âíèìàòåëüíîãî  âçãëßäà  ñ
ëëèîòà.
   —òî çàìåòèë Œóíðî? Ží âèäåë ñìåðòü íå ðàç è,  óæ  êîíå÷íî,  äîëæåí  áûë
îòëè÷èòü ñêåëåò ÷åëîâåêà îò  êîñòåé  æèâîòíîãî.  ‚çãëßä  ëëèîòà  óïàë  íà
ïîáåëåâøóþ îò âðåìåíè äóãîîáðàçíóþ êîñòü. Žíà íåìíîãî  íàïîìèíàëà  ãðóäíóþ
êîñòü èíäåéêè, òîëüêî áûëà íàìíîãî áîëüøå è øèðå. ëëèîò  ïîäíßë  åå.  òî
áûë îñêîëîê ñêóëîâîé êîñòè  ÷åðåïà  ÷åëîâåêà;  òàêàß  êîñòü  ðàñïîëàãàåòñß
ïðßìî ïîä ãëàçîì.
   ëëèîò ïîâåðòåë îáëîìîê â ðóêàõ, ïîòîì ñíîâà ïåðåâåë âçãëßä íà ïîëçó÷èå
ðàñòåíèß, ðàñêèíóâøèå ñâîè  ùóïàëüöà  íàä  ñïëîøíûì  êîâðîì  èç  îáëîìêîâ.
Œíîãèå êîñòè ñòàëè î÷åíü õðóïêèìè,  à  íåêîòîðûå  íàñòîëüêî  òîíêèìè,  ÷òî
ïî÷òè ïðîñâå÷èâàëè.  ˆìåííî  èõ  îí  ñíà÷àëà  è  ïðèíßë  çà  êîñòè  ìåëêèõ
æèâîòíûõ.
   ’åïåðü ëëèîò íå áûë â ýòîì óâåðåí.
   Ží âñïîìíèë óíèâåðñèòåòñêèé êóðñ. Šàêèå  ñåìü  êîñòåé  îáðàçóþò  îðáèòó
ãëàçà ÷åëîâåêà? ëëèîò ïîïûòàëñß  ïðèïîìíèòü:  ñêóëîâàß  äóãà,  íàçàëüíàß,
íèæíßß ãëàçíè÷íàß, êëèíîâèäíàß - ýòî ÷åòûðå,  ïîòîì  ðåøåò÷àòàß  -  ïßòàß,
÷òî-òî åùå äîëæíî áûòü ñíèçó, ñî ñòîðîíû ÷åëþñòè, àõ, äà, íåáíàß - øåñòàß.
„îëæíà áûòü åùå îäíà, îí íèêàê íå ìîã âñïîìíèòü, êàêàß  èìåííî.  ‘êóëîâàß,
íàçàëüíàß, íèæíßß ãëàçíè÷íàß, êëèíîâèäíàß, ðåøåò÷àòàß, íåáíàß...  õðóïêèå,
íåáîëüøèå, ïîëóïðîçðà÷íûå êîñòè.
   Šîñòè ÷åëîâåêà.
   - •îðîøî, ÷òî ýòî õîòü íå êîñòè ÷åëîâåêà, - ñêàçàëà îññ.
   - åò, íå ÷åëîâåêà, - ñîãëàñèëñß ëëèîò è ïîñìîòðåë íà ìè.
   "‹þäè óìèðàòü çäåñü", - æåñòàìè ñêàçàëà îíà.
   - —òî îíà ñêàçàëà?
   - —òî çäåñü ïëîõîé äëß ÷åëîâåêà âîçäóõ.
   - „àâàéòå äâèãàòüñß äàëüøå, - ñêàçàë Œóíðî.


   Œóíðî óâåë ëëèîòà íåìíîãî âïåðåä.
   - ‚û äåðæàëèñü ìîëîäöîì, - ñêàçàë îí. - ‘ ýòèìè êèêóéþ ïðèõîäèòñß  áûòü
ïîîñìîòðèòåëüíåé. “  ìåíß  íåò  íè  ìàëåéøåãî  æåëàíèß  ïóãàòü  èõ  ðàíüøå
âðåìåíè. —òî ãîâîðèò âàøà îáåçüßíà?
   - Žíà ñêàçàëà, ÷òî çäåñü ïîãèáëè ëþäè.
   - òî óæå íàìíîãî áîëüøå, ÷åì èçâåñòíî äðóãèì, - êèâíóâ, ìðà÷íî çàìåòèë
Œóíðî. - •îòß âñå ïîäîçðåâàþò ÷òî-òî íåëàäíîå.
   îñèëüùèêè ìîë÷à øëè  öåïî÷êîé.  îñëå  òîãî  êàê  ýêñïåäèöèß  ïîêèíóëà
êëàäáèùå êîñòåé, íèêòî èç íèõ íå ïðîðîíèë íè ñëîâà.
   - —òî çà ÷åðòîâùèíà çäåñü òâîðèëàñü? - ñïðîñèë ëëèîò.
   - ’üìà êîñòåé, - âìåñòî îòâåòà  ñêàçàë  Œóíðî.  -  ‹åîïàðäà,  êîëîáóñà,
ëåñíîé êðûñû, ìîæåò, ãàëàãî, ÷åëîâåêà...
   - ˆ ãîðèëëû, - äîáàâèë ëëèîò.
   - „à, - ïîäòâåðäèë Œóíðî. - Ÿ òîæå îáðàòèë âíèìàíèå.  -  Ží  íåäîóìåííî
ïîêà÷àë ãîëîâîé. - Šòî ìîæåò óáèòü ãîðèëëó, ïðîôåññîð?
   “ ëëèîòà íå íàøëîñü îòâåòà.


   Žò ëàãåðß  êîíñîðöèóìà  îñòàëèñü  îäíè  ðóèíû.  àëàòêè  áûëè  ñáèòû  è
èçîðâàíû, âñþäó âàëßëèñü  ìåðòâûå  òåëà,  íàä  êîòîðûìè  òó÷àìè  êðóæèëèñü
÷åðíûå ìóõè.  ‚  íåïîäâèæíîì  âëàæíîì  âîçäóõå  ñòîßë  òîøíîòâîðíûé  çàïàõ
ðàçëàãàþùåéñß ÷åëîâå÷åñêîé ïëîòè. ’èøèíó íàðóøàëî ëèøü çëîâåùåå ìîíîòîííîå
æóææàíèå íåñìåòíûõ ïîë÷èù  íàñåêîìûõ.  èêòî  íå  îñìåëèâàëñß  ñòóïèòü  íà
òåððèòîðèþ ëàãåðß ïåðâûì.
   - ‚ûáîðà íåò, - ñêàçàë Œóíðî. - àì íóæíî óçíàòü, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ýòèìè
áåäíßãàìè...
   åðåøàãíóâ ÷åðåç ñáèòîå îãðàæäåíèå, îí îêàçàëñß íà  òåððèòîðèè  ëàãåðß.
’îò÷àñ âêëþ÷èëàñü ñèñòåìà  çàùèòû  ïåðèìåòðà,  çàâûëà  ñèðåíà,  èçäàâàâøàß
íåïðèßòíûé, î÷åíü âûñîêèé çâóê óòåøåñòâåííèêè çàæàëè ëàäîíßìè óøè, à  ìè
íåäîâîëüíî ôûðêíóëà: "ëîõîé øóì".
   Œóíðî îáåðíóëñß:
   - Œåíß ñèðåíà ñîâåðøåííî íå áåñïîêîèò, - ñêàçàë îí. - òî  âàì  çà  òî,
÷òî âû áîèòåñü çàéòè â ëàãåðü.
   Œóíðî ïîäîøåë ê îäíîìó èç òåë, ïåðåâåðíóë åãî íîãîé,  ïîòîì  íàêëîíèëñß
è, îòìàõèâàßñü îò ìèðèàä íàçîéëèâûõ ìóõ, âíèìàòåëüíî îñìîòðåë ãîëîâó.
   îññ áðîñèëà âçãëßä íà ëëèîòà.  ’îò  áûë  ïðîñòî  â  øîêå  -  òèïè÷íûé
ó÷åíûé, îñòîëáåíåâøèé ïðè ñòîëêíîâåíèè ñ ðåàëüíûì íåñ÷àñòüåì. ßäîì, çàæàâ
óøè è ÷àñòî ìîðãàß, ñòîßëà  ìè.  î  îññ  âçßëà  ñåáß  â  ðóêè,  ãëóáîêî
âçäîõíóëà è øàãíóëà ÷åðåç îãðàæäåíèå.
   - Œíå íóæíî âûßñíèòü, êàêèìè ñèñòåìàìè çàùèòû îíè ïîëüçîâàëèñü.
   - •îðîøî, - ñêàçàë ëëèîò.
   Ží îùóùàë ñòðàííîå áåçðàçëè÷èå; îò òðóïíîãî çàïàõà è êîøìàðíîé  êàðòèíû
ó íåãî çàêðóæèëàñü ãîëîâà, îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî âîò-âîò  óïàäåò  â  îáìîðîê.
Šàê â òóìàíå, îí âèäåë îññ, êîòîðàß øëà  ïî  òåððèòîðèè  ëàãåðß,  ïîäíßëà
êàêîé-òî ÷åðíûé ßùè÷åê ñî ñòðàííûì øèðîêèì êîíóñîì è ïîòßíóëà  çà  ïðîâîä,
òßíóâøèéñß îò ßùè÷êà ê öåíòðó ëàãåðß. ‘êîðî  íåïðèßòíûé  çâóê  óòèõ:  îññ
îòêëþ÷èëà èñòî÷íèê ïèòàíèß.
   ìè ïðîæåñòèêóëèðîâàëà: "’åïåðü ëó÷øå".
   ‡àæèìàß îäíîé ðóêîé íîñ, îññ ñòàëà ðûòüñß â ýëåêòðîííîì  îáîðóäîâàíèè,
â îñíîâíîì ñîáðàííîì â öåíòðå ëàãåðß.
   - îéäó ïîñìîòðþ, íåò ëè ó íèõ îðóæèß, - ñêàçàë Šàõåãà  è  òîæå  øàãíóë
÷åðåç îãðàæäåíèå.
   îñèëüùèêè íåìíîãî ïîêîëåáàëèñü, ïîòîì ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó.
   ëëèîò è ìè îñòàëèñü âäâîåì. ƒîðèëëà äîâîëüíî áåññòðàñòíî  îñìàòðèâàëà
êàðòèíó ðàçðóøåíèß, íî íà âñßêèé ñëó÷àé êðåïêî äåðæàëàñü çà ðóêó  ëëèîòà.
ëëèîò æåñòàìè ñïðîñèë:
   "ìè ÷òî ñëó÷èëîñü ýòî ìåñòî?".
   "‘óùåñòâà ïðèøëè".
   "Šàêèå ñóùåñòâà?".
   "ëîõèå ñóùåñòâà".
   "Šàêèå ñóùåñòâà?".
   "ëîõèå ñóùåñòâà ïðèøëè ñóùåñòâà ïðèøëè ïëîõèå".
   "Šàêèå ñóùåñòâà?".
   "ëîõèå ñóùåñòâà".
   ëëèîò  ïîíßë,  ÷òî  äàëüíåéøèå  ðàññïðîñû  ðåçóëüòàòîâ  íå  äàäóò.  Ží
ïðèêàçàë ìè îñòàâàòüñß ðßäîì ñ ëàãåðåì, à ñàì ïîøåë ñðåäè  òåë  è  ÷åðíûõ
òó÷ ìóõ.
   - Šòî-íèáóäü íàøåë ïðîâîäíèêà? - êðèêíóëà îññ.
   - òî áûë Œåíàð, - îòîçâàëñß èç äðóãîãî êîíöà ëàãåðß Œóíðî.
   - ˆç Šèíøàñû?
   - „à, - êèâíóë Œóíðî.
   - Šòî òàêîé Œåíàð? - ñïðîñèë ëëèîò.
   - “ íåãî áûëà õîðîøàß  ðåïóòàöèß,  îí  çíàë  Šîíãî,  -  îòâåòèëà  îññ,
ïðîáèðàßñü ñðåäè îáëîìêîâ  ßùèêîâ  è  ïðèáîðîâ.  -  Ž÷åâèäíî,  îí  âñå  æå
îêàçàëñß íåäîñòàòî÷íî õîðîøèì ïðîâîäíèêîì.
   —åðåç ìèíóòó îññ îñòàíîâèëàñü. Š íåé ïîäîøåë ëëèîò. Žíà  ñìîòðåëà  íà
óáèòîãî, ëåæàâøåãî ëèöîì âíèç.
   - å ïåðåâîðà÷èâàéòå, - ñêàçàëà îíà. - òî èõòåð.
   ëëèîò íå ïîíßë, êàê ìîæíî óçíàòü ÷åëîâåêà, åñëè  îí  îáëåïëåí  òîëñòûì
ñëîåì ÷åðíûõ ìóõ. ëëèîò íàêëîíèëñß.
   - å ïðèêàñàéòåñü!
   - •îðîøî, íå áóäó, - ñîãëàñèëñß ëëèîò.
   - Šàõåãà! - êðèêíóë Œóíðî, ïîäíßâ äâàäöàòèëèòðîâóþ ïëàñòèêîâóþ  çåëåíóþ
êàíèñòðó. ‚ êàíèñòðå áóëüêàëà êàêàß-òî æèäêîñòü. - „àâàé çäåñü ïðèáåðåì!
   Šàõåãà è åãî áðàòüß áûñòðî îáëèëè  êåðîñèíîì  òåëà  óáèòûõ  è  ïàëàòêè.
ëëèîò ïî÷óâñòâîâàë ðåçêèé çàïàõ.
   ˆç-ïîä ïîðâàííîé íåéëîíîâîé ïàëàòêè, â  êîòîðîé  õðàíèëîñü  ýëåêòðîííîå
îáîðóäîâàíèå ýêñïåäèöèè, îññ ïðîêðè÷àëà:
   - îäîæäèòå åùå ìèíóòó!
   - ‘êîëüêî õîòèòå, - îòîçâàëñß Œóíðî.
   Ží ïîâåðíóëñß ê ëëèîòó. ’îò ñëåäèë çà ìè, êîòîðàß ïîñëóøíî ñòîßëà  çà
îãðàæäåíèåì. ƒîðèëëà ðàçãîâàðèâàëà ñàìà ñ  ñîáîé:  "‹þäè  ïëîõèå  ëþäè  íå
âåðèòü ïëîõèå ñóùåñòâà èäóò".
   - Šàæåòñß, îíà ïåðåíîñèò âñå ýòî äîâîëüíî ñïîêîéíî, - çàìåòèë Œóíðî.
   - åò, - âîçðàçèë ëëèîò. - „óìàþ, îíà çíàåò, ÷òî çäåñü ïðîèçîøëî.
   - àäåþñü, îíà îáúßñíèò íàì, - ñêàçàë  Œóíðî.  -  îòîìó  ÷òî  âñå  îíè
ïîãèáëè îäíîé ñìåðòüþ. “ íèõ ðàçäðîáëåíû ÷åðåïà.


