ðåç "î", - ðàçäðàæåííî ñêàçàë àðíñ. - •ýðîëä!
     - åðåïå÷àòàòü?
     - „à ëàäíî óæ. ‘ïðîñè êòî îí. Š’Ž ‚›? Ÿ Ž„ˆ.
     - ‘ïðîñè îòêóäà îí. Ž’Š“„€ ‚›? ˆ‡ €‡Œ…™…ˆŸ.
     - ‘ïðîñè íàçâàíèå åãî "ðàçìåùåíèß"
     - ‘ ýòèì ñëîæíîñòè, •ýë.
     - ðèæìè ïàðåíüêà. ƒ„… ’‚Ž… €‡Œ…™…ˆ…? ‡„…‘œ.
     - òî ìû óæå ïîíßëè. ‘ïðîñè ñíîâà. ƒ„… ‚› ›‹ˆ €œ˜…?
     - òî íåóäà÷íûé îáîðîò,  - çàßâèë  ’åä. - Šîãäà ìû îïóáëèêóåì ìàòåðèàëû
êîíòàêòà, áóäåò âûãëßäåòü ñëèøêîì âóëüãàðíî.
     - Š ïóáëèêàöèè ìû âñå ïîäïðàâèì, - óñïîêîèë åãî àðíñ.
     - Šàê âû ñìååòå?  - â óæàñå  âîñêëèêíóë ’åä. - òî æå áåñöåííûé íàó÷íûé
ìàòåðèàë.
     - òî  îáû÷íàß ïðàêòèêà. àøè ïàðíè íàçûâàþò ýòî "ìàññàæåì  äàííûõ" ƒ„…
‚› ……’… €—€‹Ž? ‚ ‘Ž‡€ˆˆ.
     - òî ïëàíåòà èëè ÷òî? —’Ž ’€ŠŽ… ‘Ž‡€ˆ…? ‘Ž‡€ˆ….
     - Ží äåðæèò íàñ çà ïðèäóðêîâ, - ñêàçàë àðíñ.
     -  „àé ìíå ïîïðîáîâàòü, - ñêàçàë ’åä è ñåë íà ìåñòî ƒàððè. ‚› ‘Ž‚…˜ˆ‹ˆ
“’…˜…‘’‚ˆ…? „€. €  ‚›? Œ›  ’Ž†….  Ÿ  “’…˜…‘’‚Ž‚€‹.  ‚› “’…˜…‘’‚Ž‚€‹ˆ.  Œ›
“’…˜…‘’‚Ž‚€‹ˆ. Ÿ ‘—€‘’‹ˆ‚. Ží ñêàçàë ÷òî  îí ñ÷àñòëèâ, ïîäóìàë  îðìàí. …ùå
îäíî âûðàæåíèå  ýìîöèé, è, ïîõîæå,  íà ýòîò ðàç íå  êíèæíàß öèòàòà.  ‡íà÷èò,
÷óæîé  âñå  æå îáëàäàåò  ýìîöèßìè... èëè îí ïðîñòî ïðèòâîðßåòñß,  ÷òîáû  íàñ
óñïîêîèòü?
     - Šîí÷àé âñßêóþ ÷åïóõó, - ñêàçàë àðíñ. - ‘ïðîñè ïðî îðóæèå.
     - Ÿ ñîìíåâàþñü ÷òî „æåððè çíàåò ÷òî ýòî òàêîå.
     - Žáîðîíà ýòî ñóùíîñòü æèçíè, - çàßâèë àðíñ.
     -  Ÿ êàòåãîðè÷åñêè  ñ  ýòèì íå ñîãëàñåí, - çàßâèë ’åä. - —óæèå ìîãóò íå
èìåòü íèêàêîãî ïîíßòèß îá îðóæèè èëè îáîðîíå.
     - …ñëè  ó òåáß ãðßçíûå óøè, -  ñêàçàë àðíñ.  - îâòîðßþ, îáîðîíà - ýòî
ñóùíîñòü æèçíè. …ñëè „æåððè æèâîé, îí ýòî çíàåò.
     - ’û âîçâîäèøü îáîðîíó  äî âñåëåíñêîãî  ïðèíöèïà, êàê íåïðåìåííóþ ÷åðòó
æèçíè.
     - àçâå ýòî íå  òàê?  Šàê æå  íàçâàòü  êëåòî÷íóþ ìåìáðàíó  èëè èììóííóþ
ñèñòåìó,  êîæó íàêîíåö? ‚ñßêîå æèâîå ñóùåñòâî ñëåäèò çà  íåïðèêîñíîâåííîñòüþ
ñâîèõ ãðàíèö. ‘ïðîñè ýòî ó åò.
     - Ÿ äàâíî çàìåòèëà, ó êàïèòàíà åñòü ñâîé ïóíêòèê.
     - ‚îçìîæíî... -  ñêàçàë ’åä. -  î ß íå äóìàþ,  ÷òî íàì ñëåäóåò ââîäèòü
ïîíßòèß, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î íàøåé ïàðàíîéå...
     - Ÿ çäåñü êîìàíäèð,  - ñêàçàë àðíñ. ‚ ýòîò ìîìåíò íà ýêðàíå ïîßâèëîñü:
‚› “’…˜…‘’‚Ž‚€‹ˆ „€‹…ŠŽ Ž’ ‚€˜…ƒŽ €‡Œ…™…ˆŸ?
     -  îïðîñè  åãî  ïîäîæäàòü. Ž„Ž†„ˆ  Ž†€‹“‰‘’€.  Œ›  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…Œ.  Ÿ
‚Ž‘•ˆ™… €‡ƒŽ‚ŽŽŒ ‘Ž ŒŽ†…‘’‚ŽŒ ‘“™…‘’‚ ˆ‡  ‘„…‹€Ž ‚ ‘˜€.  ‘€‘ˆŽ - ââåë
’åä.  Ÿ  €„ €˜…Œ“  ‡€ŠŽŒ‘’‚“.  ˆ  ‘—€‘’‹ˆ‚  ‚‘’“ˆ’œ  ‚ ŠŽ’€Š’ ‘  ‚€˜ˆŒˆ
‘“™…‘’‚€Œˆ.
     -  „àâàé  êîí÷àé,  -  ñêàçàë àðíñ.  Ž†€‹“‰‘’€ … …Š€™€‰’…. Œ… ’Ž
€‚ˆ’‘Ÿ. „åðæó  ïàðè  îí õî÷åò  ïîáîëòàòü, ïîäóìàë îðìàí.  ’ûñß÷åëåòèß  îí
áëóæäàë â îòêðûòîì êîñìîñå,  ïîêà íå  áûë  ïîäîáðàí çåìíûì çâåçäîëåòîì.  òî
ñòàâèëî öåëûé ðßä âîïðîñîâ. …ñëè  ÷óæîé îáëàäàåò ýìîöèßìè (à îá ýòîì ãîâîðèò
ìíîãîå)  íå  èñêëþ÷åíà  âîçìîæíîñòü  âîçíèêíîâåíèß  ïñèõè÷åñêèõ  îòêëîíåíèé,
âêëþ÷àß  íåâðîçû  è  ñóìàñøåñòâèå, êîòîðûì  ïîäâåðæåíû îäèíîêèå  ëþäè. —óæîé
ïðîâåë  â îäèíî÷åñòâå  òûñß÷åëåòèß.  —òî  ñ  íèì  ìîãëî  ïðîèçîéòè çà  òàêîé
äëèòåëüíûé ñðîê? Ží âïàë â äåòñòâî? … …Š€™€‰’…. Œ… ’€Š •ŽŽ˜Ž.
     -  Šîí÷àé,  ðàäè îãà,  -  ñêàçàë àðíñ. Œ›  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…Œ‘Ÿ ŽƒŽ‚Žˆ’œ
Œ…†„“  ‘ŽŽ‰. ‚  ’ŽŒ  …’  …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ. Œ…  … •Ž—…’‘Ÿ  €“‡.  Žáèæåííûé
ðàçäðàæåííûé òîí, ïîäóìàë îðìàí. ‚îçìîæíî  äàæå íåñêîëüêî ïîâåëèòåëüíûé. Ží
âûðàæàåòñß  êàê  ‹þäîâèê   XIV.  „‹Ÿ  €‘  ’Ž  …Ž•Ž„ˆŒŽ.  ŽˆŒ€ž.  êðàí
î÷èñòèëñß.
     -  ’àê-òî ëó÷øå,  - ñêàçàë àðíñ.  -  „àâàéòå ñôîðìóëèðóåì  ïëàí  íàøèõ
äåéñòâèé. Ž ÷åì ìû ñïðîñèì ýòîãî ïàðíß?
     -  àì ñëåäóåò ïðèçíàòü ÷òî îí ïðîßâèë ýìîöèîíàëüíóþ  ðåàêöèþ, - ñêàçàë
îðìàí.
     - ˆ ÷òî æå? - çàèíòåðåñîâàëñß àðíñ.
     - Œû äîëæíû èññëåäîâàòü åãî ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîßíèå.
     - ’û õî÷åøü ïðîèçâåñòè ïñèõîàíàëèç? - ñêàçàë ’åä. - “ñàäèòü åãî íà ñòóë
è ñïðîñèòü,  íå  áûëî ëè  ó íåãî  íåñ÷àñòíîãî  äåòñòâà? ‘óùèé  ìàëü÷èøêà ïîä
âçðîñëîé îáîëî÷êîé. îðìàí åäâà ñäåðæèâàë ñâîè ÷óâñòâà.
     -  îñêîëüêó  „æåððè  îáëàäàåò  ýìîöèßìè,   íàì   ñëåäóåò   ðàññìîòðåòü
ïñèõîëîãè÷åñêèå àñïåêòû åãî ðåàêöèè.
     - å  õî÷ó íèêîãî  îñêîðáëßòü... î  ëè÷íî ß,  íå  âèæó â ýòîì íèêàêîãî
ñìûñëà, - çàßâèë ’åä. - ñèõîëîãèß  íå  íàóêà, à ôîðìà ðåëèãèè èëè ñóåâåðèß.
‚û ìîæåòå èññëåäîâàòü ïñèõèêó ÷åëîâåêà, íî íèêòî íå ñìîæåò  äîêàçàòü  ÷òî âû
íå ïðàâû. Šàê àñòðîôèçèê, ß óòâåðæäàþ ÷òî ýòî ñóùàß ÷åïóõà.
     - òî ìíåíèå ðàçäåëßþò ìíîãèå, - ñêàçàë îðìàí.
     - î â äàííîì ñëó÷àå ìû èìååì äåëî ñ âûñøèì ðàçóìîì!
     - ‡íà÷èìîñòü ýìîöèé ÷àñòî ïðèíèæàþò ëþäè íå ñêëîííûå ê èõ ïðîßâëåíèþ, -
óêîëîë îðìàí.
     - òî òû ïðî ìåíß? - âçâèëñß ’åä.
     - …ñëè òû íåäîîöåíèâàåøü èõ çíà÷åíèå, òî äà.
     - îëåã÷å íà îáîðîòàõ, ïàðíè, - ñêàçàë àðíñ.
     - òî óæå ëè÷íûé âûïàä, - çàßâèë ’åä.
     -  Ÿ  íå  îòðèöàþ òâîåé  îáëàñòè,  - ñêàçàë  îðìàí. - •îòß àñòðîôèçèêè
ñêëîííû ê ôîêóñàì  äàëüíèõ  ðàéîíîâ âñåëåííîé, èçáåãàß ðåàëüíîé  ñôåðû.  ‚àñ
òðóäíî ïîéìàòü íà îøèáêàõ...
