ïåðâè÷íîãî òðîïè÷åñêîãî ëåñà, æèâóùèõ ñîòíè ëåò,  ïðîäîëæèòåëüíîñòü  æèçíè
äåðåâüåâ ìßãêèõ ïîðîä âòîðè÷íûõ äæóíãëåé  íå  ïðåâûøàåò  äâàäöàòè-òðèäöàòè
ëåò. îýòîìó ñî âðåìåíåì ïåðâàß ôîðìà âòîðè÷íûõ äæóíãëåé ñìåíßåòñß âòîðîé,
ïîòîì òðåòüåé è òàê äàëåå.
   ðîâåðèâ ôèçè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ðåãèîíîâ,  ãäå  îáû÷íî  äîìèíèðîâàëè
âòîðè÷íûå äæóíãëè,  â  ÷àñòíîñòè  áåðåãà  áîëüøèõ  ðåê,  íà  êîòîðûõ  ëþäè
ñåëèëèñü áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî ðàç, ðàñ÷èùàß çåìëþ, à  ïîòîì  áðîñàß  åå.
îññ  óáåäèëàñü,  ÷òî  ïðèáîðû  è  êîìïüþòåðû  ‘’ˆ‡  äåéñòâèòåëüíî  ìîãóò
îáíàðóæèâàòü  è  èçìåðßòü  íåáîëüøèå  ðàçëè÷èß  â  îòðàæàþùåé  ñïîñîáíîñòè
ðàñòèòåëüíîñòè.
   ‡àòåì  îññ  ñ  ïîìîùüþ  ñïåöèàëüíûõ  ðàçðàáîòàííûõ  â  ‘’ˆ‡  ñêàíåðîâ
èññëåäîâàëà ïßòüäåñßò òûñß÷ êâàäðàòíûõ  êèëîìåòðîâ  òðîïè÷åñêîãî  ëåñà  íà
çàïàäíûõ ñêëîíàõ ñèñòåìû âóëêàíîâ ‚èðóíãà, ïûòàßñü íàéòè îáúåêòû äèàìåòðîì
èëè äëèíîé ñòî ìåòðîâ èëè ìåíüøå, àëüáåäî êîòîðûõ îòëè÷àëîñü áû îò àëüáåäî
îêðóæåíèß íå áîëüøå ÷åì íà 0,03. ó÷íîé àíàëèç àýðîôîòîñíèìêîâ  ïîòðåáîâàë
áû ðàáîòû ïßòèäåñßòè ÷åëîâåê â òå÷åíèå òðèäöàòè îäíîãî ãîäà. Šîìïüþòåðó íà
ñêàíèðîâàíèå  129.000  èçîáðàæåíèé,  ñíßòûõ  ñ  ñàìîëåòîâ  èëè  ñïóòíèêîâ,
ïîíàäîáèëîñü ìåíüøå äåâßòè ÷àñîâ.
   ˆ êîìïüþòåð íàøåë ãîðîä.
   ‚ ìàå 1979 ãîäà îññ ïîëó÷èëà êîìïüþòåðíîå  èçîáðàæåíèå  ó÷àñòêà  î÷åíü
ñòàðûõ âòîðè÷íûõ äæóíãëåé ïî÷òè ãåîìåòðè÷åñêè  ïðàâèëüíîé  ôîðìû.  “÷àñòîê
ðàñïîëàãàëñß íà  çàïàäíîì  ñêëîíå  äåéñòâóþùåãî  âóëêàíà  Œóêåíêî  è  èìåë
êîîðäèíàòû äâà ãðàäóñà ñåâåðíîé øèðîòû è òðè  ãðàäóñà  âîñòî÷íîé  äîëãîòû.
Šîìïüþòåð îïðåäåëèë, ÷òî âîçðàñò âòîðè÷íûõ äæóíãëåé ñîñòàâëßë  îò  ïßòèñîò
äî âîñüìèñîò ëåò.
   - ˆ âû ïîñëàëè òóäà ýêñïåäèöèþ? - ñïðîñèë ëëèîò.
   îññ êèâíóëà.
   - „à, òðè íåäåëè íàçàä. êñïåäèöèþ âåë þæíîàôðèêàíåö Šðþãåð. êñïåäèöèß
ïîäòâåðäèëà êîîðäèíàòû îáíàðóæåííûõ ðàíåå ðîññûïåé àëìàçîâ, îòïðàâèëàñü íà
ïîèñêè ðóäíîãî òåëà è íàøëà ðàçâàëèíû ãîðîäà.
   - ˆ ÷òî æå ñëó÷èëîñü ïîòîì? - ñïðîñèë ëëèîò.


   ëëèîò åùå ðàç ïðîñìîòðåë âèäåîçàïèñü.
   Ží âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà ÷åðíî-áåëûìè êàäðàìè. à íèõ áûëè õîðîøî âèäíû
ðóèíû ðàçðóøåííîãî, åùå äûìßùåãîñß ëàãåðß, íåñêîëüêî òåë  ñ  ðàçäàâëåííûìè
÷åðåïàìè. îòîì íà ýêðàí íàäâèíóëàñü  òåíü,  è  êàìåðà  êàê  áû  îòúåõàëà,
ïîêàçûâàß î÷åðòàíèß  ÷üåé-òî  ãðîìàäíîé  ôèãóðû.  ëëèîò  ñîãëàñèëñß,  ÷òî
èçîáðàæåíèå î÷åíü ïîõîæå íà òåíü ãîðèëëû, íî íàñòàèâàë íà ñâîåì:
   - ƒîðèëëû íà òàêîå íå ñïîñîáíû. òî ìèðíûå òðàâîßäíûå æèâîòíûå.
   ëëèîò è îññ ïðîñìîòðåëè äî êîíöà çàïèñü, à  ïîòîì  è  âîññòàíîâëåííîå
êîìïüþòåðîì èçîáðàæåíèå ãîëîâû ñàìöà ãîðèëëû.
   - ‚îò "çåìíàß ïðàâäà", - ñêàçàëà îññ.
   ëëèîò íå áûë òàê óâåðåí. Ží â  òðåòèé  ðàç  ïðîñìîòðåë  ïîñëåäíèå  òðè
ñåêóíäû   çàïèñè,   ñîñðåäîòî÷åííî   èçó÷àß   ãîëîâó.   ˆçîáðàæåíèå   áûëî
ðàñïëûâ÷àòûì, î÷åíü íå÷åòêèì, è âñå æå äàæå  íà  ýòèõ  êàäðàõ  ÷òî-òî  åãî
ñìóùàëî, õîòß ëëèîò íå ìîã ñðàçó  ñêàçàòü,  ÷òî  èìåííî.  Šîíå÷íî,  òàêîå
ïîâåäåíèå íå òèïè÷íî äëß ãîðèëëû, íî òóò áûëî ÷òî-òî åùå...  àæàâ  êíîïêó
"ñòîï-êàäð", îí ñòàë ðàçãëßäûâàòü íåïîäâèæíîå èçîáðàæåíèå. ˜åðñòü íà ìîðäå
è íà òåëå æèâîòíîãî áûëà ñåðîé, áåçóñëîâíî ñåðîé, à íå ÷åðíîé.
   - Œîæíî ïîâûñèòü êîíòðàñòíîñòü? - îáðàòèëñß îí ê îññ. - î-ìîåìó, ýòîò
êàäð êàêîé-òî îáåñöâå÷åííûé.
   - å çíàþ, - îòâåòèëà îññ, íàæèìàß íà êëàâèøè. - Œíå îí êàæåòñß âïîëíå
ïðèëè÷íûì.
   ‘äåëàòü êàäð áîëåå òåìíûì íå óäàâàëîñü.
   - “ íåãî ñëèøêîì ñâåòëàß øåðñòü, - ñêàçàë  ëëèîò.  -  ƒîðèëëû  íàìíîãî
òåìíåå.
   - î ýòî îáû÷íûé äèàïàçîí êîíòðàñòíîñòè ïðè âèäåîñúåìêå.
   ’åïåðü ëëèîò áûë óáåæäåí, ÷òî äëß  ãîðíîé  ãîðèëëû  øåðñòü  ó  ñíßòîãî
âèäåîêàìåðîé ñóùåñòâà ñëèøêîì ñâåòëàß. ˆëè ýòî  íåèçâåñòíûé  ïîäâèä,  äàæå
íîâûé âèä. îâûé âèä áîëüøèõ ÷åëîâåêîîáðàçíûõ îáåçüßí, æèâóùèõ â âîñòî÷íîì
Šîíãî... ëëèîò íàïðîñèëñß â  ýòó  ýêñïåäèöèþ,  ÷òîáû  ïðîâåðèòü  ðåàëüíóþ
îñíîâó  ñíîâ  ìè,  ÷òî,  êîíå÷íî,  áûëî  óäèâèòåëüíåéøåé  ïñèõîëîãè÷åñêîé
çàãàäêîé, íî òåïåðü ñòàâêè ðåçêî ïîïîëçëè ââåðõ.
   - ‚û äóìàåòå, ýòî íå ãîðèëëà? - ñïðîñèëà îññ.
   - …ñòü ñïîñîáû ïðîâåðèòü, - íå ñâîäß âçãëßäà ñ ýêðàíà, ñåðüåçíî îòâåòèë
ëëèîò.
   ‘àìîëåò ëåòåë äàëüøå íà âîñòîê.