   êñïåäèöèß  ïðîäîëæèëà  ñâîé   ïóòü   ïî   äæóíãëßì,   à   çà   ñïèíàìè
ïóòåøåñòâåííèêîâ, òàì, ãäå åùå ñîâñåì íåäàâíî ðàñïîëàãàëñß ïîëåâîé  ëàãåðü
êîíñîðöèóìà, ïîäíèìàëèñü êðàñíûå ßçûêè ïëàìåíè è òó÷è ÷åðíîãî  äûìà.  îññ
øëà ìîë÷à, î ÷åì-òî ðàçìûøëßß.
   - —òî âû òàì îáíàðóæèëè? - ñïðîñèë ëëèîò.
   - è÷åãî õîðîøåãî, - îòâåòèëà îññ. - “ íèõ áûëà  âåëèêîëåïíàß  ñèñòåìà
çàùèòû ïåðèìåòðà ëàãåðß îò äèêèõ  æèâîòíûõ,  î÷åíü  ïîõîæàß  íà  íàøó.  ‚û
âèäåëè, ß íàøëà òàì êîíóñû. òî àóäèîñåíñîðû. Šîãäà îíè ëîâßò  ñèãíàë,  òî
èçäàþò âûñîêî÷àñòîòíûé çâóê  -  ïî÷òè  óëüòðàçâóê,  -  êîòîðûé  áîëåçíåííî
äåéñòâóåò íà îðãàíû ñëóõà æèâîòíûõ. ðåñìûêàþùèåñß,  ïðàâäà,  íà  íåãî  íå
ðåàãèðóþò,  íî  ÷òî  êàñàåòñß  ìëåêîïèòàþùèõ,   òî   ñèñòåìà   ÷ðåçâû÷àéíî
ýôôåêòèâíà.  ‚îëêè  è  ëåîïàðäû  îò  íåå  áåãóò,  ïîêà  íå   ñêðîþòñß   çà
êàêèì-íèáóäü õîëìîì.
   - î çäåñü ñèñòåìà íå ñðàáîòàëà, - çàìåòèë ëëèîò.
   - å ñðàáîòàëà, - ñîãëàñèëàñü îññ. -  Œåæäó  ïðî÷èì,  îíà  íå  ñëèøêîì
ðàçäðàæàëà è ìè.
   - —òî ñèñòåìà äåëàåò ñ îðãàíàìè ñëóõà ÷åëîâåêà? - ñïðîñèë ëëèîò.
   - ‚û ñàìè ïî÷óâñòâîâàëè ýòî íà ñåáå. “ëüòðàçâóê ðàçäðàæàåò, íî íå áîëåå
òîãî. - Žíà ÷åðåç ïëå÷î áðîñèëà âçãëßä íà ëëèîòà.  -  î  â  ýòîì  ðàéîíå
Šîíãî íåò ÷åëîâå÷åñêèõ ñóùåñòâ. Šðîìå íàñ.
   - € ìû ìîæåì óñòàíîâèòü áîëåå  íàäåæíóþ  ñèñòåìó  çàùèòû  ïåðèìåòðà?  -
ïîèíòåðåñîâàëñß Œóíðî.
   -  Šîíå÷íî,  ìîæåì.  Ÿ  óñòàíîâëþ  ñèñòåìó  ñëåäóþùåãî  ïîêîëåíèß,  îíà
îñòàíîâèò êîãî óãîäíî, êðîìå ðàçâå ñëîíîâ è íîñîðîãîâ, - îòâåòèëà îññ, íî
â åå ãîëîñå íå ÷óâñòâîâàëîñü óâåðåííîñòè.
   ëèæå ê âå÷åðó ïóòíèêè íàòîëêíóëèñü  íà  òî,  ÷òî  îñòàëîñü  îò  ëàãåðß
ïåðâîé ýêñïåäèöèè ‘’ˆ‡. Žíè åäâà íå ïðîøëè ìèìî, ïîòîìó ÷òî çà  ïðîøåäøèå
âîñåìü  äíåé  ïîëçó÷èå  è  äðóãèå  ðàñòåíèß  óæå  íà÷àëè  ñêðûâàòü   ñëåäû
êàòàñòðîôû. ‚ïðî÷åì, çäåñü è  òàê  îñòàëîñü  íåìíîãîå:  íåñêîëüêî  êëî÷êîâ
îðàíæåâîãî íåéëîíà, ïîêîðåæåííàß àëþìèíèåâàß ñêîâîðîäêà, ñëîìàííàß òðåíîãà
è  èçóðîäîâàííàß  âèäåîêàìåðà,  çåëåíûå  ìîíòàæíûå  ïëàòû   êîòîðîé   áûëè
ðàçáðîñàíû  âîêðóã.  ’åë  ïîãèáøèõ  íå  áûëî  âèäíî.  îíåìíîãó   íà÷èíàëè
ñãóùàòüñß ñóìåðêè, è ïóòåøåñòâåííèêè çàòîðîïèëèñü äàëüøå.
   ìè âîçáóæäàëàñü âñå  áîëüøå  è  áîëüøå.  Žíà  ïðîæåñòèêóëèðîâàëà:  "å
èäòè".
   èòåð ëëèîò íå îáðàòèë âíèìàíèß íà íåîáû÷íîå ïîâåäåíèå ãîðèëëû.
   "ëîõîå ìåñòî ñòàðîå ìåñòî íå èäòè".
   - Œû ïîéäåì, ìè, - ñêàçàë ëëèîò.
   Œèíóò ÷åðåç ïßòíàäöàòü êðîíû äåðåâüåâ ðàññòóïèëèñü. îäíßâ ãîëîâû, ëþäè
óâèäåëè âîçâûøàþùèéñß íàä ëåñîì  òåìíûé  êîíóñ  Œóêåíêî  è  ïåðåñåêàâøèåñß
òîí÷àéøèå çåëåíûå ëàçåðíûå ëó÷è, ßðêî áëåñòåâøèå  âî  âëàæíîì  âîçäóõå.  €
ïðßìî ïîä òî÷êîé ïåðåñå÷åíèß ëó÷åé  ëåæàëè  çàðîñøèå  ìõîì  è  ëèøàéíèêàìè
êàìåííûå áëîêè, íàïîëîâèíó ñêðûòûå ëèñòâîé ðàñòåíèé.  òî  áûë  ïîòåðßííûé
ãîðîä ‡èíäæ.
   ëëèîò îáåðíóëñß, ðàçûñêèâàß ìè.
   ìè íèãäå íå áûëî.


