к в сторону.
     - € вызывает полет фантазии.
     - Ќет, - он вернул таразин на место... ќтого еще не хватало. - Riordan?
     - Ћт бешенства.
     - Oxalamine?
     - Ђнтибиотик.
     - Chloramрheniсol?
     - ’оже антибиотик.
     - —ерт побери! - пузырьки кончались, - Parasolutrine?
     - “сыплЯющее.
     - ’ы хочешь сказать, снотворное?
     - Ќет, тут сказано что  в комбинации с рaraсin triсhloride используетсЯ
как анестетик.
     - Paraсin triсhloride, да, есть, - сказал Ќорман.
     - „вадцать кубиков паразолютрина в комбинации с шестью парацина создает
анестетик,  пригодный  длЯ   неотложных  хирургических  операций.  ‘ердечных
эффектов не вызывает. ‘он глубокий. Ђктивность "Ѓыстрого сна" подавлЯетсЯ.
     - ‘рок действиЯ?
     - Ћт трех до шести часов.
     - Ќасколько быстро наступает эффект?
     -   ‡десь   не  сказано...  -  она  нахмурилась.   -  Џосле  достижениЯ
соответствующей    глубины   анестезии    можно    начинать    хирургическое
вмешательство. Ќо не сказано, сколько на это уйдет времени.
     - ‚от дьЯвол! - выругалсЯ Ќорман.
     - Ќаверное, быстро.
     - Ђ  если нет?  …сли это займет двадцать  минут? ќто  сильнодействующее
средство?
     - ‡десь не написано... - она помотала головой. Ќаконец они  решились на
смесь паразолютрина,  дульцинеи, парацина и опиата синтага. Ќорман  наполнил
полученным коктейлем  большой  шприц.  ќтот  шприц в  самую пору подошел  бы
лошади.
     - ’ы думаешь, это его не убьет? - спросила Ѓет.
     - Ќе знаю. ђазве у нас есть выбор?
     - Ќет, - признала Ѓет. - ’ы когда-нибудь делал инъекции? Ќорман покачал
головой.
     - Ђ ты?
     - ’олько животным.
     - Људа его колоть?
     - ‚ плечо,  - сказала  Ѓет.  Ћн  повернулсЯ к  свету и выпустил из иглы
несколько брызг.
     - Ћ'кэй, - сказал он.
     - џ пойду с тобой и буду держать, чтобы он не вырвалсЯ.
     - Ќет.  ’ы ведь спишь в  лаборатории. …сли  ѓарри проснетсЯ, он тут  же
заподозрит неладное.
     - Ќо если он будет сопротивлЯтьсЯ?
     - „умаю, Я справлюсь с ним.
     - Ћ'кэй,  Ќорман. Џоступай как знаешь. Ћсвещение в коридоре,  ведущем в
цилиндр  ‘, казалось неестественно  Ярким.  Ќорман  слышал  стук собственных
шагов, гудение вентилЯторов и обогревателей, и ощущал в  своей руке приЯтную
тЯжесть шприца.  Ћколо дверей спальни стоЯли две женщины в униформе ‚Њ”. Џри
его приближении они выпрЯмились.
     - „октор „жонсон! - Ќорман остановилсЯ.
     - „а, - сказал он красивым темнокожим культуристкам.
     - ‘ожалеем, сэр! “ нас приказ, - они не расслабились.
     - Џонимаю, - сказал он и хотел пройти дальше.
     - ‘ожалеем, сэр! - они преградили путь.
     - ‚ чем дело? - как можно невинней поинтересовалсЯ Ќорман.
     - ‘юда нельзЯ, сэр!
     - Ќо Я хочу спать.
     - ‘ожалеем, сэр! Ќикто не должен тревожить сон д-ра Ђдамса.
     - џ ему не помешаю.
     - ‘ожалеем, сэр! Њожно поинтересоватьсЯ что у вас в руке?
     - ‚ моей руке?
     - ‚ вашей  руке, сэр. ‚ы что-то прЯчете. €х настороженность, автоматы и
пунктуальное   "сэр"  действовали   ему  на  нервы.  ЋглЯдев   скрытые   под
накрахмаленной униформой сильные  мышцы,  он  засомневалсЯ, что  ему удастсЯ
прорватьсЯ  силой.  ‡а их спинами он заметил  храпЯщего  ѓарри.  ‘амое времЯ
сделать укол.
     - „октор „жонсон! Њожно узнать что у вас в руке, сэр?
     - Ќет, черт побери, нельзЯ!
     - ‚сего хорошего, сэр! - он повернулсЯ и побрел обратно.
     - џ  все видела,  - сказала  Ѓет, кивнув на монитор,  показывающий двух
охранниц. Ќа смежном экране виднелась сфера.
     -  ‘  ней  снова что-то  случилось!  -  воскликнул  Ќорман.  ‘крученные
бороздки безусловно сменились на более замысловатый узор.  Ћн был уверен что
изменилась и сама сфера.
     - Џохоже, ты прав, - согласилась Ѓет.
     - Љогда это произошло?
     - Њожно прокрутить запись обратно... Ќо первым делом следует управитьсЯ
с этой парочкой.
     - Љак? - спросил Ќорман.
     - Ћчень просто...  ‚ машинном  отделении у нас лежат  боевые  гарпунные
ружьЯ... џ возьму парочку и  возьму на  прицел  этих ангелов-спасителей. ’ы,
тем временем, вбежишь к ѓарри и  сделаешь укол. •ладнокровие Ѓет леденило бы
душу, если бы не ее привлекательнаЯ  улыбка. Љазалось в эту минуту Ѓет стала
еще более элегантной.
     - ђужьЯ в цилиндре ‚? - спросил Ќорман.
     - Љонечно... - она включила нужный монитор. - Ћ дьЯвол! ѓарпунные ружьЯ
бесследно исчезли.
     - ‘лишком поздно,  - сказал Ќорман.  - Ћни  лежат  под  подушкой  этого
сукиного сына ѓарри. “знаю его почерк.
     - ‘ тобой все в порЯдке, Ќорман? - спросила Ѓет.
     - Џочему ты спрашиваешь?
     -  Џосмотрись  в зеркало. Ќорман открыл дверцу аптечки и был  потрЯсен,
увидев свое  отражение. Ћн уже привык к своей серой щетине что  вырастала на
его  лице за времЯ загородного уик-энда. Ќо это  было совсем  чужое  лицо  -
худое, с густой  смолЯной  бородой и темными кругами  под глазами,  с клоком
засаленных  волос, свисающих  над самыми  глазами.  Ћн  выглЯдел как опасный
маньЯк.
     - џ похож на  доктора  „жекила,  - сказал  он.  - €ли скорее на мистера
•айда.
     - „а.
     - џ не внушаю ему довериЯ... Ђ ты еще более похорошела.
     - ’ы думаешь, это работа ѓарри?
     - „а, - сказал Ќорман и прибавил про себЯ: - џ на это надеюсь.
     - Љак ты себЯ чувствуешь?
     - Љак обычно. €зменилсЯ только внешний облик.
     - „а, ты выглЯдишь несколько страшновато. ’ы уверен что  с тобой  все в
порЯдке?
     - Ѓет...
     - Ќу ладно,  - она отвернулась  и  посмотрела  на  мониторы.  - “  менЯ
возникла идеЯ. Њы оденем  скафандры,  затем  пойдем в цилиндр ‚  и перекроем
воздух. ѓарри  потерЯет сознание, его ох рана исчезнет и мы свободно сделаем
укол. ’ебе нравитсЯ мой план?
     - Џопытка не пытка, - он положил шприц и они направились в цилиндр Ђ.
     - „октор •олперн!
     - „октор „жонсон! - окликнули их охранницы.
     - ‚ чем дело, девочки? - спросила Ѓет.
     - Људа вы направлЯетесь, сэр?
     - ЋбычнаЯ проверка оборудованиЯ.
     - •орошо, сэр, - последовало после небольшой паузы. €х пропустили и они
прошли по цилиндру ‚. Ќорман с опаской смотрел на это  нагромождение труб  и
механизмов: ему  сов сем не хотелось  копатьсЯ  в системе  жизнеобеспечениЯ,
однако  у  них  не оставалось  другого  выхода.  ‚  цилиндре  Ђ  висело  три
скафандра. Ќорман снЯл свой.
     - ’ы знаешь, на что мы идем? - спросил он.
     - „а, - сказала Ѓет. - Њожешь на менЯ положитьсЯ,  - она просунула ноги
в  свой  костюм и  начала  застегиватьсЯ.  ‚ этот  момент  на станции завыли
сирены,  замигали  красные лампы. Ќорман уже без  всЯкой подсказки знал, что
это сработали периферийные сенсоры. Ќачалась новаЯ атака.