     - òî íåïðàâäà! - çàßâèë ’åä.
     - •âàòèò! - àðíñ  ñòóêíóë ïî ñòîëó êóëàêîì, è îíè çàìîë÷àëè.  Ží çàäåë
ìåíß çà æèâîå, ïîäóìàë îðìàí. ˆ ñäåëàë ýòî  ñàìûì ïðîñòûì îáðàçîì, êðèòèêóß
ìîþ  îáëàñòü.  îðìàí óäèâëßëñß,  êàê  ìîã  ñðàáîòàòü òàêîé  ñòàðûé òðþê?  ‚
óíèâåðñèòåòå îí ÷àñòî ñëûøàë  íåñïðàâåäëèâûå  íàðåêàíèß "òî÷íûõ" ôèçèêîâ èëè
õèìèêîâ  è òåðïåëèâî ðàçúßñíßë ïîëüçó  ïñèõîëîãèè -  ïîêà ýòè íåäîóìêè èìåëè
ðàçâîä çà ðàçâîäîì, ïîêà èõ æåíû  íàñòàâëßëè ðîãà,  à äåòè ñîâåðøàëè ïîïûòêè
ñàìîóáèéñòâà èëè èìåëè íåïðèßòíîñòè èç-çà íàðêîòèêîâ.  Ží äàâíî óæå ïåðåñòàë
ðåàãèðîâàòü íà ïîäîáíûå àðãóìåíòû. î ’åä òåì íå ìåíåå âñå òàêè äîñòàë åãî.
     - ‚åðíåìñß ê äåëó... ‚îïðîñ ïîñòàâëåí ðåáðîì. Ž ÷åì æå ìû ñïðîñèì ýòîãî
ïàðíß? Ž —…Œ †… Œ› ‘Ž‘ˆŒ ’ŽƒŽ €Ÿ? Žíè âçãëßíóëè íà ýêðàí.
     - —òî ýòî çíà÷èò? - âûìîëâèë îò óäèâëåíèß àðíñ. —’Ž ’Ž ‡€—ˆ’?
     - „æåððè, òû ìåíß ñëûøèøü? - ñïðîñèë ’åä. Ÿ ‘‹›˜“ ‚€‘, ’…„.
     - ó è äåëà, - ñêàçàë àðíñ. Ÿ €„ —’Ž ‚€Œ ’Ž Ž€‚ˆ‹Ž‘œ.


        34. ……ƒŽ‚Ž› ‘ —“†ˆŒ

     -  îðìàí, - ñêàçàë àðíñ. - Œíå ïðèïîìèíàåòñß,  â  ðàïîðòå óêàçûâàëàñü
âîçìîæíîñòü òåëåïàòèè èíîïëàíåòßí.
     - „à, ß óïîìèíàë ýòîò ìîìåíò, - ñîãëàñèëñß îðìàí.
     - ˆ êàêèå áûëè ðåêîìåíäàöèè?
     - èêàêèõ, - ñêàçàë îðìàí.  - Žòêðîâåííî  ãîâîðß,  ß íå äóìàë, ÷òî âñå
îêàæåòñß íàñòîëüêî ñåðüåçíî.
     - —òî æå íàì äåëàòü? - àðíñ ïîñìîòðåë íà ýêðàí. … Ž‰’…‘œ.
     - òî åìó ëåãêî ãîâîðèòü... ’û ñëóøàåøü íàñ, „æåððè? „€, •‹.
     - Šàêàß äîñàäà!
     - àîáîðîò, ýòî òàê çäîðîâî! - ñêàçàë ’åä.
     - „æåððè, òû ìîæåøü ÷èòàòü íàøè ìûñëè? - ñïðîñèë îðìàí. „€, ŽŒ€.
     -  Ž îæå, - çàñòîíàë àðíñ. - Ží òåëåïàò!  Œîæåò áûòü è íåò, - ïîäóìàë
îðìàí  è ñêîíöåíòðèðîâàëñß íà ìûñëè:  „æåððè, åñëè òû ìåíß  ñëûøèøü,  ñêàæè
ñâîå èìß. êðàí îñòàâàëñß ÷èñòûì. Œîæåò áûòü, îí âîñïðèíèìàåò çðèìûå îáðàçû?
Ží  ïðåäñòàâèë  ñåáå òðîïè÷åñêèé ïëßæ  ñ ïàëüìàìè.  ˆçîáðàæåíèå  áûëî  î÷åíü
ßñíûì, íî ÷óæîé ìîã íå çíàòü, ÷òî òàêîå ïàëüìû. ’îãäà  îí ïðåäñòàâèë ïëàíåòó
ñ  êîëüöàìè  è ïîäóìàë:  „æåððè,  ß ïîñûëàþ òåáå  èçîáðàæåíèå.  ‘êàæè ÷òî òû
âèäèøü.  Ží  ñêîíöåíòðèðîâàëñß  íà  îáðàçå  ‘àòóðíà  -  ßðêî  æåëòûé  øàð  ñ
íàêëîííûìè êîëüöàìè, âèñßùèé  â  òåìíîòå  êîñìîñà.  —åðåç äåñßòü  ñåêóíä  îí
âçãëßíóë  íà  ýêðàí.  —óæîé  íå  ñðåàãèðîâàë. „æåððè, òû çäåñü? î  ïðåæíåìó
íèêàêîé ðåàêöèè.
     - „æåððè, òû çäåñü? - ñïðîñèë îí âñëóõ. „€, ŽŒ€. Ÿ ‡„…‘œ.
     -  ‡äåñü  íàì  íåëüçß  ðàçãîâàðèâàòü... -  ñêàçàë àðíñ. -  Œîæåò áûòü,
ïðîéäåì â òóàëåò è ñïóñòèì â áà÷êå âîäó?
     - Šàê â øïèîíñêèõ ôèëüìàõ?
     - ‘òîèò ïîïðîáîâàòü.
     -  Ÿ  äóìàþ,  âû  íåñïðàâåäëèâû ê „æåððè,  - ñêàçàë ’åä.  - Œîæåò, íàäî
ïðîñòî ïîïðîñèòü åãî áûòü äåëèêàòíûì è íå  âòîðãàòüñß â íàøó ëè÷íóþ æèçíü? Ÿ
… •Ž—“ ‚’Žƒ€’œ‘Ÿ.
     - òîò ïàðåíü çíàåò î íàñ áîëüøå ÷åì  ìû  î  íåì. „€. Ÿ  ‡€ž  ŒŽƒŽ… Ž
‚€˜ˆ• ‘“™…‘’‚€•.
     - „æåððè, - ñêàçàë ’åä. „€, ’…„. Ÿ ‘‹“˜€ž.
     -  îæàëóéñòà,  îñòàâü  íàñ  íàåäèíå. Ÿ …  •Ž—“. Œ…  €‚ˆ’‘Ÿ  ‘ ‚€Œˆ
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ.
     - Ž÷åâèäíî, îí íå ïðèñëóøèâàåòñß ê äîâîäàì, - ñêàçàë àðíñ.
     - „æåððè, - ïîïðîñèë  ’åä. - ’û ìîæåøü  îñòàâèòü íàñ íåíàäîëãî â ïîêîå?
…’. ’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž. Ÿ … ‘Žƒ‹€‘….
     - òîò óáëþäîê îòêðûë  ñâîå  ïîäëèííîå  ëèöî, - ñêàçàë àðíñ. Œàëåíüêèé
êîðîëü, ïîäóìàë îðìàí è ñêàçàë:
     - „æåððè. „€, ŽŒ€. Ÿ ‘‹“˜€ž.
     - „æåððè, íàì òàê òðîãàòåëüíî ñ òîáîé áåñåäîâàòü. ‘€‘ˆŽ. Œ… ’Ž†… ’€Š
’Žƒ€’…‹œŽ.
     -  „æåððè,  ìû íàõîäèì  òåáß  îáàßòåëüíûì  è ìèëûì  ñóùåñòâîì. ‘€‘ˆŽ,
ŽŒ€.
     - ˆ ìû ãîòîâû ðàçãîâàðèâàòü ñ òîáîé ìíîãî-ìíîãî ÷àñîâ. …Š€‘Ž.
     - Œû âîñõèùåíû òâîèìè ñïîñîáíîñòßìè. Œû çíàåì ÷òî òû  îáëàäàåøü âåëèêîé
ñèëîé è âñå ïîíèìàåøü. „€, ŽŒ€. ’Ž ’€Š.
     -  „æåððè, òû  çíàåøü,  ìû òàêèå ñóùåñòâà êîòîðûì íåîáõîäèìî ïîãîâîðèòü
ìåæäó ñîáîé áåç òâîåãî ïðèñóòñòâèß. àðíñ îäîáðèòåëüíî êèâíóë. Œ… ’Ž†… …‘’œ
Ž —…Œ ŽƒŽ‚Žˆ’œ. Œ… Ž—…œ €‚ˆ’‘Ÿ …‘…„€ ‘ ‚€˜ˆŒˆ ‘“™…‘’‚€Œˆ, ŽŒ€.
     - „à,  ß  çíàþ, „æåððè.  î  òû  òàêîé  óìíûé  ÷òî  äîëæåí  ïîíßòü  íàì
íåîáõîäèìî îñòàòüñß íàåäèíå. … Ž‰’…‘œ.
     - Œû íå áîèìñß, ïðîñòî èñïûòûâàåì íåêîòîðîå íåóäîáñòâî. …  “„œ’… ‚ …
“„Ž‘’‚….
     -  Œû  òàê  íå  ìîæåì,  „æåððè.  ’àêîâ íàø  îáû÷àé.  Œ… Ž—…œ €‚ˆ’‘Ÿ
ƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ‚€˜ˆŒˆ ‘“™…‘’‚€Œˆ. Ÿ ‘—€‘’‹ˆ‚. ‚› ’Ž†… ‘—€‘’‹ˆ‚›?
     - „à, î÷åíü ñ÷àñòëèâû, „æåððè. î âèäèøü ëè, íàì íóæíî... •ŽŽ˜Ž. Ÿ €„
’ŽŒ“.
     - ...íåäîëãî ïîãîâîðèòü  íàåäèíå, ÷òîáû òû íàñ íå ïîäñëóøèâàë. ŽˆŒ€ž.
•Ž—“ —’Ž› ‚€Œ ›‹Ž “„ŽŽ ˆ ƒ€€’ˆ“ž ‚€Œ —’Ž ‚€Œ “†Ž.
     - ‘ïàñèáî, „æåððè.
     - ’û  äóìàåøü, îí ñäåðæèò ñëîâî?  -  ñïðîñèë  àðíñ. Œ›  ‚……Œ‘Ÿ Ž‘‹…
…Ž‹œ˜Ž‰ €“‡› „‹Ÿ €˜ˆ• ‘Ž‘ŽŽ‚. ˆ ýêðàí ïîãàñ. îðìàí ðàññìåßëñß.
     - ‡àáàâíî, - ñêàçàë ’åä. - Ž÷åâèäíî, îí ëîâèò òåëåñèãíàëû.
     - îä âîäîé ýòî íåâîçìîæíî.
     - „ëß íàñ... íî „æåððè ìîæåò âñå.
     - “âåðåí, îí ïðîäîëæàåò ïîäñëóøèâàòü, - ñêàçàë àðíñ. - ƒäå òû, „æåððè?
è÷åãî íå ïðîèñõîäèëî, ýêðàí îñòàâàëñß ïóñò.
