        ▄ЮИЙК ┼ПЮИРНМ. ░НИ

------------------------------------------------------------------------
     ░▌▄─█
     Michael CRICHTON "PREY"
     Copyright ╘ 2002 by Michael Crichton
     &copy; ▐ЕПЕБНД. ┘. ≤ЕЯРЮЙНБЮ, 2004
     &copy; ▄▌▒┼┌─, "²┼▒▄▌", 2004 www.eksmo.ru Ё http://www.eksmo.ru
     OCR: Nikolay K. Pautov

     ⌠└┼ 820(73)
     ││┼ 84(7 ▒≤─)
     ISBN 5-699-06259-9
------------------------------------------------------------------------


     ┼ПЮИРНМ ▄.
     ┼ 78 ░НИ: ░НЛЮМ. - ▄.: ┬ГД-БН ²ЙЯЛН, 2004. - 480 Я. - (▐НВЕПЙ ЛЮЯРЕПЮ).

     ▌МХ АШКХ ЛХМХЮРЧПМШЛХ, МН ЯЛЕПРЕКЭМН НОЮЯМШЛХ УХЫМХЙЮЛХ. ▐Н ЯПЮБМЕМХЧ Я
МХЛХ  ДЮФЕ   ЛНМЯРП   ■ПЮМЙЕМЬРЕИМЮ   БШЦКъДЕК  АЕГНАХДМНИ  ЯРПЮЬХКЙНИ   ДКъ
БНЯОХРЮММХЙНБ ДЕРЯЙНЦН ЯЮДЮ
     █Ю ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮКЭМНИ ТЮАПХЙЕ Б  ОСЯРШМЕ █ЕБЮДЮ ОПНХГНЬКН ≈▐ -- БШПБЮКЯъ
МЮ  БНКЧ  ПНИ  ПЮГСЛМШУ ЛХЙПНПНАНРНБ, ПЮГПЮАНРЮММШУ ОН ГЮЙЮГС ▐ЕМРЮЦНМЮ  ┌ЯЕ
ОНОШРЙХ   СМХВРНФХРЭ   ХУ   НЙЮГЮКХЯЭ   АЕГСЯОЕЬМШЛХ  --  БЕДЭ  ПНИ  НАКЮДЮК
ЙНККЕЙРХБМШЛ  ПЮГСЛНЛ   Х  ЯОНЯНАМНЯРЭЧ  Й  ЯЮЛННАСВЕМХЧ  █Н  МЮ  ОСРХ  ЩРХУ
ВСДНБХЫМШУ  ОНПНФДЕМХИ  МЮМНРЕУМНКНЦХХ  НЙЮГЮКЯъ  АЕГПЮАНРМШИ   СВЕМШИ  └ФНМ
■НПЛЮМ, МЕСДЮВМХЙ Х НРЕЖ РПНХУ ЛЮКНКЕРМХУ ДЕРЕИ ...


        ▐░┘└┬▒▀▌┌┬┘

        <i>┬ЯЙСЯЯРБЕММЮъ ЩБНКЧЖХъ Б ДБЮДЖЮРЭ ОЕПБНЛ БЕЙЕ</i>

     ┌ШПЮФЕМХЕ "ЛХП БНЙПСЦ  МЮЯ ОНЯРНъММН ЩБНКЧЖХНМХПСЕР" БНЯОПХМХЛЮЕРЯъ ЙЮЙ
АЮМЮКЭМНЯРЭ.  ▄Ш ПЕДЙН ГЮДСЛШБЮЕЛЯъ  МЮД ЕЦН ХЯРХММШЛ  ЯЛШЯКНЛ. █ЮОПХЛЕП, ЛШ
НАШВМН  МЕ  ДСЛЮЕЛ Н  РНЛ, ВРН ГЮПЮГМНЕ ГЮАНКЕБЮМХЕ  БХДНХГЛЕМъЕРЯъ  ОН ЛЕПЕ
ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХъ ЩОХДЕЛХХ. ▄Ш МЕ ДСЛЮЕЛ Х Н РНЛ, ВРН ЩБНКЧЖХНММШЕ ХГЛЕМЕМХъ С
ПЮЯРЕМХИ  Х ФХБНРМШУ ОПНъБКъЧРЯъ МЮ ОПНРъФЕМХХ МЕЯЙНКЭЙХУ ДМЕИ ХКХ МЕДЕКЭ --
УНРъ МЮ  ЯЮЛНЛ ДЕКЕ РЮЙ Х ОПНХЯУНДХР. ┬ ЛШ НАШВМН МЕ ГЮДСЛШБЮЕЛЯъ Н РНЛ, ВРН
Б НЙПСФЮЧЫЕЛ МЮЯ ГЕКЕМНЛ  ЛХПЕ БЕДЕРЯъ  МЕОПЕПШБМЮъ НФЕЯРНВЕММЮъ  УХЛХВЕЯЙЮъ
БНИМЮ -- ПЮЯРЕМХъ МЕОПЕПШБМН БШПЮАЮРШБЮЧР МНБШЕ ъДШ ДКъ АНПЭАШ Я МЮОЮДЕМХъЛХ
МЮЯЕЙНЛШУ, Ю МЮЯЕЙНЛШЕ БШПЮАЮРШБЮЧР СЯРНИВХБНЯРЭ Й МНБШЛ ъДЮЛ. ▌ДМЮЙН ХЛЕММН
РЮЙ БЯЕ НАЯРНХР Б ПЕЮКЭМНЯРХ.
     ┘ЯКХ ГЮДСЛЮРЭЯъ НА ХЯРХММНИ ЯСЫМНЯРХ ОПХПНДШ -- ЕЯКХ НЯНГМЮРЭ  ХЯРХММНЕ
ГМЮВЕМХЕ  ЩБНКЧЖХХ,  -- РН  ЛШ  СБХДХЛ ЛХП, Б  ЙНРНПНЛ ЙЮФДШИ БХД  ПЮЯРЕМХИ,
МЮЯЕЙНЛШУ ХКХ ФХБНРМШУ  ЙЮФДНЕ ЛЦМНБЕМХЕ ХГЛЕМъЕРЯъ,  Б  НРБЕР  МЮ ХГЛЕМЕМХъ
ЙЮФДНЦН ДПСЦНЦН БХДЮ  ПЮЯРЕМХИ, МЮЯЕЙНЛШУ  Х ФХБНРМШУ. √ЕКШЕ ОНОСКъЖХХ ФХБШУ
НПЦЮМХГЛНБ БНГМХЙЮЧР Х ХЯВЕГЮЧР, ОНЯРНъММН  БХДНХГЛЕМъъЯЭ.  ²РХ АЕЯЙНМЕВМШЕ,
МЕОПЕЙПЮЫЮЧЫХЕЯъ ХГЛЕМЕМХъ, РЮЙХЕ ФЕ МЕНРБПЮРХЛШЕ Х  МЕХГАЕФМШЕ, ЙЮЙ ОПХКХБШ
Х  НРКХБШ,   НАПЮГСЧР   ЛХП,  Б   ЙНРНПНЛ   БЯъЙНЕ  ОПНъБКЕМХЕ  ВЕКНБЕВЕЯЙНИ
ДЕъРЕКЭМНЯРХ  ОПХБНДХР  Й  МЕОПЕДЯЙЮГСЕЛШЛ  ГЮПЮМЕЕ  ОНЯКЕДЯРБХъЛ.  ▒ХЯРЕЛЮ,
ЙНРНПСЧ   ЛШ  МЮГШБЮЕЛ  АХНЯТЕПНИ,  МЮЯРНКЭЙН  ЯКНФМЮ,  ВРН   ОПЕДНОПЕДЕКХРЭ
ОНЯКЕДЯРБХъ  МЮЬЕЦН  БКХъМХъ  МЮ  МЕЕ  МЕ  ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ  БНГЛНФМШЛ.  ▓ЮЙЮъ
МЕНОПЕДЕКЕММНЯРЭ  УЮПЮЙРЕПМЮ  ДКъ  БЯЕУ  ЯКНФМШУ  ЯХЯРЕЛ,  БЙКЧВЮъ  ЯХЯРЕЛШ,
ЯНГДЮММШЕ ВЕКНБЕЙНЛ. ▐НЯКЕ РНЦН ЙЮЙ ГЮ НДХМ ДЕМЭ Б НЙРъАПЕ 1987 ЦНДЮ ЖЕМШ МЮ
ЮЛЕПХЙЮМЯЙНИ ТНМДНБНИ АХПФЕ БМЕГЮОМН  СОЮКХ  МЮ ДБЮДЖЮРЭ ДБЮ  ОПНЖЕМРЮ, АШКХ
ББЕДЕМШ МНБШЕ ОПЮБХКЮ, ВРНАШ ОПЕДНРБПЮРХРЭ ОНДНАМШЕ ЯКСВЮХ Б АСДСЫЕЛ. ▌ДМЮЙН
МЕР  МХЙЮЙНИ БНГЛНФМНЯРХ ОПЕДСЯЛНРПЕРЭ  ГЮПЮМЕЕ, ОПХБЕДЕР КХ ОПХЛЕМЕМХЕ ЩРХУ
ОПЮБХК Й ОНБШЬЕМХЧ ЯРЮАХКЭМНЯРХ ХКХ ФЕ ОНКНФЕМХЕ РНКЭЙН СУСДЬХРЯъ. ▐Н ЯКНБЮЛ
└ФНМЮ ▀. ┼ЮЯРХ, "ББЕДЕМХЕ  ЩРХУ  ОПЮБХК -- БЯЕЦН КХЬЭ ОПНЯВХРЮММШИ  ПХЯЙ ДКъ
АХПФЕБШУ  БНПНРХК".  ▐НВХРЮИРЕ  ЙМХЦС  John L. Casti  "Would-be Worlds", New
York: Wiley, 1997.
     ┬ЛЕММН ОНЩРНЛС  ДЮФЕ  МЮЬХ ЯЮЛШЕ ОПНДСЛЮММШЕ Х  ОПНЯВХРЮММШЕ ДЕИЯРБХъ Б
ОПНЬКНЛ ХЛЕКХ  МЕФЕКЮРЕКЭМШЕ ОНЯКЕДЯРБХъ -- ЙЮЙ ОНРНЛС, ВРН ЛШ  МЕ ОНКМНЯРЭЧ
ОНМХЛЮКХ ЯСРЭ  ОПНЖЕЯЯЮ,  РЮЙ  Х  ОНРНЛС,  ВРН  ОНЯРНъММН  ХГЛЕМъЧЫХИЯъ  ЛХП
ПЕЮЦХПНБЮК  МЮ МЮЬХ ДЕИЯРБХъ ЯЮЛШЛ МЕНФХДЮММШЛ  НАПЮГНЛ. ▒ ЩРНИ РНВЙХ ГПЕМХъ
ХЯРНПХъ ГЮЫХРШ НЙПСФЮЧЫЕИ ЯПЕДШ НАЕЯЙСПЮФХБЮЕР МЮЯРНКЭЙН ФЕ,  ЙЮЙ Х  ХЯРНПХъ
ГЮЦПъГМЕМХъ  НЙПСФЮЧЫЕИ  ЯПЕДШ. ┬  РЕ,  ЙРН  ЯОНПъР, МЮОПХЛЕП,  Н  РНЛ,  ВРН
ОПНЛШЬКЕММЮъ  ОНКХРХЙЮ  ВХЯРНИ БШПСАЙХ КЕЯНБ МЮМНЯХР АНКЭЬЕ БПЕДЮ ОПХПНДЕ ОН
ЯПЮБМЕМХЧ Я ЩЙНКНЦХВЕЯЙНИ ОНКХРХЙНИ РСЬЕМХъ ОНФЮПНБ, ЯНБЕПЬЕММН МЕ СВХРШБЮЧР
РНР ТЮЙР, ВРН НАЕ  ОНКХРХЙХ РЫЮРЕКЭМН  ОПНДСЛЮМШ  Х НАЕ  МЕНАПЮРХЛН ХГЛЕМъЧР
ДЕБЯРБЕММШЕ  КЕЯЮ.  ▌АЕ ЩРХ ОНКХРХЙХ НРЛЕВЕМШ СОПъЛШЛ ЩЦНХГЛНЛ, ЯБНИЯРБЕММШЛ
КЧАНЛС БГЮХЛНДЕИЯРБХЧ ВЕКНБЕЙЮ Я НЙПСФЮЧЫЕИ ЯПЕДНИ.

     ▓Н, ВРН АХНЯТЕПЮ ПЕЮЦХПСЕР МЮ МЮЬХ ДЕИЯРБХъ МЕОПЕДЯЙЮГСЕЛШЛ НАПЮГНЛ, --
ЕЫЕ МЕ  ОНБНД ДКъ АЕГДЕИЯРБХъ. ▌ДМЮЙН ЩРН ЯЕПЭЕГМШИ ОНБНД ДКъ НЯРНПНФМНЯРХ Б
ДЕИЯРБХъУ, ОНБНД БШПЮАНРЮРЭ НРМНЬЕМХЕ ЙН БЯЕЛС, БН  ВРН  ЛШ БЕПХЛ  Х  ВРН ЛШ
ДЕКЮЕЛ,  ЙЮЙ  Й  ЯКНФМНЛС  ЩЙЯОЕПХЛЕМРС.  ┼  МЕЯВЮЯРЭЧ,  Б ОПНЬКНЛ  МЮЬ  БХД
НРКХВЮКЯъ  ОНРПъЯЮЧЫЕИ МЕНЯРНПНФМНЯРЭЧ.  ▓ПСДМН  ОНБЕПХРЭ, ВРН Б АСДСЫЕЛ  ЛШ
АСДЕЛ БЕЯРХ ЯЕАъ ЯНБЕПЬЕММН ОН-ДПСЦНЛС.
     █ЮЛ ЙЮФЕРЯъ, АСДРН  ЛШ  ГМЮЕЛ,  ВРН  ДЕКЮЕЛ.  ▄Ш  БЯЕЦДЮ РЮЙ  ДСЛЮКХ. ┬
ОНУНФЕ, ДН МЮЬЕЦН  ЯНГМЮМХъ  РЮЙ  МХЙНЦДЮ  Х МЕ ДНИДЕР,  ВРН  ЕЯКХ ЛШ  ЛНЦКХ
НЬХАЮРЭЯъ Б ОПНЬКНЛ  -- ГМЮВХР,  НЬХАЙХ БНГЛНФМШ Х  Б АСДСЫЕЛ.  ┌ЛЕЯРН ЩРНЦН
ЙЮФДНЕ МНБНЕ ОНЙНКЕМХЕ ЯОХЯШБЮЕР НЬХАЙХ ОПНЬКНЦН  МЮ МЕДЮКЕЙНЯРЭ Х  ЦКСОНЯРЭ
ЯБНХУ ОПЕДЬЕЯРБЕММХЙНБ, Ю ОНРНЛ  ЯЮЛНМЮДЕъММН ЯНБЕПЬЮЕР МНБШЕ НЬХАЙХ -- ЯБНХ
ЯНАЯРБЕММШЕ.
     ▄Ш  -- НДХМ  ХГ РПЕУ БХДНБ МЮ  ОКЮМЕРЕ, ЙНРНПШЕ  ЛНЦСР ОПЕРЕМДНБЮРЭ  МЮ
МЮКХВХЕ "ЯЮЛНЯНГМЮМХъ". ┘ДХМЯРБЕММШЕ ФХБНРМШЕ, ВЭЕ ЯЮЛНЯНГМЮМХЕ  САЕДХРЕКЭМН
ДНЙЮГЮМН,   --   ЩРН   КЧДХ,   ЬХЛОЮМГЕ   Х   НПЮМЦСРЮМЦХ.  ┌НОПЕЙХ   ЬХПНЙН
ПЮЯОПНЯРПЮМЕММНЛС ГЮАКСФДЕМХЧ,  "ПЮГСЛМНЯРЭ" ДЕКЭТХМНБ  Х ЛЮПРШЬЕЙ МЕ  ХЛЕЕР
МЕНОПНБЕПФХЛШУ ОНДРБЕПФДЕМХИ,  Х ЯЮЛШЛ ъПЙХЛ ОПХГМЮЙНЛ МЮЬЕЦН БХДЮ ъБКъЕРЯъ,
МЮБЕПМНЕ, ЯЙКНММНЯРЭ Й ЯЮЛННАЛЮМС.