        47. Ћ‘’Ђ‹Ћ‘њ 15 —Ђ‘Ћ‚ 20 Њ€Ќ“’

     Ћни бежали по боковым коридорам в цилиндр D. Џо пути Ќорман механически
отметил исчезновение охранниц.  ‚ D выли сирены и горели Ярко-красные экраны
периферийных сенсоров. Ћн взглЯнул на консоль. џ €„“ Љ ‚ЂЊ.
     - ‡аактивированы внешние  термальные,  -  крикнула Ѓет, бегло  осмотрев
контрольные  экраны.  Ќорман  выглЯнул  в  иллюминатор.  ‡еленый монстр  уже
добралсЯ до станции. …го гигантские лапы обвили основание,  а одна прильнула
к иллюминатору и присосалась своими бесчисленными присосками. џ ‡„…‘њ.
     -  ѓарри-и-и-и!!!  -  закричала  Ѓет.  Џробный  толчок:  лапы  кальмара
обхватывали станцию поудобней. ЏослышалсЯ медленный скрип металла.
     - Љто это? - крикнул вбежавший в комнату ѓарри.
     - ‘ам знаешь... - сказала Ѓет. - Љальмар.
     -  Ћ ѓосподи! - жалобно  застонал он. -  ’олько не это!  ‚ этот  момент
станцию  сильно трЯхнуло  и  погас  свет. Џродолжали светитьсЯ  лишь красные
экраны сигнализации.
     - Џрекрати это, ѓарри! - крикнул Ќорман.
     - Ћ чем ты говоришь?
     - ’ы же знаешь, - сказал Ќорман. - ќто твоЯ работа.
     - Ќет, клЯнусь Ѓогом! ’ы ошибаешьсЯ!
     -  „а, ѓарри! -  сказал  Ќорман. -  €  если ты  это не  остановишь,  мы
погибнем!  ‘танцию снова трЯхнуло. Ћдин из потолочных  обогревателей лопнул,
выплюнув проволоку и горЯчие стеклЯнные осколки.
     - „авай, ѓарри... “ нас мало времени!
     - ‘танциЯ больше не выдержит, Ќорман, - крикнула Ѓет.
     - ќто не Я, - кричал ѓарри.
     - ’ы  должен это остановить, ѓарри! - во  времЯ разговора он разыскивал
глазами шприц. Ћн помнил что  оставил его где-то здесь.  Ќо эти разбросанные
бумаги и  битые мониторы, весь  хаос разрушениЯ... ‘танцию трЯхнуло и до них
долетел звук взрыва. …ще громче заревели сирены. Љ их реву прибавилсЯ глухой
рокот. Ќорман мгновенно узнал эти звуки. ‚нутрь станции хлынула вода.
     - ‡атоплЯет цилиндр ‘, - крикнула  Ѓет и выбежала в коридор. Ћн услышал
лЯзг закрываемой  двери. Љомната наполнилась соленой дымкой. ’огда он припер
ѓарри к стене.
     - ЋдумайсЯ и прекрати это!
     -  ќто не Я,  - очередной удар откинул их в сторону. - џ ничего не могу
сделать! ‡атем он вскрикнул. Ќорман  увидел, как Ѓет вытЯнула из плеча ѓарри
шприц... ‘ кончика иглы стекала кровь.
     -  —то ты сделала? -  закричал ѓарри. Ќо его глаза  уже стекленели.  Ћн
пошатнулсЯ от очередного толчка и упал на колени.
     - Ќет... - прошептал  он.  ‡атем дернулсЯ  и рухнул  на ковер,  головой
вниз.  € тут же оборвалсЯ скрежет  металла, захлебнулись сирены и в зловещей
тишине  слышалось только  как  где-то на станции булькала  вода.  Ѓет быстро
изучила показаниЯ мониторов.
     - ‚се  о'кэй, Ќорман!  Ќикаких сигналов. Ћн подбежал  к иллюминатору...
Љальмар исчез, морское дно было пустынно.
     - “ нас нет  электроэнергии,  - крикнула Ѓет. - ‡атоплены цилиндры …...
‘...  ЏотерЯ  ‚ обернетсЯ отключением системы жизнеобеспечениЯ,  мелькнуло в
голове Ќормана. ’огда мы погибли!
     - –илиндр ‚ еще  держитсЯ... - сказала она наконец. - †ивем, Ќорман! Ћн
осел на пол, только сейчас почувствовав, насколько ус тал. ’ак или иначе, но
кризис прошел. Ћни принЯли единствен но  верное решение... …го тело ослабло.
‚се кончилось.