     - Ží îòêëþ÷èëñß.
     -  ‘åé÷àñ âû âèäåëè ïñèõîëîãèþ â  äåéñòâèè, -  ñêàçàë îðìàí, ïðîäîëæàß
çëèòüñß íà ’åäà.
     - ˆçâèíè,  - ñêàçàë  òîò.  - åðó ñâîè ñëîâà îáðàòíî. Ÿ  íå  äóìà,  ÷òî
âûñøèé ðàçóì ìîæåò îáëàäàòü ýìîöèßìè.
     - „àâàéòå ïîêîí÷èì ñ ýòèì, - ñêàçàëà åò.
     - ìîöèè è èíòåëëåêò ýòî êàê  áû äâå ðàçíûå ñòîðîíû ñîçíàíèß, îíè íèêàê
íå  âçàèìîñâßçàíû... - ñêàçàë îðìàí. - îýòîìó  èíòåëëåêòóàëüíîå  ïîíèìàíèå
ìîæåò îêàçàòüñß ñîâåðøåííî áåñïîëåçíûì.
     - åñïîëåçíûì? - ’åä áûë øîêèðîâàí.
     - ‚ áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, äà. …ñëè òû ïðî÷èòàë  ñàìîó÷èòåëü ïî  åçäå  íà
âåëîñèïåäå,  ýòî  åùå  íå  çíà÷èò ÷òî  òû íàó÷èëñß íà  íåì  åçäèòü. ’à ÷àñòü
ñîçíàíèß, êîòîðîå ó÷èòñß åçäèòü, îòëè÷àåòñß îò òîãî, êîòîðîå îá ýòîì ÷èòàëî.
     - ˆ êàê ýòî ïðèìåíèòü ê „æåððè? - ñïðîñèë àðíñ.
     -  …ñëè „æåððè äåéñòâèòåëüíî îáëàäàåò ýìîöèßìè íàì ñëåäóåò èìåòü äåëî ñ
åãî ýìîöèîíàëüíîé ñòîðîíîé, - ñêàçàë îðìàí.
     - Šàê ðàç ïî òâîåé ÷àñòè, - ñêàçàë ’åä.
     - î ß áû ïðåäïî÷åë, ÷òîáû „æåððè áûë õîëîäíûì èíòåëëåêòîì.
     - î÷åìó?
     -  …ñëè  îí  òàêîé  âñåñèëüíûé,  âñòàåò  âîïðîñ:  ÷òî  áóäåò,  åñëè  îí
ðàññåðäèòñß?


        35. ‹…‚ˆ

     ‚ñå ðàçîøëèñü ïî ñâîèì  äåëàì. ’åä  óøåë  â öèëèíäð ‘ çàïèñûâàòü ëè÷íûå
âïå÷àòëåíèß  î   „æåððè   äëß  ñâîåé   áóäóùåé  êíèãè.   ƒàððè,   èçìîòàííûé
ðàñøèôðîâêîé, óøåë  ñïàòü. àðíñ  è ”ëåò÷åð óøëè  â öèëèíäð …, ðàçðàáàòûâàòü
ñòðàòåãèþ  îáîðîíû  íà  ñëó÷àé íàïàäåíèß  ðàçúßðåííîãî  èíîïëàíåò÷èêà.  ’èíà
îñòàëàñü â öèëèíäðå D. îðìàí è åò íàáëþäàëè çà åå ïåäàíòè÷íîé ðàáîòîé. Žíà
ðàáîòàëà  ñ  ïàíåëüþ,  êîòîðóþ  îðìàí ðàíüøå íèêîãäà  íå  çàìå÷àë.  à  íåé
ðàçìåùàëèñü ìàëåíüêèå ãàç ïëàçìåííûå ýêðàíû, ñâåòèâøèåñß ðóáèíîâûì ñâåòîì.
     - —òî ýòî? - ñïðîñèëà åò.
     - ‘èñòåìà  íàáëþäåíèß  çà  âíåøíèì ïåðèìåòðîì.  Šàïèòàí  àðíñ ïðèêàçàë
ïðèâåñòè åå â äåéñòâèå.
     - ‡à÷åì? - ñïðîñèë îðìàí.
     - å çíàþ, ñýð. ðèêàçû íå îáñóæäàþò, èõ âûïîëíßþò.
     -  ’èíà, îòêëþ÷è öèëèíäð … è èäè  ê íàì, - ïîñëûøàëñß èç äèíàìèêà ãîëîñ
àðíñà. - Œíå íå õî÷åòñß, ÷òîáû ÷óæîé çíàë î íàøèõ ïëàíàõ.
     - ‘ëóøàþñü, ñýð.
     -  àðàíîèê, - ïðîøåïòàëà åò. ’èíà óøëà. Šàêîå-òî âðåìß  îðìàí  è åò
ñèäåëè ìîë÷à. Žòêóäà-òî äîíîñèëîñü ïåðèîäè÷íîå ïîñòóêèâàíèå.
     - —òî ýòî? - ñïðîñèëà  åò è, ïîäîéäß ê èëëþìèíàòîðó, îöåïåíåëà. îðìàí
ïîäîøåë ê íåé. ‚  òàêò ñî ñòóêîì  íà äíå  ïîêà÷èâàëàñü óäëèíåííàß èñêàæåííàß
òåíü.  …ìó  ïîíàäîáèëîñü  íåêîòîðîå âðåìß ÷òîáû ïîíßòü  ÷òî  ýòî  áûëà  òåíü
÷åëîâå÷åñêîé ðóêè.
     -  Šàïèòàí  àðíñ,  âû  ìåíß  ñëûøèòå?  -  êðèêíóë  îðìàí.  Žòâåòà  íå
ïîñëåäîâàëî. Ží ñíîâà ùåëêíóë êëþ÷îì èíòåðêîìà.
     - Šàïèòàí àðíñ?
     - Žíè óæå îòêëþ÷èëè ýòó ëèíèþ, - ñêàçàëà åò.
     - Šàê òû äóìàåøü, òîò ÷åëîâåê æèâ?
     - å çíàþ. Œîæåò áûòü.
     - îéäåì ïðîâåðèì?  ðûãíóâ  â ðàñêðûòûé ëþê, îí ïî÷óâñòâîâàë âíåçàïíûé
õîëîä âîäû è ìåòàëëè÷åñêèé ïðèâêóñ âîçäóõà, è îïóñòèëñß íà ìßãêîå äíî. —åðåç
ïàðó ñåêóíä ðßäîì ïðèçåìëèëàñü åò.
     - ‚ñå î'êýé? - ñïðîñèëà îíà.
     - ðåêðàñíî.
     - Ÿ íå âèæó íè îäíîé ìåäóçû.
     -  Ÿ  òîæå.  Žíè  ïðîøëèñü  ïîä  öèëèíäðàìè  è ïîñìîòðåëè  ââåðõ.  ‘òóê
ðàçëè÷àëñß  î÷åíü  îò÷åòëèâî,  íî îíè íå ñìîãëè îáíàðóæèòü  åãî  èñòî÷íèê  è
ïðîøëè ïîä îïîðàìè  ê  äàëüíåé  ñòîðîíå ñòàíöèè, âãëßäûâàßñü â  ßðêèé  ñâåò,
çàòìåâàþùèé ñèëóýòû öèëèíäðîâ.
     - ’àì, - êðèêíóëà åò. ‚ äåñßòè ôóòàõ íàä íèìè, çà êðîíøòåéí ïðîæåêòîðà
çàöåïèëàñü   ôèãóðà   â  ãîëóáîì  âîäîëàçíîì   êîñòþìå.  ’åëî  åäâà  çàìåòíî
ïîêà÷èâàëîñü  â  ïîäâîäíîì  òå÷åíèè  è  ßðêî-æåëòûé  øëåì óäàðßëñß  î  ñòåíó
ñòàíöèè.
     - ’û âèäèøü êòî ýòî? - ñïðîñèëà åò.
     - åò, - ïðîæåêòîð ñâåòèë ïðßìî â ëèöî îðìàíà. Ží ïîïðîáîâàë âëåçòü íà
îïîðó,   íî  åãî  áîòèíêè   ñîñêàëüçûâàëè  ñî  ñêîëüçêèõ  áóðûõ  âîäîðîñëåé,
ïîêðûâàâøèõ ïîâåðõíîñòü òðóáû. àêîíåö îí çàìåòèë  ñêîáû è ïîëåç ïî íèì. àä
ãîëîâîé  ïîêà÷èâàëèñü íîãè  òðóïà. îðìàí  ïîäíßëñß åùå íà îäíó ñòóïåíüêó  è
íîãà  òðóïà çàöåïèëàñü çà åãî âîçäóõîïðîâîä. Ží ïîïûòàëñß îñâîáîäèòüñß. ’åëî
çàøåâåëèëîñü. Ží ñ óæà ñîì  ïîäóìàë  ÷òî ÷åëîâåê åùå  æèâ. à åãî øëåì  óïàë
ñîðâàâøèéñß áîòèíîê è â ñìîòðîâîå ñòåêëî òêíóëàñü ãîëàß ñòîïà: ñåðàß ïëîòü è
ïîñèíåâøèå íîãòè. îòðßñåíèå áûñòðî ïðîøëî,  âåäü îí âèäåë ìíîãî ïîãèáøèõ  â
àâèàêàòàñòðîôå. Ží  ñìàõíóë ÷óæîé áîòèíîê è ïîíàáëþäàë êàê òîò ïàäàåò ê åò.
‡àòåì îòöåïèë òðóï è ðàçâåðíóë åãî çà ïëå÷è, ÷òîáû çàãëßíóòü â ëèöî.
     -  òî  ‹åâè.  …å  øëåì  áûë  íàïîëíåí  âîäîé.  ‡à  ñòåêëîì  îí  óâèäåë
âûêàòèâøèåñß â óæàñå ãëàçà, îñêàëåííûé ðîò.
     - îéìàëà... - ñêàçàëà åò, ïîòßíóâ òåëî  âíèç.  - Ž îæå! îðìàí ïîëåç
âíèç, à åò òåì âðåìåíåì, âûòàùèëà òåëî ïîä ñâåò ïðîæåêòîðîâ.
     - Žíà ìßãêàß, áóäòî áû ó íåå ïåðåëîìàíû âñå êîñòè.
     - Ÿ  çàìåòèë. Ží ïðèñîåäèíèëñß  ê åò, ÷óâñòâóß ñòðàííóþ îòðåøåííîñòü è
ñïîêîéñòâèå, õîòß ïîìíèë ‹åâè æèâîé. Žíè ïåðåâåðíóëè òåëî è óâèäåëè íà ëåâîé
ñòîðîíå êîñòþìà äëèííûé ðàçðûâ, ñêâîçü êîòîðûé âèäíåëàñü êðàñíàß ïëîòü.
     - åñ÷àñòíûé ñëó÷àé? - îðìàí íàãíóëñß ê ðàçðûâó.
     - å äóìàþ, - ñêàçàëà åò.
     -  îäåðæè åå,  - îí  îòîãíóë êðàß ðâàíîé  ìàòåðèè, ðàññìîòðåë ðàíó.  -
âàíàß çâåçäîîáðàçíàß.
     - „à, âèæó, - îíà îòñòóïèëà â ñòîðîíó.
     - —òî áû ýòî ìîãëî áûòü?
     - å çíàþ...
     - ëîòü êàê áû èçæåâàíà.