     ┼НЦДЮ-МХАСДЭ Б ДБЮДЖЮРЭ ОЕПБНЛ ЯРНКЕРХХ  МЮЬЕ  НЯМНБЮММНЕ МЮ ЯЮЛННАЛЮМЕ
АЕГПЮЯЯСДЯРБН  БЯРСОХР Б ЙНМТКХЙР  Я МЮЬЕИ БЯЕ  БНГПЮЯРЮЧЫЕИ РЕУМНКНЦХВЕЯЙНИ
ЛНЫЭЧ.  ┬  БЕПНъРМЕЕ  БЯЕЦН,  ЩРНР  ЙНМТКХЙР  ГЮРПНМЕР  НАКЮЯРХ,  ЙЮЯЮЧЫХЕЯъ
МЮМНРЕУМНКНЦХИ, АХНРЕУМНКНЦХИ Х ЙНЛОЭЧРЕПМШУ  РЕУМНКНЦХИ.  ²РХ  РПХ  НАКЮЯРХ
ХЛЕЧР МЕВРН НАЫЕЕ -- НМХ ЯОНЯНАМШ ОПНХГБНДХРЭ Х БШОСЯЙЮРЭ Б НЙПСФЮЧЫСЧ ЯПЕДС
ЯЮЛНБНЯОПНХГБНДъЫХЕЯъ ОПНДСЙРШ.
     ▄Ш   СФЕ   МЕЯЙНКЭЙН    КЕР   ХЛЕЕЛ   ДЕКН   Я   ОЕПБШЛ   ХГ   ОНДНАМШУ
ЯЮЛНБНЯОПНХГБНДъЫХУЯъ НАЗЕЙРНБ  --  Я  ЙНЛОЭЧРЕПМШЛХ БХПСЯЮЛХ.  ┼ПНЛЕ  РНЦН,
МЮЙНОХКЯъ  МЕЙНРНПШИ ОПЮЙРХВЕЯЙХИ НОШР  Я  ОПНАКЕЛЮЛХ АХНРЕУМНКНЦХИ. █ЕДЮБМН
ОНЯРСОХКХ ЯННАЫЕМХъ Н РНЛ, ВРН ЦЕМШ  ЛНДХТХЖХПНБЮММНИ  ЙСЙСПСГШ НАМЮПСФЕМШ Б
НАШВМНИ, ЕЯРЕЯРБЕММНИ ЛЕЙЯХЙЮМЯЙНИ ЙСЙСПСГЕ -- БНОПЕЙХ ГЮОПЕЫЮЧЫХЛ ГЮЙНМЮЛ Х
БНОПЕЙХ  БЯЕЛ  СЯХКХъЛ, МЮОПЮБКЕММШЛ  МЮ РН,  ВРНАШ  ОПЕДНРБПЮРХРЭ  ОНДНАМНЕ
ъБКЕМХЕ.  ┬  ЩРН РНКЭЙН МЮВЮКН  ОПЕДЯРНъЫЕИ  ВЕКНБЕВЕЯРБС  ДНКЦНИ  Х РПСДМНИ
АНПЭАШ  Я БШЬЕДЬХЛХ ХГ-ОНД ЙНМРПНКъ ОПНДСЙРЮЛХ МЮЬХУ ЯНАЯРБЕММШУ РЕУМНКНЦХИ.
┌  РН  ФЕ  БПЕЛъ  ДЮБМъъ САЕФДЕММНЯРЭ Б  АЕГНОЮЯМНЯРХ  АХНРЕУМНКНЦХИ  -- ЩРХ
БГЦКъДШ  ПЮЯОПНЯРПЮМъКН АНКЭЬХМЯРБН АХНКНЦНБ МЮВХМЮъ Я ЯЕЛХДЕЯъРШУ  ЦНДНБ --
ЯЕИВЮЯ ОНДБЕПЦЮЕРЯъ ЯНЛМЕМХЧ.  █ЕОПЕДМЮЛЕПЕММНЕ ЯНГДЮМХЕ ЯЛЕПРЕКЭМН НОЮЯМНЦН
БХПСЯЮ  (ЕЦН ОПНХГБЕКХ  ЮБЯРПЮКХИЯЙХЕ  ХЯЯКЕДНБЮРЕКХ Б 2001 ЦНДС)  ГЮЯРЮБХКН
ЛМНЦХУ   ОЕПЕЯЛНРПЕРЭ   ЯРЮПШЕ   САЕФДЕМХъ.   Jackson,   R.J.,   A.J.Ramsay,
C.D.Christensen, S.Beaton, D.F.Hall, and I.A.Ramshaw.  2001.  "Expression of
Mouse Interleukin-4 by  a Recombinant  Ectromelia Virus Suppresses  Cyolytic
Lymphocyte Responces and Overcomes  Genetic Resistance to Mousepox". Journal
of Virology 75:1205-1210. ▒НБЕПЬЕММН ъЯМН, ВРН Б АСДСЫЕЛ ЛШ СФЕ МЕ АСДЕЛ РЮЙ
МЕАПЕФМШ Я ЩРХЛХ РЕУМНКНЦХъЛХ, ЙЮЙ ОПЕФДЕ.
     █ЮМНРЕУМНКНЦХъ --  ЯЮЛЮъ  МНБЮъ  ХГ  РПЕУ ОЕПЕВХЯКЕММШУ  РЕУМНКНЦХИ Х Б
МЕЙНРНПНЛ  ЯЛШЯКЕ  МЮХАНКЕЕ  ПЮДХЙЮКЭМЮъ.  ┤ЮДЮВЮ  ЩРНИ  МЮСЙХ  --  ЯНГДЮМХЕ
РЕУМХВЕЯЙХУ СЯРПНИЯРБ ВПЕГБШВЮИМН ЛЮКШУ ПЮГЛЕПНБ, ОНПъДЙЮ ЯРЮ МЮМНЛЕРПНБ, --
Ю  ЩРН ЯРН ЛХККХЮПДМШУ  ВЮЯРЕИ ЛЕРПЮ. ▓ЮЙХЕ  ЛЮЬХМШ ДНКФМШ АШРЭ  ОПХЛЕПМН  Б
РШЯъВС ПЮГ  ЛЕМЭЬЕ РНКЫХМШ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН  БНКНЯЮ.  ⌠ВЕМШЕ  ПЮЯЯВХРШБЮЧР, ВРН
ОНДНАМШЕ ЙПНЬЕВМШЕ ЛЮЬХМШ АСДСР ЯНГДЮБЮРЭ БЯЕ, ВРН СЦНДМН, -- НР ЛХМХЮРЧПМШУ
ДЕРЮКЕИ  ДКъ ЙНЛОЭЧРЕПНБ  Х МНБШУ КЕЙЮПЯРБ ОПНРХБ ПЮЙЮ ДН ЙЮВЕЯРБЕММН МНБНЦН
НПСФХъ.
     ┼НМЖЕОЖХъ   МЮМНРЕУМНКНЦХИ  БОЕПБШЕ   ОПНГБСВЮКЮ  Б  РШЯъВЮ   ДЕБъРЭЯНР
ОъРЭДЕЯъР ДЕБъРНЛ ЦНДС, Б ПЕВХ ░ХВЮПДЮ ■ЕИМЛЮМЮ ОНД МЮГБЮМХЕЛ "█Ю  ДМЕ ОНКМН
ЛЕЯРЮ". &lt;Feynman,R.P.,  "There's Plenty of Room at the Bottom".  Eng. and
Sci. 23 (1960), p. 22.&gt; ▒НПНЙ КЕР ЯОСЯРъ  ЩРН МЮСВМНЕ МЮОПЮБКЕМХЕ БЯЕ ЕЫЕ
МЮУНДХКНЯЭ  Б ГЮПНДШЬЕБНИ ЯРЮДХХ ПЮГБХРХъ,  МЕЯЛНРПъ  МЮ  ОНЯРНъММСЧ  ЛНЫМСЧ
ПЕЙКЮЛС  Б  ОПЕЯЯЕ.   █Н  РЕОЕПЭ  МЮВЮКХ  ОНъБКъРЭЯъ   ОЕПБШЕ   ОПЮЙРХВЕЯЙХЕ
ПЕГСКЭРЮРШ, Х ТХМЮМЯХПНБЮМХЕ МЮОПЮБКЕМХъ ПЕГЙН БНГПНЯКН. ▄НЫМШЕ  ЙНПОНПЮЖХХ,
РЮЙХЕ, ЙЮЙ  IBM,  Fujitsu Х Intel,  БЙКЮДШБЮЧР ДЕМЭЦХ  Б МНБШЕ ХЯЯКЕДНБЮМХъ.
─ЛЕПХЙЮМЯЙНЕ ОПЮБХРЕКЭЯРБН ГЮ ОНЯКЕДМХЕ ДБЮ ЦНДЮ ОНРПЮРХКН МЮ МЮМНРЕУМНКНЦХХ
ЛХККХЮПД ДНККЮПНБ.
     ▓ЕЛ  БПЕЛЕМЕЛ   МЮМНРЕУМНКНЦХИ   СФЕ   ХЯОНКЭГСЧРЯъ  ДКъ   ОПНХГБНДЯРБЮ
ЯНКМЖЕГЮЫХРМШУ  ЩЙПЮМНБ,  СЯРНИВХБШУ  Й  ГЮЦПъГМЕМХЧ  РЙЮМЕИ  Х  ЙНЛОНГХРМШУ
ЛЮРЕПХЮКНБ ДКъ ЮБРНЛНАХКЕИ. ┌ЯЙНПЕ ХУ МЮВМСР  ХЯОНКЭГНБЮРЭ ДКъ  ХГЦНРНБКЕМХъ
ЙНЛОЭЧРЕПНБ Х МЮЙНОХРЕКЭМШУ СЯРПНИЯРБ ЯБЕПУЛЮКШУ ПЮГЛЕПНБ.
     ┬ МЕЙНРНПШЕ ХГ ДНКЦНФДЮММШУ "ВСДЕЯМШУ" ОПНДСЙРНБ СФЕ МЮВЮКХ ОНъБКъРЭЯъ.
┌ 2002 ЦНДС НДМЮ ХГ ЙНЛОЮМХИ ЯНГДЮКЮ ЯЮЛННВХЫЮЧЫЕЕЯъ  НЙНММНЕ ЯРЕЙКН; ДПСЦЮъ
ЙНЛОЮМХъ     ОПНХГБЕКЮ    МЮМНЙПХЯРЮККХВЕЯЙСЧ    ОНБъГЙС    ДКъ    ПЮМ,    Я
ОПНРХБНБНЯОЮКХРЕКЭМШЛХ Х ЮМРХЛХЙПНАМШЛХ ЯБНИЯРБЮЛХ.
     █Ю МЮЯРНъЫХИ ЛНЛЕМР МЮМНРЕУМНКНЦХИ Б  НЯМНБМНЛ ОПХЛЕМъЧРЯъ ДКъ ЯНГДЮМХъ
НЯНАШУ ЛЮРЕПХЮКНБ  --  МН ХУ БНГЛНФМНЯРХ ОПНЯРХПЮЧРЯъ ЦНПЮГДН ДЮКЭЬЕ. ⌠ФЕ МЕ
НДМН  ДЕЯъРХКЕРХЕ  НАЯСФДЮЕРЯъ  БНГЛНФМНЯРЭ  ЯНГДЮМХъ  ЯЮЛНБНЯОПНХГБНДъЫХУЯъ
ЛЮЬХМ. ┌  1980 ЦНДС Б  ЦЮГЕРЕ NASA  НАЯСФДЮКНЯЭ МЕЯЙНКЭЙН ЛЕРНДНБ, Я ОНЛНЫЭЧ
ЙНРНПШУ  РЮЙХЕ  ЛЮЬХМШ  ЛНФМН  АСДЕР  ОПНХГБНДХРЭ.  └ЕЯъРЭ  КЕР  МЮГЮД  ДБНЕ
ХГБЕЯРМШУ СВЕМШУ БНЯОПХМъКХ ЩРС ОПНАКЕЛС БОНКМЕ ЯЕПЭЕГМН:

     "┌  АКХФЮИЬХЕ  ОъРЭДЕЯъР --  ЯРН  КЕР,  БЕПНъРМН, ОНъБХРЯъ МНБШИ  ЙКЮЯЯ
НПЦЮМХГЛНБ.  ²РН  АСДСР  ХЯЙСЯЯРБЕММШЕ  НПЦЮМХГЛШ  --   Б  РНЛ  ЯЛШЯКЕ,  ВРН
ХГМЮВЮКЭМН  НМХ  АШКХ ЯОПНЕЙРХПНБЮМШ Х  ЯНГДЮМШ ВЕКНБЕЙНЛ. ▓ЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ ХЛ
АСДЕР ОПХЯСЫЮ ЯОНЯНАМНЯРЭ  Й  БНЯОПНХГБНДЯРБС,  НМХ АСДСР ЩБНКЧЖХНМХПНБЮРЭ Б
МЕВРН НРКХВМНЕ НР ЯБНЕИ ХГМЮВЮКЭМНИ ТНПЛШ; НМХ АСДСР ФХБШЛХ Б  ОНКМНЛ ЯЛШЯКЕ
ЩРНЦН ЯКНБЮ... ²БНКЧЖХНММШЕ ХГЛЕМЕМХъ АСДСР ОПНХЯУНДХРЭ МЕБЕПНъРМН АШЯРПН...
┌НГДЕИЯРБХЕ  МЮ ВЕКНБЕВЕЯРБН Х МЮ АХНЯТЕПС ЛНФЕР НЙЮГЮРЭЯъ НЦПНЛМШЛ, ЦНПЮГДН
АНКЕЕ ГМЮВХРЕКЭМШЛ,  ВЕЛ БНГДЕИЯРБХЕ ОПНЛШЬКЕММНИ ПЕБНКЧЖХХ, ъДЕПМНЦН НПСФХъ
Х  ГЮЦПъГМЕМХъ НЙПСФЮЧЫЕИ  ЯПЕДШ. ▄Ш ДНКФМШ СФЕ  ЯЕИВЮЯ ОПЕДОПХМъРЭ ЬЮЦХ ДКъ
РНЦН,   ВРНАШ   СДЕПФЮРЭ   ОНД   ЙНМРПНКЕЛ   ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЕ   ХЯЙСЯЯРБЕММШУ
НПЦЮМХГЛНБ..."&lt;Farmer,  J Doyne, and Alletta d'A Belin,  "Artificial Life
The Coming Evolution"  in  "Artificial Life  II",  edited by  ▒ G Langton, ▒
Taylor, J D  Farmer, and S Rasmundssen Santa Fe Studies in  the Sciences  of
Complexity, Proc Vol X, Redwood City, Calif Addison-Wesley, 1992, p 815&gt;

     ┬  БЕДСЫХИ  ЯРНПНММХЙ МЮМНРЕУМНКНЦХИ ┼. ²ПХЙ └ПЕЙЯКЕП РНФЕ  БШЯЙЮГШБЮЕР
ОНДНАМШЕ НОЮЯЕМХъ:

     "▌ВЕМЭ ЛМНЦХУ  КЧДЕИ, Х ЛЕМъ Б РНЛ ВХЯКЕ, БЕЯЭЛЮ АЕЯОНЙНХР БКХъМХЕ ЩРХУ
РЕУМНКНЦХИ МЮ АСДСЫЕЕ.  ▄Ш ЦНБНПХЛ Н  ЯРНКЭ  ЦКНАЮКЭМШУ ХГЛЕМЕМХъУ, ВРН МЮЬЕ
НАЫЕЯРБН ЛНФЕР МЕ ЯНБКЮДЮРЭ Я ХУ ОНЯКЕДЯРБХъЛХ, -- Х БЕПНъРМНЯРЭ ЩРНЦН НВЕМЭ
БЕКХЙЮ". ┼. Eric Drexler,  "Introduction to Nanotechnology: Toward Molecular
Manufacturing (Proceeding of the First General Conference  on Nanotecnology:
Development, Applications and Opportunities), edited  by Markus Krummenacker
and James Lewis, New York: Wiley &amp; Sons, 1995, p. 21.

