åìß ëþäè
ñîñåäíèõ  ãîðîäîâ,  êîòîðûì  åãî  òèðàíèß   ïðèäàëà   îò÷àßííóþ
õðàáðîñòü,   ïðîãíàëè   åãî.  ‡åìëè  ó  ïîäíîæèß  õîëìà  âñåãäà
îáðàáàòûâàëèñü, íî òàê âåëèêà áûëà íåíàâèñòü  ëþäåé  ê  áàðîíó,
÷òî  ïîëß  ýòè òàê è îñòàëèñü çàáðîøåííûìè. Šîãäà íèùåíñòâóþùèé
ìîíàõ èç îðäåíà  ‘òðàííèêîâ  îáíàðóæèë  êðåïîñòü,  îí  îòïðàâèë
âåñòî÷êó  â  ñâîé  õðàì  â  Šåøå.  Œû  ðåøèëè,  ÷òî çäåñü áóäåò
àááàòñòâî, è  ïîòîìêè  òåõ,  êòî  êîãäàòî  ïðîãíàë  áàðîíà,  íå
âîçðàæàëè.  ûíå  æå  òîëüêî òå èç íàñ, êòî ñëóæèò çäåñü, çíàþò
èñòîðèþ ýòèõ  ìåñò.  „ëß  âñåõ  æå  ïðî÷èõ  æèòåëåé  ãîðîäîâ  è
äåðåâåíü  âäîëü  âñåãî  ‡àëèâà  Šîðàáëåé  ýòî ìåñòî âñåãäà áûëî
àááàòñòâîì ˆøàïà â ‘àðòå.
    - Šàæåòñß, çäåñü ðàíüøå áûëà êàçàðìà, - ñêàçàë €ðóòà.
    - „à, âàøå âûñî÷åñòâî, - îòâåòèë „îìèíèê. -  ’åïåðü  ó  íàñ
çäåñü  ëàçàðåò è ãîñòèíèöà äëß ðåäêèõ ãîñòåé. àñïîëàãàéòåñü, à
ß äîëæåí âåðíóòüñß  ê  ñâîèì  îáßçàííîñòßì.  Žòåö  àááàò  ñêîðî
îñâîáîäèòñß.
    „îìèíèê âûøåë, è „æèììè ñ ãðîìêèì ñòîíîì ðóõíóë íà êðîâàòü.
Œàðòèí  óâèäåë ïå÷ü â óãëó êîìíàòû è îáíàðóæèë, ÷òî â íåé ãîðèò
îãîíü, à ðßäîì ïðèãîòîâëåíî âñå, ÷òî  íåîáõîäèìî  äëß  ÷àß.  Ží
ïîñòàâèë  ÷àéíèê  íà  îãîíü. îä òðßïèöåé íàøëèñü ôðóêòû, õëåá,
ñûð - è âñå òóò æå ïðèñòóïèëè  ê  åäå.  ‹îðè,  îñìîòðåâ  ëþòíþ,
íà÷àë åå íàñòðàèâàòü. ƒàðäàí óñåëñß íàïðîòèâ ïðèíöà.
    €ðóòà ãëóáîêî âçäîõíóë:
    -  Ÿ  íå  íàõîæó  ñåáå  ìåñòà. € âäðóã ýòè ìîíàõè íè÷åãî íå
çíàþò ïðî òåðí  ñåðåáðèñòûé?  -  à  ìãíîâåíèå  â  åãî  âçãëßäå
ïîßâèëàñü òðåâîãà.
    -  Šàæåòñß, ’óëëè ñ÷èòàë, ÷òî îíè ìíîãîå çíàþò, - îòîçâàëñß
Œàðòèí.
    ‹îðè îòëîæèë ëþòíþ:
    - Šàê òîëüêî ß ñòàëêèâàþñü ñ ìàãèåé èëè ñî æðåöàìè, òàê òóò
æå æäè íåïðèßòíîñòåé.
    - € ýòîò àã, êàæåòñß, î÷åíü íåïëîõîé ïàðåíü äëß ÷àðîäåß, -
ñêàçàë  „æèììè,  îáðàùàßñü  ê  ‹îðè.  -  Ÿ  õîòåë  ñ  íèì   åùå
ïîãîâîðèòü,   íî...  -  Ží  íå  ñòàë  ðàññêàçûâàòü,  ïðè  êàêèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ  îíè  âñòðåòèëèñü.  -  à  âèä  îí   ìàëî   ÷åì
âûäåëßåòñß,  íî,  ïîõîæå,  öóðàíè åãî áîßòñß, à ïî äâîðöó î íåì
õîäßò âñßêèå ñëóõè.
    - •î÷ó ñïåòü îäíó ñàãó, - ñêàçàë ‹îðè è  ïîâåäàë  „æèììè  î
ïëåíåíèè  àãà è åãî âîçâûøåíèè ñðåäè öóðàíè. - ’å íà Šåëåâàíå,
êîìó ïîäâëàñòíû òàéíûå ñèëû, ñàìè ñåáå ïðàâèòåëè,  è  âñå,  ÷òî
îíè   ãîâîðßò,  èñïîëíßåòñß  áåç  ïðîìåäëåíèß.  îýòîìó  öóðàíè
îòíîñßòñß  ê  àãó  ñ  áëàãîãîâåíèåì.  ‘òàðûå  ïðèâû÷êè   äîëãî
îòìèðàþò.
    -   ‡íà÷èò,   ÷òîáû  âåðíóòüñß,  åìó  ïðèøëîñü  îò  ìíîãîãî
îòêàçàòüñß?
    ‹îðè ðàññìåßëñß:
    - åëüçß ñêàçàòü, ÷òî ó íåãî áûë âûáîð.
    - € ÷òî òàêîå Šåëåâàí? - íå óíèìàëñß „æèììè.
    ‹îðè ðàçâåðíóë ìíîãîñëîâíîå êðàñî÷íîå ïîâåñòâîâàíèå î ñâîèõ
ïðèêëþ÷åíèßõ â ÷óæîì ìèðå.  Žñòàëüíûå  óñòðîèëèñü  âîêðóã  íèõ,
ïîïèâàß  ÷àé è îòäûõàß. ‚ñå çíàëè èñòîðèþ àãà è ‹îðè è èõ ðîëü
â ‚îéíå  ‚ðàò,  íî  âñßêèé  ðàç,  êîãäà  ‹îðè  ðàññêàçûâàë  åå,
ñëóøàòåëè  çàíîâî  ïåðåæèâàëè  èõ  ïðèêëþ÷åíèß,  ñòàâøèå  ïî÷òè
ëåãåíäàðíûìè.
    - ‡äîðîâî, äîëæíî áûòü,  ïîáûâàòü  íà  Šåëåâàíå,  -  ñêàçàë
„æèììè, êîãäà ‹îðè çàêîí÷èë.
    - òî íåâîçìîæíî, - îòâåòèë ƒàðäàí, - è ß ýòîìó ðàä.
    -  …ñëè  ðàíüøå ìîæíî áûëî, ïî÷åìó ñåé÷àñ íåëüçß? - ñïðîñèë
„æèììè.
    ‚ ðàçãîâîð âñòóïèë Œàðòèí:
    - €ðóòà, òû âìåñòå ñ àãîì è Šóëãàíîì ÷èòàë ïèñüìî Œàêðîñà,
â êîòîðîì òîò îáúßñíßë, ïî÷åìó îí çàêðûë ‚ðàòà.
    - ‚ðàòà  íåïðåäñêàçóåìû.  Žíè  ðàçâîðà÷èâàþò  ìåæäó  ìèðàìè
ìåñòà, êîòîðûõ ïðîñòî íå ìîæåò áûòü. ˆ ìåæäó ðàçíûìè âðåìåíàìè.
ˆ  ÷òî-òî â íèõ íå äàåò óçíàòü, êîãäà îíè ñíîâà ïîßâßòñß. Šîãäà
ïîßâèëèñü îäíè, çà íèìè ñëåäóþò è äðóãèå. î ïåðâûå -  ýòî  êàê
ðàç  òå,  êîòîðûìè  íèêòî  íå ìîæåò óïðàâëßòü. ‚îò òàê ß ïîíßë.
’åáå íàäî ðàññïðîñèòü Šóëãàíà èëè àãà.
    - ‘ïðîñè ëó÷øå àãà, - ïîñîâåòîâàë ƒàðäàí. - …ñëè  ñïðîñèøü
Šóëãàíà, îí òåáå ïðî÷òåò äëèííóþ ëåêöèþ.
    -   ‡íà÷èò,  àã  è  Œàêðîñ  çàêðûëè  ïåðâûå  ‚ðàòà,  ÷òîáû
îñòàíîâèòü âîéíó? - ñïðîñèë „æèììè.
    - ˆ íå òîëüêî, - îòâåòèë €ðóòà.
    „æèììè îãëßäåëñß, ÷óâñòâóß, ÷òî  âñå  çíàëè  ÷òî-òî  òàêîå,
÷åãî åìó çíàòü ïîêà íå ïîëàãàëîñü.
    -  î  ñëîâàì àãà, - ñêàçàë ‹îðè, - â äðåâíèå âðåìåíà áûëà
âåëèêàß çëàß ñèëà, êîòîðóþ öóðàíè íàçûâàëè ïðîñòî ‚ðàã.  Œàêðîñ
ñêàçàë,  ÷òî  ýòîò ‚ðàã âïîëíå ìîã íàéòè âûõîä â îáà ìèðà, åñëè
âðàòà áóäóò îòêðûòû. òè ìèðû áóäóò ïðèòßãèâàòü åãî, êàê ìàãíèò
ïðèòßãèâàåò æåëåçî. € ñóùåñòâî ýòî îáëàäàëî  íåâèäàííîé  ìîùüþ,
îíî  óíè÷òîæàëî  àðìèè  è  ñîêðóøàëî  äàæå ñàìûõ ìîãóùåñòâåííûõ
âîëøåáíèêîâ. ’àê ìíå àã ãîâîðèë.
    - ‡íà÷èò, ýòîò àã  -  ìîãóùåñòâåííûé  ÷àðîäåé?  -  ñïðîñèë
„æèììè ñ ëþáîïûòñòâîì.
    ‹îðè ðàññìåßëñß:
    -  îñëóøàòü  Šóëãàíà,  òàê  àã - ñàìûé ñèëüíûé ÷àðîäåé èç
âñåõ, êòî îñòàëñß ïîñëå ñìåðòè  Œàêðîñà.  Šñòàòè,  îí  ïðèåìíûé
áðàò ãåðöîãà, ïðèíöà è êîðîëß.
    ƒëàçà „æèììè ñòàëè êðóãëûìè îò óäèâëåíèß.
    - ‚åðíî, -ñêàçàë Œàðòèí. -Žòåö ïðèíßë àãà â íàøó ñåìüþ.
    -  „æèììè,  òû  ãîâîðèøü  î ÷àðîäåßõ òàê, ñëîâíî íèêîãäà íå
èìåë ñ íèìè äåëà, - çàìåòèë Œàðòèí.