     -  Ž  ƒîñïîäè!  „à,  íåñîìíåííî  èçæåâàíà,  ïîäóìàë îí,  îùóïûâàß ìåñòî
ðàçðûâà. Žêîëî åãî øëåìà ïðîïëûëî îáëàêî áóðîé êðîâè.
     - îøëè íàçàä.
     -  îäîæäè, -  ñêàçàë îðìàí  îùóïûâàß ìßãêèå êàê ãóáêà íîãè,  ïëå÷è  è
áåäðà òðóïà. Šîñòè áûëè ïåðåëîìàíû âî ìíîãèõ ìåñòàõ Šàê ýòî ìîãëî ñëó÷èòüñß?
     - Œíå çäåñü íå íðàâèòñß, - íàïðßæåííî íàïîìíèëà åò.
     -  îäîæäè ñåêóíäó.  ðè  ïåðâîì  îñìîòðå  îí  ïîäóìàë  ÷òî  ðàíà  ‹åâè
ïðåäñòàâëßåò ñîáîé ÷åé-òî óêóñ, íî òåïåðü çàñîìíåâàëñß.
     -  ‘ëîâíî  áû  êòî-òî ïðîøåëñß  íàæäàêîì  ïî åå  êîæå... - íà÷àë  îí  è
âçäðîãíóë êîãäà ÷òî-òî áåëîå  è ìàëåíüêîå ïðîëåòåëî ìèìî åãî  øëåìà.  åøåíî
çàñòó÷àëî ñåðäöå. î ðàçãëßäåâ  óïàâøèé ïîä íîãè êðóãëûé, ïî÷òè íåïðîçðà÷íûé
øàðèê ðàçìåðîì ñ ìß÷èê äëß ãîëüôà,  îí ïîíßë ÷òî ýòî íå ìåäóçû. Žãëßäåâøèñü,
îí ðàçëè÷èë â âîäå òîíêèå ïîòîêè ñëèçè è åùå ìíîãî òàêèõ æå áåëûõ øàðèêîâ.
     - —òî ýòî, åò?
     - Ÿéöà èëè èêðà... îæàëóéñòà, îðìàí, óéäåì îòñþäà.
     - …ùå ñåêóíäî÷êó.
     - åò, îðìàí,  ñåé÷àñ.  ‚ ýòî ìãíîâåíèå îíè óñëûøàëè  äîíîñèâøèéñß  èç
ñòàíöèè ïðè ãëóøåííûé  âîé ñèðåí. ‚ øëåìå îðìàíà ïîñëûøàëñß  òðåñê  è çàòåì
ãîëîñ àðíñà:
     - —åðò ïîáåðè, ÷òî âû òàì îñòàâèëè?
     - Œû íàøëè ‹åâè, •ýë.
     - ‘êîðåå  íà ñòàíöèþ, ÷åðò âîçüìè. ‚û  òàì íå îäíè. ‘åíñîðû  íà  ÷òî-òî
ñðåàãèðîâàëè. ˆ ýòî "÷òî-òî" ÷åðòîâñêè áîëüøîå.
     - € êàê æå òåëî ‹åâè? - îðìàí ïîìåäëèë.
     -  ‡àáóäüòå  ïðî òðóï è ñî  âñåõ íîã íà ñòàíöèþ. åëüçß æå  ïðîñòî  òàê
áðîñèòü òåëî, ïîäóìàë îí. àäî ÷òî-òî ïðèäóìàòü.
     - —òî ñ òîáîé, îðìàí? -  â îòâåò îí ïðîáîðìîòàë  ÷òî-òî íåâíßòíîå. åò
ñõâàòèëà åãî çà ðóêó è ïîòßíóëà ê ñòàíöèè. “øè çàêëàäûâàëî  îò íååñòåñòâåííî
ãðîìêèõ   ñèãíàëîâ   òðåâîãè.  åîæèäàííî   îí  âñå  ïîíßë.   òî  ñðàáîòàëà
ñèãíàëèçàöèß âíóòðè åãî ñêàôàíäðà. îðìàí äðîæàë, åãî çóáû  îòáèâàëè ÷å÷åòêó
-  îí õîòåë  ÷òî-òî  ñêàçàòü,  íî  óêóñèë  ßçûê  è ïî÷óâñòâîâàë âêóñ  êðîâè.
Šîíå÷íîñòè îíåìåëè. ‚ñå âîêðóã êàê áû  çàìåäëèëîñü,  îí  ÷óâñòâîâàë ñòðàííóþ
ñêîâàííîñòü  ìûñëåé.  ‚îäà  êèøåëà  áåëûìè  ßéöàìè. îðìàí  âèäåë,  ÷òî  îíè
îáëåïèëè âñå ñòåíû öèëèíäðîâ.
     - ‘êîðåå, - òîðîïèë  èõ àðíñ. - Žíî ïðèáëèæàåòñß.  Šîãäà îíè äîáðàëèñü
äî  øëþçà îí ïî÷óâñòâîâàë  ñèëüíûå  êîëåáàíèß âîäû. ‘þäà  ïëûëî ÷òî-òî î÷åíü
áîëüøîå.  åò  ïîäòîëêíóëà  åãî  ââåðõ. Ží ñîçíàâàë  êàê  âûíûðíóë  èç âîäû,
÷óâñòâîâàë êàê ”ëåò÷åð ïîäõâàòèëà  åãî çà ïëå÷è è âòßíóëà  â ñòàíöèþ. è÷åãî
íå  ñîîáðàæàß è ñëûøà  ëèøü âîé  ñèðåí, îí âèäåë, êàê åò ïóëåé âûñêî÷èëà èç
âîäû, êàê çàõëîïíóëñß  ëþê.  Šòî-òî  ñíßë  ñ  íåãî øëåì.  …ãî òåëî ñîòðßñàëè
ñóäîðîãè,  îí óïàë íà  ïàëóáó. …ãî èçâëåêëè èç âîäîëàçíîãî êîñòþìà, êóòàëè â
ñåðåáðèñòîå îäåßëî ïîêà íå  óíßëàñü äðîæü. ˆ  âäðóã íåñìîòðß íà  òðåâîãó, îí
óñíóë.


        36. Ž €Œ…‰‘ŠˆŒ ‡€ŠŽ€Œ

     - å íàäî áûëî âûõîäèòü èç  ñòàíöèè,  - ñêàçàë  àðíñ. - “ âàñ íå  áûëî
ðàçðåøåíèß.
     - ‹åâè ìîãëà îêàçàòüñß åùå æèâîé, - âîçðàçèëà åò.
     - î îíà áûëà ìåðòâà è âû áåç âñßêîé íàäîáíîñòè ðèñêîâàëè ñâîåé æèçíüþ.
     - òî áûëà  ìîß èäåß, •ýë, -  ñêàçàë  îðìàí, ïî-ïðåæíåìó  çàêóòàííûé â
îäåßëî. …ìó äàëè âûïèòü ñïèðòà, è òåïåðü îí ÷óâñòâîâàë ñåáß íåìíîãî ëó÷øå.
     - ëàãîäàðè ‚ñåâûøíåãî ÷òî òû îñòàëñß æèâ, - ñêàçàë àðíñ.
     - € ÷òî ñëó÷èëîñü?
     -  ‘ìîòðè,  -  òîò ïîìàõàë  ïåðåä íèì ëîïàñòüþ âåíòèëßòîðà. -  ‚  òâîåì
ñêàôàíäðå ïîëåòåë öèðêóëßòîð è â ðåçóëüòàòå ïðîèçîøëî ðåçêîå îõëàæäåíèå. …ùå
ìèíóòà, è ñ òîáîé áûëî áû âñå êîí÷åíî.
     - òî ïðîèçîøëî òàê íåîæèäàííî...  - ñêàçàë îðìàí. - Ÿ äàæå  íè÷åãî íå
ïîíßë.
     - •î÷ó âíåñòè ßñíîñòü, - ñêàçàë àðíñ. - òî âàì íå íàó÷íàß êîíôåðåíöèß
è   íå   îòåëü   "ðåëåñòè  îêåàíà",  ãäå   âû   ìîæåòå   äåëàòü   âñå   ÷òî
çàáëàãîðàññóäèòñß...  òî âîåííàß  îïåðàöèß  è âû  ÷åðò  âàñ ïîáåðè,  äîëæíû
ñëåäîâàòü ïðèêàçàì. Ÿñíî?
     - ‚îåííàß îïåðàöèß? - óäèâèëñß ’åä. - ‘ êàêèõ ýòî ïîð?
     - ‘ ñàìîé ïåðâîé ìèíóòû.
     - î÷åìó íàñ íå ïîñòàâèëè â èçâåñòíîñòü? ‹è÷íî  ß,  íå õî÷ó ó÷àñòâîâàòü
â...
     - ’îãäà óõîäè, - ñîñòðèëà åò.
     - ’û çíàåøü, ÷òî âñß ýòà çàòåß îïëà÷åíà åíòàãîíîì? - ñïðîñèë àðíñ.
     - î ß æå íå äóìàë ÷òî...
     -  € òû  ïîäóìàé...  ƒëóáîêîâîäíàß  ñòàíöèß, íàñûùåííàß  ýêçîò-ñðåäà  è
ïîëíîå îáîðóäîâàíèå  îáõîäßòñß â  ñòî òûñß÷ äîëëàðîâ  â  ÷àñ. ‘ëåäîâàòåëüíî,
îáùàß ñòîèìîñòü  ïðîåêòà äîñòèãàåò ñòà  ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.  åëüçß äîáèòüñß
âîåííûõ  àññèãíîâàíèé   áåç   òîãî   ÷òî  íàçûâàåòñß   "óñèëåíèåì   âîåííîãî
ïîòåíöèàëà"... ‚ñå î÷åíü ïðîñòî: íåò îæèäàåìîé âûãîäû, íåò è äåíåã. “ëîâèë?
     - ‡íà÷èò, âñå áûëî óñòðîåíî èç-çà îðóæèß? - ñïðîñèëà åò.
     - ‚îò èìåííî, - ñêàçàë àðíñ.
     - î ß íå ïðåäïîëàãàë... - ñíîâà íà÷àë ’åä.
     - ’û ýòî ñåðüåçíî? Ÿ òåáß  ñðàçó æå ïðåäóïðåäèë, ýòî  âîåííàß îïåðàöèß.
àçâå íå òàê?
     - „à.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå, çàòêíèñü, ïîñêîëüêó òû çíàë íà ÷òî øåë.
     - Ÿ äóìàë ÷òî òû ïåðåãðåëñß íà ñîëíûøêå, - ñêàçàë ’åä.
     - € ß ÷òî òû ñàìîâëþáëåííûé áàðàí, - îãðûçíóëñß àðíñ.
     - Šòî-íèáóäü çíàë ÷òî ‹åâè âûøëà íàðóæó? - ñïðîñèë ƒàððè.
     - Žíà çàìåíèëà ïîãèáøóþ äìóíäñ è  áûëà îáßçàíà êàæäûå äâåíàäöàòü ÷àñîâ
õîäèòü ê ñóáìàðèíå, - ïîßñíèë àðíñ.
     - ‡à÷åì? - ñïðîñèë ƒàððè.