        4. ‘‡‚„Œ

   ëëèîò íå ìîã ïîâåðèòü.
   ‘íà÷àëà îí ïîäóìàë, ÷òî ìè ðåøèëà íàêàçàòü åãî çà òî, ÷òî îí âûñòðåëèë
â íåå àìïóëîé íà áåðåãó àãîðû. Ží îáúßñíèë Œóíðî è îññ, ÷òî îíà ñïîñîáíà
íà òàêèå ïîñòóïêè, ïîýòîìó ñëåäóþùèå ïîë÷àñà  ïóòåøåñòâåííèêè  êðóæèëè  ïî
äæóíãëßì è çâàëè ìè. Žòâåòîì èì áûëî ëèøü âåêîâîå  ìîë÷àíèå  òðîïè÷åñêîãî
ëåñà. îë÷àñà ðàñòßíóëèñü íà ÷àñ, íåçàìåòíî ïîäñòóïèë âòîðîé.
   ëëèîò áûë áëèçîê ê ïàíèêå.
   ìè òàê è íå  ïîßâèëàñü,  è  òîãäà  ïðèøëîñü  ñîãëàñèòüñß,  ÷òî  íåëüçß
èñêëþ÷àòü åùå îäíó ïðè÷èíó åå èñ÷åçíîâåíèß.
   - Œîæåò, îíà ïðèñîåäèíèëàñü ê ñòàäó ãîðèëë? - ïðåäïîëîæèë Œóíðî.
   - òî èñêëþ÷åíî, - çàïðîòåñòîâàë ëëèîò.
   - …é ñåìü ëåò, îíà ïî÷òè âçðîñëàß, - ïîæàë ïëå÷àìè  Œóíðî.  -  ‚  êîíöå
êîíöîâ, îíà - ãîðèëëà.
   - òî èñêëþ÷åíî, - íàñòàèâàë ëëèîò.
   î íà ñàìîì äåëå ëëèîò ïîíèìàë, ÷òî ýòî âïîëíå âîçìîæíî. …ñëè  ÷åëîâåê
âîñïèòûâàåò ÷åëîâåêîîáðàçíóþ îáåçüßíó, òî ðàíî èëè ïîçäíî íàñòóïàåò  òàêîé
ìîìåíò, êîãäà ñîäåðæàòü  åå  â  íåâîëå  ñòàíîâèòñß  íåâîçìîæíî.  îâåäåíèå
âçðîñëûõ îñîáåé êîíòðîëèðîâàòü íå óäàåòñß, ïîòîìó ÷òî ýòî ñëèøêîì áîëüøèå,
ñëèøêîì  ñèëüíûå  è  ñëèøêîì  ñàìîñòîßòåëüíûå  æèâîòíûå.  Šîãäà   îáåçüßíà
âçðîñëååò, ãëóïî è  îïàñíî  îáðàùàòüñß  ñ  íåé,  êàê  ñ  óìíûì  ñóùåñòâîì,
ïîäîáíûì  ÷åëîâåêó.  åëüçß  èãíîðèðîâàòü  ðàçëè÷èß  ìåæäó   îáåçüßíîé   è
÷åëîâåêîì, îáóñëîâëåííûå èõ ðàçíîé ãåíåòè÷åñêîé ïðèðîäîé.
   - ‘òàäà ãîðèëë íå çàêðûòû, -  íàïîìíèë  ëëèîòó  Œóíðî.  -  Žíè  îõîòíî
ïðèíèìàþò ÷óæàêîâ, îñîáåííî ñàìîê.
   - òîãî ìè íèêîãäà íå ñäåëàåò, - ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü  ëëèîò.  -  Žíà
ñîâåðøåííî íå ïðèñïîñîáëåíà ê æèçíè â äæóíãëßõ.
   ìè ñ ìëàäåí÷åñòâà æèëà ñðåäè ëþäåé. Œèð  çàïàäíîé  öèâèëèçàöèè  ñ  åãî
àâòîìîáèëßìè è êàôå áûë åé çíàêîì íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì äæóíãëè. …ñëè  ëëèîò
ïðîåçæàë ìèìî åå ëþáèìîé çàêóñî÷íîé äëß àâòîìîáèëèñòîâ, ìè òóò æå õëîïàëà
åãî ïî ïëå÷ó è óêàçûâàëà íà ïðîìàõ. —òî îíà çíàåò î äæóíãëßõ? „ëß íåå  ýòî
íå ìåíåå ÷óæäûé ìèð, ÷åì äëß ñàìîãî ëëèîòà. ˆ äåëî íå òîëüêî â...
   - îðà ðàçáèâàòü ëàãåðü. - îññ âçãëßíóëà íà ÷àñû. - ìè âåðíåòñß, åñëè
çàõî÷åò, êîíå÷íî. ‚ êîíöå êîíöîâ, - äîáàâèëà îíà, - íå ìû åå áðîñèëè.  Žíà
áðîñèëà íàñ.


   “ îññ áûëà â çàïàñå áóòûëêà øàìïàíñêîãî "„îì-åðèíüîí", íî î íåé íèêòî
íå âñïîìíèë; íàñòðîåíèå ó ïóòåøåñòâåííèêîâ  áûëî  äàëåêî  íå  ïðàçäíè÷íûì.
ëëèîò ïåðåæèâàë ïîòåðþ ìè, à îñòàëüíûå íå  ìîãëè  îïðàâèòüñß  îò  ñöåíû,
êîòîðóþ îíè óâèäåëè â ëàãåðå êîíñîðöèóìà. ‚  áûñòðî  ñãóùàâøèõñß  ñóìåðêàõ
íóæíî áûëî  ïðåæäå  âñåãî  óñòàíîâèòü  ñèñòåìó  çàùèòû,  êîòîðóþ  â  ‘’ˆ‡
íàçûâàëè ‘‡‚„Œ (ñèñòåìà çàùèòû îò âòîðæåíèß â äèêèõ ìåñòíîñòßõ).
   “íèêàëüíàß  ñèñòåìà  ‘‡‚„Œ  ïðåäñòàâëßëà  ñîáîé   ñîâðåìåííûé   âàðèàíò
òðàäèöèîííûõ   ñïîñîáîâ   çàùèòû   ïåðèìåòðà   ëàãåðß,    èñïîëüçîâàâøèõñß
èññëåäîâàòåëßìè €ôðèêè íå îäíî äåñßòèëåòèå. …ùå áîëåå ñòà ëåò íàçàä ‘òýíëè
ïèñàë, ÷òî "...íè îäèí ëàãåðü íåëüçß ñ÷èòàòü  îáîðóäîâàííûì,  åñëè  îí  íå
îáíåñåí îãðàäîé èç êóñòîâ èëè äåðåâüåâ". ‚ òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ ñòà ëåò  íè
ó êîãî íå áûëî íè ìàëåéøèõ  îñíîâàíèé  óñîìíèòüñß  â  ñïðàâåäëèâîñòè  ñëîâ
‘òýíëè, íî, ïîñêîëüêó ñ òåõ ïîð íàóêà è  òåõíèêà  óøëè  äàëåêî  âïåðåä,  â
‘‡‚„Œ èñïîëüçîâàëèñü âñå ïîñëåäíèå äîñòèæåíèß ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà.
   Šàõåãà è íîñèëüùèêè íàäóëè ñåðåáðèñòûå ìàéëàðîâûå ïàëàòêè  è  ïîñòàâèëè
èõ ïî÷òè áîê î áîê. îññ  ðóêîâîäèëà  óñòàíîâêîé  öèëèíäðè÷åñêèõ  ïðèáîðîâ
íî÷íîãî âèäåíèß íà òåëåñêîïè÷åñêèõ òðåíîãàõ.  ðèáîðû  îáøàðèâàëè  äæóíãëè
âîêðóã ëàãåðß.
   ‘ëåäóþùèì  øàãîì  áûëî  ñîîðóæåíèå  îãðàæäåíèß  ïî  ïåðèìåòðó   ëàãåðß.
Žãðàæäåíèå  ïðåäñòàâëßëî  ñîáîé   ëåãêóþ   ìåòàëëè÷åñêóþ   ñåòêó,   áîëüøå
ïîõîäèâøóþ íà òêàíü, ÷åì  íà  èçäåëèå  èç  ïðîâîëîêè.  ‘åòêó  óêðåïèëè  íà
ñòîéêàõ,  îõâàòèâ   åþ   âñþ   òåððèòîðèþ   ëàãåðß,   è   ïîäñîåäèíèëè   ê
òðàíñôîðìàòîðó, íà âûõîäå êîòîðîãî  íàïðßæåíèå  ñîñòàâëßëî  10  êèëîâîëüò.
—òîáû òîïëèâíûå ýëåìåíòû ñëóæèëè äîëüøå, òîê âêëþ÷àëñß èìïóëüñàìè,  ÷åòûðå
ðàçà â ñåêóíäó, îò÷åãî ñåòêà ïîñòîßííî èçäàâàëà íèçêîå ãóäåíèå.
   ‚å÷åðîì 20 èþíß ïóòåøåñòâåííèêè  ïîóæèíàëè  ðèñîì  ñ  ðåãèäðàòèðîâàííûì
êðåâåòî÷íûì ñîóñîì ïî-êðåîëüñêè. ‚ûñóøåííûå êðåâåòêè  ñ  òðóäîì  ïîääàþòñß
ïîâòîðíîé ãèäðàòàöèè, è â ãîòîâîì áëþäå  èçðåäêà  ïîïàäàëèñü  êóñî÷êè,  ïî
âêóñó è êîíñèñòåíöèè íàïîìèíàâøèå áóìàãó, íî íà  ýòî  óïóùåíèå  òåõíîëîãèè
äâàäöàòîãî âåêà íèêòî íå æàëîâàëñß.  óòåøåñòâåííèêè  ëèøü  ïîãëßäûâàëè  â
ñòîðîíó òåìíûõ äæóíãëåé.
   Œóíðî îïðåäåëèë ìåñòà äëß ÷àñîâûõ. Ží îáúßâèë, ÷òî ÷àñîâûå áóäóò ñòîßòü
ïî ÷åòûðå ÷àñà è ÷òî ïåðâóþ âàõòó áóäóò íåñòè îí, Šàõåãà è ëëèîò.
   ‘ ïðèáîðàìè íî÷íîãî âèäåíèß ÷àñîâûå ïîõîäèëè íà òàèíñòâåííûõ ãèãàíòñêèõ
êóçíå÷èêîâ,  òðåâîæíî  âñìàòðèâàâøèõñß  â  äæóíãëè.  Œíîãîêðàòíî  óñèëèâàß
îñâåùåííîñòü,  ïðèáîðû  âîñïðîèçâîäèëè  èçîáðàæåíèå,   îêðàøèâàß   åãî   â
òàèíñòâåííûå çåëåíûå òîíà. ëëèîò ðåøèë, ÷òî ýòè î÷êè  ñëèøêîì  òßæåëû,  à
ýëåêòðîííîå èçîáðàæåíèå íåäîñòàòî÷íî  õîðîøî  îòðàæàåò  ðåàëüíóþ  êàðòèíó.
—åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí èõ ñòßíóë è çàñòûë â  èçóìëåíèè:  îêàçûâàåòñß,  â
íî÷íûõ  äæóíãëßõ  öàðèëà  íåïðîãëßäíàß  ÷åðíîòà.  ëëèîò  ïîñïåøèë   ñíîâà
âîäðóçèòü ïðèáîð íà ìåñòî.
   î÷ü ïðîøëà ñïîêîéíî, áåç èíöèäåíòîâ.