        2. ‡€„€—€ ‚-8

   - —òî ß äîëæåí ñäåëàòü?  -  ïåðåñïðîñèë  ’îì  ‘èìàíç,  ïëå÷îì  ïðèæèìàß
òåëåôîííóþ òðóáêó ê óõó è ïåðåâîðà÷èâàßñü íà äðóãîé áîê,  ÷òîáû  âçãëßíóòü
íà áóäèëüíèê.
   ûëî òðè ÷àñà óòðà.
   - ‘õîäè â çîîïàðê, - ïîâòîðèë ëëèîò.
   …ãî ãîëîñ áûë êàê-òî íåîáû÷íî èñêàæåí, êàê áóäòî çâóê äîíîñèëñß  èç-ïîä
âîäû.
   - èòåð, îòêóäà òû çâîíèøü?
   - ‘åé÷àñ ìû ãäå-òî íàä €òëàíòèêîé, - ñêàçàë ëëèîò. - ‹åòèì â €ôðèêó.
   - “ âàñ âñå â ïîðßäêå?
   - ‚ñå îòëè÷íî, - îòâåòèë ëëèîò. - î óòðîì ïðåæäå âñåãî îòïðàâëßéñß  â
çîîïàðê.
   - ˆ ÷òî ìíå òàì äåëàòü?
   - ‚îçüìè  âèäåîêàìåðó  è  ñíèìè  ãîðèëë.  îïûòàéñß  çàïå÷àòëåòü  èõ  â
äâèæåíèè. „ëß ôóíêöèè êëàññèôèêàöèè î÷åíü âàæíî, ÷òîáû îíè äâèãàëèñü.
   - Ÿ ëó÷øå çàïèøó, - ñêàçàë ‘èìàíç.
   ‘èìàíç ñîñòàâëßë äëß ñîòðóäíèêîâ "ðîåêòà ìè" ñàìûå ðàçíûå ïðîãðàììû è
ïðèâûê ê íåîáû÷íûì çàïðîñàì, íî òîëüêî åñëè ýòè çàïðîñû ïîñòóïàëè íå ñðåäè
íî÷è.
   - Šàêîé ôóíêöèè êëàññèôèêàöèè?
   - Šîãäà ñíèìåøü ãîðèëë, ïðîñìîòðè  âñå  èìåþùèåñß  â  íàøåé  áèáëèîòåêå
ôèëüìû î íèõ, î ëþáûõ ãîðèëëàõ - äèêèõ, ïðèðó÷åííûõ, èç  çîîïàðêîâ,  êàêèõ
óãîäíî. —åì áîëüøå áóäåò ó òåáß êàäðîâ, òåì ëó÷øå. ƒëàâíîå, ÷òîáû æèâîòíûå
áûëè â äâèæåíèè. € çà áàçó ëó÷øå âñåãî âîçüìè øèìïàíçå.  ‚ñå,  ÷òî  ó  íàñ
åñòü î øèìïàíçå. åðåíåñè äàííûå  íà  ëåíòó  è  âûðàçè  èõ  ìàòåìàòè÷åñêîé
ôóíêöèåé.
   - Šàêîé ôóíêöèåé? - çåâíóë ‘èìàíç.
   - ’îé ñàìîé, êîòîðóþ òû  ïðèäóìàåøü,  -  ñêàçàë  ëëèîò.  -  Œíå  íóæíà
ìíîãîïàðàìåòðè÷åñêàß ôóíêöèß êëàññèôèêàöèè, íå  ïðîòèâîðå÷àùàß  íè  îäíîìó
èçîáðàæåíèþ.
   - ’û èìååøü â âèäó ôóíêöèþ ðàñïîçíàâàíèß îáðàçîâ?
   ‘èìàíç óæå ïðåäëîæèë íåñêîëüêî ôóíêöèé ðàñïîçíàâàíèß îáðàçîâ äëß  ßçûêà
æåñòîâ ìè;  ñ  èõ  ïîìîùüþ  èì  óäàâàëîñü  êðóãëîñóòî÷íî  ñëåäèòü  çà  åå
"ðàçãîâîðàìè".  àïèñàííàß  íà  áàçå  ýòèõ  ôóíêöèé  ïðîãðàììà  ñîñòàâëßëà
ïðåäìåò ãîðäîñòè ‘èìàíçà; â ñâîåì ðîäå îíà  è  â  ñàìîì  äåëå  áûëà  î÷åíü
îðèãèíàëüíîé.
   - àçûâàé, êàê õî÷åøü, - ñêàçàë ëëèîò. - Œíå  íóæíà  ôóíêöèß,  êîòîðàß
ïîçâîëßëà áû îòëè÷èòü ãîðèëëó îò äðóãèõ ïðèìàòîâ, íàïðèìåð  øèìïàíçå.  ’àê
ñêàçàòü, âèäîäèôôåðåíöèðóþùàß ôóíêöèß.
   - ’û ñìååøüñß? - ñêàçàë ‘èìàíç. - òî çàäà÷à òèïà ‚-8.
   ‘ðåäè ïðîãðàìì ïî ðàñïîçíàâàíèþ îáðàçîâ òàê íàçûâàåìûå çàäà÷è òèïà  ‚-8
áûëè íàèáîëåå ñëîæíûìè. „åñßòêè ïðîãðàììèñòîâ ïîòðàòèëè ãîäû íà òî,  ÷òîáû
íàó÷èòü êîìïüþòåð îòëè÷àòü  "‚"  îò  "8",  ïîòðàòèëè  èìåííî  ïîòîìó,  ÷òî
ðàçíèöà êàçàëàñü î÷åâèäíîé. î òî, ÷òî î÷åâèäíî äëß  ÷åëîâå÷åñêîãî  ãëàçà,
îêàçàëîñü äàëåêî  íå  ñàìî  ñîáîé  ðàçóìåþùèìñß  äëß  ñêàíåðà  êîìïüþòåðà.
‘êàíåðó íóæíî äàâàòü ÷åòêèå êîìàíäû,  à  ñîñòàâèòü  èõ  îêàçàëîñü  íàìíîãî
òðóäíåå, ÷åì ìîæíî áûëî áû ñåáå ïðåäñòàâèòü,  îñîáåííî  åñëè  ðå÷ü  øëà  î
ðóêîïèñíûõ òåêñòàõ.
   ’åïåðü ëëèîòó ïîòðåáîâàëàñü ïðîãðàììà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé êîìïüþòåð ìîã
áû îòëè÷èòü èçîáðàæåíèå ãîðèëëû îò èçîáðàæåíèß  øèìïàíçå.  ‘èìàíç  íå  ìîã
óäåðæàòüñß îò âîïðîñà:
   - ‡à÷åì òåáå ýòî íóæíî? ˆ òàê ëþáîìó äóðàêó ñ  ïåðâîãî  âçãëßäà  âèäíî,
ãäå ãîðèëëà, à ãäå øèìïàíçå.
   - „åëàé, ÷òî òåáå ñêàçàíî, è íå  çàäàâàé  ëèøíèõ  âîïðîñîâ,  -  îòâåòèë
ëëèîò.
   - Ÿ ìîãó èñïîëüçîâàòü ãåîìåòðè÷åñêèå ïàðàìåòðû?
   „îñòàòî÷íî ïðîñòî è íàäåæíî îòëè÷èòü ãîðèëëó îò øèìïàíçå ìîæíî áûëî áû,
íàïðèìåð,  ïî  ðîñòó  è  øèðèíå  ïëå÷.  åäà   â   òîì,   ÷òî   îïðåäåëèòü
ãåîìåòðè÷åñêèå ïàðàìåòðû ïî âèäåîìîíèòîðó ìîæíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå,  åñëè
èçâåñòíû ðàññòîßíèå îò ìîíèòîðà äî  îáúåêòà  è  ôîêóñíîå  ðàññòîßíèå  ëèíç
ìîíèòîðà.
   - åò,  ãåîìåòðè÷åñêèìè  ïàðàìåòðàìè  ïîëüçîâàòüñß  íåëüçß,  -  îòâåòèë
ëëèîò. - åðè òîëüêî ìîðôîëîãè÷åñêèå ïðèçíàêè.
   ‘èìàíç âçäîõíóë.
   - ðåìíîãî áëàãîäàðåí. Šàêàß òî÷íîñòü?
   - Œíå íóæåí äåâßíîñòîïßòèïðîöåíòíûé äîâåðèòåëüíûé ïðåäåë ïðè  îòíåñåíèè
âèäà íà áàçå ÷åðíî-áåëîãî âèäåîñêàíèðîâàíèß â òå÷åíèå òðåõ ñåêóíä èëè äàæå
ìåíüøå.
   ‘èìàíç  íàõìóðèëñß.  Ž÷åâèäíî,  ëëèîò   ðàñïîëàãàë   òðåìß   ñåêóíäàìè
âèäåîçàïèñè êàêîãî-òî æèâîòíîãî è íå áûë óâåðåí, ÷òî ýòî ãîðèëëà. ‡à  ãîäû
ðàáîòû ñ ïðèìàòàìè ëëèîò  âèäåë  äîñòàòî÷íî  ýòèõ  æèâîòíûõ  è,  êîíå÷íî,
õîðîøî çíàë, ÷òî ãîðèëëû è øèìïàíçå ðåçêî  ðàçëè÷àþòñß  ïî  ðîñòó,  ìàññå,
âíåøíåìó âèäó, ìàíåðå äâèæåíèß è ïîâåäåíèþ. Œåæäó íèìè íå áîëüøå ñõîäñòâà,
÷åì ìåæäó ðàçëè÷íûìè ìîðñêèìè ìëåêîïèòàþùèìè, ñêàæåì äåëüôèíàìè è  êèòàìè.
…ñëè óæ òðåáóåòñß îïðåäåëèòü âèä, òî ÷åëîâå÷åñêèé  ãëàç  íàìíîãî  íàäåæíåé
ëþáîé ïðîãðàììû, êàêóþ òîëüêî ìîæíî  ñåáå  ïðåäñòàâèòü.  ˆ  òåì  íå  ìåíåå
ëëèîò, î÷åâèäíî, íå âåðèë ñâîèì ãëàçàì. —òî ó íåãî íà óìå?
   - Ÿ ïîïðîáóþ, - ñêàçàë ‘èìàíç, - íî íà  ýòî  ïîòðåáóåòñß  âðåìß.  ’àêóþ
ïðîãðàììó çà íî÷ü íå ñî÷èíèøü.
   - ’îì, ïðîãðàììà ìíå íóæíà ñåé÷àñ, - ñêàçàë ëëèîò. - Ÿ òåáå  ïåðåçâîíþ
÷åðåç äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà.


        3. Ž„ Š›˜ŠŽ‰ "ƒŽ€"

   ‚ óãëó  ïàññàæèðñêîãî  ñàëîíà  "îèíãà-747"  ñòîßëà  çâóêîíåïðîíèöàåìàß
ôèáåðãëàñîâàß êàáèíà ñ îòêèäíîé  êðûøåé.  ‚íóòðè  åå  íàõîäèëñß  íåáîëüøîé
ýêðàí ýëåêòðîííî-ëó÷åâîé òðóáêè.  Šàáèíó  íàçûâàëè  "ãðîáîì",  ïîòîìó  ÷òî
ðàáîòà â íåé ìîãëà âûçâàòü ïðèñòóï êëàóñòðîôîáèè äàæå ó  ïñèõè÷åñêè  î÷åíü
óðàâíîâåøåííîãî   ÷åëîâåêà.   Šàê   òîëüêî   ñàìîëåò   ïåðåñåê    ïîëîâèíó
€òëàíòè÷åñêîãî îêåàíà, â "ãðîá"  íàïðàâèëàñü  îññ.  ðåæäå  ÷åì  îïóñòèòü
êðûøêó, îíà áðîñèëà âçãëßä íà ëëèîòà è ìè -  ýòè  äâîå  êðåïêî  ñïàëè  è
ãðîìêî õðàïåëè âî ñíå, - ïîòîì íà ‰åíñåíà  è  ‹åâèíà,  êîòîðûå  èãðàëè  íà
êîìïüþòåðå â "ìîðñêîé áîé".
   îññ óñòàëà, íî îíà è íå ðàññ÷èòûâàëà íà òî, ÷òî åé óäàñòñß  âûñûïàòüñß
â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äâóõ íåäåëü; ïî  åå  ïðåäïîëîæåíèßì  ïðèìåðíî  ñòîëüêî
äîëæíà áûëà ïðîäëèòüñß  èõ  ýêñïåäèöèß.  ‚  òå÷åíèå  ÷åòûðíàäöàòè  äíåé  -
òðåõñîò òðèäöàòè øåñòè ÷àñîâ -  êîìàíäà  îññ  èëè  îïåðåäèò  åâðîßïîíñêèé
êîíñîðöèóì èëè ïðîèãðàåò åìó, è òîãäà ‘’ˆ‡  íàâñåãäà  ïîòåðßåò  ïðàâî  íà
ýêñïëóàòàöèþ ìèíåðàëüíûõ áîãàòñòâ ‚èðóíãè.
   ƒîíêà óæå íà÷àëàñü, è Šàðåí îññ íå ñîáèðàëàñü åå ïðîèãðûâàòü.
   Žíà íàáðàëà êîä •üþñòîíà,  ïîòîì  ñâîé  è  äîæäàëàñü,  êîãäà  âêëþ÷èòñß
ñèñòåìà ñêðåìáëèðîâàíèß. ‘ ýòîãî ìîìåíòà ñèãíàë áóäåò çàïàçäûâàòü íà  ïßòü
ñåêóíä è â •üþñòîíå è íà ñàìîëåòå,  ïîñêîëüêó  è  îññ  è  ’ðåéâèç,  ÷òîáû
èçáåæàòü ïîäñëóøèâàíèß, áóäóò ïåðåãîâàðèâàòüñß ïðåäâàðèòåëüíî  ñæàòûìè  âî
âðåìåíè ñèãíàëàìè.
   à ýêðàíå ïîßâèëèñü áëåñòßùèå áóêâû: ’…‰‚ˆ‡.
   Šàðåí îññ â îòâåò íàáðàëà ñëîâî Ž‘‘ è âçßëà òåëåôîííóþ òðóáêó.
   - àðøèâûå äåëà, - ñêàçàë ’ðåéâèç.
   ðàâäà, îññ ñëûøàëà íå ãîëîñ ñâîåãî øåôà, à  âîññîçäàííûé  êîìïüþòåðîì
íåâûðàçèòåëüíûé, îáåçëè÷åííûé àóäèîñèãíàë.
   - ‚ ÷åì äåëî? - ñïðîñèëà îññ.
   -  Šîñîãëàçûå  ì÷àòñß  âî  âåñü  îïîð,  -  ñêàçàë  èñêóññòâåííûé  ãîëîñ
’ðåéâèçà.
   Šàðåí  õîðîøî  çíàëà  ýòîò  ñëåíã:  ’ðåéâèç  âñåõ  êîíêóðåíòîâ  íàçûâàë
"êîñîãëàçûìè", ïîòîìó ÷òî çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà  êîíêóðåíòàìè  ‘’ˆ‡  â
áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ áûëè ßïîíöû. (’ðåéâèç ëþáèë ïîâòîðßòü: "‚  ñåìèäåñßòûå
è âîñüìèäåñßòûå ãîäû - ýòî ßïîøêè. ‚  äåâßíîñòûå  -  êèòàéöû.  Žäèí  ÷åðò,
êîñîãëàçûå - âåäü ðàáîòàþò ïî âîñêðåñåíüßì è èì  íàïëåâàòü  íà  ôóòáîëüíûå
ìàò÷è. àì ïðèäåòñß äåðæàòü óõî âîñòðî".)
   - „åòàëüíåå, - ñêàçàëà îññ.
   îêà ñèãíàë øåë ê  •üþñòîíó  è  ïîòîì  íàçàä  ê  ñàìîëåòó,  îíà  óñïåëà
ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàê ’ðåéâèç ñèäèò â  êàáèíåòå  êîíòðîëß  ñâßçè  ‘’ˆ‡  è
ñëóøàåò åå èñêàæåííûé êîìïüþòåðîì ãîëîñ. ƒîâîðèòü  ñ  âêëþ÷åííîé  ñèñòåìîé
ñêðåìáëèðîâàíèß íåïðîñòî: òî, ÷òî îáû÷íî âûðàæàåòñß ïîñðåäñòâîì èíòîíàöèè,
íóæíî ÷åòêî è ïîíßòíî âûðàæàòü òîëüêî ñëîâàìè.
   - ˆì èçâåñòíî,  ÷òî  âû  óæå  â  ïóòè,  -  ïðîñêðèïåë  ’ðåéâèç.  -  Žíè
ïåðåñìàòðèâàþò ñâîè ïëàíû, òîðîïßòñß. ’àì âñåì çàïðàâëßþò íåìöû, âàø  äðóã
èõòåð. óêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ß îðãàíèçóþ ïðèìàíêó. òî  õîðîøèå
íîâîñòè.
   - € ïëîõèå?
   - ‡à ïîñëåäíèå äåñßòü ÷àñîâ  â  Šîíãî  âñå  ïîøëî  êóâûðêîì,  -  ñêàçàë
’ðåéâèç. - Œû ïîëó÷èëè îòâðàòèòåëüíåéøóþ ãåîïîëèòè÷åñêóþ ñâîäêó.
   - „àéòå ðàñïå÷àòêó, - ñêàçàëà îññ.
   à ýêðàíå ïîßâèëèñü ñëîâà  ƒ…ŽŽ‹ˆ’ˆ—…‘Š€Ÿ  ‘‚Ž„Š€,  à  íèæå  óáîðèñòûì
øðèôòîì íàáðàëîñü ñîîáùåíèå:

   ‡€ˆ‘ŠŽ… €‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž —……‡ Ž‘Ž‹œ‘’‚Ž ‚€˜ˆƒ’Ž…  ŽšŸ‚ˆ‹Ž  ‚Ž‘’Ž—“ž
ƒ€ˆ–“ —……‡ “€„“ ‡€Š›’Ž‰ /  ŽšŸ‘…ˆŸ  …  „€ž’‘Ÿ  /  …„Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ
…‡“‹œ’€’… ’€‡€ˆ‰‘ŠŽƒŽ  ‚’Ž†…ˆŸ  “ƒ€„“  ‚Ž‰‘Š€  ˆ„ˆ  €Œˆ€  ‘€‘€ž’‘Ÿ
…ƒ‘’‚ŽŒ ‚Ž‘’Ž—›‰ ‡€ˆ / …ˆ‡…†› Ž‘‹Ž†…ˆŸ / Ž ”€Š’› Ž’ˆ‚Ž…—ˆ‚›  /
Œ…‘’›… ‹…Œ…€ (Šˆƒ€ˆ) ‚Ž‘‘’€‹ˆ / ‘ŽŽ™€…’‘Ÿ ‡‚…‘’‚€• Š€ˆ€‹ˆ‡Œ… ˆ ’„
/ †ˆ‚“™ˆ… ‚ ‹…‘€• ˆƒŒ…ˆ …€„…†› / “ˆ‚€ž’ ‚‘…• ˆ…‡†€ž™ˆ•  ’Žˆ—…‘Šˆ…
‹…‘€ ŠŽƒŽ /  ‡€ˆ‘ŠŽ…  €‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž  €€‚ˆ‹Ž  ƒ……€‹€  Œ“ƒ““  (Ž‹……
ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ Ž„ Š‹ˆ—ŠŽ‰ ŒŸ‘ˆŠ ‘’‹ˆ‚ˆ‹Ÿ) Ž„€‚ˆ’œ ‚Ž‘‘’€ˆ… Šˆƒ€ˆ "‹žŽ‰
–…Ž‰") /  ‘ˆ’“€–ˆŸ  ‚›‘˜…‰  ‘’……ˆ  …‘’€ˆ‹œ€  /  ’……œ  …„ˆ‘’‚…›‰
€‡…˜…›‰ “’œ ‡€ˆ ‡€€„€ —……‡ Šˆ˜€‘“ / ”€Š’ˆ—…‘Šˆ  ‚›  …„Ž‘’€‚‹…›
‘€ŒˆŒ ‘…… / ’……œ —…‡‚›—€‰Ž ‚€†Ž €Ÿ’œ …‹ŽƒŽ Ž•Ž’ˆŠ€  Œ“Ž  ‹ž“ž
–…“ / … „Ž“‘Š€‰’…  …ƒŽ  ŠŽ‘Ž–ˆ“Œ“  ‡€‹€’ˆŒ  ‘ŠŽ‹œŠŽ  “ƒŽ„Ž  /  ‚€˜…
Ž‹Ž†…ˆ… —…‡‚›—€‰Ž Ž€‘Ž / —’Ž› Ž‘’€’œ‘Ÿ ‚ †ˆ‚›• “†… Œ“Ž

   îññ íå ñâîäèëà âçãëßäà ñ ýêðàíà. ’ðóäíî áûëî  ñåáå  ïðåäñòàâèòü  áîëåå
íåïðèßòíûå èçâåñòèß.
   - ‚û â êóðñå äåë êîíñîðöèóìà? - ñïðîñèëà îíà.

   …‚Ž-ŸŽ‘Šˆ‰ ŠŽ‘Ž–ˆ“Œ ’……œ ‚Š‹ž—€…’  •€Š€Œˆ—ˆ  (ŸŽˆŸ)  /  ƒ…‹ˆ•
(ƒ…Œ€ˆŸ) / ‚Ž‘’… (€Œ‘’…„€Œ) / Š ‘Ž†€‹…ˆž €‡…˜ˆ‹ˆ ‚‘…  Ž’ˆ‚Ž…—ˆŸ
’……œ  ’…‘ŽŒ  ‘Žž‡…  /  Ž’›…  ‹žŽ…  ‚…ŒŸ  ŒŽ†Ž  Ž†ˆ„€’œ   ……•‚€’€
€„ˆŽ……„€—  €‘  ŠŽ’Ž‹ˆ“ž’  /  “„œ’…   ƒŽ’Ž‚›   Œ…€Œ   ‹…Š’ŽŽƒŽ
Ž’ˆ‚Ž„…‰‘’‚ˆŸ ˆ ‚Ž…Ž‰ ’€Š’ˆŠˆ „Ž‘’ˆ†…ˆŸ –…‹ˆ  /  Žˆ  ˆ“„“’  ŠŽƒŽ
(€„…†›‰ ˆ‘’Ž—ˆŠ) … Ž‡„…… 48 —€‘Ž‚ ‘…‰—€‘ ˆ™“’ Œ“Ž

   - Šîãäà îíè áóäóò â ’àíæåðå? - ñïðîñèëà îññ.
   - —åðåç øåñòü ÷àñîâ. € âû?
   - —åðåç ñåìü. € ÷òî ñ Œóíðî?
   - Ž Œóíðî íàì íè÷åãî íå èçâåñòíî,  -  ñêàçàë  ’ðåéâèç.  -  ‘ìîæåòå  åãî
ïîäñòàâèòü?
   - åò ïðîáëåì, - îòâåòèëà îññ. - Ÿ  çàéìóñü  îðãàíèçàöèåé  ñåé÷àñ  æå.
…ñëè Œóíðî íå çàõî÷åò ïðèñëóøàòüñß ê  íàøèì  ñëîâàì,  îáåùàþ:  ðàíüøå  ÷åì
÷åðåç ñåìüäåñßò äâà ÷àñà åãî èç ñòðàíû íå âûïóñòßò.
   - —òî âû çàäóìàëè? - ñïðîñèë ’ðåéâèç.
   - —åøñêèå àâòîìàòû.  óäóò  íàéäåíû  â  åãî  äîìå,  ñ  îòïå÷àòêàìè  åãî
ïàëüöåâ, î÷åíü ÷åòêèìè. „îëæíî ñðàáîòàòü.
   - „îëæíî, - ñîãëàñèëñß ’ðåéâèç. - Šàê âàøè ïàññàæèðû?
   Ží èìåë â âèäó ëëèîòà è ìè.
   - ‘ íèìè âñå â ïîðßäêå. Žíè íè÷åãî íå çíàþò.
   - óñòü îñòàþòñß â íåâåäåíèè, - ñêàçàë ’ðåéâèç è îòêëþ÷èë ñâßçü.