     -  ßäîì ñ ƒ„-7  ñòîèò ïåðåâåðíóòûé êóïîë àíãàðà,  à ïîä íèì  ïðè÷àëåíà
ðåçåðâíàß   ìèíè-ñóáìàðèíà.  “ñòàâ   ïðåäïèñûâàåò  êàæäûå  äâåíàäöàòü  ÷àñîâ
ïåðåíîñèòü  íà íåå âñå ïëåíêè è êàññåòû è ñáðàñûâàòü ïîêàçàíèß òàéìåðà. …ñëè
íèêòî íå  íàæìåò  êíîïêó  ñáðîñà òàéìåðà òî÷íî â íàçíà÷åííûé ñðîê, ñóáìàðèíà
àâòîìàòè÷åñêè  ñáðîñèò  áàëëàñò  è óéäåò  íà ïîâåðõíîñòü.  …ñëè  íà  ñòàíöèè
ïðîèçîéäåò êàêàß-íèáóäü  êàòàñòðîôà, ‚Œ‘ íàéäóò  ñóáìàðèíó è áóäóò îáëàäàòü,
ïî êðàéíåé ìåðå, ÷àñòüþ íàêîïëåííîé èíôîðìàöèè.
     - îíèìàþ. ‘óáìàðèíà - ýòî íàø "÷åðíûé ßùèê".
     - Œîæíî ñêàçàòü è òàê. î ýòî íà ñàìûé êðàéíèé ñëó÷àé.
     - ‹åâè õîäèëà ñáðîñèòü ïîêàçàíèß òàéìåðà?
     -  „à  è ïîõîæå  óñïåëà ýòî  ñäåëàòü,  èíà÷å ñóáìàðèíà  âñïëûëà  áû  íà
ïîâåðõíîñòü.
     - Šàêèì îáðàçîì îíà ïîãèáëà? - ƒàððè âíèìàòåëüíî óñòàâèëñß íà àðíñà.
     - òîãî ìû íå çíàåì, - îòâåòèë òîò.
     - …å òåëî ðàçäàâëåíî, - ñêàçàë îðìàí, - è ñòàëî ìßãêèì êàê ãóáêà.
     -  —àñ íàçàä, áûëà çàíîâî îòðåãóëèðîâàíà ñèñòåìà íàðóæíîãî  íàáëþäåíèß.
—åì ýòî âûçâàíî?
     - Œû ïîëó÷èëè ñòðàííûå ïîêàçàíèß  äàò÷èêîâ. Žíè çàôèêñèðîâàëè  êàêîé-òî
êðóïíûé îáúåêò.
     - î ñèãíàëèçàöèß íå ñðàáîòàëà.
     - åò. òà øòóêà ïðåâûøàëà ìàêñèìàëüíûå ïîêàçàòåëè.
     - ˆíûìè ñëîâàìè îíî áûëî ñëèøêîì áîëüøîå ÷òîáû âêëþ÷èëàñü ñèãíàëèçàöèß?
     -  „à.  îñëå  ëîæíîé  òðåâîãè ìû ïîñòàâèëè  ñèñòåìó  íà  èãíîðèðîâàíèå
êðóïíûõ îáúåêòîâ, ïîýòîìó ß äàë ïðèêàç ïåðåðåãóëèðîâàòü ïîêàçàòåëè.
     - ˆ, êîãäà åò è îðìàí âûøëè íàðóæó, âñå ñðàáîòàëî?
     - Ÿ íå çíàþ, ÷òî ýòî áûëî, - ñêàçàëà ’èíà.  - îëàãàþ, êàêîå-òî ìîðñêîå
æèâîòíîå. åñøóìíîå è î÷åíü áîëüøîå.
     - Šàêèõ ðàçìåðîâ? - ñïðîñèë ƒàððè.
     -  „îêòîð  €äàìñ,  ß  ìîãó óòâåðæäàòü, ÷òî îíî  áûëî  íå  ìåíüøå  íàøåé
ñòàíöèè.


        37. € Ž‘€„ŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ

     åò ïîëîæèëà êðóãëîå áåëîå ßéöî íà ïëàòôîðìó ñêàíèðóþùåãî ìèêðîñêîïà.
     - åçóñëîâíî, ìîðñêîå áåñïîçâîíî÷íîå, - ñêàçàëà îíà, ãëßäß â îêóëßð.  -
ˆíòåðåñíîé  îñîáåííîñòüþ  ßâëßåòñß  ñêîëüçêîå  ïðîòåèíîâîå ïîêðûòèå,  -  îíà
òêíóëà ïèíöåòîì.
     - € êîìó ýòî ïðèíàäëåæèò? - ñïðîñèë îðìàí.
     -  îêà  íå  çíàþ...  -  îíà  ïðîäîëæàëà èññëåäîâàíèß, íî â ýòîò ìîìåíò
çàâûëè ñèðåíû è çàìèãàëè êðàñíûå ëàìïû. ‚ ãðóäè îðìàíà ïîõîëîäåëî.
     - àâåðíîå åùå îäíà ëîæíàß òðåâîãà, - ñêàçàëà åò.
     - ‚íèìàíèå, -  ïîñëûøàëñß èç äèíàìèêîâ ãîëîñ àðíñà. - Žáúßâëßþ âîåííîå
ïîëîæåíèå.
     -  „åðüìî! - âûðóãàëàñü åò. Žíà  ãðàöèîçíî ñáåæàëà ïî òðàïó, ñëîâíî åå
îêðóæàëè ãîðßùèå æåðäè. ‘ëåäîì íåóêëþæå ñïóñòèëñß îðìàí. ‚ ñåêòîðå ñâßçè îí
çàñòàë èçâåñòíóþ ñöåíó: ñ êîíñîëè ñíèìàëè  çàäíèå ïàíå ëè, âñå òàê æå ìèãàëè
ëàìïû è ðåâåëè ñèðåíû.
     - ‚ ÷åì äåëî? - êðèêíóë îðìàí.
     - ’åõíè÷åñêèå íåïîëàäêè... -  êðèêíóë àðíñ. - òà ïðîêëßòàß ñèðåíà  íå
æåëàåò çàòêíóòüñß... àäè îãà, âûðóáè ýòó õðåíîâèíó!
     - ‘åé÷àñ, ñýð, - çà êîíñîëüþ âèäíåëàñü ñïèíà ”ëåò÷åð.
     - ‚ûðóáàé, ìíå íè÷åãî íå ñëûøíî! —òî æå òóò ñëóøàòü? óäèâèëñß îðìàí.
     - Ž ƒîñïîäè! - âñêðèêíóë íàëåòåâøèé íà íåãî ƒàððè.
     - ’èíà, âêëþ÷àé ñîíàð, -  êðè÷àë àðíñ. Žíà íåâîçìóòèìî ñïîêîéíî íàäåëà
íàóøíèêè. îðìàí ïîñìîòðåë  íà  ìîíèòîð. ‘ôåðà  áûëà çàêðûòà. åò ïîäîøëà  ê
èëëþìèíàòîðó è âíèìàòåëüíî èçó÷àëà îáëåïèâøóþ åãî áåëóþ  èêðó. àðíñ íîñèëñß
êàê  äåðâèø, êðè÷àë è èçðûãàë  ïðîêëßòèß. åîæèäàííî ñèðåíû  óìîëêëè,  ðàçîì
ïîãàñëè ñèãíàëüíûå ëàìïû. Šðîøêà ”ëåò÷åð îáëåã÷åííî âçäîõíóëà.
     - Ÿ äóìàë, âû çàêðåïèëè... - íà÷àë ƒàððè.
     - ’ñññ! îñëûøàëñß  ìßãêèé çâóê ñîíàðíûõ èìïóëüñîâ. ’èíà  íàõìóðèëàñü è
ñîñðåäîòî÷åííî îáõâàòèëà íàóøíèêè. èêòî íå ñìåë øåëîõíóòüñß.
     - óêâàëüíî ìèíóòó  íàçàä  ìû ïîëó÷èëè íîâûé ñèãíàë,  - øåïîòîì ïîßñíèë
àðíñ. - —òî-òî î÷åíü áîëüøîå.
     - ‚ñå òèõî, ñýð, - ñêàçàëà íàêîíåö ’èíà.
     - åðåõîäè íà ïàññèâíûé.
     -   ‘ëóøàþñü,  ñýð,  -  ãóäåíèå   ñìåíèëîñü  ëåãêèì  ñâèñòîì   è   ’èíà
îòðåãóëèðîâàëà ãðîìêîñòü äèíàìèêà.
     - ƒèäðîôîíû? - øåïíóë ƒàððè.
     -  îëßðíûå  ñòåêëî-ñåíñîðû,  ëó÷øèå  â  ìèðå,  -  êèâíóë   àðíñ.  ‚ñå
íàïðßæåííî  âñëóøèâàëèñü, íî íå  ñëûøàëè íè÷åãî, êðîìå ñâèñòà, íàïîìèíàâøåãî
îðìàíó áóëüêàíüå ïóçûðåé.
     -  •èòðûé  óáëþäîê, - ñêàçàë  àðíñ.  -  Ží  îñëåïèë íàñ,  çàãàäèâ  âñå
èëëþìèíàòîðû.
     - òî èêðà, - ïîïðàâèëà åò. ’èíà ïîêðóòèëà øêàëó íàñòðîéêè. îñëûøàëñß
ìßãêèé òðåñê, ñëîâíî áû ãäå-òî ìßëè öåëëîôàí.
     - —òî ýòî? - ñïðîñèë ’åä.
     - Šðóïíàß ðûáà, - ñêàçàëà åò. Šàïèòàí àðíñ êèâíóë.
     - ƒèäðîôîíû ðàçðåãóëèðîâàëèñü,  - ñîîáùèëà ’èíà  è  îíè  ñíîâà óñëûøàëè
ñâèñò.  î÷óâñòâîâàâ  â íîãàõ  óñòàëîñòü,  îðìàí ñåë.  ßäîì  ïðèñåë ƒàððè.
îðìàí îòìåòèë ÷òî îí âûãëßäèò ñêîðåå çàäóì÷èâûì ÷åì âñòðåâîæåííûì. ‘òîßâøèé
ó  äâåðåé ’åä ïðèêóñèë ãóáó è âûãëßäåë  êàê ïåðåïóãàííûé ðåáåíîê. îñëûøàëñß
ìßãêèé ýëåêòðîííûé ãóäîê, çàäåðãàëèñü ëèíèè íà ãàç-ïëàçìåííûõ ýêðàíàõ.
     - îçèòèâíûé  ðåçóëüòàò íà  ïåðèôåðèéíûõ ñåíñîðàõ,  - äîëîæèëà ’èíà.  -
‚îñòî÷íîå íàïðàâëåíèå. åðåìåùàåòñß... - îíè óñëûøàëè ñêðåæåò ìåòàëëà.
     - —òî ýòî?
     - Ží çàäåë ðåøåòêó.
     - ‡àäåë? ‘óäß ïî çâóêàì, îí ðàçíåñ åå äî îñíîâàíèß. îðìàí âñïîìíèë ÷òî
ðåøåòêà áûëà ñäåëàíà èç òðåõäþéìîâûõ òðóá.
     - €êóëà? - ïðåäïîëîæèëà åò.
     - àâðßä ëè, - àðíñ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - îçèòèâíûé ðåçóëüòàò íà ãðàíèöå ïåðèìåòðà. Ží ïðîäîëæàåò äâèæåíèå.
     - åðåõîäè íà àêòèâíûé. "îíã" îòäàëîñü â êîìíàòå ýõî ñîíàðà.
     - ‡àïåëåíãîâàëà, - îáúßâèëà ’èíà. - ‘òî ßðäîâ.
     - „àé èçîáðàæåíèå.