    -  ˆìåë.  ‚  Šðîíäîðå  åñòü  íåñêîëüêî  òàêèõ,  êòî   çíàåò
çàêëèíàíèß,   îíè   âñå  î÷åíü  çàãàäî÷íûå  ðåáßòà.  ûë  ñðåäè
ïåðåñìåøíèêîâ âîð ïî ïðîçâèùó ‘åðûé Šîò - íèêòî íå  ìîã  ñ  íèì
ñðàâíèòüñß  â  óìåíèè  ïðèòàèòüñß  è æäàòü. Ží çàíèìàëñß òîëüêî
âîðîâñòâîì è ñòàùèë ó îäíîãî ÷àðîäåß êîå-÷òî, à òîìó,  ïîíßòíî,
òàêîå äåëî î÷åíü íå ïîíðàâèëîñü.
    - ˆ ÷òî ñ íèì ñòàëî? - ñïðîñèë ‹îðè.
    - ’åïåðü îí - ñåðûé êîò.
    …ãî  ñëóøàòåëè íåìíîãî ïîñèäåëè ìîë÷à, à êîãäà ñîîáðàçèëè -
ƒàðäàí, ‹îðè è Œàðòèí ðàñõîõîòàëèñü. „àæå €ðóòà óëûáíóëñß.
    àçãîâîð ïðîäîëæàëñß  -  ëåãêèé  è  áåççàáîòíûé;  ìàëåíüêèé
îòðßä ïóòåøåñòâåííèêîâ âïåðâûå ïîñëå òîãî, êàê ïîêèíóë Šðîíäîð,
ïî÷óâñòâîâàë ñåáß â áåçîïàñíîñòè.
    Žò  ãëàâíîãî  çäàíèß  ðàçäàëñß  çâîí êîëîêîëîâ, è â êîìíàòó
âîøåë êàêîé-òî ìîíàõ. Ží ìîë÷à ñäåëàë èì çíàê ïîäîéòè.
    €ðóòà ñïðîñèë:
    -  àì  íàäî  èäòè  çà  âàìè?  -  Œîíàõ  êèâíóë.  -   —òîáû
ïîâñòðå÷àòüñß ñ àááàòîì? - ˆ ñíîâà ìîíàõ êèâíóë.
    €ðóòà  âñêî÷èë  ñî ñâîåé êðîâàòè, ïîçàáûâ ïðî óñòàëîñòü. Ží
ïåðâûì âûøåë èç êîìíàòû.
    Žáñòàíîâêà   êåëüè   àááàòà   êàê   ðàç   ïîäõîäèëà   ëèöó,
ïðåäàþùåìóñß   ðåëèãèîçíûì   ñîçåðöàíèßì.   ‘àìûì  óäèâèòåëüíûì
ïðåäìåòîì îáñòàíîâêè â íåé áûëè ïîëêè - äåñßòêè òîìîâ òåñíèëèñü
íà  íèõ.  ‘àì  àááàò,  îòåö  „æîí,  îêàçàëñß   äîáðîæåëàòåëüíûì
÷åëîâåêîì èçðßäíûõ ëåò àñêåòè÷íîé âíåøíîñòè. …ãî ñåäûå âîëîñû è
áîðîäà  êàçàëèñü  îñëåïèòåëüíî  áåëûìè  ïî êîíòðàñòó ñî ñìóãëîé
êîæåé,  êîòîðàß  áûëà  èçáîðîæäåíà  ìîðùèíàìè,  ñëîâíî  èçäåëèå
êðàñíîãî äåðåâà - òùàòåëüíîé ðåçüáîé. ‡à åãî ñïèíîé ñòîßëè äâîå
- áðàò   „îìèíèê   è  áðàò  €íòîíèé  -  òîùèé  ñóòóëûé  ìóæ÷èíà
íåîïðåäåëåííîãî âîçðàñòà; îí  âñå  âðåìß  ùóðèëñß,  ðàçãëßäûâàß
ïðèíöà.
    €ááàò óëûáíóëñß, è â óãîëêàõ åãî ãëàç ñîáðàëèñü ìîðùèíêè, à
€ðóòå âäðóã âñïîìíèëèñü êàðòèíêè, èçîáðàæàþùèå ñòàðîãî ‹åäßíîãî
„ßäþøêó,  ñêàçî÷íîãî  ïåðñîíàæà, êîòîðûé ðàçäàåò äåòßì ñëàäîñòè
íà ïðàçäíèêå ñåðåäèíû çèìû.  ƒëóáîêèì,  ìîëîäûì  ãîëîñîì  àááàò
ïðèâåòñòâîâàë ïðèáûâøèõ:
    -  „îáðî ïîæàëîâàòü â àááàòñòâî ˆøàïà, âàøå âûñî÷åñòâî. —åì
ìû ìîæåì ïîìî÷ü âàì?
    €ðóòà êîðîòêî ïåðåñêàçàë ñîáûòèß ïîñëåäíèõ äâóõ íåäåëü.
    €ááàò, ñëóøàß  ðàññêàç  €ðóòû,  ïåðåñòàë  óëûáàòüñß.  Šîãäà
ïðèíö çàêî÷èë, àááàò ïðîèçíåñ:
    - ‚àøå âûñî÷åñòâî, ìû î÷åíü îáåñïîêîåíû íîâîñòüþ î òîì, ÷òî
âî äâîðöå  áûë  ñëó÷àé  íåêðîìàíòèè. î ÷òî êàñàåòñß íåñ÷àñòüß,
ïðîèñøåäøåãî ñ âàøåé íåâåñòîé, - ÷åì ìû ìîæåì ïîìî÷ü âàì?
    €ðóòà âäðóã ïîíßë - åìó íå õî÷åòñß ãîâîðèòü, ñëîâíî  ñòðàõ,
÷òî  åìó  íè÷åì  çäåñü  íå  ñìîãóò ïîìî÷ü, íàêîíåö âçßë íàä íèì
âåðõ. î÷óâñòâîâàâ çàòðóäíåíèå áðàòà, Œàðòèí ïðèøåë ê  íåìó  íà
âûðó÷êó:
    -  åóäàâøèéñß  óáèéöà  çàßâèë, ÷òî êàêîé-òî ìîððåë äàë åìó
ßä, ïðèãîòîâëåííûé ïðè ïîìîùè ÷åðíûõ ñèë. Ží  ñêàçàë,  ÷òî  òàì
áûë èñïîëüçîâàí ñîê òåðíà ñåðåáðèñòîãî.
    €ááàò îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñòóëà:
    - ðàò €íòîíèé!
    -  ’åðí  ñåðåáðèñòûé? Ÿ ñåé÷àñ æå íà÷íó èñêàòü â àðõèâàõ. -
˜àðêàß íîãàìè, îí áûñòðî âûøåë èç êîìíàòû àááàòà.
    €ðóòà è îñòàëüíûå ïîñìîòðåëè åìó âñëåä.
    - ‘êîëüêî âðåìåíè ýòî çàéìåò? - ñïðîñèë €ðóòà.
    - îêà  íåèçâåñòíî.  “  áðàòà  €íòîíèß  åñòü  çàìå÷àòåëüíîå
ñâîéñòâî  âûòàñêèâàòü  ôàêòû,  êàæåòñß,  ïðßìî  èç âîçäóõà - îí
ïîìíèò òî, ÷òî ïðî÷åë âñåãî îäèí  ðàç  äåñßòü  ëåò  íàçàä.  ‚îò
ïî÷åìó  îí  è çàíßë ïîñò ñòàðøåãî àðõèâàðèóñà, íàøåãî õðàíèòåëß
çíàíèé. î ïîèñê ìîæåò çàíßòü íåñêîëüêî äíåé. - €ðóòà  ßâíî  íå
ïîíèìàë,  î  ÷åì  ãîâîðèò  àááàò,  è  ñòàðèê  ïðåäëîæèë: - ðàò
„îìèíèê, ïî÷åìó áû òåáå íå ïîêàçàòü ïðèíöó è åãî  äðóçüßì  õîòü
íåìíîãîå  èç  òîãî,  ÷òî  åñòü  ó  íàñ  çäåñü, â ‘àðòå? - €ááàò
ïîäíßëñß è ñëåãêà ïîêëîíèëñß €ðóòå, à áðàò „îìèíèê  óæå  øåë  ê
äâåðè.  -  ’îãäà  îòâåäè  èõ  â  ïîäâàë áàøíè. € ñ âàìè ß ñêîðî
âñòðå÷óñü, âàøå âûñî÷åñòâî, - äîáàâèë îí, îáðàùàßñü ê €ðóòå.
    Žíè âûøëè âñëåä çà ìîíàõîì â ãëàâíûé çàë.
    - ‘þäà, - ïîêàçàë „îìèíèê è, âîéäß â  äâåðü,  ïîâåë  èõ  ïî
ëåñòíèöå   âíèç  ê  ïëîùàäêå,  îò  êîòîðîé  ðàñõîäèëèñü  ÷åòûðå
êîðèäîðà. Žíè  ïðîøëè  ÷åðåç  íåñêîëüêî  äâåðåé.  ðàò  „îìèíèê
ïîßñíèë  íà  õîäó: - òîò õîëì íå òàêîé, êàê îñòàëüíûå âîêðóã -
âû, íàâåðíîå, çàìåòèëè ýòî ïî äîðîãå  ñþäà.  Ží  ïî÷òè  öåëèêîì
ñîñòîèò  èç  êàìíß.  Šîãäà â ‘àðòå ïîßâèëèñü ïåðâûå ìîíàõè, ïîä
ãëàâíîé áàøíåé îíè îáíàðóæèëè òóííåëè è êîìíàòû.
    - € çà÷åì îíè? - ñïðîñèë „æèììè.
    Žíè ïîäîøëè ê êàêîé-òî äâåðè, è  „îìèíèê,  âûòàùèâ  áîëüøóþ
ñâßçêó êëþ÷åé, îòêðûë òßæåëûé çàìîê. „âåðü íåõîòß îòâîðèëàñü, à
êîãäà îíè âîøëè, ìîíàõ ñíîâà çàïåð åå.
    -   åðâûé   âëàäåëåö,   áàðîí-ãðàáèòåëü,  èñïîëüçîâàë  ýòè
ïîìåùåíèß êàê êëàäîâûå - õðàíèë çäåñü ïðèïàñû íà ñëó÷àé îñàäû è
ñêëàäûâàë íàãðàáëåííîå. àâåðíîå, îí íå óäåëßë îáîðîíå äîëæíîãî
âíèìàíèß, ðàç îêðåñòíûì ñåëßíàì óäàëîñü  âûêóðèòü  åãî  îòñþäà.
‡äåñü õâàòèëî áû ìåñòà, ÷òîáû ðàçìåñòèòü çàïàñû íå íà îäèí ãîä.
Œû  ïðèáàâèëè ê ýòèì ïåùåðàì íîâûå, è òåïåðü âåñü õîëì, èçðûòûé
ïåðåõîäàìè è ïîìåùåíèßìè, íàïîìèíàåò ï÷åëèíûå ñîòû.
    - Šóäà òåïåðü? - ñïðîñèë €ðóòà.
    „îìèíèê ïîêàçàë, ÷òî îíè äîëæíû  ñëåäîâàòü  çà  íèì  ñêâîçü
äðóãóþ  äâåðü,  íà  ñåé  ðàç  íåçàïåðòóþ.  Žíè  âîøëè â áîëüøóþ
ñâîä÷àòóþ êîìíàòó -  ïî  åå  ñòåíàì  òßíóëèñü  ïîëêè,  ñåðåäèíà
êîìíàòû òîæå áûëà çàíßòà ïîëêàìè è íà âñåõ ïëîòíî ñòîßëè êíèãè.
