. ┌Ш  ФЕ
УНРХРЕ  БШИРХ  ЯСУХЛ ХГ БНДШ  Х БЯъВЕЯЙХ ХГБНПЮВХБЮЕРЕЯЭ.  ▒СДъ ОН  ЯЕПДХРШЛ
БГЦКъДЮЛ, ЙНРНПШЕ БШ АПНЯЮЕРЕ МЮ ЛХЯРЕПЮ ⌠НПДЕПЮ, БШ ДН  ЯХУ ОНП МЕ ЯНГМЮЕРЕ
ЯЕПЭЕГМНЯРХ  ЯБНЕЦН  ОНКНФЕМХъ.  ▄ЕФДС  РЕЛ  БЮЛ МЕ  ЛЕЬЮКН  АШ  ОН-УНПНЬЕЛС
ДНЦНБНПХРЭЯъ Я МХЛ, СОПНЯХРЭ ЕЦН БГъРЭ МЮ  ЯЕАъ ПСЙНБНДЯРБН ТХПЛНИ  МЮ БПЕЛъ
БЮЬЕЦН НРЯСРЯРБХъ.
     - ▄МЕ МЕ Б ВЕЛ ОПХГМЮБЮРЭЯъ, Х НРЯСРЯРБНБЮРЭ ъ МЕ ЯНАХПЮЧЯЭ.
     -  ┌НР  ЙЮЙ? █Н НРЯЧДЮ БШ НРОПЮБХРЕЯЭ  ОПъЛЕУНМЭЙН Б РЧПЭЛС...  -  ┌СКТ
ОНБЕПМСКЯъ Й ⌠НПДЕПЮ. - ─ БШ  ВРН ЯЙЮФЕРЕ, ЛХЯРЕП ⌠НПДЕП? ▄НФЕР, БШ МЮЛЕПЕМШ
НОПНБЕПЦМСРЭ  ГЮъБКЕМХЕ ОНЙНИМНЦН  ЛХЯРЕПЮ │СМЮ? ┬КХ  ОПХДЮРЭ БЮЬЕИ АЕЯЕДЕ Я
МХЛ  ЙЮЙНИ-МХАСДЭ  ХМНИ  ЯЛШЯК? ─ ЛНФЕР,  БШ  БЯЕ  ФЕ  ОНИЛЕРЕ АЕЯОНКЕГМНЯРЭ
ГЮОХПЮРЕКЭЯРБЮ?
     ⌠НПДЕП  РЕОЕПЭ  СФЕ  МЕ БШЦКъДЕК ХЯОСЦЮММШЛ, ЕЦН ЦНКНЯ ГБСВЮК РБЕПДН  Х
ПЕЬХРЕКЭМН:
     - ÷ МЮЛЕПЕМ ЦНБНПХРЭ РНКЭЙН ОПЮБДС.
     - ┌Ш ОНДРБЕПФДЮЕРЕ ЯНДЕПФЮМХЕ БЮЬЕЦН ПЮГЦНБНПЮ Я ЛХЯРЕПНЛ │СМНЛ, ЙЮЙ НМ
ГЮОХЯЮМ МЮ ДХЙРНТНМЕ Х БНЯОПНХГБЕДЕМ ГДЕЯЭ?
     - ▐НДРБЕПФДЮЧ ОНКМНЯРЭЧ.
     - ┌НР БХДХРЕ? - ЯМНБЮ НАПЮРХКЯъ ┌СКТ Й ▌'█ХКС. - ▐НДЙСО ЦНЯСДЮПЯРБЕММШУ
ВХМНБМХЙНБ ъБКъЕРЯъ  СЦНКНБМН МЮЙЮГСЕЛШЛ  ДЕКНЛ.  ▌ОПЕДЕКЕМХЕ ЯРЕОЕМХ  БЮЬЕИ
БХМНБМНЯРХ   Х  ЯНСВЮЯРХъ   Б  САХИЯРБЕ  АСДЕР  ГЮБХЯЕРЭ,  Й  ЯНФЮКЕМХЧ,  НР
ЙБЮКХТХЙЮЖХХ Х КНБЙНЯРХ ЮДБНЙЮРЮ. ▓ЕОЕПЭ БЮЛХ ГЮИЛСРЯъ ОНКХЖХъ,  ОПНЙСПЮРСПЮ
Х  ЮДБНЙЮРШ... ▄ХЯРЕП ┼ПЕЛЕП, СБЕДХРЕ ХУ  НРЯЧДЮ ОНЯЙНПЕЕ. ▄МЕ РНЬМН  БХДЕРЭ
ХУ... ─ПВХ, ГЮБЕПМХ ОНКСВЬЕ БЮКХЙ, ЛХЯРЕП ┼ПЕЛЕП БНГЭЛЕР ЕЦН Я ЯНАНИ.
     - ▐НЯЛНРПХ  ГЮ МХЛХ, ┐СДБХМ, ОНЙЮ  ъ АСДС ГБНМХРЭ, -  ОНОПНЯХК  ┼ПЕЛЕП,
МЮОПЮБКъъЯЭ Й РЕКЕТНМС.
     - ▄ХЯРЕП ∙НЛАЕПР? ┐НБНПХР ХМЯОЕЙРНП ┼ПЕЛЕП... █ЕР, ъ  ГБНМЧ ХГ  ЙНМРНПШ
█ХПН ┌СКТЮ... █ЕР, МЕР, ЯЩП, ъ БНБЯЕ МЕ ЯНАХПЮЧЯЭ МЮБъГШБЮРЭ ЯЕАъ ЙНЛС АШ РН
МХ АШКН, МН ЕЯКХ БШ ОНГБНКХРЕ  ЛМЕ...  ▒КСЬЮЧЯЭ, ЯЩП... ÷ ОНМХЛЮЧ, ЩРН ЛНФМН
ПЮЯЯЛЮРПХБЮРЭ  ЙЮЙ  МЮПСЬЕМХЕ  ДХЯЖХОКХМШ,  НДМЮЙН,  ЕЯКХ  БШ   СДЕКХРЕ  ЛМЕ
МЕЯЙНКЭЙН  ЛХМСР... █ЕР,  МЕР, ъ МХ БН  ВРН  МЕ  БЛЕЬХБЮЧЯЭ,  МН  ъ ГЮДЕПФЮК
ОПЕЯРСОМХЙЮ, ПЮЯОНКЮЦЮЧ МЕНАУНДХЛШЛХ СКХЙЮЛХ Х ЕЦН ОПХГМЮМХЕЛ... ▐НВЕЛС ъ МЕ
ЯЙЮГЮК ЯПЮГС? █Н ХЛЕММН  ЩРН ъ Х ДЕКЮЧ ЯЕИВЮЯ...  █ЕР, ъ МЕ ЯНЬЕК Я СЛЮ Х МЕ
ОЭъМ. ▐ПХЬКХРЕ ЯЧДЮ... НДМС ЛХМСРНВЙС...
