìàëü÷èê âûñêî÷èë â  äâåðü, ê êîòîðîé, î÷åâèäíî, áûëà ïîäêëþ÷åíà
ñèãíàëèçàöèß,  ïîòîìó  ÷òî  â  óçêîì êîðèäîðå  ïðåðûâèñòî  çàâûëà  ñèðåíà  è
çàìèãàëè ââåðõó ñèãíàëüíûå ëàìïî÷êè.  Œ÷àñü ïî êîðèäîðó, ’èì òî ïîãðóæàëñß â
òåìíîòó, òî âûíûðèâàë íà ñâåò. „àæå íåñìîòðß íà âîé ñèðåíû îí ñëûøàë ñîïåíüå
ðàïòîðîâ,  êîòîðûå  íåîòñòóïíî  ïðåñëåäîâàëè  ñâîè æåðòâû. ‹åêñè  ñêóëèëà  è
ñòîíàëà.  ’èì  çàìåòèë  âïåðåäè  åùå îäíó  äâåðü, íà  êîòîðîé  ãîëóáåë  çíàê
"’îêñè÷íûå âåùåñòâà". Ží  ðâàíóëñß  òóäà, âëåòåë â êîìíàòó è âäðóã íàòêíóëñß
íà ÷òî-òî îãðîìíîå... ‹åêñè â óæàñå çàâèçæàëà...
     - å íàäî òàê âîëíîâàòüñß, ðåáßòèøêè,- ðàçäàëñß ÷åé-òî ãîëîñ.
     ’èì íåäîâåð÷èâî çàìîðãàë. à íåãî ñìîòðåë  ñâåðõó âíèç äîêòîð ƒðàíò.  €
ðßäîì ñòîßë ìèñòåð „æåííàðî.

     Ž÷óòèâøèñü â êîðèäîðå. ƒðàíò öåëûõ äâå ìèíóòû íå ìîã  ñîîáðàçèòü, ÷òî ó
óáèòîãî  îõðàííèêà,  ëåæàâøåãî â ôîéå, âåðîßòíî, åñòü ìàãíèòíàß êàðòî÷êà. Ží
âåðíóëñß, âçßë  åå è,  âîéäß â êîðèäîð íà âåðõíåì  ýòàæå, òîðîïëèâî  çàøàãàë
âïåðåä. ƒðàíò øåë íà øóì, èçäàâàåìûé ðàïòîðàìè, è îáíàðóæèë èõ â "äåòñêîé" -
îíè äðàëèñü. ƒðàíò áûë óâåðåí,  ÷òî äåòè  ñêðûëèñü â ñîñåäíåé êîìíàòå, è, íå
ìåøêàß, ïîáåæàë â ëàáîðàòîðèþ ýêñòðàêöèè.
     ˆ äåéñòâèòåëüíî îáíàðóæèë òàì äåòåé.
     î âîò ïîßâèëèñü ðàïòîðû... à ìãíîâåíèå çâåðè çàêîëåáàëèñü: èõ ñáèëî ñ
òîëêó, ÷òî ëþäåé ñòàëî áîëüøå.
     ƒðàíò òîëêíóë äåòåé â îáúßòèß „æåííàðî è âåëåë:
     - “âåäèòå èõ êóäà-íèáóäü â áåçîïàñíîå ìåñòî.
     - î...
     - ‚îí  ÷åðåç òó  äâåðü,-  ƒðàíò  óêàçàë  ÷åðåç ïëå÷î  „æåííàðî â  ãëóáü
êîìíàòû.- …ñëè  ñìîæåòå,  ïðîáåðèòåñü  íà  êîíòðîëüíûé ïîñò. ’àì âû áóäåòå â
áåçîïàñíîñòè.
     - € ÷òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü? - ñïðîñèë „æåííàðî.
     àïòîðû ñòîßëè ïðßìî ó äâåðè. ƒðàíò çàìåòèë, ÷òî îíè ïîäîæäàëè, ïîêà  ê
íèì ïðèñîåäèíßòñß âñå èõ òîâàðèùè, à çàòåì äðóæíî äâèíóëèñü  âïåðåä. ‘òàéíûå
îõîòíèêè... ƒðàíò ñîäðîãíóëñß.
     - “ ìåíß åñòü ïëàí,- ñêàçàë îí.- ó, èäèòå æå!
     „æåííàðî âûâåë  äåòåé èç ëàáîðàòîðèè. àïòîðû  ìåäëåííî  ïðèáëèæàëèñü ê
ƒðàíòó, ïðîáèðàßñü  ìèìî ñóïåðêîìïüþòåðîâ, ìèìî ýêðàíîâ, íà  êîòîðûõ ìåðöàëè
áåñêîíå÷íûå   ïîñëåäîâàòåëüíîñòè   êîìïüþòåðíûõ   êîìàíä.  •èùíèêè  óæå   íå
êîëåáàëèñü, îíè øëè, îïóñêàß ãîëîâû è îáíþõèâàß ïîë.
     ƒðàíò óñëûøàë, ÷òî äâåðü çà åãî ñïèíîé çàùåëêíóëàñü, è  ïîñìîòðåë ÷åðåç
ïëå÷î.  ‚ñå ñòîßëè ïî  òó  ñòîðîíó  ñòåêëßííîé  äâåðè  è  ñìîòðåëè  íà íåãî.
„æåííàðî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     ƒðàíò ïîíßë, ÷òî ýòî îçíà÷àåò. ’àì íå áûëî ïðîõîäà íà êîíòðîëüíûé ïîñò.
„æåííàðî è äåòè ïîïàëè â ëîâóøêó.
     ’åïåðü âñå çàâèñåëî îò íåãî, îò ƒðàíòà.

     ƒðàíò ìåäëåííî  øåë ïî ëàáîðàòîðèè, óâîäß ðàïòîðîâ ïîäàëüøå îò „æåííàðî
è ðåáßòèøåê. Ží çàìåòèë åùå îäíó äâåðü, íåïîäàëåêó  îò ãëàâíîé, íà íåé  áûëî
íàïèñàíî "àáî÷àß êîìíàòà". ƒðàíò òîëêîì  íå çíàë, ÷òî ýòî  òàêîå, íî ó íåãî
âäðóã ðîäèëàñü  èäåß... Šàê  áû  åìó õîòåëîñü íå îøèáèòüñß! à äâåðè ãîëóáåë
çíàê "’îêñè÷åñêèå âåùåñòâà". àïòîðû ïîäáèðàëèñü ê íåìó... ƒðàíò ïîâåðíóëñß,
âëåòåë â ýòó äâåðü, è åãî îêóòàëà ãëóáîêàß, êàêàß-òî òåïëàß òèøèíà.