„îìèíèê ïîäîøåë è, âçßâ îäíó èç êíèã, ïðîòßíóë åå €ðóòå.
    €ðóòà  ñòàë  ðàçãëßäûâàòü äðåâíèé ôîëèàíò. à åãî ïåðåïëåòå
ïîáëåêøåé ïîçîëîòîé áëåñòåëî íàçâàíèå. Žñòîðîæíî îòêðûâàß  åãî,
€ðóòà  ïî÷óâñòâîâàë  ñëàáîå  ñîïðîòèâëåíèå,  ñëîâíî ìíîãèå ãîäû
êíèãó íèêòî íå ðàçâîðà÷èâàë.  à  ïåðâîé  ñòðàíèöå  áûëè  âèäíû
ñòðàííûå   áóêâû   íåçíàêîìîãî   ßçûêà,   ñòàðàòåëüíî  è  ÷åòêî
âûïèñàííûå. îäíåñß êíèãó ê ëèöó, €ðóòà ïîíþõàë åå. Žò  ñòðàíèö
èñõîäèë ñëàáûé, íî îñòðûé çàïàõ.
    €ðóòà âåðíóë êíèãó ìîíàõó.
    -  ‚ñå  êíèãè  çäåñü  îáðàáîòàíû  ñïåöèàëüíûì  ðàñòâîðîì, -
ñêàçàë „îìèíèê, - êîòîðûé ïðåäîõðàíßåò èõ îò ðàçðóøåíèß.  -  Ží
ïåðåäàë ôîëèàíò ‹îðè.
    åâåö òîæå ïîëèñòàë êíèãó.
    -  Ÿ  íå  çíàþ  ýòîãî ßçûêà, íî, äóìàþ, ÷òî ýòî êåøèàíñêèé,
õîòß øðèôò íå ïîõîæ íè íà îäèí èç èçâåñòíûõ â ˆìïåðèè.
    „îìèíèê óëûáíóëñß:
    -  òà  êíèãà  èç  þæíîé  ÷àñòè  ‚åëèêîãî  Šåøà,  èç  ìåñòà
íåïîäàëåêó  îò  ãðàíèöû  Šåøèàíñêîé  Šîíôåäåðàöèè.  òî äíåâíèê
ñëåãêà ñóìàñøåäøåãî, íî âî âñåõ îñòàëüíûõ îòíîøåíèßõ  íè÷åì  íå
ïðèìå÷àòåëüíîãî   ìåëêîãî   äâîðßíèíà,   íàïèñàííûé  íà  ßçûêå,
íàçûâàåìîì   <ïðîñòîíàðîäíûé   äåëüêèéñêèé>.   àñêîëüêî    íàì
èçâåñòíî,  <ó÷åíûé  äåëüêèéñêèé>  -  ñåêðåòíûé ßçûê, íà êîòîðîì
ðàçãîâàðèâàëè æðåöû êàêîãî-òî òàèíñòâåííîãî îðäåíà.
    - „ëß ÷åãî âñå ýòî? - ñïðîñèë „æèììè.
    - Œû, êòî ñëóæèò ˆøàïó â ‘àðòå, ñîáèðàåì  êíèãè,  ôîëèàíòû,
ðóêîïèñè, ñâèòêè, ïåðãàìåíòû, äàæå ïðîñòî îòðûâêè ðàçíûõ ðàáîò.
‚  íàøåì îðäåíå åñòü ïîãîâîðêà: <‚ ‘àðòå ñëóæàò áîãó çíàíèé>, è
îíà íåäàëåêà îò èñòèíû. Šàê òîëüêî êòî-ëèáî  èç  íàøåãî  îðäåíà
íàõîäèò  õîòü  êàêîé-íèáóäü  ïèñüìåííûé  äîêóìåíò,  åãî èëè åãî
êîïèþ íåìåäëåííî ïåðåñûëàþò ñþäà. ‚ ýòîé êîìíàòå, êàê è â ëþáîé
äðóãîé â ïîäâàëàõ àááàòñòâà, òîæå ïîëêè. ‚ñå çàáèòû êíèãàìè  îò
ïîëà äî ïîòîëêà; êðîìå òîãî, ìû âñå âðåìß ðîåì íîâûå ïîìåùåíèß.
Žò  âåðøèíû  õîëìà äî ñàìîãî íèæíåãî óðîâíß ðàñïîëàãàåòñß áîëåå
òûñß÷è êîìíàò, ïîäîáíûõ ýòîé. ‚ êàæäîé - íåñêîëüêî ñîòåí òîìîâ.
‘àìûå áîëüøèå  êîìíàòû  õðàíßò  ïî  íåñêîëüêî  òûñß÷.  ‘îãëàñíî
ïîñëåäíèì  ïîäñ÷åòàì,  ó  íàñ ïðèáëèçèòåëüíî ïîëìèëëèîíà ðàçíûõ
êíèã è ìàíóñêðèïòîâ.
    €ðóòà   áûë   èçóìëåí.    …ãî    ñîáñòâåííàß    áèáëèîòåêà,
óíàñëåäîâàííàß  âìåñòå  ñ êðîíäîðñêèì òðîíîì, íàñ÷èòûâàëà ìåíåå
òûñß÷è êíèã.
    - Šàê äàâíî âû ñîáèðàåòå èõ?
    -  îëåå  òðåõ  âåêîâ.  Œíîãèå  â   íàøåì   îðäåíå   òîëüêî
ïóòåøåñòâóþò,  ïîêóïàß  êàæäûé  êëî÷îê ðóêîïèñåé, êîòîðûé èì ïî
êàðìàíó, èëè ïëàòßò çà ïåðåïèñêó êîïèé. åêîòîðûå èç êíèã î÷åíü
äðåâíèå, íåêîòîðûå - íà íèêîìó íå èçâåñòíûõ ßçûêàõ, à òðè -  èç
äðóãîãî  ìèðà, ìû ïðèîáðåëè èõ ó öóðàíè â ‹àìóòå. …ñòü è òàéíûå
ðàáîòû,  êíèãè  ïðåäñêàçàíèé  è  ðóêîâîäñòâà   ïî   êîëäîâñòâó,
ñïðßòàííûå  îò ãëàç âñåõ, êðîìå ñàìûõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ æðåöîâ
íàøåãî îðäåíà. - Ží îãëßäåëñß. - ˆ ïðè âñåì  òîì  åñòü  ìíîãîå,
÷åãî íàì íå ïîñòè÷ü.
    - Šàê æå âû ñî âñåì ýòèì óïðàâëßåòåñü? - ñïðîñèë ƒàðäàí.
     - àáîòà  íåêîòîðûõ  íàøèõ  áðàòüåâ,  -  îòâåòèë „îìèíèê,-
çàêëþ÷àåòñß òîëüêî â òîì, ÷òîáû ñîñòàâëßòü êàòàëîãè ýòèõ  êíèã;
âñå  òðóäßòñß  ïîä  íà÷àëîì  áðàòà  €íòîíèß. Šàòàëîãè ïîñòîßííî
îáíîâëßþòñß, ó÷èòûâàß íîâûå ïîñòóïëåíèß. ‚ çäàíèè íàâåðõó  è  â
êîìíàòå  ãëóáîêî ïîä íàìè ñòîßò òîëüêî êíèãè êàòàëîãîâ è íè÷åãî
áîëüøå. …ñëè âàì íóæíû òðóäû ïî êàêîé-ëèáî òåìå, âû íàéäåòå  èõ
â  êàòàëîãàõ.  Ží óêàæåò âàì íîìåð êîìíàòû, â êîòîðîì íàõîäèòñß
íóæíûé âàì òðóä (ñåé÷àñ ìû ñ âàìè â ñåìíàäöàòîé êîìíàòå), íîìåð
ïîëêè è íîìåð  ìåñòà  íà  ïîëêå.  Šîãäà  åñòü  âîçìîæíîñòü,  ìû
ñòàðàåìñß âíåñòè êíèãó â óêàçàòåëü ïî èìåíàì àâòîðîâ, à òàêæå â
óêàçàòåëü  íàçâàíèé.  àáîòà  èäåò  ìåäëåííî è çàéìåò åùå öåëûé
âåê, íå ìåíüøå.
    €ðóòà áûë ïðîñòî îøåëîìëåí òàêèì ðàçìàõîì.
    - î çà÷åì õðàíèòü âñå ýòè ðàáîòû?
    - ‚î-ïåðâûõ, ðàäè ñàìîãî çíàíèß, - îòâåòèë „îìèíèê. -  …ñòü
è  åùå  îäíà  ïðè÷èíà, îáúßñíåíèå êîòîðîé âû óçíàåòå îò àááàòà.
ˆäåìòå, ïðèñîåäèíèìñß ê íåìó.
    „æèììè âûõîäèë ïîñëåäíèì è óñïåë áðîñèòü âçãëßä  íàçàä,  íà
êíèãè  â êîìíàòå. Ží óøåë, îùóùàß, ÷òî åäâà ïðèêîñíóëñß ê ìèðàì
è èäåßì, êîòîðûå ðàíåå åìó è ïðåäñòàâèòüñß íå ìîãëè, è ïîæàëåë,
÷òî íèêîãäà íå ñóìååò äî êîíöà ïîíßòü áîëüøèíñòâî èç òîãî,  ÷òî
ðàñïîëàãàåòñß  â ïîäâàëàõ àááàòñòâà. ‚ïåðâûå „æèììè îùóòèë ñâîé
ìèð ìàëåíüêèì, âîêðóã êîòîðîãî ëåæàë ãîðàçäî  áîëüøèé,  êîòîðûé
åùå ïðåäñòîßëî îòêðûòü.
    €ðóòà   è  åãî  äðóçüß  îæèäàëè  àááàòà  â  áîëüøîé  êåëüå.
‘âåòèëüíèêè áðîñàëè íà ñòåíû ìèãàþùèå îòñâåòû. Žòêðûëàñü  äâåðü
è  âîøåë  àááàò, ñîïðîâîæäàåìûé äâóìß ìîíàõàìè. åðâûì áûë áðàò
„îìèíèê, âòîðîãî €ðóòà íå  çíàë.  òî  áûë  ïîæèëîé  ÷åëîâåê  -
âûñîêèé,  äî  ñèõ  ïîð  ñîõðàíèâøèé  ïðßìóþ  îñàíêó,  áëàãîäàðß
êîòîðîé íàïîìèíàë ñêîðåå ñîëäàòà, ÷åì ìîíàõà - ýòî  âïå÷àòëåíèå
óñóãóáëßëîñü áîåâûì ìîëîòîì, êîòîðûé âèñåë ó íåãî íà ïîßñå. …ãî
÷åðíûå  ñ  ïðîñåäüþ  âîëîñû  îòðîñëè äî ïëå÷, íî, êàê è áîðîäà,
áûëè àêêóðàòíî ïîäñòðèæåíû.
    -  ðèøëî  âðåìß  äëß  îòêðîâåííîãî  ðàçãîâîðà,  ïðîãîâîðèë
àááàò.
    - Ÿ öåíþ ýòî, - íåâåñåëî ñêàçàë €ðóòà.