     ┼ПЕЛЕП МЮЙНМЕЖ ГЮЛЕРХК, ВРН ┌СКТ ОНДЮЯР ЕЛС ЙЮЙХЕ-РН ГМЮЙХ.
     - ≈РН? - ЯОПНЯХК НМ, ОПХЙПШБ КЮДНМЭЧ РПСАЙС.
     - ▒ЙЮФХРЕ, ВРНАШ НМ МЕ ОПХЯШКЮК ЯБНЕЦН ОПНЙКъРНЦН ДНЙРНПЮ!
     -  ┌Ш ЯКСЬЮЕРЕ,  ЛХЯРЕП  ∙НЛАЕПР? - ЯМНБЮ ГЮЦНБНПХК  ┼ПЕЛЕП. - ▓СР ┌СКТ
АЕЯОНЙНХРЯъ Н ЙЮЙНЛ-РН ДНЙРНПЕ. ┌Ш УНРЕКХ МЮОПЮБХРЭ Й МЕЛС БПЮВЮ?.. █Е МСФЕМ
ЕЛС БПЮВ Х, ОН-ЛНЕЛС, МХЙНЦДЮ МЕ ОНМЮДНАХРЯъ... ▐ПХЬКХРЕ РПХ  ЛЮЬХМШ Х ЬЕЯРЭ
ОНКХЖЕИЯЙХУ... └Ю, ДЮ, ЯЩП, ДЕКН ОНКМНЯРЭЧ ГЮЙНМВЕМН, МХЙЮЙХУ ЯЙНКЭЙН-МХАСДЭ
ЯЕПЭЕГМШУ МЕъЯМНЯРЕИ МЕ НЯРЮЕРЯъ...
     ▌М ОНКНФХК РПСАЙС.

        34

     ▐ЕПЕУНФС  ЯПЮГС   Й  ОНМЕДЕКЭМХЙС,  НОСЯРХБ   МЕЙНРНПШЕ  БРНПНЯРЕОЕММШЕ
ЯНАШРХъ, ЯКСВХБЬХЕЯъ  Б БНЯЙПЕЯЕМЭЕ.  ┌ ОНМЕДЕКЭМХЙ СРПНЛ  ОНГБНМХК ┼ПЕЛЕП Х
ОНОПНЯХК ЕЦН ОПХМъРЭ. ┌СКТ ЯОСЯРХКЯъ ХГ НПЮМФЕПЕХ ПНБМН Б НДХММЮДЖЮРЭ, ЙНЦДЮ
┼ПЕЛЕП СФЕ ЯХДЕК С МЕЦН Б ЙЮАХМЕРЕ Б ЙПЮЯМНЛ ЙНФЮМНЛ ЙПЕЯКЕ. █Ю ОНКС ПъДНЛ Я
МХЛ КЕФЮК ЙЮЙНИ-РН АЕЯТНПЛЕММШИ ОПЕДЛЕР Б ГЕКЕМНИ АСЛЮЦЕ, БПНДЕ РНИ, ЙНРНПНИ
ОНКЭГСЧРЯъ ОПНДЮБЖШ  Б ЖБЕРНВМШУ  ЛЮЦЮГХМЮУ; БЯРПЕРХБ ┼ПЕЛЕПЮ,  ъ УНРЕК АШКН
БГъРЭ С МЕЦН ЩРС БЕЫЭ, МН НМ МЕ НРДЮК.
     ▐НЯКЕ НАЛЕМЮ ОПХБЕРЯРБХъЛХ, ОНДНФДЮБ, ОНЙЮ ┌СКТ  ОНСДНАМЕЕ  СЯъДЕРЯъ МЮ
ЯБНЕЛ  ЛЕЯРЕ, ┼ПЕЛЕП ГЮЛЕРХК, ВРН, ЙЮЙ ЯННАЫЮЕРЯъ Б ЦЮГЕРЮУ, ┼ЩИРЯ ОПХГМЮКЯъ
Б НАНХУ САХИЯРБЮУ Х ДЮК ОНДПНАМШЕ ОНЙЮГЮМХъ.
     - ┐МСЯМЮъ КХВМНЯРЭ ЩРНР ┼ЩИРЯ! - ОНЛНПЫХКЯъ ┌СКТ. - ┼ЯРЮРХ, НДМС ДЕРЮКЭ
ЯБНХУ ОПЕЯРСОКЕМХИ НМ ОПНДСЛЮК ОПъЛН-РЮЙХ Я ДЭъБНКЭЯЙНИ УХРПНЯРЭЧ.
     - ┌НР ХЛЕММН! ┬ ъ АШ ЯЙЮГЮК, ДЮФЕ МЕ НДМС... ┌Ш ХЛЕЕРЕ Б  БХДС СКНБЙС Я
ЬЮПТНЛ,  ЙНРНПШИ  НМ  ЯСМСК  Б ЙЮПЛЮМ  ЯБНЕЦН  ОЮКЭРН,  БЛЕЯРН  РНЦН,  ВРНАШ
ОНДАПНЯХРЭ ЙНЛС-МХАСДЭ ДПСЦНЛС?