     Ží ïîñìîòðåë ïî ñòîðîíàì.
     „à!
     Ží  îêàçàëñß  èìåííî  òàì,  ãäå  åìó  õîòåëîñü:   â   èíêóáàòîðå.   îä
èíôðàêðàñíûìè ëàìïàìè  ñòîßëè äëèííûå  ñòîëû, íà  íèõ  ðßäàìè  ëåæàëè  ßéöà,
êîòîðûå îêóòûâàë  íèçêî  ñòëàâøèéñß  òóìàí. “ñòðîéñòâà, ïîâîðà÷èâàâøèå ßéöà,
ïîùåëêèâàëè è íåïðåðûâíî êðóòèëèñü. ’óìàí ñïóñêàëñß ïî áîêàì ñòîëîâ íà ïîë è
òàì, èñïàðßßñü, èñ÷åçàë.
     ƒðàíò  ðèíóëñß  ïðßìèêîì â  äàëüíèé  óãîë,  â çàëèòóþ  óëüòðàôèîëåòîâûì
ñâåòîì ëàáîðàòîðèþ,  ðàñïîëàãàâøóþñß  çà ñòåêëßííîé ñòåíîé. …ãî îäåæäà ñòàëà
âäðóã ãîëóáîé.. Ží îñìîòðåë ñêëßíêè ñ ðåàêòèâàìè, øòàòèâû ñ ïèïåòêàìè, ÷àøêè
åòðè - ðàçíîå õðóïêîå ëàáîðàòîðíîå îáîðóäîâàíèå.
     àïòîðû çàøëè â êîìíàòó; ñïåðâà îíè âåëè ñåáß îñòîðîæíî: íþõàëè âëàæíûé
âîçäóõ,  âíèìàòåëüíî ãëßäåëè  íà  ñòîëû,  ãäå  ïîâîðà÷èâàëèñü  ßéöà.  ‡âåðü,
êîòîðûé  øåë âïåðåäè  îñòàëüíûõ, óòåð ëàïîé êðîâü ñ ïàñòè. àïòîðû  áåñøóìíî
ïðîáèðàëèñü ìåæ äëèííûõ ñòîëîâ. Žíè î÷åíü îðãàíèçîâàííî äâèãàëèñü,  âðåìß îò
âðåìåíè îïóñêàß ãîëîâû è çàãëßäûâàß ïîä ñòîëû.
     Žíè èñêàëè åãî, ƒðàíòà!
     ƒðàíò,  íàãíóâøèñü, ïðîêðàëñß â  ñàìûé êîíåö ëàáîðàòîðèè,  ïîòîì ïîäíßë
ãëàçà  è çàìåòèë ìåòàëëè÷åñêèé  êîëïàê, íà  êîòîðîì  áûë íàðèñîâàí  ÷åðåï ñî
ñêðåùåííûìè  êîñòßìè. àäïèñü ãëàñèëà: "Žñòîðîæíî? èîãåííûå òîêñèíû.  Šëàññ
îïàñíîñòè €4. ‘îáëþäàòü ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè!"
     ƒðàíò âñïîìíèë, êàê åäæèñ ðàñïèñûâàë, íàñêîëüêî ýòî ñèëüíûå ßäû. ‚ñåãî
íåñêîëüêî ìîëåêóë âûçûâàþò ìãíîâåííóþ ñìåðòü...
     Šîëïàê ïëîòíî  ïðèëåãàë ê ïîâåðõíîñòè ñòîëà. ƒðàíò íå ìîã ïîäñóíóòü ïîä
íåãî ðóêó. Ží ïûòàëñß îòêèíóòü êîëïàê, íî íè êðûøêè,  íè êàêîé- íèáóäü ðó÷êè
- íè÷åãî ïîäîáíîãî  íå âèäåë...  €ëàí ìåäëåííî ïîäíßëñß è  ïîñìîò- ðåë,  ÷òî
òâîðèòñß â îñíîâíîé ëàáîðàòîðèè. àïòîðû âñå åùå ïðîáèðàëèñü ìåæ ñòîëîâ.
     ƒðàíò  îïßòü  ïîâåðíóëñß  ê  êîëïàêó  è  óâèäåë ñòðàííîå  ìåòàëëè÷åñêîå
ïðèñïîñîáëåíèå,    óãëóáëåííîå   â   ïîâåðõíîñòü   ñòîëà.   Žíî   íàïîìèíàëî
ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì  ñ êðóãëîé êðûøêîé. Ží ñíßë êðûøêó, è ïîä íåé îêàçàëàñü
êíîïêà. ƒðàíò íàæàë íà íåå.
     Šîëïàê ñ òèõèì øèïåíèåì ïîäíßëñß ê ïîòîëêó.
     åðåä  ƒðàíòîì  âûñèëèñü  ñòåêëßííûå  ïîëêè,  íà  êîòîðûõ  ñòîßëè  ðßäû
ïóçûðüêîâ;  íà íèõ òîæå áûë èçîáðàæåí ÷åðåï ñî  ñêðåùåííûìè  êîñòßìè.  ƒðàíò
ïðèíßëñß  ÷èòàòü íàäïèñè.  "‘‘Š-55"... "’åòðà-€ëüôà ñåêðåòèí"... "’èìî-ëåâèí
•-1612"...    †èäêîñòè    ôëóîðåñöèðîâàëè    áëåäíî-çåëåíûì    öâåòîì    ïîä
óëüòðàôèîëåòîâûì  îñâåùåíèåì. ßäîì íà ñòåêëßííîì ïîäíîñå ëåæàëè øïðèöû. Žíè
áûëè  ìàëåíüêèå,  â  êàæäîì  ñîäåðæàëàñü  êàïëß  ïîáëåñêèâàþùåé  çåëåíîâàòîé
æèäêîñòè.  ðèãíóâøèñü  â  ñèíåé  òåìíîòå, ƒðàíò  ïîòßíóëñß ê  ïîäíîñó. ˆãëû
øïðèöîâ  áûëè  â ïëàñòèêîâûõ ÷åõëàõ. ƒðàíò  ñòßíóë  îäèí  ÷åõîëü÷èê çóáàìè è
ïîãëßäåë íà òîíêóþ èãîëêó.
     Ží äâèíóëñß âïåðåä. î íàïðàâëåíèþ ê ðàïòîðàì.
     ƒðàíò âñþ æèçíü èçó÷àë äèíîçàâðîâ. ˆ òåïåðü óáåäèëñß, ÷òî äåéñòâèòåëüíî
çíàåò  î  íèõ  î÷åíü   ìíîãî.  ‚åëîöèðàïòîðû  áûëè   íåáîëüøèìè  ïëîòîßäíûìè
äèíîçàâðàìè.  „îëãîå  âðåìß  ñ÷èòàëîñü,  ÷òî îíè  íàðßäó  ñ  îâèðàïòîðàìè  è
äðîìåîçàâðàìè êðàäóò ßéöà.  åêîòîðûå  ñîâðåìåííûå ïòèöû  åäßò ÷óæèå  ïòè÷üè
ßéöà, è ƒðàíò âñåãäà  ïîäîçðåâàë, ÷òî  âåëîöèðàïòîðû íå óïóñòßò  âîçìîæíîñòè
ïîëàêîìèòüñß ßéöàìè äèíîçàâðîâ.
     Ží ïîäêðàëñß ê áëèæàéøåìó ñòîëó â  èíêóáàòîðå. Œåäëåííî ïðîòßíóë ðóêó â
êëóáßùèéñß òóìàí è  âçßë ñ ïîâîðà÷èâàþùåãîñß  óñòðîéñòâà áîëüøîå  ßéöî.  Žíî
áûëî ðàçìåðîì ÷óòü ëè íå ñ ôóòáîëüíûé  ìß÷.  à áåæåâîì ôîíå ñëàáî  ðîçîâåëè
ïðîæèëêè. Žñòîðîæíî  äåðæà ßéöî,  îí ïðîòêíóë èãëîé  ñêîðëóïó  è ââåë âíóòðü
ñîäåðæèìîå øïðèöà. Ÿéöî çàãîëóáåëî.
     ƒðàíò  ñíîâà  íàãíóëñß.  îä ñòîëîì,  â  êëóáßùåìñß òóìàíå, åìó óäàëîñü
ðàçëè÷èòü ëàïû ðàïòîðîâ. Ží êàòíóë ñâåòßùååñß ßéöî òóäà, ãäå ñòîßëè ðàïòîðû.
Žíè âñòðåïåíóëèñü, óñëûøàâ  ëåãêèé ñòóê êàòßùåãîñß ïî ïîëó ßéöà, è çàâåðòåëè
ãîëîâàìè. € çàòåì âîçîáíîâèëè ñâîè íåóìîëèìûå ïîèñêè,
     Ÿéöî îñòàíîâèëîñü â íåñêîëüêèõ ßðäàõ îò ïåðâîãî ðàïòîðà.
     ðîêëßòüå!