     - ”€‘ âêëþ÷åí, ñýð.  ûñòðàß ïîñëåäîâàòåëüíîñòü "ïîíã-ïîíã-ïîíã-ïîíã" -
çàòåì ïàóçà è ñíîâà "ïîíã-ïîíã-ïîíã-ïîíã" ‡àìåòèâ íåäîóìåíèå íà ëèöå îðìàíà
”ëåò÷åð íàêëîíèëàñü è ïðîøåïòàëà:
     - î äàííûì íàðóæíûõ  èçëó÷àòåëåé  íàø  ñîíàð ïîñòðîèò âïîëíå ïðèëè÷íîå
èçîáðàæåíèå, - îí óëîâèë â åå  äûõàíèè çàïàõ  ëèêåðà è ïîäóìàë: ãäå  îíà åãî
äîñòàëà? "îíã-ïîíã-ïîíã-ïîíã"
     - ˆäåò ïîñòðîåíèå. „åâßíîñòî ßðäîâ. "îíã-ïîíã-ïîíã-ïîíã"
     -  Žáðàç  ãîòîâ.  Žíè ïîâåðíóëèñü  ê  ýêðàíàì  è  óâèäåëè  áåñôîðìåííóþ
ðàñïëûâ÷àòóþ êëßêñó. îðìàíó ýòî ìàëî î ÷åì ãîâîðèëî.
     -  ƒîñïîäè, - ïðîøåïòàë àðíñ. -  ‚û òîëüêî ïîñìîòðèòå íà  åãî ðàçìåðû!
"îíã-ïîíã-ïîíã-ïîíã"
     - ‚îñåìüäåñßò ßðäîâ. "îíã-ïîíã-ïîíã-ïîíã" à íîâîì  îáðàçå ðàçëè÷àëàñü
ïðîäîëüíàß ïîëîñêà. î êðàßì  èçîáðàæåíèå  áûëî äîñòàòî÷íî ðåçêèì, íî âñå æå
ìàëî ÷òî ãîâîðèëî. îëüøàß êëßêñà...
     - Ž îæå! ’ðèäöàòü-ñîðîê ôóòîâ â øèðèíó!
     - ’àêèõ êðóïíûõ ðûá íå ñóùåñòâóåò, - çàßâèëà åò.
     - € êàøàëîò?
     - òî íå êàøàëîò. îêðûòûé  èñïàðèíîé,  ƒàððè  ñíßë  î÷êè,  âûòåð èõ  î
êîìáèíåçîí, ñíîâà  âîäðóçèë  íà ãîðáèíêó íîñà,  íî î÷êè ñîñêîëüçíóëè.  ƒàððè
ïîâåðíóëñß ê îðìàíó è ïîæàë ïëå÷àìè.
     - „î îáúåêòà ïßòüäåñßò ßðäîâ, - äîëîæèëà ’èíà. "îíã-ïîíã-ïîíã-ïîíã"
     - ’ðèäöàòü ßðäîâ. "îíã-ïîíã-ïîíã-ïîíã"
     - ’ðèäöàòü ßðäîâ. "îíã-ïîíã-ïîíã-ïîíã"
     - Ží îñòàíîâèëñß â òðèäöàòè ßðäàõ,  ñýð. Žíè ñëûøàëè ñâèñò  ãèäðîôîíîâ,
çàòåì  ÷åòêèé  ùåë÷îê. îò êàòèëñß  ïðßìî íà  ãëàçà. îðìàí  óòåðñß  ðóêàâîì
êîìáèíåçîíà. ‚ñïîòåëè è âñå îñòàëüíûå. àïðßæåíèå áûëî íåâûíîñèìûì. ‘ôåðà íà
ìîíèòîðå  ïî  ïðåæíåìó îñòàâàëàñü çàêðûòîé.  ‘âèñò ãèäðîôîíîâ, çàòåì ñêðèï -
ñëîâíî áû ïî äåðåâßííîìó ïîëó âîëîêëè òßæåëûé ìåøîê - è ñíîâà ñâèñò.
     - îâòîðèòü ðåêîíñòðóêöèþ îáðàçà? - ïðîøåïòàëà ’èíà.
     -  åò,  - ñêàçàë àðíñ. ‘âèñò óñèëèâàëñß... ‡àòåì  íàñòóïèëà òèøèíà  è
ïîñëûøàëîñü ãðîìêîå, î÷åíü áëèçêîå áóëüêàíüå âîäû.
     - ƒîñïîäè, - ïðîøåïòàë àðíñ. - Ží ñîâñåì ðßäîì. îñëûøàëñß ãëóõîé óäàð
î ñòåíó ñòàíöèè è  íà  äèñïëåå ïîßâèëàñü  íàäïèñü: Ÿ ‡„…‘œ. îñëåäîâàâøèé çà
ýòèì ïåðâûé óäàð ñáèë èõ ñ íîã. Žíè ïîêàòèëèñü ïî ïàëóáå. ‚ñå âîêðóã òðåùàëî
è ñòîíàëî, ýòè çâóêè áûëè óæàñàþùå ãðîìêèìè. …äâà îðìàí ïîäíßëñß íà  íîãè è
óâèäåë ”ëåò÷åð  ñ  îêðîâàâëåííûì ëáîì,  êàê  ïîñëåäîâàë âòîðîé  óäàð îðìàíà
îòáðîñèëî  â  ñòîðîíó  è  îí  óäàðèëñß  ãîëîâîé  î  ìåòàëëè÷åñêóþ  ïåðåìû÷êó
öèëèíäðà.  ’óò  íà  íåãî íàëåòåë  àðíñ.  ûòàßñü  óäåðæàòüñß, êàïèòàí çàäåë
îðìàíà çà ëèöî è òîò óïàë  íà ïîë. ßäîì óïàë îäèí èç ìîíèòîðîâ, ïîñûïàëèñü
èñêðû.  ‘òàíöèþ øàòàëî êàê ïðè ñèëüíîì çåìëåòðßñåíèè.  Žíè õâàòàëèñü  çà âñå
÷òî  ïîïàäåòñß  ïîä ðóêó,  ïûòàßñü óäåðæàòü ðàâíîâåñèå. î ñàìûì óæàñíûì áûë
øóì:  îãëóøèòåëüíûé  òðåñê è  ñêðåæåò  ìåòàëëà.  åâåäîìûé  ìîíñòð  ñîòðßñàë
ñòàíöèþ.  Žäíà  ðóêà  êàïèòàíà  àðíñà  èñòåêàëà  êðîâüþ,  íî  îí  ïðîäîëæàë
êîìàíäîâàòü  è  ïðîáèðàòüñß  ê  âûõîäó.  îðìàí  íå ñëûøàë  íè  ÷åãî,  êðîìå
óæàñàþùèõ  çâóêîâ  ðàçäèðàåìîãî   ìåòàëëà.  Ží  âèäåë  êàê  ÷åðåç  ïåðåáîðêó
ïðîòèñíóëàñü  ”ëåò÷åð,  çàòåì ïðîøëè  ’èíà è àðíñ,  îñòàâëßâøèé  íà  ñòåíàõ
êðîâàâûå  îòïå÷àòêè. ‘ òðóäîì äåðæàñü íà íîãàõ, åò äîáðàëàñü  ê  îðìàíó è,
ñõâàòèâ çà ðóêó, êðèêíóëà:
     - îðìàí... Œû... - çäåñü îíà íå óäåðæàëàñü è ïîëåòåëà âïåðåä. ‘áèòûé ñ
íîã îðìàí óïàë íà êîâåð  è ïðîñêîëüçíóâ ïî íåìó ê õîëîäíîé ñòåíå öèëèíäðà ñ
óæàñîì îáíàðóæèë ÷òî  èõ ñòàíöèß  äàëà  òå÷ü. ‘ áîëüøèì òðóäîì  åìó  óäàëîñü
ïîäíßòüñß íà íîãè è  çàñëîíèòü  ñîáîé áüþùóþ  ñ ðåáðà ñòðóþ. Žãëßíóâøèñü  îí
óâèäåë äðóãèå, ñ ïîòîëêà è ñòåí. ‘òàíöèß òðåùàëà ïî øâàì.
     - Œû òå÷åì... - êðè÷àëà åò. - ƒîñïîäè, íàñ çàòîïëßåò!
     - ‡íàþ, - ñêàçàë îðìàí.
     - „àþ  äàâëåíèå,  - äîëåòåë èç äèíàìèêà ãîëîñ àðíñà. ðåæäå ÷åì  ÷åðåç
íåãî ïåðåëåòåë è  óäàðèëñß  î  êîíñîëü  ’åä îðìàí  óñïåë ðàçëè÷èòü  êðóïíûå
ñâåòßùèåñß áóêâû: … Ž‰’…‘œ.
     - „æåððè, -  êðè÷àë ’åä. - Žñòàíîâè ýòî, „æåððè! ‚íåçàïíî ðßäîì ñ ’åäîì
ïîßâèëñß ƒàððè.
     - îáåðåãè ëåãêèå, îí ïðèøåë íàñ óáèâàòü, - êðèêíóë îí.
     - òî íåäîðàçóìåíèå,  - êðè÷àë  ’åä, ïàäàß  íà äèâàí è  áîëòàß  ðóêàìè.
‘êðåæåò ìåòàëëà íå  óìîëêàë. îðìàíà øâûðßëî èç ñòîðîíû  â ñòîðîíó. Ží èñêàë
çà ÷òî óöåïèòüñß, íî òùåòíî.
     -  ’èíà  è ß âûõîäèì  íàðóæó,  -  ñêàçàë  êàïèòàí àðíñ. - Šîìàíäîâàíèå
ïðèíèìàåò ”ëåò÷åð.
     - å óõîäèòå, - êðè÷àë ƒàððè.
     - ‹þê îòêðûò, - ëàêîíè÷íî ñêàçàë àðíñ. - ’èíà, çà ìíîé!
     - ‚û  ïîãèáíåòå,  - êðèêíóë ƒàððè. ˆ òóò  åãî  øâûðíóëî  íà åò. îðìàí
ñíîâà î÷óòèëñß íà ïîëó è óäàðèëñß ãîëîâîé î íîæêó äèâàíà.
     -  Œû  ñíàðóæè,  -  îáúßâèë àðíñ.  ‚íåçàïíî óäàðû  ïðåêðàòèëèñü ’ðßñêà
êîí÷èëàñü.  —åðåç äþæèíû  òå÷åé  ñòàíöèþ çàëèâàëî âîäîé à  îíè  ñìîòðåëè  íà
äèíàìèê è æäàëè ñâßçè.
     - ‹þê ñâîáîäåí, íàì ïîâåçëî, - ïåðåäàâàë àðíñ. - Œû âîîðóæåíû ãàðïóíîì
ñèñòåìû  „æåé-9, ñòðåëßþùèì  çàðßäàìè ’àãëèíà-50,  è ïîêàæåì  ýòîìó  óáëþäêó
ïàðî÷êó çàáàâíûõ òðþêîâ. Œîë÷àíèå.
     -  ‚èäèìîñòü  îêîëî  ïßòè ôóòîâ... îõîæå, îí  âçìóòèë äîííûå îñàäêè...
î÷åíü òåìíî... Œû èäåì âäîëü îïîð. Œîë÷àíèå.
     - ‘åé÷àñ ìû ñâåðíóëè íà âîñòîê. ’èíà? Œîë÷àíèå.
     - ’èíà?
     - Ÿ ïîçàäè, ñýð.
     - „åðæèñü çà ìîé áàëëîí... î'êýé. Œîë÷àíèå.