     - └Ю, ДЮ. ▓ПЧЙ, ГЮЯКСФХБЮЧЫХИ БМХЛЮМХъ ЙПХЛХМЮКХЯРНБ.
     -  ┬  ЯЮЛ  НМ ДЮБМШЛ-ДЮБМН ГЮЯКСФХБЮК БМХЛЮМХъ...  ┤МЮЕРЕ,  ЕЯРЭ  МЕВРН
РЮЙНЕ, Н ВЕЛ НМ МЕ УНВЕР МХ ЦНБНПХРЭ, МХ ДЮБЮРЭ ОХЯЭЛЕММШЕ ОНЙЮГЮМХъ. ▄НФЕР,
БШ ДСЛЮЕРЕ, ЩРН "МЕВРН" СЯСЦСАКъЕР ЕЦН БХМС? ┌НБЯЕ МЕР! ▄Ш МХЙЮЙ МЕ ДНАЭЕЛЯъ
НР  МЕЦН,  ГЮВЕЛ ЕЛС МСФМШ  АШКХ ДЕМЭЦХ. ├ЕМЕ,  ЯОПЮЬХБЮЕЛ,  МЮ  ПЮЯУНДШ? █Ю
ОНЕГДЙС БН  ■КНПХДС?..  ▒ЛНРПХР МЮ  МЮЯ ЙЮЙ  МЮ ОСЯРНЕ ЛЕЯРН, РПъЯЕР  СОПъЛН
ОНДАНПНДЙНЛ  ХКХ  ЙПХВХР:  "▌ЯРЮБЭРЕ  ЛНЧ  ФЕМС  Б  ОНЙНЕ!  █Е  ЯЛЕИРЕ  ДЮФЕ
СОНЛХМЮРЭ, Н ЛНЕИ ФЕМЕ!" ▄ЕФДС ОПНВХЛ, БВЕПЮ НМЮ БЕПМСКЮЯЭ Б █ЭЧ ┴НПЙ, МН НМ
НРЙЮГЮКЯъ БЯРПЕРХРЭЯъ  Я МЕИ. ▐Н-ЛНЕЛС, НМ  ЦНРНБ ЛНКХРЭЯъ МЮ МЕЕ Х МЕ УНВЕР
БОСРШБЮРЭ Б ЩРС ХЯРНПХЧ.
     - └Ю?!
     -  ┌НР  БЮЛ  Х  "ДЮ".  ┤ЮРН  НАН  БЯЕЛ  НЯРЮКЭМНЛ  ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР НУНРМН.
█ЮОПХЛЕП,  Н  РНЛ, ЙЮЙ  ОНЙНМВХК  Я  │СМНЛ. ┼НЦДЮ НМ  БНЬЕК  Б ЙНЛМЮРС,  ЦДЕ
МЮУНДХКЯъ │СМ, РНР ЯПЮГС ГЮъБХК, ВРН ГМЮЕР Н ЕЦН  РЕЛМШУ ДЕКХЬЙЮУ, БЕКЕК ЕЛС
САХПЮРЭЯъ Я ЦКЮГ ДНКНИ Х ОНБЕПМСКЯъ Й МЕЛС ЯОХМНИ. ┼ЩИРЯ  ЯУБЮРХК  ПЮГБНДМНИ
ЙКЧВ Х  СДЮПХК │СМЮ. ▌М ОНДПНАМН ОЕПЕЯЙЮГШБЮК  ЯБНИ  ПЮГЦНБНП Я  МХЛ,  ОНРНЛ
ДНКЦН  ВХРЮК  Х ОЕПЕВХРШБЮК  ЯБНХ  ОНЙЮГЮМХъ  - МЕ БЙПЮКНЯЭ  КХ,  ЛНК, ЙЮЙНИ
НЬХАЙХ...  ⌠АХИЯРБН ■ХАХ  ┐ЮМРЕП С БЮЯ МЮ ЙПШКЭЖЕ НОХЯЮК ЯН БЯЕЛХ  ДЕРЮКъЛХ.
⌠РБЕПФДЮЕР,  ВРН  МЕ ДНЦНБЮПХБЮКЯъ Н  БЯРПЕВЕ, ЙНЦДЮ НМЮ  ЕЛС  ОНГБНМХКЮ,  Ю
ОПНЯРН  ФДЮК  Б  ДНЛЕ МЮОПНРХБ, Б  ОНДЗЕГДЕ.  ⌠БХДЕБ, ОНДНЬЕК, Х НМХ  БЛЕЯРЕ
ОНДМъКХЯЭ МЮ ЙПШКЭЖН.  ▌РПЕГНЙ РПСАШ АШК ЯОПъРЮМ  С МЕЦН  Б ПСЙЮБЕ Х НАЕПМСР
ЬЮПТНЛ. ≤ЮПТ НМ  БШРЮЫХК ХГ ЙЮПЛЮМЮ  ОЮКЭРН ⌠ХМРЕПУНТЮ, ЙНЦДЮ НМХ АШКХ ГДЕЯЭ
ОЕПБШИ ПЮГ.
     - ▐НМъРМН, ОНМъРМН, - ОПНЖЕДХК ┌СКТ, НМ ОНДДЕПФХБЮК ПЮГЦНБНП РНКЭЙН  ХГ
БЕФКХБНЯРХ. - ┌ЯЕ ДКъ РНЦН, ВРНАШ НРБКЕВЭ НР ЯЕАъ БМХЛЮМХЕ! ─ ъ РЕЛ БПЕЛЕМЕЛ
МЕ ЯОСЯЙЮК Я МЕЦН ЦКЮГ.
     ┼ПЕЛЕП МЕДНБЕПВХБН СЯЛЕУМСКЯъ.
     - ²РН МЮ ЙЮЙНЛ ФЕ НЯМНБЮМХХ?