     ƒðàíò ñíîâà  ïðîäåëàë òó æå îïåðàöèþ: ñïîêîéíî äîñòàë ßéöî, ñíßë åãî ñî
ñòîëà, âïðûñíóë òóäà æèäêîñòü ... è ßéöî îïßòü ïîêàòèëîñü ê õèùíèêàì. à ñåé
ðàç ßéöî  îñòàíîâèëîñü ïðßìî ó ëàïû âåëîöèðàïòîðà, ìßãêî  ñòóêíóâøèñü  î åãî
ãðîìàäíûé êîãîòü.
     àïòîð  óäèâëåííî  ïîñìîòðåë  íà  ýòîò íîâûé ïîäàðîê. àêëîíèâøèñü,  îí
ïîíþõàë ßéöî. åìíîãî ïîêàòàë åãî ìîðäîé ïî ïîëó.
     ˆ - áðîñèë...
     ‚åëîöèðàïòîð âûïðßìèëñß è ìåäëåííî ïîøåë âïåðåä, èùà ƒðàíòà.
     å ñðàáîòàëî!
     ƒðàíò ïîòßíóëñß  çà òðåòüèì  ßéöîì è âîòêíóë â ñêîðëóïó  òðåòèé  øïðèö.
‡àòåì  âçßë åãî îáåèìè ðóêàìè è ïîêàòèë ïî ïîëó.  î  òåïåðü  îí ïðèäàë  åìó
áîëüøóþ ñêîðîñòü. Ÿéöî ãðîìêî çàñòó÷àëî ïî ïîëó.
     Žäèí èç çâåðåé óñëûøàë ñòóê, îïóñòèë ãîëîâó, çàìåòèë  êàòßùååñß  ßéöî è
èíñòèíêòèâíî  áðîñèëñß  íà äâèæóùèéñß  ïðåäìåò, ñòðåìèòåëüíî  ëàâèðóß  ìåæäó
ñòîëàìè. Œîùíûå ÷åëþñòè ùåëêíóëè, ðàñêóñûâàß ñêîðëóïó...
     àïòîð âûïðßìèëñß, áåëîê ñòåêàë ïî åãî êëûêàì. Ží, ïðè÷ìîêèâàß, îáëèçàë
ãóáû è ôûðêíóë.  îòîì îïßòü íàêëîíèëñß è  ëèçíóë, ðàçëèâøååñß ïî ïîëó ßéöî.
îõîæå, åãî íè÷óòü íå ðàññòðîèëî òî, ÷òî îíî ðàçáèëîñü. Ÿùåð òî âûïðßìëßëñß,
òî âíîâü íàãèáàëñß, äîåäàß  âêóñíîå ëàêîìñòâî. ƒðàíò ñìîòðåë  íà íåãî èç-ïîä
ñòîëà, îæèäàß ðàçâèòèß ñîáûòèé...
     ˆ âäðóã ðàïòîð åãî çàìåòèë. ’åïåðü îí ñìîòðåë ïðßìî íà ƒðàíòà!..
     ‚åëîöèðàïòîð óãðîæàþùå çàâîð÷àë. ˆ äâèíóëñß  ïî  íàïðàâëåíèþ  ê  €ëàíó,
ïåðåñåêàß  êîìíàòó äëèííûìè, íåîáû÷àéíî ñòðåìèòåëüíûìè ñêà÷êàìè. îòðßñåííûé
ƒðàíò â óæàñå çàìåð, íî õèùíèê íåîæèäàííî íà÷àë ëîâèòü ðòîì  âîçäóõ, â ãîðëå
åãî ðàçäàëîñü  áóëüêàíüå, è  îí ñ  ðàçìàõó  ãðîõíóëñß  íà ïîë. ’ßæåëûé õâîñò
ñóäîðîæíî  çàáèë ïî  êàôåëüíûì  ïëèòêàì. àïòîð çàäûõàëñß è âðåìß îò âðåìåíè
èçäàâàë  ãðîìêèå, ïðîíçèòåëüíûå êðèêè. ˆç åãî  ðòà øëà ïåíà. ƒîëîâà ìîòàëàñü
èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. •âîñò èçâèâàëñß è áèë ïî ïîëó,
     "Žäèí ãîòîâ"- ïîäóìàë ƒðàíò.
     î  õèùíèê  óìèðàë  íå î÷åíü-òî áûñòðî.  îõîæå, îí ñîáèðàëñß  ïîäûõàòü
öåëóþ âå÷íîñòü.  €ëàí ïîòßíóëñß çà ñëåäóþùèì ßéöîì è çàìåòèë, ÷òî äâà äðóãèõ
ðàïòîðà çàìåðëè. Žíè âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàëèñü ê çâóêàì, êîòîðûå âûðûâàëèñü
èç  ãëîòêè óìèðàþùåãî æèâîòíîãî.  ‘ïåðâà îäèí  èç íèõ íàêëîíèë ãîëîâó, ïîòîì
äðóãîé... åðâûé ðàïòîð ïðèáëèçèëñß ê ñâîåìó óïàâøåìó ñîðî- äè÷ó.
     “ìèðàþùèé çâåðü óæå êîð÷èëñß â  ñóäîðîãàõ, âñå åãî òåëî ñîòðßñàëîñü. Ží
æàëîáíî ñòîíàë. åíà õëîïüßìè øëà  èç åãî  ðòà, óæå è ãîëîâû òîëêîì  íå áûëî
âèäíî. Ÿùåð â î÷åðåäíîé ðàç çàáèëñß â êîíâóëüñèßõ è çàñòîíàë.
     àïòîð ñêëîíèëñß íàä  óìèðàþùèì è âíèìàòåëüíî îñìîòðåë åãî. îõîæå, åãî
óäèâëßëà  àãîíèß  ñîáðàòà.  Ží ñ îïàñêîé  ïîêîñèëñß íà ìîðäó,  ïåðåïà÷êàííóþ
ïåíîé, ïîãëßäåë ïà èçãèáàþùóþñß ùåþ, íà âçäûìàþùóþñß ãðóäü, íà íîãè...
     ˆ âïèëñß çóáàìè â çàäíþþ ëàïó ëåæàùåãî ßùåðà.
     “ìèðàþùèé çâåðü çàðû÷àë, ðåçêî ïðèïîäíßë ãîëîâó è, èçîãíóâøèñü,  óêóñèë
íåïðèßòåëß â øåþ.
     "‚òîðîé òîæå ãîòîâ",- ïîäóìàë ƒðàíò.
     Žäíàêî ñòîßâøèé çâåðü âûñâîáîäèëñß.  Šðîâü ñòåêàëà ñ åãî øåè. Ží ïîäíßë
çàäíþþ ëàïó  è  ìîëíèåíîñíî, âñåãî  îäíèì  äâèæåíèåì, ðàñïîðîë  ïîâåðæåííîìó
æèâîòíîìó áðþõî. Šèøêè, ñâåðíóòûå êîëüöàìè, âûâàëèëèñü íàðóæó, ñëîâíî æèðíûå
çìåè. Šîìíàòó îãëàñèëè äèêèå êðèêè  ïîäûõàþùåãî ßùåðà. àïàäàâøèé îòâåðíóëñß
è îòîøåë, ñëîâíî áîðüáà åìó âíåçàïíî íàñêó÷èëà.
     Ží  ïîøåë  ïî   êîìíàòå   è,  âäðóã   íàêëîíèâ   ãîëîâó,  íàòêíóëñß  íà
ïîáëåñêèâàâøåå  ßéöî.  ƒðàíò  ñìîòðåë, êàê  ðàïòîð  âãðûçàåòñß  â  ñêîðëóïó,
áëåñòßùàß æèäêîñòü çàêàïàëà ñ ïîäáîðîäêà æàäíîãî çâåðß.
     - îìåð äâà,- âçäîõíóë ƒðàíò.
     ‚òîðîãî ðàïòîðà ïðîíßëî  ïî÷òè  ìîìåíòàëüíî:  îí  çàêàøëßëñß è êà÷íóëñß
âïåðåä. àäàß,  îí óäàðèëñß  î  ñòîë. î ïîëó ðàñêàòèëàñü äîáðàß äþæèíà ßèö.
ƒðàíò â îò÷àßíèè çàêàòèë ãëàçà.
     ‚åäü îñòàâàëñß åùå òðåòèé ðàïòîð!
     € ó ƒðàíòà áûë òîëüêî îäèí øïðèö... îñëå òîãî, êàê ïî ïîëó ðàñêàòèëîñü
ñòîëüêî ßèö, åìó íóæíî áûëî ïðèäóìàòü êàêîé-òî äðóãîé ìàíåâð. î íå óñïåë îí
ïðèíßòü ðåøåíèå, êàê õèøíèê ðàçäðàæåííî çàôûðêàë. ƒðàíò ïîäíßë ãëàçà: ðàïòîð
