Žíà â âàøåé âëàñòè, íî âû  íå  ìîæåòå  äåëàòü  ñ  íåé  âñå,  ÷òî  âàì
çàáëàãîðàññóäèòñß, èáî âðà÷åáíûé  êîäåêñ  ÷åñòè,  êîòîðîìó  ìû  ïîä÷èíßåìñß,
ïðåäóñìàòðèâàåò îñîáóþ, âåñüìà ñïåöèôè÷åñêóþ êàðó çà èñòîùåíèå â  èñïûòóåìîì
âñßêîé ñïîñîáíîñòè ê ñíèñõîæäåíèþ - à â ýòîì-òî ïðåñòóïëåíèè ìû è ïîâèííû. -
ˆ áðîñèë çàñòûâøåìó ó âûñîêèõ äâåðåé €äàìó: - îäãîòîâüòå àïïàðàò.
     €äàì âûêðèêíóë êàêóþ-òî ôðàçó. ‘èäåâøèå çà ñòîëîì  ñìåñòèëèñü  ê  êðàþ;
ñáèëèñü êó÷êîé, ïîâåðíóâøèñü ëèöîì ê "ñòóäåíòàì", ñòàðè÷îê - âïåðåäè âñåõ. ‚
çàë âîøëè ÷åòâåðî â ÷åðíûõ ñïåöîâêàõ. ‘äâèíóëè âáîê ïîðòøåç-êàòàôàëê  è  äâà
ñðåäíèõ ñòóëà, îñâîáîæäàß ìåñòî â öåíòðå. …ùå îäèí ñòóë ïîñòàâèëè  áëèæå  êî
ìíå, ðßäîì ñ ‹èëèåé. ‡àòåì äâîå  ñëóæèòåëåé  íåíàäîëãî  âûøëè  â  êîðèäîð  è
âåðíóëèñü, òàùà òßæåëóþ äåðåâßííóþ ðàìó âðîäå äâåðíîé, ñ  æåëåçíûìè  ñêîáàìè
íà íèæíèõ óãëàõ. à âûñîòå øåñòè-ñåìè ôóòîâ ê âåðõíåé ïåðåêëàäèíå  êðåïèëèñü
äâà ìåòàëëè÷åñêèõ áðàñëåòà. àìó ïîñòàâèëè íà ïîëïóòè  îò  äâåðåé  ê  òðîíó;
‹èëèß  ïîâåðíóëàñü  è  íàïðàâèëàñü  òóäà.  îäîéäß  âïëîòíóþ,  îñòàíîâèëàñü,
ïîäíßëà ðóêè. €äàì çàùåëêíóë áðàñëåòû íà åå çàïßñòüßõ, ðàñïßëèâ  äåâóøêó  íà
ðàìå ñïèíîé êî ìíå. àòßíóë åé íà ãîëîâó øëåì  èç  ïëîòíîé  êîæè  ñ  âèñß÷èì
êëàïàíîì-ïðîòåêòîðîì, çàùèùàþùèì øåþ ñçàäè.
     åðåäî ìíîé áûëà ñòîéêà äëß áè÷óåìûõ.
     €äàì ñêðûëñß; ÷åðåç äâå ñåêóíäû ïîßâèëñß âíîâü.
     ‘ïåðâà ß  íå  ðàññìîòðåë,  ÷òî  çà-  âåùü  îí  ìíå  íåñåò,  ðàçìàòûâàß,
ðàñêðó÷èâàß íà õîäó. € êîãäà ðàññìîòðåë - äîãàäàëñß, â êàêóþ  áåçóìíóþ  èãðó
õîòßò ñî ìíîé ñûãðàòü íàïîñëåäîê.
     ‘âßçêà äëèííûõ, óñåßííûõ óçåëêàìè ðåìíåé íà  æåñòêîé  ÷åðíîé  ðóêîßòêå.
€äàì ðàñïóòàë òå, ÷òî ïåðåõëåñòíóëèñü êîñè÷êîé, ïîëîæèë ýòó ìåðçîñòü íà ñòîë
ðóêîßòêîé êî ìíå. ‘íîâà ïðèáëèçèëñß ê ‹èëèè  -  ïîñëåäîâàòåëüíîñòü  äâèæåíèé
ñêðóïóëåçíî ðàññ÷èòàíà  -  è  äî  ïîßñà  ðàññòåãíóë  ìîëíèþ  íà  ïëàòüå.  å
óäîâëåòâîðèâøèñü ýòèì,  ðàçúßë  çàñòåæêó  ëèô÷èêà,  àêêóðàòíî  îãîëèë  òîðñ,
âûñòàâèâ íà âñåîáùåå îáîçðåíèå íàãóþ äåâè÷üþ  ñïèíó.  Ÿ  ðàçãëßäåë  íà  êîæå
êðàñíîâàòûå ïîëîñêè - ñëåäû áðåòåëåê.
     ˆòàê, ìíå íàçíà÷åíà ðîëü âìåíèä, íåèñòîâûõ ”óðèé.
     ‹àäîíè ïîêðûëèñü èñïàðèíîé. Œåíß â î÷åðåäíîé ðàç òûêàëè ìîðäîé  â  ëóæó
ˆíîãî. ‘ Šîí÷èñîì âñåãäà òàê:  êàæåòñß,  ÷òî  ñïóñòèëñß  íà  ñàìîå  äíî,  àí
îòûñêèâàåòñß ëàçåéêà, âåäóùàß åùå ãëóáæå.
     ‘òàðè÷îê, ïîõîæèé íà ‘ìýòñà, îïßòü âûñòóïèë âïåðåä, ïîäîøåë ê ïîìîñòó.
     - ‚îò êîçà îòïóùåíèß, à âîò îðóäèå ýêçåêóöèè. ‚û òåïåðü ñóäüß è ïàëà÷ â
îäíîì ëèöå. àì ïðåòèò èäåß áåññìûñëåííûõ ñòðàäàíèé; âïðî÷åì, îáäóìûâàß  âñå
ñëó÷èâøååñß, âû ìîãëè áû è ñàìè ýòî ñîîáðàçèòü. î ó íàñ íåò  ðàçíîãëàñèé  â
âîïðîñå î òîì, ÷òî íà íåêîé ñòàäèè  ýêñïåðèìåíòà  âàì,  èñïûòóåìîìó,  äîëæíà
áûòü ïðåäîñòàâëåíà ïîëíàß ñâîáîäà âûáîðà: ïðè÷èíèòü íàì îòâåòíóþ áîëü, áîëü,
ñàìà ìûñëü î êîòîðîé ïîâåðãàåò íàñ â òðåïåò, èëè æå íå ïðè÷èíßòü.  „ëß  ýòîé
öåëè ìû âûáðàëè äîêòîðà Œàêñâåëë, òàê êàê  îíà  óäà÷íåå  âñåãî  îëèöåòâîðßåò
óðîí, êîòîðûé ìû âàì íàíåñëè. € òåïåðü, áóäüòå  äîáðû,  ïî  ïðèìåðó  ðèìñêèõ
èìïåðàòîðîâ óêàæèòå áîëüøèì ïàëüöåì ïðàâîé ðóêè  ââåðõ  èëè  âíèç.  …ñëè  âû
óêàæåòå âíèç, ñ âàñ ñíèìóò  îêîâû,  äàáû  âû  ìîãëè  áåç  ïîìåõ  îñóùåñòâèòü
íàêàçàíèå, îñóùåñòâèòü ñêîëü çàõî÷åòñß  áåçæàëîñòíî  è  ñóðîâî,  íå  âûõîäß,
îäíàêî, çà ïðåäåëû äåñßòè óäàðîâ. ‘åãî  ñ  ëèõâîé  äîñòàíåò  êàçíèìîé,  ÷òîá
ïðåòåðïåòü íå÷åëîâå÷åñêèå ìóêè è íà âñþ æèçíü îñòàòüñß êàëåêîþ. …ñëè  æå  âû
óêàæåòå áîëüøèì  ïàëüöåì  ââåðõ,  â  çíàê  ïîìèëîâàíèß,  òî  ïîñëå  êîðîòêîé
ïðîöåäóðû  îêîí÷àòåëüíîé  äåçèíòîêñèêàöèè  ðàññòàíåòåñü  ñ  íàìè   íàâñåãäà.
àññòàíåòåñü è  â  òîì  ñëó÷àå,  åñëè  óêàæåòå  âíèç,  êàêîâîé  æåñò  ßâèòñß
ñâèäåòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ïðîâîäèòü äàëüíåéøóþ  äåçèíòîêñèêàöèþ  èçëèøíå.  Žá
îäíîì ïðîøó âàñ òåïåðü: ñåðüåçíî îáäóìàéòå ñâîé  âûáîð,  îáäóìàéòå  ñî  âñåé
âîçìîæíîé ñåðüåçíîñòüþ.
     î  ÷üåìó-òî  íåâèäèìîìó  çíàêó  ñòóäåíòû  ïîäíßëèñü  ñ   ìåñò.   ‚çîðû
ïðèñóòñòâóþùèõ ñêðåñòèëèñü íà ìíå.  ‚ûáîð  è  âïðßìü  íàäî  îáìîçãîâàòü  êàê
ñëåäóåò:  äîëãî  æ  îíè  áóäóò  âñïîìèíàòü  ìåíß,  âñïîìèíàòü,  êàê  âî  ìíå
îøèáàëèñü. ‚åäü ñóäüß-òî ß ëèøü ïî íàçâàíèþ. ‹þáîé  ñóäüß  è  ñàì  ðàíî  èëè
ïîçäíî ñòàíîâèòñß ïîäñóäèìûì; ïðèãîâîð åìó âûíîñßò âûíåñåííûå èì ïðèãîâîðû.
     „óðàêó ßñíî: àëüòåðíàòèâà, ïðåäëîæåííàß  ìíå,  àáñóðäíà.  ‚ñå  óñòðîåíî
òàê, ÷òîá ýêçåêóöèß  íå  ñîñòîßëàñü.  …äèíñòâåííûì  âîçìåçäèåì,  êîòîðîãî  ß
æàæäàë, áûëè ñëåçû åå ðàñêàßíüß, à âîâñå íå ñëåçû áîëè. „à è ïîâåðíè ß ïàëåö
âíèç,  îíè  óæ  íàéäóò  ñïîñîá  îñòàíîâèòü  ìåíß.   ‚ñß   ñèòóàöèß,   ñ   åå
áåñöåëüíî-ñàäèñòñêèì ïîäòåêñòîì, - ëîâóøêà; èëëþçîðíàß äèëåììà. Ÿ äî ñèõ ïîð
- íåñìîòðß íà æãó÷óþ îáèäó è óíèæåíèå  (åùå  áû,  âûñòàâèëè  íà  ïîçîðèùå  â
êàêîì-òî ëàáàçå), - äî ñèõ ïîð èñïûòûâàë - íå æåëàíüå âñåõ ïðîñòèòü, íåò,  è
òåì  áîëåå  íå  áëàãîäàðíîñòü,  íî  ðåöèäèâû  äàâíåãî  ñâîåãî  íåäîâåð÷èâîãî
âîñòîðãà: íåóæòî âñå ýòî íàâîðî÷åíî ðàäè ìåíß îäíîãî?
     å áåç êîëåáàíèé, ïîðàçìûñëèâ, óäîñòîâåðèâøèñü, ÷òî  íè÷üß  ÷óæàß  âîëß
ìíîþ íå óïðàâëßåò è âûáîð ìîé ñâîáîäåí, ß óêàçàë áîëüøèì ïàëüöåì âíèç.
     ‘òàðè÷îê, îêèíóâ ìåíß äîëãèì âçãëßäîì, ñäåëàë çíàê ñòðàæíèêàì  è  âíîâü
ïðèñîåäèíèëñß ê ñâîèì êîëëåãàì. àðó÷íèêè ñïàëè ñ ìîèõ çàïßñòèé. Ÿ  âñòàë  ñ
òðîíà, ðàñòåð êèñòè ðóê, ñîäðàë ñ ëèöà êëßï. ëàñòûðü íàìåðòâî ïðèêëåèëñß  ê
ùåòèíå íà ùåêàõ, è ß, êàê ïîñëåäíèé áîëâàí,  ñêðèâèëñß  îò  áîëè.  Žõðàííèêè
çàìåðëè êàê íåæèâûå. Ÿ ïîìàññèðîâàë êîæó âîêðóã ðòà, îãëßíóëñß ïî ñòîðîíàì.
     Œîë÷àíèå. †äåòå, êîãäà ß çàãîâîðþ? †äèòå, æäèòå.
     Ÿ ñîøåë ïî äåðåâßííûì ñòóïåíüêàì è âçßë ñî ñòîëà ïëåòü.
     å óäèâèëñß áû, îêàæèñü îíà áóòàôîðñêîé.  î  ïëå÷î  îùóòèëî  íåæäàííóþ
òßæåñòü. óêîßòêà äåðåâßííàß,  îáòßíóòàß  ñêëàä÷àòîé  êîæåé,  ñ  øèøàêîì  íà
êîíöå. åìåøêè ïîòåðòûå, óçëû êðåïêèå, êàê ñâèíåö. ‚åùü, ïîõîæå,  ñòàðèííàß,
èç àðñåíàëà àíãëèéñêîãî âîåííîãî ôëîòà ïåðèîäà íàïîëåîíîâñêèõ  âîèí.  ðåæäå
÷åì äîòðîíóòüñß äî íåå, ß ïðèêèíóë, ÷òî áóäåò äàëüøå.  ‘àìîå  ïðîñòîå  â  èõ
òåïåðåøíåì  ïîëîæåíèè  -  îáåñòî÷èòü  ïðîæåêòîðû;  òîãäà  áåç  ïîòàñîâêè  íå
îáîéòèñü. åæàòü íåâîçìîæíî, äâåðü îõðàíßþò €äàì è ÷åòûðå ñëóæèòåëß.
     è ñåêóíäû íå ìåäëß, ß âçìàõíóë ïëåòüþ è óäàðèë åþ ïî ñòîëó.  ‹åäåíßùèé
ñâèñò. åìíè õëîáûñòíóëè ïî ñîñíîâîé ñòîëåøíèöå ñ  ðóæåéíûì  ãðîõîòîì.  àðà
ñòóäåíòèêîâ òàê è ïîäñêî÷èëà. Žäíà èç íèõ, äåâóøêà, çàêðûëà  ëèöî  ëàäîíßìè.