     - ┐КЮБМШЛ НАПЮГНЛ МЮ  НЯМНБЮМХХ  ДБСУ  ТЮЙРНБ.  ┌Н-ОЕПБШУ, ХГ-ГЮ  РНМЮ,
ЙЮЙХЛ ▌'█ХК ОПХЙПХЙМСК МЮ ┼ЩИРЯЮ  РСР БЕВЕПНЛ, Б ОъРМХЖС. ▓ЮЙХЛ РНМНЛ НРДЮЧР
ПЮЯОНПъФЕМХъ ВЕКНБЕЙС,  НР  ЙНРНПНЦН  НФХДЮЧР  АЕГНЦНБНПНВМНЦН  ОНБХМНБЕМХъ.
┌Н-БРНПШУ, Х ЩРН ГМЮВХРЕКЭМН БЮФМЕЕ - ХЯРНПХъ Я НРОПЮБЙНИ ОН ОНВРЕ ЯБЮДЕАМНИ
ТНРНЦПЮТХХ ЛХЯЯХЯ │СМ. ▄НФМН МЮИРХ ЛМНЦН ЛСФВХМ, ЯОНЯНАМШУ МЮ РЮЙНИ ФЕЯР, МН
МХ  НДХМ  ХГ  ХГБЕЯРМШУ  ЛМЕ  ОъРХ  ПСЙНБНДХРЕКЕИ   █ЮЖХНМЮКЭМНИ  ЮЯЯНЖХЮЖХХ
ОПНЛШЬКЕММХЙНБ Й МХЛ МЕ НРМНЯХРЯъ. ▄ХЯЯ ┐ЮПДХМЦ РНФЕ ЯКХЬЙНЛ ВЕПЯРБЮ.  ─КХАХ
└ЕЙЯРЕПЮ  ОПНБЕПъКНЯЭ  Х СФЕ  МЕ БШГШБЮКН ЯНЛМЕМХИ. ▄ХЯЯХЯ  Х  ЛХЯЯ  │СМ БМЕ
ОНДНГПЕМХИ  -  ОН  ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ ДКъ ЛЕМъ. ▌ЯРЮБЮКХЯЭ ┼ЩИРЯ  Х  ЛХЯЯ ┐ЮМРЕП.
▓ЕНПЕРХВЕЯЙХ ЛХЯЯ ┐ЮМРЕП ЛНЦКЮ  САХРЭ │СМЮ,  МН  МХЙЮЙ МЕ ЛНЦКЮ ОНЙНМВХРЭ  Я
ЯНАНИ Я ОНЛНЫЭЧ  НРПЕГЙЮ  РПСАШ.  ┼ПНЛЕ РНЦН,  ХГ  БЯЕУ,  ЙНЦН ъ ОЕПЕВХЯКХК,
РНКЭЙН НМЮ АШКЮ ЯОНЯНАМЮ Б РНИ  НАЯРЮМНБЙЕ БЯОНЛМХРЭ Н ТНРНЯМХЛЙЕ Х НРНЯКЮРЭ
ЕЦН ЛХЯЯХЯ  │СМ. █Н  ЕЯКХ ЩРН РЮЙ,  ЦДЕ  НМЮ  ЛНЦКЮ БГъРЭ ЯМХЛНЙ? ┼НМЕВМН, С
САХИЖШ ┼РН ФЕ НМ? ┌ЯЕ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ ДЕКЮ СЙЮГШБЮКХ: ┼ЩИРЯ!
     ┌СКТ ОНЛНКВЮК, ОНРНЛ ПЮГБЕК ПСЙЮЛХ Х ОПНДНКФЮК:
     -  █Н БЯЕ ЩРН ДН ОНПШ ДН БПЕЛЕМХ НРМНЯХКНЯЭ  Й  НАКЮЯРХ ВХЯРШУ ДНЦЮДНЙ.
█СФМШ АШКХ МЕНЯОНПХЛШЕ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ... ┬ БЯЕ ЩРН БПЕЛъ НМХ КЕФЮКХ ГДЕЯЭ, С
ЛЕМъ, МЮ ЙМХФМНИ ОНКЙЕ! ┐НПЭЙЮъ ОХКЧКъ... ▐ХБЮ УНРХРЕ?
     -  █ЕР, ЯОЮЯХАН  - ┼ПЕЛЕП МЕ РН МЕПБМХВЮК,  МЕ РН ЙСДЮ-РН РНПНОХКЯъ. ▌М
БГЦКъМСК  МЮ ВЮЯШ Х ЯНЯЙНКЭГМСК МЮ ЙПЮЕЬЕЙ ЙПЕЯКЮ. - █С, ЛМЕ  МЮДН АЕФЮРЭ. ÷
БЕДЭ МЮ ЛХМСРЙС. - ▌М ОНДМъКЯъ Х НДЕПМСК АПЧЙХ. - └ЕК ОН ЦНПКН. ┌Ш, МЮБЕПМН,
ЯКШЬЮКХ? ▄ЕМъ БЕПМСКХ МЮ ОПЕФМЕЕ ЛЕЯРН. ┬МЯОЕЙРНП ²Ь ОЕПЕБЕДЕМ Б ░ХВЛНМД, МЮ
НЯРПНБ ▒РЮРЕМ.
     - ┌НР ЙЮЙ? ▐НГДПЮБКъЧ!
     - │КЮЦНДЮПЧ.
     ┼ПЕЛЕП МЮОПЮБХКЯъ Й ДБЕПХ, МН ъ НЯРЮМНБХК ЕЦН.
     - ▐НЯКСЬЮИРЕ, БШ ГЮАШКХ ЯБНХ ЯБЕПРНЙ.
     - ─У ДЮ, МС  Х ОЮЛъРЭ! - ОПНАНПЛНРЮК ┼ПЕЛЕП, ОНКСНАЕПМСБЬХЯЭ Х ГЮЛЕДКъъ
ЬЮЦХ. - ²РН ДКъ БЮЯ, ЛХЯРЕП ┌СКТ. █ЮДЕЧЯЭ, БЮЛ ОНМПЮБХРЯъ.