        „…œ „…‚Ÿ’›‰: ‡ˆ„†, 21 ˆžŸ 1979


        1. •‚Ž‘’ ’ˆƒ€

   ‚ñòóïëåíèå ýêñïåäèöèè ‘’ˆ‡ â ïîòåðßííûé  ãîðîä  ‡èíäæ  óòðîì  21  èþíß
íè÷åì  íå  íàïîìèíàëî  ïîëíûå   ðîìàíòèçìà   è   òàèíñòâåííîñòè   ðàññêàçû
ïóòåøåñòâåííèêîâ äåâßòíàäöàòîãî âåêà î âåëèêèõ àðõåîëîãè÷åñêèõ  îòêðûòèßõ.
ˆññëåäîâàòåëè  äâàäöàòîãî  ñòîëåòèß  ïîòåëè  è   êðßõòåëè   ïîä   òßæåñòüþ
ñîâðåìåííûõ  ïðèáîðîâ:   îïòè÷åñêèõ   èñêàòåëåé,   ôèêñèðóþùèõ   êîìïàñîâ,
ðàäèî÷àñòîòíûõ   íàïðàâëßþùèõ    ñ    ðàäèîïåðåäàò÷èêàìè,    ìèêðîâîëíîâûõ
ðåòðàíñëßòîðîâ  -  âñå  êàçàëîñü  ñîâåðøåííî  íåîáõîäèìûì  äëß  áûñòðîé  è
íàäåæíîé îöåíêè àðõåîëîãè÷åñêîãî ïàìßòíèêà.
   ‚ïðî÷åì, îññ è åå òîâàðèùåé èíòåðåñîâàëè òîëüêî àëìàçû.  Šîãäà  ˜ëèìàí
íà÷àë ðàñêîïêè ’ðîè, åãî òîæå èíòåðåñîâàëî  ëèøü  çîëîòî.  ðàâäà,  ˜ëèìàí
îòäàë èçó÷åíèþ ’ðîè òðè ãîäà. îññ ñîáèðàëàñü íàéòè àëìàçû çà òðè äíß.
   ‘îãëàñíî  ðåçóëüòàòàì  êîìïüþòåðíîãî  ìîäåëèðîâàíèß,   âûïîëíåííîãî   â
•üþñòîíå, ÷òîáû óñêîðèòü  ðåøåíèå  ýòîé  çàäà÷è,  ïðåæäå  âñåãî  ñëåäîâàëî
íà÷åðòèòü  ïëàí  ãîðîäà  íà  óðîâíå  ãðóíòà.  Žïðåäåëèâ  íà  òàêîì   ïëàíå
ðàñïîëîæåíèå òèïè÷íûõ ãîðîäñêèõ ïîñòðîåê, ñðàâíèòåëüíî ïðîñòî âûßâèòü è òå
ìåñòà, ãäå ñòîëåòèß íàçàä íàõîäèëèñü ðóäíèêè.
   îññ íàäåßëàñü ïîëó÷èòü ïðèãîäíûé äëß ïîñëåäóþùèõ  ýòàïîâ  ðàáîòû  ïëàí
ãîðîäà ÷åðåç øåñòü ÷àñîâ. —òîáû íàíåñòè áûëîå ðàñïîëîæåíèå çäàíèß íà ïëàí,
íóæíî áûëî âñåãî ëèøü íà ñåêóíäó îñòàíîâèòüñß  ó  êàæäîãî  óãëà  è  íàæàòü
êíîïêó. àäèîñèãíàëû çàðåãèñòðèðóþò äâà ïðèåìíèêà, óñòàíîâëåííûå â  ëàãåðå
íà  áîëüøîì  ðàññòîßíèè  îäèí  îò  äðóãîãî,  à  êîìïüþòåð  íàíåñåò  òî÷íûå
êîîðäèíàòû ñèãíàëîâ íà äâóõìåðíóþ ñõåìó.  Š  íåñ÷àñòüþ,  ðàçâàëèíû  ‡èíäæà
çàíèìàëè ïëîùàäü  áîëüøå  òðåõ  êâàäðàòíûõ  êèëîìåòðîâ,  è  ïðè  äåòàëüíîì
îáñëåäîâàíèè ëþäè íåèçáåæíî óøëè áû äàëåêî äðóã îò äðóãà, à, ó÷èòûâàß  òî,
÷òî ñëó÷èëîñü ñ ïðåäûäóùåé ýêñïåäèöèåé è  ÷òî  ðàçâàëèíû  ñïëîøü  ñêðûâàëà
ãóñòàß ðàñòèòåëüíîñòü, ýòî áûëî íåæåëàòåëüíî.
   …äèíñòâåííûé   àëüòåðíàòèâíûé   ñïîñîá   îáñëåäîâàíèß   çàêëþ÷àëñß    â
áåññèñòåìíîì ïîèñêå. ‘îòðóäíèêè ‘’ˆ‡ òàêîé ñïîñîá íàçûâàëè "íàñòóïè òèãðó
íà õâîñò". (‚ õîäó áûëà òàêàß øóòêà: åñëè òåáå íóæíî íàéòè òèãðà,  òî  ýòî
ìîæíî ñäåëàòü ðàçíûìè ñïîñîáàìè, íî ñàìûé íàäåæíûé - õîäèòü êðóãàìè äî òåõ
ïîð,  ïîêà  íå  íàñòóïèøü  òèãðó  íà  õâîñò.)  óòåøåñòâåííèêè   îñòîðîæíî
ïðîäâèãàëèñü îò îäíîãî ðàçðóøåííîãî çäàíèß ê äðóãîìó, øàðàõàßñü îò áûñòðûõ
çìåé è ãèãàíòñêèõ ïàóêîâ, êîòîðûå  òîðîïèëèñü  ñêðûòüñß  â  òåìíûõ  íèøàõ.
àçìåðàìè ïàóêè íå óñòóïàëè ìóæñêîé ëàäîíè è, ê óäèâëåíèþ  îññ,  èçäàâàëè
äîâîëüíî ãðîìêèå ùåëêàþùèå çâóêè.
   “÷àñòíèêè ýêñïåäèöèè îòìåòèëè îòëè÷íîå êà÷åñòâî êàìåííîé  êëàäêè,  õîòß
èçâåñòíßêîâûå áëîêè âî ìíîãèõ  ìåñòàõ  áûëè  èçúåäåíû  êàâåðíàìè  è  ëåãêî
êðîøèëèñü. Šóäà íè êèíü âçãëßä, ïîâñþäó âèäíåëèñü äâåðíûå è îêîííûå ïðîåìû
â  ôîðìå  ïîëóìåñßöà.  Ž÷åâèäíî,  òàêàß  ôîðìà  ñîîòâåòñòâîâàëà   êàêèì-òî
êóëüòîâûì îáû÷àßì òåõ, êòî ñòîëåòèß íàçàä æèë â ýòîì ãîðîäå.
   î ïîìèìî ñâîåîáðàçíîé ôîðìû îêîí è  äâåðåé  ïî÷òè  íè÷åãî  èíòåðåñíîãî
îáíàðóæèòü íå óäàëîñü. Žíè îñìîòðåëè ìíîæåñòâî çäàíèé.  Šàê  ïðàâèëî,  âñå
êîìíàòû â íèõ áûëè ïðßìîóãîëüíûìè è íå ñëèøêîì ðàçíèëèñü  ïî  ïëîùàäè,  íà
ãîëûõ ñòåíàõ íå áûëî è ñëåäà  óêðàøåíèé.  ‘òîëåòèß  çàïóñòåíèß  íå  ïðîøëè
äàðîì, è åñëè  íå  ñ÷èòàòü  ñàìèõ  çäàíèé,  èññëåäîâàòåëßì  íå  ïîïàäàëîñü
íèêàêèõ  ïðåäìåòîâ,  ñäåëàííûõ  ðóêàìè  ÷åëîâåêà.  ‚ïðî÷åì,  ïîçæå  ëëèîò
ñëó÷àéíî íàòîëêíóëñß íà ïàðó êàìåííûõ äèñêîîáðàçíûõ ëîïàòîê.  ‚ñå  ðåøèëè,
÷òî îíè ïðåäíàçíà÷àëèñü äëß ðàçìàëûâàíèß ñïåöèé èëè çåðíà.
   î ìåðå îáñëåäîâàíèß ðàçâàëèí èõ áåçëèêîñòü âñå áîëüøå è áîëüøå ñìóùàëà
îññ.  Š  òîìó  æå  îäíîîáðàçèå  äðåâíèõ   ñòðîåíèé   âûçûâàëî   íåêîòîðûå
íåóäîáñòâà.  Žïðåäåëèòü  íàçíà÷åíèå  òîãî  èëè   èíîãî   ñîîðóæåíèß   áûëî
íåâîçìîæíî, ïîýòîìó èññëåäîâàòåëè ñòàëè äàâàòü èì óñëîâíûå íàçâàíèß. Šîãäà
Šàðåí îññ îáíàðóæèëà â îäíîì  èç  çäàíèé  êîìíàòó  ñ  íåñêîëüêèìè  íèøàìè
êóáè÷åñêîé ôîðìû, îíà ñêàçàëà, ÷òî íå èíà÷å çäåñü áûëà ïî÷òà, è âñå  ñòàëè
íàçûâàòü ýòî çäàíèå "ïî÷òîé".
   îòîì èì âñòðåòèëîñü  íåñêîëüêî  ìàëåíüêèõ  êîìíàò  ñ  óãëóáëåíèßìè,  â
êîòîðûå ìîæíî áûëî âñòàâèòü äåðåâßííûå áðóñüß. î ìíåíèþ  Œóíðî,  êîìíàòêè
ïîõîäèëè íà òþðåìíûå êàìåðû, òîëüêî îíè ïîëó÷àëèñü óæ  ñëèøêîì  ìàëåíüêèå.
îññ  ïðåäïîëîæèëà,  ÷òî  æèòåëè  ‡èíäæà  ìîãëè  áûòü  íèçêîðîñëûìè  âðîäå
ïèãìååâ, à ìîæåò,  êàìåðû  ñäåëàëè  ñïåöèàëüíî  òàêèìè  íåóäîáíûìè,  ÷òîáû
óæåñòî÷èòü íàêàçàíèå. ëëèîò ïîäàë ìûñëü, ÷òî çäåñü ðàñïîëàãàëñß  çîîïàðê,
à êîìíàòêè íà ñàìîì äåëå áûëè êëåòêàìè äëß  çâåðåé,  íî  òîãäà  ïî÷åìó  æå
êëåòêè íå îòëè÷àëèñü äðóã îò äðóãà ðàçìåðàìè? Œóíðî æå âîçðàçèë:  êîìíàòêè
íå ìîãëè áûòü çîîïàðêîì, ïîòîìó  ÷òî  çäåñü  íåò  ìåñòà  äëß  çðèòåëåé,  è
ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü, ÷òî ýòî áûëà òþðüìà. Šîìíàòêè òàê è  ñòàëè  íàçûâàòü
"òþðüìîé".
   ßäîì íàõîäèëñß îòêðûòûé äâîð, êîòîðûé íàçâàëè "ãèìíàñòè÷åñêèì  çàëîì".
Ž÷åâèäíî, ýòî ìåñòî èñïîëüçîâàëè äëß ñïîðòèâíûõ ñîñòßçàíèé èëè òðåíèðîâîê.
‡äåñü áûëè óñòàíîâëåíû ÷åòûðå âûñîêèõ êàìåííûõ  ñòîëáà  ñ  êðîøàùèìèñß  îò
âðåìåíè êàìåííûìè êîëüöàìè íàâåðõó; ñóäß ïî âñåìó, îíè ïðåäíàçíà÷àëèñü äëß
êàêîé-òî èãðû âðîäå áàñêåòáîëà. ‚ óãëó "ãèìíàñòè÷åñêîãî  çàëà"  íà  âûñîòå
ïßòè ôóòîâ áûë óêðåïëåí ãîðèçîíòàëüíûé áðóñ, ïîõîæèé  íà  äåòñêèé  òóðíèê.
ëëèîò ðåøèë, ÷òî çäåñü ðàñïîëàãàëàñü èãðîâàß ïëîùàäêà äëß äåòåé, íî  îññ
ïîâòîðèëà, ÷òî ýòî ëèøíåå  ïîäòâåðæäåíèå  åå  ìíåíèß,  ÷òî  æèòåëè  ‡èíäæà
îòëè÷àëèñü î÷åíü ìàëåíüêèì ðîñòîì, à Œóíðî ïðåäïîëîæèë,  íå  áûë  ëè  ýòîò
äâîð ìåñòîì ïîäãîòîâêè âîèíîâ.
   î ìåðå ïðîäîëæåíèß ïîèñêîâ èññëåäîâàòåëè âñå ßñíåå ïîíèìàëè,  ÷òî  âñå
ýòè ãèïîòåçû  èìåþò  çíà÷èòåëüíî  áîëüøåå  îòíîøåíèå  ê  ðîäó  çàíßòèé  èõ
àâòîðîâ, ÷åì ãîâîðßò î äåéñòâèòåëüíûõ öåëßõ  ñòðîèòåëåé  äðåâíåãî  ‡èíäæà.
ƒîðîä áûë íàñòîëüêî îäíîîáðàçåí, íàñòîëüêî íåèíôîðìàòèâåí,  ÷òî  ñòàë  äëß
íèõ ÷åì-òî âðîäå òåñòà îðøàõà. îññ æå è åå òîâàðèùàì î ñòðîèòåëßõ ‡èíäæà
è îá èõ æèçíåííîì óêëàäå òðåáîâàëàñü òîëüêî ñàìàß îáúåêòèâíàß èíôîðìàöèß.