î íèêòî è øàãà êî ìíå íå ñäåëàë.  Ÿ  íàïðàâèëñß  òóäà,  ãäå  âèñåëà  ‹èëèß.
„îáðàòüñß äî íåå ß íå íàäåßëñß.
     î äîáðàëñß. ‡ðèòåëè ñòîßëè êàê âêîïàííûå; è âîò, íåãàäàííî - ‹èëèß  íà
ðàññòîßíèè âûòßíóòîé ïëåòè, à áëèæàéøèé "ïñèõîëîã" â òðèäöàòè ôóòàõ îò  íàñ.
Ÿ ïîêà÷àëñß íà ìåñòå, ßêîáû âûâåðßß äèñòàíöèþ - ëåâàß íîãà âûáðîøåíà âïåðåä,
- ðàçâåðíóë òóëîâèùå äëß óäàðà. „àæå ìàõíóë ýòîé äüßâîëüñêîé  èãðóøêîé,  êàê
áû ïîíàðîøêó; êîí÷èêè ðåìíåé ÷èðêíóëè ïî  ãîëûì  ëîïàòêàì.  ‹èöà  ‹èëèè  ïîä
êîæàíîé êàñêîé íå áûëî âèäíî. Ÿ âçìåòíóë ðóêîßòêó, ïåðåêèíóë ïëåòü çà ñïèíó,
- åùå ìèã, è ìíîãîõâîñòûé àðàïíèê ñî âñåé ñèëîé âîïüåòñß â íåæíóþ êîæó.  ó,
÷òî æ íèêòî íå âîïèò îò óæàñà, íå ì÷èòñß ñäåðæàòü ìîé çàìàõ? è øîðîõà; è ß,
è îíè - ìû ïîíèìàåì: âîâðåìß íå  ïîñïåòü.  ’îëüêî  âûñòðåëîì  îñòàíîâèøü.  Ÿ
îáåðíóëñß, èùà ãëàçàìè íàöåëåííîå íà ìåíß  äóëî.  Žäèííàäöàòü  "ïñèõîëîãîâ",
îõðàííèêè, "ñòóäåíòû" - ñòîßò íåäâèæèìû.
     Ÿ îïßòü ïîâåðíóëñß ê  ‹èëèè.  „åìîí,  çíàêîìûé  ïî  êíèãàì,  çëîíðàâíûé
ìàðêèç, øåïíóë ìíå íà óõî: óäàðü, óäàðü, âçãëßíè, êàê çàçìåèòñß  ïî  áåëèçíå
êîæè áàãðîâàß âîëãëîñòü; è íå çàòåì äàæå, ÷òîá óßçâèòü åå ïëîòü,  íî  çàòåì,
÷òîá óßçâèòü èõ äóøó, â÷óæå ßâèòü âñå èõ áåçðàññóäñòâî, è â ïåðâóþ ãîëîâó  -
áåçðàññóäñòâî, ñ êàêèì åé ïîçâîëèëè òàê ðèñêîâàòü. ó-êà, ÷òî ãîâîðèë î  íåé
"€íòîí"? "Ž÷åíü ñìåëàß". •à, îíè  öåëèêîì  ïîëàãàþòñß  íà  ìîþ  äîáðîäåòåëü,
òóïóþ àíãëèéñêóþ äîáðîäåòåëü; ìû-äå ìîæåì êàê óãîäíî ìûòàðèòü åãî, êëåéìàìè,
êëåéìàìè æå÷ü åãî ñàìîëþáüå, - à îí áóäåò äåðæàòü  ïëåòü  íàä  ãîëîâîé  õîòü
ñîòíþ òûñß÷ ëåò, è íèêîãäà, íèêîãäà íå õëåñòíåò ïî æèâîé. ˆ  âîò  ß  îïóñòèë
ïëåòü, ìåäëåííî, áóäòî âñå íèêàê íå ïðèìåðþñü, è ñíîâà çàíåñ. åóæòî  Šîí÷èñ
îïßòü ïîãðóçèë ìåíß â òðàíñ, ïîâåëåë:
     "å áåé!"? - íåò, ìíå è âïðàâäó äàíî áûëî  âûáðàòü  ñâîáîäíî  ‡àõîòè  ß
óäàðèòü - óäàðèë áû.
     ˆ òîãäà.
     ˆ òîãäà ß ïîíßë.
     Ÿ ñòîþ íå â ïîäçåìíîì ðåçåðâóàðå  ñ  ïëåòêîé  â  ðóêå;  íî  íà  çàëèòîé
ñîëíöåì ïëîùàäêå, ñæèìàß íåìåöêèé àâòîìàò; äåñßòè ëåò êàê íå  áûëî.  €  ðîëü
‚èììåëß - íå Šîí÷èñ íà ñåáß ïðèíßë. ‚èììåëü - âî ìíå ñàìîì, â ìîåé çàòåêøåé,
çàíåñåííîé ðóêå, âî âñåì, ÷òî ñî ìíîé ñòàëîñü; è áîëüøå âñåãî  ‚èììåëß  -  â
òîì, ÷òî ß ñîòâîðèë ñ €ëèñîí.
     —åì ãëóáæå âû îñîçíàåòå ñâîáîäó, òåì ìåíüøå åþ îáëàäàåòå.
     —òî æ, çíà÷èò, è ìîß ñâîáîäà, è ìîß - ýòî ñâîáîäà óäåðæàòü óäàð,  êàêîé
áû öåíîé íè ïðèøëîñü ðàñïëà÷èâàòüñß, êàêèå áû âîñåìüäåñßò ìîèõ "ß" íè îòäàëè
æèçíè çà îäíîåäèíñòâåííîå, ÷òî áû íè äóìàëè îáî  ìíå  òå,  êòî  ñîçåðöàåò  è
æäåò; ïóñòü ñî ñòîðîíû ïîêàæåòñß, ÷òî îíè ðàññ÷èòàëè âåðíî,  ÷òî  ß  ïðîñòèë
èì, ÷òî ß, ãóáîøëåï, îáðàòèëñß â èõ âåðó. Ÿ îïóñòèë ïëåòü. ƒëàçà çàùèïàëî  -
ñëåçû ãíåâà, ñëåçû áåññèëèß.
     à âñå ñâîè óõèùðåíèß Šîí÷èñ ïóñêàëñß ðàäè ýòîé âîò ìèíóòû, íà âñå ñâîè
ãîëîâîëîìêè - îêêóëüòíûå, òåàòðàëüíûå,  ñåêñóàëüíûå,  ïñèõîëîãè÷åñêèå;  ðàäè
òîãî, ÷òîá îñòàâèòü ìåíß çäåñü, îäíîãî,  êàê  åãî  êîãäà-òî  îñòàâèëè  ïåðåä
ìßòåæíèêîì, èç êîòîðîãî è íàäî áû, äà íåëüçß âûøèáèòü ìîçãè, ðàäè òîãî, ÷òîá
ß ïðîíèê â íåâåäîìûé ñïîñîá âçûñêàíüß çàáûòûõ äîëãîâ, ÷òîá ïîçíàë âàëþòó  èõ
âûïëàò, íåâåäîìóþ âàëþòó.
     Žäèííàäöàòåðî ïëå÷îì ê ïëå÷ó ó ñòåíû; ñòîëïèëèñü âîêðóã ïîðòøåçà, áóäòî
çàñëîíßß åãî òåëàìè. ‚îò è „æóí, ìèëîñåðäíî îòâîäßùàß âçãëßä. Ÿ çíàë: îíà-òî
ñòðàøèòñß; îíà-òî, â îòëè÷èå îò îñòàëüíûõ, âî ìíå íå óâåðåíà.
     ‹èëåéíàß êîæà.
     Ÿ çàøàãàë ê íèì, çàøàãàë  ê  Šîí÷èñó.  "€íòîí",  ñòîßâøèé  ðßäîì,  åäâà
ïðèìåòíî ïîäàëñß âïåðåä. €ãà, ïðèâñòàë íà öûïî÷êè, ãîòîâßñü ê ïðûæêó.  „à  è
„æî ñìîòðèò ÷èñòûì ßñòðåáîì. Ÿ îñòàíîâèëñß ïåðåä  Šîí÷èñîì  è  ïðîòßíóë  åìó
ïëåòü, äåðæà åå çà  íàáàëäàøíèê.  Ží  ïðèíßë  åå  íå  ãëßäß:  ãëàçà  â  óïîð
óñòðåìëåíû íà ìåíß. Œû  äîëãî,  äîëãî  ñìîòðåëè  äðóã  íà  äðóãà;  ïðèâû÷íûé
íåìèãàþùèé âçîð ïðèìàòà.
     Ží æäàë: ß ÷òî-òî ñêàæó; ïðîèçíåñó õîòü ñëîâî. î ß íå õîòåë. å ìîã.
     ‹èöà òåõ, êòî ñãðóäèëñß ó ñòåíû.  Ÿ  çíàë,  îíè  âñåãî  ëèøü  àêòåðû  è
àêòðèñû, íî çíàë è òî, ÷òî íèêàêîìó ëèöåäåþ, ñêîëü áû îí íè áûë äàðîâèò,  íå
ñûãðàòü  íåêîòîðûå  ëþäñêèå  êà÷åñòâà  -  íàïðèìåð,  äóõîâíîñòü,  îïûòíîñòü,
äóøåâíóþ  îòâàãó  -  áåç  ïîìîùè  ñëîâ;   à   â   îäèííàäöàòåðûõ   âñå   ýòî
ïðèñóòñòâîâàëî. ˆ ïîòîì, â òàêîì ïðåäñòàâëåíèè íå ñòàíåøü ó÷àñòâîâàòü ïðîñòî
ðàäè çàðàáîòêà, ñêîëüêî áû Šîí÷èñ íè ïîñóëèë.  à  ìèã  âñåõ  íàñ  îáúåäèíèë
áåçâèäíûé îáðó÷ âçàèìîïîíèìàíèß è íåâîëüíîãî óâàæåíèß; âïðî÷åì, ñ èõ ñòîðîíû
ýòî ìîãëà áûòü âñåãî-íàâñåãî ïðèçíàòåëüíîñòü çà òî, ÷òî ß ïîâåë ñåáß  èìåííî
òàê, êàê îíè âòàéíå ïëàíèðîâàëè, çà  òî,  ÷òî,  ïðîéäß  ñêâîçü  áåñ÷èñëåííûå
ìîðîêè è óíèæåíèß, ß îñòàëñß-òàêè íåâðåäèì; ñ  ìîåé  æå  -  ñìóòíîå  ÷óâñòâî
ïðèíàäëåæíîñòè ê êðóãó íåìíîãèõ, ê ãëóáèííîìó çíàíèþ, ÷òî  îïå÷àòûâàåò  óñòà
ñïàñèòåëüíîé  íåìîòîé.  ‘òîß  ïðåä  èõ  î÷àìè,  îùóùàß  áèåíèå   îäèííàäöàòè
ìîë÷àíèé,  òðåïåò  ëèö,  íå  äðóæåñòâåííûõ,  íî  è   íå   âðàæäåáíûõ,   ëèö,
íåäîñßãàåìûõ äëß íåíàâèñòè, ðîäíûõ, ÷óæäûõ, óêëîí÷èâûõ,  áóäòî  ëèêè  ìàãîâ,
ïðîòßãèâàþùèõ ìëàäåíöó äàðû, íà ôëàìàíäñêîì ïîëîòíå, ß  êàê  áû  ñúåæèâàëñß,
óêîðà÷èâàëñß; òàê ñúåæèâàåøüñß â  ïðèñóòñòâèè  âûñîêîãî  èñêóññòâà,  âûñîêîé
èñòèíû, îñîçíàâàß ñîáñòâåííûå çíà÷èìîñòü  è  ìàñøòàá,  ñîáñòâåííûå  ìàëîñòü,
óçîñòü, íåìî÷ü.
     ‚ñå ýòî ß ïðî÷åë â ãëàçàõ Šîí÷èñà; äà, ýëåôòåðèß  âîñòîðæåñòâîâàëà,  íî
íå òîëüêî îíà. —òî åùå - ìíå, åäèíñòâåííîìó èç áûâøèõ â çàëå, ïîñòèãíóòü  íå
äàíî. ‚ ïîèñêàõ îòâåòà ß âíîâü âïèëñß âçãëßäîì â Šîí÷èñà; îäíàêî çðà÷êè  åãî
çèßëè ïîëíî÷íîé ÷åðíîòîé. îòîêè ñëîâ äðîæàëè íà ìîåì ßçûêå, â ìîåì  ñåðäöå;
è óìèðàëè íåâûñêàçàííûìè.
     è ñëîâà â îòâåò; íè æåñòà.
     ‚òóíå; ß ìåòíóëñß ê ñâîåìó "ïðåñòîëó".
     ‚îò ïîêèäàþò çàë "ñòóäåíòû", âîò ñíèìàþò ñ ðàìû ‹èëèþ. „æóí ïîìîãëà  åé
íàòßíóòü ïëàòüå, îòâåëà ê "ïñèõîëîãàì".  àìó  óáðàëè.  ’åïåðü  â  ïîìåùåíèè
îñòàëîñü òðèíàäöàòü ÷åëîâåê, âêëþ÷àß ìåíß. ‘òîßâøèå ó  ñòåíû  ñëàæåííî,  êàê
õîðèñòû ‘îôîêëà, ñêëîíèëè ãîëîâû â ïîêëîíå, öåïî÷êîé ïîòßíóëèñü ê äâåðè.
     “ àðî÷íîãî ïðîåìà ìóæ÷èíû  çàìåøêàëèñü,  ïðîïóñêàß  äàì  âïåðåä.  ‹èëèß
ñêðûëàñü â êîðèäîðå ïåðâîé.  î  êîãäà  èç  çàëà  âûøåë  ïîñëåäíèé  ìóæ÷èíà,
âåðíóëàñü, íåíàäîëãî çàìåðëà íà ïîðîãå, ïîäñòàâèâ ìîåìó âçãëßäó íåïîäâèæíîå,
íåáëàãîäàðíîå ëèöî, íè íàìåêîì íå óêàçàâ íè íà îäíó èç äåñßòêîâ  ïðè÷èí,  ïî
êîòîðûì åé âçäóìàëîñü áðîñèòü íà ìåíß ýòîò ôèíàëüíûé âçîð;  èëè  îùóòèòü  íà
ñåáå ìîé, ïðîùàëüíûé?