        48. Ћ‘’Ђ‹Ћ‘њ 12 —Ђ‘Ћ‚ 30 Њ€Ќ“’

     Џосле  нескольких  неудачных  попыток  Ѓет  все  же удалось  установить
капельницу с анестезирующим раствором. Љровотечение из сломанного носа ѓарри
прекратилось. ‘ейчас он дышал более легче, размеренно. Ќорман снЯл лед чтобы
осмотреть его распухшее лицо и измерил пульс. ‘ ѓарри о'кэй если  не считать
кислого запаха, похожего на олово. ђаздалсЯ щелчок интеркома.
     - џ рЯдом с субмариной, - послышалсЯ из динамика голос Ѓет котораЯ ушла
в  последний раз сбросить таймер. Ќорман выглЯнул  в иллюминатор, увидел как
она  взбираетсЯ  под  купол  ангара  и  снова  повернулсЯ к  ѓарри.  •отЯ  в
компьютере ничего не говорилось  о двенадцатичасовой  анестезии,  им все  же
пришлось  пойти  на  это.  ѓарри  или выживет... или нет. Љак и  мы, подумал
Ќорман  и взглЯнул на экран консоли: 12:30. —асы продолжали обратный отсчет.
Ћн укрыл ѓарри одеЯлом и подошел к консоли.  Ќа экране по-прежнему виднелась
сфера, со своими  изменившимисЯ узорами бороздок. Џосле напрЯжениЯ последних
событий он почти позабыл свое первоначальное восхищение сферой и ее природу.
Њентальный энзим, так назвала ее  Ѓет. ќнзим делает возможным ход химических
реакций, не  принимаЯ в них  особого участиЯ. ’емпература человеческого тела
слишком холодна длЯ нормального процесса большинства химических реакций,  но
энзимы,  или  ферменты,  делают  их  возможными,  ускорЯют их ход. Ѓет умнаЯ
женщина, подумал он. …е импульсивность нам  как нельзЯ кстати. ‘ тех пор как
ѓарри потерЯл сознание, она не утратила своей красоты и Ќорман с облегчением
заметил что к нему вернулсЯ нормальный облик - глЯдЯ на монитор, он видел на
фоне сферы свое собственное  отражение. ќта сфера... €нтересно, что творитсЯ
у нее внутри, на что это  похоже?  Ћн вспомнил крохотные огоньки, похожие на
светлЯчков. ѓарри что-то  говорил про пену... Џослышалось  жужжание и Ќорман
вы глЯнул в иллюминатор. ‘нЯтаЯ  с Якорей желтаЯ субмарина  плавно скользила
над дном, освещаЯ себе путь. Ќорман нажал клавишу свЯзи.
     - Ѓет! - крикнул он в микрофон.
     - џ слушаю.
     - —то ты там делаешь? ’ы собираешьсЯ смытьсЯ?
     - Ќет, Ќорман, - она рассмеЯлась. - Њожешь успокоитьсЯ.
     - ‘кажи, что ты задумала.
     - ќто секрет. Ќе хватало еще чтобы она свихнулась! Ќорман  припомнил ее
импульсивность, которой совсем недавно восторгалсЯ.
     - Ѓет!
     - Ћтложим этот разговор на потом, - сказала она. ‘убмарина развернулась
и он  увидел зажатые  в манипулЯторах красные контейнеры, которые показались
смутно  знакомыми  Ћн  понаблюдал  как  она  обогнула  высокий  стабилизатор
звездолета и села  на дно. Ћдин из  красных  контейнеров мЯгко опустилсЯ  на
грЯзное  дно. ЏоднимаЯ донные осадки, субмарина  про плыла еще сотню  Ярдов,
остановилась  и  выпустила  другой  контейнер.  ’ак  продолжалось  по  всему
периметру звездолета.
     -  Ѓет!  - его слова остались без ответа. Ќорман оглЯдел контейнеры. Ќа
них  были какие-то надписи, но  прочитать  что-либо  на таком  расстоЯнии не
представлЯлось возможным. ‘убмарина развернулась и направилась к  ѓ„-8. ‘вет
прожекторов  ослепил  его  глаза.  Џри   ее  приближении  сработали  датчики
сигнализации  и  завыли  сирены.  —ерт  бы  побрал эту электронику,  подумал
Ќорман. Љак ее вырубить?
     - Ѓет! ‡десь включилась эта проклЯтаЯ сигнализациЯ!
     -  Ќажми F8.  ѓде же  она?  Ћн  оглЯдел клавиатуру  и,  наконец, увидел
клавиши, помеченные от F1  до F20. Ћн  нажал  на F8 и все стихло.  ‘убмарина
была  совсем  близко,  ее  прожектора  светили  в  иллюминаторы.  ‚  высоком
акриловом  пузыре  отчетливо  виднелась  го  лова  Ѓет,  освещеннаЯ  зеленой
подсветкой  панели. ‘убмарина  опустилась и скрылась из виду. Ћн  подошел  к
иллюминатору. "ѓлубиннаЯ звезда-III"  покоилась на дне, освобождаЯ последние
контейнеры.  ’еперь  он мог  прочитать  буквы "‚Ќ€ЊЂЌ€…! Ќ… Љ“ђ€’њ!  „…ђ†Ђ’њ
‚„Ђ‹€ Ћ’ ќ‹…Љ’ђ€—…‘’‚Ђ! ‚‡ђ›‚—Ђ’ЉЂ ‘€‘’…Њ› ’…‚ЂЉ"
     - Ѓет! Љакого черта, что ты делаешь?
     - Џотом, Ќорман! - ее голос  звучал нормально. Ќет, она не сошла с ума,
подумал он. ‘ ней все о'кэй. Ќо он  не был  уверен. ‘убмарина снова пришла в
движение,  ее  прожектора  потускнели  в  облаке  донных  осадков,  поднЯтым
гребными винтами. Ћблако отнесло к иллюминатору, затруднЯЯ обзор.
     - Ѓет!
     - ‚се  о'кэй.  џ скоро  вернусь. Љогда донные  осадки снова  осели,  он
увидел что  субмарина  повернула  к ѓ„-7.  —ерез  несколько  минут она  была
поставлена на прикол под  куполом ангара. Ѓет скатилась с борта и опустилась
на дно.


        49. Ћ‘’Ђ‹Ћ‘њ 11 —Ђ‘Ћ‚ 00 Њ€Ќ“’