   î÷òè äëß âñåõ çäàíèé áûëà õàðàêòåðíà îäíà è òà  æå  äåòàëü,  õîòß  ïðè
îñìîòðå íà íåå îáðàòèëè âíèìàíèå äàëåêî íå ñðàçó. —àñòî  îäíà  èç  ñòåí  ñ
âíóòðåííåé ñòîðîíû áûëà ÷åðíî-çåëåíîé îò íàðîñøåé ïëåñåíè. Œóíðî  çàìåòèë,
÷òî îáèëèå ïëåñåíè íå ñâßçàíî íè ñ íàïðàâëåíèåì ïàäàâøåãî èç  îêîí  ñâåòà,
íè ñ îñîáåííîñòßìè öèðêóëßöèè âîçäóõà, íè ñ êàêèì óãîäíî  äðóãèì  ðàçóìíûì
ôàêòîðîì. ˆíîãäà ïëåñåíü  èíòåíñèâíî  ðîñëà  íà  âåðõíåé  ÷àñòè  ñòåíû  äî
îïðåäåëåííîãî  óðîâíß,   à   ïîòîì   èñ÷åçàëà,   áóäòî   êòî-òî,   ïðîâåäß
ãîðèçîíòàëüíóþ ÷åðòó, ñîñêîáëèë åå íèæå ýòîé ÷åðòû íîæîì.
   - —åðòîâñêè ñòðàííàß øòóêà, - ïðîáîðìîòàë Œóíðî, ðàññìàòðèâàß ïëåñåíü è
òðîãàß åå ïàëüöåì.
   à ïàëüöå îñòàëèñü ñëåäû ãîëóáîé êðàñêè.  ’àê  ïóòåøåñòâåííèêè  îòêðûëè
çàìûñëîâàòûå áàðåëüåôû, êîãäà-òî ðàñêðàøåííûå â  ðàçíûå  öâåòà.  àðåëüåôû
îêàçàëèñü åäâà ëè íå â êàæäîì äîìå,  íî  çà  ñîòíè  ëåò  ïëåñåíü,  êîòîðàß
îñîáåííî àêòèâíî  ðîñëà  íà  íåðîâíîé  èññå÷åííîé  ïîâåðõíîñòè,  ðàçðóøèëà
èçâåñòíßê,  òàê  ÷òî  ïîíßòü  ñìûñë,  âëîæåííûé  äðåâíèìè  õóäîæíèêàìè   â
èçîáðàæåíèß, áûëî íåâîçìîæíî.
   ‡à ëåí÷åì Œóíðî âñêîëüçü çàìåòèë, ÷òî  îíè  íàïðàñíî  íå  ïðèõâàòèëè  ñ
ñîáîé ïàðó èñêóññòâîâåäîâ. ’å áûñòðî âîññòàíîâèëè áû áàðåëüåôû.
   -  ‘î  ñâîèìè  ñïåöèàëüíûìè  ëàìïàìè  è  âñßêèìè  òàì   ïðèáîðàìè   îíè
ìîìåíòàëüíî óâèäåëè áû, ÷òî çäåñü èçîáðàæåíî, - ñêàçàë Œóíðî.
   ‚   íîâåéøèõ   ìåòîäàõ   èçó÷åíèß   äðåâíèõ   ïðîèçâåäåíèé   èñêóññòâà,
ðàçðàáîòàííûõ  „åãóñòî  è  äðóãèìè  ñïåöèàëèñòàìè,  èñïîëüçîâàëèñü  ïðèåìû
èíòåíñèôèêàöèè èçîáðàæåíèé  è  èíôðàêðàñíîå  èçëó÷åíèå.  ’àêèìè  ïðèáîðàìè
ðàñïîëàãàëà è ýêñïåäèöèß ‘’ˆ‡, è â ïðèíöèïå íè÷òî íå ìåøàëî îïðîáîâàòü èõ
â äåëå. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ñòîèëî ïîïûòàòüñß. îñëå ëåí÷à âñå  âåðíóëèñü  â
ðàçâàëèíû ãîðîäà, ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé  âèäåîêàìåðó,  èñòî÷íèê  èíôðàêðàñíîãî
èçëó÷åíèß è ìèíèàòþðíûé äèñïëåé ñ ýêðàí÷èêîì.
   ðîâîçèâøèñü îêîëî ÷àñà, îíè çàñòàâèëè,  íàêîíåö,  ñèñòåìó  çàðàáîòàòü.
‘òåíó  ñ  áàðåëüåôàìè  îñâåùàëè  èíôðàêðàñíûì  ñâåòîì,   îòðàæåííûé   ñâåò
çàïèñûâàëè íà âèäåîêàìåðó, èíôîðìàöèþ ïåðåäàâàëè ÷åðåç ñïóòíèê â  •üþñòîí,
àíàëèçèðîâàëè  òàì  ñ  ïîìîùüþ  ñïåöèàëüíûõ  ïðîãðàìì  è,  íàêîíåö,  ñíîâà
ïåðåäàâàëè ðåçóëüòàòû äåøèôðîâêè â Šîíãî íà ìèíèàòþðíûé äèñïëåé.
   àññìàòðèâàß âîññòàíîâëåííûå èçîáðàæåíèß íà êðîõîòíîì ýêðàí÷èêå,  èòåð
ëëèîò íå ìîã îòäåëàòüñß îò ìûñëè, ÷òî îí âèäèò èõ  êàê  áû  ÷åðåç  ïðèáîð
íî÷íîãî âèäåíèß. …ñëè ïðîñòî ñìîòðåòü íà  ñòåíó,  òî  íå  óâèäèøü  íè÷åãî,
êðîìå òåìíîé ïëåñåíè, ìõà è èçúåäåííîãî âðåìåíåì êàìíß, à òåïåðü ïåðåä íèì
ïîßâëßëèñü óäèâèòåëüíûå êàðòèíû â êðàñêàõ, êàçàâøèåñß äàæå  áîëåå  æèâûìè,
÷åì áûëè â ìîìåíò ñîçäàíèß. îçäíåå ëëèîò ãîâîðèë, ÷òî ýòî áûëî "...íå÷òî
ïîòðßñàþùåå. Œû íàõîäèëèñü â ãëóáèíå äæóíãëåé, íî  ìîãëè  âèäåòü  òî,  ÷òî
áûëî ó íàñ ïåðåä ãëàçàìè, òîëüêî ñ ïîìîùüþ ïðèáîðîâ. Œû îðèåíòèðîâàëèñü ïî
ïðèáîðàì â òåìíîòå, ñìîòðåëè íà ýêðàíû ñðåäè äíß. Œû èñïîëüçîâàëè ïðèáîðû,
÷òîáû óâèäåòü òî,  ÷åãî  íåëüçß  áûëî  ðàññìîòðåòü  íåâîîðóæåííûì  ãëàçîì.
Šîðî÷å ãîâîðß, ìû íàõîäèëèñü â ðàáñêîé çàâèñèìîñòè îò ïðèáîðîâ".
   Šðîìå òîãî,  ëëèîòó  êàçàëîñü  ñòðàííûì,  ÷òî  èíôîðìàöèè,  çàïèñàííîé
âèäåîêàìåðîé, ïðèõîäèëîñü ïðîäåëûâàòü áîëüøå äâàäöàòè òûñß÷ ìèëü ëèøü  äëß
òîãî, ÷òîáû âîçâðàòèòüñß íà ýêðàí÷èê äèñïëåß, ðàñïîëàãàâøèéñß â íåñêîëüêèõ
ôóòàõ îò âèäåîêàìåðû. î ñëîâàì ó÷åíîãî, ýòî áûë  "ñàìûé  äëèííûé  â  ìèðå
ñïèííîé  ìîçã".  Šñòàòè,  ýòîò  ñâåðõäëèííûé  ìîçã   ïðîèçâîäèë   äîâîëüíî
íåîáû÷íûé ýôôåêò.  ’àêîå  áîëüøîå  ðàññòîßíèå  äàæå  ñâåò  ïðåîäîëåâàë  íå
ìãíîâåííî, à ïðèìåðíî çà äåñßòóþ äîëþ ñåêóíäû; ê òîìó  æå  êàêîå-òî  âðåìß
òðåáîâàëîñü  è  õüþñòîíñêîìó  êîìïüþòåðó  íà  îáðàáîòêó  äàííûõ,   ïîýòîìó
èçîáðàæåíèå  çàïàçäûâàëî  ïðèáëèçèòåëüíî  íà  ïîëñåêóíäû.   ‚ïðî÷åì,   ýòî
íåáîëüøîå çàïàçäûâàíèå áûëî ïî÷òè íåçàìåòíî.  ‚îññòàíîâëåííûå  èçîáðàæåíèß
âïåðâûå ïîçâîëèëè ñîâðåìåííîìó ÷åëîâåêó ïðåäñòàâèòü ñåáå íå òîëüêî äðåâíèé
ãîðîä â ïåðèîä åãî ðàñöâåòà, íî è æèòåëåé ýòîãî ãîðîäà.


   Žáèòàòåëè ‡èíäæà áûëè äîâîëüíî âûñîêèìè íåãðîèäàìè ñ êðóãëûìè  ãîëîâàìè
è  õîðîøî  ðàçâèòîé  ìóñêóëàòóðîé.  ‚íåøíå   îíè   íàïîìèíàëè   ÷åðíîêîæèõ
ïðåäñòàâèòåëåé òåõ ïëåìåí, ÷òî ãîâîðèëè íà áàíòó è  ñïóñòèëèñü  ñ  âûñîêèõ
ñåâåðíûõ ñàâàíí â äîëèíó  Šîíãî  îêîëî  äâóõ  òûñß÷  ëåò  íàçàä.  ‘óäß  ïî
èçîáðàæåíèßì,  æèòåëè  ïîòåðßííîãî  ãîðîäà  áûëè  ïîäâèæíûìè,  ýíåðãè÷íûìè
ëþäüìè. åñìîòðß íà æàðêèé êëèìàò,  îíè  ïðåäïî÷èòàëè  áîãàòî  óêðàøåííûå,
ïåñòðûå è äëèííûå îäåæäû. ˆõ ïîçû è æåñòû áûëè î÷åíü âûðàçèòåëüíû.  ‘öåíû,
èçîáðàæåííûå íà áàðåëüåôàõ,  ðåçêî  êîíòðàñòèðîâàëè  ñ  íåìûìè,  áåçëèêèìè
ðàçâàëèíàìè - âñåì, ÷òî îñòàëîñü îò âåëèêîé äðåâíåé öèâèëèçàöèè.
   à ïåðâûõ æå âîññòàíîâëåííûõ  áàðåëüåôàõ  îêàçàëèñü  ñöåíû  íà  áàçàðå:
ïðîäàâöû ñèäåëè íà  êîðòî÷êàõ  âîçëå  êðàñèâûõ  ïëåòåíûõ  êîðçèí,  äîâåðõó
íàïîëíåííûõ êàêèìè-òî êðóãëûìè ïðåäìåòàìè, à ðßäîì  ñòîßëè  è  òîðãîâàëèñü
ïîêóïàòåëè. ‘íà÷àëà èññëåäîâàòåëè ïîäóìàëè, ÷òî  êðóãëûå  ïðåäìåòû  -  ýòî
ïëîäû, íî ïîòîì îññ ðåøèëà, ÷òî êîðçèíû íàïîëíåíû íå ïëîäàìè, à êàìíßìè.
   -  òî  íåîáðàáîòàííûå  àëìàçû  â  îêðóæàþùåé   êðèñòàëëû   ïîðîäå,   -
âñìàòðèâàßñü â ýêðàí, ñêàçàëà îíà. - Žíè ïðîäàþò àëìàçû.