        62

     ’ðè îõðàííèêà, êîíâîèðîâàâøèõ ìåíß â çàë, íå äâèãàëèñü ñ ìåñòà.  ðîøëà
ìèíóòà,  äðóãàß.  €äàì  ïðîòßíóë  ìíå  ñèãàðåòó.  Ÿ   çàêóðèë,   ðàçäèðàåìûé
áåøåíñòâîì è îáëåã÷åíüåì, äîñàäîé, ÷òî íå  óñïåë  îáâàðèòü  èõ  ñàìèõ  è  èõ
ïðîìûñåë  ëàâèíîé  ïîïðåêîâ,  è  óäîâëåòâîðåíèåì,  ÷òî  èçáðàë   åäèíñòâåííî
äîñòîéíóþ ëèíèþ ïîâåäåíèß. å óñïåë ß ñäåëàòü ïîñëåäíþþ  çàòßæêó,  êàê  €äàì
âçãëßíóë íà ÷àñû è îáðàòèëñß êî ìíå:
     - € òåïåðü...
     “êàçàë íà íàðó÷íèêè, ñâèñàþùèå ñ îïîð ïîäëîêîòíèêîâ òðîíà.
     - é, ñëóøàéòå! ‘ ìåíß õâàòèò. å íàäî ýòîãî áîëüøå. -  Ÿ  âñêî÷èë,  íî
ìåíß ïðèäåðæàëè çà ðóêè. Ÿ ñ øóìîì âòßíóë â ñåáß âîçäóõ.
     - èòòå, - ïîìîðùèëñß €äàì.
     ˆ âîò  ìîè  çàïßñòüß  âíîâü  ïðèêîâàíû  ê  çàïßñòüßì  òþðåìùèêîâ.  €äàì
ïîäñòóïèë êî ìíå ñ êëßïîì â ðóêå. òî óæå ñëèøêîì. Ÿ çàâîðî÷àëñß,  íî  ñðàçó
ïîëó÷èë òîë÷îê â ãðóäü  è  ñ  ðàçìàõó  óñåëñß  íà  òðîí;  ïîíåâîëå  ïðèøëîñü
ïîä÷èíèòüñß. Ží çàâßçàë òåñåìêè ó  ìåíß  íà  çàòûëêå,  íî  ïðèêëåèâàòü  êëßï
ïëàñòûðåì íà ñåé ðàç íå ñòàë. à ãîëîâó ìíå íàäåëè ìåøîê è  êóäà-òî  ïîâåëè.
‡à âûñîêîé äâåðüþ ñâåðíóëè íå íàëåâî, à íàïðàâî - â ñòîðîíó, ïðîòèâîïîëîæíóþ
òîé, îòêóäà ïðèøëè. ˜àãîâ ÷åðåç äâàäöàòü-òðèäöàòü ñïóñòèëèñü ïî ëåñòíèöå  èç
ïßòè ñòóïåíåê è, ñóäß ïî âñåìó, îêàçàëèñü â ñîñåäíåì çàëå (ðåçåðâóàðå?).
     Œåíß äåðíóëè íàçàä; ñêðåæåòíóëè íàðó÷íèêè. îòîì  ëåâàß  ðóêà  âçëåòåëà
âåðòèêàëüíî ââåðõ, ðàçäàëñß ùåë÷îê, è ß  ïîõîëîäåë  îò  ñîçíàíèß,  ÷òî  ìåíß
ïðèñòåãèâàþò ê ñòîéêå äëß áè÷óåìûõ. âàíóëñß èçî âñåõ ñèë, çàìîëîòèë ëîêòßìè
è êîëåíßìè, âöåïèëñß â òîãî îõðàííèêà, êîòîðûé ïîêà íå óñïåë îòîìêíóòü çàìîê
ñâîåãî áðàñëåòà. ðè æåëàíèè èì íè÷åãî íå ñòîèëî èçáèòü ìåíß äî  ïîëóñìåðòè.
ˆõ òðîå, ó ìåíß íà ãîëîâå ìåøîê, - ïåðåâåñ àáñîëþòíûé. î èì,  äîëæíî  áûòü,
ïðèêàçàëè îáîéòèñü ñî ìíîé êàê ìîæíî ìßã÷å. “ëó÷èâ ìîìåíò, îíè âûâåðíóëè ìíå
è âòîðóþ ðóêó, çàùåëêíóëè íà çàïßñòüå áðàñëåò. ˆ ñíßëè ìåøîê.
     “çêàß äëèííàß êîìíàòà - î÷åðåäíîé ðåçåðâóàð, òîëüêî ïîòîëîê  ïîíèæå;  â
äëèíó âîñåìüäåñßò ôóòîâ, â øèðèíó - îêîëî äâàäöàòè. ’î÷íî ïîñåðåäèíå - áåëûé
ýêðàí âðîäå òîãî, êàêèì íåäàâíî ïîëüçîâàëèñü â óðàíè. ‡à íèì,  â  íåêîòîðîì
îòäàëåíèè - ÷åðíûé ðàçäâèæíîé çàíàâåñ,  íàãëóõî  ñêðûâàþùèé  ïðîòèâîïîëîæíûé
êîíåö çàëà. àä âåðõíèì êðàåì ïîëîòíà ñìóòíî âèäíååòñß  äàëüíßß  ñòåíêà:  íó
ïðîñòî êîïèß ÷àñîâíè íà  Œóöå,  çàíàâåñ  -  èêîíîñòàñ.  àìà,  ê  êîòîðîé  ß
ïðèêîâàí, ñòîèò âïëîòíóþ ê ñòåíå, íî êîëüöà  ñäâèíóòû  âïåðåä,  ÷òîá  ëèøèòü
ìåíß âñßêîé  îïîðû.  —óòü  âïåðåäè  è  ñïðàâà  -  ïîðòàòèâíûé  êèíîïðîåêòîð,
çàïðàâëåííûé   øåñòíàäöàòèìèëëèìåòðîâîé   ïëåíêîé.   …äèíñòâåííûé   èñòî÷íèê
îñâåùåíèß - îòêðûòàß äâåðü â ëåâîé ñòåíå, ÷åðåç êîòîðóþ ìû âîøëè.
     ’ðîèöà ÷åðíîðóáàøå÷íèêîâ çðß âðåìåíè íå òåðßëà. Žíè âêëþ÷èëè  ïðîåêòîð,
ïðîâåðèëè, ïðàâèëüíî ëè çàðßæåíà ïëåíêà, çàïóñòèëè ìîòîð. ‚  êàäðå  ïîßâèëñß
÷åðíûé êðóã íà áåëîì ôîíå - ýìáëåìà êèíîñòóäèè? Žäèí èç îõðàííèêîâ ïîäêðóòèë
ðåçêîñòü. €äàì îòîøåë íàçàä, ñòàë íàïðîòèâ ìåíß - òàê, ÷òîá  ß  äî  íåãî  íå
äîòßíóëñß, - è ïðîèçíåñ:
     - ‡àêëþ÷èòåëüíàß äåçííòîêñèêàöèß.
     ˆòàê,  ìåíß  âûíóäèëè   "ïðîßâèòü   ñíèñõîæäåíèå",   äàáû   ïîäâåðãíóòü
ïîñëåäíåìó óíèæåíèþ: ïîðêå - åñëè íå â áóêâàëüíîì ñìûñëå, òî â ïåðåíîñíîì.
     ‚ûõîäèò, ß åùå íå äîñòèã ñàìîãî äíà.
     î äîñòèãíó; ïîðóêîé òîìó - ñòðåêî÷óùèé ïðîåêòîð, çàäåðíóòûé äî óðî÷íîé
ìèíóòû çàíàâåñ. ìáëåìà íà ýêðàíå ïîáëåêëà, óñòóïèâ ìåñòî íàäïèñè:

        "Ž‹ˆŒ ”ˆ‹Œ‡"
     …„‘’€‚‹Ÿ…’

     ˆ ïîñëå ïàóçû:

        ƒŽœŠ€Ÿ €‚„€

     —åðíûé êðóã. ’èòð:

        ‘ “—€‘’ˆ…Œ
     ‹…ƒ…„€Ž‰ ˜‹ž•ˆ
     ˆŽ

     àóçà.