     └ЮФЕ  ОН  ЯЮЛШЛ НОРХЛХЯРХВМШЛ  (ХКХ  ЯЮЛШЛ СФЮЯМШЛ) ОПНЦМНГЮЛ, ОНДНАМШЕ
НПЦЮМХГЛШ ОНъБъРЯъ  Б  МЮЬЕИ ФХГМХ СФЕ  Б  АКХФЮИЬХЕ  ДЕЯъРХКЕРХъ.  ▌ЯРЮЕРЯъ
РНКЭЙН МЮДЕъРЭЯъ, ВРН ЙН БПЕЛЕМХ ХУ ОНъБКЕМХъ АСДСР БШПЮАНРЮМШ ЛЕФДСМЮПНДМШЕ
ЯПЕДЯРБЮ ЙНМРПНКъ  ГЮ ЯЮЛНБНЯОПНХГБНДъЫХЛХЯъ РЕУМНКНЦХъЛХ. ▒КЕДСЕР  НФХДЮРЭ,
ВРН ЙНМРПНКХПСЧЫХЕ НПЦЮМШ АСДСР БЙКЧВЮРЭ Б ЯЕАъ ЛНЫМШЕ ЯХКНБШЕ  ЯРПСЙРСПШ --
ЛШ   СФЕ   МЮСВХКХЯЭ   НАУНДХРЭЯъ  Я   ЯНГДЮРЕКъЛХ  ЙНЛОЭЧРЕПМШУ  БХПСЯНБ  Я
ФЕЯРНЙНЯРЭЧ, МЕЛШЯКХЛНИ  ДБЮДЖЮРЭ КЕР МЮГЮД. ▄Ш МЮСВХКХЯЭ ЯЮФЮРЭ  УЮЙЕПНБ ГЮ
ПЕЬЕРЙС.  ┌ЯЙНПЕ   Й  МХЛ  ОПХЯНЕДХМъРЯъ   Х  ЯАХБЬХЕЯъ  Я   ОСРХ  ХЯРХММНЦН
АХНРЕУМНКНЦХ.
     █Н,  ЙНМЕВМН  ФЕ,  БОНКМЕ  БНГЛНФМН,  ВРН  ЛШ  МЕ  ЯСЛЕЕЛ  НПЦЮМХГНБЮРЭ
ДЕИЯРБЕММСЧ ЯХЯРЕЛС ЙНМРПНКъ. ┬КХ ВРН ЙРН-РН  ЯНГДЮЯР  ЯЮЛНБНЯОПНХГБНДъЫХЕЯъ
ХЯЙСЯЯРБЕММШЕ НПЦЮМХГЛШ ЦНПЮГДН  ПЮМЭЬЕ, ВЕЛ ЛШ  ЛНФЕЛ ОПЕДОНКЮЦЮРЭ. ┌ РЮЙНЛ
ЯКСВЮЕ РПСДМН ОПЕДЯЙЮГЮРЭ, ЙЮЙХЛХ АСДСР  ОНЯКЕДЯРБХъ. ▒НАЯРБЕММН,  ХЛЕММН НА
ЩРНЛ ЛНИ ПНЛЮМ.
     <i>▄ЮИЙК ┼ПЮИРНМ</i>
     <i>▀НЯ-─МДФЕКЕЯ, 2002</i>

     ▒ЕИВЮЯ ОНКМНВЭ. ┌ ДНЛЕ  РЕЛМН.  ÷ МЕ ГМЮЧ МЮБЕПМъЙЮ, ВЕЛ ЩРН НАЕПМЕРЯъ.
┌ЯЕУ ДЕРЕИ НРВЮъММН  РНЬМХР, АСЙБЮКЭМН БШБНПЮВХБЮЕР МЮХГМЮМЙС. ÷ ЯКШЬС,  ЙЮЙ
ЛНХ  ЯШМ  Х ДНВЭ  ХГБЕПЦЮЧР ЯНДЕПФХЛНЕ ФЕКСДЙНБ Б НРДЕКЭМШУ БЮММШУ ЙНЛМЮРЮУ.
█ЕЯЙНКЭЙН  ЛХМСР  МЮГЮД  ъ ГЮЦКъДШБЮК  Й  МХЛ,  ОПНБЕПъК,  ЙЮЙ  ДЕКЮ.  ▌ВЕМЭ
АЕЯОНЙНЧЯЭ ГЮ ЛЮКШЬЙС -- МН ъ ДНКФЕМ АШК Х ЕЕ ГЮЯРЮБХРЭ БЯЕ БШПБЮРЭ. └Къ МЕЕ
ЩРН ЕДХМЯРБЕММЮъ МЮДЕФДЮ.
     ▒Н ЛМНИ ЙЮЙ АСДРН БЯЕ Б ОНПъДЙЕ -- ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ ЯЕИВЮЯ. █Н, ЙНМЕВМН,
ЬЮМЯНБ С ЛЕМъ ЛЮКН -- АНКЭЬХМЯРБН КЧДЕИ, СВЮЯРБНБЮБЬХУ Б ЩРНЛ  ОПНЕЙРЕ,  СФЕ
ЛЕПРБШ. ┬ ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦНЦН ъ МЕ ЛНЦС ГМЮРЭ МЮБЕПМъЙЮ.
     ▐ПНХГБНДЯРБЕММШЕ  ЛНЫМНЯРХ  СМХВРНФЕМШ,  МН ъ МЕ СБЕПЕМ, ВРН ЛШ  СЯОЕКХ
ЯДЕКЮРЭ ЩРН БНБПЕЛъ.
     ÷ ФДС ▄ЮЕ. [<i>┌ЯЕ-РЮЙХ ЩРН ХЛъ ЯНАЯРБЕММНЕ ДНКФМН  ВХРЮРЭЯъ '▄ЕИ' - ▐ПХЛ.
ВХРЮРЕКъ</i>] ▌МЮ  СЕУЮКЮ  Б КЮАНПЮРНПХЧ Б  ▐ЮКН-─КЭРН ДБЕМЮДЖЮРЭ  ВЮЯНБ  МЮГЮД.
█ЮДЕЧЯЭ, С МЕЕ БЯЕ  ОНКСВХКНЯЭ. █ЮДЕЧЯЭ,  НМЮ ГЮЯРЮБХКЮ ЙНККЕЦ НЯНГМЮРЭ  БЯЧ
НРВЮъММНЯРЭ ЯКНФХБЬЕИЯъ ЯХРСЮЖХХ. ÷ ПЮЯЯВХРШБЮК СЯКШЬЮРЭ ЙЮЙНИ-МХАСДЭ НРЙКХЙ
ХГ КЮАНПЮРНПХХ, МН ОНЙЮ НРРСДЮ МХВЕЦН МЕ ЯННАЫЮКХ.
     ⌠ ЛЕМъ  ГБЕМХР Б СЬЮУ -- ЩРН ОКНУНИ ОПХГМЮЙ. ┬ ЕЫЕ ъ  ВСБЯРБСЧ ДПНФЭ  Б
ЦПСДХ Х Б ФХБНРЕ. ▄ЮКШЬЙЮ РНКЭЙН ЯОКЕБШБЮЕР, Ю МЕ ЯПШЦХБЮЕР ОН-МЮЯРНъЫЕЛС. ⌠
ЛЕМъ ЙПСФХРЯъ ЦНКНБЮ. █ЮДЕЧЯЭ, ъ МЕ ОНРЕПъЧ ЯНГМЮМХъ. └ЕРХ МСФДЮЧРЯъ БН ЛМЕ,
НЯНАЕММН ЛЮКШЬЙЮ. ▌МХ МЮОСЦЮМШ. ┬ ъ МЕ БХМЧ ХУ ГЮ ЩРН.
     ÷ Х ЯЮЛ МЮОСЦЮМ.
     ▓ЕОЕПЭ, ЙНЦДЮ  ъ ЯХФС  БНР РЮЙ, Б РЕЛМНРЕ, РПСДМН ДЮФЕ ОПЕДЯРЮБХРЭ, ВРН
БЯЕЦН  МЕДЕКЧ МЮГЮД ЛНЕИ ЯЮЛНИ  АНКЭЬНИ ОПНАКЕЛНИ  АШКН МЮИРХ ПЮАНРС. ▒ЕИВЮЯ
ЩРН ЙЮФЕРЯъ ЛМЕ ДЮФЕ ЯЛЕЬМШЛ.
     ▌ДМЮЙН БЯЕ БЯЕЦДЮ ОПНХЯУНДХР ЯНБЯЕЛ МЕ РЮЙ, ЙЮЙ РШ РНЦН НФХДЮЕЬЭ.