     ▌М  БШЯЙНВХК  МЮ  ЙПШКЭЖН   Х  УКНОМСК  ДБЕПЭЧ.   ┌   ЯБЕПРЙЕ  НЙЮГЮКЯъ
ЙЕПЮЛХВЕЯЙХИ   ЦНПЬНВЕЙ  ъДНБХРН-ГЕКЕМНЦН   ЖБЕРЮ   Х   ПЮЯРЕМХЕ   Я   ДБСЛъ
ПЮЯОСЯРХБЬХЛХЯъ  ЖБЕРЙЮЛХ. ▌Р  ХГСЛКЕМХъ С ЛЕМъ МЮ  МЕЙНРНПНЕ  БПЕЛъ НРМъКЯъ
ъГШЙ.
     -  │НФЕ ЛНИ! - МЮЙНМЕЖ  БНЯЙКХЙМСК ъ. - └Ю НМ  ОПХРЮЫХК  БЮЛ  Б ОНДЮПНЙ
НПУХДЕЧ!
     - ┬ МЮГШБЮЕРЯъ  НМЮ АПЮЯЯНЙЮРРКЕъ РНПМРНМХ, - ОПНЛСПКШЙЮК ┌СКТ. - ▌ВЕМЭ
ЛХКН!
     - ≈РН  ФЕ  РСР ЛХКНЦН? - ПЮЯЯЕПДХКЯъ ъ. - ⌠ БЮЯ ХУ РШЯъВХ, Х  БЯЕ КСВЬЕ
ЩРНИ. ░ЮГПЕЬХРЕ БШАПНЯХРЭ?
     - ▓Ш  Я  СЛЮ  ЯНЬЕК!  ▌РМЕЯХ ЯЕИВЮЯ  ФЕ  ▓ЕНДНПС. - ┌СКТ  ОНЦПНГХК  ЛМЕ
ОЮКЭЖЕЛ.  -  ▌ДХМ  ХГ  ЯЮЛШУ  ЙПСОМШУ  РБНХУ  МЕДНЯРЮРЙНБ,  ─ПВХ,  -  ОНКМНЕ
НРЯСРЯРБХЕ ЯЕМРХЛЕМРЮКЭМНЯРХ.

        35

     █ЕР, ВРН МХ ЦНБНПХ, МН ПЮМН ХКХ ОНГДМН ъ ДНКФЕМ АШК ДНЙЮГЮРЭ ┌СКТС, ВРН
МЕ  РЮЙНИ  СФ ъ  НЯРНКНО, ЙЮЙ  ЯВХРЮЧР МЕЙНРНПШЕ.  ÷ ФДЮК  КХЬЭ  ОНДУНДъЫЕЦН
ЯКСВЮъ, Х  НМ  МЮЯРСОХК  БН  БРНПНИ ОНКНБХМЕ  РНЦН ФЕ ОНМЕДЕКЭМХЙЮ, ОПХЛЕПМН
ВЕПЕГ ВЮЯ ОНЯКЕ НАЕДЮ, БЯЙНПЕ ОНЯКЕ РЕКЕТНММНЦН ГБНМЙЮ ■ПЩМЙЮ ▓НЛЮЯЮ ²ПЯЙХМЮ
┌СКТ ПЮГПЕЬХК ЯНЕДХМХРЭ ЕЦН Я МХЛ, Ю ЛМЕ БЕКЕК ЯКСЬЮРЭ ОН НРБНДМНИ РПСАЙЕ.
     ▒СРЭ ПЮГЦНБНПЮ ЯБНДХКЮЯЭ Й  РНЛС, ВРН  ВЕЙ МЮ ЯРН РШЯъВ ДНККЮПНБ  АСДЕР
ОЕПЕЯКЮМ ┌СКТС ЯЕЦНДМъ ФЕ.  ▐Н  ЛНЕЛС,  МЮ РНЛ  Х  ЛНФМН  АШКН АШ  ГЮЙНМВХРЭ
АЕЯЕДС,  МН  ²ПЯЙХМ  МЮВЮК  ЛНКНРЭ   БЯъЙСЧ  АЮМЮКЭМСЧ  ВЕОСУС   -  ДЕЯЙЮРЭ,
█ЮЖХНМЮКЭМЮъ ЮЯЯНЖХЮЖХъ ОПНЛШЬКЕММХЙНБ БЕЯЭЛЮ ОПХГМЮРЕКЭМЮ ┌СКТС ГЮ БЯЕ, ВРН
НМ ЯДЕКЮК ДКъ  МЕЕ, МН ЯНБЕПЬЕММН НРЙЮГШБЮЕРЯъ ОНМъРЭ, ОНВЕЛС НМ БЕПМСК  СФЕ
ОНКСВЕММШЕ ДЕМЭЦХ,  Х  РЮЙ ДЮКЕЕ.  ┌  НАЫЕЛ,  ПЮГЦНБНП МНЯХК БЕЯЭЛЮ КЧАЕГМШИ
УЮПЮЙРЕП.
     - ┌НР ЩРН ъ ОНМХЛЮЧ, ЩРН ОН-ДЕКНБНЛС - БШОКЮРХРЭ РЮЙСЧ ЯСЛЛС АЕГ БЯъЙХУ
АЧПНЙПЮРХВЕЯЙХУ ОПНБНКНВЕЙ! - ЯЮЛНДНБНКЭМН СУЛШКЭМСКЯъ ┌СКТ, ПЮЯОПНЫЮБЬХЯЭ Я
²ПЯЙХМНЛ.
     - └Ю? - ГЮЯЛЕъКЯъ ъ. - ┘ЯКХ АШ РНКЭЙН ²ПЯЙХМ ГМЮК!
     - ─ ВРН РЮЙНЕ? ≈РН НМ ДНКФЕМ ГМЮРЭ?
     ÷ МЕАПЕФМН ОЕПЕЙХМСК МНЦС МЮ МНЦС Х ОНСДНАМЕЕ  СЯЕКЯъ Б ЙПЕЯКЕ. ▄НЛЕМР,
ЙНРНПНЦН ъ ФДЮК, МЮЯРСОХК.