        ‘ˆŒ€‚˜…‰‘Ÿ ‚ Ž‹Ÿ•
     ˆ‡ˆ„›
     €‘’€’›
     Š€‹ˆ

     „ëèííàß ïàóçà.

        …Ž’€‡ˆŒŽ‰
     ‹ˆ‹ˆˆ ŒŽ’ƒŽŒ…ˆ

     Œèìîëåòíàß ñöåíêà: ‹èëèß îïóñêàåòñß íà êîëåíè ïåðåä ëåæàùèì ìóæ÷èíîé. Ÿ
íå ñðàçó ñîîáðàçèë, ÷òî ìóæ÷èíà - ß ñàì. Šòî-òî, ñêîðåé âñåãî Šîí÷èñ, çàñíßë
íàñ ñ ïîìîùüþ äàëüíîáîéíîé íàñàäêè, êîãäà  ‹èëèß  äåêëàìèðîâàëà  ìîíîëîã  èç
"óðè". îìíèòñß, îíà äàæå ïðåäóïðåæäàëà, ÷òî òàêàß íàñàäêà ó íåãî èìååòñß.

        …‘ŠŽ…—Ž †…‹€Ž‰
     †ž‹ˆ •Ž‹Œ‘

     …ùå ýïèçîä: ìû öåëóåìñß,  îçàðåííûå  ïðßìûì  ñîëíöåì.  —óòü  ïîãîäß,  ó
ñòàòóè îñåéäîíà.

        ˆ Ž’‚€†ŽƒŽ “—…ŽƒŽ
     ‚€…‘‘› Œ€Š‘‚…‹‹

     à ñåé ðàç  -  ôîòîãðàôèß.  Žíà  çà  ñòîëîì,  çà  ëàáîðàòîðíûì  ñòîëîì,
çàâàëåííûì áóìàãàìè. ðîáèðêà â øòàòèâå. Œèêðîñêîï. ‚òîðàß ìàäàì Šþðè.

        € ›… ‡€Ÿ’Ž‰ ‚ Ž‹ˆ

     ‘íîâà ìåëüêíóë ÷åðíûé êðóã.

        ‘€ŒŽ‰ ‘…Ÿ!

     àäïèñü èñ÷åçëà.
     àïëûâ. „æî â ìàñêå øàêàëà, áåãóùèé âäîëü êîëåè ïî íàïðàâëåíèþ ê âèëëå;
äåìîí, ßâèâøèéñß ñðåäü áåëà äíß; îí íàáåæàë íà îáúåêòèâ, - çàòåìíåíèå.

        € ’€Š†… ‘ “—€‘’ˆ…Œ
     ƒŽ‡› Œˆ‘‘ˆ‘ˆˆ

     àóçà.

        „†Ž •€ˆ‘Ž€

     —åðíûé êðóã.

        ‚ Ž‹ˆ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ
     ’èòð â àëßïîâàòîé ðàìî÷êå:

     àçâðàòíàß áàðûíüêà ëåäè „æåéí â ãîñòèííè÷íîì íîìåðå

     Œíå ïîêàçûâàþò êðóòîå ïîðíî.
     ”èëüì íà÷àëñß: áîãàòî  îáñòàâëåííàß,  âñß  â  îáîðî÷êàõ,  ýäâàðäèàíñêàß
îïî÷èâàëüíß. îßâèëàñü ‹èëèß â ïåíüþàðå, ñ ðàñïóùåííûìè âîëîñàìè. ‚  ðàçðåçå
ïåíüþàðà âèäíååòñß  èäèîòñêèé  ÷åðíûé  êîðñåò.  Žïåðëàñü  íà  ñïèíêó  ñòóëà,
ïîïðàâëßß ÷óëîê; óæèìêà ñòàðàß êàê ìèð;  ïðàâäà,  êðîìå  íîãè  âûøå  êîëåíà,
êðóïíûé ïëàí ïîçâîëßë ðàçëè÷èòü è øðàì íà çàïßñòüå. ðèïðûãíóâ, îáåðíóëàñü ê
äâåðè, ÷òî-òî êðèêíóëà. ‚îøåë ðàññûëüíûé ñ ïîäíîñîì. ‹èëèß âçßëà  ñ  ïîäíîñà
ïèñüìî, ðàññûëüíûé îòêëàíßëñß. ‘ëåäóþùèé êàäð: âñêðûâàåò êîíâåðò,  êðèâèòñß,
îòáðàñûâàåò ïðî÷ü. ‚ îáúåêòèâå ëåæàùåå íà ïîëó ïèñüìî.
     ëåíêà ïóçûð÷àòàß è íåðîâíàß, èçîáðàæåíèå  òî  è  äåëî  ïëûâåò,  êàê  â
ñòàðîì íåìîì êèíî. à ýêðàíå çàìèãàë î÷åðåäíîé òèòð â ðàìî÷êå:

     "... ’åïåðü, êîãäà ß óçíàë âñþ ïðàâäó î òâîèõ ðàçâðàòíûõ  íàêëîííîñòßõ,
ìåæäó íàìè âñå êîí÷åíî. ’âîé - óâû! - ïîêà åùå ñóïðóã, îñêîðáëåííûé...  ëîðä
äå ‚èð!"

     îâûé êàäð. ‹èëèß â ïîñòåëè, êàìåðà ïðßìî  íàä  íåé.  åíüþàðà  è  ñëåä
ïðîñòûë. Šîðñåò, ñåò÷àòûå ÷óëêè. ‘êâîçü òîëñòûé ñëîé òóøè è ðóìßí âèäíî, ÷òî
‹èëèß ïûæèòñß èçîáðàçèòü ðîêîâóþ æåíùèíó â ðàññòðîåííûõ ÷óâñòâàõ, íî  èìåííî
÷òî òîëüêî ïûæèòñß: ïîäîáíî  áîëüøèíñòâó  ïîðíîãðàôè÷åñêèõ  ëåíò,  è  ýòà  -
ñêîðåå âñåãî, íå áåç óìûñëà, - áàëàíñèðîâàëà íà ãðàíè ïàðîäèè.
     —òî æ, âñå çàêîí÷èòñß øóòêîé? „óðíîé øóòêîé?

     ˆçíåìîãàß  îò  ñòðàñòè,  îíà  äîæèäàåòñß  ñâîåãî  ÷åðíîãî,  êàê   íî÷ü,
ñîó÷àñòíèêà â ñìåðòíîì ãðåõå.

     ’îò æå ðàêóðñ. îðûâèñòî ïðèïîäíßëàñü íà ëàòóííîé êðîâàòè, êàêèå  ñòîßò
âî âñåõ ôðàíöóçñêèõ áîðäåëßõ: êòî-òî âîøåë.

     îßâëßåòñß —åðíûé ûê, èñïîëíèòåëü êóïëåòîâ.

     à ýêðàíå îòêðûòàß äâåðü. ‚ äâåðíîì ïðîåìå - „æî â  äî  ñìåøíîãî  óçêèõ
áðþ÷êàõ  è  áëóçå  ñî  ñâîáîäíûìè  ðóêàâàìè.  îëüøå  ïîõîæ  íà  óâàëüíß   ñ
íåãðèòßíñêîé  ñêîòîáîéíè,  íåæåëè  íà  áûêà.  ‡àêðûâàåò  äâåðü;  ïëàìåíåþùèé
âçãëßä.

     ‘ëîâ èì íå òðåáóåòñß.

     Šàðòèíà ßâíî îáðåòàëà ïàêîñòíûé êðåí. ‹èëèß ñî  âñåõ  íîã  áðîñèëàñü  ê
âîøåäøåìó. Ží øàãíóë  åé  íàâñòðå÷ó,  ñõâàòèë  çà  ðóêè,  è  îíè  ñëèëèñü  â
ñòðàñòíîì ïîöåëóå. Ží îòòåñíèë åå ê êðîâàòè, è îíè óïàëè ïîïåðåê ïåðèíû. Žíà
âçãðîìîçäèëàñü ñâåðõó, ïîêðûâàß ëîáçàíèßìè åãî ëèöî è øåþ.

     —åðíîìàçûé æåðåáåö è áåëàß æåíùèíà.

     ‹èëèß â ÷åðíîì áåëüå ñòîèò ó ñòåíû, ðàñêèíóâ ðóêè.  „æî  îïóñêàåòñß  íà
êîëåíè, ãîëûé ïî ïîßñ, çàïóñêàåò îáå ðóêè â âûðåç êîðñåòà. Žíà ïðèæèìàåò åãî
ëèöî ê ñâîåìó æèâîòó.

     àäè íåãî îíà ïîæåðòâîâàëà ëþáßùèì ìóæåì, ïðåëåñòíûìè äåòüìè, äðóçüßìè,
ðîäñòâåííèêàìè, âåðîé â îãà, - âñåì, âñåì.

     ßòèñåêóíäíûé ýêñêóðñ â ñôåðó ôåòèøèçìà. Ží ðàñòßíóëñß íà ïîëó. Šðóïíûì
ïëàíîì - ãîëàß íîãà â ÷åðíîé òóôåëüêå  ñ  îñòðûì  êàáëóêîì,  ïîïèðàþùàß  åãî
æèâîò. Ží òåæíî ïîãëàæèâàåò òóôëþ. „åëî íå÷èñòî. ‘ òåì æå óñïåõîì ýòî  ìîæåò
áûòü íîãà áåëîé äóáëåðøè; ðóêè ÷åðíîêîæåãî äóáëåðà.

     îõîòü íåóäåðæèìà.

     Žáùèé ïëàí: îí ïðèæàëñß ê ñòåíå, îíà ïðèíèêëà ê  íåìó,  åëîçß  ïî  òåëó
ãóáàìè. …ãî  ðóêà  ñêîëüçèò  ïî  åå  ñïèíå,  íà÷èíàåò  ðàññòåãèâàòü  êîðñåò.
‘òðîéíàß íàãàß ñïèíà ïîä ÷åðíûìè ëàäîíßìè. àåçä; êàìåðà ðûâêîì  îïóñêàåòñß.
‚ êàäð íàçîéëèâî âïîëçàþò ÷åðíûå ïàëüöû. „æî, î÷åâèäíî, óæå ñîâåðøåííî  íàã,
íî áåëîå æåíñêîå  òåëî  çàñëîíßåò  ñðàì.  ‹èöî  ìóæ÷èíû  èíîãäà  ïîïàäàåò  â
îáúåêòèâ, íî êà÷åñòâî ïëåíêè òàêîâî, ÷òî ß íå óâåðåí, òî÷íî ëè  ýòî  „æî.  €
ïàðòíåðøà åãî óïîðíî îòâîðà÷èâàåòñß îò êàìåðû.