        4. ‚…ŒŸ ˆŒ€Šˆ

   - îäõîäèò âðåìß áðîñàòü ïðèìàíêó, - âåñåëî ñîîáùèë ’ðåéâèç.
   - à áåòà-ëèíèè ó íàñ ñèäßò ïßòü ëþáèòåëåé  ÷óæèõ  ñåêðåòîâ,  -  ñêàçàë
îäæåðç.
   îäæåðç áûë ñïåöèàëèñòîì ïî ýëåêòðîííîìó íàáëþäåíèþ è âåëèêèì îõîòíèêîì
çà ïîäñëóøèâàþùèìè óñòðîéñòâàìè.
   - Šòî-íèáóäü èç ýòèõ ïßòè íàì èçâåñòåí?
   - ‚ñå èçâåñòíû, - îòâåòèë íåìíîãî îáèæåííûé  îäæåðç.  -  åòà  -  íàøà
ãëàâíàß  ìàãèñòðàëüíàß  âõîäíàß  ëèíèß,   òàê   ÷òî   åñëè   êòî   çàõî÷åò
ïîäñëóøèâàòü, åìó åñòü  ðåçîí  ïîäêëþ÷àòüñß  èìåííî  ê  íåé.  ‡äåñü  ìîæíî
ñîáðàòü âñåõ ñâåäåíèé ïîíåìíîæêó. Šîíå÷íî, ñåé÷àñ  ìû  åñëè  è  ïîëüçóåìñß
áåòîé, òî ðàçâå òîëüêî äëß êàêîé-íèáóäü íåêîäèðîâàííîé åðóíäû  -  íàëîãîâ,
ïëàòåæåê è ïðî÷åãî.
   - àì íóæíî îðãàíèçîâàòü ïðèìàíêó, - ñêàçàë ’ðåéâèç.
   Žðãàíèçîâàòü ïðèìàíêó - çíà÷èëî ïåðåäàòü ôàëüñèôèöèðîâàííûå  äàííûå  ïî
çàâåäîìî ïîäñëóøèâàåìîé ëèíèè. òî áûëà î÷åíü äåëèêàòíàß ðàáîòà.
   - Šîñîãëàçûå ïîäñëóøèâàþò ýòó ëèíèþ? - ñïðîñèë ’ðåéâèç.
   - Šîíå÷íî. —òî âû õîòèòå èì ñêîðìèòü?
   - Šîîðäèíàòû ïîòåðßííîãî ãîðîäà, - ñêàçàë ’ðåéâèç.
   îäæåðç êèâíóë è âûòåð ïîò ñî ëáà. Ží áûë òîëñòßêîì è ÷àñòî ïîòåë.
   - àñêîëüêî äîñòîâåðíûìè äîëæíû êàçàòüñß äàííûå?
   - —åðòîâñêè äîñòîâåðíûìè, - ñêàçàë ’ðåéâèç. -  Šîñîãëàçûõ  ñòàòè÷åñêèìè
ïîìåõàìè íå ïðîâåäåøü.
   - “æ íå õîòèòå ëè âû ñîîáùèòü èì íàñòîßùèå êîîðäèíàòû?
   - “ïàñè îã. î íàøè  äàííûå  äîëæíû  áûòü  ðàçóìíî  áëèçêè  ê  èñòèíå.
‘êàæåì, â ðàäèóñå äâóõñîò êèëîìåòðîâ.
   - Œîæíî ñäåëàòü, - ñêàçàë îäæåðç.
   - óäåò çàêîäèðîâàíî? - ñïðîñèë ’ðåéâèç.
   - Šîíå÷íî.
   -   “   âàñ   åñòü   êîä,   êîòîðûé   îíè   ñìîãóò   ðàñøèôðîâàòü    çà
äâåíàäöàòü-ïßòíàäöàòü ÷àñîâ?
   îäæåðç êèâíóë:
   - …ñòü îäèí, ïðîñòî ïðåëåñòü,  à  íå  êîä.  à  ïåðâûé  âçãëßä  êàæåòñß
ñïëîøíîé ÷åðòîâùèíîé, íî ñòîèò  íàä  íèì  íåìíîãî  ïîïîòåòü,  è  îí  ñðàçó
ðàñêàëûâàåòñß. “ íåãî ñóùåñòâåííûé ñêðûòûé íåäîñòàòîê - ÷àñòîòà ïîâòîðåíèß
ñèìâîëîâ.  ’îò,  êòî  ïåðåõâàòèò  ñîîáùåíèå,  ñíà÷àëà  ïîäóìàåò,  ÷òî   ìû
îøèáëèñü, íî íà ñàìîì äåëå êîä ïîääàåòñß ðàñøèôðîâêå.
   - Ží íå äîëæåí áûòü ñëèøêîì ëåãêèì, - ïðåäóïðåäèë ’ðåéâèç.
   - Ž, íà ýòîò ñ÷åò íå áåñïîêîéòåñü, ßïîøêè ÷åñòíî çàðàáîòàþò ñâîè  èåíû.
è çà ÷òî íå ïî÷óâñòâóþò ïðèìàíêó. Œû ïðîáîâàëè åãî  íà  âîåííûõ,  òàê  òå
ïîòîì ïðèøëè ê íàì: ðîò äî óøåé, ó÷èëè íàñ, êàê æèòü. ’àê è íå óçíàëè, ÷òî
âñå áûëî ïîäñòðîåíî.
   - •îðîøî, - ñêàçàë ’ðåéâèç,  -  çàïóñêàéòå  äàííûå,  äàâàéòå  ïîäêîðìèì
êîñîãëàçûõ. óæíî, ÷òîáû îíè ïîâåðèëè õîòß áû íà ñîðîê âîñåìü ÷àñîâ, ëó÷øå
÷óòü áîëüøå. îòîì ïóñòü ñîîáðàçßò, ÷òî ìû èõ íàäóëè.
   -  ‘  óäîâîëüñòâèåì,  -  ñêàçàë  îäæåðç  è  íàïðàâèëñß   ê   òåðìèíàëó
áåòà-ëèíèè.
   ’ðåéâèç âçäîõíóë. ‘êîðî áóäåò çàáðîøåíà ïðèìàíêà, è åìó îñòàâàëîñü ëèøü
íàäåßòüñß, ÷òî îíà ñìîæåò äàòü åãî ýêñïåäèöèè  òàêîå  ïðåèìóùåñòâî,  êàêîå
ïîòðåáóåòñß, ÷òîáû ïåðâûìè äîáðàòüñß äî àëìàçîâ.


        5. Ž€‘›… ‘ˆƒ€’“›

   ëëèîòà ðàçáóäèëè íåãðîìêèå ãîëîñà.
   - àñêîëüêî îäíîçíà÷íà ýòà ñèãíàòóðà?
   - „üßâîëüñêè îäíîçíà÷íà. ‚îò  ‡Ž‘  äåâßòèäíåâíîé  äàâíîñòè.  ‡äåñü  íå
âèäíî äàæå öåíòðà âûáðîñà.
   - € ýòî - îáëà÷íîñòü?
   - åò, äëß îáëàêîâ ÷åðíîâàòî. òî âûáðîñ íàøåé ñèãíàòóðû.
   - —åðò!
   ëëèîò îòêðûë ãëàçà, áðîñèë âçãëßä â èëëþìèíàòîð. à  ÷åðíî-ñèíåì  ôîíå
ïðîáèâàëàñü òîíêàß êðàñíàß ïîëîñà ðàññâåòà. —àñû ïîêàçûâàëè  5:11  -  ïßòü
óòðà ïî ñàí-ôðàíöèññêîìó âðåìåíè. ‡íà÷èò, ïîñëå ðàçãîâîðà  ñ  ‘èìàíçîì  îí
óñïåë  ïîñïàòü  òîëüêî  äâà  ÷àñà.  ëëèîò  çåâíóë,  ïîñìîòðåë   íà   ìè.
‘âåðíóâøèñü êàëà÷èêîì â ñâîåì ãíåçäå èç  îäåßë,  ãîðèëëà  ãðîìêî  õðàïåëà.
„ðóãèå êîéêè áûëè ïóñòû.
   „î  íåãî  ñíîâà  äîíåñëèñü  íåãðîìêèå  ãîëîñà.  ëëèîò   ïîâåðíóëñß   ê
îïåðàòîðñêîìó  òåðìèíàëó.  åðåãîâàðèâàßñü  âïîëãîëîñà,  ‰åíñåí  è   ‹åâèí
ñîñðåäîòî÷åííî ñìîòðåëè íà ýêðàí.
   - Ž÷åíü îïàñíàß ñèãíàòóðà. “ íàñ åñòü êîìïüþòåðíûé ïðîãíîç?
   - ‘êîðî áóäåò. Œàøèíå ïðèäåòñß íåìíîãî ïîïîòåòü. Ÿ çàïðîñèë âñå  äàííûå
çà ïîñëåäíèå ïßòü ëåò è äðóãèå ‡Ž‘û.
   ëëèîò íàêîíåö âûêàðàáêàëñß èç êîéêè è òîæå óñòàâèëñß íà ýêðàí.
   - —òî òàêîå ‡Ž‘û? - ñïðîñèë îí.
   - ‡Ž‘û - ýòî  çíà÷èìûå  ïðåäøåñòâóþùèå  îáîðîòû  ñïóòíèêà,  -  ïîßñíèë
‰åíñåí. - Žáû÷íî ìû èõ çàïðàøèâàåì,  êîãäà  âäðóã  âëßïàåìñß  â  î÷åðåäíóþ
íåïðèßòíîñòü. Œû âîò ñìîòðèì íà  ýòó  âóëêàíè÷åñêóþ  ñèãíàòóðó,  -  ñêàçàë
‰åíñåí è ïîêàçàë íà ýêðàí. - å ñëèøêîì îáíàäåæèâàåò.
   - —òî çà âóëêàíè÷åñêàß ñèãíàòóðà? - ñïðîñèë ëëèîò.
   ‰åíñåí è ‹åâèí ïîêàçàëè åìó êëóáû äûìà - òåìíî-çåëåíûå íà  èçîáðàæåíèè,
ðàñêðàøåííîì êîìïüþòåðîì â èñêóññòâåííûå êîíòðàñòíûå öâåòà. Šëóáû èçâåðãàë
êðàòåð Œóêåíêî, îäèí èç äåéñòâóþùèõ âóëêàíîâ ñèñòåìû ‚èðóíãà.
   - ‚ ñðåäíåì èçâåðæåíèå Œóêåíêî ïðîèñõîäèò ðàç  â  òðè  ãîäà,  -  ñêàçàë
‹åâèí. - îñëåäíåå èçâåðæåíèå áûëî â ìàðòå 1977 ãîäà,  íî,  ñóäß  ïî  ýòîé
êàðòèíêå, âóëêàí íà ýòîò ðàç  òîðîïèòñß  è  óæå  ãîòîâ  âûïëåñíóòü  ïîëíóþ
ïîðöèþ ëàâû è ïðî÷åé äðßíè íà ñëåäóþùåé íåäåëå èëè  îêîëî  òîãî.  Œû  æäåì
îöåíêè âåðîßòíîñòè èçâåðæåíèß.
   - îññ çíàåò îá ýòîì?
   ‰åíñåí è ‹åâèí äðóæíî ïîæàëè ïëå÷àìè:
   - ‡íàåò, íî, ïîõîæå, ýòî åå íå î÷åíü  áåñïîêîèò.  —àñà  äâà  íàçàä  îíà
ïîëó÷èëà èç •üþñòîíà ñðî÷íóþ ãåîïîëèòè÷åñêóþ ñâîäêó è ñðàçó îòïðàâèëàñü  â
ãðóçîâîé îòñåê. ‘ òåõ ïîð ìû åå íå âèäåëè.
   ëëèîò òîæå ðåøèë ïîéòè â òóñêëî îñâåùåííûé  ãðóçîâîé  îòñåê  ñàìîëåòà.
’åïëîèçîëßöèß çäåñü ïî÷òè îòñóòñòâîâàëà, ïîýòîìó â îòñåêå áûëî õîëîäíî: íà
ñòåêëå è ìåòàëëå àâòîìîáèëåé îñåë èíåé, à èçî ðòà  âûðûâàëñß  ïàð.  ëëèîò
îáíàðóæèë Šàðåí îññ çà ðàáî÷èì ñòîëîì, îñâåùåííûì íàñòîëüíîé ëàìïîé.  Žíà
ñèäåëà ñïèíîé ê ëëèîòó, íî, çàñëûøàâ øàãè, îòëîæèëà äåëà è ïîâåðíóëàñü  ê
íåìó.
   - Ÿ äóìàëà, âû ñïèòå, - ñêàçàëà îíà.
   - å ñïèòñß. —òî âû äåëàåòå?
   - ðîñòî ïðîâåðßþ ñíàðßæåíèå. ‚îò îäíî èç íàøèõ ïîñëåäíèõ äîñòèæåíèé, -
ñêàçàëà îíà, ïîäíèìàß  íåáîëüøîé  ðþêçàê.  -  Œû  ðàçðàáîòàëè  ìèíèàòþðíûé
âàðèàíò êîìïëåêòà ñíàðßæåíèß  äëß  ýêñïåäèöèé,  ðàáîòàþùèõ  â  ïîëå.  òîò
ðþêçàê âåñèò äâàäöàòü ôóíòîâ, íî â íåì åñòü âñå,  ÷òî  ìîæåò  ïîíàäîáèòüñß
÷åëîâåêó â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü: ïèùà, âîäà, îäåæäà, - ñëîâîì, âñå.
   - ˆ äàæå âîäà? - íå ïîâåðèë ëëèîò.
   —åëîâåêó íóæíî ìíîãî âîäû: ñåìü äåñßòûõ ìàññû åãî  òåëà  ïðèõîäèòñß  íà
âîäó,  äà  è  ïèùà   â   îñíîâíîì   ñîñòîèò   èç   íåå;   èìåííî   ïîýòîìó
äåãèäðàòèðîâàííûå ïèùåâûå ïðîäóêòû òàê ëåãêè. î âîäà íóæíà ÷åëîâåêó  äàæå
áîëüøå, ÷åì ïèùà. åç ïèùè  ëþäè  ìîãóò  îáõîäèòüñß  íåäåëè,  à  áåç  âîäû
ïîãèáíóò ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. Š òîìó æå âîäû íóæíî î÷åíü ìíîãî.
   îññ óëûáíóëàñü.
   - —åëîâåê ïîòðåáëßåò â ñðåäíåì îò ÷åòûðåõ äî øåñòè ëèòðîâ âîäû â ñóòêè,
òî åñòü âîñåìü - òðèíàäöàòü  ôóíòîâ.  —òîáû  óêîìïëåêòîâàòü  äâóõíåäåëüíóþ
ýêñïåäèöèþ â ïóñòûííûå ðåãèîíû, íàì ïðèøëîñü áû  äàòü  êàæäîìó  ïî  äâåñòè
ôóíòîâ  âîäû.  Š  ñ÷àñòüþ,  ó  íàñ   åñòü   ðàçðàáîòàííàß   €‘€   ñèñòåìà
ðåöèðêóëßöèè, êîòîðàß î÷èùàåò âñå âûäåëåíèß ÷åëîâåêà, â òîì ÷èñëå è  ìî÷ó.
‘èñòåìà âåñèò âñåãî øåñòü  óíöèé.  ‚îò  òàê  ìû  è  îáõîäèìñß.  -  ‡àìåòèâ
áðåçãëèâóþ ãðèìàñó íà ëèöå ëëèîòà, îíà äîáàâèëà:  -  òî  ñîâñåì  íå  òàê
ïëîõî. àøà îáðàáîòàííàß âîäà ÷èùå, ÷åì òà, ÷òî ëüåòñß èç êðàíà.
   - îâåðþ âàì íà ñëîâî.
   ëëèîò âçßë â ðóêè ñòðàííîãî âèäà ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè ñ î÷åíü  òåìíûìè,
òîëñòûìè ñòåêëàìè è ñ êàêîé-òî íåïîíßòíîé òðåòüåé  ëèíçîé,  óêðåïëåííîé  â
öåíòðå î÷êîâ íàä ñòåêëàìè.
   - ƒîëîãðàôè÷åñêèé ïðèáîð íî÷íîãî âèäåíèß, - îáúßñíèëà  îññ.  -  ‚  íåì
èñïîëüçóåòñß òîíêîñëîéíàß äèôðàêöèîííàß îïòèêà.
   îòîì îíà ïîêàçàëà âèäåîêàìåðû -  ïîäâåñêà  îïòè÷åñêîé  ñèñòåìû  â  íèõ
êîìïåíñèðîâàëà  ëþáûå  êîëåáàíèß,  â  òîì  ÷èñëå  äâèæåíèå,   ñòðîáèðóþùèå
èíôðàêðàñíûå èñòî÷íèêè ñâåòà è ìèíèàòþðíûå  îáçîðíûå  ëàçåðû  ðàçìåðîì  íå
áîëüøå êàðàíäàøíîé ðåçèíêè. ûëî çäåñü  è  íåñêîëüêî  íåáîëüøèõ  òðåíîã  ñ
çàæèìàìè íà  âåðøèíàõ  è  ñêîðîñòíûìè  ýëåêòðîäâèãàòåëßìè,  íî  îññ  ëèøü
âñêîëüçü óïîìßíóëà, ÷òî ýòî "çàùèòíûå óñòðîéñòâà", è íå  âûðàçèëà  æåëàíèß
óãëóáëßòüñß â îáúßñíåíèß.
   ‚ ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå îòñåêà,  íà  îñâåùåííîì  ñòîëå  ëëèîò  çàìåòèë
íåñêîëüêî àâòîìàòîâ. Ží âçßë â ðóêè îäèí èç íèõ -  óâåñèñòûé,  îí  áëåñòåë
ñâåæåé  ñìàçêîé.  ßäîì  áûëè  àêêóðàòíî  óëîæåíû  ìàãàçèííûå  êîðîáêè   ñ
ïàòðîíàìè. óäü ëëèîò áîëåå èñêóøåííûì â îðóæèè, îí îáðàòèë  áû  âíèìàíèå
íà ìàðêèðîâêó è óâèäåë áû,  ÷òî  ýòî  ñîâåòñêèå  €Š-47,  ïðîèçâåäåííûå  ïî
ëèöåíçèè â —åõîñëîâàêèè.
   ëëèîò íåäîóìåííî ïîâåðíóëñß ê îññ.
   - ðîñòî íà âñßêèé ñëó÷àé, - îáúßñíèëà îíà. - Œû áåðåì îðóæèå  â  ëþáóþ
ýêñïåäèöèþ. òî íè÷åãî íå çíà÷èò.
   ëëèîò ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - € ÷òî çà ãåîïîëèòè÷åñêóþ ñâîäêó âû ïîëó÷èëè? - ñïðîñèë îí.
   - Œåíß îíà íå âñòðåâîæèëà, - îòâåòèëà îññ.
   - € ìåíß âñòðåâîæèëà, - ñêàçàë ëëèîò.