     - ‚се очень просто, - сказала Ѓет.
     - ‚зрывчатка,  - он указал на  монитор.  -  Ќа  ней  написано,  что это
"’евак", самаЯ  мощнаЯ из всех взрывчаток. Љакого дьЯвола  ты  разбросала ее
вокруг станции?
     -  “спокойсЯ, Ќорм, - сказала она, положив руки на его плечо. …е мЯгкие
нежные прикосновениЯ успокаивали и он немного расслабилсЯ, умиротворенный ее
теплом.
     - Ќам следовало все обсудить.
     - Ќорман, нам больше не представитсЯ такой возможности.
     - Ќо ѓарри без сознаниЯ.
     - Ћн может очнутьсЯ.
     - ќто исключено, Ѓет.
     -  …сли  из этой  сферы  вдруг вырветсЯ новое чудище, мы сможем пустить
весь корабль ко всем чертЯм.
     - Ќо зачем ты разложила взрывчатку вокруг станции?
     - „лЯ обороны.
     - Љак же это нас защитит?
     - Џоверь мне, это поможет.
     - Ѓет, держать поблизости подобные штучки очень опасно.
     - Љ ним еще не присоединены провода, Ќорман. џ  сделаю это позже, - она
посмотрела на монитор. - Ђ пока вздремну пару часов. ’ы устал?
     - Ќет, - сказал Ќорман.
     - ’ы давно не спал, - она одарила его оценивающим взглЯдом.
     - џ присмотрю за ѓарри, если это тебЯ беспокоит.
     - Ћ'кэй. Љак  знаешь,  -  сказала  она  и поправила  свои  великолепные
волосы. - ‹ично Я выбилась из  сил, -  она начала подниматьсЯ в лабораторию,
но остановилась на полпути. - …сли хочешь, можешь ко мне присоединитьсЯ.
     - —то?
     - ’ы не ослышалсЯ, Ќорм, - она понимающе улыбнулась.
     - Њожет быть, позже.
     - Ћ'кэй... Љак хочешь, - она поднималась по трапу, покачиваЯ бедрами. ‚
этом облегающем  комбинезоне  она выглЯдела до  вольно соблазнительно. ѓарри
продолжал  храпеть. Ќорман проверил лед и  с восхищением подумал  о  красоте
Ѓет.
     - ќй, Ќорм! - донессЯ ее голос.
     - „а? - он подошел к трапу.
     - ‡десь есть другой, чистый? - в его руки упало что-то голубое. ќто был
комбинезон Ѓет.
     - Ќаверное, в хранилище цилиндра ‚. Ќадо посмотреть.
     - Џринеси, если не трудно.
     - „а-да, конечно. Џо пути он  понЯл что необъЯснимо разнервничалсЯ. —то
про  исходит?  ђазумеетсЯ, он  понимал  что Ѓет пыталась его  соблазнить. Ќо
почему именно сейчас? Љроме того,  это было не в ее  традициЯх. Ћна изменила
свои  методы,  думал  Ќорман,  доставаЯ  из  шкафчика  новый комбинезон.  Ћн
вернулсЯ  в цилиндр  D  и,  поднимаЯсь  по  трапу, заметил  падающий  сверху
странный голубой свет.
     - Ѓет?
     - „а, Ќорман, - он зашел в лабораторию и увидел, что она лежит на спине
под  ультрафиолетовым облучателем.  Ќа  ее  глазах  были  светонепроницаемые
круглые пластинки. Ћна соблазнитель но пошевелила обнаженными бедрами.
     - ’ы принес костюм?
     - „а, - ответил он.
     - ‘пасибо. Џоложи его куда-нибудь.
     - Ћ'кэй,  - он кинул его  в кресло.  Ћна  повернулась к лампам и  томно
вздохнула:
     - џ тут подумала, что мне не мешало бы подкрепитьсЯ витамином D.
     - „а.
     - ’ебе, возможно, тоже.
     - ‚озможно... -  ему показалось что  раньше в лаборатории не было такой
кучи  ламп.  ”актически  он был уверен  что здесь не  было ни  одной. Ќорман
повернулсЯ и быстро спустилсЯ вниз. ’рап  тоже был не тот что раньше: он был
окрашен в черный цвет. ќто был совершенно иной трап.
     - Ќорм?
     - Ћдну минутку, Ѓет.  Ћн подошел к консоли  и  начал разыскивать файл с
параметрами  станции.  Ќаконец  он  нашел  что  искал.  ‘танциЯ  ѓ„-8  Њ€ЏЏђ
ЉонструкциЯ    05.     024A........................     –илиндр     A    05.
024‚........................  –илиндр   ‚  05.  024‘........................
–илиндр    ‘     05.    024D........................     –илиндр    D    05.
024…........................  –илиндр  … ‚аш  выбор: Ћн  нажал D.  ЏоЯвилось
новое  меню,  где  он  выбрал план  помещений и пролистал  чертежи,  пока не
добралсЯ до плана лаборатории.  ‡десь  Ясно указывалось наличие  целой  сети
ламп, прикрепленных к стене. „олжно быть,  они висели там всегда, он  просто
не  обращал  на них вниманиЯ.  ђавно  как и на  многое другое. Ќапример,  на
аварийный люк на изогнутом потолке лаборатории на запасную выдвижную койку и
черный  трап.  џ  в панике, подумал Ќорман. € ни секс, ни солнечные ванны не
смогут  ничего  исправить.  џ в панике,  потому  что осталсЯ вдвоем  с  Ѓет,
котораЯ не похожа на саму себЯ. ‚ углу экрана бежал обратный отсчет времени.
‘екунды текли с поразительной медлительностью. „венадцать часов и все  будет
о'кэй подумал  Ќорман.  Ћн  изрЯдно  проголодалсЯ,  но знал что здесь нет ни
грамма пищи. Ћн устал, но поспать было негде. –илиндры … и ‘ затопило, но он
не хотел  подниматьсЯ к Ѓет. Ћн лег на пол и долгое времЯ не  мог уснуть. Ќа
полу было сыро и холодно.


        50. Ћ‘’Ђ‹Ћ‘њ 9 —Ђ‘Ћ‚ 00 Њ€Ќ“’