     åññòûäñòâî.

     ˜îê ìîé ïîíåìíîãó ñìåíßëñß ñêåïñèñîì. ‘åðèß  êîðîòêèõ  ýïèçîäîâ.  åëûå
ãðóäè, ÷åðíûå ßãîäèöû; íàãàß ïàðî÷êà â ïîñòåëè. î  ðàññòîßíèå,  ñ  êîòîðîãî
âåëàñü ñúåìêà, íå ïîçâîëßåò  îïîçíàòü  ó÷àñòíèêîâ.  ‘âåòëûå  âîëîñû  æåíùèíû
âðîäå ñâåòëåé, ÷åì ïîëàãàëîñü áû, ñâåòëåé è ßð÷å: áóäòî ïàðèê.

     € ïîêà ðàçãîðàåòñß áåñîâñêàß âàêõàíàëèß, çà ñòåíîé èäåò îáû÷íàß æèçíü.

     Žáùèé ïëàí óëèöû, ñíßòûé  â  êàêîì-òî  íåçíàêîìîì  ãîðîäå,  ïî  âèäó  -
àìåðèêàíñêîì. ’ðîòóàðû çàáèòû ïðîõîæèìè: ÷àñ ïèê. òîò ôðàãìåíò ßâíî âûðåçàí
èç äðóãîãî, ïðîôåññèîïàëüíîãî  ôèëüìà:  êà÷åñòâî  ïëåíêè  ðåçêî  óëó÷øèëîñü.
"îðíóõà" ïîñëå ýòîãî - ïî êîíòðàñòó - ñòàëà êàçàòüñß åùå  áîëåå  ëåæàëîé  è
áåñïîìîùíîé.

     ‡àïðåòíûå ëàñêè.

     åëàß ðóêà, íåïîíßòíî ÷üß, ïîãëàæèâàåò ÷åðíûé  ôàëëîñ,  íåïîíßòíî  ÷åé:
íè÷åãî  "çàïðåòíîãî",  íåçàìûñëîâàòûé  ïîñòåëüíûé  ïðèåì.  ‚ñß   çàïðåòíîñòü
èñ÷åðïûâàåòñß òåì, ÷òî  ëþáîâíèêè  ðàçðåøàþò  ñåáß  ñíèìàòü.  î  íà  ïðàâîì
çàïßñòüå, äâèæóùåìñß â ðàìêå êàäðà, íåò íèêàêîãî øðàìà; è õîòß ïàëüöû ïëßøóò
ïî ÷óæîé êîæå áóäòî ïî êëàïàíàì ôëåéòû, ïðèíàäëåæàò îíè, áüþñü îá çàêëàä, íå
‹èëèè.

     ‘îáëàçí.

     ‚îò íàêîíåö êàäð ïîîòêðîâåííåé: ãîëàß äåâóøêà â ïîñòåëè, êàìåðà âðîâåíü
ñ íåé. ‹èöà îïßòü íå âèäíî, ãîëîâà ïîâåðíóòà ê ñòåíå. åòåðïåëèâî ïîâåðíóòà:
íåãðèòîñ, ÷üß ðàñïëûâ÷àòàß  çàäíèöà  çàñòèò  òðè  ÷åòâåðòè  îáçîðà,  âîò-âîò
äîëæåí åþ îâëàäåòü.

     ’åì âðåìåíåì.

     ‚íåçàïíî ñòèëèñòèêà  ôèëüìà  ïåðåìåíèëàñü.  ‘ëåäóþùèé  ýïèçîä  ñíèìàëñß
ïðßìî ñ ðóê, äðóãîé êàìåðîé è â äðóãîì èíòåðüåðå. „âîå çà  ñòîëèêîì  ëþäíîãî
êàôå. Žñòðàß áîëü, âñïûøêà ßðîñòíîé ãîðå÷è: òî áûëè ìû ñ €ëèñîí, â èðåå,  â
âå÷åð åå ïðèëåòà. ‡àòåìíåíèå, íîâàß ñöåíà;  ñòîéòå-êà,  à  ýòî  ãäå?  €ëèñîí
ñïóñêàåòñß ïî êðóòîé äåðåâåíñêîé óëî÷êå, ß èäó â äâóõ øàãàõ  ïîçàäè.  ‚èä  ó
îáîèõ èçìó÷åííûé; è, õîòß ëèö èçäàëåêà íå âèäíî, ñàìà äèñòàíöèß ìåæäó  íàìè,
ñàìà íàøà ïîõîäêà ãîâîðßò, äî ÷åãî ìû ðàññòðîåíû. àêîíåö ß  óçíàë  äåðåâíþ:
€ðàõîâà, ìû òîëüêî ÷òî ñïóñòèëèñü ñ àðíàñà. Žïåðàòîð,  ïîõîæå,  çàòàèëñß  â
êàêîì-íèáóäü äîìèêå è ñíèìàë  íàñ  èç-çà  ïîëóîòêðûòîé  ñòàâíè:  êðàé  êàäðà
çàòåìíåí ïåðåêëàäèíîé. è äàòü íè âçßòü  òîò  âîåííûé  ðîëèê  ñ  ïîëêîâíèêîì
‚èììåëåì. ˆòàê, ïîíßë ß, çà íàìè ñëåäîâàëè ïî ïßòàì, íàáëþäàëè, ñíèìàëè.  à
ãîëûõ âåðøèíàõ àðíàñà - âðßä  ëè,  íî  âîò  â  ëåñó...  ß  âñïîìíèë  îçåðî,
ïðèêîñíîâåíüå ëó÷åé ê íàãèì ëîïàòêàì, €ëèñîí, ëåæàùóþ ðßäîì ñî ìíîé.  åóæòî
è ýòè ìãíîâåíèß íå óêðûëèñü îò ÷óæèõ ãëàç? Šàêàß ÷óäîâèùíàß ñêâåðíà.
     òà ìûñëü ñîðâàëà ïîêðîâ, ñîäðàëà êîæó ñ äàâíåãî  ñ÷àñòüß:  îíè  çíàëè,
çíàëè î íåì.
     ‡àòåìíåíèå. Ž÷åðåäíîé òèòð:

     ‘îèòèå.