   îññ îáúßñíèëà, ÷òî ãåîïîëèòè÷åñêàß ñâîäêà ñîäåðæàëà âñåãî ëèøü îáû÷íûå
òåõíè÷åñêèå  äåòàëè.  ‡à   ïîñëåäíèå   äâàäöàòü   ÷åòûðå   ÷àñà   çàèðñêîå
ïðàâèòåëüñòâî  óñïåëî  çàêðûòü  âîñòî÷íûå  ãðàíèöû.  ’åïåðü   òóðèñòàì   è
êîììåðñàíòàì çàïðåùåí  âúåçä  â  ñòðàíó  ñî  ñòîðîíû  óàíäû  èëè  “ãàíäû.
àçðåøåíî ïðèáûâàòü òîëüêî ñ çàïàäà, ÷åðåç Šèíøàñó.
   Žôèöèàëüíûå êðóãè íèêàê íå êîììåíòèðîâàëè ðåøåíèå î çàêðûòèè  âîñòî÷íîé
ãðàíèöû, íî â ‚àøèíãòîíå áûëè ïî÷òè óâåðåíû, ÷òî "ìåñòíûå ïðîáëåìû"  ìîãëè
âîçíèêíóòü â ðåçóëüòàòå âòîðæåíèß òàíçàíèéñêîé àðìèè â “ãàíäó. ‘ïàñàßñü îò
âòîðæåíèß, âîéñêà ˆäè €ìèíà  âûíóæäåíû  ïåðåñåêàòü  ãðàíèöó  ñ  ‡àèðîì.  ‚
–åíòðàëüíîé  €ôðèêå  ïîä  "ìåñòíûìè   ïðîáëåìàìè"   îáû÷íî   ïîäðàçóìåâàëè
êàííèáàëèçì è òîìó ïîäîáíîå.
   - ‚û âåðèòå  â  ýòî?  -  ñïðîñèë  ëëèîò.  -  ‚  êàííèáàëèçì  è  ïðî÷èå
çëîäåéñòâà?
   - åò, - îòâåòèëà îññ, - ýòî ëîæü. ‚ñþ ýòó ÷óøü  ïðèäóìàëè  ãîëëàíäöû,
íåìöû è ßïîíöû, âîçìîæíî, âàø ïðèßòåëü •àêàìè÷è. …âðî-ßïîíñêèé ýëåêòðîííûé
êîíñîðöèóì çíàåò,  ÷òî  ýêñïåäèöèß  ‘’ˆ‡  áëèçêà  ê  öåëè,  ê  òåì  ñàìûì
ìåñòîðîæäåíèßì àëìàçîâ â ‚èðóíãå. Žíè õîòßò çàòîðìîçèòü  íàøå  ïðîäâèæåíèå
ëþáûìè ñðåäñòâàìè è  ïîýòîìó  ãäå-òî,  ñêîðåå  âñåãî  â  Šèíøàñå,  âñó÷èëè
êðóïíóþ âçßòêó, ÷òîáû çàêðûòü âîñòî÷íûå ãðàíèöû. è÷åãî  áîëåå  ñåðüåçíîãî
çäåñü íåò.
   - …ñëè íåò íèêàêîé îïàñíîñòè, çà÷åì àâòîìàòû?
   - òî îáû÷íàß ìåðà ïðåäîñòîðîæíîñòè, - ïîâòîðèëà îññ.  -  îâåðüòå,  â
ýòîé ýêñïåäèöèè íàì íå ïðèäåòñß ïóñêàòü â õîä îðóæèå. Ÿ áû ïîðåêîìåíäîâàëà
âàì âîñïîëüçîâàòüñß ñëó÷àåì è åùå íåìíîãî ïîñïàòü. ‘êîðî ìû ïðèçåìëèìñß  â
’àíæåðå.
   - ‚ ’àíæåðå?
   - ’àì êàïèòàí Œóíðî.