     - ┌ХДХРЕ  КХ,  - МЮВЮК ъ, -  БЯЕ ЩРН ЛНФМН НАЗъЯМХРЭ  ОН-ПЮГМНЛС.  ▌ДХМ
ЯОНЯНА ГЮЙКЧВЮЕРЯъ Б РНЛ, ВРНАШ ЯДЕКЮРЭ  БЮЛ  МЕЯЙНКЭЙН ОПНГПЮВМШУ МЮЛЕЙНБ -
МС, БПНДЕ ЙЮЙ АШ ОНКНФХРЭ БЮЛ Б  ПНР ЙСЯНВЕЙ ЛЮЯКЮ Х ОНДНФДЮРЭ, ОНЙЮ НМ  ЯЮЛ
ПЮЯРЮЕР. ▄МЕ РЮЙНИ ЯОНЯНА МЕ ОН ДСЬЕ, ъ  ОПЕДОНВХРЮЧ ЯЙЮГЮРЭ ОПъЛН, РНВМЕЕ -
ЯОПНЯХРЭ Х ЯЮЛНЛС ФЕ НРБЕРХРЭ
     - ≈РН РШ ОКЕРЕЬЭ?
     - ▄ХМСРНВЙС, ЛХМСРНВЙС! ┌НОПНЯШ ГЮДЮЧ ъ. ▐ЕПБНЕ: ЙНЦДЮ БШ ДЕИЯРБХРЕКЭМН
МЮЬКХ БЮКХЙ?  └МЕЛ Б ЯСААНРС, ЙНЦДЮ ББЮКХКХЯЭ  ЯЧДЮ Б ОХФЮЛЕ  Х  ПЮГПЮГХКХЯЭ
ДКХММНИ РХПЮДНИ Н  ЯБНЕЛ  ЯЙСДНСЛХХ? ┌ГДНП! ┌Ш ГМЮКХ, ЦДЕ ЯОПъРЮМ БЮКХЙ, ДМъ
ГЮ РПХ-ВЕРШПЕ ДН ЩРНЦН. ┌Ш МЮЬКХ ЕЦН ХКХ СРПНЛ БН БРНПМХЙ, ОНЙЮ ЛЕМъ РЕПГЮКХ
С  ┼ПЕЛЕПЮ, ХКХ Б ЯПЕДС,  ЙНЦДЮ  ъ ГЮБРПЮЙЮК Я  █ХМНИ  │СМ. ▒ЙНПЕЕ БЯЕЦН, БН
БРНПМХЙ, МН МЕ АСДС СДХБКЕМ, ЕЯКХ БШъЯМХРЯъ, ВРН Б ЯПЕДС.
     - █ХЙНЦДЮ МЕ ЯКЕДСЕР НЯРЮБЮРЭЯъ Б МЕБЕДЕМХХ! - ОПНАНПЛНРЮК ┌СКТ.
     -  ▐НФЮКСИЯРЮ,  МЕ  ОПЕПШБЮИРЕ.  ┌РНПНЕ:   ОНВЕЛС  БШ  РЮЙ   МЮЯРНИВХБН
ПЮЯЯОПЮЬХБЮКХ ЛХЯЯХЯ │СМ,  ЦДЕ МЮУНДХРЯъ БЮКХЙ,  ЕЯКХ СФЕ ГМЮКХ ЩРН?  ▌РБЕР:
УНРЕКХ САЕДХРЭЯъ, ВРН ЕИ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН МХВЕЦН МЕ ХГБЕЯРМН. ┘ЯКХ АШ  ЕИ АШКН
ХГБЕЯРМН,  НМЮ  АШ  ЯННАЫХКЮ  НА ЩРНЛ Б ОНКХЖХЧ ЕЫЕ ДН РНЦН, ЙЮЙ  БШ "МЮЬКХ"
БЮКХЙ, Х БНГМЮЦПЮФДЕМХЕ ОНКСВХКЮ  АШ НМЮ, Ю  СФ БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ МЕ БШ. ■ХАХ
┐ЮМРЕП  ЛМНЦН  ЕИ  ПЮЯЯЙЮГЮКЮ -  ЛНЦКЮ ПЮЯЯЙЮГЮРЭ  Х  Н БЮКХЙЕ. ┼ПНЛЕ  РНЦН,
НАПЮЫЮъЯЭ Й ЛХЯЯХЯ │СМ  Я МЮЯРНИВХБШЛХ ПЮЯЯОПНЯЮЛХ НРМНЯХРЕКЭМН  БЮКХЙЮ,  БШ
ЯРПЕЛХКХЯЭ ЯНГДЮРЭ  БОЕВЮРКЕМХЕ, ВРН МЕ ГМЮЕРЕ, ЦДЕ НМ, Х ЦНРНБШ НРДЮРЭ БЯЕ,
ВРН СЦНДМН, ВРНАШ СГМЮРЭ.
     - ▓ЮЙНЕ БОЕВЮРКЕМХЕ ДЕИЯРБХРЕКЭМН СДЮКНЯЭ ЯНГДЮРЭ.