     î òóò çàìåëüêàëè êàêèå-òî öèôðû, ðàçðûâû: ðîëèê çàêîí÷èëñß. î êîðïóñó
ïðîåêòîðà ñóìàòîøíî çàõëîïàë ðàê-êîðä. óñòîé ïðßìîóãîëüíèê ýêðàíà.  Šòî-òî,
ñòîßâøèé çà äâåðüþ, ïîäáåæàë, âûêëþ÷èë ìîòîð. Ÿ ïðåçðèòåëüíî õìûêíóë: òàê  ß
è äóìàë, ÷òî ó íèõ äóõó íå õâàòèò ñíßòü ïî-íàñòîßùåìó æåñòêîå ïîðíî.  Žäíàêî
âáåæàâøèé - â ñëàáîì ñâåòå, ïàäàþùåì èç äâåðíîãî ïðîåìà,  ß  ðàçãëßäåë,  ÷òî
ýòî ñíîâà €äàì, - ïîäîøåë ê ýêðàíó, îòòàùèë åãî ê ñòåíå... è ß îïßòü îñòàëñß
â çàëå îäèí. ‘åêóíä òðèäöàòü öàðèëà ïîëíàß òåìíîòà. ‡àòåì çàíàâåñ  îñâåòèëñß
ñ èçíàíêè.
     îëîâèíêè åãî ïîïîëçëè â ñòîðîíó - ïîâåðõó áûëà ïðîïóùåíà áå÷åâêà,  êàê
çàâåäåíî íà ðîæäåñòâåíñêèõ óòðåííèêàõ. ’å, êòî òßíóë, áðîñèëè ñâîå  çàíßòèå,
íå äîâåäß åãî äî êîíöà; íî è  ñäåëàííîãî  îêàçàëîñü  áîëåå  ÷åì  äîñòàòî÷íî,
÷òîáû èñêëþ÷èòü âñßêîå ñðàâíåíèå ñ óòðåííèêîì. ‘  ïîòîëêà  ñâèñàëà  ëàìïà  ñ
íåïðîíèöàåìûì àáàæóðîì, è ñâåò åå ïîëîãèì, óþòíûì êîíóñîì ïàäàë íà "ñöåíó".
     ðèçåìèñòàß êóøåòêà, çàñòëàííàß ïóøèñòûì çîëîòèñòî-êîðè÷íåâûì êîâðîì  -
íàâåðíîå, ïåðñèäñêèì. à íåì âûòßíóëàñü ‹èëèß, àáñîëþòíî ãîëàß.  Ÿ  íå  ñòàë
èñêàòü ãëàçàìè øðàì, ß è áåç òîãî ïîíßë, ÷òî ýòî îíà: ó ñåñòðû çàãàð ïîãóùå.
Žïèðàßñü íà ïîäóøêè - òåìíî-çîëîòûå, ßíòàðíûå,  ðîçîâàòûå,  áóðî-çåëåíûå,  -
ãîðêîé âçáèòûå ó çîëî÷åíîé, ðåçíîé,  óçîð÷àòîé  ñïèíêè  äèâàíà,  îíà  ëåæàëà
ïðåäî ìíîé, â òî÷íîñòè  ïîâòîðßß  ïîçó  ãîéåâñêîé  "Œàõè  îáíàæåííîé".  óêè
çàêèíóòû çà ãîëîâó, âñå íàïîêàç. å íà ïðîäàæó - íàïîêàç,  áóäòî  öåííåéøèé,
ñàêðàëüíûé ýêñïîíàò. „ðàçíßùåå ëîíî ïîäìûøêí. ‘åðäîëèêîâûå ñîñöû íà  ìåäîâîé
êîæå: ìíè íàñ, êóñàé. èñïàäàþùèå èçãèáû áåäåð, ëîäûæåê,  áîñûõ  ñòóïíåé.  ˆ
çàñòûâøèé, íàñòèëüíûé âçîð, âûñîêîìåðíî  óñòðåìëåííûé  â  ñóìðàê  ó  äàëüíåé
ñòåíû, â ñóìðàê, îêóòûâàþùèé äûáó.
     à êàìåííîì çàäíèêå èçîáðàæåí ðßä òîíêèõ ÷åðíûõ êîëîíí. ‘ïåðâà ß ðåøèë,
÷òî îíè ñèìâîëèçèðóþò óðàíè; íî òàì àðêè ïîøèðå, äà è ïîïðîùå - íå  òî  ÷òî
ýòè, ñòðåëü÷àòûå, ìàâðèòàíñêèå. ƒîéß, ƒîéß... €ëüãàìáðà?  ðèñìîòðåâøèñü,  ß
çàìåòèë, ÷òî ïîë êîìíàòû èìååò óñòóï,  òî÷íî  â  ðèìñêèõ  òåðìàõ,  è  îòòîãî
êàæåòñß,  ÷òî  ó  äèâàíà  îòïèëåíû  íîæêè.  ‡àíàâåñ  ïîâåøåí  êàê  ðàç   íàä
ñòóïåíüêàìè âíèç.
     ‘òðîéíàß ôèãóðêà íåäâèæíî ïîêîèëàñü â îìóòå ðûæå-çåëåíîãî ñâåòà, ñëîâíî
ïåðñîíàæ ñòàðèííîé êàðòèíû.  ‹èëèß  ïîçèðîâàëà  òàê  äîëãî,  ÷òî  ìíå  ñòàëî
êàçàòüñß: ýòî è åñòü àïîôåîç;  îæèâøèé  õîëñò,  íàãàß  çàãàäêà,  íåäîñòóïíàß
êðàñîòà.
     ’åêëè ìèíóòû. Šîêîí òàéíû âñå ïëîòíåé îáâîëàêèâàë íåæíîå òåëî.  Œíèòñß,
ß ðàçëè÷àþ äàæå íåïðèìåòíîå äâèæåíüå ðåáåð íà âäîõå è âûäîõå...  íåò,  âñåãî
ëèøü ìíèòñß. „à ýòî íå ‹èëèß, à ìàñòåðñêè ñðàáîòàííûé èç âîñêà ìóëßæ ‹èëèè!
     î òóò îíà ïîøåâåëèëàñü.
     îâåðíóëà ãîëîâó â ïðîôèëü, ãðàöèîçíî-ìèëîñòèâî âûòßíóëà ïðàâóþ ðóêó  -
êëàññè÷åñêèé æåñò ìàäàì åêàìüå,
     - äåëàß çíàê òåì, êòî çàæåã âåðõíèé ñâåò è ïðèîòêðûë çàíàâåñ. à  ñöåíó
âûñòóïèëî íîâîå äåéñòâóþùåå ëèöî.
     ‚ûñòóïèë „æî.
     ‚  áàëàõîíå,  íå  îòìå÷åííîì  ïðèíàäëåæíîñòüþ   ê   êîíêðåòíîé   ýïîõå,
áåëîñíåæíîì, îáèëüíî èçóêðàøåííîì çîëîòûì øèòüåì. ‡àìåð çà  ñïèíêîé  äèâàíà.
„ðåâíèé èì? ˆìïåðàòðèöà è ðàá? îêîñèëñß íà ìåíß, - òî÷íåå, â ìîþ ñòîðîíó,
     - íåò, íà ðàáà íå ïîõîæ. ‘ëèøêîì óæ  âåëè÷åñòâåí,  ñóìðà÷íî-ñàíîâåí.  ˆ
çàë, è ñöåíà, è æåíùèíà - âñå çäåñü ïðèíàäëåæèò åìó. Žïóñòèë íà íåå ãëàçà, à
îíà ïîñìîòðåëà ââåðõ, â åãî ëèöî, ñ áåñïðåäåëüíûì îáîæàíèåì; ëåáåäèíàß  øåß.
Ží âçßë åå ïðîòßíóòóþ ðóêó â ñâîþ.
     ˆ âäðóã ß äîãàäàëñß, êîãî îíè èãðàþò; è êîãî âûïàëî èãðàòü ìíå;  è  êàê
ëîãè÷åí ýòîò ðàñêëàä. „à, ìíå âûïàëî... Ÿ äîëæåí îñâîáîäèòüñß  îò  êëßïà;  ß
ñòàë ãðûçòü åãî, øèðîêî ðàçåâàòü ðîò,  òåðåòüñß  ëèöîì  î  ïðåäïëå÷üß.  åò,
òåñåìêè ñëèøêîì êðåïêè.
     åãð, ìàâð, îïóñòèëñß íà êîëåíè, ïðèíèê ãóáàìè  ê  åå  êëþ÷èöå.  ’îíêàß
áåëàß ðóêà ïëîòíî îõâàòèëà  òåìíóþ  ãîëîâó.  „îëãàß,  äîëãàß  íåïîäâèæíîñòü.
‡àòåì îíà îòêèíóëàñü íàçàä.  ‹þáóßñü  åþ,  îí  ìåäëåííî  ïðîâåë  ëàäîíüþ  îò
îñíîâàíèß øåè ê íèçó æèâîòà. ’î÷íî ùóïàß øòóêó øåëêà. îêîðíóþ,  ïîäàòëèâóþ.
åñïåøíî âûïðßìèëñß, ïîòßíóëñß ê ïëå÷ó, ê çàñòåæêå òîãè.
     Ÿ çàæìóðèëñß.
     ðàâäû íå ñóùåñòâóåò; âñå ïîçâîëåíî.
     Šîí÷èñ: …ãî ðîëü åùå íå çàâåðøåíà.
     ˆ ß ñíîâà îòêðûë ãëàçà.
     ‚  óâèäåííîì  íå  áûëî  íè÷åãî  ïîðî÷íîãî  èëè  äâóñìûñëåííîãî;  ïðîñòî
âëþáëåííûå, çàíßòûå ëþáîâüþ; ñàìîçàáâåííî, òî÷íî  áîêñåðû  íà  òðåíèðîâî÷íîì
ðèíãå èëè àêðîáàòû íà ïîäìîñòêàõ. Žäíàêî  ß  íå  çàìåòèë  íè  àêðîáàòè÷åñêèõ
òðþêîâ, íè áîéöîâñêîãî êóðàæà. Žíè âåëè ñåáß òàê, êàê åñëè 6 çàäàëèñü  öåëüþ
äîêàçàòü, ÷òî íåäàâíèé ôèëüì ñ åãî ïîøëûì èäèîòèçìîì íå èìååò íè îäíîé òî÷êè
ñîïðèêîñíîâåíèß ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ.
     îðîé ß íàäîëãî çàêðûâàë ãëàçà, îòêàçûâàßñü âèäåòü. î âñßêèé ðàç íå÷òî
âûíóæäàëî  ìåíß,  ñîãëßäàòàß  àäñêèõ  îòðàä,  ïîäíèìàòü  ãîëîâó,   âûíóæäàëî
ñìîòðåòü. ‚ äîâåðøåíèå âñåõ áåä íà÷àëè íåìåòü ðóêè. „âà òåëà íà  ëîæå  öâåòà
ëüâèíîé   øêóðû,   ñâåòîíîñíî-áëåäíîå    è    ãóñòî-òåìíîå,    ñïëåòàþùèåñß,
ðàñïëåòàþùèåñß, áåçðàçëè÷íûå ê ìîåìó  ïðèñóòñòâèþ,  áåçðàçëè÷íûå  êî  âñåìó,
êðîìå áóêâû ñâîèõ íåïèñàíûõ ïðàâ.
     ‘àìî ïî ñåáå èõ çàíßòèå íå ñîäåðæàëî îòòåíêà íåïðèñòîéíîñòè:  èíòèìíîå,
îáûäåííîå äåëî; ïëîòñêèé ðèòóàë, ÷òî âåðøèòñß  ñîòíßìè  ìèëëèîíîâ,  åäâà  íà
çåìëþ ñïóñêàåòñß íî÷ü. î ß íå ìîã è âîîáðàçèòü,  ÷òî  çàñòàâèëî  èõ  ëþáèòü
äðóã äðóãà ó ìåíß íà ãëàçàõ; ÷òî çà íåïîñòèæèìûå äîâîäû ïðèâåë Šîí÷èñ,  äàáû
èõ óëîìàòü; ÷òî çà äîâîäû ïðèâîäèëè îíè ñàìè ñåáå, ïðåæäå  ÷åì  ðåøèòüñß  íà
ýòî. ˆ åñëè äî ñèõ ïîð ìíå êàçàëîñü, ÷òî ß îáãîíßþ ‹èëèþ íà ãàðåâîé  äîðîæêå
îïûòà, òî òåïåðü îíà ðîâíî íà ñòîëüêî æå îáãîíßëà  ìåíß;  ãäå  è  êîãäà  îíà
óñïåëà âûó÷èòüñß ëãàòü ñ ïîìîùüþ æåñòà ñòîëü æå âèðòóîçíî, êàê äðóãèå ëãóò ñ
ïîìîùüþ  ñëîâà?  ˆëè   äëß   íåå,   ÷àþùåé   âûñøèõ   ñòåïåíåé   ñåêñóàëüíîé