åãî âûñëåäèë.
     Žäíàêî çâåðü  äîâîëüíî  äîëãî  íå òðîãàëñß ñ ìåñòà, à  ëèøü âíèìàòåëüíî
ñìîòðåë  íà  ÷åëîâåêà.  îòîì ìåäëåííî,  ñïîêîéíî ïîøåë âïåðåä.  ’àê îõîòíèê
ïîäêðàäûâàåòñß ê äîáû÷å. ‚åëîöèðàïòîð áåñïðåñòàííî íàêëîíßëñß è çà- ãëßäûâàë
ïîä  ñòîëû,  çàòåì  ñíîâà âûïðßìëßëñß.  Ží  øåë  îñòîðîæíî.  ˆ  êóäà  òîëüêî
ïîäåâàëàñü  ñòðåìèòåëüíîñòü,  ñ  êîòîðîé  îí  äâèãàëñß,  êîãäà  áûë  â ñòàå!
Žñòàâøèñü îäèí,  õèùíèê  îñòîðîæíè÷àë.  ðîäâèãàßñü âïåðåä,  îí  íå  îòðûâàë
âçãëßäà  îò ƒðàíòà.  ƒðàíò  òîðîïëèâî îñìîòðåëñß. ‘ïðßòàòüñß  áûëî  íåãäå. ˆ
ïðåäïðèíßòü íè÷åãî íåëüçß...
     Ží òîæå íåîòðûâíî ñëåäèë çà  ðàïòîðîì,  êîòîðûé ìåäëåííî ïðèáëèæàëñß  ê
íåìó ñáîêó. ƒðàíò, âïðî÷åì, òîæå íå ñòîßë íà ìåñòå. Ží ñòàðàëñß, ÷òîáû åãî è
ïîäáèðàâøåãîñß ê íåìó çâåðß ðàçäåëßëî êàê  ìîæíî  áîëüøå ñòîëîâ. Œåäëåííî...
ïëàâíî ƒðàíò îòñòóïàë âëåâî...
     àïòîð  øåë ïî èíêóáàòîðó, îñâåùåííîìó òåìíî-êðàñíûìè ëàìïàìè. ‚îçäóõ ñ
íåãðîìêèì ñâèñòîì ïðîõîäèë ÷åðåç åãî ðàçäóâàþùèåñß íîçäðè.
     ƒðàíò  íàñòóïàë íà ßéöà, ïîäîøâû áîòèíîê áûëè âñå â  æåëòêå.  ðèñåâ íà
êîðòî÷êè, îí íàùóïàë â êàðìàíå ðàöèþ.
     àöèß...
     ƒðàíò äîñòàë åå èç êàðìàíà è âêëþ÷èë.
     - €ëëî! òî ƒðàíò.
     - €ëàí? - ðàçäàëñß ãîëîñ ëëè.- €ëàí?
     -  îñëóøàéòå,-  òèõî  ïîïðîñèë  îí,-   ãîâîðèòå  ñåé÷àñ  ÷òî-íèáóäü  â
ïåðåäàò÷èê... õîòü ÷òî-íèáóäü!
     - €ëàí, ýòî âû?
     - ƒîâîðèòå! - ïîâòîðèë îí è îòáðîñèë  ðàöèþ ïîäàëüøå,  ñòàðàßñü,  ÷òîáû
îíà óïàëà íà ïóòè ó ðàïòîðà. € ñàì ïðèòàèëñß çà íîæêîé ñòîëà, âûæèäàß.
     - €ëàí! Žòâåòüòå, ïîæàëóéñòà!
     ‡àòåì  ïîñëûøàëñß  òðåñê ïîìåõ è - ìîë÷àíèå.  àöèß  óìîëêëà. €  ðàïòîð
íåóìîëèìî  ïðîäâèãàëñß  âïåðåä.  ‚ñå  áëèæå,  áëèæå ýòî íåãðîìêîå  ñâèñòßùåå
äûõàíèå...
     àöèß ïî-ïðåæíåìó áåçìîëâñòâîâàëà.
     —òî òàêîå, â ÷åì äåëî? åóæåëè ëëè åãî íå ïîíßëà? àïòîð  ïîäáèðàëñß ê
íåìó â òåìíîòå.
     -...€ëàí?
     “ñëûøàâ çâîíêèé  ãîëîñ, äîíåñøèéñß  èç ðàäèîïåðåäàò÷èêà, áîëüøîé  çâåðü
çàìåð. îòîì ïðèíþõàëñß, ñëîâíî ó÷óßâ â êîìíàòå åùå êîãî-òî.
     - €ëàí... ïîæàëóéñòà...
     ó, ïî÷åìó îí íå îòêèíóë  ïåðåäàò÷èê åùå äàëüøå? àïòîð ïåðåêëþ÷èë ñâîå
âíèìàíèå íà ïåðåäàò÷èê, íî òîò ëåæàë ñëèøêîì áëèçêî îò ƒðàíòà, Žãðîìíàß ëàïà
ìàß÷èëà ïî÷òè ó åãî íîñà.  Ží îò÷åòëèâî âèäåë øåðîõîâàòóþ øêóðó,  íà êîòîðîé
ïëßñàëè áëåäíî-çåëåíûå îòáëåñêè. à çàãíóòûõ  êîãòßõ çàïåêëàñü êðîâü. ‘èëüíî
çàïàõëî ðåïòèëèåé.
     - €ëàí, ïîñëóøàéòå ìåíß... €ëàí?!
     àïòîð  íàêëîíèëñß  è îïàñëèâî òêíóë  ëàïîé  ðàöèþ.  ‚  ýòîò  ìîìåíò îí
îòâåðíóëñß  îò ƒðàíòà. îëüøîé õâîñò îêàçàëñß ïðßìî íàä ãîëîâîé €ëàíà. ƒðàíò
ïîòßíóëñß ââåðõ è, ãëóáîêî âîíçèâ øïðèö â ìßñèñòûé õâîñò, ââåë ßùåðó ßä.
     ‚åëîöèðàïòîð âçðåâåë  è  ïðûãíóë  íà íåãî.  ˜èðîêî ðàçèíóâ ïàñòü, îí  ñ
óæàñàþùåé ñêîðîñòüþ ïîì÷àëñß íà  ƒðàíòà.  ™åëêíóâ  ÷åëþñòßìè, ßùåð ïåðåêóñèë
íîæêó  ñòîëà è âçäåðíóë ãîëîâó. ‘òîë ðóõíóë, è ƒðàíò  ïîâàëèëñß íà ñïèíó, îí
áûë òåïåðü íà âèäó ó õèùíèêà. àïòîð íàâèñ íàä íèì, âûïðßìèëñß âî âåñü ðîñò,
óäàðèâøèñü  ãîëîâîé  îá  èíôðàêðàñíûå  ëàìïû  íàâåðõó,  îò  ÷åãî  òå  áåøåíî
çàêà÷àëèñü.
     - €ëàí?
     àïòîð  îòñòóïèë  íàçàä è  çàíåñ êîãòèñòóþ ëàïó äëß óäàðà. Žäíàêî ƒðàíò
îòêàòèëñß  â ñòîðîíó,  è  ëàïà îáðóøèëàñü íà ïîë, ïî÷òè íå  çàäåâ åãî. ƒðàíò
îùóòèë ðåçêóþ áîëü â êëþ÷èöàõ, íà ðóáàøêó õëûíóëà òåïëàß êðîâü. Ží ïîêàòèëñß
ïî  ïîëó,  ðàçáèâàß ßéöà, ïà÷êàß ëèöî  è ðóêè. àïòîð ñíîâà  ñòóêíóë ëàïîé è
âäðåáåçãè  ðàñêîëîòèë ðàöèþ, òàê ÷òî âî âñå ñòîðîíû ïîëåòåëè èñêðû. ‚ ßðîñòè
çàðû÷àâ, îí íàíåñ òðåòèé  óäàð. ƒðàíò óæå ïîäêàòèëñß ê ñàìîé ñòåíå, äåâàòüñß
åìó  áûëî  íåêóäà, è çâåðü çàíåñ íàä íèì ëàïó, íàìåðåâàßñü åãî ïðèêîí÷èòü. ˆ
âäðóã ïîâàëèëñß íàâçíè÷ü. ‡âåðü õðèïåë. ˆç åãî ïàñòè âàëèëà ïåíà. „æåííàðî è
áðàò  ñ  ñåñòðîé  çàøëè  â êîìíàòó.  ƒðàíò  çàìàõàë íà  íèõ ðóêàìè,  íå âåëß
ïðèáëèæàòüñß. „åâî÷êà ïîãëßäåëà íà óìèðàþùåå æèâîòíîå è òèõî ïðîèçíåñëà:
     - ’àê òåáå è íàäî.
     „æåííàðî ïîìîã ƒðàíòó  ïîäíßòüñß íà  íîãè. ‡àòåì âñå  îíè ïîâåðíóëèñü è
ïîáåæàëè íà êîíòðîëüíûé ïîñò.