        <i>≈ЮЯРЭ ОЕПБЮъ</i>
        └▌▄

     <i>└ЕМЭ ОЕПБШИ. 10:04</i>

     ┌ЯЕ БЯЕЦДЮ ОПНХЯУНДХР ЯНБЯЕЛ МЕ РЮЙ, ЙЮЙ РШ РНЦН НФХДЮЕЬЭ.
     ÷      МХЙНЦДЮ     МЕ     ЯНАХПЮКЯъ     ЯРЮМНБХРЭЯъ     "ДНЛНУНГъХМНЛ".
▄СФВХМНИ-ДНЛНУНГъИЙНИ. ▄СФВХМНИ, ЙНРНПШИ ОНКМШИ ПЮАНВХИ ДЕМЭ  ЯХДХР Я ДЕРЭЛХ
Х ПЮАНРЮЕР ОЮОНИ. ┼ЮЙ РЮЙНЕ МХ МЮГНБХ  -- УНПНЬЕЦН ЯКНБЮ ДКъ ЩРНЦН БЯЕ ПЮБМН
МЕ ОНДАЕПЕЬЭ. █Н ОНЯКЕДМХЕ ЬЕЯРЭ ЛЕЯъЖЕБ ХЛЕММН ЩРН Х ЕЯРЭ  ЛНИ НЯМНБМНИ ПНД
ГЮМъРХИ.  ┬  БНР  ЙЮЙ-РН  ПЮГ  ъ  ГЮЬЕК Б  ЯСОЕПЛЮПЙЕР "┼ПЕИР  Х  │ЮППЕК"  Б
ОПЕДЛЕЯРЭЕ ▒ЮМ-∙НЯЕ, ВРНАШ ЙСОХРЭ МНБШЕ ЯРЮЙЮМШ, Х СБХДЕК, ВРН С МХУ УНПНЬХИ
БШАНП  ЯЮКТЕРНЙ ОНД  ЯРНКНБШЕ  ОПХАНПШ.  █ЮЛ  ЙЮЙ ПЮГ  МЕ ОНЛЕЬЮКХ  АШ МНБШЕ
ЯЮКТЕРЙХ  ОНД  ОПХАНПШ.  ▐КЕРЕМШЕ НБЮКЭМШЕ  ЯЮКТЕРЙХ, ЙНРНПШЕ  └ФСКХъ ЙСОХКЮ
НЙНКН ЦНДЮ МЮГЮД, СФЕ ХГПъДМН ОНХГМНЯХКХЯЭ, Х ОЕПЕОКЕРЕМХъ ГЮАХКХЯЭ ЙПНЬЙЮЛХ
ДЕРЯЙНЦН ОХРЮМХъ.  ▐ПНАКЕЛЮ  Б  РНЛ, ВРН ОКЕРЕМШЕ  ЯЮКТЕРЙХ  МЕБНГЛНФМН  ЙЮЙ
ЯКЕДСЕР БШЛШРЭ. ▐НЩРНЛС ъ ГЮДЕПФЮКЯъ С БХРПХМШ Я ЯЮКТЕРЙЮЛХ, ПЮЯЯЛНРПЕК ХУ Х
БШАПЮК ЯХЛОЮРХВМШЕ ЦНКСАШЕ ЯЮКТЕРЙХ  ОНД ОПХАНПШ, Ю ЕЫЕ ЙСОХК НАШВМШУ АЕКШУ.
▐НРНЛ ЛМЕ ОНОЮКХЯЭ МЮ ЦКЮГЮ ФЕКРШЕ, Х ХУ ъ  БГъК РНФЕ, ОНРНЛС ВРН НМХ  РЮЙХЕ
ъПЙХЕ Х ОПХъРМШЕ Я БХДС. █Ю ОНКЙЕ ХУ НЙЮГЮКНЯЭ ЛЕМЭЬЕ ЬЕЯРХ, Ю ъ ПЕЬХК,  ВРН
МЮЛ КСВЬЕ  ЙСОХРЭ  ЬЕЯРЭ,  ОНЩРНЛС ОНОПНЯХК ДЕБСЬЙС-ОПНДЮБЫХЖС ОНЯЛНРПЕРЭ МЮ
ЯЙКЮДЕ,  ЕЯРЭ КХ С МХУ  ЕЫЕ  РЮЙХЕ  ЯЮКТЕРЙХ. ▐НЙЮ НМЮ УНДХКЮ  МЮ  ЯЙКЮД,  ъ
ОНЯРЕКХК МЮ ЯРНК ЦНКСАСЧ ЯЮКТЕРЙС ОНД ОПХАНПШ, ОНЯРЮБХК МЮ МЕЕ АЕКСЧ РЮПЕКЙС
Х ОНКНФХК ПъДНЛ ФЕКРСЧ ЯЮКТЕРЙС. █ЮАНП БШЦКъДЕК НВЕМЭ  ЯХЛОЮРХВМН, РЮЙ ВРН ъ
МЮВЮК  ОНДСЛШБЮРЭ,  МЕ ЙСОХРЭ КХ БНЯЕЛЭ  ЬРСЙ  БЛЕЯРН  ЬЕЯРХ. ┼ЮЙ ПЮГ  РНЦДЮ
ГЮГБНМХК ЛНИ ЯНРНБШИ РЕКЕТНМ.
     ²РН АШКЮ └ФСКХъ.
     -- ▐ПХБЕР, ЯНКМЖЕ.
     -- ▐ПХБЕР, └ФСКХъ. ┼ЮЙ ДЕКЮ? -- ЯЙЮГЮК ъ. ▌МЮ ГБНМХКЮ ХГ ОНЛЕЫЕМХъ, ЦДЕ
ПЮАНРЮКХ  ЙЮЙХЕ-РН  ЛЮЬХМШ.  ÷  ЯКШЬЮК   Б  РПСАЙЕ  ПЮГЛЕПЕММШИ,   ПХРЛХВМШИ
ЛЕУЮМХВЕЯЙХИ  ЬСЛ.  ▐НУНФЕ МЮ  ЦСДЕМХЕ  БЮЙССЛМНЦН  МЮЯНЯЮ  НР  ЩКЕЙРПНММНЦН
ЛХЙПНЯЙНОЮ. ⌠ └ФСКХХ Б КЮАНПЮРНПХХ АШКН МЕЯЙНКЭЙН РЮЙХУ ЛХЙПНЯЙНОНБ.
     ▌МЮ ЯОПНЯХКЮ:
     -- ≈РН РШ ЯЕИВЮЯ ДЕКЮЕЬЭ?
     -- ┌ННАЫЕ-РН ОНЙСОЮЧ ЯЮКТЕРЙХ ОНД ОПХАНПШ.
     -- ┐ДЕ?
     -- ┌ "┼ПЕИР Х │ЮППЕК".
     └ФСКХъ ГЮЯЛЕъКЮЯЭ.
     -- ▓Ш, МЮБЕПМНЕ, ЕДХМЯРБЕММШИ ЛСФВХМЮ БН БЯЕЛ ЛЮЦЮГХМЕ?
     -- └Ю МЕР...
     --  █С  КЮДМН, УНПНЬН,  --  ЯЙЮГЮКЮ  НМЮ. ▄МЕ  ОНЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН  └ФСКХЧ
ЯНБЕПЬЕММН МЕ ХМРЕПЕЯСЕР ОПЕДЛЕР МЮЬЕЦН ПЮГЦНБНПЮ. ⌠ МЕЕ  МЮ  СЛЕ ъБМН  АШКН
ВРН-РН ДПСЦНЕ. -- ▐НЯКСЬЮИ, └ФЕЙ, ъ УНВС  РЕАЕ ЯЙЮГЮРЭ... ▄МЕ, ОПЮБДЮ, ФЮКЭ,
МН ЯЕЦНДМъ ъ ЯМНБЮ АСДС ДНЛЮ НВЕМЭ ОНГДМН.
     ÷  РНКЭЙН  БГДНУМСК. ▐ПНДЮБЫХЖЮ  БЕПМСКЮЯЭ Х  ОПХМЕЯКЮ ФЕКРШЕ ЯЮКТЕРЙХ.
└ЕПФЮ  РЕКЕТНМ  БНГКЕ СУЮ,  ъ ЛЮУМСК ДЕБСЬЙЕ ПСЙНИ Х ОНЙЮГЮК РПХ ОЮКЭЖЮ. ▌МЮ
НРЯВХРЮКЮ РПХ ЯЮКТЕРЙХ Х ОНКНФХКЮ БНГКЕ ЛЕМъ. ▓ЕЛ БПЕЛЕМЕЛ ъ ЦНБНПХК └ФСКХХ:
     -- ⌠ РЕАъ МЮ ПЮАНРЕ БЯЕ Б ОНПъДЙЕ? ┌ЯЕ МНПЛЮКЭМН?
     --   └Ю,  Я  СЛЮ  ЯНИРХ  ЙЮЙ  МНПЛЮКЭМН.  ▒ЕЦНДМъ  ЛШ  ОЕПЕДЮБЮКХ  ЯБНЧ
ОПЕГЕМРЮЖХЧ ВЕПЕГ ЯОСРМХЙХ ХМБЕЯРНПМШЛ ТХПЛЮЛ Б ─ГХХ Х ┘БПНОЕ, Х  ОНКСВХКХЯЭ
МЮЙКЮДЙХ ХГ-ГЮ ГЮДЕПФЙХ ЯОСРМХЙНБНИ ЯБъГХ,  ОНРНЛС ВРН  БХДЕНГЮОХЯЭ, ЙНРНПСЧ
НМХ ОЕПЕДЮБЮКХ... НИ,  РЕАЕ,  МЮБЕПМНЕ, ЩРН БЯЕ МЕХМРЕПЕЯМН... ┼ЮЙ АШ  РН МХ
АШКН, МЮЛ, ОНУНФЕ, ОПХДЕРЯъ ГЮДЕПФЮРЭЯъ  ВЮЯЮ  МЮ ДБЮ. ─ ЛНФЕР, Х  ДНКЭЬЕ. ÷
АСДС ДНЛЮ  МЕ ПЮМЭЬЕ  БНЯЭЛХ -- Ю ЯЙНПЕЕ  БЯЕЦН, ДЮФЕ ОНГФЕ.  ▓Ш ЯЛНФЕЬЭ ЯЮЛ
ОНЙНПЛХРЭ ДЕРЕИ Х СКНФХРЭ ХУ ЯОЮРЭ?
     -- │ЕГ ОПНАКЕЛ, -- НРБЕРХК ъ. ┬ Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, МХЙЮЙНИ ОПНАКЕЛШ ДКъ ЛЕМъ
ЩРН   МЕ  ЯНЯРЮБКъКН.  ÷   СФЕ  ОПХБШЙ.   ┌  ОНЯКЕДМЕЕ  БПЕЛъ  └ФСКХъ  ВЮЯРН
ГЮДЕПФХБЮКЮЯЭ МЮ ПЮАНРЕ ДНОНГДМЮ. ▌АШВМН НМЮ ОПХУНДХКЮ ДНЛНИ, ЙНЦДЮ ДЕРХ СФЕ
ЯОЮКХ.  "┼ЯХЛНЯ  ▓ЕЙМНКНДФХ",  ЙНЛОЮМХъ, Б  ЙНРНПНИ  НМЮ ПЮАНРЮКЮ,  ОШРЮКЮЯЭ
ДНАШРЭ НВЕПЕДМСЧ ОНПЖХЧ ХМБЕЯРХЖХИ  -- ДБЮДЖЮРЭ  ЛХККХНМНБ ДНККЮПНБ, -- Х МЮ
ПЮАНРЕ  С └ФСКХХ ЯЕИВЮЯ АШКЮ МЮОПъФЕМЙЮ. ▌ЯНАЕММН ХГ-ГЮ  РНЦН,  ВРН "┼ЯХЛНЯ"
ПЮГПЮАЮРШБЮК  РЕУМНКНЦХХ "ЛНКЕЙСКъПМНЦН  ОПНХГБНДЯРБЮ",  ЙЮЙ ХУ  МЮГШБЮКХ  Б
ЯЮЛНИ ЙНЛОЮМХХ, Ю АНКЭЬХМЯРБН КЧДЕИ МЮГШБЮЧР  ЩРН "МЮМНРЕУМНКНЦХъЛХ". ▒ЕИВЮЯ
МЮМНРЕУМНКНЦХХ МЕ НВЕМЭ ОНОСКъПМШ С ЙНЛОЮМХИ-ХМБЕЯРНПНБ. ┤Ю ОНЯКЕДМХЕ ДЕЯъРЭ
КЕР ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦХЕ ХМБЕЯРНПШ ОПНЦНПЕКХ МЮ ПЮГПЮАНРЙЕ МЮМНРЕУМНКНЦХХ. ▒КХЬЙНЛ
ВЮЯРН ЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН ЙНМЕВМШИ ОПНДСЙР  СФЕ ОНВРХ ЦНРНБ -- Ю Б  ПЕГСКЭРЮРЕ НМ
РЮЙ Х МЕ БШУНДХК ГЮ ОПЕДЕКШ КЮАНПЮРНПХХ.  ┬ ХМБЕЯРНПШ ЯЙКНМХКХЯЭ Й РНЛС, ВРН
МЮМНРЕУМНКНЦХХ ОПНХГБНДъР НДМХ РНКЭЙН НАЕЫЮМХъ, Ю МЕ ОПНДСЙЖХЧ.
     └ФСКХъ  ОПЕЙПЮЯМН  ЩРН ГМЮКЮ  -- НМЮ ПЮАНРЮКЮ МЮ ДБЕ  РЮЙХЕ ХМБЕЯРНПМШЕ
ТХПЛШ.  └ЕРЯЙХИ ОЯХУНКНЦ ОН  НАПЮГНБЮМХЧ,  РЕОЕПЭ НМЮ ЯОЕЖХЮКХГХПНБЮКЮЯЭ  МЮ
"ХМЙСАЮЖХХ РЕУМНКНЦХИ" -- ОНЛНЦЮКЮ ПЮЯЙПСВХБЮРЭЯъ ЙНЛОЮМХъЛ, ПЮГПЮАЮРШБЮЧЫХЛ
МНБШЕ РЕУМНКНЦХХ. └ФСКХъ Б ЬСРЙС ЦНБНПХКЮ, ВРН Х ЯЕИВЮЯ  ГЮМХЛЮЕРЯъ  ДЕРЯЙНИ
ОЯХУНКНЦХЕИ. ▒Н БПЕЛЕМЕЛ  НМЮ  НЯРЮБХКЮ  ДНКФМНЯРЭ  ЙНМЯСКЭРЮМРЮ Х ОНКМНЯРЭЧ
ОЕПЕЬКЮ ПЮАНРЮРЭ Б  НДМС ХГ  ТХПЛ. ┬  РЕОЕПЭ  └ФСКХъ  АШКЮ  БХЖЕ-ОПЕГХДЕМРНЛ
"┼ЯХЛНЯ ▓ЕЙМНКНДФХ".
     └ФСКХъ ЦНБНПХКЮ, ВРН "┼ЯХЛНЯ" ЯНБЕПЬХК МЕЯЙНКЭЙН ОПНПШБНБ Х ЯСЫЕЯРБЕММН
НОЕПЕДХК  ДПСЦХЕ ЙНЛОЮМХХ, ЙНРНПШЕ ПЮАНРЮЧР Б РНИ  ФЕ  НАКЮЯРХ. ▌МЮ ЯВХРЮКЮ,
ВРН  "┼ЯХЛНЯ"  ОПЮЙРХВЕЯЙХ  МЮ  ДМъУ ЯОНЯНАЕМ  ЯНГДЮРЭ ОНКМНЖЕММШИ  ОПНРНРХО
ЙНЛЛЕПВЕЯЙНЦН  ОПНДСЙРЮ.  █Н  ъ НРМНЯХКЯъ  Й ЕЕ  ЛМЕМХЧ  Я  ХГБЕЯРМНИ  ДНКЕИ
ЯЙЕОЯХЯЮ.
     -- ▒КСЬЮИ, └ФЕЙ,  ъ  ДНКФМЮ  РЕАъ  ОПЕДСОПЕДХРЭ...  --  ОПНДНКФЮКЮ  НМЮ
БХМНБЮРШЛ ЦНКНЯНЛ. -- ²ПХЙ, МЮБЕПМНЕ, ПЮЯЯРПНХРЯъ...
     -- ▐НВЕЛС?
     -- █С... ÷ НАЕЫЮКЮ, ВРН ОПХДС МЮ ХЦПС.
     -- █Н  ОНВЕЛС, └ФСКХъ? ▄Ш БЕДЭ СФЕ ЦНБНПХКХ  Я РНАНИ Н РЮЙХУ НАЕЫЮМХъУ.
▓Ш БЕДЭ МХЙЮЙ МЕ ЛНЦКЮ ОНОЮЯРЭ МЮ  ЩРС ХЦПС. ▌МЮ ФЕ МЮВМЕРЯъ Б РПХ ВЮЯЮ ДМъ.
▐НВЕЛС РШ ЯЙЮГЮКЮ ЕЛС, ВРН ОПХДЕЬЭ?
     -- ÷ ДСЛЮКЮ, ВРН ЯЛНЦС БШПБЮРЭЯъ.
     ÷ БГДНУМСК.  ┬ ОНЯРЮПЮКЯъ САЕДХРЭ ЯЕАъ, ВРН РЮЙ НМЮ ОПНъБКъЕР  ГЮАНРС Н
ДЕРъУ.
     -- ∙НПНЬН. █Е ПЮЯЯРПЮХБЮИЯъ, ЯНКМШЬЙН. ÷ ЙЮЙ-МХАСДЭ ЩРН СКЮФС.
     --  ▒ОЮЯХАН. └Ю,  ЙЯРЮРХ, └ФЕЙ! █ЮЯВЕР ЩРХУ ЯЮКТЕРНЙ  ОНД ОПХАНПШ. │ЕПХ
ЙЮЙХЕ СЦНДМН, РНКЭЙН МЕ ФЕКРШЕ, КЮДМН?
     ┬ НМЮ НРЙКЧВХКЮЯЭ.