   àñøèôðîâêà èçîáðàæåíèé íà áàðåëüåôàõ ïîðîäèëà äðóãîé âîïðîñ: ÷òî æå íà
ñàìîì äåëå ñëó÷èëîñü ñ  æèòåëßìè  ‡èíäæà?  Žïðåäåëåííî  ãîðîä  áûë  ïðîñòî
îñòàâëåí åãî îáèòàòåëßìè; çäåñü íå  áûëî  íè  ïðèçíàêîâ  âîéíû,  âòîðæåíèß
âðàæäåáíûõ ïëåìåí, íè ñëåäîâ ñòèõèéíîãî áåäñòâèß, âîîáùå íèêàêèõ ïðèçíàêîâ
íàñèëüñòâåííîãî ðàçðóøåíèß.
   îññ, âûðàæàß ñâîè ñàìûå óæàñíûå îïàñåíèß, ñêàçàëà, ÷òî, ïî åå  ìíåíèþ,
íåñêîëüêî ñòîëåòèé íàçàä àëìàçíûå êîïè èñòîùèëèñü, ïîñëå ÷åãî ‡èíäæ, êàê è
ìíîãèå äðóãèå ïîñåëåíèß ðóäîêîïîâ,  ïðåâðàòèëñß  â  ãîðîä-ïðèçðàê.  ëëèîò
ïîëàãàë, ÷òî æèòåëè ‡èíäæà ïàëè æåðòâîé ýïèäåìèè ÷óìû èëè äðóãîé  áîëåçíè,
à Œóíðî çàßâèë, ÷òî ñ÷èòàåò âî âñåì âèíîâíûìè ãîðèëë.
   - å ñìåéòåñü, - ñêàçàë  îí.  -  ‡äåñü  çîíà  ïîâûøåííîé  âóëêàíè÷åñêîé
àêòèâíîñòè, à â òàêèõ çîíàõ áûâàåò âñå: èçâåðæåíèß, çåìëåòðßñåíèß, çàñóõè,
ëåñíûå ïîæàðû. ‚î âðåìß ñòèõèéíûõ áåäñòâèé  æèâîòíûå  ìîãóò  âçáåñèòüñß  è
âîîáùå âåñòè ñåáß ñîâñåì íå òàê, êàê â ñïîêîéíîé îáñòàíîâêå.
   -  óíò  ïðèðîäû?  -  íåäîâåð÷èâî  ïîêà÷àë  ãîëîâîé  ëëèîò.  -   ‡äåñü
èçâåðæåíèß âóëêàíîâ ïðîèñõîäßò êàæäûå íåñêîëüêî ëåò,  à  ‡èíäæ,  íàñêîëüêî
íàì èçâåñòíî, ñóùåñòâîâàë ñòîëåòèß. ’îãî, î ÷åì  âû  ãîâîðèòå,  ïðîñòî  íå
ìîãëî áûòü.
   - Œîæåò, â ãîðîäå áûë äâîðöîâûé ïåðåâîðîò, ðåâîëþöèß.
   - ’îãäà êàêîå îòíîøåíèå ýòî èìååò ê ãîðèëëàì? - çàñìåßëñß ëëèîò.
   - Œîæåò èìåòü, - îòâåòèë Œóíðî. -  ‡íàåòå,  â  €ôðèêå,  òàì,  ãäå  èäåò
âîéíà, æèâîòíûå âñåãäà âåäóò ñåáß íåîáû÷íî.
   ˆ Œóíðî ðàññêàçàë íåñêîëüêî èñòîðèé î  òîì,  êàê  áàáóèíû  íàïàäàëè  íà
ïîñåëåíèß ôåðìåðîâ â žæíîé €ôðèêå èëè íà àâòîáóñû â  ôèîïèè.  à  ëëèîòà
ýòè ðàññêàçû íå ïðîèçâåëè íèêàêîãî âïå÷àòëåíèß. Œûñëü î òîì, ÷òî  ïîñòóïêè
÷åëîâåêà íàõîäßò ñâîå îòðàæåíèå â ïðèðîäå, íå íîâà, âî âñßêîì  ñëó÷àå,  íå
íîâåå áàñåí çîïà - è íå íàìíîãî îáîñíîâàííåå èõ.
   - ðèðîäà áåçðàçëè÷íà ê ÷åëîâåêó, - çàßâèë ëëèîò.
   - Ž, êîíå÷íî, - îõîòíî ñîãëàñèëñß Œóíðî, - íî áåäà â òîì, ÷òî íà  çåìëå
åå îñòàëîñü íå òàê óæ ìíîãî.
   ëëèîòó î÷åíü õîòåëîñü âîçðàçèòü, íî â ñóùíîñòè Œóíðî ëèøü ïîâòîðèë òî,
÷òî ãîâîðèëîñü â îäíîé íàó÷íîé ðàáîòå, ïîëó÷èâøåé øèðîêóþ èçâåñòíîñòü. …ùå
â  1955  ãîäó  ôðàíöóçñêèé  àíòðîïîëîã  Œîðèñ  Šàâàëü  îïóáëèêîâàë   î÷åíü
ïðîòèâîðå÷èâóþ ñòàòüþ, îçàãëàâëåííóþ "‘ìåðòü ïðèðîäû". ‚ ýòîé ñòàòüå îí, â
÷àñòíîñòè, ïèñàë:
   "Œèëëèîí ëåò íàçàä  íà  íàøåé  ïëàíåòå  ãîñïîäñòâîâàëà  äèêàß  ïðèðîäà,
êîòîðóþ ïðàâèëüíåå íàçûâàòü  ïðîñòî  ïðèðîäîé.  ‚  öàðñòâå  äèêîé  ïðèðîäû
ðàñïîëàãàëèñü êðîõîòíûå àíêëàâû íàøèõ äàëåêèõ ïðåäêîâ.  ‘íà÷àëà  ýòî  áûëè
ïåùåðû, â êîòîðûõ ÷åëîâåê ðàçâîäèë êîñòåð, ÷òîáû ñîãðåòüñß  è  ïðèãîòîâèòü
ïèùó, ïîòîì ïîñåëåíèß è ãîðîäà ñ âîçâåäåííûìè ÷åëîâåêîì æèëèùàìè è  ïîëßìè
íàñèëüíî êóëüòèâèðóåìûõ ðàñòåíèé. Šàê áû òî íè áûëî,  ýòè  àíêëàâû  âñåãäà
ïðåäñòàâëßëè ñîáîé  èñêóññòâåííîå,  äàæå  ïðîòèâîåñòåñòâåííîå  ßâëåíèå.  ‚
ïîñëåäóþùèå òûñß÷åëåòèß ïëîùàäü, çàíèìàåìàß äåâñòâåííîé ïðèðîäîé,  êîòîðàß
îêðóæàëà èñêóññòâåííûå ÷åëîâå÷åñêèå ïîñåëåíèß, ïîñòîßííî ñîêðàùàëàñü, õîòß
íà ïðîòßæåíèè ìíîãèõ ñòîëåòèé ýòà òåíäåíöèß îñòàâàëàñü íåçàìåòíîé.
   …ùå òðèñòà ëåò íàçàä âî ”ðàíöèè èëè â €íãëèè ãîðîäà  ðàçäåëßëè  ãåêòàðû
äèêîé ïðèðîäû, â êîòîðûõ, êàê è çà òûñß÷è ëåò äî òîãî, áðîäèëè  íåïóãàííûå
çâåðè. ˆ òåì íå ìåíåå ýêñïàíñèß ÷åëîâåêà áûëà óæå íåèçáåæíà è íåîòâðàòèìà.
   ‘òî ëåò íàçàä, êîãäà çíàìåíèòûå åâðîïåéñêèå  ïóòåøåñòâåííèêè  ñîâåðøàëè
ïîñëåäíèå âåëèêèå ãåîãðàôè÷åñêèå îòêðûòèß, â  …âðîïå  ïðèðîäà  ïðàêòè÷åñêè
èñ÷åçëà  è   ñòàëà   äèêîâèííîé   ðåäêîñòüþ.   ˆìåííî   ïîýòîìó   ðàññêàçû
èññëåäîâàòåëåé  €ôðèêè  òàê   ñèëüíî   ïîòðßñàëè   âîîáðàæåíèå   åâðîïåéöà
äåâßòíàäöàòîãî âåêà. “æå  ïðîñòîå  ïîñåùåíèå  åñòåñòâåííîãî  ìèðà  ïðèðîäû
ñòàëî ÷åì-òî ýêçîòè÷åñêèì, íåäîñòóïíûì äëß ïîäàâëßþùåãî áîëüøèíñòâà ëþäåé,
êîòîðûå âñþ æèçíü, îò ðîæäåíèß äî ñìåðòè, ïðîâîäèëè â ñîçäàííîì  ÷åëîâåêîì
æå îêðóæåíèè.
   ‚ äâàäöàòîì âåêå ðàâíîâåñèå  ñìåñòèëîñü  íàñòîëüêî,  ÷òî  òåïåðü  ìîæíî
ñìåëî óòâåðæäàòü: ïðèðîäà  êàê  òàêîâàß  èñ÷åçëà.  „èêèå  ðàñòåíèß  òåïåðü
ñîõðàíßþò â îðàíæåðåßõ, äèêèõ æèâîòíûõ - â çîîïàðêàõ  è  öèðêàõ,  òî  åñòü
îïßòü-òàêè â èñêóññòâåííûõ ñîîðóæåíèßõ, ñîçäàííûõ ÷åëîâåêîì  êàê  ïàìßòíèê
íåêîãäà âåçäåñóùåé äåâñòâåííîé ïðèðîäå. î æèâîòíîå â çîîïàðêå, òî÷íî  òàê
æå, êàê è ÷åëîâåê â ãîðîäå, æèâåò íå ñâîåé åñòåñòâåííîé æèçíüþ.
   ‘åãîäíß ìû îêðóæåíû ÷åëîâåêîì è  åãî  òâîðåíèßìè.  Žò  ÷åëîâåêà  íåêóäà
äåòüñß, îí çàíßë íà  ïëàíåòå  êàæäûé  êâàäðàòíûé  ìåòð,  à  ïðèðîäà  ñòàëà
ñêàçêîé, ìå÷òîé î äàâíûì-äàâíî óøåäøåì ìèðå".


   îññ îòîðâàëà ëëèîòà îò îáåäà.
   - òî äëß âàñ, - ñêàçàëà îíà, ïîêàçûâàß íà êîìïüþòåð, ñòîßâøèé ðßäîì  ñ
àíòåííîé. - Žïßòü òîò âàø äðóã.
   - „àæå â äæóíãëßõ òåëåôîí çâîíèò íå ïåðåñòàâàß, - óñìåõíóëñß Œóíðî.
   ëëèîò ïîäîøåë ê ýêðàíó. à íåì ïîßâèëèñü ñëîâà:

   ŠŒ’ €‹‡ Ÿ‡Š€ Ž’– “†› „‹’ „›… Œ†˜œ „‘’‚ˆ’œ?

   ŠŠˆ… „›…? - ïåðåäàë ëëèîò.

   „‹’ €“„ˆŽˆ”Ž - ‡€ˆ‘ˆ ‡‚Š‚.

   "‘ìîãó, åñëè ïîïàäóòñß", - ïåðåäàë ëëèîò:

   ‘Œƒ“ …‘‹ˆ „’‘Ÿ

   ‡‘‚€‰ —‘’’“ 22-50 000 ƒ…– - ’Ž ‚†Ž.

   "îíßë", - îòâåòèë ëëèîò:

   Ÿ‹.

   îñëåäîâàëà ïàóçà, ïîòîì íà ýêðàíå ïîßâèëîñü:

   ŠŠ Œˆ?

   ëëèîò ïîäóìàë è îòâåòèë:

   •˜Ž.

   à ýêðàíå çàæãëèñü íåïðåäóñìîòðåííûå ïðàâèëàìè ñëîâà:

   ‚‘… ˜‹’ ’… ‚’.