    åèçâåñòíûé ìîíàõ øèðîêî óëûáíóëñß:
    - “ òåáß äàð òâîåãî îòöà ê ïðßìûì ðå÷àì, €ðóòà.
    €ðóòà  åùå ðàç ïîñìîòðåë íà ìîíàõà, óäèâëßßñü åãî ñëîâàì. ˆ
âäðóã óçíàë åãî. ðîøëî áîëåå äåñßòè ëåò ñ òåõ ïîð,  êàê  îí  â
ïîñëåäíèé ðàç âèäåë ýòîãî ÷åëîâåêà.
    - „óëàíèê!
    -  åò, €ðóòà, áîëüøå íå „óëàíèê. ’åïåðü ß ïðîñòî áðàò Œèêà
- çàùèòíèê âåðû, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ß òåïåðü  ïðîëàìûâàþ  ãîëîâû
çà  ˆøàïà òî÷íî òàê æå, êàê äåëàë ýòî çà òâîåãî êóçåíà ðëàíäà.
- ˆ îí ïîõëîïàë ëàäîíüþ ïî ìîëîòó.
    -  Œû  äóìàëè,  òû  ïîãèá.   -   ƒåðöîã   „óëàíèê,   áûâøèé
ðûöàðü-ìàðøàë   Šðîíäîðà,  èñ÷åç,  êîãäà  ƒàé  äå  àñ-’àéðà  â
ïîñëåäíèé ãîä ‚îéíû ‚ðàò ñòàë âèöå-êîðîëåì Šðîíäîðà.
    —åëîâåê, êîòîðîãî íàçûâàëè Œèêà, óäèâèëñß:
    - Ÿ äóìàë, îáî ìíå âñå çíàþò. ƒàé îêàçàëñß  íà  êðîíäîðñêîì
òðîíå,   ðëàíä  ëåæàë  ïðè  ñìåðòè,  è  ß  áîßëñß,  ÷òî  ìîæåò
ðàçðàçèòüñß ãðàæäàíñêàß âîéíà. Ÿ  óäàëèëñß  îò  äåë,  ÷òîáû  íå
îêàçàòüñß  ïåðåä  âûáîðîì  âñòðåòèòüñß  ñ òâîèì îòöîì â áîþ èëè
ïðåäàòü åãî - è òî è äðóãîå  áûëî  íåìûñëèìî.  î  ß  íå  äåëàë
ñåêðåòà èç ñâîåãî óõîäà.
    -  ‹îðä-àäìèðàë àððè ïîãèá è ìû ðåøèëè, ÷òî âû îáà ïàëè îò
ðóêè ƒàß, - îòâåòèë €ðóòà. - èêòî íå çíàë, ÷òî ñòàëîñü ñ âàìè.
    - òî ñòðàííî. àððè óìåð îò áîëåçíè ñåðäöà, à ß ñêàçàë  äå
àñ-’àéðå  î  ñâîåì íàìåðåíèè ïðèíßòü ñâßòîé îáåò. …ãî ÷åëîâåê,
åäáåðí, ñòîßë ðßäîì  ñ  íèì,  êîãäà  ß  ãîâîðèë  åìó  î  ñâîåé
îòñòàâêå.
    -  ’îãäà  âñå  ïîíßòíî,  -  çàìåòèë Œàðòèí. - „æîêî åäáåðí
óòîíóë ó áåðåãà Šåøà, à ƒàß èçãíàëè  èç  Šîðîëåâñòâà,  òàê  ÷òî
ðàññêàçàòü íàì ïðàâäó áûëî íåêîìó.
    -  ðàò  Œèêà  ßâèëñß  ê  íàì,  êîãäà  åìó  áûëî íåëåãêî, -
çàãîâîðèë àááàò. - ˆøàï ïðèçâàë åãî ê  ñëóæåíèþ.  Œû  ïîäâåðãëè
åãî  èñïûòàíèßì  è  íàøëè, ÷òî îí ãîäèòñß äëß íàñ, è òåïåðü åãî
æèçíü äâîðßíèíà - äåëî ïðîøëîå. î ß ïðèãëàñèë åãî ñþäà, ïîòîìó
÷òî îí - ìóäðûé ñîâåòíèê è ÷åëîâåê, íå ÷óæäûé âîåííûõ íàóê;  îí
ïîìîæåò íàì ïîíßòü, ÷òî çà ñèëû ïðèøëè â äâèæåíèå â ìèðå.
    -  —òî æ, õîðîøî. î êàêèå æå äåëà ìîãóò áûòü ó íàñ, ïîìèìî
òîãî ÷òîáû íàéòè ëå÷åíèå äëß €íèòû?
    - îíßòü, ÷òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé åå  ðàíåíèß,  âåäü  ñòðåëà
ïðåäíàçíà÷àëàñü òåáå, - îòâåòèë Œèêà.
    €ðóòà âûãëßäåë îøåëîìëåííûì.
    -  Šîíå÷íî.  ðîñòèòå  ìîþ  íåäàëüíîâèäíîñòü. Ÿ ïðèâåòñòâóþ
âñå, ÷òî ñïîñîáíî ïðîßñíèòü áåçóìèå,  â  êîòîðîå  çà  ïîñëåäíèé
ìåñßö ïðåâðàòèëàñü ìîß æèçíü.
    - ðàò „îìèíèê ïîêàçàë òåáå íåêîòîðûå íàøè ðàáîòû, - ñêàçàë
àááàò.  -  å  çíàþ,  óïîìßíóë îí èëè íåò, ÷òî ó íàñ â ñîáðàíèè
íàñ÷èòûâàåòñß  íåìàëî  ïðåäñêàçàíèé  è  äðóãèõ  êíèã  ïðîðîêîâ.
åêîòîðûå  èç  íèõ òàê æå íàäåæíû, êàê äåòñêèå êàïðèçû, òî åñòü
íà íèõ ñîâñåì íåëüçß ïîëàãàòüñß. î íåêîòîðûå, ñîâñåì íåìíîãèå,
- îòêðîâåíèß òåõ, êîãî ˆøàï ñíàáäèë äàðîì âèäåíèß  áóäóùåãî.  ‚
íåêîòîðûõ   òîìàõ,   êîòîðûì  ìû  áîëåå  âñåãî  äîâåðßåì,  åñòü
óïîìèíàíèå î íåáåñíîì çíàìåíèè. Œû îïàñàåìñß, ÷òî â íàøåì  ìèðå
ïîßâèëàñü êàêàß-òî ñèëà. —òî ýòî çà ñèëà è êàê ñ íåé ñðàæàòüñß,
íàì  äî  ñèõ  ïîð íå èçâåñòíî. Ÿñíî îäíî - ýòî íåäîáðàß ñèëà, è
îíà äîëæíà  áûòü  óíè÷òîæåíà,  èíà÷å  îíà  óíè÷òîæèò  íàñ.  òî
íåèçáåæíî.  -  “êàçàâ  ââåðõ,  àááàò ïðèáàâèë: - àøíß íàä íàìè
ïåðåäåëàíà  òàê,  ÷òîáû  ïðè  ïîìîùè   õèòðûõ   ïðèñïîñîáëåíèé,
ïîñòðîåííûõ äëß íàñ ñàìûìè èñêóñíûìè ðåìåñëåííèêàìè Šîðîëåâñòâà
è  Šåøà,  ìîæíî áûëî íàáëþäàòü çâåçäû, ëóíû è ïëàíåòû. Œû ìîæåì
ïðîñëåäèòü äâèæåíèå  âñåõ  íåáåñíûõ  òåë.  Œû  ãîâîðèëè  âàì  î
çíàìåíèè. ’åïåðü âû ìîæåòå åãî óâèäåòü. ˆäåìòå.
    Ží  ïîâåë  èõ  ââåðõ  ïî äëèííîé ëåñòíèöå. Žíè îêàçàëèñü íà
êðûøå, ñðåäè íåïîíßòíûõ ïðåäìåòîâ çàãàäî÷íûõ  î÷åðòàíèé.  €ðóòà
îãëßäåëñß:
     - •îðîøî, îòåö, åñëè âû ïîíèìàåòå â ýòèõ âåùàõ, ïîòîìó ÷òî
ìíå èõ íàçíà÷åíèå íåäîñòóïíî.
    - î ìíå, - îòâåòèë åìó àááàò, - çâåçäû è ïëàíåòû èìåþò êàê
ôèçè÷åñêèå,  òàê è ñïèðèòóàëüíûå êà÷åñòâà. Œû çíàåì, ÷òî äðóãèå
ìèðû âðàùàþòñß ïî îðáèòàì âîêðóã äðóãèõ çâåçä.  Œû  çíàåì,  ÷òî
ýòî  òàê,  ðàç  ñðåäè  íàñ åñòü ÷åëîâåê, - îí óêàçàë íà ‹îðè, -
êîòîðûé ïîáûâàë â ÷óæîì ìèðå. - Šîãäà ‹îðè óäèâëåííî  ïîñìîòðåë
íà  íåãî,  àááàò  äîáàâèë:  -  Œû  íå  ñòîëü  îòðåçàíû îò âñåãî
îñòàëüíîãî  ìèðà,  ÷òîáû  íå  ñëûøàòü  î  òàêèõ   çàìå÷àòåëüíûõ
ñîáûòèßõ, êàê òå, ÷òî ïðîèçîøëè íà Šåëåâàíå, ‹îðè èç ’àéð-‘îãà.
- ‚îçâðàùàßñü  ê ïðåæíåé òåìå, àááàò ïðîäîëæàë: - î ýòî òîëüêî
ôèçè÷åñêàß ñòîðîíà ìèðà. ’å æå, êòî íàáëþäàåò çà  çâåçäàìè,  çà
èõ  ðàñïîëîæåíèåì, âçàèìíûì ñî÷åòàíèåì è ïåðåäâèæåíèåì, â ñèëàõ
ïîñòè÷ü è ñêðûòûå îò ãëàç ñåêðåòû. Šàêîâà áû  íè  áûëà  ïðè÷èíà
òàêîãî  ßâëåíèß,  ìû  çíàåì  - âðåìåíàìè ñ íåáåñ ê íàì íèñõîäèò
ïîñëàíèå, è ìû, òå, êòî ïîñâßòèë  æèçíü  ñîáèðàíèþ  çíàíèé,  íå
ìîæåì îòêàçàòüñß ïðèíßòü èõ âî âíèìàíèå - ìû ïðèâåòñòâóåì ëþáîé
èñòî÷íèê  çíàíèé,  âêëþ÷àß  äàæå  òå,  êîòîðûå  äðóãèå ïîëàãàþò
ñîìíèòåëüíûìè. ‡àãàäêè ýòèõ  èíñòðóìåíòîâ,  òàê  æå  êàê  íàâûê
÷òåíèß  ïî  çâåçäàì  - äåëî ëèøü âðåìåíè, êîòîðîå òðåáóåòñß äëß
ñîâåðøåíñòâîâàíèß çíàíèé  è  óìåíèé.  Šàæäûé  ðàçóìíûé  ÷åëîâåê
ìîæåò  íàó÷èòüñß ýòîìó. òè ïðèñïîñîáëåíèß, - ñêàçàë îí, ìàõíóâ
ðóêîé, - âåñüìà ïðîñòû  â  îáðàùåíèè  -  âàì  äîñòàòî÷íî  áóäåò
ïîñìîòðåòü, êàê ìû ýòî äåëàåì. - €ðóòà çàãëßíóë â ñòðàííûé øàð,
âåñü  ñîñòîßùèé  èç  ìåòàëëè÷åñêèõ  ðåøåò÷àòûõ  ïëàñòèí. - òîò
ïðèáîð èñïîëüçóåòñß äëß òîãî, ÷òîáû îòìå÷àòü äâèæåíèå  çâåçä  è
âèäèìûõ ïëàíåò.