        ŠŽ’Ž‹œ›‰ Ž‘’

     ’èì áûë ïîðàæåí, óâèäåâ, ÷òî íà ýêðàíå  êîìïüþòåðà,  óñòàíîâëåííîãî  íà
êîíòðîëüíîì ïîñòó, ìèãàåò ñâåò. - —òî ýòî? - ñïðîñèëà ‹åêñè.


        €Š ž‘ŠŽƒŽ …ˆŽ„€ - ‘ˆ‘’…Œ€ ‡€“‘Š€

     ‡àïóñê €‚(D)--------------------------‡àïóñêCN(D)
     ,---------,-------+----------,     ,------------+---------,    ºƒëàâí.º
ºŒîíèòîðº  º“ïðàâëº  ºëåêòðè÷º ƒèäðàâëèêà  ºóáèëüíèêº º‡îîëîãèßº ºðåæèì  º
ºãëàâí. º º ãëàâíº º ãëàâí º ãëàâí º ãëàâí. º º ãëàâí. º
     | |  |  | |  | | º‡àïóñêº Žáçîð  º„îñòóïº îäîãðåâ „âåðíûå SAAG- åìîíò
º‘åòåé º VBB  º TNL  º  îõëàæäåíèå çàïîðû ñðåäí.  õðàíåíèå º DNL  º  |  |  |
èíòåðôåéñ | |
     | | | | | |  |  ºŠðèòè÷.º ’åëåêîì ‘áðîñ Žñâåùåí. GAS/VLD Žáùèé º‘òàòóñº
ºáëîêè- º VBB âîçâðàò àâàðèéí. ƒëàâí. II èíòåðôåéñ ºãëàâí.º ºðîâêè º | | | |
| |
     | | |  | | |  |  ºŠîíòðîëüº  º’åëåêîìº ˜àáëîí  FNNC  ‚çðûâ-ïîæàð  ‘õåìà
º‡äîðîâüå/º ºðîõîäîâº º RSD º ãëàâí. ïàðàìåòðû áåçîïàñí. îáù. ºåçîïàñí.º