     █Ю СФХМ ъ ОПХЦНРНБХК ЯОЮЦЕРРХ, ОНРНЛС ВРН ОПНРХБ ЯОЮЦЕРРХ МХЙНЦДЮ МХЙРН
МЕ  БНГПЮФЮК.  ┼ БНЯЭЛХ БЕВЕПЮ ДБНЕ ЛКЮДЬХУ  СФЕ ЯОЮКХ, Ю █ХЙНКЭ ГЮЙЮМВХБЮКЮ
ДЕКЮРЭ СПНЙХ. ▐НЯЙНКЭЙС ЕИ АШКН СФЕ ДБЕМЮДЖЮРЭ КЕР, ЯОЮРЭ НМЮ СЙКЮДШБЮКЮЯЭ Б
ДЕЯъРЭ БЕВЕПЮ, УНРъ Х МЕ УНРЕКЮ, ВРНАШ НА ЩРНЛ СГМЮК ЙРН-РН ХГ ЕЕ ДПСГЕИ.
     ▒ЮЛНИ  ЛКЮДЬЕИ,  ─ЛЮМДЕ,  АШКН  БЯЕЦН ДЕБъРЭ  ЛЕЯъЖЕБ. ▌МЮ СФЕ  ОНБЯЧДС
ОНКГЮКЮ  Х МЮСВХКЮЯЭ  ЯРНъРЭ,  ДЕПФЮЯЭ ГЮ НЙПСФЮЧЫХЕ  ОПЕДЛЕРШ.  ²ПХЙС  АШКН
БНЯЕЛЭ, НМ АШК ОНЛЕЬЮМ  МЮ ТСРАНКЕ Х ХЦПЮК  Б ТСРАНК БЯЕ ЯБНАНДМНЕ БПЕЛъ, ГЮ
ХЯЙКЧВЕМХЕЛ РНЦН,  ЙНЦДЮ ОЕПЕНДЕБЮКЯъ ПШЖЮПЕЛ Х АЕЦЮК  ГЮ ЯРЮПЬЕИ ЯЕЯРПНИ ОН
БЯЕЛС ДНЛС, ПЮГЛЮУХБЮъ ОКЮЯРХЙНБШЛ ЛЕВНЛ.
     █ХЙНКЭ  АШКЮ  Б  РЮЙНЛ БНГПЮЯРЕ, ЙНЦДЮ  ДЕБНВЙЮЛ ЯБНИЯРБЕММЮ  НЯНАЕММЮъ
ЯЙПНЛМНЯРЭ. ²ПХЙ НВЕМЭ КЧАХК ГЮАХПЮРЭ С МЕЕ  АЧЯРЦЮКЭРЕП Х АЕЦЮРЭ ОН ДНЛС  Я
ЙПХЙЮЛХ: "█ХЙХ МНЯХР КХТВХЙ! █ХЙХ  МНЯХР КХТВХЙ!"  ─ █ХЙНКЭ, ЙНРНПНИ ВСБЯРБН
ЯНАЯРБЕММНЦН ДНЯРНХМЯРБЮ МЕ ОНГБНКъКН  АПНЯХРЭЯъ ГЮ МХЛ БДНЦНМЙС, ЯРХЯЙХБЮКЮ
ГСАШ  Х МШКЮ: "▐Ю-Ю-ЮО!  ▌М НОъРЭ ЩРН ДЕКЮЕР! ▐Ю-Ю-ЮО!" ▐НЩРНЛС  ЛМЕ  ЯЮЛНЛС
ОПХУНДХКНЯЭ ХГКЮБКХБЮРЭ ²ПХЙЮ Х БМСЬЮРЭ ЕЛС, ВРН АПЮРЭ БЕЫХ ЯЕЯРПШ МЕКЭГъ.
     ┌НР РЮЙ Х ОПНУНДХКЮ ЛНъ ФХГМЭ. ▒МЮВЮКЮ, ЯПЮГС ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ ъ ОНРЕПъК
ПЮАНРС Б  "▄ЕДХЮ▓ПНМХЙЯ",  ЛМЕ АШКН НВЕМЭ ХМРЕПЕЯМН БНГХРЭЯъ  Я АЕЯОНЙНИМШЛХ
ДЕКХЬЙЮЛХ Х СКЮФХБЮРЭ  ОНЯРНъММШЕ  МЕДНПЮГСЛЕМХъ  ЛЕФДС  ЯШМНЛ Х ДНВЕПЭЧ. ▐Н
АНКЭЬНЛС  ЯВЕРС, ЩРН МЕ ЯКХЬЙНЛ  НРКХВЮКНЯЭ  НР  РНЦН,  ВРН  ЛМЕ ОПХУНДХКНЯЭ
ДЕКЮРЭ МЮ ПЮАНРЕ.
     ┌ "▄ЕДХЮ▓ПНМХЙЯ" ъ  АШК МЮВЮКЭМХЙНЛ  НРДЕКЮ ОПНЦПЮЛЛХПНБЮМХъ, ПСЙНБНДХК
ЦПСООНИ  РЮКЮМРКХБШУ  ЛНКНДШУ  ОПНЦПЮЛЛХЯРНБ. ┌  ЯБНХ  ЯНПНЙ КЕР  ъ  АШК СФЕ
ЯКХЬЙНЛ  ЯРЮП,  ВРНАШ  ЯЮЛНЛС  ПЮАНРЮРЭ  ОПНЦПЮЛЛХЯРНЛ. ▐ХЯЮРЭ  ЙНЛОЭЧРЕПМШЕ
ОПНЦПЮЛЛШ --  ЩРН  ДЕКН ЛНКНДШУ.  ▐НЩРНЛС ъ  ОНКМШИ  ПЮАНВХИ  ДЕМЭ  СКЮФХБЮК
ОПНАКЕЛШ  ЯБНХУ  ОНДВХМЕММШУ.  ┼ЮЙ  Х  АНКЭЬХМЯРБН  ОПНЦПЮЛЛХЯРНБ ┼ПЕЛМХЕБНИ
└НКХМШ, ЛНъ ЙНЛЮМДЮ, ОНУНФЕ, МЕ БШКЕГЮКЮ ХГ ЙПХГХЯЮ  ХГ-ГЮ ПЮГАХРШУ "▐НПЬЕ",
МЕБЕПМШУ  ОНДПСФЕЙ,  МЕСДЮВ  МЮ  КЧАНБМНЛ  ТПНМРЕ,  ЯЙЮМДЮКНБ  Я ПНДХРЕКъЛХ,
"НРУНДМъЙНБ"  ОНЯКЕ РЮАКЕРНЙ -- Х БЯЕ  ЩРН  МЮ  ТНМЕ  МЮОПъФЕММНЦН  ПЮАНВЕЦН
ЦПЮТХЙЮ ЯН БЯЕМНЫМШЛХ ЛЮПЮТНМЮЛХ МЮ ъЫХЙЮУ ДХЕРХВЕЯЙНИ ЙНКШ Х ВХОЯНБ.
     █Н ЩРН АШКЮ ГЮУБЮРШБЮЧЫЮъ  ПЮАНРЮ, ПЮАНРЮ "МЮ ЦПЮМХ". ▄Ш ДЕКЮКХ РН, ВРН
МЮГШБЮЕРЯъ   "ПЮЯОПЕДЕКЕММНИ   ОЮПЮККЕКЭМНИ    НАПЮАНРЙНИ    ДЮММШУ",    ХКХ
"ЮЦЕМРМН-АЮГХПНБЮММШЛХ  ОПНЦПЮЛЛЮЛХ". ²РХ ОПНЦПЮЛЛШ ЛНДЕКХПСЧР АХНКНЦХВЕЯЙХЕ
ОПНЖЕЯЯШ  ОСРЕЛ  ЯНГДЮМХъ  БМСРПХ  ЙНЛОЭЧРЕПЮ  БХПРСЮКЭМШУ  ЮЦЕМРНБ, ЙНРНПШЕ
БГЮХЛНДЕИЯРБСЧР Я НЙПСФЮЧЫЕИ ЯПЕДНИ Х ПЕЬЮЧР ОПНАКЕЛШ ПЕЮКЭМНЦН ЛХПЮ. ┤БСВХР
ЩРН ЯРПЮММН,  МН ПЮАНРЮЕР БОНКМЕ МНПЛЮКЭМН. █ЮОПХЛЕП, НДМЮ ХГ МЮЬХУ ОПНЦПЮЛЛ
БНЯЯНГДЮБЮКЮ  ОХЫЕБНЕ ОНБЕДЕМХЕ  ЛСПЮБЭЕБ -- ЙЮЙ ЛСПЮБЭХ МЮУНДъР  ЙПЮРВЮИЬСЧ
ДНПНЦС  Й  ОХЫЕ --  Х  ОПХЛЕМъКЮЯЭ  ДКъ РНЦН,  ВРНАШ НОРХЛЮКЭМН ПЮЯОПЕДЕКХРЭ
РПЮТХЙ  Б  АНКЭЬНИ РЕКЕТНММНИ ЯЕРХ. └ПСЦХЕ ОПНЦПЮЛЛШ  ХЛХРХПНБЮКХ  ОНБЕДЕМХЕ
РЕПЛХРНБ, ОВЕКХМШУ ПНЕБ, НУНРъЫХУЯъ КЭБНБ.
     ▄МЕ  МПЮБХКЮЯЭ ЩРЮ ПЮАНРЮ, Х ъ АШ, МЮБЕПМНЕ, ГЮМХЛЮКЯъ ЕЧ ОН  ЯЕИ ДЕМЭ,
ЕЯКХ  АШ  МЕ  БГъК  МЮ  ЯЕАъ  ЙНЕ-ЙЮЙСЧ  ДНОНКМХРЕКЭМСЧ  НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ.  ┌
ОНЯКЕДМХЕ  ЛЕЯъЖШ  ЛНЕИ   ПЮАНРШ  РЮЛ   ЛЕМъ  МЮГМЮВХКХ   НРБЕРЯРБЕММШЛ   ГЮ
АЕГНОЮЯМНЯРЭ  БГЮЛЕМ ЯНРПСДМХЙЮ, ЙНРНПШИ  ОПНПЮАНРЮК  МЮ  ЩРНИ ДНКФМНЯРХ ДБЮ
ЦНДЮ,  МН МЕ  ЯЛНЦ  БНБПЕЛъ  НАМЮПСФХРЭ  Х ОПЕДНРБПЮРХРЭ  УХЫЕМХЕ ЯЕЙПЕРМНЦН
ХЯУНДМНЦН  ЙНДЮ   ЙНЛОЮМХХ,   Ю  ОНРНЛ   ЩРНР  ЙНД  ОНъБХКЯъ   Б  ОПНЦПЮЛЛЕ,
ОПНХГБЕДЕММНИ ЦДЕ-РН  Б ▓ЮИБЮМЕ. ┌ННАЫЕ-РН ЩРН АШК ХЯУНДМШИ ЙНД ЛНЕЦН НРДЕКЮ
--  ОПНЦПЮЛЛШ  ДКъ ПЮЯОПЕДЕКЕММНИ НАПЮАНРЙХ ДЮММШУ. ┬ЛЕММН  ЩРНР  ЙНД Х  АШК
ОНУХЫЕМ.
     ▄Ш ГМЮКХ, ВРН ЩРН РНР ЯЮЛШИ ЙНД, ОНРНЛС ВРН  "ОЮЯУЮКЭМШЕ ъИЖЮ" НЯРЮКХЯЭ
МЕРПНМСРШЛХ.  ▐ПНЦПЮЛЛХЯРШ БЯЕЦДЮ БЯРЮБКъЧР Б ЯБНХ ЙНДШ "ОЮЯУЮКЭМШЕ ъИЖЮ" --
ЛЮКЕМЭЙХЕ НЯНАЕММШЕ ЩКЕЛЕМРШ, ЙНРНПШЕ МЕ МЕЯСР МХЙЮЙНИ  ОНКЕГМНИ МЮЦПСГЙХ, Ю
БЯРЮБКъЧРЯъ  Б  ОПНЦПЮЛЛС  ОПНЯРН ПЮДХ  ХМРЕПЕЯЮ.  ▓ЮИБЮМЭЯЙЮъ  ЙНЛОЮМХъ  МЕ
ХГЛЕМХКЮ  МХ  НДМНЦН ХГ МХУ, НМХ ХЯОНКЭГНБЮКХ БЕЯЭ  МЮЬ ЙНД ЖЕКХЙНЛ. ▓ЮЙ ВРН
ОПХ НДМНБПЕЛЕММНЛ МЮФЮРХХ ЙКЮБХЬ Alt-Shift-M-9 МЮ ЩЙПЮМЕ ОНъБКъКНЯЭ НЙНЬЙН Я
ДЮРНИ ФЕМХРЭАШ НДМНЦН ХГ МЮЬХУ ОПНЦПЮЛЛХЯРНБ. └НЙЮГЮММЮъ ЙПЮФЮ.
     ┘ЯРЕЯРБЕММН,  ЛШ  ОНДЮКХ  МЮ  РЮИБЮМЭЖЕБ  Б  ЯСД. █Н └НМ  ┐ПНЯЯ,  ЦКЮБЮ
ЙНЛОЮМХХ,  ОНФЕКЮК, ВРНАШ Б ДЮКЭМЕИЬЕЛ ОНДНАМНЕ МЕ  ОНБРНПъКНЯЭ. ▐НЩРНЛС ЛМЕ
ОНПСВХКХ ЯКЕДХРЭ ГЮ АЕГНОЮЯМНЯРЭЧ, Ю ъ АШК МЮЯРНКЭЙН ГНК МЮ ОНУХРХРЕКЕИ, ВРН