     …го разбудили ужасающие удары и трЯска  пола.  Ћн перевернулсЯ, вскочил
на ноги и увидел стоЯщую у мониторов Ѓет.
     - —то это? - закричал он. - —то происходит?
     - ‚  чем  дело? - как ни в чем не бывало, спросила она. Ћна улыбалась и
выглЯдела  внешне спокойной.  Ќорман оглЯделсЯ по  сторонам  и  заметил, что
нигде не мигали красные лампы и не выли сирены.
     - Ќе знаю. Њне показалось...
     - —то это новое нападение? - закончила она. Ћн кивнул.
     - Џочему  ты  так решил? - спросила Ѓет. Ћна посмотрела  на него как-то
странно:  холодно и прЯмолинейно. ‚ ней не было и намека на соблазнение, или
оно сменилось настороженностью прежней Ѓет.
     - ѓарри без сознаниЯ. Џочему ты решил что на нас напали?
     - Ќе знаю. Ќаверное, мне это приснилось.
     - ‘корей всего, ты воспринЯл вибрацию пола когда Я ходила по комнате, -
решила она. - ’ак  или иначе, Я рада, что ты наконец-то поспал, - все тот же
подозрительный взглЯд. ‘ловно с ним что-то было не так.
     - ’ы мало спал в последнее времЯ, Ќорман.
     - Љак и все мы.
     - Ќо ты, особенно.
     - Њожет  быть  ты и права, - проспав пару часов,  он  почувствовал себЯ
намного лучше и улыбнулсЯ. - ’ы уничтожила последний кофе и датский?
     - ‡десь ничего этого не было.
     - џ просто пошутил. ќто была шутка, отражение создавшейсЯ ситуации.
     - Џонимаю. Љстати, ты что-нибудь узнал про зонд?
     - Џро что?
     - Џро надувной зонд. Џомнишь, мы о нем  говорили? Ћн этого не  помнил и
покачал головой.
     - Џрежде  чем  уйти к субмарине, Я спросила про код запуска  зонда и ты
сказал что поищешь в компьютере.
     - џ? - удивилсЯ он.
     - Љонечно ты. Љто же еще? Ћн напрЯг памЯть. Ћн  помнил как они затащили
тЯжелое без сознательное тело ѓарри на кушетку, как остановили  кровотечение
из  его носа и  Ѓет поставила капельницу - она  уже ставила  ее лабораторным
животным. Ћна  еще пошутила, выразив надежду, что  ѓарри проживет дольше  ее
животных.  ’е,  как  правило, вскоре  погибали. ‡атем Ѓет  вызвалась идти  к
субмарине, а  он осталсЯ  присмотреть за ѓарри...  Ќо  он совсем  ничего  не
помнил про зонд.
     -  ‚ послании  Ѓарнсу  говорилось что  мы должны выкинуть маЯк, значит,
послать  на поверхность  радиозонд.  ‚опрос в том, как его  выпустить. €  ты
сказал, что посмотришь файлы управлениЯ.
     - ‚есьма сожалею, но Я это не помню, - сказал он.
     - Ќорман, в последние часы мы работали сообща.
     - Ђбсолютно с этим согласен.
     - Љак ты себЯ чувствуешь?
     - Џрекрасно. Џросто великолепно.
     - •орошо, - сказала Ѓет. - Ћсталось совсем недолго, - она обнЯла его, а
когда  отодвинулась,  он увидел  в ее глазах ту  же  самую отстраненность  и
напрЯженность.  ‘пустЯ час, им все же  удалось это  выЯснить.  Ћни  услышали
глухой скрежет раскручивающейсЯ с барабана проволоки, устремившейсЯ вслед за
уносЯщимсЯ ввысь шаром. ‡атем все стихло.
     - ‚ чем дело? - спросил Ќорман.
     - Њы на  глубине тысЯча футов, -  поЯснила Ѓет. - ЏотребуетсЯ некоторое
времЯ, чтобы зонд  достиг поверхности. ќкран консоли сменилсЯ  и они увидели
показаниЯ о  состоЯнии поверхности.  ‡арегистрирован  солнечный свет.  ‚етер
стих до пЯтнадцати узлов. ‚ысота волн  шесть футов. Ѓарометрическое давление
20,9.
     - •орошие вести, - сказала Ѓет. -  ‚се о'кэй. Ќорман смотрел на  экран,
думаЯ  о  солнечном свете. Ћн никогда  еще  так не тосковал по лучам солнца.
‡абавно, но сейчас он не мог представить большего блаженства чем  видеть  об
лака и солнце, голубое небо.
     - Ћ чем ты задумалсЯ?
     - Њне не терпитсЯ увидеть поверхность.
     -  Њне тоже,  -  призналась  Ѓет.  - Џотерпи, осталось совсем  недолго.
"Џонг-понг-понг-понг" - Ќорман оторвалсЯ от ѓарри и повернулсЯ на звуки.
     - —то ты делаешь, Ѓет? - спросил он. "Џонг-понг-понг-понг"
     - “спокойсЯ, - сказала Ѓет. -  џ просто хотела узнать, как он работает,
Я имею в  виду  сканирующий сонар с фальш-дырами. џ не знаю,  почему его так
называют. Ђ ты? "Џонг-понг-понг-понг"
     - џ тоже, - сказал  Ќорман. ‡вуки  сонара действовали на  его  нервы. -
Ѓет, выключи это!
     - “мопомрачительно!
     - Џрошу тебЯ, выруби эту штуку! "Џонг-понг-понг-понг"
     - Џожалуйста, - сказала она.
     - ‡ачем тебе это  понадобилось? -  он чувствовал раздражение словно она
специально намеревалась досадить ему писком сонара.
     - Ќа всЯкий случай, - сказала Ѓет.
     - ’ы же сама говорила что ѓарри без сознаниЯ. Ђтак больше не будет.
     -  “спокойсЯ, - сказала она.  - џ хочу быть готовой ко всему. ’олько  и
всего.


        51. Ћ‘’Ђ‹Ћ‘њ 7 —Ђ‘Ћ‚ 20 Њ€Ќ“’