    -  ‚û  õîòèòå  ñêàçàòü,  ÷òî  åñòü  åùå  è  íåâèäèìûå? - íå
ïîäóìàâ, ñïðîñèë „æèììè.
    - ‚åðíî, - îòâåòèë  àááàò,  íå  îáèæàßñü  íà  òî,  ÷òî  åãî
ïåðåáèëè.  -  ˆëè,  ïî êðàéíåé ìåðå, òàêèå, êîòîðûõ ìû íå ìîæåì
âèäåòü, õîòß,  áóäü  ìû  ê  íèì  ïîáëèæå,  è  èõ  ìû  ìîãëè  áû
ðàçãëßäåòü.  åîòúåìëåìîé  ÷àñòüþ  èñêóññòâà  ÷òåíèß ïî çâåçäàì
ßâëßåòñß óìåíèå çíàòü, êîãäà íàñòóïàåò èñïîëíåíèå ïðåäñêàçàíèé,
êîòîðûå  ïî  áîëüøåé  ÷àñòè  ßâëßþòñß  âåñüìà  òóìàííûìè.  …ñòü
çíàìåíèòîå  ïðîðî÷åñòâî, ñäåëàííîå áåçóìíûì ìîíàõîì ”åðäèíàíäîì
äå ëà îäåñîì. …ãî âñïîìèíàëè ïî òðåì ðàçíûì ñëó÷àßì,  è  íèêòî
íå ðåøèë, ê êàêîìó èç íèõ îòíîñèòñß åãî ïðîðî÷åñòâî.
    €ðóòà  ðàçãëßäûâàë  íåáîñâîä  ÷åðåç îäíî èç ïðèñïîñîáëåíèé,
âïîëóõà ñëóøàß àááàòà. ‘êâîçü îòâåðñòèå îí âèäåë ñèßíèå çâåçä â
íåáå, ðàñ÷åð÷åííîì òîíêîé ñåòêîé  ëèíèé  ñ  ïîìåòêàìè  íà  íèõ,
êîòîðûå, êàê îí ðåøèë, áûëè êàêèì-òî îáðàçîì íàíåñåíû íà ñòåêëî
ïðèáîðà.  ‚  öåíòðå  ðàñïîëàãàëîñü  ñîçâåçäèå  èç  ïßòè  çâåçä,
êðàñíîâàòûõ ïî öâåòó.  Žäíà  çâåçäà  áûëà  â  öåíòðå,  à  ëèíèè
ñîåäèíßëè âñå ïßòü çâåçä â ïîäîáèå ßðêîé êðàñíîé áóêâû <X>.
    -  —òî ýòî? - ñïðîñèë €ðóòà. Ží óñòóïèë ñâîå ìåñòî Œàðòèíó,
è áûâøèé îõîòíèê òîæå ïîñìîòðåë â ïðèáîð.
    - òè ïßòü çâåçä íàçûâàþòñß  <Šðîâàâûå  Šàìíè>,  -  îòâåòèë
àááàò.
    -  Ÿ  çíàþ  èõ,  íî  íèêîãäà  ðàíüøå  íå  âèäåë  èõ â òàêîì
ñî÷åòàíèè, - ñêàçàë Œàðòèí.
    - ˆ íå óâèäèòå åùå îäèííàäöàòü òûñß÷ ëåò, õîòß  ýòî  òîëüêî
íàøå  ïðåäïîëîæåíèå,  è íàì ïðèäåòñß ïîäîæäàòü, ÷òîáû ïðîâåðèòü
åãî èñòèííîñòü. - Šàçàëîñü, àááàòà íèñêîëüêî íå áåñïîêîèëî, ÷òî
æäàòü ïðèäåòñß òàê äîëãî,  -  ãëàâíûì  äëß  íåãî  áûëî  æåëàíèå
âûßñíèòü  èñòèíó.  -  ‘åé÷àñ  âû âèäèòå èõ â ñî÷åòàíèè, êîòîðîå
íàçûâàåòñß <Žãíåííûé Šðåñò> èëè <Šðåñò  ëàìåíè>.  …ñòü  ñòàðîå
ïðîðî÷åñòâî, êàñàþùååñß åãî.
    -  —òî  ýòî  çà  ïðîðî÷åñòâî,  è  êàêîå  îíî  èìååò  êî ìíå
îòíîøåíèå? - ñïðîñèë €ðóòà.
    - òî î÷åíü äðåâíåå ïðîðî÷åñòâî, âîçìîæíî, ñäåëàííîå åùå âî
âðåìåíà ‚îéí •àîñà. Žíî ãëàñèò: <Šîãäà  Šðåñò  ëàìåíè  îñâåòèò
íî÷ü,  à  ‚ëàäûêà  ‡àïàäà  ïîãèáíåò,  òîãäà è âåðíåòñß ‘èëà>. ‚
îðèãèíàëå îíî çâó÷èò î÷åíü ïîýòè÷íî, íî  ïðè  ïåðåâîäå  ìåëîäèß
òåðßåòñß.  àñêîëüêî ìû åãî ïîíèìàåì, êòî-òî èùåò òâîåé ñìåðòè,
÷òîáû ïðèâåñòè ýòî ïðîðî÷åñòâî â èñïîëíåíèå èëè õîòß áû óáåäèòü
äðóãèõ, ÷òî ïðîðî÷åñòâî áëèçêî ê èñïîëíåíèþ. òî ïðîðî÷åñòâî  -
îäíî  èç  íåìíîãèõ, äîñòàâøèõñß íàì îò ïàíòàòèàíñêèõ çìååëþäåé.
Œàëî ÷òî ìû  çíàåì  î  íèõ.  ˆçâåñòíî  òîëüêî,  ÷òî  ðåäêèå  èõ
ïîßâëåíèß  âñåãäà ïðåäâåùàþò áåäû, ïîòîìó ÷òî îíè - ïðèñïåøíèêè
÷èñòîãî çëà è òðóäßòñß âî èìß  öåëè,  èçâåñòíîé  èì  îäíèì.  Œû
çíàåì  òàêæå,  ÷òî  ‚ëàäûêà  ‡àïàäà åùå íàçûâàåòñß ‘îêðóøèòåëåì
’üìû.
    - îëó÷àåòñß, ÷òî êòî-òî èùåò  ñìåðòè  €ðóòû,  ïîòîìó  ÷òî,
îñòàíüñß  €ðóòà  â  æèâûõ,  îí  ïîãóáèò  åãî  ñàìîãî? - ñïðîñèë
Œàðòèí.
    - ˆëè õîòß áû ïîòîìó, ÷òî îíè òàê ñ÷èòàþò, - îòâåòèë àááàò.
    - î êòî ýòî èëè ÷òî  ýòî?  -  ñïðîñèë  €ðóòà.  —òî  êòî-òî
æåëàåò  ìîåé ñìåðòè, â ýòîì äëß ìåíß íåò íè÷åãî íîâîãî. —òî åùå
âû ìîæåòå ìíå ñêàçàòü?
    - îþñü, íåìíîãî.
    - ’åïåðü ìû õîòß áû çíàåì, ïî÷åìó  íà  òåáß  íàïàëè  íî÷íûå
ßñòðåáû, - ñêàçàë ‹îðè.
    -  åëèãèîçíûå ôàíàòèêè, - çàìåòèë „æèììè, ïîêà÷àâ ãîëîâîé.
Ží ïîñìîòðåë íà àááàòà è ïðèáàâèë: - ˆçâèíèòå, îòåö.
    €ááàò ïðîïóñòèë åãî çàìå÷àíèå ìèìî óøåé.
    - ‚àæíî ïîíßòü, ÷òî îíè íå îñòàâßò ñâîèõ ïîïûòîê è  âïðåäü.
‚àì íå óäàñòñß ïîêîí÷èòü ñ íèìè äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîêîí÷èòå ñ
òåì, êòî îòäàë ïðèêàç óáèòü âàñ.
    -  ’àê,  -  ñêàçàë Œàðòèí. - …ùå íàì èçâåñòíî, ÷òî ðàòñòâî
’åìíîé ’ðîïû êàê-òî ñâßçàíî ñ ýòèì äåëîì.
    - à  ñåâåðå,  -  ïðîèçíåñ  áðàò  Œèêà.  ‚ñå  âîïðîñèòåëüíî
ïîñìîòðåëè  íà  íåãî. - Žòâåòû íà òâîè âîïðîñû ëåæàò íà ñåâåðå,
€ðóòà. ‚çãëßíè, - è â åãî ãîëîñå ïîñëûøàëèñü êîìàíäíûå íîòêè. -
à ñåâåðå ëåæàò ‚ûñîêèå ðåäåëû - ïðåãðàäà îáèòàòåëßì  ‘åâåðíûõ
çåìåëü.  à çàïàäå, íàä ëüâàíäàðîì - ‚åëèêèå ‘åâåðíûå ãîðû, íà
âîñòîêå - ‘åâåðíûå ñòðàæè, ‚ûñîêàß òâåðäûíß è ‘ïßùèå ãîðû. €  â
öåíòðå  ðàñïîëàãàåòñß  ñàìàß  áîëüøàß  ïðåãðàäà  -  ‡óáû  Œèðà,
òðèíàäöàòü ñîòåí ìèëü ïî÷òè íåïðîõîäèìûõ óòåñîâ. Šòî çíàåò, ÷òî
ëåæèò çà íèìè? Šòî, êðîìå îòñòóïíèêîâ è  áåãëåöîâ,  îòâàæèâàëñß
îòïðàâèòüñß  òóäà  è  âåðíóòüñß  íàçàä,  ÷òîáû ðàññêàçàòü íàì î
‘åâåðíûõ  çåìëßõ?  àøè  ïðåäêè  ìíîãî  âåêîâ   íàçàä   ñîçäàëè
ïîãðàíè÷íûå  âëàäåíèß áàðîíîâ, ÷òîáû çàêðûòü ïðîõîäû ó ‚ûñîêîãî
çàìêà, ‘åâåðíîãî  ôîðòà  è  †åëåçíîãî  ïåðåâàëà.  ‘èëû  ãåðöîãà
‚àáîíñêîãî áëîêèðóþò ïîñëåäíèé èç îñòàâøèõñß ãëàâíûõ ïðîõîäîâ ê
çàïàäó  îò ‘òóïåíåé ƒðåìßùåãî €äà. € èç òåõ ãîáëèíîâ èëè òåìíûõ
áðàòüåâ, êòî ðèñêîâàë ïåðåáðàòüñß ÷åðåç ƒðåìßùèé €ä, íèêîãî  íå
îñòàëîñü   â  æèâûõ  -  êî÷åâíèêè  ñëóæàò  íàì  íå  õóæå  íàøèõ
ñòðàæíèêîâ. Šîðîòêî ãîâîðß,  ìû  íè÷åãî  íå  çíàåì  î  ‘åâåðíûõ
çåìëßõ.  î  èìåííî  òàì  æèâóò  ìîððåëû è èìåííî òàì òû ìîæåøü
íàéòè îòâåò.