     ’èì  çàìåòèë, ÷òî  äîêòîð  ƒðàíò  ïðèñòàëüíî  ãëßäèò íà  ýêðàí,  äîêòîð
îïàñëèâî ïîòßíóëñß ê ïóëüòó.
     -  åò,  ß  íè÷åãî  íå  ñìûñëþ  â êîìïüþòåðàõ,- ñîêðóøåííî  ïîêà÷àë  îí
ãîëîâîé.
     î ’èì  óæå  óñåëñß ïåðåä êîìïüþòåðîì. ˆ  íà÷àë ïîñïåøíî  ïðèêàñàòüñß ê
ýêðàíó. à  ìîíèòîðàõ ïîßâèëîñü ñóäíî,  îíî  ïðèáëèæàëîñü  ê óíòàðåíàñ.  „î
ïðèñòàíè îñòàâàëîñü âñåãî ëèøü ìåòðîâ  äâåñòè. à äðóãîì ìîíèòîðå ïîêàçàëàñü
ãîñòèíèöà, ðàïòîðû óæå ñâèñàëè ñ ïîòîëêà. ˆç ðàäèîïåðåäàò÷èêà ðàçäàâàëîñü èõ
ðû÷àíèå.
     - ‘äåëàé æå ÷òî-íèáóäü, ’èììè! - âîñêëèêíóëà ‹åêñè.
     ’èì íàæàë íà êâàäðàòèê "‡àïóñê ñåòåé DNL", õîòß îí è áåç òîãî ñâåòèëñß,
íà ýêðàíå âñïûõíóëà íàäïèñü:
     "‚ˆŒ€ˆ…!  ˆ‘Ž‹…ˆ… ŠŽŒ€„› …‚€Ž (‘‹ˆ˜ŠŽŒ ˆ‡ŠŽ… ‚‘ŽŒŽƒ€’…‹œŽ…
€Ÿ†…ˆ…).
     - € ÷òî ýòî îçíà÷àåò? - ñïðîñèë ’èì. „æåííàðî ïðèùåëêíóë ïàëüöàìè.
     -  òî óæå  áûëî.  ‡íà÷èò, âñïîìîãàòåëüíîãî íàïðßæåíèß íåäîñòàòî÷íî. ’û
äîëæåí âêëþ÷èòü îñíîâíîå ïèòàíèå.
     - Ÿ?
     ’èì ïðèêîñíóëñß ê íàäïèñè "ëåêòðè÷. ãëàâí."


     Šîíòðîëüíûé ìîäóëü ãëàâíîãî ýëåêòðîñíàáæåíèß

ƒëàâí.==============„îïîëíèò.=====,======ƒëàâí.=============„îïîëíèò.
     | | | | | ‘åêòîð €1-€9 ‘åêòîð €1-€9 | ‘åêòîð ‚1-‚9 ‘åêòîð ‚1-‚9
     | | | | €01-€011 ’åìï CVD | ‚01-‚011 åæèì (0)
     | | | | €21-€211 îñò CVD (0) | ‚021-‚0211 åæèì (1)
     | ‘åêòîð ‚1-‚9 ƒëàâí. ñåòü  ===| ‘åêòîð €1-€9 ƒëàâí. ñåòü Œ=,
     | | = | | | | CSX (89A) “ñòàíîâêà ãëàâí. | | ‚ñïîìîãàò. |
     | 1 | –åíòð ==========ñåòü 0/0 |
     |      '==      |     |      CSX      (1031)======“ñòàíîâêà      ãëàâí.
(âñïîìîãàò.)========‚ñïîìîãàò. |
     | ATL | ñåòü R/V |
     | | | RSX (55-99) ‘åòè V-VX åæèì (N) Šîíôèã. ñåòè==|
     |  | ‚ñïîìîãàò.=======‚êëþ÷.  ñåòåé å èñïîëüç. Šîíôèã. öåíòð==' íàïðßæ
(4)


     ’èì çàñòîíàë.
     - ó, è ÷òî òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü? - ñïðîñèë ƒðàíò.
     ’åïåðü ñâåòèëñß âåñü ýêðàí ìîíèòîðà.
     ’èì íàæàë íà êâàäðàòèê "ƒëàâí."
     èêàêîãî ðåçóëüòàòà! êðàí ïðîäîëæàë ìèãàòü.
     ’èì ïîïðîáîâàë "ƒëàâí, ñåòü ". „óøà ó íåãî óøëà â ïßòêè.
     ƒ‹€‚€Ÿ …ƒŽ‘…’œ … ‚Š‹ž—…€/ „…‰‘’‚“…’ ’Ž‹œŠŽ ‚‘ŽŒŽƒ€’…‹œ€Ÿ.
     êðàí íå ïîòóõàë. ’èì  íàæàë íà êâàäðàòèê "“ñòàíîâêà ãëàâí. I", ƒ‹€‚€Ÿ
…ƒŽ‘…’œ €Ž’€…’
     Žñâåùåíèå  â  êîìíàòå  âêëþ÷èëîñü  ïîëíîñòüþ.  ‚ñå  ìîíèòîðû  ïåðåñòàëè
ìèãàòü.
     - é! ‚ñå â ïîðßäêå!
     ’èì  íàæàë  íà  "‚êëþ÷.  ñåòåé". ‚ðîäå  áû íè÷åãî...  Ží  ïîñìîòðåë  íà
âèäåîìîíèòîðû è ïåðåâåë âçãëßä íà ãëàâíûé ýêðàí.

     Šàêóþ ñåòü âêëþ÷èòü?

àðê ƒëàâí. åæèì ƒîñòèí. „ð.