   ’îò÷àñ æå ñâßçü ïðåêðàòèëàñü:

   „—€ Š™€.

   îñëåäîâàëà åùå áîëåå äîëãàß ïàóçà.
   îòîì ‘èìàíç ïåðåäàë:

   ‚Ÿ’€Ÿ ‚‘’œ ˜…‹ Œ‘‘ ‘‚…‘.


        2. Œ‘‘ ‘‚…‘

   ‘íà÷àëà ëëèîò íå ïîíßë, î  êîì  èäåò  ðå÷ü.  ‘âåíñí?  Šòî  òàêîé  ýòîò
‘âåíñí? Œîæåò, ýòî îøèáêà? îòîì îí ñîîáðàçèë: íó êîíå÷íî, ìèññèñ ‘âåíñîí!
’à ñàìàß ìèññèñ ‘âåíñîí, êîòîðàß  íàøëà  ìè,  ïðèâåçëà  åå  â  €ìåðèêó  è
ïîäàðèëà Œèííåàïîëèññêîìó çîîïàðêó. ’à  ñàìàß  æåíùèíà,  êîòîðàß  âñå  ýòè
íåäåëè ïðîâåëà íà îðíåî. ëëèîò  ñ  íåòåðïåíèåì  æäàë,  ÷òî  åùå  ñîîáùèò
‘èìàíç.

   …‘‹ˆ › Œ› ’‹ŠŽ ‡‹ˆ —’Ž Œ€’œ Œˆ … “’€ ’“‡…Œ–Œˆ.

   ëëèîò íåïîíèìàþùå óñòàâèëñß íà ñîîáùåíèå.  …ìó  âñåãäà  ãîâîðèëè,  ÷òî
ìàòü ìè óáèëè òóçåìöû âîçëå äåðåâíè àãèìèíäè. Œàòü óáèëè è ñúåëè, à  ìè
îñèðîòåëà...

   —’Ž ’Ž ‡—ˆ’?

   Œ€’œ ‹€ Œ’‚€ …… … ‘š…‹ˆ.

   ‡íà÷èò, òóçåìöû íå óáèâàëè ìàòü ìè? Žíà áûëà óæå ìåðòâà?

   Ž‘ˆ.

   “ ‘‚…‘ …‘’œ ”’ƒ”ˆŸ Œ†Ž „€’œ?

   ëëèîò äðîæàùèìè ðóêàìè ïîñïåøíî íàæàë íåñêîëüêî êëàâèø.

   „‚€‰.

   îñëåäîâàëà ïàóçà, ïîêàçàâøàßñß ëëèîòó  áåñêîíå÷íî  äîëãîé,  ïîòîì  íà
ýêðàíå  ñòàëî  ïîßâëßòüñß  èçîáðàæåíèå,  ðàçâåðòûâàßñü  ñâåðõó  âíèç.  …ùå
çàäîëãî äî îêîí÷àíèß ñêàíèðîâàíèß ëëèîò ïîíßë, ÷òî èçîáðàæåíî íà ýêðàíå.
   à ëþáèòåëüñêîé ôîòîãðàôèè áûë çàïå÷àòëåí òðóï ãîðèëëû ñ  ðàçäðîáëåííûì
÷åðåïîì. ƒîðèëëà ëåæàëà íà ñïèíå íà õîðîøî óòðàìáîâàííîì ãðóíòå, âåðîßòíî,
â îäíîì èç ïîñåëåíèé òóçåìöåâ.
   ‚ òîò ìîìåíò ó ëëèîòà âîçíèêëî òàêîå îùóùåíèå, êàê áóäòî âäðóã íàøëîñü
äîëãîæäàííîå ðåøåíèå çàäà÷è, êîòîðàß ìó÷èëà åãî ñòîëüêî ìåñßöåâ.  …ñëè  áû
ýòî ñëó÷èëîñü ÷óòü ðàíüøå...
   ˆçîáðàæåíèå íà ýêðàíå ïîìåðêëî, ïîòîì èñ÷åçëî ñîâñåì.
   “  ëëèîòà  ñðàçó  âîçíèêëè  òûñß÷è  âîïðîñîâ.   àçäðîáëåííûå   ÷åðåïà
âñòðå÷àþòñß òîëüêî â êàíüßìàôóãå, äàëåêîì  è,  ñóäß  ïî  âñåìó,  áåçëþäíîì
óãîëêå Šîíãî, à àãèìèíäè - ýòî òîðãîâàß äåðåâóøêà íà ðåêå ‹óáóëà,  áîëüøå
÷åì â ñòà ìèëßõ îò êëàäáèùà êîñòåé. Šàê ìè è åå  ìåðòâàß  ìàòü  ïîïàëè  â
àãèìèíäè?
   - “ âàñ ïðîáëåìû? - ñïðîñèëà îññ.
   - Ÿ íå ìîãó ðàçîáðàòüñß â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñîáûòèé. Œíå íóæíî  çàäàòü
íåñêîëüêî...
   - ðåæäå ÷åì çàäàâàòü âîïðîñû, - ïåðåáèëà åãî îññ,  -  ïîñìîòðèòå  åùå
ðàç âåñü ïîñëåäíèé ñåàíñ ñâßçè. ‚ñå õðàíèòñß â ïàìßòè êîìïüþòåðà.
   îññ íàæàëà íà êëàâèøó "ïîâòîð".
   à ýêðàíå  ñíîâà  ïîßâèëàñü  âñß  áåñåäà  ëëèîòà  ñ  ‘èìàíçîì.  Žñîáîå
âíèìàíèå ëëèîòà ïðèâëåêëà îäíà èç ïîñëåäíèõ ôðàç ‘èìàíçà:

   Œ€’œ ‹€ Œ’‚€ …… … ‘š…‹ˆ.

   î÷åìó íå ñúåëè ìàòü ìè? ‚ ýòîì ðåãèîíå áàññåéíà  Šîíãî  ìßñî  ãîðèëëû
ñ÷èòàëîñü âïîëíå ñúåäîáíûì, äàæå äåëèêàòåñîì. ëëèîò íàáðàë âîïðîñ.

   —Œ“ Œ€’œ … ‘š…‹ˆ?

   Œˆ / Œ€’œ ‰„› €’‹…Œ Œ‘’Ž‰ €Œˆˆ —…‡ 5 „…‰  ’“  /  Œˆ  „‘’‚‹ˆ
„‚ž €ƒˆŒˆ„ˆ „‹Ÿ „†ˆ ’“ˆ‘’€Œ. ’€Œ ŽŠ‡‹‘œ ‘‚…‘.

   ßòü äíåé! ëëèîò áûñòðî íàáðàë âàæíûé âîïðîñ:

   ƒ„… ˜‹ˆ?

   Žòïåò ïðèøåë òîò÷àñ:

   …ˆ‡‚‘’ €‰Ž ŠŽƒŽ.

   “’—ˆ.

   „’‹ˆ …ˆ‡‚‘’›.

   îñëå êîðîòêîé ïàóçû ïîßâèëîñü äîïîëíåíèå:

   …‘’œ „ƒˆ… ”’ƒ”ˆˆ

   „‚€‰, - íàáðàë ëëèîò.

   êðàí  ñíà÷àëà  ïîòåìíåë,  à  ïîòîì  ñíîâà  ñâåðõó  äîíèçó   ïîñòåïåííî
çàïîëíèëñß èçîáðàæåíèåì. ’åïåðü ëëèîò  ìîã  óâèäåòü  ðàçäðîáëåííûé  ÷åðåï
âçðîñëîé ãîðèëëû áîëåå êðóïíûì ïëàíîì. € ðßäîì ñ îãðîìíîé ãîëîâîé ìåðòâîãî
æèâîòíîãî íà çåìëå ëåæàëî êðîõîòíîå ÷åðíîå ñóùåñòâî  ñ  ïðèæàòûìè  ê  òåëó
ðó÷êàìè è íîæêàìè, ñ îòêðûòûì â êðèêå ðòîì.
   ìè.


   îññ ïðîñìîòðåëà âåñü ñåàíñ ñâßçè åùå íåñêîëüêî  ðàç.  Šàæäûé  ïðîñìîòð
çàâåðøàëñß èçîáðàæåíèåì êðîõîòíîé ìè, çàøåäøåéñß â îò÷àßííîì êðèêå.
   - å óäèâèòåëüíî, ÷òî åå ïðåñëåäîâàëè êîøìàðû, - ñêàçàëà îññ. - „îëæíî
áûòü, îíà âèäåëà, êàê óáèëè åå ìàòü.
   - —òî æ, - çàìåòèë ëëèîò, - ïî  êðàéíåé  ìåðå  òåïåðü  ìû  ìîæåì  áûòü
óâåðåíû, ÷òî ýòî íå ãîðèëëû. ƒîðèëëû äðóã äðóãà íå óáèâàþò.
   - ’åïåðü, - âîçðàçèëà îññ, - ìû âîîáùå íè â ÷åì íå ìîæåì áûòü óâåðåíû.


   ‚å÷åð 21 èþíß ïðîøåë íàñòîëüêî ñïîêîéíî, ÷òî óæå ê  äåñßòè  ÷àñàì  îññ
ðàñïîðßäèëàñü  äëß  ýêîíîìèè   ýíåðãèè   îòêëþ÷èòü   èíôðàêðàñíîå   íî÷íîå
îñâåùåíèå. î÷òè òîò÷àñ æå â îêðóæàâøèõ ëàãåðü êóñòàõ ïîñëûøàëèñü  øîðîõè.
Œóíðî è Šàõåãà  âçßëè  ðóæüß  íà  èçãîòîâêó.  ˜îðîõè  óñèëèëèñü,  à  ïîòîì
ðàçäàëèñü ñòðàííûå çâóêè - òî ëè âçäîõè, òî ëè òßæåëîå äûõàíèå.
   ëëèîò òîæå óñëûøàë ýòè çâóêè è ïîõîëîäåë: òî÷íî òàêèå æå áûëè çàïèñàíû
íà ïëåíêå ïîãèáøåé ïåðâîé êîíãîëåçñêîé ýêñïåäèöèè. Ží âêëþ÷èë  ìàãíèòîôîí,
ïîâîäèë ìèêðîôîíîì èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. ‚ñå íàïðßæåííî æäàëè,  ÷òî  áóäåò
äàëüøå.
   Žäíàêî  â  òå÷åíèå  ñëåäóþùåãî  ÷àñà  íè÷åãî  íå  ïðîèçîøëî.  ‚  êóñòàõ
ñëûøàëèñü âñå òå æå  øîðîõè,  íî  ëþäè  íå  âèäåëè  íè  îäíîãî  æèâîòíîãî.
åçàäîëãî äî ïîëóíî÷è  íàõîäèâøååñß  ïîä  âûñîêèì  íàïðßæåíèåì  îãðàæäåíèå
ëàãåðß â îäíîì ìåñòå âçîðâàëîñü ñíîïîì èñêð. Œóíðî ìãíîâåííî ïîäíßë  ðóæüå
è âûñòðåëèë, ïî÷òè íå öåëßñü. îññ âêëþ÷èëà  íî÷íîå  îñâåùåíèå,  è  ëàãåðü
îêðàñèëñß â òåìíî-âèøíåâûå òîíà.
   - ‚û âèäåëè? - ñïðîñèë Œóíðî. - ‚û âèäåëè, êòî ýòî áûë?
   ëëèîò è îññ òîëüêî ïîêà÷àëè ãîëîâàìè. èêòî íè÷åãî íå  âèäåë.  ëëèîò
ïðîâåðèë ìàãíèòîôîííóþ çàïèñü: íèêàêèõ âçäîõîâ, òîëüêî òðåñê ýëåêòðè÷åñêèõ
ðàçðßäîâ è ãðîõîò âûñòðåëîâ.
   Žñòàòîê íî÷è ïðîøåë áåç ïðèêëþ÷åíèé.