    - ˆëè  íè÷åãî  íå  íàéòè,  -  ñêàçàë  €ðóòà.  -  ’û  ìîæåøü
áåñïîêîèòüñß  íàñ÷åò  ïðîðî÷åñòâ  è çíàìåíèé, ìåíß æå áåñïîêîèò
òîëüêî îòâåò íà çàãàäêó òåðíà ñåðåáðèñòîãî. îêà €íèòà ñíîâà íå
áóäåò çäîðîâà, ß íè÷åì áîëüøå íå ñòàíó çàíèìàòüñß. -  Šàçàëîñü,
àááàò  âñòðåâîæèëñß.  €ðóòà  ïðîäîëæàë:  - Ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî
åñòü òàêîå ïðîðî÷åñòâî è ÷òî êàêîé-òî áåçóìåö, âëàäåþùèé ÷åðíûì
êîëäîâñòâîì,  èùåò  ìîåé  ñìåðòè.  î  ÷òî  ýòî  íåñåò  áîëüøóþ
îïàñíîñòü  Šîðîëåâñòâó  -  ýòî  åùå  êàê  ñêàçàòü. Œíå â ýòî íå
âåðèòñß.
    €ááàò ñîáèðàëñß îòâåòèòü, íî „æèììè âäðóã ñïðîñèë:
    - —òî ýòî?
    ‚ñå îáåðíóëèñü è ïîñìîòðåëè, êóäà îí  óêàçûâàë.  èçêî  íàä
ãîðèçîíòîì  ïîßâèëîñü ãîëóáîå ñâå÷åíèå, êîòîðîå ñòàíîâèëîñü âñå
ßð÷å, ñëîâíî ê íèì ïðèáëèæàëàñü êàêàß-òî çâåçäà.
    - îõîæå íà ïàäàþùóþ çâåçäó, -ñêàçàë Œàðòèí.
    ˆ òóò îíè óâèäåëè, ÷òî ýòî âîâñå íå çâåçäà. …äâà ðàçëè÷èìûé
íà òàêîì äàëåêîì ðàññòîßíèè çâóê ñîïðîâîæäàë ïðèáëèæåíèå ñâåòà.
‘âåò ðàçãîðàëñß ßð÷å,  è  çâóê  ñòàíîâèëñß  ãðîì÷å,  ïðèîáðåòàß
çëîâåùèå  îòòåíßé.  î  íåáó  ê  íèì  ñòðåìèëñß  ãîëóáîé ñïîëîõ
ïëàìåíè. ‘î çâóêîì, íàïîìèíàâøèì øèïåíèå  âîäû  íà  ðàñêàëåííîì
æåëåçå, îí ðåçêî óñòðåìèëñß ê áàøíå.
    - “õîäèòå ñ êðûøè ñêîðåå! - çàêðè÷àë áðàò „îìèíèê.

        ƒëàâà îäèííàäöàòàß. ‘•‚€’Š€

    Žíè  ìåäëèëè.  ‡à  ïðåäóïðåæäåíèåì „îìèíèêà ïîñëåäîâàë êðèê
Œèêè, è âñå çàòîðîïèëèñü ïî ëåñòíèöå âíèç. à ïîëïóòè ê ïåðâîìó
ýòàæó „îìèíèê, îñòóïèâøèñü, ïîêà÷íóëñß.
    - —òî-òî ïðèáëèæàåòñß.
    „îáðàâøèñü äî ïåðâîãî ýòàæà, ìîíàõè è èõ ãîñòè ïîäáåæàëè  ê
äâåðè  è  âûãëßíóëè.  ‚  íåáå  íàä íèìè ñ íåâåðîßòíîé ñêîðîñòüþ
êðóæèëèñü  ñâåòßùèåñß  ïðåäìåòû.  Žíè  ñîáèðàëèñü  íàä   áàøíåé
ñíà÷àëà  ñ  îäíîé  ñòîðîíû,  ïîòîì ñ äðóãîé, è íî÷ü íàïîëíèëàñü
óãðîæàþùèìè ïðîòßæíûìè çâóêàìè. ðåäìåòû âñå áûñòðåå è  áûñòðåå
ìåëüêàëè  â  âîçäóõå,  ñëèâàßñü  â  ïîëîñû  ãîëóáîãî, çåëåíîãî,
æåëòîãî, êðàñíîãî öâåòà - çëîáíûå âñïûøêè  ñèßíèß,  ðàçðûâàâøèå
íî÷íóþ òüìó.
    - —òî ýòî? - ñïðîñèë „æèììè.
    -  Šàêèå-òî  âîëøåáíûå  ïðåäìåòû,  -  îòâåòèë  àááàò.  -  Ÿ
÷óâñòâóþ, êàê îíè îáûñêèâàþò ìåñòà, íàä êîòîðûìè ïðîëåòàþò.
    „âèæåíèå ïðåäìåòîâ èçìåíèëîñü - âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðîëåòàòü
íàä áàøíåé, îíè íà÷àëè ïîâîðà÷èâàòü â ñòîðîíó.  ‹þäè  çàìåòèëè,
÷òî  ïðåäìåòû  çàìåäëèëè  ñâîé ïîëåò. Šóðñ äâèæåíèß ìåíßëñß - è
âîò ëåòàþùèå  îáúåêòû  âûñîêî  â  íåáå  íàä  àááàòñòâîì  íà÷àëè
âûïèñûâàòü  êðóãè.  ’åïåðü ñòàëî âîçìîæíûì ðàçãëßäåòü èõ ôîðìó.
òî îêàçàëèñü áîëüøèå øàðû, âíóòðè  êîòîðûõ  ïóëüñèðîâàë  ßðêèé
ñâåò  è  áûëè  âèäíû ñèëóýòû êàêèõ-òî ñòðàííûõ, òðåâîæàùèõ äóøó
î÷åðòàíèé. Žíè  êðóæèëèñü  âñå  ìåäëåííåå,  à  ïîòîì  ñòàëè  ïî
ñïèðàëè ñïóñêàòüñß ê àááàòñòâó. ‘îñòàâèâ êðóã, äâåíàäöàòü øàðîâ
áåçìîëâíî çàâèñëè íàä äâîðîì. ‡àòåì, ñ íèçêèì ãóäåíèåì, êîòîðîå
áîëüíî  îòäàâàëîñü  â  óøàõ,  êàæäàß  ïàðà ïðîòèâîïîëîæíûõ äðóã
äðóãó øàðîâ ñîåäèíèëàñü ëó÷îì ýíåðãèè,  ïî  ïåðèìåòðó  ïðîáåæàë
åùå îäèí ëó÷, ñîåäèíßß øàðû â äâåíàäöàòèóãîëüíèê.
    - —òî æå ýòî òàêîå? - âñëóõ óäèâèëñß ƒàðäàí.
    -  òî  - „âåíàäöàòü ƒëàç, - â áëàãîãîâåéíîì óæàñå ïðîèçíåñ
àááàò. - „ðåâíåå è çëîâåùåå ïîðîæäåíèå ëåãåíä.  ƒîâîðßò,  íèêòî
èç  æèâóùèõ  íå  èìååò ñèëû ñîòâîðèòü èõ. òî è ñðåäñòâî, ÷òîáû
âèäåòü, è îðóæèå.
    ˆ âîò øàðû íà÷àëè ìåäëåííî âðàùàòüñß. àáèðàß ñêîðîñòü, îíè
âûïèñûâàëè çàìûñëîâàòûé ðèñóíîê - ëèíèè ñâèâàëèñü, è ãëàçó áûëî
íåâîçìîæíî çà íèìè óñëåäèòü. ‚ñå áûñòðåå  è  áûñòðåå  âðàùàëèñü
îíè, ïîêà íå ñëèëèñü â ñïëîøíîé äèñê. ˆç öåíòðà åãî óäàðèë ñíîï
ñâåòà è óïåðñß â íåâèäèìûé áàðüåð íàä êðûøåé àááàòñòâà.
    „îìèíèê  âñêðèêíóë  îò  áîëè, è Œàðòèíó ïðèøëîñü ïîäõâàòèòü
åãî. Œîíàõ ïðèæàë ðóêè ê âèñêàì è ïðîøåïòàë:
    - ’àêîå ìîùíîå... å ìîãó ïîâåðèòü... - Ží îòêðûë ãëàçà, èç
êîòîðûõ òåêëè ñëåçû, è ñêàçàë: - àðüåðû ïîêà äåðæàò.
    - „óõ îòöà „îìèíèêà - îñíîâà ìàãè÷åñêîé çàùèòû àááàòñòâà, -
îáúßñíèë îòåö „æîí. - ˆ åìó ñåé÷àñ ïðèõîäèòñß íåëåãêî.
    ‡ëîáíûå  ëó÷è  ñíîâà  óäàðèëè  âíèç  è,  îòáèòûå  íåâèäèìûì
áàðüåðîì,  ðàñêàòèëèñü,  êàê ðàçíîöâåòíûé äîæäèê, íàä ãîëîâàìè.
‹ó÷è îáòåêàëè ìàãè÷åñêèé áàðüåð, è íàä  àááàòñòâîì  ñòàë  âèäåí
çàùèòíûé êóïîë. ˆ ñíîâà îí âûäåðæàë íàòèñê. î âîò - åùå óäàð è
åùå, è €ðóòà, à âìåñòå ñ íèì è îñòàëüíûå çàìåòèëè, ÷òî ñ êàæäûì
óäàðîì  áàðüåð îïóñêàåòñß âñå íèæå. „îìèíèê âñêðèêèâàë îò áîëè.
ˆ âîò ñ ßðîñòüþ áóðè óäàðèë ñíîï áåëîãî ñâåòà è ïðîáèë  áàðüåð,
îáäàâ çåìëþ çëûì øèïåíèåì è ðåçêèì çàïàõîì.
    ðàò „îìèíèê, íàïðßãøèñü â ðóêàõ Œàðòèíà, çàñòîíàë.
    - Žíî âõîäèò, - ïðîøåïòàë îí è ïîòåðßë ñîçíàíèå.
    Œàðòèí îïóñòèë ìîíàõà íà ïîë, à îòåö „æîí ðàñïîðßäèëñß:
    -  Œíå  íàäî  èäòè â ðèçíèöó. ðàò Œèêà, òû äîëæåí ñäåðæàòü
ýòó ñèëó.
    - —òî áû ýòî íè áûëî,  îíî  óíè÷òîæèëî  ìàãè÷åñêóþ  çàùèòó,
ñèëüíåå  êîòîðîé  òîëüêî çàùèòà íàøåãî ãëàâíîãî õðàìà. ’åïåðü ß
äîëæåí âñòðåòèòüñß ñ ýòîé ñèëîé. ˆøàï âîîðóæèë è çàùèòèë  ìåíß,
- ïðîèçíåñ ñòàðûé ìîíàõ ðèòóàëüíóþ ôðàçó, ñíèìàß ñ ïîßñà áîåâîé
ìîëîò.