     ƒðàíò  ÷òî-òî ñêàçàë, íî ’èì  íå ðàññëûøàë, îí ëèøü îáðàòèë âíèìàíèå íà
åãî íàïðßæåííûé òîí. ƒðàíò ñ òðåâîãîé ñëåäèë çà ìàëü÷èêîì.
     ‘åðäöå ’èìà áåøåíî êîëîòèëîñü â ãðóäè. ‹åêñè ÷òî-òî âîïèëà, îáðàùàßñü ê
íåìó.  ’èì  áîëüøå  íå ñìîòðåë íà  âèäåîìîíèòîðû. Ží ñëûøàë, êàê  íà ïîòîëêå
ãîñòèíèöû ïðîãèáàþòñß ïðóòüß, ñëûøàë ðû÷àíèå ðàïòîðîâ.
     îòîì Œàëêîëüì óñëûøàë ãîëîñ:
     - îæå ìîé...
     ’èì âûáðàë íàäïèñü "ƒîñòèí."
     ŽŽ‡€—œ’… ŽŒ… ‚Š‹ž—€…ŒŽ‰ ‘…’ˆ.
     à  êàêîé-òî æóòêèé ìèã - îí ïîêàçàëñß  âñåì áåñêîíå÷íûì - ’èì  ïîçàáûë
íóæíûé íîìåð... íî ïîòîì âñå-òàêè âñïîìíèë:  4! ˆ íàæàë íà  ñîîòâåòñòâóþùèé
êâàäðàòèê.
     ˆ„…’ ‚Š‹ž—…ˆ… ‘…’ˆ "ƒŽ‘’ˆ." 4.
     ’èì  óâèäåë  íà   ýêðàíå  âèäåîìîíèòîðà,  êàê  ñ  ãîñòèíè÷íîãî  ïîòîëêà
ïîñûïàëñß äîæäü èñêð. êðàí ïîáåëåë.
     ‹åêñè çàêðè÷àëà:
     - —òî òû íàäåëàë?
     î èçîáðàæåíèå ïî÷òè òóò æå  âîññòàíîâèëîñü, è ñòàëè âèäíû ðàïòîðû: îíè
èçâèâàëèñü  ìåæäó ïðóòüßìè  è  âîïèëè, ïîïàâ  â ðàñêàëåííûé  âîäîïàä èñêð, à
Œàëäóí è åãî äðóçüß ïî íåñ÷àñòüþ ßâíî ïðèîáîäðèëèñü, ãîëîñà èõ ñòàëè çâîí÷å.
     - …ñòü! - ƒðàíò õëîïíóë ’èìà ïî ñïèíå.- …ñòü! Œîëîäåö!
     ‚ñå âñêî÷èëè è çàïðûãàëè îò ðàäîñòè, à çàòåì ‹åêñè ñïðîñèëà:
     - € ÷òî íàñ÷åò êîðàáëß?
     - àñ÷åò ÷åãî?
     - àñ÷åò êîðàáëß,- îíà óêàçàëà íà ýêðàí. ‡äàíèß çà êîðìîé êîðàáëß ñòàëè
óæå ãîðàçäî áîëüøå, îíè òåïåðü íàõîäèëèñü ñïðàâà, ïîñêîëüêó êîðàáëü ïîâåðíóë
âëåâî, ñîáèðàßñü ïðè÷àëèâàòü. Œàòðîñû óæå ãîòîâèëè êîíöû.
     ’èì  ñíîâà óñåëñß íà ñòóë  è óñòàâèëñß íà  ýêðàí. Ží âíèìàòåëüíî èçó÷àë
íàäïèñè.  "’åëåêîì V‚‚"  è "’åëåêîì  RSD", ïîõîæå,  ìîãëè èìåòü  îòíîøåíèå ê
òåëåôîíàì. Ží íàäàâèë íà "’åëåêîì RSD".
     Š ‚€Œ Ž‘’“ˆ‹Ž 23  ’…‹…”Ž›• ‡‚ŽŠ€ ˆ/ˆ‹ˆ ’…‹…ƒ€ŒŒ›. •Ž’ˆ’… Ž‹“—ˆ’œ
‘…‰—€‘?
     ’èì íàæàë "åò".
     - Œîæåò áûòü, ñ êîðàáëß òîæå çâîíèëè,- ïðåäïîëîæèëà ‹åêñè.- Œîæåò, òåáå
óäàñòñß òàêèì îáðàçîì ñ íèìè ñâßçàòüñß!
     î îí íå îáðàòèë íà íåå âíèìàíèß.
     “Š€†ˆ’…  ’…‹…”Ž›‰  ŽŒ…  ˆ‹ˆ   €†Œˆ’…   ŠŽŠ“   7  „‹Ÿ  ‚›•Ž„€  ‚
‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™“ž „ˆ…Š’Žˆž.
     ’èì íàæàë íà "7" è âíåçàïíî ïåðåä íèì  çàìåëüêàëè èìåíà  è òåëåôîíû èç
îãðîìíîãî ñïèñêà.  ”àìèëèè  øëè íå ïî àëôàâèòó, è ’èìó ïðèøëîñü  âíèìàòåëüíî
ïðîãëßäûâàòü ñïèñîê, ïîêà îí íå îáíàðóæèë òî, ÷òî èñêàë.
     ‘“„Ž "€€ ". (”…„„ˆ) 708-3902
     Žñòàâàëîñü òîëüêî âûßñíèòü, êàê çâîíèòü.  ’èì íàæàë íà íåñêîëüêî êíîïîê
âíèçó ýêðàíà.
     ‡‚Žˆ’œ ‘…‰—€‘ ˆ‹ˆ Ž‡†…?
     Ží âûáðàë "‡âîíèòü ñåé÷àñ".
     ˆ‡‚ˆˆ’…, ‚€˜ ‡€Ž‘ … ŒŽ†…’ ›’œ “„Ž‚‹…’‚Ž… (Ž˜ˆŠ€-598).
     Ž†€‹“‰‘’€, Ž›’€‰’…‘œ …™… €‡.
     ’èì ïîïûòàëñß åùå ðàç.
     àçäàëñß ãóäîê, à çàòåì çâóêè àâòîìàòè÷åñêè íàáèðàåìîãî íîìåðà.
     - îëó÷èëîñü? - ñïðîñèë ƒðàíò.
     - Žòëè÷íî, ’èììè,- ïîõâàëèëà åãî ‹åêñè.- î îíè óæå ïî÷òè íà ìåñòå.
     à  ýêðàíå  áûëî âèäíî,  êàê  ñóäíî  óæå ïðè÷àëèâàåò  ê  ïðèñòàíè*  Žíè
óñëûøàëè ïðîíçèòåëüíûé ïèñê, à çàòåì ãîëîñ:
     - €ëëî, „æîí? òî ”ðåääè, ’û ìåíß ñëûøèøü? ðèåì.
     ’èì ñõâàòèë òåëåôîííóþ òðóáêó, ëåæàâøóþ íà  ïàíåëè,  íî  óñëûøàë òîëüêî
çâóê íàáèðàåìîãî íîìåðà.
     - €ëëî, „æîí! òî ”ðåääè.
     - Žòâå÷àé æå!-øåïòàëà ‹åêñè.
     ðèñóòñòâóþùèå â  êîìíàòå  ïîõâàòàëè òåëåôîííûå  òðóáêè -  âñå, êîòîðûå
ïîïàëèñü  èì íà ãëàçà  - íî âåçäå  ñëûøàëèñü ëèøü çâóêè íàáèðàåìîãî  íîìåðà.
àêîíåö ’èì çàìåòèë òðóáêó íà áîêó ïàíåëè, òàì ìèãàëà ëàìïî÷êà.
     - €ëëî, êîíòðîëüíûé ïîñò? òî ”ðåääè. ‚û ìåíß ñëûøèòå? ðèåì.
     ’èì òîðîïëèâî ñíßë òðóáêó.
     - €ëëî, ãîâîðèò ’èì Œåðôè, ìíå íóæíî, ÷òîáû âû...
     - îâòîðè åùå ðàç, ß òåáß íå ïîíßë, „æîí.
     - å  ïðè÷àëèâàéòå!  ‚û  ìåíß  ñëûøèòå? àñòóïèëà  ïàóçà.  ‡àòåì  ãîëîñ
óäèâëåííî ïðîèçíåñ:
     - îõîæå, êàêîé-òî ïàðøèâûé ìàëü÷èøêà ðàçâëåêàåòñß...
     ’èì âûêðèêíóë:
     - å ïðè÷àëèâàéòå! ‚îçâðàùàéòåñü íà îñòðîâ! Žòäàëåííûå  ãîëîñà  çâó÷àëè
ïðåðûâèñòî.
     - Ží ÷òî... íàçâàëñß Œåðôè? - ñïðîñèë ïåðâûé ãîëîñ.
     - „à ß íå ðàçîáðàë... íå ðàçîáðàë èìåíè,- îòêëèêíóëñß âòîðîé.
     ’èì â ïàíèêå ïîñìîòðåë íà âçðîñëûõ. „æåííàðî âçßë ó íåãî òðóáêó.
     - „àé-êà ß ïîïðîáóþ. ’û ìîæåøü óçíàòü åãî èìß? àçäàëñß ðåçêèé òðåñê.
     -...íàâåðíî,  ýòî  øóòêà...  ðîçûãðûø... íàâåðíî, äîëáàííûé îïåðàòîð...
èëè åùå ÷òî-íèáóäü...
     ’èì  êîëäîâàë  íàä  ïàíåëüþ...  íåóæåëè  íåëüçß âûßñíèòü, êòî  òû òàêîé
”ðåääè?..
     -  ‚û ìåíß  ñëûøèòå?  -  ïðîèçíåñ  â  òåëåôîííóþ  òðóáêó „æåííàðî.-  ‚û
ñëûøèòå, îòâåòüòå. ðèåì.
     -  ‘ûíîê,- ïðîòßíóë â îòâåò ãîëîñ,- ìû ïîíßòèß íå  èìååì, êòî òû òàêîé,
íî,  ÷åðò  òåáß ïîáåðè, ýòî  íå ñìåøíî. Œû ñåé÷àñ ïðè÷àëèâàåì,  è ó íàñ êó÷à
äåë. ’àê ÷òî ëèáî ïðåäñòàâüñß ÷åñòü ïî ÷åñòè, ëèáî ïîâåñü òðóáêó.
     à ýêðàíå êîìïüþòåðà ïîßâèëàñü íàäïèñü "”åððåëë, ”ðåäåðèê „. (êàïèò.)".
     -  ‚àñ   óñòðîèò  òàêîå  ïðåäñòàâëåíèå,  êàïèòàí  ”åððåëë?   -  ãàðêíóë
„æåííàðî.-  …ñëè âû  íåìåäëåííî  íå ðàçâåðíåòå êîðàáëü è íå âîçâðàòèòåñü  íà
îñòðîâ,  âû  íàðóøèòå  509-é  ïàðàãðàô  …äèíîãî  Œîðñêîãî  Šîäåêñà,  çà  ÷òî
ïîïëàòèòåñü  ñâîåé ëèöåíçèåé, âûëîæèòå  ïßòüäåñßò  òûñß÷  äîëëàðîâ  øòðàôà è
ïðîâåäåòå ïßòü ëåò â òþðüìå. ‚û ìåíß ñëûøèòå?
     ‚îöàðèëîñü ìîë÷àíèå.
     - ‚àì ïîíßòíî, êàïèòàí ”åððåëë? àêîíåö äàëåêèé ãîëîñ ïðîèçíåñ:
     - îíßòíî.
     € çàòåì äðóãîé ãîëîñ ñêàçàë:
     - ‚ñå íà êîðìó!
     ˆ ñóäíî íà÷àëî ïîâîðà÷èâàòü íàçàä.  ‹åêñè èçäàëà ðàäîñòíûé âîçãëàñ. ’èì
óïàë â êðåñëî è óòåð ïîò ñî ëáà.
     ƒðàíò ïîèíòåðåñîâàëñß:
     - € ÷òî òàêîå "…äèíûé Œîðñêîé Šîäåêñ", íà êîòîðûé âû ñîñëàëèñü?
     - —òîá ìíå ïðîâàëèòüñß, åñëè ß çíàþ,- óñìåõíóëñß „æåííàðî.
     ‚ñå  ñ äîâîëüíûì âèäîì ñìîòðåëè íà ýêðàí. ‘óäíî îòäàëßëîñü îò áåðåãà, â
ýòîì íå áûëî ñîìíåíèé.
     - ó, ß ïîëàãàþ, âñå ñàìîå òðóäíîå ïîçàäè,- âçäîõíóë „æåííàðî.
     ƒðàíò ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‘àìîå òðóäíîå,- ñêàçàë îí,- òîëüêî íà÷èíàåòñß.