ЯНЦКЮЯХКЯъ  МЮ  ЩРС  ПЮАНРС. ┌ОПНВЕЛ,  ъ  РЮЙ  Х НЯРЮКЯъ  МЮВЮКЭМХЙНЛ НРДЕКЮ
ОПНЦПЮЛЛХПНБЮМХъ, Ю АЕГНОЮЯМНЯРЭЧ ГЮМХЛЮКЯъ ОН ЯНБЛЕЯРХРЕКЭЯРБС. ▐ЕПБНЕ, ВРН
ъ  ЯДЕКЮК,  БЯРСОХБ  Б  ДНКФМНЯРЭ  ЯНРПСДМХЙЮ НРДЕКЮ АЕГНОЮЯМНЯРХ,  --  ББЕК
ОНЯРНъММШИ  ЛНМХРНПХМЦ  ХЯОНКЭГНБЮМХъ  ПЮАНВЕИ  ЯРЮМЖХХ.  ²РН  АШКЮ ДНБНКЭМН
ОПъЛНКХМЕИМЮъ ЛЕПЮ --  Б МЮЬХ  ДМХ БНЯЕЛЭДЕЯъР ОПНЖЕМРНБ  ЙНЛОЮМХИ ЯКЕДъР ГЮ
РЕЛ,  ВРН  ХУ  ЯНРПСДМХЙХ  ДЕКЮЧР  МЮ  РЕПЛХМЮКЮУ.  ▄НМХРНПХМЦ  БЕДЕРЯъ КХАН
ОНЯПЕДЯРБНЛ БХДЕНЙЮЛЕП, КХАН ГЮОХЯЭЧ  РНЦН,  ВРН МЮАХПЮЕРЯъ  МЮ ЙКЮБХЮРСПЮУ,
КХАН ОПНБЕПъЕРЯъ  ЩКЕЙРПНММЮъ ОНВРЮ МЮ МЮКХВХЕ НОПЕДЕКЕММШУ ЯКНБ... Б НАЫЕЛ,
ХЯОНКЭГСЧРЯъ БЯъЙХЕ ОНДНАМШЕ ЯОНЯНАШ.
     █ЮЬ  └НМ  ┐ПНЯЯ   АШК  ЙПСРНИ  ОЮПЕМЭ,  АШБЬХИ  ЛНПЯЙНИ   ОЕУНРХМЕЖ,  Я
ЯННРБЕРЯРБСЧЫХЛХ  ГЮЛЮЬЙЮЛХ.  ┼НЦДЮ  ъ  ПЮЯЯЙЮГЮК  ЕЛС Н  МНБНИ  ЯХЯРЕЛЕ, НМ
ЯОПНЯХК: "█Н ГЮ ЛНХЛ РЕПЛХМЮКНЛ БШ БЕДЭ МЕ ЯКЕДХРЕ?" ┼НМЕВМН МЕР, НРБЕРХК ъ.
█Н  МЮ  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ ъ СЯРЮМНБХК ОПНЦПЮЛЛС ДКъ  НРЯКЕФХБЮМХъ БЯЕУ ЙНЛОЭЧРЕПНБ
ЙНЛОЮМХХ, Х ЕЦН Б РНЛ ВХЯКЕ. ┬ ХЛЕММН РЮЙ ъ НАМЮПСФХК ДБЕ МЕДЕКХ ЯОСЯРъ, ВРН
└НМ  ХЛЕЕР  ДЕКЮ Я ДЕБХЖЕИ ХГ ПЮЯВЕРМНЦН НРДЕКЮ, Х  ПЮГПЕЬХК ЕИ ОНКЭГНБЮРЭЯъ
ЯКСФЕАМНИ  ЛЮЬХМНИ.  ÷  ОНЬЕК  Й  МЕЛС  Х  ЯЙЮГЮК,  ВРН, ЯСДъ ОН ЩКЕЙРПНММНИ
ОЕПЕОХЯЙЕ  └ФХМШ  ХГ  ПЮЯВЕРМНЦН  НРДЕКЮ,  Я МЕИ,  ОНУНФЕ,  ЯБъГЮМ  ЙЮЙНИ-РН
МЕХГБЕЯРМШИ Х ВРН НМЮ, БНГЛНФМН, ОНКСВЮЕР ЯРНПНММХЕ ДНУНДШ. ÷ ЯЙЮГЮК, ВРН МЕ
ГМЮЧ,  Я  ЙЕЛ  С МЕЕ  ДЕКЮ,  МН,  ЕЯКХ  НМХ  ОН-ОПЕФМЕЛС АСДСР  ОНКЭГНБЮРЭЯъ
ЩКЕЙРПНММНИ ОНВРНИ, ъ БЯЙНПЕ СГМЮЧ, ЙРН НМ РЮЙНИ.
     ÷ ОНКЮЦЮК,  ВРН └НМ  ОНИЛЕР ЛНИ  МЮЛЕЙ, Х НМ ОНМъК. █Н РЕОЕПЭ НМ ОПНЯРН
ЯРЮК  НРЯШКЮРЭ ХМЙПХЛХМХПСЧЫХЕ  ОХЯЭЛЮ  ЯН  ЯБНЕЦН ДНЛЮЬМЕЦН  ЙНЛОЭЧРЕПЮ, МЕ
ОНДНГПЕБЮъ, ВРН ЩРЮ ОНВРЮ  РНФЕ  ОПНУНДХР ВЕПЕГ ЯЕПБЕП ЙНЛОЮМХХ  Х ЕЕ ъ РНФЕ
ОПНЯЛЮРПХБЮЧ. ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ ъ СГМЮК,  ВРН НМ ОЕПЕДЮБЮК ОПНЦПЮЛЛМШЕ ОПНДСЙРШ
ХМНЯРПЮММШЛ   ТХПЛЮЛ  ОН  МХГЙХЛ  ЖЕМЮЛ  Х   ОНКСВЮК  ЯНКХДМШЕ  ЦНМНПЮПШ  ГЮ
"ЙНМЯСКЭРЮЖХНММШЕ  СЯКСЦХ"  --  ЩРХ  ЦНМНПЮПШ   ОНЯРСОЮКХ  МЮ  ЕЦН  ЯВЕР  МЮ
┼ЮИЛЮМНБШУ НЯРПНБЮУ.  ┌ЯЕ ЩРН АШКН  ЯНБЕПЬЕММН МЕКЕЦЮКЭМН, Х  ъ  МЕ  ЛНЦ РЮЙ
ЩРНЦН  НЯРЮБХРЭ. ÷  ОПНЙНМЯСКЭРХПНБЮКЯъ ЯН ЯБНХЛ ЮДБНЙЮРНЛ, ┐ЩПХ ▄ЮПДЕПНЛ, Х
НМ ОНЯНБЕРНБЮК ЛМЕ СБНКХРЭЯъ.
     -- ⌠БНКХРЭЯъ? -- ОЕПЕЯОПНЯХК ъ.
     -- ┼НМЕВМН.
     -- █Н ОНВЕЛС?
     -- └Ю ЛЮКН КХ ОНВЕЛС? ▓ЕАЕ ЦДЕ-МХАСДЭ ОПЕДКНФХКХ АНКЕЕ БШЦНДМСЧ ПЮАНРС.
⌠  РЕАъ МЮВЮКХЯЭ ЙЮЙХЕ-РН ОПНАКЕЛШ ЯН ГДНПНБЭЕЛ.  ┬КХ ОНъБХКХЯЭ ЙЮЙХЕ-МХАСДЭ
ЯЕЛЕИМШЕ  НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ.  └НЛЮЬМХЕ  ОПНАКЕЛШ.  ▐ПНЯРН  САХПЮИЯъ  НРРСДЮ,  Х
ОНЯЙНПЕЕ. ⌠БНКЭМъИЯъ.
     --  ▐НЦНДХ...  -- ЯЙЮГЮК  ъ. -- ▓Ш ДСЛЮЕЬЭ,  ЩРН  ЛМЕ ЯКЕДСЕР СБНКХРЭЯъ
ХГ-ГЮ РНЦН, ВРН ЛНИ АНЯЯ МЮПСЬЮЕР ГЮЙНМ? ²РН РШ ЛМЕ ЯНБЕРСЕЬЭ?
     -- █ЕР, -- ЯЙЮГЮК ┐ЩПХ. -- ┼ЮЙ РБНИ ЮДБНЙЮР, ъ ДЮЧ РЮЙНИ ЯНБЕР: ЕЯКХ РШ
СГМЮК  Н  ОПНРХБНГЮЙНММШУ  ДЕИЯРБХъУ,  РШ НАъГЮМ МЕЛЕДКЕММН ЯННАЫХРЭ НА ЩРНЛ
ЙСДЮ  ЯКЕДСЕР.  █Н  ЙЮЙ  РБНИ  ДПСЦ, ъ  ЯНБЕРСЧ РЕАЕ ДЕПФЮРЭ ПНР МЮ  ГЮЛЙЕ Х
ОНЯЙНПЕЕ СМНЯХРЭ НРРСДЮ МНЦХ.
     -- ²РН ОНУНФЕ МЮ РПСЯНЯРЭ. ÷ ДСЛЮЧ, ЯКЕДСЕР ХГБЕЯРХРЭ ХМБЕЯРНПНБ.
     ┐ЩПХ БГДНУМСК. ▐НКНФХБ ПСЙС ЛМЕ МЮ ОКЕВН, НМ ЯЙЮГЮК:
     --  └ФЕЙ,  ХМБЕЯРНПШ  ЯЮЛХ ЛНЦСР  ОПНЯКЕДХРЭ  ГЮ  ЯБНХЛХ  ДЕКЮЛХ. ─  РШ
САХПЮИЯъ ХГ ЩРНИ ЙНЛОЮМХХ, Х ЙЮЙ ЛНФМН ЯЙНПЕЕ.
     ▄МЕ  ОНЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН  ЩРН   МЕОПЮБХКЭМН.  ÷  АШК  ПЮГДНЯЮДНБЮМ,  ЙНЦДЮ
НЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ЛНЧ ОПНЦПЮЛЛС ОНУХРХКХ. ─ РЕОЕПЭ ъ ДЮФЕ МЕ ГМЮК, ОНУХРХКХ  КХ
ЕЕ МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ. ┌НГЛНФМН, ЕЕ  ОПНЯРН  ОПНДЮКХ.  ²РН АШКЮ ВЮЯРМЮъ ЙНЛОЮМХъ,
ОНЩРНЛС ъ ЯННАЫХК НАН БЯЕЛ НДМНЛС ХГ ВКЕМНБ ЯНБЕРЮ ДХПЕЙРНПНБ.
     ▌ЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН НМ РНФЕ Б ЩРНЛ ГЮЛЕЬЮМ. █Ю ЯКЕДСЧЫХИ ДЕМЭ ЛЕМъ НАБХМХКХ
Б ОПЕЯРСОМНИ УЮКЮРМНЯРХ Х ГКНЯРМНЛ МЕХЯОНКМЕМХХ ЯКСФЕАМШУ НАъГЮММНЯРЕИ.  ▄МЕ
ЦПНГХКХ  ЯСДЕАМШЛ ОПНЖЕЯЯНЛ.  ▐ПХЬКНЯЭ ОНДОХЯЮРЭ СИЛС АСЛЮЦ, ВРНАШ МНПЛЮКЭМН
СБНКХРЭЯъ. ▄НИ ЮДБНЙЮР ГЮМХЛЮКЯъ БЛЕЯРН ЛЕМъ БЯЕИ  ЩРНИ АСЛЮФМНИ БНКНЙХРНИ Х
ЦНПЕЯРМН  БГДШУЮК  ЙЮФДШИ  ПЮГ,  ЙНЦДЮ  ОПХУНДХКНЯЭ   ОНДОХЯШБЮРЭ  НВЕПЕДМНИ
ДНЙСЛЕМР.
     ┌  ЙНМЖЕ  ЙНМЖНБ  ЛШ Я  ЩРХЛ  ПЮГДЕКЮКХЯЭ Х БШЬКХ  МЮ ЯНКМЕВМШИ ЯБЕР. ÷
ЯЙЮГЮК:
     -- ∙НПНЬН, ВРН БЯЕ СФЕ ОНГЮДХ...
     ┐ЩПХ ОНБЕПМСКЯъ, ОНЯЛНРПЕК МЮ ЛЕМъ Х ЯОПНЯХК:
     -- ▐НВЕЛС РШ РЮЙ ДСЛЮЕЬЭ?