        „…œ „…‘Ÿ’›‰: ‡ˆ„†, 22 ˆžŸ 1979


        1. ‚Ž‡‚€™…ˆ…

   “òðî 22 èþíß âûäàëîñü òóìàííîå è ñåðîå. èòåð ëëèîò ïðîñíóëñß â  øåñòü
÷àñîâ, íî âñå óæå äàâíî áûëè íà íîãàõ è çàíèìàëèñü äåëîì. Œóíðî îáñëåäîâàë
îãðàæäåíèå ëàãåðß; îò âëàæíîé  òðàâû  åãî  îäåæäà  íàìîêëà  äî  ïîßñà.  Ží
ïîçäîðîâàëñß ñ ëëèîòîì è ñ  òîðæåñòâóþùèì  âèäîì  ìîë÷à  ïîêàçàë  ïàëüöåì
âíèç.
   à çåìëå îò÷åòëèâî âèäíåëèñü ãëóáîêèå, íå  äëèííûå,  ïî÷òè  òðåóãîëüíûå
ñëåäû. ðîñàëîñü â ãëàçà î÷åíü áîëüøîå ðàññòîßíèå ìåæäó áîëüøèì ïàëüöåì  è
÷åòûðüìß äðóãèìè - ïî÷òè êàê íà ðóêå ÷åëîâåêà.
   - Žïðåäåëåííî ýòî íå ñëåäû ÷åëîâåêà. - ëëèîò íàêëîíèëñß,  âñìàòðèâàßñü
â ãëóáîêèå îòïå÷àòêè.
   Œóíðî ïðîìîë÷àë.
   - àâåðíî, êàêîãî-òî ïðèìàòà...
   Œóíðî ïðîäîëæàë ìîë÷àòü.
   - òî íå ìîæåò áûòü ãîðèëëà, - ðàñïðßìëßßñü, çàêîí÷èë ëëèîò.
   åçóëüòàòû ïîñëåäíåãî  ñåàíñà  ñâßçè  ñ  •üþñòîíîì  ëèøü  óêðåïèëè  åãî
óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ãîðèëëû çäåñü íè ïðè ÷åì. ƒîðèëëû íå óáèâàþò  ñâîèõ
ñîðîäè÷åé òàê, êàê áûëà óáèòà ìàòü ìè.
   - òè ñëåäû ïðèíàäëåæàò íå ãîðèëëå, - ïîâòîðèë ëëèîò.
   - ‘àìîé íàñòîßùåé, - âîçðàçèë Œóíðî. - îñìîòðèòå ñþäà. - Ží ïîêàçàë íà
äðóãèå îòïå÷àòêè íåïîäàëåêó îò ïåðâûõ; çäåñü êàæäûé ñëåä ïðåäñòàâëßë ñîáîé
÷åòûðå íåáîëüøèõ,  âûòßíóâøèõñß  â  ðßä  óãëóáëåíèß.  -  òî  îò  êîñòßøåê
ïàëüöåâ, êîãäà ãîðèëëû õîäßò íà ÷åòâåðåíüêàõ.
   - î ãîðèëëû, - çàïðîòåñòîâàë ëëèîò, - ìèðíûå æèâîòíûå.  Žíè  ñïßò  ïî
íî÷àì è èçáåãàþò êîíòàêòîâ ñ ÷åëîâåêîì.
   - àññêàæèòå ýòî òîé ãîðèëëå, êîòîðàß îñòàâèëà ýòè ñëåäû.
   - „ëß âçðîñëîé ãîðèëëû ñëåäû ìàëîâàòû, - ïðèâåë ëëèîò ïîñëåäíèé äîâîä.
   îòîì Œóíðî è ëëèîò îáñëåäîâàëè îãðàæäåíèå â òîì ìåñòå, ãäå íî÷üþ áûëî
çàìûêàíèå. Š îãðàæäåíèþ ïðèëèïëî íåñêîëüêî ïó÷êîâ ñåðîé øåðñòè.
   - “ ãîðèëë øåðñòü íå áûâàåò ñåðîé.
   - “ ñàìöîâ áûâàåò, - âîçðàçèë Œóíðî. - ‚ñïîìíèòå  òåõ,  ñ  ñåðåáðèñòûìè
ñïèíàìè.
   - „à, íî ñåðåáðèñòàß øåðñòü íàìíîãî ñâåòëåå, à ýòè âîëîñêè  îïðåäåëåííî
ñåðûå. - ëëèîò çàäóìàëñß. - Œîæåò áûòü, ýòî _êàêóíäàêàðè_.
   Œóíðî íåäîâîëüíî ïîìîðùèëñß.
   Ž ëåãåíäàðíûõ ïðèìàòàõ êàêóíäàêàðè, áóäòî áû æèâøèõ â  Šîíãî,  ãîâîðèëè
äàâíî. Šàê è ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî ñíåæíîãî ÷åëîâåêà èëè ãèìàëàéñêîãî  éåòè,
èõ íå ðàç âèäåëè, íî ïîéìàòü  òàê  è  íå  ïîéìàëè.  ’óçåìöû  ìîãëè  ÷àñàìè
ðàññêàçûâàòü î âîëîñàòîé îáåçüßíå ðîñòîì â øåñòü ôóòîâ, êîòîðàß  õîäèò  íà
çàäíèõ ëàïàõ è âîîáùå âåäåò ñåáß, êàê ÷åëîâåê.
   Œíîãèå èçâåñòíûå ó÷åíûå âåðèëè â ñóùåñòâîâàíèå  êàêóíäàêàðè.  ‚îçìîæíî,
îíè ïîìíèëè, ÷òî â ñâîå âðåìß ñïåöèàëèñòû ñ ìèðîâûìè  èìåíàìè  îòðèöàëè  è
ñóùåñòâîâàíèå ãîðèëë.
   ‚ 1774  ãîäó  ëîðä  Œîíáîääî  îïèñûâàë  ãîðèëë  òàê:  "òî  ÷óäåñíîå  è
íàâîäßùåå óæàñ òâîðåíèå ïðèðîäû õîäèò,  êàê  è  ÷åëîâåê,  íà  äâóõ  íîãàõ;
ðîñòîì îíî îò ïßòè äî ñåìè ôóòîâ... è îáëàäàåò  ïîðàçèòåëüíîé  ñèëîé;  îíî
ïîêðûòî äëèííîé øåðñòüþ, ÷åðíîé êàê ñìîëü, ïðè÷åì  íà  ãîëîâå  øåðñòü  åùå
äëèííåå; ëèöî áîëüøå,  ÷åì  ëèöî  øèìïàíçå,  ïîõîæå  íà  ÷åëîâå÷åñêîå,  íî
÷åðíîå; è ó íåãî íåò õâîñòà".
   ‘îðîê  ëåò  ñïóñòß  îóäèò÷  ïèñàë,  ÷òî  â  €ôðèêå  âîäßòñß   îáåçüßíû
"...ðîñòîì â ñðåäíåì îêîëî ïßòè ôóòîâ è ñ  ïëå÷àìè  øèðèíîé  ÷åòûðå  ôóòà;
ãîâîðßò, ÷òî ó íèõ íåïðîïîðöèîíàëüíî äëèííûå ëàïû,  îäíèì  óäàðîì  êîòîðûõ
îíè  óáèâàþò  ÷åëîâåêà".  Žäíàêî  ïåðâîå  íàó÷íîå  ñîîáùåíèå  î   ãîðèëëàõ
ïîßâèëîñü ëèøü â 1847 ãîäó, êîãäà àôðèêàíñêèé  ìèññèîíåð  ’îìàñ  ‘àâèäæ  è
àíàòîì èç îñòîíà „æåôôðèç  “àéìàí  îïóáëèêîâàëè  ñòàòüþ,  â  êîòîðîé  áûë
îïèñàí "âòîðîé àôðèêàíñêèé âèä... íåèçâåñòíûé íàòóðàëèñòàì". òîò âèä  îíè
ïðåäëîæèëè  íàçûâàòü  Troglodytes  gorilla.  ‚  íàó÷íîì  ìèðå  ýòà  ñòàòüß
ïðîèçâåëà ýôôåêò ðàçîðâàâøåéñß áîìáû. „åñßòêè ó÷åíûõ èç ‹îíäîíà, àðèæà  è
îñòîíà áðîñèëèñü íà ïîèñêè ñêåëåòîâ ãîðèëë. Š 1855  ãîäó  íè  ó  êîãî  íå
îñòàâàëîñü ñîìíåíèé, ÷òî â  €ôðèêå  äåéñòâèòåëüíî  ñóùåñòâóåò  âòîðîé  âèä
î÷åíü êðóïíûõ ÷åëîâåêîîáðàçíûõ îáåçüßí.
   ‚ òðîïè÷åñêèõ ëåñàõ íîâûå âèäû êðóïíûõ  æèâîòíûõ  îáíàðóæèâàëè  äàæå  â
äâàäöàòîì âåêå; äîñòàòî÷íî óïîìßíóòü ãîëóáóþ ñâèíüþ, îòêðûòóþ â 1944 ãîäó,
è  êðàñíîãðóäóþ  êóðîïàòêó,  âïåðâûå  îáíàðóæåííóþ  â  1961  ãîäó.  ‚ïîëíå
âîçìîæíî, ÷òî ãäå-òî â äåáðßõ äæóíãëåé ñêðûâàëñß è íîâûé âèä ïðèìàòîâ,  íî
ïðßìûõ äîêàçàòåëüñòâ ñóùåñòâîâàíèß êàêóíäàêàðè íå áûëî.
   - òî ñëåä ãîðèëëû, - íàñòàèâàë Œóíðî. - ’î÷íåå, íåñêîëüêèõ ãîðèëë. Žíè
õîäèëè ðßäîì ñ îãðàæäåíèåì, èçó÷àëè íàø ëàãåðü.
   - ˆçó÷àëè íàø ëàãåðü? - íåäîóìåííî êà÷àß ãîëîâîé, ïîâòîðèë ëëèîò.
   - ‚îò èìåííî,  -  ïîäòâåðäèë  Œóíðî.  -  ‚û  òîëüêî  âçãëßíèòå  íà  ýòè
ïðîêëßòûå ñëåäû.
   ëëèîò ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî òåðïåíèå èññßêàåò. Ží ñêàçàë ÷òî-òî íàñ÷åò
ñêàçîê, êîòîðûå áåëûå îõîòíèêè ëþáßò ñî÷èíßòü íà ïðèâàëàõ,  íà  ÷òî  Œóíðî
îòâåòèë íåëåñòíûìè ñëîâàìè â àäðåñ òåõ, êòî âñå çíàåò òîëüêî èç êíèã.
   ‚ ýòîò ìîìåíò âûñîêî íàä èõ ãîëîâàìè, â êðîíàõ äåðåâüåâ, ïåðåïðûãèâàß ñ
âåòêè íà âåòêó, çàëîïîòàëè êîëîáóñû.


   ’åëî Œàëàâè íàøëè íåïîäàëåêó îò îãðàæäåíèß  ëàãåðß.  îñèëüùèêà  óáèëè,
êîãäà îí ïîøåë ê áëèæíåìó ðó÷üþ çà âîäîé. ‘êëàäíûå âåäðà âàëßëèñü íà çåìëå
ðßäîì ñ òåëîì. “ Œàëàâè áûë  ðàçäðîáëåí  ÷åðåï,  êðàñíîå,  ðàñïóõøåå  ëèöî
èñêàçèëîñü â ñòðàøíîé ãðèìàñå, ðîò ðàñêðûò.
   îëåå  âñåãî  èññëåäîâàòåëåé  óæàñíóë  ñàìûé  ñïîñîá   óá