    ‘òåíû  àááàòñòâà ïîòðßñ ðåâ íåâåðîßòíîé ñèëû, ñëîâíî ïîäàëè
ãîëîñ   ñðàçó   òûñß÷è   âçáåøåííûõ   ëüâîâ.   Ží   íà÷àëñß   ñ
ïðîíçèòåëüíîãî  âèçãà,  îò êîòîðîãî ñâîäèëî ñêóëû, è ïîíèæàßñü,
äîñòèã òàêîé ìîùè, ÷òî, êàçàëîñü, âãðûçàëñß â êàìíè  äâîðà.  ‚î
âñå  ñòîðîíû  áèëè ñïîëîõè ñâåòà - íàóãàä, íàóäà÷ó, è òàì, êóäà
îíè ïîïàäàëè, âñå ðóøèëîñü. Šàçàëîñü, êàìíè êðîøèëèñü, âñå, ÷òî
ìîãëî ãîðåòü - çàãîðàëîñü, à âîäà, íà  êîòîðóþ  ïîïàäàëè  ëó÷è,
ìãíîâåííî èñïàðßëàñü.
    Œèêà  âûøåë èç çäàíèß, ñòàðàßñü âñòàòü òàê, ÷òîáû îêàçàòüñß
ïîä âðàùàþùèìñß äèñêîì. Šîãäà âñïûõíóë íîâûé ëó÷ ñâåòà, îñëåïèâ
òåõ, êòî íàáëþäàë çà íèì  èç  óêðûòèß,  áðàò  Œèêà  ïîäíßë  íàä
ãîëîâîé ìîëîò, ñëîâíî ïðåä÷óâñòâóß ñëåäóþùèé óäàð. Šîãäà ñèßíèå
íåìíîãî  ïîìåðêëî,  îíè  óâèäåëè, ÷òî Œèêà ñòîèò, âûïðßìèâøèñü,
ïîäíßâ  ìîëîò  íàä  ãîëîâîé,  à  ëó÷è  ïîòðåñêèâàþùåé   ýíåðãèè
êàñêàäîì ëüþòñß âîêðóã íåãî è âñå öâåòà ðàäóãè òàíöóþò â àäñêîì
âîäîïàäå.  ‡åìëß  ó  åãî  íîã  äûìèëàñü è ãîðåëà, íî ñàì îí áûë
íåâðåäèì. Šîãäà ïîòîê ýíåðãèè ïðåðâàëñß,  Œèêà  îïóñòèë  ìîëîò,
çàìàõíóëñß  è  áðîñèë  åãî.  ûñòðî, ïî÷òè íåçàìåòíî äëß ãëàçà,
ìîëîò âûëåòåë èç åãî ðóêè è ïðåâðàòèëñß â ðàçìûòîå  áåëîãîëóáîå
ïßòíî,  òàêîå æå ßðêîå, êàê è åãî öåëü. ‘ãóñòîê ïëàìåíè âçëåòàë
âñå âûøå è âûøå, êóäà íå ìîãëà äîáðîñèòü åãî ðóêà  ÷åëîâåêà,  è
ïîðàçèë  âåðòßùèéñß  äèñê â ñàìûé öåíòð. Ží îòñêî÷èë îò äèñêà è
âåðíóëñß â ðóêó Œèêè. „èñê åùå ðàç îáðóøèëñß íà  Œèêó,  íî  òîò
çàùèòèëñß   âîëøåáíîé   ñèëîé   ìîëîòà.  ˆ  ñíîâà,  êàê  òîëüêî
ïðåêðàòèëñß äîæäü èç ëó÷åé, Œèêà áðîñèë ìîëîò, ïîðàçèâ âðàãà  â
ñàìóþ  ñåðåäèíó. Šîãäà ìîëîò ïðèëåòåë îáðàòíî, ëþäè â àááàòñòâå
çàìåòèëè, ÷òî äèñê, âðàùàßñü, íà÷àë ðàñêà÷èâàòüñß èç ñòîðîíû  â
ñòîðîíó.  ‚  òðåòèé  ðàç êèíóë Œèêà ìîëîò è îïßòü ïîïàë â öåëü.
‚íåçàïíî ðàçäàëñß  òàêîé  ïðîíçèòåëüíûé  ñâèñò,  ÷òî  âñå  áûëè
ïðèíóæäåíû çàêðûòü óøè ðóêàìè. Šðóæàùèåñß øàðû çàêà÷àëèñü, è èç
êàæäîãî  âûñêî÷èëè  ìàëåíüêèå  íåïîíßòíûå  ôèãóðêè.  ‘î ñìà÷íûì
áóëüêàþùèì çâóêîì îíè ïîïàäàëè íà çåìëþ è çàäûìèëèñü.  àçäàëñß
âûñîêèé  òîíêèé êðèê, è ôèãóðêè ïîêðûëèñü ßðêèì ïëàìåíåì. èêòî
íå ìîã ðàçëè÷èòü èñòèííûå î÷åðòàíèß ôèãóðîê â øàðàõ,  íî  €ðóòà
ïîäóìàë,  ÷òî  ýòî,  äîëæíî  áûòü, ÷òî-òî òàêîå, î ÷åì ëó÷øå íå
çíàòü, - îäíî ìãíîâåíèå, ïðåæäå ÷åì  ñòàòü  ïëàìåíåì,  ñóùåñòâà
î÷åíü  íàïîìèíàëè  ïðåäåëüíî èçóðîäîâàííûõ ìëàäåíöåâ. àñòóïèëà
òèøèíà,  è  äîæäü  ïåðåëèâàþùèõñß   ëó÷åé,   ñëîâíî   êðîõîòíûõ
ñòåêëßííûõ  èãîëîê, ïîñûïàëñß íî àááàòñòâî. ˆãîëî÷êè âñïûõèâàëè
è ãàñëè, à ñòàðûé ìîíàõ îñòàëñß ñòîßòü â òåìíîì äâîðå â  ïîëíîì
îäèíî÷åñòâå, äåðæà ïåðåä ñîáîé áîåâîé ìîëîò.
    ’å,  êòî óêðûâàëèñü â àááàòñòâå, ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà â
èçóìëåíèè.  „îëãîå  âðåìß,  ïðèõîäß  â  ñåáß,  îíè  íè÷åãî   íå
ãîâîðèëè.
    -  òî  áûëî ïðîñòî íåâåðîßòíî... - ñêàçàë ‹îðè. - å çíàþ,
ñìîãó ëè ß íàéòè ñëîâà, ÷òîáû îïèñàòü ñëó÷èâøååñß.
    €ðóòà õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü, íî  íàñòîðîæèëñß,  óâèäåâ,  êàê
„æèììè   è  Œàðòèí,  ñêëîíèâ  ãîëîâû  íàáîê,  ïðèñëóøèâàëèñü  ê
÷åìó-òî.
    - Ÿ ÷òî-òî ñëûøó,  -  ñêàçàë  „æèììè.  åìíîãî  ïîãîäß  âñå
îñòàëüíûå   òîæå   óñëûøàëè  îòäàëåííûé  çâóê,  ñëîâíî  êàêàßòî
ãèãàíòñêàß ïòèöà èëè ëåòó÷àß ìûøü áèëà êðûëüßìè â íî÷è.
    „æèììè  âûñêî÷èë  èç  äîìà  ðàíüøå,  ÷åì   êòî-ëèáî   óñïåë
îñòàíîâèòü  åãî  è,  ÷óòü  ëè  íå  ïîäïðûãèâàß  îò  íåòåðïåíèß,
îãëßäûâàë êàæäûé êëî÷îê íåáà. îñìîòðåâ ïîâåðõ êðûøè  àááàòñòâà
íà ñåâåð, îí ñäåëàë êðóãëûå ãëàçà.
    -  àíàò! - âîñêëèêíóë îí è êèíóëñß òóäà, ãäå âñå åùå ìîë÷à
è íåïîäâèæíî ñòîßë ñòàðûé ìîíàõ.  Œèêà,  êàæåòñß,  íàõîäèëñß  â
êàêîì-òî  òðàíñå,  ãëàçà åãî áûëè çàêðûòû. „æèììè äåðíóë åãî çà
ðóêó. - ‘ìîòðè! - êðèêíóë îí, êîãäà ìîíàõ îòêðûë ãëàçà.
    Œèêà ïîñìîòðåë, êóäà ïîêàçûâàë ïàðíèøêà.  ‡àñëîíßß  ñðåäíþþ
ëóíó  â  íî÷íîì  íåáå,  íå÷òî ëåòåëî ê àááàòñòâó, ãðîìêî õëîïàß
ãèãàíòñêèìè êðûëüßìè. ‚ òó æå ìèíóòó ìîíàõ îòòîëêíóë ìàëü÷èêà:
    - åãè!
    ’îë÷îê îòäàëèë „æèììè îò  ãëàâíîãî  çäàíèß,  è  îí  ïîáåæàë
÷åðåç  äâîð  òóäà,  ãäå  ñòîßëà  îäèíîêàß  ïîâîçêà, íàïîëíåííàß
êîðìîì äëß ëîøàäåé, è íûðíóë ïîä íåå. åðåêàòèâøèñü íà áîê,  îí
çàìåð, íàáëþäàß.
    ‘  íåáà  ñïóñêàëîñü  ïîðîæäåíèå  íî÷íûõ êîøìàðîâ, âíóøàâøåå
áåñêîíå÷íûé óæàñ: ëåíèâî  õëîïàëè  êðûëüß  ïßòèäåñßòè  ôóòîâ  â
ðàçìàõå;  òåëî  äâàäöàòè  ôóòîâ  âûñîòîé  ñîñòîßëî  èç  ÷àñòåé,
êîòîðûå äóøåâíî çäîðîâîìó  ÷åëîâåêó  è  ïðèâèäåòüñß  íå  ìîãëè;
÷åðíûå  êîãòè òîð÷àëè èç ãðîòåñêíûõ ïàðîäèé íà ïòè÷üè ëàïû, íàä
êîòîðûìè âîçâûøàëèñü íîãè, íàïîìèíàâøèå êîçëèíûå, íî  òàì,  ãäå
äîëæíû  áûòü  ëßæêè,  òðßñëèñü  è  äðîæàëè æèðíûå ñêëàäêè êîæè,
íåâåðîßòíûì îáðàçîì ñâèñàß ñ ãðóäè, íàïîìèíàâøåé  ÷åëîâå÷åñêóþ.
î  âñåìó  òåëó  ðó÷åéêàìè ñî÷èëàñü ãóñòàß, âßçêàß æèäêîñòü. ˆç
ãðóäè ýòîãî ñîçäàíèß øèðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìè  ñìîòðåëî  ñèíåå
÷åëîâå÷åñêîå  ëèöî  -  îíî  êðèâëßëîñü  è  ïîäìèãèâàëî â ïîëíîì
íåñîîòâåòñòâèè ñ ãðîìêèì ðåâîì, èçäàâàåìîì  ñóùåñòâîì.  Œîãó÷èå
äëèííûå  ðóêè,  ïîõîæèå  íà  ëàïû  îáåçüßíû,  ñâåòèëèñü áëåäíûì
ñâåòîì, âñå âðåìß ìåíßß öâåò - êðàñíûé, îðàíæåâûé, æåëòûé è òàê
÷åðåç âñå öâåòà ñïåêòðà,  ïîêà  îïßòü  íå  ñòàëè  êðàñíûìè.  Žò
ñóùåñòâà èñõîäèëà ñòðàøíàß âîíü.