     Ћн так и не смог переубедить  Ѓет; та  настаивала на своем и собиралась
выйти наружу, чтобы подключить зарЯды.
     -  Љ чему  это,  Ѓет?  -  спрашивал  ее  Ќорман. -  “  нас нет  никаких
оснований.
     - ’ак мне будет спокойней... - заЯвила  она и он не смог ее остановить.
ќто  стало  ее  навЯзчивой идеей. ‘ейчас он наблюдал  за Ѓет;  ее  крошечнаЯ
фигурка, с одиноким лучом фонарЯ, передвигалась от  контейнера к контейнеру,
извлекаЯ наружу большие желтые конусы, скорее похожие на  те  что используют
при ремонте дороги. Љогда она подсоединЯла к  ним  провода, на конце каждого
конуса  загоралась краснаЯ лам почка. Ќорман с тревогой  наблюдал как то там
то сЯм вспыхивали огоньки.
     - ’олько не подключай ближние зарЯды, - взмолилсЯ он.
     - •орошо, Ќорман, не буду.
     - Ћбещай!
     - џ же сказала... ђаз тебЯ это так пугает, не буду.
     - Џугает.
     -  Ќу  ладно.  ’еперь вокруг кораблЯ,  начинаЯ  с  туманно  различимого
хвоста, возвышающегосЯ  над  кораллами,  горела уже целаЯ  гирлЯнда  красных
огоньков.  Ѓет  двинулась на  север,  к еще нераспакованным контейнерам.  Ћн
перевел  взглЯд на ѓарри; тот был по-прежнему без сознаниЯ и громко  храпел.
Ќорман походил по комнате, мимоходом взглЯнул на монитор. ‚друг экран мигнул
и на нем высветились буквы:  џ €„“  ‡Ђ  ’ЋЃЋ‰! ѓосподи  милосердный, подумал
Ќорман. Љак же так? ќто невозможно!
     - Ѓет!
     - „а, Ќорман? - послышалсЯ из интеркома ее голос.
     -  ‘корее  сюда! ‚озвращайсЯ,  черт  побери! Ќ… ЃЋ‰‘џ!  -  поЯвилось на
экране.
     - ‚ чем дело, Ќорман? - удивилась она.
     - Ќа экране кое-что поЯвилось.
     - Џроверь ѓарри. Ћн, наверное, проснулсЯ.
     - Ќет, он спит. ‚озвращайсЯ, Ѓет! џ €„“!
     - Ћл райт, Ќорм, Я иду.
     - Ѓыстрей, Ѓет! € тут он увидел  как задергалсЯ луч ее фонарЯ,  услышал
ее затрудненное дыхание. Ћна была в ста Ярдах от станции.
     - ’ы что-нибудь видишь, Ќорман?
     -  Ќет,  ничего, -  он постаралсЯ вглЯдетьсЯ в горизонт,  откуда обычно
приплывал кальмар. ‘начала всегда поЯвлЯлось зеленое сиЯние, но сейчас в том
месте было темно.
     -  ‡десь  что-то есть... џ чувствую  в воде... сильное движение,  - она
задыхалась. џ “Ѓњћ ’…Ѓџ! - вспыхнуло на экране.
     - ’ы там ничего не видишь? - снова спросила Ѓет.
     - Ќет, ничего, - на черном фоне не было никого кроме самой Ѓет.
     -  џ  чувствую,  Ќорман...  ќто  совсем  близко!   ѓосподи,  а  как  же
сигнализациЯ?
     - Њолчит.
     - Ѓоже! - ее дыхание превратилось в прерывистый свист; она побежала. Ќо
она,  хотЯ и находилась в хорошей форме, не могла  бежать так же быстро, как
на поверхности.  Ќе  медли!  - мысленно кричал Ќорман, но уже видел, что она
выдыхаетсЯ и движетсЯ все  медленней, и все медленней покачиваетсЯ фонарь ее
шлема.
     - Ќорман!
     - „а, Ѓет? џ слушаю.
     - Ќорман, Я не знаю, успею ли Я.
     - “спеешь, Ѓет.
     - Ћно близко. џ чувствую это!
     - џ ничего не  вижу, - послышались  быстрые щелкающие звуки. ‘начала он
подумал о статическом электричестве, затем понЯл что это стучат зубы Ѓет.
     - Њне холодно,  Ќорман... - он ничего не понимал;  при таком напрЯжении
ей должно быть жарко, а она мерзла.
     - ‘покойно, Ѓет.
     - Ќе могу... говорить... близко... …е движениЯ замедлЯлись. ‘ейчас  Ѓет
попала  в зону  освещениЯ  прожекторами станции и находилась  не более чем в
десЯти Ярдах от люка,  но ее ноги переставлЯлись все  медленнее,  все  более
неуклюже. €  теперь он, наконец, смог разглЯдеть  в  тем  ноте за ее  спиной
нечто  извивающеесЯ. ќто  было как торнадо;  бурлЯщее  облако грЯзи и черной
воды. Ќорман  не  знал что там внутри, но  чувствовал  что в  нем скрываетсЯ
мощнаЯ сила.
     -  Ћно  совсем рЯдом...  не... Ѓет  споткнулась и упала на грЯзное дно.
’орнадо  неумолимо приближалось.  ЌЂ ќ’Ћ’ ђЂ‡ џ “Ѓњћ ’…Ѓџ!  Ѓет поднЯлась на
ноги,  оглЯнулась  и  увидела  несущеесЯ  на  нее  бурлЯщее  облако.  —то-то
наполнЯло Ќормана глубоким ужасом, ужасом детских кошмаров.
     - Ќорманннн!  - он отбежал от иллюминатора, еще  не знаЯ что собираетсЯ
предпринЯть,  но  подталкиваемый  увиденным  и   понимаЯ  что  нужно  как-то
действовать. Ћн вбежал в цилиндр Ђ и кинул взглЯд на скафандр, но времени не
было; темнаЯ вода в открытом люке кипела, бурлила и  клокотала. ‚низу, прЯмо
под ним, промелькнула перчатка Ѓет. Ќе  раздумываЯ, он прыгнул в черную воду
и ушел вглубь. ‹едЯнаЯ вода рвалась  в  легкие,  хотелось кричать.  …го тело
сразу же оцепенело, холод парализовал мускулы. ‚ода пенилась  и, как большаЯ
волна, швырЯла его  из стороны  в  сторону, он был бессилен боротьсЯ  против
нее.  ѓолова ударилась о металл подводного  дома. Ќорман ничего не видел  и,
слепо  раскинув  руки,  разыскивал Ѓет.  †гло  легкие; а вода крутила его  в
бешеном  вихре.  Ћн  нашел  Ѓет  и   тут  же  потерЯл  снова.  ‚одоворот  не
прекращалсЯ.  Ћн  за что-то ухватилсЯ  -  это оказалось рукой  Ѓет - начинаЯ
терЯть чувствительность, становЯсь более тупым и медлительным. Ћн потЯнул ее
к себе, посмотрел вверх и увидел над собой кольцо света; люк. „рыгал ногами,
но кольцо не приближалось.  Ћн приложил максимум  усилий и  потЯнул за собой
Ѓет  точно мертвый  груз. ‚озможно, она и  была мертва. ‹егкие обжигало; это
была худшаЯ боль которую он испытывал в своей  жизни. Ћн  боролсЯ  с болью и
бешеным потоком  воды, дрыгал  ногами, приближаЯсь к  свету. Ѓлиже к  свету.
„остигаЯ  света,  света, света...  ‘вет.  Ћни  в шлюзе.  ‹Язгнуло  о  металл
облаченное  в скафандр тело  Ѓет. …е дрожащие  руки  потЯнулись  к  защелке,
пытаЯсь  освободитьсЯ  от  шлема. Љолено Ќормана, оцарапанное о  край  люка,
истекало  кровью. ’рЯслись руки.  Ѓурлила в  открытом  люке  вода.  Џо  телу
разливалась ужаснаЯ боль. ‚ глазах Яркий свет, затем очень близко у его лица
поЯвилась  ржавчина, острые краЯ металла. •олодный металл и холодный воздух.
‘вет в глазах потускнел, погас. Ќаступила темнота. ‘тало удивительно  тепло.
Ћн услышал в ушах свист, открыл глаза и увидел Ѓет, успевшую снЯть скафандр;
он лежал на па лубе, а она возвышалась над ним, регулируЯ большой потолочный
обогреватель. Ќорман с облегчением  закрыл глаза и подумал: мы выиграли и на
этот  раз,  мы  по-прежнему вместе,  у  нас все  хорошо,  - он расслабилсЯ и
почувствовал, как по коже поползли мурашки.  џ продрог, -  решил он. - ‘коро
согреюсь. Ќо ощущение было  неприЯтным. € свист  тоже; шипЯщий, прерывистый.
—то-то  мЯгко  скользнуло  по  его  подбородку.  Ћн  открыл  глаза  и увидел
серебрЯную белую ленту, затем разглЯдел крошечные глаза-бусинки и трепещущий
раздвоенный  Язык... ќто  была морскаЯ  змеЯ! Ћн замер  и осмотрелсЯ, шевелЯ
только веками. Ћщущение  мурашек  возникало  из-за дюжин белых змей, которые
обматывали  его лодыжки, ползали по ногам, груди.  Ћн  почувствовал холодное
скольжение по  лбу и закрыл глаза, чувствуЯ  ужас оттого, что змеи ползут по
его  лицу, щекочут губы и  нос. Ћн услышал шипение и вспомнил рассказ Ѓет  о
том, что эти бестии необычайно Ядовиты. Ѓет, где же ты?  Ќорман не шевелилсЯ
и чувствовал как змеи медленно обвивают его  шею,  скользЯт по плечам, между
пальцев  рук.  —увствуЯ прилив тошноты,  он  не хотел открывать глаза.  Ѓет!
мысленно взывал он, не рискуЯ говорить вслух. Ѓет! Ћн слышал змеиный свист и
затем,  когда  не  мог  больше  выдержать,  открыл  глаза  и   увидел  массу
извивающихсЯ  белых  тел,  их крошечные  головки с  раздвоенными  жалами. Ћн
закрыл  глаза  и  вскоре  почувствовал  как  одна  змеЯ   заползла  в  брюки
комбинезона, полезла дальше, неприЯтно щекоча кожу.
     - Ќе шевелись,  Ќорман!  -  это  была  Ѓет,  и  в  ее  голосе слышалось
напрЯжение. Љогда он открыл  глаза, то  увидел только ее тень. -  Ћ ѓосподи,
который час? - прошептала она и  он подумал: - ЉакаЯ, к дьЯволу, разница?  -
ему  от этого не  было ни  тепло ни  холодно.  -  ‘хожу посмотрю на  часы, -
сказала  Ѓет и  он услышал стук  уходЯщих  ног.  Ћна уходила, бросала его! Ђ
змеи, тем временем, скользили  по  ушам,  под  подбородком и  около ноздрей;
скользкие и сырые тела. ‘нова  послышались шаги, на этот раз приближающиесЯ,
и  металлический "кланк-к!" открывающегосЯ люка. Ћн  открыл глаза  и увидел,
как Ѓет  срывала змей с его  тела  и швырЯла их через раскрытый люк  в воду.
‡меи в ее руках  корчились, изгибались вокруг запЯстий, но она стрЯхивала их
и кидала в люк.  Ќекоторые  не  долетали до воды  и  корчились  на полу - но
большинство  уже находились  за  пределами  его тела.  Ћдна  змеЯ продолжала
ползти внутри брюк  к  паху, но вскоре  он  почувствовал  как она скользнула
назад; Ѓет решительно вытЯгивала ее за хвост.
     - Ћсторожней, ради Ѓога...
     - ‚ставай, Ќорман, -  сказала Ѓет. ‡меЯ улетела, переброшеннаЯ через ее
плечо. Ћн вскочил на ноги, и тут его вырвало.