        6. Œ“Ž

   ˆñêàòü èìß "êàïèòàíà" ˜àðëß Œóíðî â  ñïèñêå  ôàìèëèé  ïðîâîäíèêîâ  áûëî
áåñïîëåçíî ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì, âàæíåéøåé èç êîòîðûõ áûëà åãî  îñíîâàòåëüíî
ïîäìî÷åííàß ðåïóòàöèß.
   Œóíðî  áûë  âíåáðà÷íûì  ñûíîì  ôåðìåðà-øîòëàíäöà   è   åãî   ïðåêðàñíîé
ñëóæàíêè-èíäèàíêè è âîñïèòûâàëñß â äèêîé ‘åâåðî-‚îñòî÷íîé ïðîâèíöèè Šåíèè.
Žòöó Œóíðî íå ïîâåçëî: åãî óáèëè â 1956 ãîäó  âîññòàâøèå  ïëåìåíà  ìàó-ìàó
[çà ñåìü ëåò  áåñïðåðûâíûõ  âîññòàíèé  ïëåìåí  ìàó-ìàó  áûëî  óáèòî  áîëåå
äåâßòíàäöàòè òûñß÷ ÷åëîâåê, ñðåäè êîòîðûõ áûëî òîëüêî òðèäöàòü ñåìü áåëûõ;
âñå óáèòûå áåëûå ñîâåðøåííî ñïðàâåäëèâî ñ÷èòàëèñü â áîëüøåé ìåðå  æåðòâàìè
îáñòîßòåëüñòâ,  ÷åì  ïðîäóìàííîé  ðàñîâîé  ïîëèòèêîé  ÷åðíûõ  ïîâñòàíöåâ].
‚ñêîðå ìàòü Œóíðî óìåðëà îò òóáåðêóëåçà, è îñèðîòåâøèé Œóíðî ïåðåáðàëñß  â
àéðîáè, ãäå â  êîíöå  ïßòèäåñßòûõ  ãîäîâ  ñòàë  îõîòíèêîì-ïðîôåññèîíàëîì,
ñîïðîâîæäàâøèì ãðóïïû òóðèñòîâ â áóø. ˆìåííî â ýòîò ïåðèîä Œóíðî  ïðèñâîèë
ñåáå çâàíèå "êàïèòàíà", õîòß íå ñëóæèë â àðìèè íè äíß.
   Ž÷åâèäíî, âñêîðå  ðàçâëå÷åíèå  òóðèñòîâ  ïîêàçàëîñü  Œóíðî  íåäîñòîéíûì
çàíßòèåì, ïîòîìó ÷òî, ïî ñëóõàì,  óæå  ê  1960  ãîäó  îí  ïåðåêëþ÷èëñß  íà
ïåðåïðàâêó îðóæèß èç “ãàíäû â òîëüêî ÷òî ñòàâøåå íåçàâèñèìûì Šîíãî.  îñëå
òîãî êàê â 1963 ãîäó Œîèçà —îìáå âûñëàëè  èç  ñòðàíû,  äåßòåëüíîñòü  Œóíðî
ñòàëà íåñîâìåñòèìîé ñ ïîëèòèêîé íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà, è â  êîíöå  òîãî  æå
ãîäà îí áûë âûíóæäåí íà âðåìß èñ÷åçíóòü èç ‚îñòî÷íîé €ôðèêè.
   Œóíðî ñíîâà ïîßâèëñß â ýòîì ðåãèîíå  â  1964  ãîäó  â  êà÷åñòâå  áåëîãî
íàåìíèêà ãåíåðàëà Œîáóòó â Šîíãî. ’îãäà Œóíðî ñëóæèë â  îòðßäå  ïîëêîâíèêà
•îðà, áîëåå èçâåñòíîãî ïîä êëè÷êîé "åøåíûé  Œàéê".  Žöåíèâàß  Œóíðî,  •îð
ãîâîðèë, ÷òî ýòî áûë "...æåñòîêèé, íè ïåðåä ÷åì íå îñòàíàâëèâàþùèéñß áîåö,
õîðîøî çíàâøèé äæóíãëè è ÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíûé â äåëå, åñëè  íàì  óäàâàëîñü
îòîðâàòü åãî  îò  æåíùèí".  îñëå  îïåðàöèè  "Šðàñíûé  äðàêîí"  è  çàõâàòà
‘òýíëèâèëß èìß  Œóíðî  ÷àñòî  óïîìèíàëîñü  â  ñâßçè  ñ  äèêèìè  çâåðñòâàìè
íàåìíèêîâ â äåðåâíå €âàêàáè. ‡àòåì Œóíðî îïßòü èñ÷åç íà íåñêîëüêî ëåò.
   ‚ 1968 ãîäó îí îáúßâèëñß â ’àíæåðå, ãäå æèë  â  ðîñêîøè  è  áûë  ÷åì-òî
âðîäå ìåñòíîé çíàìåíèòîñòè. Žñòàâàëèñü  íåßñíûìè  èñòî÷íèêè  åãî  äîõîäîâ,
êîòîðûå, ñóäß ïî âñåìó, áûëè äîâîëüíî  çíà÷èòåëüíû.  îãîâàðèâàëè,  ÷òî  â
1971 ãîäó îí ñíàáæàë ìßòåæíûõ ñóäàíñêèõ  êîììóíèñòîâ  îðóæèåì  èç  ƒ„,  â
1974-1975 ãîäàõ ïîìîãàë âîññòàâøèì ðîßëèñòàì â ôèîïèè, à òðè ãîäà  ñïóñòß
ñïîñîáñòâîâàë âûñàäêå ôðàíöóçñêèõ äåñàíòíèêîâ â çàèðñêîé ïðîâèíöèè ˜àáà.
   ‚ ðåçóëüòàòå ñòîëü ìíîãîãðàííîé äåßòåëüíîñòè Œóíðî â  ñåìèäåñßòûå  ãîäû
ñîçäàëîñü óäèâèòåëüíîå ïîëîæåíèå: áóäó÷è îáúßâëåí ïåðñîíîé íîí ãðàòà  ÷óòü
ëè íå â äåñßòè àôðèêàíñêèõ ãîñóäàðñòâàõ, îí ñîâåðøåííî ñâîáîäíî  ðàçúåçæàë
ïî âñåìó êîíòèíåíòó ïî ïîääåëüíûì ïàñïîðòàì. ”àëüøèâûå  äîêóìåíòû  áûëè  â
âûñøåé ñòåïåíè ïðîçðà÷íûì ïðèêðûòèåì: âñå ïîãðàíè÷íèêè è òàìîæåííèêè çíàëè
åãî â ëèöî, íî â ðàâíîé ìåðå áîßëèñü è ïóñêàòü åãî â ñòðàíó,  è  çàïðåùàòü
åìó âúåçä.
   ˆíîñòðàííûå  ãîðíîäîáûâàþùèå  è  èíûå  êîìïàíèè,  ÷óâñòâóß   íàñòðîåíèå
àôðèêàíñêèõ  âëàñòåé,  íåîõîòíî  áðàëè  Œóíðî  â  ïðîâîäíèêè   äëß   ñâîèõ
ýêñïåäèöèé. Š òîìó æå Œóíðî òðåáîâàë çà ðàáîòó âî ìíîãî ðàç áîëüøå äðóãèõ.
ˆ âñå æå çà íèì ñîõðàíßëàñü  ðåïóòàöèß  ÷åëîâåêà,  ñïîñîáíîãî  îñóùåñòâèòü
íåâîçìîæíîå. ûëî èçâåñòíî, íàïðèìåð, ÷òî â 1974 ãîäó îí ïîä ÷óæèì  èìåíåì
ïðîâåë â Šàìåðóí äâå íåìåöêèå  ýêñïåäèöèè,  êîòîðûå  èñêàëè  ìåñòîðîæäåíèß
îëîâà. ‚ 1977 ãîäó îí æå áûë ïðîâîäíèêîì â îäíîé  èç  ýêñïåäèöèé  ‘’ˆ‡  â
€íãîëó â ñàìûé ðàçãàð âîîðóæåííîãî êîíôëèêòà. à ñëåäóþùèé ãîä â ‡àìáèè îí
áðîñèë äðóãóþ ýêñïåäèöèþ ‘’ˆ‡ - ïîñëå òîãî êàê â •üþñòîíå íå  ñîãëàñèëèñü
íà ïðåäëîæåííóþ èì öåíó; ýêñïåäèöèþ ïðèøëîñü îòìåíèòü.
   Šîðî÷å ãîâîðß, Œóíðî ïî ïðàâó  áûë  ïðèçíàí  ëó÷øèì  ïðîâîäíèêîì,  åñëè
ïðåäñòîßëî îïàñíîå ïóòåøåñòâèå.  ˆìåííî  ïîýòîìó  ñàìîëåò  ‘’ˆ‡  ñîâåðøèë
ïîñàäêó â ’àíæåðå.
   ‚ òàíæåðñêîì àýðîïîðòó ñàìîëåò ‘’ˆ‡  è  åãî  ãðóç  áûëè  îñòàâëåíû  çà
ïîãðàíè÷íûì êîíòðîëåì, îäíàêî  âñåõ  ïàññàæèðîâ,  çà  èñêëþ÷åíèåì  ìè,  è
ýêèïàæ çàñòàâèëè âìåñòå ñ ëè÷íûìè âåùàìè ïðîéòè ÷åðåç òàìîæíþ.  ‰åíñåíà  è
‹åâèíà óâåëè íà îáûñê, òàê êàê â èõ ðó÷íîì áàãàæå ßêîáû  îáíàðóæèëè  ñëåäû
ãåðîèíà.
   òî  íåëåïîå  ïðîèñøåñòâèå  áûëî  âûçâàíî  ðßäîì   íà   ïåðâûé   âçãëßä
íåâåðîßòíûõ ñîâïàäåíèé.  ‚  1977  ãîäó  òàìîæåííûå  ñëóæáû  ‘˜€  âçßëè  íà
âîîðóæåíèå äåòåêòîðû äâóõ òèïîâ, â îäíîì èç  êîòîðûõ  èñïîëüçîâàëñß  ìåòîä
ðàññåßíèß íåéòðîíîâ, à â äðóãîì - õèìè÷åñêèé àíàëèç ïàðîâ. Žáà  óñòðîéñòâà
ïðåäñòàâëßëè ñîáîé ðó÷íûå ýëåêòðîííûå ïðèáîðû, âûïóñêàâøèåñß ïî  êîíòðàêòó
êîìïàíèåé "•àêàìè÷è ýëåêòðîíèêå". “æå â 1978 ãîäó  çàðîäèëîñü  ñîìíåíèå  â
íàäåæíîñòè èõ ïîêàçàíèé; â îòâåò òîêèéñêàß êîìïàíèß  ïðåäëîæèëà  ïðîâåðèòü
ïðèáîðû â äðóãèõ  ìåæäóíàðîäíûõ  àýðîïîðòàõ,  â  òîì  ÷èñëå  â  ‘èíãàïóðå,
àíãêîêå, „åëè, Œþíõåíå è ’àíæåðå.
   ˆòàê, ìèñòåð •àêàìè÷è îòëè÷íî  ðàçáèðàëñß  â  îñîáåííîñòßõ  äåòåêòîðîâ,
êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü â  òàíæåðñêîì  àýðîïîðòó,  è,  êîíå÷íî,  çíàë,  ÷òî
ðàçíûå ìàòåðèàëû, íàïðèìåð èçìåëü÷åííûå ñåìåíà  ìàêà  èëè  ìåëêîíàðåçàííàß
ðåïà,  ìîãóò  äàâàòü  ëîæíûé  ïîëîæèòåëüíûé  ñèãíàë.  €  äëß  òîãî   ÷òîáû
ðàçîáðàòüñß, ßâëßåòñß ëè ïîëîæèòåëüíûé ñèãíàë ëîæíûì èëè íåò,  òðåáîâàëîñü
íå ìåíüøå ñîðîêà âîñüìè ÷àñîâ. (îçäíåå âûßñíèëîñü, ÷òî ïîðòôåëè ‰åíñåíà è
‹åâèíà êàêèì-òî îáðàçîì îêàçàëèñü íåìíîãî îáìàçàííûìè ðåïîé.)
   ˆ ‰åíñåí è  ‹åâèí  êàòåãîðè÷åñêè  îòðèöàëè,  ÷òî  èìåþò  õîòü  êàêîå-òî
îòíîøåíèå ê çàïðåùåííîìó íàðêîòè÷åñêîìó ïðåïàðàòó, è îáðàòèëèñü çà ïîìîùüþ
â ìåñòíîå àìåðèêàíñêîå êîíñóëüñòâî, íî â  ëþáîì  ñëó÷àå  âûçâîëèòü  ó÷åíûõ
ìîæíî áûëî ëèøü ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. îññ ïîçâîíèëà â •üþñòîí ’ðåéâèçó, è
òîò ñðàçó ïîíßë, ÷òî âñå ýòî "òðþêè êîñîãëàçûõ" è  "ãîëëàíäñêàß  ñåëåäêà".
‚ûõîä áûë îäèí: ïðîäîëæàòü ýêñïåäèöèþ áåç ‰åíñåíà è ‹åâèíà â íàäåæäå,  ÷òî
ñî âñåìè çàäà÷àìè ñïðàâßòñß îñòàâøèåñß.
   - Žíè äóìàþò, ÷òî ýòèì îñòàíîâßò íàñ, - ñêàçàë ’ðåéâèç, - íî  íè÷åãî  ó
íèõ íå âûéäåò.
   - Šòî áóäåò çàíèìàòüñß ãåîëîãèåé? - ñïðîñèëà îññ.
   - ‚û, - îòâåòèë ’ðåéâèç.
   - € ýëåêòðîíèêîé?
   - ‚û æå îáùåïðèçíàííûé ãåíèé â ýëåêòðîíèêå,  -  ñêàçàë  ’ðåéâèç.  -  î
îáßçàòåëüíî óãîâîðèòå Œóíðî. ‚ íåì êëþ÷ ê óñïåõó.