     - å äóìàþ, ÷òî èì óäàñòñß óáèòü ýòîãî ìîíñòðà, - âçäîõíóë ’åä. Ÿ òîæå,
ïîäóìàë  îðìàí.  îëüøå  íèêòî  íå  ñêàçàë  íè  ñëîâà.  Žíè  âñëóøèâàëèñü â
óñèëåííîå äûõàíèå ’èíû è àðíñà.
     -  ‘åâåðî-âîñòî÷íûé  óãîë...  —óâñòâóþ  ñèëüíîå  òå÷åíèå...  Ží  ãäå-òî
áëèçêî...  ‚èäèìîñòü õóæå ïßòè ôóòîâ... ‘ òðóäîì ìîãó ðàçãëßäåòü ïîäïîðêó...
Ží î÷åíü áîëüøîé... ’èíà? ’îëüêî òèøèíà è òðåñê ñòàòè÷åñêèõ ðàçðßäîâ.
     - ’èíà, òû ãäå? Œîë÷àíèå.
     - Ÿ ïîòåðßë ’èíó. „ðóãàß, î÷åíü äîëãàß, ïàóçà.
     - å çíàþ, ÷òî ýòî... ’èíà, åñëè òû ìåíß ñëûøèøü, îñòàâàéñß íà ìåñòå...
Ží áëèçêî... Ÿ  ÷óâñòâóþ  åãî äâèæåíèå...  òîò ïàðåíü âçìóòèë ìíîãî âîäû...
àñòîßùèé ìîíñòð... •îòåë áû ß âèäåòü, ÷òî ýòî òàêîå. Œîë÷àíèå.
     - ’èíà? òî æå... -  òóò ðàçäàëñß ïðèãëóøåííûé çâóê êîòîðûé  âïîëíå ìîã
îêàçàòüñß âçðûâîì. Žíè  ïåðåãëßíóëèñü  ïûòàßñü ïîíßòü  ÷òî ýòî çíà÷èò, íî  â
ñëåäóþùèé ìîìåíò òðßñêà âîçîáíîâèëàñü. å îæèäàâøèé ýòîãî îðìàí óëåòåë âáîê
è  óäàðèëñß î  êîñßê äâåðè.  ƒàððè íàëåòåë  íà ñòåíó.  îðìàí  ïðèæàë ê ñåáå
ñëåòåâøèå ñ íåãî î÷êè è ïîòåðßë ñîçíàíèå. ‚ñå ïîìåðêëî.


        38. Ž‘‹… €€„…ˆŸ

     îðìàí  âçäîõíóë ïàð ãîðß÷åé âîäû. ‘òîß â äóøå, îí îñìîòðåë ñâîå òåëî è
óäèâèëñß ÷òî  åùå æèâ. à  ãîëîâå íûëè ìíîãî÷èñëåííûå óøèáû è ññàäèíû, ëåâîå
áåäðî  ñòàëî ïóðïóðíî-êðàñíûì,  áîëüøàß  öàðàïèíà íà ãðóäè òßíóëàñü ïî÷òè äî
ñàìîãî  æèâîòà, à  ïðàâàß  ðóêà ðàñïóõëà è  íàëèëàñü áîëüþ.  ‚ïðî÷åì, áîëåëî
ïîâñþäó. åîñòîðîæíî çàäðàâ ãîëîâó, îí çàñòîíàë.
     - é, - ïîçâàë åãî ƒàððè. - Šàê òû òàì?
     - îðìàëüíî. îñëå îðìàíà â äóø çàøåë ƒàððè. …ãî õóäîå òåëî  ïîêðûâàëè
ñèíßêè è öàðàïèíû. îðìàí ïîñìîòðåë íà ëåæàâøåãî íà êîéêå ’åäà: òîò âûâèõíóë
îáà ïëå÷à. åò âïðàâèëà èõ çà ïîë÷àñà ïðåäâàðèòåëüíî âêîëîâ ìîðôèé.
     - Šàê òû? - ñïðîñèë îðìàí.
     -  •îðîøî.  íòóçèàçì ’åäà óëåòó÷èëñß áåç ñëåäà...  “ íåãî  åñòü  óùåðá
ïîñóùåñòâåííåé âûâèõà ïëå÷, ïîäóìàë îðìàí. ’àêîãî íàèâíîãî ðåáåíêà èçâåñòèå
î âðàæäåáíîñòè âíåçåìíîãî ðàçóìà ìîãëî âûáèòü èç êîëåè.
     - îëèò? - ñïðîñèë îðìàí.
     -  ‚ñå  â ïîðßäêå.  îðìàí îñòîðîæíî ïðèñåë íà  êîéêó, ÷óâñòâóß  êàê ïî
ïîçâîíî÷íèêó  ïðîáåæàëà áîëü. ßòüäåñßò  òðè  ãîäà,  â ñàìûé  ðàç äëß èãðû â
ãîëüô,  -  ïîäóìàë  îí,  -  ß  äîëæåí áûòü ãäå óãîäíî òîëüêî  íå  çäåñü.  Ží
ïîìîðùèëñß  íàòßãèâàß  áîòèíîê  íà  èçðàíåííóþ ïðàâóþ  íîãó. î÷åìó-òî âäðóã
âñïîìíèëèñü  ïàëüöû íîã ‹åâè, öâåò ìåðòâîé  êîæè  è áîòèíîê, óïàâøèé íà  åãî
øëåì.
     - Žíè íàøëè àðíñà? - ñïðîñèë ’åä.
     - å çíàþ,  - ñêàçàë îðìàí. - àâåðíîå. Ží îäåëñß è óøåë â  öèëèíäð D,
ïåðåøàãèâàß  ÷åðåç  ëóæè ñîëåíîé âîäû. ‚ ñåêòîðå ñâßçè îáñòàíîâêà áûëà íå èç
ñàìûõ áëàãîïðèßòíûõ. Œîêðûå êîìïüþòåðíûå êîíñîëè. ‘òåíû, îáëåïëåííûå êîìêàìè
áåëîé óðåòàíîâîé ïåíû. ‚ öåíòðå âñåãî ñòîßëà Šðîøêà ”ëåò÷åð ñ ðàñïûëèòåëåì â
ðóêàõ.
     - ðàâäà ýòî íå òàê êðàñèâî êàê ðàíüøå, - çàìåòèëà îíà.
     - òî íàäåæíî?
     - î ß íå ãàðàíòèðóþ, ÷òî ìû âûäåðæèì åùå îäíó òàêóþ àòàêó.
     - € ýëåêòðîíèêà ðàáîòàåò?
     - Ÿ íå ïðîâåðßëà, íî ñ  íåé íè÷åãî  íå  äîëæíî  áûëî ñëó÷èòüñß,  îíà æå
âîäîíåïðîíèöàåìàß. îðìàí êèâíóë.
     - …ñòü âåñòè îò  êàïèòàíà àðíñà? -  ñïðîñèë îí,  ïîãëßäåâ íà  êðîâàâûå
îòïå÷àòêè íà ñòåíå.
     - åò, ñýð. Ž  êýïå íèêàêèõ èçâåñòèé, - ”ëåò÷åð ïåðåõâàòèëà åãî âçãëßä.
- å áåñïîêîéòåñü, ß âñå ñìîþ.
     - ƒäå ’èíà?
     - Žòäûõàåò â öèëèíäðå ….
     - ’àì ñóõî?
     -  „à, - ñêàçàëà ”ëåò÷åð. - ‘òðàííàß âåùü... ‚ íåì  íèêîãî íå áûëî è îí
îñòàëñß ñîâåðøåííî íåâðåäèìûì.
     - „æåððè íå äàâàë î ñåáå çíàòü?
     - åò, ñýð.
     - „æåððè, òû çäåñü? - ñïðîñèë  îí,  âêëþ÷èâ êîìïüþòåð. êðàí  îñòàâàëñß
ïóñò.
     - „æåððè! - îí ïîäîæäàë ìãíîâåíèå è âûêëþ÷èë êîíñîëü.
     -  ‚îò, - ñêàçàëà  ’èíà,  ñòßíóâ  îäåßëî ñ ëåâîé íîãè.  àíû  îêàçàëèñü
íàìíîãî ñåðüåçíåé, ÷åì ìîæíî áûëî ïðåäïîëàãàòü  ïî åå ñòîíàì.  à åå íîãå ïî
äèàãîíàëè òßíóëàñü  ñåðèß  áëþäöåîáðàçíûõ ðóáöîâ,  ðàñïóõøèõ è  ïîñèíåâøèõ â
öåíòðå.
     -  òî ðàçäóëîñü ñîâñåì íåäàâíî, -  ïîßñíèëà îíà.  îðìàí  çàìåòèë, ÷òî
ðàñïóõøèå îáëàñòè îêðóæàëè ñëåäû çóáîâ.
     - —òî òû ÷óâñòâîâàëà? - ñïðîñèë îí.
     -  òî  áûëî   óæàñíî...  -  ñêàçàëà  ’èíà.   -  ‘íà÷àëà  çäåñü  ÷òî-òî
ïðèêëåèëîñü, çàòåì ß ïî÷óâñòâîâàëà ñèëüíûå îæîãè.
     - ’û ÷òî-íèáóäü âèäåëà?
     -  òî  áûëà äëèííàß ïëîñêàß ëîïàòêà, ïîõîæàß íà  ãèãàíòñêèé  ëèñò. Žíà
ïðûãíóëà è îáõâàòèëà ìîþ íîãó.
     - € öâåò?
     - ëèæå ê êîðè÷íåâîìó. Ÿ íå ñìîãëà ðàçãëßäåòü.
     - € êàïèòàí àðíñ? - îí ñäåëàë ïàóçó.
     - ‚ òî âðåìß ß åãî  ïîòåðßëà,  ñýð. Ÿ íå  çíàþ, ÷òî ñ íèì ñëó÷èëîñü. å
íàäî êîïàòüñß â åå ÷óâñòâàõ, ïîäóìàë îí. ’û ïîñòóïèëà ïðàâèëüíî.
     - ’èíà, åò îñìîòðåëà òâîè ðàíû?
     - „à, ñýð. Žíà áûëà çäåñü íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä.
     - Ž'êýé. ’îãäà îòäûõàé.
     - ‘ýð?
     - „à, ’èíà?
     - Šòî áóäåò ïèñàòü ðàïîðò?
     - å òðåâîæüñß è ñêîíöåíòðèðóé âñå ìûñëè íà âûçäîðîâëåíèè.
     -  •îðîøî, ñýð. ðèáëèçèâøèñü ê ëàáîðàòîðèè åò, îí  óñëûøàë çàïèñàííûé
íà âèäåîìàãíèòîôîí ãîëîñ ’èíû:
     - Šàê òû äóìàåøü, èì óäàñòñß îòêðûòü ñôåðó?
     - Œîæåò áûòü, - ïîñëûøàëñß ãîëîñ åò. - Ÿ íå çíàþ.
     - Žíà ìåíß ÷åì-òî ïóãàåò. ˆ ñíîâà ãîëîñ ’èíû:
     - Šàê òû äóìàåøü, èì óäàñòñß îòêðûòü ñôåðó?
     - Œîæåò áûòü. Ÿ íå çíàþ.
     -  Žíà ìåíß  ÷åì-òî  ïóãàåò. åò ñèäåëà ïåðåä  êîíñîëüþ  è  âíèìàòåëüíî
èçó÷àëà çàïèñü.
     - ‚ñå ïî ïðåæíåìó? - ñïðîñèë îðìàí.
     - „à. åò-íà-ýêðàíå äîåäàëà êåêñ.