     -  ┘ЫЕ АШ! ┌ ОНДРБЕПФДЕМХЕ ЛНЦС ОПХБЕЯРХ ЕЫЕ  ЙСВС ЛЕКНВЕИ: ЯЙЮФЕЛ, РНР
ТЮЙР, ВРН ХЛЕММН Б  ЯПЕДС СРПНЛ БШ ГЮЙЮГЮКХ  ДХЙРНТНМ.  ²РН Х МЮБЕКН ЛЕМъ МЮ
ЛШЯКЭ, ВРН БЮКХЙ БШ  МЮЬКХ  БН БРНПМХЙ. ▌ДМЮЙН ДЮБЮИРЕ ОЕПЕИДЕЛ  Й  РПЕРЭЕЛС
БНОПНЯС:  ГЮВЕЛ БЮЛ  БЯЕ ЩРН ОНМЮДНАХКНЯЭ?  ▐НВЕЛС БШ ЯПЮГС МЕ ЯЙЮГЮКХ,  ВРН
МЮЬКХ  БЮКХЙ? ┌Ш  УНРХРЕ, ВРНАШ  ъ НРБЕРХК ЯЮЛ?  ▐НФЮКСИЯРЮ. ▐НИРХ  МЮ РЮЙНЕ
МЮПСЬЕМХЕ  ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМНИ  ЩРХЙХ  БЮЯ   ГЮЯРЮБХКЮ   ЙПЮИМъъ  МЕОПХъГМЭ   Й
█ЮЖХНМЮКЭМНИ  ЮЯЯНЖХЮЖХХ  ОПНЛШЬКЕММХЙНБ.  ┌ЮЬЕ  НРМНЬЕМХЕ Й  МЕИ  ПЮГДЕКъЕР
ОНДЮБКъЧЫЕЕ  АНКЭЬХМЯРБН КЧДЕИ, Б РНЛ ВХЯКЕ Х  ъ.  ▓ЮЙ БНР, ГМЮъ НА ЩРНЛ, БШ
ПЕЬХКХ ОНЛЮКЙХБЮРЭ  Н МЮУНДЙЕ БЮКХЙЮ,  ГЮРъМСРЭ ПЮЯЯКЕДНБЮМХЕ  Х  РЕЛ  ЯЮЛШЛ
ОНГБНКХРЭ ЕЫЕ  АНКЭЬЕ  ПЮГПЮЯРХЯЭ  НРПХЖЮРЕКЭМНЛС НРМНЬЕМХЧ НАЫЕЯРБЕММНЯРХ Й
ЩРНЛС ЯЙНОХЫС ЦЮМЦЯРЕПНБ. ┌Н ХЛъ ЩРНИ ЖЕКХ БШ ДЮФЕ ОНГБНКХКХ ГЮЙПШРЭ ЯЕАъ МЮ
ЖЕКШУ  РПНЕ ЯСРНЙ Б  ЯОЮКЭМЕ, УНРъ ЯБНЧ  ПНКЭ  ЯШЦПЮКЮ РСР  Х  БЮЬЮ КЧАНБЭ Й
РЕЮРПЮКЭМНЯРХ - БШ БЯЕЦДЮ ЦНРНБШ СВЮЯРБНБЮРЭ Б КЧАНЛ ЯОЕЙРЮЙКЕ ОПХ  СЯКНБХХ,
ВРН ЦКЮБМСЧ ПНКЭ ХЦПЮРЭ АСДЕРЕ БШ.
     - ⌠ РЕАъ БЯЕ?
     - ┤ЮЙЮМВХБЮЧ. ▌РБЕРХРЭ МЮ  БНОПНЯ, ОНВЕЛС  БШ  НРЙЮГЮКХЯЭ НР ЙКХЕМРЮ  Х
БЕПМСКХ  ДЕМЭЦХ,  ОПНЫЕ   ОПНЯРНЦН.  └НОСЯРХЛ,  БШ  МЕ  УНРЕКХ  ПЮАНРЮРЭ  МЮ
█ЮЖХНМЮКЭМСЧ ЮЯЯНЖХЮЖХЧ ОПНЛШЬКЕММХЙНБ ОНРНЛС, ВРН ЙЮЙ ПЮГ ОШРЮКХЯЭ ДНЙЮГЮРЭ
БХМС ЩРНИ АЮМДШ ДЕКЭЖНБ Х ЦЮМЦЯРЕПНБ. ▓СР ъ ОНГБНКЧ ЯЕАЕ МЕЙНРНПСЧ ЙПХРХЙС Б
БЮЬ ЮДПЕЯ.  ─  ВРН, ЕЯКХ АШ ЮЯЯНЖХЮЖХъ МЕ НАЗъБКъКЮ ДКъ  БЯЕНАЫЕЦН ЯБЕДЕМХъ,
ВРН МЮГМЮВЮЕР БНГМЮЦПЮФДЕМХЕ РНЛС, ЙРН ОНЛНФЕР НАМЮПСФХРЭ ОПЕЯРСОМХЙЮ? ┌Ш АШ
Х РНЦДЮ ЯРЮКХ АШ ПЮГШЦПШБЮРЭ БЯЧ  ЩРС  ЙНЛЕДХЧ? ÷ ЛНЦ АШ  Х ЯЮЛ НРБЕРХРЭ  МЮ
ЩРНР БНОПНЯ, МН БНГДЕПФСЯЭ. ┼ЯРЮРХ, ЯЕИВЮЯ ФЕ БНГМХЙЮЕР ЕЫЕ НДМН ЯННАПЮФЕМХЕ
НА ЩРХЙЕ,  Ю ХЛЕММН: ЙЮЙЮъ, ЯНАЯРБЕММН, ПЮГМХЖЮ ЛЕФДС ОНКСВЕМХЕЛ ЦНМНПЮПЮ НР
ЙКХЕМРЮ Х ОНКСВЕМХЕЛ ОПЕЛХХ ХКХ БНГМЮЦПЮФДЕМХъ?
     -  ▌ЯРЮБЭ!  ▌  БШДЮВЕ  ОПЕЛХХ ХКХ  БНГМЮЦПЮФДЕМХъ АШКН НАЗъБКЕМН  БЯЕЛС
МЮЯЕКЕМХЧ ▒НЕДХМЕММШУ ≤РЮРНБ.  ÷ БШОНКМХК ОНЯРЮБКЕММШЕ СЯКНБХъ Х ОНРНЛС ХЛЕЧ
ОНКМНЕ ОПЮБН ОНКСВХРЭ БНГМЮЦПЮФДЕМХЕ, ЙЮЙ Х КЧАНИ ДПСЦНИ МЮ ЛНЕЛ ЛЕЯРЕ.