   ‚ ñãóùàâøèõñß òàíæåðñêèõ ñóìåðêàõ íàä õàîòè÷íî  ðàçáðîñàííûìè  ñâåòëûìè
äîìèêàìè ðàéîíà  ñòàðîé  êðåïîñòè,  èëè  êàñáû,  ïîïëûëà  ïåñíü  ìóýäçèíà,
ïðèçûâàß ïðàâîâåðíûõ ê  âå÷åðíåìó  íàìàçó.  àíüøå  íà  ìèíàðåòàõ  ìå÷åòåé
ïîßâëßëñß ñàì ìóýäçèí, òåïåðü æå ê ñîâåðøåíèþ ìóñóëüìàíñêîãî îáðßäà  çâàëè
ìàãíèòîôîííàß çàïèñü è ìîùíûå óñèëèòåëè.
   à âåðàíäå äîìà Œóíðî, îòêóäà îòêðûâàëñß âèä  íà  êàñáó,  ñèäåëà  Šàðåí
îññ è òåðïåëèâî æäàëà, êîãäà èõ ñîèçâîëèò ïðèíßòü  ñàì  õîçßèí.  ßäîì  â
êðåñëå ïîõðàïûâàë óñòàâøèé îò äîëãîãî ïåðåëåòà èòåð ëëèîò.
   Žíè æäàëè óæå òðè ÷àñà, è îññ ñòàëà íå íà øóòêó âîëíîâàòüñß. „îì Œóíðî
áûë âûñòðîåí â ìàâðèòàíñêîì ñòèëå, òî åñòü ïî÷òè áåç âíóòðåííèõ äâåðåé,  è
ëåãêèé âåòåðîê äîíîñèë ãîëîñà  èç  äðóãèõ  êîìíàò.  ƒîâîðèëè  íà  êàêîì-òî
àçèàòñêîì ßçûêå.
   Žäíà  èç  âîñõèòèòåëüíûõ  ìàðîêêàíñêèõ  ñëóæàíîê,  êîòîðûì   ó   Œóíðî,
êàçàëîñü, íå áûëî ÷èñëà, âûíåñëà íà âåðàíäó òåëåôîí è ñëåãêà  ïîêëîíèëàñü.
ðî ñåáß îññ îòìåòèëà èçßùåñòâî, îøåëîìëßþùóþ êðàñîòó è  ôèàëêîâûå  ãëàçà
äåâóøêè, êîòîðîé åäâà  ëè  áûëî  áîëüøå  øåñòíàäöàòè.  ’ùàòåëüíî  ïîäáèðàß
àíãëèéñêèå ñëîâà, äåâóøêà ñêàçàëà:
   - ‚û ìîæåòå ñâßçàòüñß ñ •üþñòîíîì. ’îðãè ñåé÷àñ íà÷íóòñß.
   Šàðåí ðàñòîëêàëà èòåðà. ’îò ñîííî çàìîðãàë.
   - ‘åé÷àñ íà÷íóòñß òîðãè, - ñêàçàëà îíà.


   ‚ äîìå Œóíðî èòåðà ëëèîòà ïîðàæàëî âñå. Ží îæèäàë óâèäåòü íå÷òî âðîäå
êàçàðìû, à çäåñü îêàçàëèñü èçßùíûå, â ìàâðèòàíñêîì ñòèëå àðêè,  óêðàøåííûå
òîíêîé ðåçüáîé, è íåíàâßç÷èâî æóð÷àâøèå ôîíòàíû ñî ñâåðêàâøèìè â ñîëíå÷íîì
ñâåòå ñòðóßìè.
   îòîì, â äðóãîé êîìíàòå, îí  âñòðåòèë  ßïîíöåâ  è  íåìöåâ.  å  ñêðûâàß
íåäðóæåëþáíîé íàñòîðîæåííîñòè, è òå è äðóãèå óñòàâèëèñü íà ëëèîòà è îññ,
íî Šàðåí âäðóã âñòàëà, áðîñèëà  èòåðó  "ïðîøó  ïðîùåíèß",  íàïðàâèëàñü  ê
êîíêóðåíòàì   è   ñåðäå÷íî   îáíßëà   ìîëîäîãî    ñâåòëîâîëîñîãî    íåìöà.
àñöåëîâàâøèñü, îíè ïðèíßëèñü âåñåëî áîëòàòü  è  âîîáùå  ïîâåëè  ñåáß  êàê
áëèçêèå äðóçüß.
   ëëèîòó òàêîé ïîâîðîò ñîáûòèé  íå  ïîíðàâèëñß,  ïðàâäà,  åãî  íåñêîëüêî
óñïîêîèëî, ÷òî ßïîíöû, âñå â îäèíàêîâûõ ÷åðíûõ êîñòþìàõ,  òîæå  áûëè  ßâíî
íåäîâîëüíû. ‘ óäîâîëüñòâèåì îòìåòèâ ïðî ñåáß ðàçäðàæåíèå  ßïîíöåâ,  ëëèîò
ïîçâîëèë ñåáå óëûáíóòüñß, âûðàæàß òåì ñàìûì ñâîå îäîáðåíèå âñòðå÷å  ñòàðûõ
äðóçåé.
   ’åì íå ìåíåå, êîãäà îññ âåðíóëàñü, îí òðåáîâàòåëüíî ñïðîñèë:
   - Šòî ýòî?
   - òî èõòåð, - îòâåòèëà Šàðåí. - ‘àìûé áëåñòßùèé çíàòîê ìàòåìàòè÷åñêîé
òîïîëîãèè â ‡àïàäíîé  …âðîïå;  îí  ñïåöèàëèçèðóåòñß  â  èçó÷åíèè  ï-ìåðíûõ
ïðîñòðàíñòâ. …ãî ðàáîòû ÷ðåçâû÷àéíî èçßùíû.  -  Žíà  óëûáíóëàñü.  -  Œîæíî
ñêàçàòü, íå íàìíîãî õóæå ìîèõ.
   - î îí ðàáîòàåò íà êîíñîðöèóì?
   - …ñòåñòâåííî. Ží æå íåìåö.
   - ˆ âû ñ íèì ðàçãîâàðèâàåòå?
   - Ÿ ðàäà òàêîé âîçìîæíîñòè, - îòâåòèëà îññ. - “ Šàðëà åñòü  ëèøü  îäèí
ñóùåñòâåííûé íåäîñòàòîê.  Ží  ñïîñîáåí  ðàáîòàòü  òîëüêî  ñ  îïðåäåëåííûìè
äàííûìè.  åðåò  òî,  ÷òî  åìó  äàþò,  è  ïðîäåëûâàåò  ÷óäåñà  â  ï-ìåðíîì
ïðîñòðàíñòâå.  “  íàñ  â  Œàññà÷óñåòñîì  òåõíîëîãè÷åñêîì  áûë   òàêîé   æå
ïðîôåññîð. å îòîðâåøü îò ôàêòîâ, íàñòîßùèé çàëîæíèê  ðåàëüíîñòè.  -  îññ
ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - Ží èíòåðåñîâàëñß ìè?
   - Šîíå÷íî.
   - ˆ ÷òî âû åìó ñêàçàëè?
   - Ÿ ñêàçàëà, ÷òî îíà çàáîëåëà è ñêîðåå âñåãî óìðåò.
   - ˆ îí ïîâåðèë?
   - “âèäèì. € âîò è Œóíðî.
   ‚ ñîñåäíåé êîìíàòå ïîßâèëñß êàïèòàí Œóíðî.  òî  áûë  âûñîêèé,  íà  âèä
î÷åíü êðåïêèé ìóæ÷èíà ñ óñàìè â ïîëóâîåííîé îäåæäå çàùèòíîãî öâåòà. Ží  íå
âûïóñêàë èçî ðòà ñèãàðó. Šàçàëîñü, îò  âíèìàòåëüíîãî  âçãëßäà  åãî  òåìíûõ
ãëàçàõ íè÷òî íå ìîæåò óñêîëüçíóòü. Ží ÷òî-òî ñêàçàë ßïîíöàì è íåìöàì; ñóäß
ïî âñåìó, òåõ ñëîâà Œóíðî  íå  îáðàäîâàëè.  —åðåç  ìèíóòó  Œóíðî  âîøåë  â
êîìíàòó, ãäå åãî æäàëè îññ è ëëèîò, è øèðîêî óëûáíóëñß.
   - ˆòàê, äîêòîð îññ, âû ñîáèðàåòåñü â Šîíãî.
   - ‘îáèðàåìñß, êàïèòàí Œóíðî, - ñêàçàëà îññ.
   Œóíðî óëûáíóëñß:
   - îõîæå, âñåì ñðî÷íî ïîíàäîáèëîñü â Šîíãî.
   ‡àòåì ïîñëåäîâàë áûñòðûé îáìåí íåñêîëüêèìè ôðàçàìè, èç  êîòîðûõ  ëëèîò
íå ïîíßë ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî.
   - ßòüäåñßò òûñß÷ àìåðèêàíñêèõ â øâåéöàðñêèõ ôðàíêàõ ïðîòèâ äâóõ  ñîòûõ
îò óòî÷íåííîãî äîõîäà îò äîáû÷è çà ïåðâûé ãîä, - ïðîãîâîðèëà Šàðåí îññ.
   Œóíðî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - ‘òî â øâåéöàðñêèõ ôðàíêàõ è  øåñòü  ñîòûõ  äîõîäà  çà  ïåðâûé  ãîä  ñ
ïåðâè÷íûõ çàëåæåé - â ðàñ÷åòå íà ñûðîé ïðîäóêò, áåç ñêèäêè.
   - ‘òî â àìåðèêàíñêèõ äîëëàðàõ ïðîòèâ îäíîé ñîòîé äîõîäà çà  ïåðâûé  ãîä
ñî âñåõ çàëåæåé, ñ ïîëíûì ðàñ÷åòîì ñ ìåñòà äîáû÷è.
   - ‘ ìåñòà äîáû÷è? ‚ ñàìîé ñåðåäèíå ýòîãî ïðîêëßòîãî Šîíãî? àç ñ  ìåñòà
äîáû÷è, òî íà òðè ãîäà; à åñëè âû ïðåêðàòèòå ðàáîòû?
   - •îòèòå äîëþ, ðèñêóéòå. “÷òèòå, Œîáóòó óìåí.
   - Œîáóòó ïî÷òè íè÷åãî íå êîíòðîëèðóåò, à åñëè  ß  åùå  æèâ,  òî  òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî ß íå èãðîê è íå ëþáëþ ðèñêîâàòü, - ñêàçàë Œóíðî. - ‘òî  ïðîòèâ
÷åòûðåõ ñîòûõ çà ïåðâûé ãîä  ñ  ïåðâè÷íûõ  ñî  ñêèäêîé  òîëüêî  íà  ïåðâóþ
ïàðòèþ. ˆëè ß âîçüìó âàøè äâå ñîòûõ.
   - …ñëè âû íå èãðîê, ìîãó ïðåäëîæèòü âûêóïèòü âñå ñðàçó çà äâåñòè.
   Œóíðî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
   - ‚ Šèíøàñå âû ïëàòèòå áîëüøå òîëüêî çà  ïðàâî  íà  ãåîëîãî-ðàçâåäî÷íûå
ðàáîòû.
   - ‚ Šèíøàñå èíôëßöèß, öåíû ðàñòóò íà âñå, â òîì ÷èñëå  è  íà  ïðàâî  íà
ðàçâåäêó. î ñåãîäíß íèæíèé ïðåäåë ïðàâ íà êîìïüþòåðíóþ  ðàçâåäêó  íàìíîãî
ìåíüøå òûñß÷è.
   - îâåðþ âàì íà ñëîâî.
   Œóíðî óëûáíóëñß è ñíîâà íàïðàâèëñß â  äðóãóþ  êîìíàòó,  ãäå  åãî  æäàëè
ßïîíöû è íåìöû.
   - ˆì ýòî çíàòü íè ê ÷åìó, - âäîãîíêó åìó ñêîðîãîâîðêîé áðîñèëà îññ.
   - Ž, ß óâåðåí, îíè è òàê âñå çíàþò, - îòîçâàëñß Œóíðî è âûøåë.
   - •àïóãà, - òèõî ðóãíóëàñü îññ â ñïèíó Œóíðî è çàøåïòàëà â  òåëåôîííóþ
òðóáêó: - à ýòî îí íè çà ÷òî íå ñîãëàñèòñß... åò, íåò, çà  òàêèå  äåíüãè
îí íå ïîéäåò... Žíè î÷åíü õîòßò åãî íàíßòü...
   - ‚û âûñîêî öåíèòå åãî óñëóãè, - çàìåòèë ëëèîò.
   - ‹ó÷øå åãî íèêîãî íå ñûñêàòü,  -  îòîçâàëàñü  îññ,  ïðîäîëæàß  ÷òî-òî
øåïòàòü â òåëåôîííóþ òðóáêó.
   ‚  ñîñåäíåé  êîìíàòå  Œóíðî  ñ  äîñàäîé  êà÷àë  ãîëîâîé,  î÷åâèäíî   íå
ñîãëàøàßñü íà ïðåäëîæåíèå. ëëèîò îáðàòèë âíèìàíèå, êàê ïîáàãðîâåë èõòåð.
   - à êàêîé CEL âû ðàññ÷èòûâàëè? - Œóíðî âîçâðàòèëñß ê îññ.
   - Œåíüøå òûñß÷è.
   - òî âû òàê ãîâîðèòå. ˆ òåì íå ìåíåå âàì èçâåñòíî, ÷òî òàì åñòü  âûõîä
ðóäû.
   - Œíå ýòî íåèçâåñòíî.
   - óæíî áûòü áîëüøèì äóðàêîì, ÷òîáû òðàòèòü  òàêèå  áåøåíûå  äåíüãè  íà
ïóñòóþ ïðîãóëêó â Šîíãî, - ñêàçàë Œóíðî. - å òàê ëè?
   Šàðåí îññ íè÷åãî íå îòâåòèëà. Žíà òùàòåëüíî èçó÷àëà èñêóñíóþ ëåïêó  íà
ïîòîëêå.
   - ‘åé÷àñ ‚èðóíãà íå î÷åíü ïîõîæà íà ïàðê, - ïðîäîëæàë Œóíðî. -  óíòóþò
êèãàíè, à îíè  âñåãäà  áûëè  ëþäîåäàìè.  „à  è  ïèãìååâ  óæå  íå  íàçîâåøü
äðóçüßìè. ‡à âñå íàøè õëîïîòû òàì çàïðîñòî  çàðàáîòàåøü  ñòðåëó  â  ñïèíó.
Šàæäóþ  ìèíóòó  ãðîçßò  âçîðâàòüñß  âóëêàíû.  Œóõè  öåöå.   ëîõàß   âîäà.
—èíîâíèêè-âçßòî÷íèêè. å ñàìîå ïðèßòíîå ìåñòî, ÷òîáû ñòðåìèòüñß  òóäà  áåç
âåñêèõ ïðè÷èí, à? Œîæåò, âàì ëó÷øå îòëîæèòü  ñâîþ  ïîåçäêó,  ïîêà  âñå  íå
óñïîêîèòñß?
   ‘ ïîñëåäíåé ôðàçîé Œóíðî èòåð ëëèîò  áûë  ñîâåðøåííî  ñîãëàñåí  è  íå
ïðåìèíóë îá ýòîì ñîîáùèòü.
   - Œóäðûé ÷åëîâåê, - ñ øèðîêîé óëûáêîé, ðàçäðàæàâøåé îññ, ñêàçàë Œóíðî.
   - Ž÷åâèäíî, ìû íå íàéäåì óñëîâèé, óñòðàèâàþùèõ îáå ñòîðîíû,  -  êàê  áû
ïîäâåëà ÷åðòó Šàðåí îññ.
   - îõîæå, ÷òî òàê, - êèâíóë Œóíðî.
   ëëèîò  ðåøèë,  ÷òî  ïåðåãîâîðû  îêîí÷àòåëüíî  ñîðâàëèñü.  Ží  âñòàë  è
ïðîòßíóë áûëî ðóêó Œóíðî, íî òîò óæå ñíîâà èñ÷åç â ñîñåäíåé  êîìíàòå,  ãäå
âñå åùå ñèäåëè ßïîíöû è íåìöû.
   - àøè äåëà èäóò íà ëàä, - ñêàçàëà îññ.
   - î÷åìó? - íå ïîíßë ëëèîò. - …ìó  êàæåòñß,  ÷òî  îí  ïîëó÷èò  îò  âàñ
ñòîëüêî, ñêîëüêî çàõî÷åò?
   -  åò.  Ží  äóìàåò,  ÷òî  ìû  ðàñïîëàãàåì  áîëåå  òî÷íûìè  äàííûìè   î
ìåñòîðîæäåíèè. ‡íà÷èò, ñêîðåå  âñåãî  ìû  ïåðâûìè  íàéäåì  ðóäíîå  òåëî  è
ðàñïëàòèìñß ñ íèì.
   Ÿïîíöû è íåìöû ðåçêî ïîäíßëèñü è íàïðàâèëèñü ê âûõîäó. à ïîðîãå  Œóíðî
îáìåíßëñß ðóêîïîæàòèßìè ñ íåìöàìè è öåðåìîííî ïîêëîíèëñß ßïîíöàì.
   - Šàæåòñß, âû ïðàâû, - ñêàçàë ëëèîò. - Ží èõ îòïðàâëßåò íè ñ ÷åì.
   î îññ ïîìðà÷íåëà è íàõìóðèëà áðîâè.
   - åò, ýòî íåâîçìîæíî, - ñêàçàë îíà. - Žíè íå ìîãóò óéòè ïðîñòî òàê.
   ëëèîò ðàñòåðßëñß îêîí÷àòåëüíî.
   - Ÿ äóìàë, âû òîæå õîòèòå, ÷òîáû îíè óøëè.
   - —åðò! - âûðóãàëàñü îññ. - àñ ïðîâåëè.
   ˆ îíà ñíîâà ÷òî-òî çàøåïòàëà â òåëåôîííóþ òðóáêó.
   ’åïåðü ëëèîò äàæå íå ïûòàëñß íè÷åãî  ïîíßòü.  Œóíðî  çàêðûë  äâåðü  çà
ïîñëåäíèì èç ãîñòåé, ïîòîì âåðíóëñß ê ëëèîòó è îññ è îáúßâèë,  ÷òî  óæèí
ïîäàí. ëëèîòó ýòî ñîîáùåíèå óâåðåííîñòè íå ïðèáàâèëî.