     ┬ Б  ЯЮЛНЛ ДЕКЕ  --  ЙЮЙ  ОНРНЛ  БШъЯМХКНЯЭ, ЕЫЕ МХВЕЦН МЕ ГЮЙНМВХКНЯЭ.
┼ЮЙХЛ-РН ВСДЕЯМШЛ  НАПЮГНЛ МЮ ЛМЕ ЙЮЙ АСДРН ОНъБХКНЯЭ ЙЮЙНЕ-РН ЙКЕИЛН. ÷ АШК
УНПНЬХЛ, ЙБЮКХТХЖХПНБЮММШЛ ЯОЕЖХЮКХЯРНЛ Б БНЯРПЕАНБЮММНИ НАКЮЯРХ. █Н ЙНЦДЮ ъ
ОПХУНДХК  МЮ  ЯНАЕЯЕДНБЮМХъ  Й   ПЮАНРНДЮРЕКъЛ,  НЙЮГШБЮКНЯЭ,  ВРН   ХУ  ЛНъ
ЙЮМДХДЮРСПЮ  МЕ  СЯРПЮХБЮЕР. ∙СФЕ РНЦН, ПЮАНРНДЮРЕКХ  ъБМН ХЯОШРШБЮКХ Б ЛНЕЛ
ОПХЯСРЯРБХХ  МЕЙНРНПСЧ   МЕКНБЙНЯРЭ.   ┼ПЕЛМХЕБЮъ  └НКХМЮ  ГЮМХЛЮЕР  АНКЭЬНЕ
ОПНЯРПЮМЯРБН, МН ЩРН ДНБНКЭМН  РЕЯМШИ ЛХПНЙ.  ▒КСУХ  ГДЕЯЭ  ПЮЯОПНЯРПЮМъЧРЯъ
МЕБЕПНъРМН  АШЯРПН. ▒Н  БПЕЛЕМЕЛ  ъ  ОНОЮК МЮ ЯНАЕЯЕДНБЮМХЕ  Й ▓ЕДС  ▀ЮМДЮС,
ЯНРПСДМХЙС  НРДЕКЮ  ЙЮДПНБ,  Я  ЙНРНПШЛ АШК  МЕЛМНЦН  ГМЮЙНЛ.  ┐НД  МЮГЮД  ъ
РПЕМХПНБЮК ЕЦН ЯШМХЬЙС ОЕПЕД ЯНПЕБМНБЮМХъЛХ  ОН АЕИЯАНКС Б ▄ЮКНИ ▀ХЦЕ. ┼НЦДЮ
"ХМРЕПБЭЧ" ГЮЙНМВХКНЯЭ, ъ ЯОПНЯХК С МЕЦН:
     -- ▓ЕД, ВРН РШ НАН ЛМЕ ЯКШЬЮК?
     ▌М ОНЙЮВЮК ЦНКНБНИ.
     -- █ХВЕЦН, └ФЕЙ.
     -- ▓ЕД, ГЮ  ОНЯКЕДМХЕ ДЕЯъРЭ  ДМЕИ ъ ОНАШБЮК МЮ  ДЕЯъРХ ЯНАЕЯЕДНБЮМХъУ.
▒ЙЮФХ ЛМЕ, -- МЕ ЯДЮБЮКЯъ ъ.
     -- └Ю МЕВЕЦН ЦНБНПХРЭ.
     -- ▓ЕД...
     ▌М ОНБНГХКЯъ Я  АСЛЮЦЮЛХ,  ЯРЮПЮъЯЭ  МЕ  ЯЛНРПЕРЭ ЛМЕ  Б  ЦКЮГЮ,  ОНРНЛ
БГДНУМСК Х ОПХГМЮКЯъ:
     -- └ФЕЙ ■НПЛЮМ.  ▒ЛСРЭъМ.  █ЕСФХБВХБШИ, МЕ  ЯЙКНМЕМ  Й  ЯНРПСДМХВЕЯРБС.
▒ЙЮМДЮКХЯР. ┌ЯОШКЭВХБШИ. ▐ПНАКЕЛМЮъ КХВМНЯРЭ. █Е СЛЕЕР  ПЮАНРЮРЭ  Б ЙНЛЮМДЕ.
-- ▐НЙНКЕАЮБЬХЯЭ  МЕЛМНЦН, НМ ДНАЮБХК:  --  ┬  БНГЛНФМН, РШ  АШК  ГЮЛЕЬЮМ  Б
ЙЮЙХУ-РН  ОПНРХБНГЮЙНММШУ ЯДЕКЙЮУ. ┌ ВЕЛ ХЛЕММН, МЕ ЦНБНПъР,  МН ЩРН  ЙЮЙ-РН
ЯБъГЮМН Я РЕМЕБШЛ АХГМЕЯНЛ. ▓ЕАъ ОНИЛЮКХ МЮ ЦНПъВЕЛ.
     -- ▄ЕМъ  ОНИЛЮКХ  МЮ  ЦНПъВЕЛ?  --  ОЕПЕЯОПНЯХК ъ.  ┌МСРПХ С  ЛЕМъ  БЯЕ
ГЮАСПКХКН, Х ъ  МЮВЮК  ВРН-РН ЦНБНПХРЭ, МН АШЯРПН  ЯННАПЮГХК, ВРН, МЮБЕПМНЕ,
ОНЙЮФСЯЭ ▓ЕДС  ЙЮЙ  ПЮГ  БЯОШКЭВХБШЛ  ЯЙЮМДЮКХЯРНЛ.  ▐НЩРНЛС ъ  ГЮРЙМСКЯъ  Х
ОНАКЮЦНДЮПХК ЕЦН.
     ▐ЕПЕД РЕЛ ЙЮЙ ъ СЬЕК, ▓ЕД ЯЙЮГЮК ЛМЕ:
     --  └ФЕЙ, ОПХЛХ ЛНИ ДНАПШИ ЯНБЕР.  ┌ШФДХ МЕЛМНЦН. ┌ └НКХМЕ БЯЕ ЛЕМъЕРЯъ
НВЕМЭ АШЯРПН. ⌠  РЕАъ НРКХВМНЕ  ПЕГЧЛЕ  Х ОПЕЙПЮЯМЮъ  ЙБЮКХТХЙЮЖХъ. ▐НДНФДХ,
ОНЙЮ... -- НМ ОНФЮК ОКЕВЮЛХ.
     -- ▐ЮПС ЛЕЯъЖЕБ?
     -- ÷ АШ ЯЙЮГЮК -- ЛЕЯъЖЮ ВЕРШПЕ. ▄НФЕР, ОъРЭ.
     ▐НВЕЛС-РН  ъ ОНМъК,  ВРН НМ ОПЮБ. ▐НЯКЕ ЩРНЦН  ПЮГЦНБНПЮ ъ ОЕПЕЯРЮК РЮЙ
СЯЕПДЯРБНБЮРЭ.  └Н  ЛЕМъ  ДНЬКХ ЯКСУХ  Н  РНЛ,  ВРН ┼ПЕЛМХЕБСЧ └НКХМС МЮВМСР
ОНРПНЬХРЭ ГЮЙНММХЙХ, Х, БНГЛНФМН, ДНИДЕР ДН ЯСДЕАМШУ ПЮГАХПЮРЕКЭЯРБ. ┌ОЕПЕДХ
ГЮЛЮъВХКН НОПЮБДЮМХЕ ДКъ ЛЕМъ, МН  ОНЙЮ ЛМЕ МХВЕЦН МЕ НЯРЮБЮКНЯЭ,  ЙПНЛЕ ЙЮЙ
БШФХДЮРЭ.
     ÷ ОНЯРЕОЕММН ОПХБШЙ Й РНЛС, ВРН  СРПНЛ МЕ МЮДН  ХДРХ МЮ  ПЮАНРС. └ФСКХъ
ГЮДЕПФХБЮКЮЯЭ МЮ ПЮАНРЕ ДНОНГДМЮ, Ю  ДЕРъЛ РПЕАНБЮКНЯЭ БМХЛЮМХЕ. ─ ОНЯЙНКЭЙС
ъ  АШК  ДНЛЮ,  НМХ НАПЮЫЮКХЯЭ  ЯН ЯБНХЛХ  ОПНАКЕЛЮЛХ  ЙН  ЛМЕ, Ю  МЕ Й МЮЬЕИ
ДНЛПЮАНРМХЖЕ  ▄ЮПХХ.  ÷ МЮВЮК НРБНГХРЭ ХУ  Б  ЬЙНКС  Х  ГЮАХПЮРЭ  ХГ  ЬЙНКШ,
ОНДАХПЮРЭ  ДКъ МХУ  НДЕФДС,  БНДХРЭ  Й ДЕРЯЙНЛС БПЮВС Х Й ЯРНЛЮРНКНЦС,  Х МЮ
ЯОНПРХБМШЕ РПЕМХПНБЙХ. ▐ЕПБШЕ МЕЯЙНКЭЙН НАЕДНБ,  ЙНРНПШЕ  ъ ОПХЦНРНБХК, АШКХ
СФЮЯМШ, МН ОНЯРЕОЕММН С ЛЕМъ МЮВЮКН ОНКСВЮРЭЯъ КСВЬЕ.
     ┬,  ЯЮЛ  МЕ  ГЮЛЕРХБ, ЙЮЙ РЮЙ  ОНКСВХКНЯЭ,  ъ СФЕ ОНЙСОЮК ЯЮКТЕРЙХ  ОНД
ОПХАНПШ Х ОПХЯЛЮРПХБЮК МЮАНП ДКъ ЯЕПБХПНБЙХ ЯРНКЮ  Б "┼ПЕИР Х │ЮППЕК". ┬ БЯЕ
ЩРН ЙЮГЮКНЯЭ ЛМЕ ЯНБЕПЬЕММН МНПЛЮКЭМШЛ.
     └ФСКХъ  БЕПМСКЮЯЭ  ДНЛНИ  ОПХЛЕПМН Б ОНКНБХМЕ ДЕЯъРНЦН.  ÷  АЕГ НЯНАНЦН
ХМРЕПЕЯЮ ЯЛНРПЕК  ОН РЕКЕБХГНПС  ХЦПС  ТСРАНКЭМНИ ЙНЛЮМДШ "┌ЕКХЙЮМШ". └ФСКХъ
БНЬКЮ Х ОНЖЕКНБЮКЮ ЛЕМъ Б ГЮРШКНЙ.
     -- └ЕРХ ЯОъР? -- ЯОПНЯХКЮ НМЮ.
     -- └Ю, РНКЭЙН █ХЙНКЭ ЕЫЕ МЕДНДЕКЮКЮ ДНЛЮЬМЕЕ ГЮДЮМХЕ.
     -- █ХВЕЦН ЯЕАЕ! ─ ЕИ ЕЫЕ МЕ ОНПЮ Б ЙПНБЮРЭ?
     -- █ЕР, ЯНКМЖЕ, -- НРБЕРХК ъ. -- ▄Ш ФЕ ДНЦНБНПХКХЯЭ -- ОНЛМХЬЭ?  ┌ ЩРНЛ
ЦНДС НМЮ ЛНФЕР МЕ КНФХРЭЯъ ЯОЮРЭ ДН ДЕЯъРХ.
     └ФСКХъ  ОНФЮКЮ  ОКЕВЮЛХ. ▐НУНФЕ,  НМЮ  НА  ЩРНЛ ГЮАШКЮ.  ▒ЙНПЕЕ  БЯЕЦН,
ДЕИЯРБХРЕКЭМН  ГЮАШКЮ.  ⌠  МЮЯ Б ЯЕЛЭЕ ОПНХГНЬКН МЕЙНРНПНЕ ОЕПЕПЮЯОПЕДЕКЕМХЕ
ПНКЕИ -- ПЮМЭЬЕ НМЮ АНКЭЬЕ ГМЮКЮ Н РНЛ, ВРН ЙЮЯЮЕРЯъ ДЕРЕИ,  Ю РЕОЕПЭ --  ъ.
┬Г-ГЮ  ЩРНЦН  └ФСКХХ  ХМНЦДЮ  ЯРЮМНБХКНЯЭ  МЕКНБЙН, НМЮ  ЙЮЙ АСДРН  ВЮЯРХВМН
СРПЮРХКЮ БКХъМХЕ Б ЯЕЛЭЕ.
     -- ┼ЮЙ ЛЮКШЬЙЮ?
     --  ┌ШГДНПЮБКХБЮЕР. ▐ПНЯРСДЮ ОНВРХ  ОПНЬКЮ,  НЯРЮКЯъ РНКЭЙН МЮЯЛНПЙ.  ┬
ЙСЬЮЕР НМЮ СФЕ КСВЬЕ.
     ▄Ш  БЛЕЯРЕ Я └ФСКХЕИ  ОПНЬКХ  Б ДЕРЯЙХЕ  ЯОЮКЭМХ.  ▒ОЕПБЮ  НМЮ ГЮЬКЮ  Й
─ЛЮМДЕ,  МЮЙКНМХКЮЯЭ МЮД ЙНКШАЕКЭЧ Х МЕФМН  ОНЖЕКНБЮКЮ ЯОъЫСЧ ЛЮКШЬЙС. ┐КъДъ
МЮ ФЕМС, ъ  ОНДСЛЮК, ВРН  Б ЛЮРЕПХМЯЙНЛ  НРМНЬЕМХХ Й ДЕРъЛ ЕЯРЭ МЕВРН,  ВЕЦН
НРЖШ МХЙЮЙ МЕ ЯЛНЦСР ГЮЛЕМХРЭ. ⌠ └ФСКХХ АШКЮ ЙЮЙЮъ-РН НЯНАЮъ ЯБъГЭ Я ДЕРЭЛХ,
ЙНРНПНИ С ЛЕМъ МХЙНЦДЮ  МЕ  АШКН  Х  МЕ  АСДЕР.  ┌Н  БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ НМЮ АШКЮ
ОПХБъГЮМЮ  Й  ДЕРъЛ ЙЮЙ-РН  ОН-ДПСЦНЛС. └ФСКХъ ОПХЯКСЬЮКЮЯЭ Й РХУНЛС ДШУЮМХЧ
ЛЮКШЬЙХ Х ЯЙЮГЮКЮ:
     -- └Ю, ЕИ СФЕ КСВЬЕ.
     ▐НРНЛ  ЛШ  ОНЬКХ  Б  ЯОЮКЭМЧ  Й  ²ПХЙС.  └ФСКХъ  БШМСКЮ  ХГ-ОНД  НДЕъКЮ
■СРАНКХЯРЮ  Х, ОНЯЛНРПЕБ МЮ ЛЕМъ, МЮУЛСПХКЮ АПНБХ. ÷ ОНФЮК  ОКЕВЮЛХ, МЕЛМНЦН
МЕДНБНКЭМШИ. ÷ ГМЮК, ВРН ОЕПЕД  ЯМНЛ ²ПХЙ ХЦПЮК ЯН  ЯБНХЛ ■СРАНКХЯРНЛ,  МН Б
ЩРН  ЯЮЛНЕ  БПЕЛъ  ъ  СЙКЮДШБЮК ЯОЮРЭ  ЛЮКШЬЙС Х  МЕ ОПНЯКЕДХК ГЮ ОЮПМЕЛ.  ÷
МЮДЕъКЯъ, ВРН └ФСКХъ НРМЕЯЕРЯъ Й ЩРНЛС МЕДНЯЛНРПС Я АНКЭЬХЛ ОНМХЛЮМХЕЛ.
     ▐НРНЛ └ФСКХъ  ОНЬКЮ Б ЙНЛМЮРС █ХЙНКЭ. █ХЙНКЭ ЯХДЕКЮ ГЮ ЯБНХЛ МНСРАСЙНЛ,
МН ГЮУКНОМСКЮ ЙПШЬЙС, ЙЮЙ РНКЭЙН ЛЮРЭ НРЙПШКЮ ДБЕПЭ.
     -- ▐ПХБЕР, ЛЮЛ.
     -- ⌠ФЕ ОНГДМН.
     -- █ЕР, ЛЮЛ...
     -- ▓Ш БПНДЕ АШ ДНКФМЮ ДЕКЮРЭ СПНЙХ.
     -- ÷ СФЕ БЯЕ ЯДЕКЮКЮ.
     -- ▓НЦДЮ ОНВЕЛС РШ ЕЫЕ МЕ Б ОНЯРЕКХ?
     -- ▐НРНЛС ВРН...
     -- ÷ МЕ УНВС, ВРНАШ РШ ЖЕКШЛХ МНВЮЛХ АНКРЮКЮ  ЯН  ЯБНХЛХ ДПСГЭъЛХ ВЕПЕГ
ЙНЛОЭЧРЕП.
     -- ▄ЮЛЮ... -- ОПНХГМЕЯКЮ █ХЙНКЭ Я НАХДНИ Б ЦНКНЯЕ.
     -- ▓Ш ЙЮФДШИ  ДЕМЭ БХДХЬЭ  ХУ  Б  ЬЙНКЕ  --  ЩРНЦН  ДНКФМН АШРЭ  БОНКМЕ
ДНЯРЮРНВМН.
     -- █Н, ЛЮЛЮ...
     -- █Е МЮДН ЯЛНРПЕРЭ МЮ НРЖЮ. ▄Ш Я РНАНИ ОПЕЙПЮЯМН ГМЮЕЛ -- НМ ОНГБНКъЕР
РЕАЕ ДЕКЮРЭ БЯЕ, ВРН РШ ГЮУНВЕЬЭ. ▒ЕИВЮЯ Я РНАНИ ПЮГЦНБЮПХБЮЧ ъ.
     └НВЙЮ БГДНУМСКЮ.
     -- ÷ ГМЮЧ, ЛЮЛЮ.
     ┌ ОНЯКЕДМЕЕ  БПЕЛъ НАЫЕМХЕ ЛЕФДС █ХЙНКЭ Х └ФСКХЕИ БЯЕ  ВЮЫЕ ОПНХЯУНДХКН
ХЛЕММН  РЮЙ. ▄МЕ ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН  Б БНГПЮЯРЕ  █ХЙНКЭ ЩРН МНПЛЮКЭМН, МН БЯЕ  ФЕ
ЯЕИВЮЯ ъ ПЕЬХК БЛЕЬЮРЭЯъ. └ФСКХъ СЯРЮКЮ  МЮ  ПЮАНРЕ, Ю  ЙНЦДЮ НМЮ СЯРЮЕР, РН
ЯРЮМНБХРЯъ  ЯКХЬЙНЛ  ЯРПНЦНИ  Х  ЯРЮПЮЕРЯъ  БЯЕ ОПНЙНМРПНКХПНБЮРЭ  КХВМН.  ÷
ОНКНФХК ПСЙС ФЕМЕ МЮ ОКЕВН Х ЯЙЮГЮК:
     -- ⌠ФЕ ОНГДМН. ∙НВЕЬЭ ВЮЧ?
     -- └ФЕЙ, МЕ БЛЕЬХБЮИЯъ. &bull;
     -- ÷ МЕ БЛЕЬХБЮЧЯЭ, ъ РНКЭЙН...
     -- █ЕР, РШ БЛЕЬХБЮЕЬЭЯъ. ÷ ПЮГЦНБЮПХБЮЧ Я  █ХЙНКЭ, Ю РШ БЛЕЬХБЮЕЬЭЯъ --
ЙЮЙ БЯЕЦДЮ!
     --  ▒НКМШЬЙН, ЛШ  БЕДЭ ДНЦНБНПХКХЯЭ, ВРН НМЮ ЛНФЕР МЕ КНФХРЭЯъ ЯОЮРЭ ДН
ДЕЯъРХ. ┬ ъ МЕ ОНМХЛЮЧ, ОНВЕЛС...
     -- █Н ЕЯКХ НМЮ ГЮЙНМВХКЮ ДЕКЮРЭ СПНЙХ, НМЮ ДНКФМЮ КЕВЭ ▒ОЮРЭ.
     -- ▌А ЩРНЛ ЛШ МЕ ДНЦНБЮПХБЮКХЯЭ.
     -- ÷ МЕ ФЕКЮЧ, ВРНАШ НМЮ ДМъЛХ Х МНВЮЛХ ОПНЯХФХБЮКЮ ГЮ ЙНЛОЭЧРЕПНЛ.
     -- ▌МЮ МЕ ДЕКЮЕР ЩРНЦН, └ФСКХъ.