     - ∙НПНЬН, УНПНЬН, ъ БЕДЭ  СОНЛъМСК НА ЩРНЛ ЛЕФДС ОПНВХЛ. ▄НФЕРЕ ЯЙНКЭЙН
СЦНДМН  ХГНАПЮФЮРЭ ХГ ЯЕАъ  ЯБъРНЦН,  МН МЕ  ДСЛЮИРЕ,  ВРН  С  БЮЯ РЮЙНИ  СФ
СЯРНИВХБШИ МХЛА.  ┌НР, МЮОПХЛЕП, ОНКХЖЕИЯЙХЕ  Я  ОПХЯРПЮЯРХЕЛ  ДНОПНЯъР ▒НКЮ
▐ЕМГЕПЮ Х ОНХМРЕПЕЯСЧРЯъ, ВЕЛ НМ  ГЮМХЛЮКЯъ ЯН ЯПЕДШ ДН ЯСААНРШ.  █Е ЯОСЯЙЮК
ЦКЮГ Я ┐ЕМПХ ⌠НПДЕПЮ, НРБЕРХР НМ, ВРНАШ, Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я СЙЮГЮМХъЛХ ЛХЯРЕПЮ
┌СКТЮ, МЕЛЕДКЕММН ДНЯРЮБХРЭ ЩРНЦН ВЕКНБЕЙЮ Й МЕЛС, ЙЮЙ  РНКЭЙН  ОНМЮДНАХРЯъ.
┌Ш ВРН,  ЯВХРЮЕРЕ, БЮЛ  КЕЦЙН  АСДЕР ЯПЮГС  МЮИРХ  НРБЕР,  ЕЯКХ  ОНКХЖЕИЯЙХЕ
ЯОПНЯъР: Ю ГЮВЕЛ БЮЛ  ЛНЦ ОНМЮДНАХРЭЯъ ⌠НПДЕП? ▐ПЮБДЮ, ъ УНПНЬН ГМЮЧ ▒НКЮ  Х
САЕФДЕМ, ВРН ОНДНАМНИ ЯХРСЮЖХХ МЕ БНГМХЙМЕР, МН БЯЕ ФЕ...
     █ЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ Б ЙЮАХМЕРЕ ЖЮПХКН ЛНКВЮМХЕ. █Н БНР ┌СКТ ОПХЙПШК ЦКЮГЮ Х
ОПНАНПЛНРЮК:
     - ▓Ш СОСЯРХК НДМН НАЯРНъРЕКЭЯРБН...
     - ┼ЮЙНЕ ФЕ?
     - ▌ЯМНБМНИ ЛНРХБ. ┘ЯКХ СЯКНБМН, РНКЭЙН Б БХДЕ ПЮАНВЕИ ЦХОНРЕГШ, ОПХМъРЭ
БЯЕ, ВРН  РШ  РСР МЮЦНБНПХК,  ЯКЕДСЕР НАъГЮРЕКЭМН ГЮДЮРЭ БНОПНЯ:  ВРН  ЛНЦКН
ДНБКЕРЭ  МЮД ЛНХЛ ЛШЬКЕМХЕЛ  Б ОПНЬКШИ БРНПМХЙ, ЬЕЯРЭ  ДМЕИ  МЮГЮД, ЙНЦДЮ ъ,
ОПЕДОНКНФХЛ, Х Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ МЮЬЕК БЮКХЙ?
     -  ┬ЛЕММН ЩРН ъ  Х ОШРЮКЯъ НАЗъЯМХРЭ.  ┼ПНЛЕ РНЦН, МЕ ЛНЦКН  ДНБКЕРЭ, Ю
ДНБКЕКН.
     - ┬ БЯЕ ФЕ РШ МЕ СВЕК НДМНЦН - ЛХЯЯ ┐ЮМРЕП.
     - ▓Н ЕЯРЭ?
     -  ▌МЮ ОНЯРЮБХКЮ ОЕПЕД ЯНАНИ  ГЮДЮВС ОНЙЮГЮРЭ ОНДКХММШИ УЮПЮЙРЕП Х КХЖН
█ЮЖХНМЮКЭМНИ    ЮЯЯНЖХЮЖХХ    ОПНЛШЬКЕММХЙНБ,    ЙЮЙ   ЛНФМН    ЯХКЭМЕЕ   ЕЕ
ЯЙНЛОПНЛЕРХПНБЮРЭ,  ХЯОНКЭГСъ  САХИЯРБН  │СМЮ.  ▌МЮ  ОПНъБХКЮ  ГЮЛЕВЮРЕКЭМНЕ
СОНПЯРБН, ЯЛЕКНЯРЭ Х ХГНАПЕРЮРЕКЭМНЯРЭ, МН АШКЮ САХРЮ. ░ЮЯЯСФДЮъ ОН-ОПЕФМЕЛС
ЦХОНРЕРХВЕЯЙХ,  Х  ЩРНР  ТЮЙР,   ТЮЙР  ЕЕ  САХИЯРБЮ,  ЯКЕДНБЮКН  НАъГЮРЕКЭМН
ХЯОНКЭГНБЮРЭ  ДКъ  ДНЯРХФЕМХъ  РНИ  АКЮЦНПНДМНИ  ЖЕКХ,  ЙНРНПСЧ ЛХЯЯ  ┐ЮМРЕП
ЯРЮБХКЮ ОЕПЕД ЯНАНИ. ▐НКСВХКНЯЭ РЮЙ,  ВРН ъ  НЙЮГЮКЯъ Б ХДЕЮКЭМНЛ ОНКНФЕМХХ,
ВРНАШ ОНЛНВЭ ЕИ, ЛЕПРБНИ, Б РНЛ, ВЕЦН НМЮ Я РЮЙНИ МЮЯРНИВХБНЯРЭЧ ДНАХБЮКЮЯЭ,
АСДСВХ ФХБНИ. ┬ЛЕММН ЩРНЦН НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ РШ МЕ СВЕК Б ЯБНХУ ПЮЯЯСФДЕМХъУ.
     ÷ ДНКЦН ЯЛНРПЕК МЮ ┌СКТЮ, ОНРНЛ ЯЙЮГЮК:
     - ┘ЯКХ  ЩРН ДЕИЯРБХРЕКЭМН АШКН НЯМНБМШЛ ЛНРХБНЛ, РНЦДЮ  ЙН  БЯЕЛ ВЕПРъЛ
ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМСЧ ЩРХЙС!