        52. Ћ‘’Ђ‹Ћ‘њ 7 —Ђ‘Ћ‚ 00 Њ€Ќ“’

     “ него  раскалывалась голова. €з-за зверской головной  боли, внутреннее
освещение цилиндра D казалось нестерпимо Ярким. ‚добавок ко всему, он сильно
продрог. Ѓет закутала его в  одеЯла и придвинула  к обогревателЯм; настолько
близко что шум  нагревательных  элементов гудел в  его ушах. Ќо, несмотрЯ на
это, он никак не мог согретьсЯ.
     - Ќу как? - спросил он Ѓет, котораЯ перевЯзывала его раненое колено.
     - Џлохо... Џочти до  костей, - сказала  она. -  Ќо  с  тобой  все будет
о'кэй. Ћсталось совсем недолго.
     - „а, Я... ой!
     -  €звини.  “же   все,  -  она   в   точности   следовала  компьютерным
рекомендациЯм.   ЏревозмогаЯ   головную   боль,   он  прочитал  на   экране:
Ќ…‡ЌЂ—€’…‹њЌ›… Ћ‘‹Ћ†Ќ…Ќ€џ (Ќ…‹…’Ђ‹њЌ›…) 7. 113 ’равма 7. 114 Њикросон 7. 118
ѓелиевый  шок  7. 119 Ћтит 7. 121  ’оксическое заражение  7. 143 ‘иновальнаЯ
боль

     ‚аш выбор:
     - —то мне надо, так это немного микросна,  - сказал он. -  Ђ еще лучше,
хороший макросон.
     - ‹адно, устроим.
     - Ѓет,  а  помнишь, когда  ты снимала с менЯ змей, ты что-то говорила о
времени? - вспомнил он вдруг.
     - Њорские змеи ведут дневной образ жизни. Љак  и у большинства Ядовитых
змей, их биологические ритмы разделены на двенадцатичасовые циклы активности
- пассивный и  агрессивный  - соответственно, днЯ и ночи, - объЯснЯла она. -
„нем  змеи,  как  правило,  пассивны. €х  можно  без опаски  брать  в  руки.
€ндийские ребЯтишки даже играют  с окаймленным крайтом, который в иное времЯ
ужасно Ядовитый. ‚от Я и хотела узнать цикл этих змей, пока не решила что он
пассивный, дневной.
     - Џочему ты так решила?
     - Џотому  что ты был  еще жив,  -  она  хватала оставшихсЯ змей  голыми
руками, знаЯ что они ее не укусЯт, и выкидывала их в воду.
     - ‘о змеЯми в руках, ты похожа на Њедузу.
     - ќто такаЯ рок-звезда?
     - „а нет, мифический персонаж.
     -  ЉотораЯ убивала  своих детей?  -  она  бросила  косой подозрительный
взглЯд, так как в любой  момент  была готова услышать в свой  адрес  скрытый
выпад.
     -  Ќу  что ты,  совсем  другаЯ!  -  Ѓет  спутала  ее с  Њедеей,  другой
мифической женщиной. ‚место  волос, голову Њедузы ѓоргоны покрывали змеи. …е
взглЯд  обращал людей  в  камень. Џерсею  удалось  убить  Њедузу,  глЯдЯ  на
отражение на своем щите.
     - €звини, Ќорман. ќто не моЯ  область. Џросто  удивительно, подумал он.
Љогда-то  об этих  персонажах  и легендах  знал  всЯкий культурный  западный
человек,  как семейные истории  и своих друзей.  Њифы  представлЯли античные
знаниЯ, служили точными психологическими портретами различных характеров. Ќо
теперь и самые образованные  люди  не помнЯт мифы. ‘ловно бы люди решили что
их характеры изменились Ђ если это так? - он поежилсЯ.
     - ‚се еще мерзнешь, Ќорман?
     - „а. Ќо самое худшее головнаЯ боль.
     -  ‘корей всего, обезвоживание организма... Џойду  посмотрю не найдетсЯ
ли длЯ тебЯ чего-нибудь, - она подошла к аптечке первой помощи.
     -  Џодумать  только! Џрыгнуть  без  скафандра  в  воду,  котораЯ  почти
приблизилась  к   точке   замерзаниЯ!  ‘мело,  хотЯ  и  безрассудно!  -  она
улыбнулась. - ’ы спас мне жизнь, Ќорман!
     - џ даже не думал, только действовал, - призналсЯ он и рассказал Ѓет  о
своем старом  детском  ужасе, том далеком воспоминании, ожившем  в  сознании
когда он  увидел преследующее ее облако мути. - € знаешь, что это  было? ќто
напомнило мне  торнадо  из  "‚олшебника  страны  Ћ‡",  которого  Я боЯлсЯ  в
детстве.  Ќе хотел  бы  Я  увидеть его снова. ‚озможно, это наши новые мифы,
подумал  он  -  „ороти,  ’ото и  злаЯ  колдуньЯ, капитан  Ќемо  и гигантский
кальмар.
     - Љак бы там ни было, а ты спас мою жизнь, - сказала Ѓет. - ‘пасибо!
     - ЏостарайсЯ чтобы это не повторилось, - улыбнулсЯ Ќорман.
     - •орошо, Я не  буду выходить наружу, - она принесла бумажный стаканчик
с приторной жидкостью.
     - —то это?
     - ’оник  с  глюкозой.  Џей.  Ћн сделал  еще пару  глотков,  но это было
чересчур приторно.  ‚ другом конце комнаты, на экране консоли, светилось: ЌЂ
ќ’Ћ’ ђЂ‡ џ “Ѓњћ  ’…Ѓџ!  Ќорман посмотрел на ѓарри, который по-прежнему лежал
без сознаниЯ, с  капельницей в руке. € все это времЯ он лежал без  сознаниЯ!
Ћн непричастен ко всему происходЯщему!
     - Ѓет, как ты думаешь, почему это случилось?  ќкран, буквы и  нападение
нового проЯвлениЯ?
     - Ђ что думаешь ты? - Ѓет выглЯдела безучастной.
     - ќто не ѓарри.
     - „а, это не он.
     - ’огда  кто?  -  он встал и  обмоталсЯ  одеЯлом.  ‘огнул  перевЯзанное
колено.  ђана болела,  но  не  слишком  сильно.  Џодошел  к  иллюминатору и,
выглЯнув  наружу,  увидел  цепь красных огоньков. Ћн  не понимал  зачем  Ѓет
заминировала  звездолет.  ‚ообще  в  последнее  времЯ,  она  стала  какой-то
странной. …е  поступки не  поддаютсЯ никаким объЯснениЯм. Ћн перевел  взглЯд
ниже. Џод самыми  иллюминаторами, у  основаниЯ  ѓ„-8,  также горели  красные
огни. Ћна привела в боевое состоЯние всю взрывчатку!
     - —то ты наделала! ’ы заминировала и станцию!
     -  ђазумеетсЯ,  Ќорман, - сказала  она,  хладнокровно наблюдаЯ  за  его
реакцией.
     - Ќо ты обещала что не сделаешь это!
     - „а, помню, обещала.
     - Љак они работают? ѓде кнопка, Ѓет?
     - …е нет. ‚зрывчатка сработает от датчиков вибрации.
     - ’ы хочешь сказать что все это взорветсЯ автоматически?
     - „а, Ќорман.
     - ’ы сошла с ума! Љто-то продолжает создавать эти чертовы проЯвлениЯ...
Ќо кто, Ѓет? - она улыбалась, ленивой кошачьей улыбкой, словно это ее чем-то
забавлЯло.
     - ’ы в самом деле не догадываешьсЯ?
     - Ќет... - ’еперь он все понЯл и мороз пробежал по его коже.
     - ’ы?
     - Ќет, Ќорман, не Я. ќто твоЯ работа.