ðàñêðåïîùåííîñòè,  ýòî  øîó  -  ýòàï   ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèß,   êóäà   áîëåå
íåîáõîäèìûé, ÷åì íåîáõîäèìî îíî äëß ìåíß â êà÷åñòâå  çàêëþ÷èòåëüíîãî,  ÷èñòî
ïðîôèëàêòè÷åñêîãî ýòàïà "äåçèíòîêñèêàöèè"?
     ‚ñå, ÷òî ß âûíåñ èç äëèòåëüíîé ïðàêòèêè îáùåíèß  ñ  æåíùèíàìè,  ìåðêëî,
ìóòèëîñü, çàòßãèâàëîñü òàèíñòâîì,  ïîäåðãèâàëîñü  îáìàííûì  èëîì,  çèãçàãàìè
ãëóáèííûõ ñòðóé, áóäòî âñå  äàëüøå,  äàëüøå  ïîãðóæàßñü  íà  äíî,  óõîäß  èç
âåðõíèõ, ïðîíèçàííûõ ñîëíöåì ñëîåâ.
     îëîãèé ïðîëåò ÷åðíîé ñïèíû, ïëîòíî ïðèæàòûå áåäðà.  àçîìêíóòûå  áåëûå
êîëåíêè. ‘òðàøíûé, õîçßéñêèé, ïóëüñèðóþùèé ìåæ êðîòêèõ äåâè÷üèõ íîã ðèòì. î
íåßñíîé  àññîöèàöèè  ß  âñïîìíèë  íî÷ü,  êîãäà   îíà   èçîáðàæàëà   €ðòåìèäó
{‚îñïîìèíàíèß èêîëàñà ïóòàþòñß; êàê  ïîìíèò  ÷èòàòåëü  (ãë.  29),  €ðòåìèäó
èçîáðàæàëà âîâñå íå ‹èëèß.};  âñïîìíèë  íååñòåñòâåííóþ  áåëèçíó  €ïîëëîíîâîé
êîæè. ’óñêëûé áëåñê çîëîòîãî âåíöà. Œóñêóëèñòóþ ìðàìîðíóþ ôèãóðó.  ˆ  ïîíßë,
÷òî €ïîëëîíà è €íóáèñà èãðàë îäèí  è  òîò  æå  àêòåð.  Š  íåìó  óøëà  ‹èëèß,
ïðîñòèâøèñü ñ íàìè... à íàóòðî  æäàëà  íà  ïëßæå  äåâñòâåííèöåé,  äåâ÷îíêîé.
—àñîâíß. ëßøåò íà áå÷åâå ÷åðíàß êóêëà, çëîðàäíî ñêàëèòñß  ÷åðåï.  €ðòåìèäà,
€ñòàðòà, áîãèíß ëæè è èçìåí.
     Ží áåççâó÷íî ñïðàâèë îáðßä îðãàçìà.
     „âà òåëà ïîêîéíî ðàñïðîñòåðëèñü íà áðà÷íîì àëòàðå. …ãî çàòûëîê êàñàåòñß
åå ùåêè, ëèöî óòêíóëîñü â ñïèíêó äèâàíà, à ëàäîíè, ëàäîíè åå îãëàæèâàþò  åãî
ïëå÷è, åãî  ñïèíó.  Ÿ  ïîïðîáîâàë  âûêðóòèòü  íîþùèå  çàïßñòüß  èç  æåëåçíûõ
áðàñëåòîâ èëè õîòß áû ïîâàëèòü ðàìó âïåðåä. î âûßñíèëîñü, ÷òî òà êðåïèòñß ê
ñòåíå ñïåöèàëüíûìè êðîíøòåéíàìè, à áðàñëåòû æåñòêî, øóðóïàìè,  çàôèêñèðîâàíû
íà âåðõíåé ïåðåêëàäèíå.
     îñëå íåâûíîñèìî äîëãîé ïàóçû îí ïîäíßëñß ñ ëîæà, ñòàë íà êîëåíè, ïî÷òè
íåáðåæíî ÷ìîêíóë åå â ïëå÷î è, çàõâàòèâ ñâîé áàëàõîí, âàæíî  ïðîñëåäîâàë  çà
ïðåäåëû ñâåòîâîãî êîíóñà. Žíà åùå ïîëåæàëà â òåñíîì óùåëüå äèâàííûõ ïîäóøåê,
ïîòîì îïåðëàñü íà ëîêîòü ëåâîé ðóêè è ïðèíßëà ïåðâîíà÷àëüíóþ ïîçó.  Žòûñêàëà
ìåíß  âçãëßäîì.  è  âðàæäåáíîñòè,  íè  ðàñêàßíüß,  íè   ïðåâîñõîäñòâà,   íè
íåíàâèñòè; òàê „åçäåìîíà ñìîòðåëà íà ‚åíåöèþ, ïðîùàßñü ñ íåé íàâñåãäà.
     ‘ìîòðåëà   íà   îøåëîìëåííûé,   ñìóòîé   îõâà÷åííûé   ãîðîä.    ˜åñòîé,
íåñóùåñòâóþùèé àêò "Žòåëëî"; êîâàðíûé Ÿãî èñêóïàåò ñâîè ãðåõè. Ÿãî  ïðèêîâàí
ê ñòåíå ïåêëà.  òî  ß  ïðåâðàòèëñß  â  Ÿãî,  îñòàâøèñü  ïðè  òîì  ‚åíåöèåé,
ïîêèäàåìûì êðàåì, íà÷àëüíîé òî÷êîé äàëüíåãî ïóòè.
     îðòüåðû íåñïåøíî ïîïîëçëè íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó. Ÿ îñòàëñß òàì,  îòêóäà
ïðèøåë - âî òüìå. ‘âåò ïîòóõ äàæå  â  êîðèäîðå.  ƒîëîâà  ìîß  ïîøëà  êðóãîì:
ìîæåò, ïî÷óäèëîñü? Œîæåò, ìåíß âûíóäèëè ãàëëþöèíèðîâàòü? ˆ íå áûëî íè  ñóäà,
íè âñåãî îñòàëüíîãî? î íåñòåðïèìàß áîëü â ðóêàõ óäîñòîâåðèëà: áûëî.
     ˆ ýòà æå áîëü, ýëåìåíòàðíîå ôèçè÷åñêîå ñòðàäàíüå, ïðèâåëà ìîè  ìûñëè  â
ïîðßäîê. Ÿ áûë Ÿãî; íî ïðè ýòîì ß áûë ðàñïßò. àñïßòûé  Ÿãî.  àñïßòûé  òîþ,
êòî... è âåðåíèöà  îáëèêîâ  ‹èëèè  ìãíîâåííî  âûñòðîèëàñü  ïåðåä  âíóòðåííèì
âçîðîì, ìåëüêíóëà ïðåäî ìíîé, ñëîâíî ÷åðåäà  ìåíàä,  èçãîíßþùèõ  áåñà  áûëîé
ìîåé ñëåïîòû. ‚äðóã âñå ìàñêè  èñ÷åçëè,  ìíå  îòêðûëîñü  åå  íàñòîßùåå  èìß.
Žòêðûëñß ñìûñë øåêñïèðîâñêîé àëëþçèè. ‘ìûñë õàðàêòåðà Ÿãî.  ‘ëîé  çà  ñëîåì;
âíèç,  âíèç.  Œíå  îòêðûëîñü  åå  íàñòîßùåå  èìß.  Ÿ  íå  ïðîñòèë  åå,  äàæå
âîçíåíàâèäåë ñèëüíåå.
     î åå íàñòîßùåå èìß îòêðûëîñü ìíå.
     Šòî-òî âîøåë â çàë. Šîí÷èñ. ðèáëèçèëñß ê ðàìå è ñòàë íàïðîòèâ ìåíß.  Ÿ
çàêðûë ãëàçà. îëü, äèêàß áîëü â ïðåäïëå÷üßõ.
     ‡àêðè÷àë, çàñòîíàë èç-ïîä êëßïà. ‘àì íå çíàþ, ÷òî äîëæåí  áûë  îçíà÷àòü
ýòîò ñòîí: ÷òî ìíå áîëüíî? ÷òî ß ðàñòåðçàþ Šîí÷èñà â êëî÷üß, ïîïàäèñü îí ìíå
òîëüêî ïîä ðóêó?
     - Ÿ ïðèøåë ñîîáùèòü: âîò âû è ïðèçâàíû.
     Ÿ áåøåíî çàìîòàë ãîëîâîé.
     - òî óæå íå çàâèñèò îò âàøèõ õîòåíèé.
     Ÿ îïßòü çàìîòàë ãîëîâîé, íî áåç îñîáîé ïðûòè.
     Ží íå îòðûâàë îò ìåíß ãëàç, è  ãëàçà  áûëè  ñòàðøå  ëþáûõ  ÷åëîâå÷åñêèõ
ñðîêîâ; íà ëèöî íàáåæàëà òåíü ñîñòðàäàíüß, òî÷íî îí çàäíèì  ÷èñëîì  ïîæàëåë,
÷òî íàâàëèëñß âñåì òåëîì íà õëèïêèé  ðû÷àã,  ïîäâëàñòíûé  åäèíîìó  ìàíîâåíèþ
ïàëüöà. - “÷èòåñü óëûáàòüñß, èêîëàñ. “÷èòåñü óëûáàòüñß.
     „î ìåíß äîøëî, ÷òî ïîä ñëîâîì "óëûáêà" ìû ñ  íèì  ðàçóìååì  âåùè  ïðßìî
ïðîòèâîïîëîæíûå; ÷òî ñàðêàçì, ìåëàíõîëèß, æåñòîêîñòü,  âñåãäà  ñêâîçèâøèå  â
åãî óñìåøêàõ, ñêâîçèëè â íèõ ïî óìûñëó; ÷òî äëß íåãî óëûáêà  ïî  ñóòè  ñâîåé
áåçæàëîñòíà, èáî  áåçæàëîñòíà  ñâîáîäà,  òà  ñâîáîäà,  ïî  çàêîíàì  êîåé  ìû
âçâàëèâàåì íà ñåáß ëüâèíóþ äîëþ âèíû çà òî, êåì  ñòàëè.  ’àê  ÷òî  óëûáêà  -
âîâñå íå ñïîñîá ïðîßâèòü ñâîå îòíîøåíèå ê  ìèðó,  íî  ñðåäîòî÷èå  æåñòîêîñòè
ìèðà, æåñòîêîñòè äëß íàñ íåèçáåæíîé, èáî ýòà  æåñòêîñòü  è  ñóùåñòâîâàíèå  -
ðàçíûå èìåíà îäíîãî è òîãî æå.  ”îðìóëà  "“÷èòåñü  óëûáàòüñß"  â  åãî  óñòàõ
çâó÷àëà êóäà ìíîãîçíà÷íåé, íåæåëè ‘ìàéëçîâî  óëûá÷èâîå  "‘ìåéñß  è  ñòîé  íà
ñâîåì"  {ðèâîäèòñß  ìàêñèìà  ‘ýìþýëß  ‘ìàéëçà  (1812-1904),   ìîðàëèñòà   è
ñàòèðèêà, àâòîðà ïîïóëßðíîé êíèãè "Šàê ñïàñòè ñàìîãî ñåáß".}.  “÷èòåñü  áûòü
áåçæàëîñòíûì, - ïîõîæå,  ïîäðàçóìåâàë  Šîí÷èñ,  -  ó÷èòåñü  ãîðå÷è,  ó÷èòåñü
âûæèâàòü.
     îäðàçóìåâàë: ïüåñà âñåãäà îäíà, è ðîëü îäíà. üåñà  "Žòåëëî".  ûòü  -
ýòî áûòü Ÿãî, äðóãîãî íå äàíî.
     Žòâåñèâ  ìíå  ôîðìàëüíåéøèé  èç  ïîêëîíîâ,   èñïîëíåííûé   íàñìåøêè   è
ïðåçðåíèß, ÷òî ïðèòâîðßëîñü ïðåóâåëè÷åííîé ó÷òèâîñòüþ, îí óäàëèëñß.
     …äâà îí ñòóïèë çà ïîðîã, â êîìíàòå ïîßâèëèñü €íòîí,  €äàì  è  îñòàëüíûå
÷åðíîðóáàøå÷íèêè. Žòîìêíóâ áðàñëåòû, âûñâîáîäèëè ìíå ðóêè.  „âîå  îõðàííèêîâ
ðàçëîæèëè ÷åðíûå íîñèëêè íà äëèííûõ øåñòàõ. “ëîæèâ ìåíß, ïðèêîâàëè ê  øåñòàì
íàðó÷íèêàìè. “ ìåíß íå îñòàëîñü ñèë íè ñîïðîòèâëßòüñß, íè óìîëßòü î  ïîùàäå.
Ÿ ëåæàë ïëàñòîì, çàêðûâ ãëàçà, ÷òîáû íå âèäåòü ñâîèõ ìó÷èòåëåé. ‡àïàõ ýôèðà,
îñòîðîæíûé óêîë; íà ñåé ðàç ß íå áîðîëñß ñ çàáûòüåì, íà ñåé  ðàç  ß  òîðîïèë
åãî.