     ▓СР █ХЙНКЭ ПЮЯОКЮЙЮКЮЯЭ, БЯЙНВХКЮ Х ГЮЙПХВЮКЮ:
     -- ▓Ш БЯЕЦДЮ ЛМНИ МЕДНБНКЭМЮ! ÷ РЕАъ МЕМЮБХФС!  -- ПШДЮъ, НМЮ САЕФЮКЮ Б
БЮММСЧ  Х  ЦПНЛЙН  УКНОМСКЮ  ДБЕПЭЧ.  ▌Р  ЬСЛЮ  ОПНЯМСКЮЯЭ  ЛЮКШЬЙЮ  Х  РНФЕ
ГЮОКЮЙЮКЮ.
     └ФСКХъ ОНБЕПМСКЮЯЭ ЙН ЛМЕ Х ЯЙЮГЮКЮ:
     -- ┘ЯКХ  АШ РШ  АШК РЮЙ  ДНАП, └ФЕЙ, Х МЕ БЛЕЬХБЮКЯъ, ъ АШ ЯЮЛЮ ЯН БЯЕЛ
ПЮГНАПЮКЮЯЭ.
     ─ ъ НРБЕРХК:
     -- └Ю, ЙНМЕВМН, ДНПНЦЮъ. ▓Ш ОПЮБЮ. ▐ПНЯРХ. ▓Ш, ЙНМЕВМН, ОПЮБЮ.
     ▒ЙЮГЮРЭ ОН ОПЮБДЕ, ЩРН АШКН ЯНБЯЕЛ МЕ РН, ВРН ъ ДСЛЮК. ▐НЯРЕОЕММН ъ БЯЕ
АНКЭЬЕ Х АНКЭЬЕ  ОПХБШЙЮК ЯВХРЮРЭ, ВРН  ЩРН -- ЛНИ  ДНЛ  Х  ЛНХ ДЕРХ. └ФСКХъ
ГЮъБКъКЮЯЭ Б ЛНИ ДНЛ  ОНГДМН БЕВЕПНЛ, ЙНЦДЮ С  ЛЕМъ БЯЕ АШКН Б ОНПъДЙЕ --  Б
РЮЙНЛ ОНПъДЙЕ, ЙЮЙНИ ЛЕМъ СЯРПЮХБЮК. ┌ ДНЛЕ ЖЮПХКЮ РХЬХМЮ Х ЯОНЙНИЯРБХЕ, ЙЮЙ
РНЛС Х ЯКЕДНБЮКН АШРЭ, Ю НМЮ ОНДМХЛЮКЮ ЬСЛ Х СЯРПЮХБЮКЮ ЯСЛЮРНУС.
     ÷ БНБЯЕ МЕ ДСЛЮК, ВРН НМЮ ОПЮБЮ. ÷ ДСЛЮК, ВРН НМЮ МЕОПЮБЮ.
     ┬  Б  ОНЯКЕДМХЕ  МЕЯЙНКЭЙН  МЕДЕКЭ ъ ГЮЛЕРХК,  ВРН ХМЖХДЕМРШ,  ОНДНАМШЕ
ЯЕЦНДМъЬМЕЛС,  ОНБРНПъКХЯЭ БЯЕ ВЮЫЕ  Х  ВЮЫЕ.  ▒ОЕПБЮ ъ  ДСЛЮК,  ВРН  └ФСКХъ
ВСБЯРБСЕР ЯЕАъ БХМНБЮРНИ, ОНРНЛС ВРН  ОНДНКЦС МЕ АШБЮЕР ДНЛЮ. ▐НРНЛ ъ ПЕЬХК,
ВРН НМЮ РЮЙХЛ НАПЮГНЛ ОШРЮЕРЯъ БНЯЯРЮМНБХРЭ ЯБНЕ БКХъМХЕ  МЮ ДЕРЕИ, ОШРЮЕРЯъ
БЕПМСРЭ ЯЕАЕ БЕДСЫСЧ  ПНКЭ Б  ЯЕЛЕИМШУ ДЕКЮУ,  ЙНРНПЮъ ОНЯРЕОЕММН ОЕПЕЬКЮ ЙН
ЛМЕ.  ▐НРНЛ  ъ  ОНДСЛЮК, ВРН  ЩРН ХГ-ГЮ  РНЦН, ВРН └ФСКХъ  ЯХКЭМН СЯРЮЕР  МЮ
ПЮАНРЕ, БЕДЭ С МХУ ЯЕИВЮЯ РЮЙНИ МЮОПъФЕММШИ ОЕПХНД.
     █Н Б ОНЯКЕДМЕЕ  БПЕЛъ  ъ  ЯЙКНМХКЯъ  Й  ЛШЯКХ,  ВРН  ОПНЯРН  ОПХДСЛШБЮЧ
НОПЮБДЮМХъ  ОНБЕДЕМХЧ └ФСКХХ.  ⌠ ЛЕМъ  ОНъБХКНЯЭ НЫСЫЕМХЕ, ВРН └ФСКХъ ЙЮЙ-РН
ХГЛЕМХКЮЯЭ.   ▌МЮ   ЯРЮКЮ  ДПСЦНИ,   АНКЕЕ  МЮОПъФЕММНИ,   АНКЕЕ   ПЕГЙНИ  Х
ЙЮРЕЦНПХВМНИ.
     ▄ЮКШЬЙЮ ОКЮЙЮКЮ  МЮБГПШД. ÷ БГъК ЕЕ ХГ  ЙНКШАЕКХ Х ОПХМъКЯъ  СЙЮВХБЮРЭ.
▐ПХБШВМН ОПНЯСМСБ ОЮКЕЖ ОНД ОНДЦСГМХЙ, ъ НАМЮПСФХК, ВРН РЮЛ ЛНЙПН. ÷  СКНФХК
ЙПНУС ФХБНРХЙНЛ  ЙБЕПУС МЮ ОЕКЕМЮКЭМШИ ЯРНКХЙ, Х НМЮ ГЮОКЮЙЮКЮ ЕЫЕ ЦПНЛВЕ --
ОНЙЮ ъ МЕ ОНРПъЯ ЕЕ  КЧАХЛНИ ОНЦПЕЛСЬЙНИ Х  МЕ  ЯСМСК ОНЦПЕЛСЬЙС ЕИ Б ПСВЙС.
▓НЦДЮ ─ЛЮМДЮ ГЮЛНКВЮКЮ, Х ъ ЛНЦ ЯОНЙНИМН ОНЛЕМъРЭ ЕИ ОНДЦСГМХЙ.
     -- ÷ ЯЮЛЮ ЩРН ЯДЕКЮЧ, -- ЯЙЮГЮКЮ └ФСКХъ, БУНДъ Б ЙНЛМЮРС.
     -- █ХВЕЦН, БЯЕ Б ОНПъДЙЕ.
     -- ²РН ХГ-ГЮ ЛЕМъ НМЮ ОПНЯМСКЮЯЭ, ъ Х ДНКФМЮ ЕЕ СЯОНЙНХРЭ.
     -- ┌ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, ДНПНЦЮъ, БЯЕ Б ОНПъДЙЕ.
     └ФСКХъ ОНКНФХКЮ КЮДНМЭ ЛМЕ МЮ ОКЕВН Х ОНЖЕКНБЮКЮ ЛЕМъ Б ГЮРШКНЙ.
     -- ▐ПНЯРХ, ВРН ъ РЮЙ ПЮЯОЯХУНБЮКЮЯЭ.  ÷ ОПЮБДЮ НВЕМЭ  СЯРЮКЮ.  █Е ГМЮЧ,
ВРН РЮЙНЕ МЮ  ЛЕМъ МЮЬКН. └ЮИ ЛМЕ ОНСУЮФХБЮРЭ ГЮ ЛЮКШЬЙНИ -- ъ СФЕ РЮЙ ДЮБМН
ЕЕ МЕ БХДЕКЮ.
     -- ▀ЮДМН, -- ЯЙЮГЮК ъ Х НРЯРСОХК Б ЯРНПНМС. └ФСКХъ ОНДНЬКЮ Х ЯЙКНМХКЮЯЭ
МЮД ПЕАЕМЙНЛ.
     --  ▐ПХБЕР,  ЛНИ  ОСОЯХЙ!  --  ЯЙЮГЮКЮ  НМЮ  Х  ОНЫЕЙНРЮКЮ  ЛЮКШЬЙС ОНД
ОНДАНПНДЙНЛ.  -- █С, ЙЮЙ РСР  ОНФХБЮЕР ЛНъ ЙПНУНРСКъ? -- ▌Р РЮЙНЦН  БМХЛЮМХъ
─ЛЮМДЮ БШПНМХКЮ ОНЦПЕЛСЬЙС, Ю ОНРНЛ ЯМНБЮ ГЮОКЮЙЮКЮ Х ОПХМъКЮЯЭ БЕПРЕРЭЯъ МЮ
ОЕКЕМЮКЭМНЛ   ЯРНКХЙЕ.  └ФСКХъ   МЕ  ГЮЛЕРХКЮ,  ВРН  ЛЮКШЬЙЮ  ОКЮВЕР   ХГ-ГЮ
ОНЦПЕЛСЬЙХ. ┬ БЛЕЯРН РНЦН, ВРНАШ БЕПМСРЭ  ПЕАЕМЙС ХЦПСЬЙС, НМЮ МЮВЮКЮ ЬХЙЮРЭ
МЮ  ЛЮКШЬЙС Х  ОНОШРЮКЮЯЭ  МЮРъМСРЭ  МЮ  МЕЕ ЯБЕФХИ  ОНДЦСГМХЙ.  █Н  ЛЮКШЬЙЮ
АПШЙЮКЮЯЭ Х ЙПСРХКЮЯЭ МЮ ЯРНКХЙЕ, ОНЩРНЛС МЮДЕРЭ ОНДЦСГМХЙ МЕ ОНКСВХКНЯЭ. --
─ЛЮМДЮ, ОПЕЙПЮРХ!
     ÷ ЯЙЮГЮК:
     -- ▒ЕИВЮЯ НМЮ СЯОНЙНХРЯъ. ▐НДНФДХ МЕЛМНЦН.
     ┬  ЩРН  АШКЮ  ВХЯРЮъ  ОПЮБДЮ. ─ЛЮМДЮ  ЯНБЯЕЛ ПЮГНЬКЮЯЭ,  Х  ЯЛЕМХРЭ  ЕИ
ОНДЦСГМХЙ  Б РЮЙНЛ ЯНЯРНъМХХ  АШКН  ЙПЮИМЕ ГЮРПСДМХРЕКЭМН. ─  АПШЙЮЕРЯъ  НМЮ
ДНБНКЭМН ЯХКЭМН.
     -- █ЕР, НМЮ ДНКФМЮ ОПЕЙПЮРХРЭ ЩРН. ▐ПЕЙПЮРХ!
     ▄ЮКШЬЙЮ ГЮЙПХВЮКЮ ЕЫЕ ЦПНЛВЕ  Х  ОНОШРЮКЮЯЭ  БШБЕПМСРЭЯъ ХГ ПСЙ └ФСКХХ.
▌ДМЮ ХГ КХОЙХУ МЮЙКЕЕЙ МЮ ОНДЦСГМХЙЕ ГЮБЕПМСКЮЯЭ Х ЯКХОКЮЯЭ, Ю ОНРНЛ  Х БЕЯЭ
ОНДЦСГМХЙ ЯНЯЙНКЭГМСК МЮ ОНК. ─ЛЮМДЮ ОЕПЕЙЮРХКЮЯЭ ОНВРХ Й ЯЮЛНЛС ЙПЮЧ ЯРНКЮ.
└ФСКХъ ДНБНКЭМН ЦПСАН  БЕПМСКЮ  ЕЕ МЮ ЛЕЯРН └ЕБНВЙЮ ОКЮЙЮКЮ Х  АПШЙЮКЮЯЭ ХГН
БЯЕУ ЯХК.
     -- ▐ПНЙКъРЭЕ,  ъ ЯЙЮГЮКЮ  -- ОПЕЙПЮРХ!  -- ЙПХЙМСКЮ  └ФСКХъ  Х ЬКЕОМСКЮ
ЛЮКШЬЙС ОН МНФЙЕ. ─ЛЮМДЮ НР ЩРНЦН ОПХМъКЮЯЭ ЙПХВЮРЭ ЕЫЕ  ЦПНЛВЕ Х  АПШЙЮРЭЯъ
ЕЫЕ  ЯХКЭМЕЕ. -- ─ЛЮМДЮ! ▐ПЕЙПЮРХ! ▐ПЕЙПЮРХ  МЕЛЕДКЕММН! --  └ФСКХъ ЯМНБЮ ЕЕ
ЬКЕОМСКЮ. -- ▐ПЕЙПЮРХ! ▐ПЕ-ЙПЮ-РХ!
     █ЕЯЙНКЭЙН ЛЦМНБЕМХИ ъ МХВЕЦН МЕ  ДЕКЮК. ÷ ГЮЯРШК Б НЖЕОЕМЕМХХ. ÷ ОПНЯРН
МЕ ГМЮК, ВРН ДЕКЮРЭ. █НФЙХ ─ЛЮМДШ ОНЙПЮЯМЕКХ. └ФСКХъ ОПНДНКФЮКЮ ЕЕ АХРЭ.
     -- └НПНЦЮъ... -- ЯЙЮГЮК ъ, МЮЙКНМъъЯЭ Й ПЕАЕМЙС. -- █Е МЮДН...
     └ФСКХъ БГНПБЮКЮЯЭ НЙНМВЮРЕКЭМН.
     -- └Ю ЙЮЙНЦН ВЕПРЮ РШ ОНЯРНъММН БЛЕЬХБЮЕЬЭЯъ?! -- ГЮНПЮКЮ НМЮ Х СДЮПХКЮ
ЙСКЮЙНЛ ОН ОЕКЕМЮКЭМНЛС ЯРНКХЙС. -- ┼ЮЙНЦН ВЕПРЮ РШ БЕВМН КЕГЕЬЭ  МЕ Б  ЯБНХ
ДЕКЮ?
     ┬ НМЮ БШАЕФЮКЮ ХГ ЙНЛМЮРШ, УКНОМСБ ДБЕПЭЧ.
     ÷ Я  НАКЕЦВЕМХЕЛ  БГДНУМСК Х БГъК  ЛЮКШЬЙС МЮ ПСЙХ.  ─ЛЮМДЮ  МЕСДЕПФХЛН
ОКЮЙЮКЮ,  Х НР ПЮЯРЕПъММНЯРХ, Х  НР АНКХ. ÷ ОНДСЛЮК,  ВРН РЕОЕПЭ,  ВРНАШ НМЮ
ЯМНБЮ ГЮЯМСКЮ, АЕГ АСРШКНВЙХ МЕ НАНИРХЯЭ. ÷ ОНСЙЮВХБЮК ЕЕ, Х ЛЮКШЬЙЮ МЕЛМНЦН
СЯОНЙНХКЮЯЭ. ▓НЦДЮ ъ МЮДЕК МЮ МЕЕ ЯБЕФХИ  ОНДЦСГМХЙ  Х ОНЬЕК БЛЕЯРЕ Я МЕИ МЮ
ЙСУМЧ,  ВРНАШ ОНДНЦПЕРЭ АСРШКНВЙС. ┌  ЙСУМЕ  АШКН ОНВРХ РЕЛМН  --  ЯБЕРХКЮЯЭ
РНКЭЙН ТКСНПЕЯЖЕМРМЮъ КЮЛОЮ МЮД АЮПМНИ ЯРНИЙНИ.
     └ФСКХъ  ЯХДЕКЮ ГЮ  ЯРНКНЛ,  ОХКЮ  ОХБН  ХГ  АЮМЙХ  Х  РСОН  ЯЛНРПЕКЮ  Б
ОПНЯРПЮМЯРБН.
     -- ┼НЦДЮ РШ ЯНАХПЮЕЬЭЯъ СЯРПЮХБЮРЭЯъ МЮ ПЮАНРС? -- ЯОПНЯХКЮ НМЮ.
     -- ÷ ОШРЮЧЯЭ СЯРПНХРЭЯъ.
     -- █ЕСФЕКХ? ▐Н-ЛНЕЛС, РШ БННАЫЕ НА ЩРНЛ МЕ  ДСЛЮЕЬЭ. ┼НЦДЮ РШ ОНЯКЕДМХИ
ПЮГ АШК МЮ ЯНАЕЯЕДНБЮМХХ?
     -- █Ю ОПНЬКНИ МЕДЕКЕ, -- НРБЕРХК ъ.
     └ФСКХъ УЛШЙМСКЮ Х ЯЙЮГЮКЮ:
     -- ▓Ш СФ ОНРНПНОХЯЭ Х МЮИДХ ПЮАНРС ОНЯЙНПЕЕ. ▐НРНЛС ВРН ЩРН ЯБНДХР ЛЕМъ
Я СЛЮ.
     ÷ ОПНЦКНРХК ПЮГДПЮФЕМХЕ.
     -- ÷  ГМЮЧ. █ЮЛ БЯЕЛ ЯЕИВЮЯ РъФЕКН, -- ЯЙЮГЮК ъ. │ШКН СФЕ НВЕМЭ ОНГДМН,
Х  ЛМЕ АНКЭЬЕ МЕ УНРЕКНЯЭ МХЙЮЙХУ ЯЯНП Х ЯЙЮМДЮКНБ. █Н ъ ЙПЮЕЛ ЦКЮГЮ НЦКъДЕК
└ФСКХЧ.
     ┌  ЯБНХ РПХДЖЮРЭ  ЬЕЯРЭ КЕР  └ФСКХъ АШКЮ ОНРПъЯЮЧЫЕ ЙПЮЯХБНИ  ФЕМЫХМНИ.
▄ЮКЕМЭЙЮъ  Х УПСОЙЮъ, Я РЕЛМШЛХ БНКНЯЮЛХ Х ЙЮПХЛХ ЦКЮГЮЛХ, Я КХУН БГДЕПМСРШЛ
МНЯХЙНЛ Х УЮПЮЙРЕПНЛ, ЙНРНПШИ МЮГШБЮЧР ГЮДНПМШЛ  ХКХ ХЯЙПНЛЕРМШЛ. ┌  НРКХВХЕ
НР АНКЭЬХМЯРБЮ РЕУМХВЕЯЙХУ ПЮАНРМХЙНБ БШЯНЙНЦН  ПЮМЦЮ,  НМЮ АШКЮ НРЙПШРНИ  Х
ОПХБКЕЙЮРЕКЭМНИ. └ФСКХъ КЕЦЙН ГЮБНДХКЮ ДПСГЕИ, КЧАХКЮ Х СЛЕКЮ ЬСРХРЭ.  ▄МНЦН
КЕР  МЮГЮД, ЙНЦДЮ  С  МЮЯ АШКЮ  РНКЭЙН  █ХЙНКЭ, └ФСКХъ ОПХУНДХКЮ  Я  ПЮАНРШ,
ГЮЦПСФЕММЮъ   ВСДНБХЫМШЛ   АЮЦЮФНЛ   ПЮГМННАПЮГМШУ  ТНАХИ,  НАСПЕБЮБЬХУ   ЕЕ
ОЮПРМЕПНБ-ХМБЕЯРНПНБ. ▄Ш ВЮЯЮЛХ ОПНЯХФХБЮКХ ГЮ  ЩРХЛ ЯЮЛШЛ ЯРНКНЛ Х УНУНРЮКХ
ДН СОЮДС. ▄ЮКЕМЭЙЮъ  █ХЙНКЭ ГЮАХПЮКЮЯЭ Й МЕИ МЮ ЙНКЕМХ Х  ЯОПЮЬХБЮКЮ: "▄ЮЛЮ,
ОНВЕЛС  БШ ЯЛЕЕРЕЯЭ?  ▐НВЕЛС БЮЛ  ЯЛЕЬМН, ЛЮЛЮ?" --  ОНРНЛС ВРН ПЕАЕМЙС РНФЕ
УНРЕКНЯЭ ОНБЕЯЕКХРЭЯъ БЛЕЯРЕ  ЯН  БЯЕЛХ. ┼НМЕВМН ФЕ, ЛШ МХЙНЦДЮ МЕ НАЗъЯМъКХ
ЕИ,  ВРН МЮЯ РЮЙ  ПЮЯЯЛЕЬХКН, МН  С  └ФСКХХ БЯЕЦДЮ МЮУНДХКЮЯЭ Б ГЮОЮЯЕ МНБЮъ
ОПНЯРЮъ ЬСРЙЮ ДКъ █ХЙНКЭ, ВРНАШ ЛЮКШЬЙЮ РНФЕ ЛНЦКЮ ОНЯЛЕъРЭЯъ БЛЕЯРЕ Я МЮЛХ.
└ФСКХъ  ЯКЮБХКЮЯЭ   ЯБНХЛ   УКЮДМНЙПНБХЕЛ.  ▌МЮ  ОНВРХ   МХЙНЦДЮ  МЕ  РЕПъКЮ