:

                                  ()
---------------------------------------------------------------
 "", N 01, 3  1997
     "" !
---------------------------------------------------------------

         , ,  
   .          
  ,   ,   .
          ,       
,  ,    "  "  " 
".
                     
,       
  1993    1995  .       
" ".
                
.        "  
" (1988, N 102).
                    
-  .     
       . "
 --  ,       
,   :   "   ,    ".
,                
:      -  ,  
  ,      ,   
    .
 ,
  
---------------------------------------------------------------
             -
  ... "   ..."?
"    ..."?  -    ,  
  .
         ,        .
   .      
.  ,   ,      .
    .
              ,    
.   ,   .  
   .
     ,  ,    .
          :
     "!            !    
 --  !"
        :
     "        ".
"     ,      ".  
: ", ,    !"...
       , .  . , ,
    .     --         
      --   .   
:
     --    .
         .
      :
     --   ?
     -- , .
     --  ?
     -- , .
       :
     --   .
      :
     --   ?
     --      -  .     -- .
 -- .
     , , :
     -- De ses mains tombe le livre,
     Dans leguel elle n'avait rien lu.
     ("     ...")
               . , 
   .    ,        
.     .   
  .
                ,      
   "-16".
               
.          
.     ,        .  
               
  .
                .  
.       .    
            .    
    .
                  .
   .      .
,    ,     "
".
       .     
    .         .      
,      --  .  
   .
               ,  ,
 .    .    ,  ,
.             
:
      ,   ,   ,
     ,     ...
       . ,   
 ,  .    
  .
         .   -
 ,  ,  .    
   .              
-.       .
         .     
   .
            . 
         .    
        .  ,  
  .
           .    
 .      .
         "",      
  .   
  .   - 
  .      .       
.       " ". 
       .    
      . , 
  .
         .  --  . 
 "  ".     
   .         ,  ,
,         .            
- .
            ,   .
                 
 .
             .    
       . (  
       .)  
     ,      
 .     ,  
 .           ,
          .      
:  "-          
..."
       .
             .   ,    
. ,  ,        .  
  ,   ,  
 :
     "   --   ..."
        ,      
  ...
      ,   :
     --      ?
       :
     --       .
       ,    .  
    .          
.     -  :
     " , !   -- !"
       ? ?  ?..
              
.   .  :
     -- "" -- , ,  .
     --  ?
     --   " ".
     --  ?
     --  " ".
     --  ,  .
     --   .
     --   ?
     --   --  .
     -- ?
     --   --   .
     --  .
     --     .   .
     --      -- ? ?
     -- .
     --    --  .
     --    ...
            -- .
 :
     --    ?      ""? 
  ?..
       :
     --        .  ,
    .              
.
                .  
 -   . -  
           .  -  
     .  -  --
    .      
 . (    .)
             
.  "". -.  1916  .
 . "".
       ,         . 
          "  ".
 :
     --     ?
     --    .            
.    .      
        .
              .  
.    .       
.    - ,     
   .  ,      
   "   ".        
  ,             
.              --  
     "".    ,  
,   ,   ...
         .        . 
  . ,    
.
              . 
            
.         
. ,   --      
     -- .
        ,  , 
 --  .
        :
     "     ,  , ,
..."
        :
     "   .     .
 , ,  ..."
     -    -     
:
     "              
      .            
"". , , :
     --     ,        
 .
               .  ,      
".
       -         . 
,          .    
   .     
:
     "     .        .    ,
 .  ,  ,    ,    
 . :     ,
     ".
       ,  .    
 ?  ,      ?    
      .      --       
?    ...
     -- ,  !
     --    ,  --   ,  
.
      ,  , :
     --  -?
     --   ...  ?
         :

        ,
         ,
       ,  ,
        ...

     --     .
      ,    :
     -- , ,    ?
        :
     --      ,          .
  " ",  "",  "  ".
     .    
...
     --  ,  --    , --  .  - 
 -  .           
... ,   ?
         . ,   ...   
 ...
     --  ,      .
     --   ,    .        .
  --  .
              .      
:
     --  , --  , --  ...
     ,  , :
     --    -    ...  ... 
...  -- ...
             .  ,
    .      
  .    ,   , 
    .
        .   -- "
".  ,    -- "-".   
     "".
     ,  ,  --    ,  --  !    
?      ,        .  
    ...
     -- , --  , --  ...
              . 
   .               
   .  :
     --  ?
         .
     --       .  , . 
...   ... ,  ...    
 ...
     --    ?
     --  ,  ,   ...  ...
     --    .
     -- .     .
      :
     --  ,  . .
        ,       .  "  
,   ..."
        :
     --  .  ,        
 .
               . , 
,    .
           .    
.    .    
  .           .  
     .         
               
.    ,      ,   
.          "    ".
  :
     "      "" -- .   
      .      --    .
..."
         .     :
     --   ?

Last-modified: Sun, 31 Aug 1997 08:54:33 GMT

  :