        63

     îëóðàçðóøåííàß ñòåíà. ˆç ãðóáîãî êàìíß,  êîå-ãäå  ïîêðûòîãî  îøìåòêàìè
øòóêàòóðêè. “ ïîäíîæüß - êó÷à âûâàëèâøèõñß  èç  êëàäêè  áóëûã,  ïåðåñûïàííàß
êðîøåâîì ðàñòâîðà. Žòäàëåííîå çâßêàíüå êîçüèõ áóáåíöîâ.  „óðìàííàß  ñëàáîñòü
íå äàâàëà ìíå øåâåëüíóòüñß,  ïîâåðíóòü  ãëàçíûå  ßáëîêè,  ÷òîáû  ïîñìîòðåòü,
îòêóäà ïàäàåò íà ñòåíó ñâåò; îòêóäà íåñóòñß çâîí, ãóë âåòðà, êðèêè  ñòðèæåé.
‚ ìîþ òåìíèöó. Ÿ ñ  óñèëèåì  ïîäâèãàë  ïàëüöàìè.  óêè  ñâîáîäíû.  åðåêàòèë
ãîëîâó íà äðóãóþ ñòîðîíó.
     ™åëßñòàß êðûøà. ‚ ïßòíàäöàòè ôóòàõ  -  ñëîìàííàß  äâåðü,  îñëåïèòåëüíîå
ñîëíöå â ïðîåìå. Ÿ ëåæó íà  íàäóâíîì  ìàòðàöå  ïîä  êóñà÷èì  áóðûì  îäåßëîì.
ðèïîäíßë çàòûëîê. ‚ íîãàõ - ìîé ÷åìîäàí, íà êðûøêå ðàññòàâëåíû è ðàçëîæåíû:
òåðìîñ, êóëåê èç îáåðòî÷íîé áóìàãè, ñèãàðåòû, ñïè÷êè, ÷åðíàß êîðîáî÷êà  òèïà
ôóòëßðà äëß äðàãîöåííîñòåé, êîíâåðò.
     “ñåëñß, âñòðßõíóëñß. Žòáðîñèâ îäåßëî, íåâåðíûì øàãîì ïî íåðîâíîìó  ïîëó
ïîáðåë ê äâåðè. Ÿ íà âåðøèíå õîëìà. ‘êëîí,  íàñêîëüêî  õâàòàåò  ãëàç,  óñåßí
ðóèíàìè. ‘îòíè êàìåííûõ ðàçâàëèí, íåêîãäà æèëûõ, íûíå  â  áîëüøèíñòâå  ñâîåì
ïðåâðàòèâøèõñß  â  ãðóäû  ñåðîãî  ùåáíß;  ñåðûå  îñòàíêè  êðåïîñòíîé  ñòåíû.
åìíîãèå ïîñòðîéêè ñîõðàíèëèñü ïîëó÷øå;  äâóõýòàæíûå  êàðêàñû,  çàñòåêëåííûå
íåáîì  îêíà,  òåìíûå  ïðßìîóãîëüíèêè  äâåðåé.  î  íåâåðîßòíåå  âñåãî,   ÷òî
íàêëîííîå ãîðîäèùå ìåðòâûõ êàê áû âèñåëî âûñîêî íàä çåìëåé, ïî÷òè  â  òûñß÷å
ôóòîâ îò ïîâåðõíîñòè ìîðß, îáíèìàþùåãî ñòåíû. Ÿ âçãëßíóë íà  ÷àñû.  Žíè  åùå
øëè;  áåç  îäíîé  ìèíóòû  ïßòü.  ‚ñêàðàáêàâøèñü  íà  áëèæàéøóþ   ñòåíêó,   ß
îñìîòðåëñß. ‘îëíöå êëîíèëîñü ê çàêàòó,  ê  ãîðèñòîìó  ìàòåðèêó,  ÷üè  áåðåãà
òßíóëèñü äàëåêî íà þã è íà ñåâåð. îõîæå, ß  -  íà  ñàìîì  îñòðèå  îãðîìíîãî
ïîëóîñòðîâà, ñîâåðøåííî îäèí, ïîñëåäíèé èç âûæèâøèõ â ñðåäíåâåêîâîé •èðîñèìå
- ëèøü ìîðå âíèçó, ëèøü íåáî íàä ãîëîâîé. ‘êîëüêî æ ÷àñîâ - èëè öèâèëèçàöèé?
- êàíóëî â ïðîøëîå, ïîêà ß ñïàë?
     ‘åâåðíûé âåòåð ïðîáèðàë äî êîñòåé.
     Ÿ âåðíóëñß â ïîìåùåíèå, ïåðåíåñ ÷åìîäàí ñî âñåì, ÷òî íà íåì ëåæàëî,  çà
ïîðîã, íà ïðßìîé ñâåò.  ‚  ïåðâóþ  î÷åðåäü  -  êîíâåðò.  ’àì  îêàçàëèñü  ìîé
ïàñïîðò, ãðå÷åñêèå êóïþðû íà ñóììó îêîëî äåñßòè  ôóíòîâ,  ëèñòî÷åê  ñ  òðåìß
íàïå÷àòàííûìè íà ìàøèíêå ôðàçàìè. "àðîõîä íà ”ðàêñîñ îòõîäèò â 23.30. ‚û  â
‘òàðîé Œîíåìâàñèè. ˆäèòå íà þãî-âîñòîê". è äàòû,  íè  ïîäïèñè.  Ÿ  îòâåðíóë
êðûøêó òåðìîñà: êîôå. àïîëíèë êîëïà÷îê äî  êðàåâ,  åäèíûì  ãëîòêîì  îñóøèë;
ïîòîì äðóãîé. ‚ êóëüêå - ñàíäâè÷è. Ÿ ïðèíßëñß çà  åäó,  èñïûòûâàß  òàêîå  æå
áëàæåíñòâî îò âêóñà êîôå, õëåáà, õîëîäíîé,  ñäîáðåííîé  äóøèöåé  è  ëèìîííûì
ñîêîì áàðàíèíû, ñ êàêèì çàâòðàêàë â óòðî ñóäà.
     î  òåïåðü  ê  ýòîìó   áëàæåíñòâó   ïðèáàâèëîñü   ïðóæèíèñòîå   ÷óâñòâî
îñâîáîæäåíèß; è íåîáúßòíûé ïðîñòîð âòîðèë ìíå íåìûì ýõîì: ñïàñåí, ñïàñåí. ‡à
ïëå÷àìè ïðèêëþ÷åíèå, ÷òî âûïàäàåò äàëåêî íå êàæäîìó; è äåéñòâèòåëüíî, ß - íå
êàæäûé, èíà÷å íå ïðè÷àñòèëñß áû ñòðàøíîé òàéíû, íå ñëåòàë  áû  íà  Œàðñ,  íå
óäîñòîèëñß áû óíèêàëüíîé íàãðàäû. ‚åäü â èòîãå-òî ß íå ïîäêà÷àë, -  è  ïîíßë
ýòî, êàæåòñß, åùå äî òîãî, êàê î÷íóëñß; ñóä  è  äåçèíòîêñèêàöèß  -  íåäîáðûå
õèìåðû, èçìûøëåííûå, äàáû èñïûòàòü ìîþ  âìåíßåìîñòü,  è  ìîß  âìåíßåìîñòü  ñ
÷åñòüþ âûøëà èç ïåðåäåëêè. òî îíè, îíè ïîòåðïåëè êðàõ - è ôèíàëüíîå,  ñàìîå
âûðàçèòåëüíîå èç âñåõ, ïðåäñòàâëåíèå, ñêîðåé  âñåãî,  çàäóìûâàëîñü  êàê  àêò
îáîþäíîé åïèòèìüè. Šîãäà ß íàáëþäàë çà íèì, ìíå êàçàëîñü,  â  ìåíß  âîòêíóëè
êèíæàë ïî ñàìóþ ðóêîßòêó è  ðàñêà÷èâàþò,  ðàñêà÷èâàþò,  íå  âåðß,  ÷òî  ðàíà
ñìåðòåëüíà; íî ñåé÷àñ, êîãäà âñïîìèíàë... íå  áûëà  ëè  òî  èõ  äîáðîâîëüíàß
ðàñïëàòà çà ñîáñòâåííîå âóàéåðñòâî, ñîáñòâåííóþ ñëåæêó çà ìíîé è €ëèñîí?
     ðèøëîñü óäîâëåòâîðèòüñß ýòèì: ß âðîäå áû âûèãðàë.  ‚ûðâàëñß  íà  âîëþ,
îäíàêî íà èíóþ âîëþ, íå ïðåæíþþ... â íåêîòîðîì ðîäå ñïîäîáèëñß áëàãîäàòè.
     € îíè - îíè êàê áû ïðîñ÷èòàëèñü.
     ‡àõëåñòûâàåìûé ñ÷àñòüåì, ß  ãëàäèë  òåïëûé  âàëóí,  íà  êîòîðîì  ñèäåë,
âñëóøèâàëñß â çàâûâàíüß ìåëòåìè, ñíîâà âäûõàë âîçäóõ ƒðåöèè,  ñìàêîâàë  ñâîå
îäèíî÷åñòâî çäåñü,  íà  ñàìîáûòíîì  ßðó,  ó  ñòîëïîâ  íåâåäîìîãî  ƒåðêóëåñà,
êîòîðûå,  êñòàòè,  äàâíî  ñîáèðàëñß  ïîñåòèòü.  àçáîð,   ðåçþìå,   ïðîòîêîë
îòêëàäûâàëèñü íà ïîòîì, êàê îòêëàäûâàëèñü ïîïðåêè øêîëüíîãî íà÷àëüñòâà è ìîå
ðåøåíèå - îñòàâàòüñß íà ñëåäóþùèé ñåìåñòð  èëè  óåçæàòü.  ‘åé÷àñ  ãëàâíîå  -
ïðî÷óâñòâîâàòü, ÷òî ß óöåëåë, ÷òî ß-òàêè íå ñëîìàëñß.
     îçæå ß  îñîçíàë  âñþ  ìàíåðíîñòü,  âñþ  íàðî÷èòîñòü  ñâîåãî  âîñòîðãà,
ñãëàäèâøåãî è ïåðåæèòûå èçìûâàòåëüñòâà, è ñïåêóëßöèè  íà  ãèáåëè  €ëèñîí,  è
÷óäîâèùíûå îêîëè÷íîñòè,  êîèì  ïîäâåðãëàñü  ìîß  ëè÷íîñòü;  âèäèìî,  è  ýòîò
âîñòîðã ìíå âíóøèë Šîí÷èñ, âíóøèë  ïîä  ãèïíîçîì.  ‚îñòîðã  îáåñïå÷èâàë  ìîé
äóøåâíûé êîìôîðò, êàê êîôå è ñàíäâè÷è - òåëåñíûé.
     Ÿ çàãëßíóë â ÷åðíóþ êîðîáêó. ‚ íåé, íà ëîæå  çåëåíîãî  ñóêíà,  ïîêîèëñß
ðåâîëüâåð, íîâåíüêèé ñìèò-è-âåññîí. Ÿ  âûíóë  åãî,  ïðîâåðèë  áàðàáàí.  ’óïî
óñòàâèëñß íà öîêîëè øåñòè ïàòðîíîâ, íà ëàòóííûå êðóæî÷êè ñ ñåðûìè ñâèíöîâûìè
ãëàçêàìè. àìåê íåäâóñìûñëåííûé. Ÿ âûòðßñ ïàòðîí íà ëàäîíü. îåâûå.  ‚ûòßíóë
ðóêó ñ ïèñòîëåòîì íà ñåâåð, ê ìîðþ, ñïóñòèë êóðîê. Žò  ãðîõîòà  çàçâåíåëî  â
óøàõ;  êðóïíûå  áåëî-áóðûå  ñòðèæè,  ñïèðàëüíî  êðóæèâøèå  â  ñèíåâå,   äèêî
âîçâåñåëèëèñü.
     ðîùàëüíàß õîõìà Šîí÷èñà.
     ‚çîáðàâøèñü ïî ñêëîíó ßðäîâ íà ñòî,  ß  î÷óòèëñß  íà  ãðåáíå  õîëìà.  ‘
ñåâåðà ïóòü  ïðåãðàæäàëà  êóðòèíà,  âîçâåäåííàß  â  ýïîõó  âåíèöåéñêîãî  èëè
îòòîìàíñêîãî âëàäû÷åñòâà. ‘ ýòîé äðßõëîé ñòåíû ñåâåðíûé áåðåã ïðîñìàòðèâàëñß
ìèëü íà äåñßòü - ïßòíàäöàòü.  „ëèííûé  áåëûé  ïëßæ,  â  äâåíàäöàòè  ìèëßõ  -
äåðåâóøêà, ïàðà áåëåíûõ äîìèêîâ èëè ÷àñîâåí íà îòøèáå, à çà  íèìè  -  êðóòîé
ãîðíûé ìàññèâ, äîëæíî áûòü, àðíîé; â ßñíóþ ïîãîäó åãî âåðøèíû  âèäíû  è  èç
óðàíè. „î ”ðàêñîñà ïî  ïðßìîé  îêîëî  òðèäöàòè  ìèëü  ê  ñåâåðî-âîñòîêó.  Ÿ
ïåðåâåë âçãëßä ïîíèæå. ‘êàëüíîå ïëàòî îáðûâàëîñü ê  óçêîé  ãàëå÷íîé  ïîëîñå;
òàì, â ñåìèñòàõ - âîñüìèñòàõ ôóòàõ ïîä íîãàìè, õìóðîå ìîðå íåôðèòîâîé ëåíòîþ
êèïåëî ó ïëßæà, îêàéìëßß ïåðåñå÷åííóþ áåëûìè áàðàøêàìè  ãîëóáèçíó.  ‘òîß  íà
äðåâíåì áàñòèîíå, ß ïîñëàë âñå ïßòü îñòàâøèõñß â  áàðàáàíå  ïóëü  â  ñòîðîíó
ìîðß. å ïðèöåëèâàßñü. ’î áûë  òîðæåñòâåííûé  ñàëþò  â  ÷åñòü  ìîåãî  îòêàçà
óìèðàòü.  …äâà  ïðîãðåìåë  ïîñëåäíèé  âûñòðåë,  ß  ïîêðåï÷å  ñæàë   ðóêîßòêó
ðåâîëüâåðà, ðàçìàõíóëñß è, ïîäêðóòèâ, êèíóë â çåíèò. èñòîëåò äîñòèã âåðøèíû
íåçðèìîé ïàðàáîëû, ëåãêî-ëåãêî ïîëåòåë ïî íèñõîäßùåé äóãå â áåçäíó; óëåãøèñü
í