     - „ëß ïàíèêè íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé.
     - òî íåèçâåñòíîñòü, - îòâå÷àëà åé ’èíà.
     - î ýòî  åùå íå îáîçíà÷àåò  îïàñíîñòü èëè  óãðîçó... ‘êîðåå ýòî ïðîñòî
íåîáúßñíèìîå.
     - ‡íàìåíèòàß ôèíàëüíàß ôðàçà, - ñêàçàëà åò.
     - ðåêðàñíî ñêàçàíî, - ñêàçàë îðìàí. - „åðæè åå äëß óñïîêîåíèß íåðâîâ.
     - ’û áîèøüñß çìåé? - ñïðîñèëà íà ýêðàíå åò.
     -  Œåíß  îíè  íå áåñïîêîßò,  -  îòâåòèëà  ’èíà,  ñíîâà  ïîßâèâøàßñß  íà
ìîíèòîðå. åò îñòàíîâèëà çàïèñü è ïîâåðíóëàñü ê îðìàíó.
     - Šàê äàâíî ýòî áûëî!
     - Œíå êàæåòñß ÷òî ïðîøëà öåëàß âå÷íîñòü, - ñîãëàñèëñß îí.
     - ‡íà÷èò, ìû ïðîæèëè ßðêóþ æèçíü.
     - ‡íà÷èò, ìû ïåðåæèëè  ñìåðòåëüíóþ îïàñíîñòü, - ñêàçàë îðìàí. - î÷åìó
òû âäðóã âåðíóëàñü ê ýòîé çàïèñè?
     -  îòîìó ÷òî  íå ñìîãëà  ïðèäóìàòü íè÷åãî  äðóãîãî... …ñëè ó  ìåíß íåò
ðàáîòû, ß ìîãó óñòðîèòü îäíó  èç òðàäèöèîííûõ æåíñêèõ ñöåí.  ’û  óæå â  ýòîì
óáåäèëñß.
     - „à? Ÿ íè÷åãî íå ïîìíþ.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàëà îíà. îðìàí  çàìåòèë íà äèâàíå â  óãëó ëàáîðàòîðèè
îäåßëî è ïåðåñòàâëåííóþ åò ëàìïó.
     - ’û ïåðåáðàëàñü ñþäà?
     - „à... Œíå çäåñü íðàâèòñß è  ß ÷óâñòâóþ ñåáß êàê êîðîëåâà ïðåèñïîäíåé,
-  îíà  óëûáíóëàñü.  -  òî íå÷òî  âðîäå  äåòñêîãî  äîìèêà íà  äåðåâüßõ.  ’û
óñòðàèâàë òàêèå â äåòñòâå?
     - åò, íèêîãäà.
     - Ÿ òîæå, - ïðèçíàëàñü åò. - ’îëüêî âîîáðàæàëà.
     - ‚ûãëßäèò î÷åíü óþòíî.
     - ’û äóìàåøü, ß ïîñòàðåëà?
     - Ÿ òîëüêî ñêàçàë ÷òî çäåñü âïîëíå óþòíî.
     - ’àê ß ïîñòàðåëà?
     - ’û âåëèêîëåïíà, åò. ‚èäåëà ðàíû ’èíû?
     -  „à, - åò íàõìóðèëàñü è  ìàõíóëà íà àêâàðèóì ñ  áåëûìè øàðèêàìè. - ˆ
ýòî òîæå...
     - èêàê, èêðû ïðèáàâèëîñü?
     -  Ÿ  ñíßëà èõ ñ êîñòþìà ’èíû... ’û ïîìíèøü çàïàõ, êîãäà ìû ïîìîãàëè åé
âëåçòü â  ñòàíöèþ?  Ží âñïîìíèë  âîíü  àììèàêà,  ñëîâíî áû ’èíà  îêóíóëàñü â
íþõàòåëüíóþ ñîëü.
     - àñêîëüêî ìíå  ïîìíèòñß, òîëüêî  îäíî ñîçäàíèå ìîæåò ïàõíóòü ïîäîáíûì
îáðàçîì... Arñhiteuthis Sanñtiðauli.
     - —òî ýòî?
     - Žäèí èç âèäîâ ãèãàíòñêèõ êàëüìàðîâ.
     - ‡íà÷èò, ýòî îí íàïàë íà ñòàíöèþ?
     - ‘êîðåå âñåãî... - îíà îáúßñíèëà, ÷òî î ãèãàíòñêèõ êàëüìàðàõ  èçâåñòíî
î÷åíü  ìàëî,  ïîñêîëüêó èññëåäîâàëèñü  òîëüêî  âûáðîøåííûå ïðèáîåì  îñòàíêè,
ïðîïàõøèå àììèàêîì.  „îëãîå âðåìß ãèãàíòñêèå êàëüìàðû  ñ÷èòàëèñü ìèñòè÷åñêèì
ìîðñêèì ÷óäîâèùåì íàïîäîáèå  ëåãåíäàðíîãî  Šðàêåíà.  î â  1861-ì  ïîßâèëèñü
ïåðâûå äîñòîâåðíûå ôàêòû. ”ðàíöóçñêîå  âîåííîå ñóäíî ïðèâåçëî ÷àñòü îñòàíêîâ
ãèãàíòñêîãî  êàëüìàðà.  Šðîìå  òîãî ó÷åíûì íåîäíîêðàòíî  ïîïàäàëèñü  ìåðòâûå
êàøàëîòû   ñî   ñëåäàìè   ãèãàíòñêèõ   ïðèñîñîê.   ‚åäü   êàøàëîòû  ßâëßþòñß
åäèíñòâåííûìè ñîïåðíèêàìè ãèãàíòñêèõ êàëüìàðîâ.
     -  ‘åé÷àñ îáíàðóæåíî  ïî ìåíüøåé  ìåðå  òðè âèäà,  îáèòàþùèå  â  ðàçíûõ
îêåàíàõ,  - ïðîäîëæàëà  îíà.  -  ˆõ  âåñ èçìåðßåòñß  òûñß÷àìè ôóíòîâ. ƒîëîâà
äëèíîé îêîëî  äâàäöàòè ôóòîâ óâåí÷àíà  êîðîíîé ñ âîñüìüþ  ðóêàìè, êàæäàß  èç
êîòîðûõ óñûïàíà ïðèñîñêàìè. ‚ öåíòðå êîðîíû îñòðûé ñåìèäþéìîâûé êëþâ.
     - àçîðâàâøèé êîñòþì „àíèåëà?
     - „à, -  êèâíóëà îíà. -  Šëþâ ðàñïîëîæåí â ïëîòíîì ìóñêóëüíîì  êîëüöå è
ìîæåò  ïîâîðà÷èâàòüñß  â  ñòîðîíû.  € ðàäóëà, èëè  ßçûê êàëüìàðà,  ïîõîæà íà
íàæäàê.
     - ’èíà óïîìèíàëà êàêèå-òî áóðûå "ëèñòüß"
     -  ƒèãàíòñêèé êàëüìàð îáëàäàåò  òàêæå  äâóìß ùóïàëüöàìè,  âûòßíóòûìè äî
ñîðîêà ôóòîâ.  Šàæäîå èç íèõ  çàêàí÷èâàåòñß ïëîñêîé ëèñòîîáðàçíîé "ëîïàòêîé"
êîòîðûå èñïîëüçóþòñß äëß ïîèìêè äîáû÷è. ðèñîñêè îêðóæàþò  õèòèíîâûå êîëüöà,
ïîýòîìó âîêðóã ðàí âèäíåþòñß ñëåäû "óêóñîâ".
     - Šàê ñ íèì áîðîòüñß? - ñïðîñèë îðìàí.
     -  ’åîðèß  óòâåðæäàåò, ÷òî Arñhiteuthis Sanñtiðauli, íåñìîòðß  íà  ñâîè
âíóøèòåëüíûå ðàçìåðû, íå îáëàäàþò áîëüøîé ñèëîé.
     - •âàòèò ñ ìåíß òåîðèè, - ñêàçàë îðìàí.
     -  èêòî íå  çíàåò  èõ ïîäëèííîé ñèëû, âåäü  ó÷åíûì íå ïîïàäàëèñü æèâûå
ýêçåìïëßðû. àì âûïàëî ñîìíèòåëüíîå ñ÷àñòüå áûòü ïåðâûìè.
     - î åãî ìîæíî óáèòü?
     - ‡àïðîñòî. Œîçã êàëüìàðà ðàçìåùåí çà ïßòíàäöàòèäþéìîâûìè ãëàçàìè. …ñëè
â íèõ âûñòðåëèòü, òû ïî÷òè íàâåðíßêà çàäåíåøü íåðâíóþ ñèñòåìó.
     - Šàê òû äóìàåøü, àðíñ óáèë êàëüìàðà? Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - Œîæåò áûòü, îí çäåñü íå åäèíñòâåííûé?
     - Ÿ íå çíàþ.


        39. Ž‘…’ˆ’…‹œ

     îðìàí ñïóñòèëñß â ñåêòîð ñâßçè, ÷òîáû ïîïûòàòüñß âîçîáíîâèòü êîíòàêò ñ
„æåððè,  íî  òîò íå  îòçûâàëñß. àâåðíîå, îí íåíàäîëãî çàäðåìàë,  ïîòîìó ÷òî
êîãäà  îòêðûë ãëàçà,  òî  óâèäåë îïðßòíîãî íåãðà â ìîðñêîé óíèôîðìå  êîòîðûé
ñìîòðåë ÷åðåç åãî ïëå÷î íà ýêðàí.
     - Šàê äåëà, ñýð? - ñïðîñèë íåãð. …ãî íîâàß, ñ èãîëî÷êè, óíèôîðìà ñëåãêà
ïîõðóñòûâàëà.  îðìàí ïî÷óâñòâîâàë áóðíûé âîñòîðã. ðèáûòèå  ýòîãî  ÷åëîâåêà
ìîãëî îçíà÷àòü òîëüêî îäíî: êîðàáëè  âåðíóëèñü, çà íèìè  ïðèñëàëè ñóáìàðèíó.
Žíè ñïàñåíû!
     -  —åðòîâñêè ðàä âàñ âèäåòü...  -  ñêàçàë îðìàí,  ïîæèìàß  åãî ðóêó. -
Šîãäà âû ïðèáûëè?
     - ’îëüêî ÷òî, ñýð.
     - „ðóãèå óæå çíàþò?
     - „ðóãèå?
     - „à. àñ... ì-ì... øåñòåðî. àçâå âàñ íå ïðåäóïðåäèëè?
     -  å çíàþ ÷òî íà ýòî ñêàçàòü, ñýð. îðìàí  ñ  óäèâëåíèåì  îòìåòèë  ÷òî
ìîðßê  íå  âûðàæàë  íèêàêèõ  ýìîöèé  êðîìå  ñêóêè.  à  ìãíîâåíèå  îí óâèäåë
îêðóæàþùóþ  îáñòàíîâêó ãëàçàìè ïîñòîðîííåãî: áîëüøèå ëóæè è ðàçáèòûå êîíñîëè
çàáðûçãàííûå ïåíîé ñòåíû. îõîæå, çäåñü êîí÷èëîñü íàñòîßùåå ïîáîèùå.
     - “ íàñ âîçíèêëè íåêîòîðûå ïðîáëåìû, - ñêàçàë îðìàí.
     - åòðóäíî äîãàäàòüñß, ñýð.
     - ’ðîå ïîãèáëè.
     - ‚åñüìà ïðèñêîðá