   “æèí áûë ïîäàí ïî-ìàðîêêàíñêè. ‚ñå ñèäåëè íà ïîëó è áðàëè ïèùó  ðóêàìè.
åðâûì áëþäîì îêàçàëñß "òîëñòßê" - ïèðîã ñ áàðàíèíîé,  ëóêîì  è  ßáëîêàìè,
ïîòîì ïîäàëè òóøåíîå ìßñî.
   - ‡íà÷èò, âû îòêàçàëè ßïîíöàì? - ñïðîñèëà îññ. - ‘êàçàëè èì "íåò"?
   - —òî âû, íè â êîåì ñëó÷àå, - îòâåòèë Œóíðî. - òî áûëî áû íåâåæëèâî. Ÿ
ñêàçàë, ÷òî ïîäóìàþ. Ÿ è â ñàìîì äåëå ïîäóìàþ.
   - ’îãäà ïî÷åìó îíè óøëè?
   Œóíðî ïîæàë ïëå÷àìè:
   - “âåðßþ âàñ, ß  çäåñü  íè  ïðè  ÷åì.  „óìàþ,  èì  ÷òî-òî  ñîîáùèëè  ïî
òåëåôîíó, è âñå èõ ïëàíû èçìåíèëèñü.
   Šàðåí îññ áðîñèëà âçãëßä íà ÷àñû.
   - Žòëè÷íîå ìßñî, - ñêàçàëà îíà, ñòàðàßñü óãîäèòü õîçßèíó.
   - àä, ÷òî âàì ïîíðàâèëîñü. òî òàäæèí. ‚åðáëþæàòèíà.
   Šàðåí îññ ïîïåðõíóëàñü. èòåð ëëèîò çàìåòèë, ÷òî ó íåãî òîæå  àïïåòèò
ïîóáàâèëñß. Œóíðî ïîâåðíóëñß ê ëëèîòó:
   - Ÿ ñëûøàë, ó âàñ, ïðîôåññîð ëëèîò, èìååòñß ãîðèëëà?
   - Žòêóäà âàì ýòî èçâåñòíî?
   - Ÿïîíöû ñêàçàëè. Žíè îò íåå â âîñòîðãå. å ìîãó ñîîáðàçèòü ïî÷åìó,  íî
îíè ïðßìî ñ óìà ïîñõîäèëè. Œîëîäîé ÷åëîâåê ñ ãîðèëëîé è  ìîëîäàß  æåíùèíà,
êîòîðàß èùåò...
   - ðîìûøëåííûå àëìàçû, - ïîäñêàçàëà Šàðåí îññ.
   - €õ, çíà÷èò, ïðîìûøëåííûå àëìàçû, - Œóíðî ñíîâà ïîâåðíóëñß ê  ëëèîòó.
- ‹þáëþ îòêðîâåííûé ðàçãîâîð. €ëìàçû - ýòî ïîòðßñàþùå.
   ‘óäß ïî åãî ïîâåäåíèþ, ñàìîãî ãëàâíîãî åìó íèêòî íå ñêàçàë.
   - Œóíðî, - ðåøèòåëüíî ïðèñòóïèëà ê äåëó îññ, - âû äîëæíû ïîâåñòè íàñ â
Šîíãî.
   - ‚ ìèðå ïîëíî ïðîìûøëåííûõ àëìàçîâ, - âîçðàçèë Œóíðî.  -  Žíè  åñòü  â
€ôðèêå, ˆíäèè, îññèè, ðàçèëèè, Šàíàäå, äàæå â  €ìåðèêå  -  â  €ðêàíçàñå,
üþ-‰îðêå, Šåíòóêêè. Šóäà íè  ïëþíü  -  âåçäå  àëìàçû.  €  âàì  íåïðåìåííî
ïîäàâàé Šîíãî.
   •îòß âîïðîñ è íå áûë âûñêàçàí ïðßìî, òåì íå ìåíåå îí òðåáîâàë îòâåòà.
   - Œû èùåì ãîëóáûå àëìàçû òèïà  IIb,  ëåãèðîâàííûå  áîðîì,  -  îáúßñíèëà
Šàðåí îññ,  -  ñ  îñîáûìè  ïîëóïðîâîäíèêîâûìè  ñâîéñòâàìè.  Žíè  íóæíû  â
ìèêðîýëåêòðîíèêå.
   Œóíðî ïðèãëàäèë óñû.
   - ƒîëóáûå àëìàçû, - ïîâòîðèë îí. - ’óò åñòü íåêîòîðûé ñìûñë.
   îññ îòâåòèëà, ÷òî ñìûñë áåçóñëîâíî åñòü.
   - € àëìàçû íåëüçß ëåãèðîâàòü ñàìèì? - ñïðîñèë Œóíðî.
   - åò. Œíîãèå ïûòàëèñü. ðåäëàãàëîñü íåñêîëüêî  ïðîìûøëåííûõ  ïðîöåññîâ
ëåãèðîâàíèß áîðîì, íî âñå  îíè  îêàçàëèñü  òðóäíî  âîñïðîèçâîäèìûìè.  Žäèí
òàêîé ïðîöåññ ðàçðàáîòàëè àìåðèêàíöû,