         * ‘…„œŒŽ… ˆ‹ˆ†…ˆ… * 

     Œàòåìàòèêà òðåáóåò âñå áîëüøåé õðàáðîñòè, ÷òîáû ñìîòðåòü â ëèöî ñêðûòûì
ïîñëåäñòâèßì.
     Ÿí Œàëêîëüì


        “ˆ—’Ž†…ˆ… Œˆ€

     Žíè ïåðåíåñëè  Œàëêîëüìà  â äðóãîé ãîñòèíè÷íûé íîìåð è óëîæèëè â ÷èñòóþ
ïîñòåëü. •ýììîíä çàìåòíî îæèâèëñß, ðàñïðßìèë ïëå÷è è çàñóåòèëñß.
     -   —òî  æ,-   çàßâèë  îí,-  ïî  êðàéíåé  ìåðå,  óäàëîñü  ïðåäîòâðàòèòü
êàòàñòðîôó.
     - Šàêóþ êàòàñòðîôó? - ñî âçäîõîì ïîèíòåðåñîâàëñß Œàëêîëüì.
     - ó êàê æå?! - âîñêëèêíóë  •ýììîíä.- ’àêóþ, ÷òî ßùåðû  íå âûðâàëèñü íà
ñâîáîäó è íå çàïîëíèëè âåñü ìèð.
     Œàëêîëüì ïðèïîäíßëñß íà ëîêòå.
     - € âàñ ýòî ÷òî, âîëíîâàëî?
     - ó, êîíå÷íî, ðèñê áûë âåëèê,- ñêàçàë •ýììîíä.- ‚åäü ýòî ñóïåðõèùíèêè,
îíè ìîãëè áû óíè÷òîæèòü íàøó ïëàíåòó, åñëè áû âûáðàëèñü ñ îñòðîâà.
     - „à âû ïðîñòî ñàìîâëþáëåííûé èäèîò! - â  ßðîñòè âñêðè÷àë Œàëêîëüì.- ‚û
ïîíèìàåòå, î ÷åì âû ìíå òîëêóåòå? ‚û äóìàåòå, ÷òî ìîæåòå óíè÷òîæèòü ïëàíåòó?
îæå,  äî  ÷åãî  æå âû óïèâàåòåñü  ñâîåé âëàñòüþ!  -  Œàëêîëüì  îòêèíóëñß îò
ïîäóøêè.- åò,  âû íå â ñîñòîßíèè óíè÷òîæèòü âñþ ïëàíåòó. ‚àì ýòî ñîâåðøåííî
íå ïî ñèëàì.
     -  î  áîëüøèíñòâî  ëþäåé  ñ÷èòàåò,- íàòßíóòî  ïðîèçíåñ  •ýììîíä,-  ÷òî
ïëàíåòà íàõîäèòñß â ñòðàøíîé îïàñíîñòè.
     - òî íå òàê,- îòðåçàë Œàëêîëüì.
     - ‚ñå ýêñïåðòû ïðèäåðæèâàþòñß åäèíîãî ìíåíèß:
     ïëàíåòå ãðîçèò áåäà.
     Œàëêîëüì ñíîâà âçäîõíóë.
     - îçâîëüòå ìíå âàì êîå-÷òî ðàññêàçàòü î íàøåé ïëàíåòå,- ñêàçà