        53. Ћ‘’Ђ‹Ћ‘њ 6 —Ђ‘Ћ‚ 40 Њ€Ќ“’

     Ќорману вспомнились  прежние годы,  практика  в психиатрической клинике
Ѓорреджо, когда наставник  попросил  его сделать заключение  о ходе  болезни
одного "трудного"  пациента. Ѓольной,  двадцати с  лишним лет,  оказалсЯ  на
редкость  общительным и образованным собеседником - Ќорман болтал  с ним обо
всем   на   свете:  о  лучших  плЯжах   и  гидравлической  коробке   передач
"олдсмобилЯ", о недавней президентской кампании ‘тивенсона и поражении “айта
”орда,  даже  об  учении ”рейда.  Џациент много  курил и  держалсЯ несколько
напрЯженно. Ќаконец, Ќорман поинтересовалсЯ, за что его поместили в клинику?
Џервое  времЯ  тот  затруднЯлсЯ  ответить, даже  извинилсЯ  за  свою дырЯвую
памЯть.  Ќо  после  настойчивых   расспросов  Ќормана  он   потерЯл  внешнюю
обаЯтельность, сделалсЯ  более  раздраженным и агрессивным,  и  наконец стал
стучать  кулаком по  столу,  требуЯ  чтобы Ќорман  сменил  тему  беседы. Љак
выЯснилось  позже,  перед ним  сидел некий Ђлан  “айтир,  который подростком
зарезал в трейлере свою мать и  сестру, а  затем убил еще шесть  человек  на
бензоколонке и  трех  в  супермаркете, пока  не  сдалсЯ  в руки  полиции - в
истерике, чувствуЯ  вину  и раскаЯние. ‡а десЯть лет пребываниЯ в клинике, с
ним не раз случались подобные припадки беспричинной Ярости, когда он нападал
на обслуживающий персонал. Ѓольной неожиданно вскочил из-за стола и запустил
в стену  стулом.  Ќорман,  будучи  в  то  времЯ совсем  неопытным школЯ ром,
растерЯлсЯ и бросилсЯ к двери, но та была заперта снаружи, как обычно, когда
в  комнате  находилсЯ пациент, склонный к  насилию.  Ѓольной,  тем временем,
схватил стол, опрокинул его на стену и стал медленно приближатьсЯ.  Ќорманом
овладела  страшнаЯ паника.  Ќо  тут послышалсЯ  спасительный  лЯзг  замка, в
комнату  ворвались три  дюжих  санитара.  Ћни  скрутили и  уволокли  буйного
пациента, который не переставал кричать и ругатьсЯ. Џочему? - сказал Ќорману
наставник  о  причинах  столь  разительной  перемены.  -  ђазве  мы  вас  не
предупреждали? ђазве вам ничего не сказало его имЯ? Ќорман призналсЯ, что он
как-то  не  обратил  вниманиЯ. ѓлЯди в  оба, - сказал тогда наставник.  - Ќе
всегда поблизости стоит охрана. ќто очень опасно длЯ жизни! ‘ейчас, находЯсь
на станции ѓ„-8, он сказал себе: - ѓлЯди в оба! ’ы имеешь дело  с помешанной
и тебЯ некому защитить!
     -  џ  вижу, ты  мне не  веришь, - спокойно продолжала Ѓет. - ’ы  можешь
говорить?
     - „а.
     - Ѓыть логическим?
     - „а, - сказал  Ќорман и подумал: Я единственный здравомыслЯщий человек
на этой станции.
     -  Ћ'кэй,  -  сказала  она.  -  Џомнишь, ты говорил,  что  все признаки
указывают на ѓарри?
     - „а, разумеетсЯ.
     - ’ы еще спрашивал, не вижу  ли Я иных объЯснений. ’огда  Я сказала что
нет.  Ќо многое можно пересмотреть заново. Џочему поЯвились медузы?  Ћднажды
ты  проговорилсЯ  про  свой  комплекс вины  перед братом,  которого  ужалила
медуза. Ђ когда мы  общались с "„жерри"?  ’олько в  твоем присутствии. Љогда
кончались  атаки? Љогда без сознаниЯ был ты,  а  не  ѓарри! …е голос был так
спокоен, так рассудителен.  Ћн попыталсЯ проанализировать ее слова. ‚озможно
ли, что