    “æàñíåå  âñåãî  áûëà  ãîëîâà  - ñîòâîðèâøèé ýòîãî ìîíñòðà â
êðàéíåé  æåñòîêîñòè  íàäåëèë  åãî  æåíñêîé   ãîëîâîé,   íåìíîãî
âåëèêîâàòîé  äëß òåëà. ˆ óæ ïðåäåëîì íàñìåøêè îêàçàëîñü òî, ÷òî
ýòî ëèöî áûëî òî÷íûì  ïîäîáèåì  ëèöà  €íèòû,  êîòîðîìó  ïðèäàëè
âûðàæåíèå  ëèöà óëè÷íîé øëþõè - ïîõîòëèâîå, ðàñïóòíîå. ‘óùåñòâî
ñëàäîñòðàñòíî îáëèçûâàëî ãóáû  è  çàêàòûâàëî  ãëàçà  â  ñòîðîíó
€ðóòû.  Šðîâàâî-êðàñíûå  ãóáû  ðàçäâèãàëèñü  â  øèðîêîé óëûáêå,
ïîêàçûâàß äëèííûå êëûêè.
    €ðóòà âçãëßíóë íà ýòî ñóùåñòâî ñ îòâðàùåíèåì è  íåíàâèñòüþ,
êîòîðûå   âûòåñíèëè  èç  ðàññóäêà  âñå  ìûñëè,  êðîìå  îäíîé  -
óíè÷òîæèòü åãî.
    - åò! - çàêðè÷àë îí, õâàòàßñü çà ðàïèðó.
    ’óò æå íà íåãî íàëåòåë ƒàðäàè, ñáèâ åãî íà ïîë è  èçî  âñåõ
ñèë íàâàëèâøèñü, ÷òîáû óäåðæàòü íà ìåñòå.
    - Žíè òîëüêî ýòîãî è æäóò îò òåáß! - êðèêíóë îí.
    …ìó  ïîìîã  Œàðòèí,  è  îíè âäâîåì îòòàùèëè €ðóòó îò äâåðè.
‘óùåñòâî ïîâåðíóëîñü, âçãëßíóëî íà òåõ, êòî ñòîßë â  äâåðßõ,  è
ñæàëî  êîãòè.  àäóâ  ãóáû,  êàê êàïðèçíàß äåâî÷êà, îíî âäðóã ñ
âîæäåëåíèåì ãëßíóëî íà €ðóòó è âûñóíóëî ßçûê,  ïðèçûâíî  ïîâîäß
èì ïî ãóáàì. € çàòåì ñ îãëóøèòåëüíûì ñìåõîì ïîäíßëîñü íà íîãè â
ïîëíûé  ðîñò  è  âçðåâåëî, ïîäíßâ ðóêè íàä ãîëîâîé. ‘äåëàâ øàã,
îíî  îêàçàëîñü  ó  äâåðè,  çà  êîòîðîé  ñòîßë  €ðóòà.  ˆ  âäðóã
êà÷íóëîñü âïåðåä, âñêðèêíóëî è îáåðíóëîñü.
    ‚ñå   óâèäåëè   ñãóñòîê  ñâåòëî-ãîëóáîãî  ïëàìåíè,  êîòîðûé
âîçâðàùàëñß â ðóêè áðàòó Œèêå; îí óæå íàíåñ ïåðâûé óäàð è ñíîâà
çàìàõíóëñß. Œîëîò ïîðàçèë ÷óäîâèùå íà ýòîò ðàç â æèâîò,  âûçâàâ
åùå îäèí áîëåçíåííûé âîïëü; äûìßñü, ïîòåêëà ÷åðíàß êðîâü.
    ‹îðè  óâèäåë, ÷òî áðàò €íòîíèé ïîßâèëñß èç êíèãîõðàíèëèùà è
âíèìàòåëüíî ðàçãëßäûâàåò ñóùåñòâî.
    - —òî ýòî çà ñîçäàíèå? - ñïðîñèë ‹îðè.
    å âûêàçûâàß íèêàêèõ ýìîöèé, êðîìå ëþáîïûòñòâà,  àðõèâàðèóñ
îòâåòèë:
    -  Ÿ  äóìàþ,  ýòî  âîëøåáíîå ñóùåñòâî, ñîçäàííîå ïðè ïîìîùè
÷àðîäåéñòâà è âûðàùåííîå â êîëáå. Ÿ ìîãó ïîêàçàòü  âàì  îòðûâêè
èç äåñßòêà ðàáîò ñ óêàçàíèåì, êàê èõ âûðàùèâàòü. Šîíå÷íî, ìîæåò
îêàçàòüñß,  ÷òî  ýòî êàêîå-íèáóäü ðåäêî âñòðå÷àþùååñß æèâîòíîå,
íî ß ñîìíåâàþñü.
    Œàðòèí ïîäíßëñß, îñòàâèâ ƒàðäàíà óäåðæèâàòü €ðóòó. Ží  ñíßë
ñ  ïëå÷à  ñâîé ëóê è âëîæèë ñòðåëó. ‘óùåñòâî óæå íàäâèãàëîñü íà
áðàòà Œèêó, êîãäà Œàðòèí âûñòðåëèë. Ží  îñìîòðåë  âñëåä  ñòðåëå
øèðîêî  ðàñêðûòûìè  ãëàçàìè  -  íå  ïðè÷èíèâ  ÷óäîâèùó âèäèìîãî
âðåäà, îíà ïðîëåòåëà ñêâîçü åãî øåþ.
    ðàò €íòîíèé ñêàçàë:
    -  „à,  ýòî  êîëäîâñòâî.  ‘ìîòðèòå  -  îáû÷íîå  îðóæèå   íå
ïðè÷èíßåò åìó íèêàêîãî âðåäà.
    ‘óùåñòâî  îáðóøèëî  îäèí  èç ñâîèõ ìîãó÷èõ êóëàêîâ ïðßìî íà
ãîëîâó Œèêè, íî ñòàðûé  âîèí,  çàùèùàßñü,  ïîäíßë  ìîëîò.  †åñò
ñóùåñòâà   ïðåðâàëñß   â  ôóòå  íàä  ïîäíßòûì  ìîëîòîì  ìîíàõà.
‚ïå÷àòëåíèå  áûëî  òàêîå,  ñëîâíî  êóëàê  íàëåòåë  íà   êàìåíü.
‘óùåñòâî âçâûëî îò íåãîäîâàíèß.
    Œàðòèí ïîâåðíóëñß ê áðàòó €íòîíèþ:
    - Šàê åãî óíè÷òîæèòü?
    - å çíàþ. Šàæäûé óäàð Œèêè îòíèìàåò ýíåðãèþ îò çàêëèíàíèß,
êîòîðîå  ïîðîäèëî ýòî ñóùåñòâî. î åãî ñîòâîðèëà ìîãóùåñòâåííàß
ìàãèß è ìîæåò ïîòðåáîâàòüñß öåëûé äåíü èëè äàæå áîëüøå. …ñëè æå
Œèêà ïðîìàõíåòñß...
    î ñòàðûé ìîíàõ òâåðäî ñòîßë íà íîãàõ,  îòâå÷àß  íà  êàæäûé
âûïàä  öåëûì âååðîì óäàðîâ è íàìåðåííî íàíîñß ñóùåñòâó ðàíåíèß.
Žäíàêî, ñóäß ïî  âñåìó,  õîòß  óäàðû  è  ïðè÷èíßëè  áîëü,  ñèëû
÷óäîâèùà íå óáûâàëè.
    -  €  êàê èõ ñîçäàþò? - ñïðîñèë Œàðòèí áðàòà €íòîíèß. €ðóòà
áîëüøå íå âûðûâàëñß, íî ƒàðäàí  âñå  åùå  äåðæàë  ðóêó  íà  åãî
ïëå÷å.
    €íòîíèé, íåìíîãî ïîäóìàâ íàä âîïðîñîì Œàðòèíà, îòâåòèë:
    - Šàê ñîçäàþò? ó, ýòî äîâîëüíî ñëîæíî...
    îä  óäàðàìè  Œèêè  áåçîáðàçíîå  ñóùåñòâî  ñòàíîâèëîñü  âñå
ñâèðåïåå  è  áåñöåëüíî   ðàçìàõèâàëî   êóëàêàìè.   “ñòàâ,   îíî
îïóñòèëîñü  íà  êîëåíè è íàïðàâèëî óäàð ïðßìî íà ìîíàõà, ñëîâíî
ïûòàßñü ìåòíóòü êîïüå, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò  èçìåíèëî  öåëü  è
óäàðèëî êóëàêîì ïî çåìëå ðßäîì ñ ìîíàõîì.
    Œèêà  ñëåãêà  ïîêà÷íóëñß,  à  ÷óäîâèùó  òîëüêî ýòîãî è íàäî
áûëî. ’óò æå îòäåðíóâ ðóêó, îíî óäàðèëî ìîíàõà â áîê, ñáèâ  åãî
ñ  íîã. ’ßæåëî ðóõíóâ íà çåìëþ, îí îòêàòèëñß â ñòîðîíó è çàìåð,
à ìîëîò îòëåòåë â ñòîðîíó.
    ’îãäà ñóùåñòâî îïßòü äâèíóëîñü ê €ðóòå. ƒàðäàí, âñêî÷èâ  íà
íîãè,  âûòàùèë  ìå÷ è áðîñèëñß íà çàùèòó ïðèíöà. ‘òàðûé êàïèòàí
âñòàë ïåðåä ÷óäîâèùåì, êîòîðîå  çëîðàäíî  óëûáàëîñü,  ãëßäß  íà
íåãî  ñâåðõó  âíèç;  ëèöî  €íèòû  ïðèäàâàëî  åùå  áîëüøèé  óæàñ
ïðîèñõîäßùåìó. ‘ëîâíî êîò, èãðàþùèé ñ ìûøüþ,  ñóùåñòâî  òðîíóëî
ƒàðäàíà ðóêîé.
    ‚  äâåðßõ  ïîßâèëñß  îòåö  „æîí.  ‚ ðóêàõ îí äåðæàë áîëüøîé
ìåòàëëè÷åñêèé æåçë, îäèí êîíåö êîòîðîãî  áûë  óâåí÷àí  ñòðàííûì
ñåìèóãîëüíûì ïðèñíîñîáëåíèåì. Ží âûñòóïèë ïåðåä €ðóòîé, êîòîðûé
õîòåë ïðèéòè íà ïîìîùü ƒàðäàíó, è çàêðè÷àë:
    - åò! ’û íè÷åãî íå ñìîæåøü ïîäåëàòü!
    €ðóòà  ðåøèë, ÷òî è âïðßìü íåò ñìûñëà íàïàäàòü íà ÷óäîâèùå,
è îòñòóïèë íà øàã. €ááàò ïîâåðíóëñß, ÷òîáû  îêàçàòüñß  ëèöîì  ê
ëèöó ñ ìàãè÷åñêèì ñîçäàíèåì.
    „æèììè  âûïîëç  èç-ïîä  ïîâîçêè è âñòàë íà íîãè. Ží ïîíßë -
áåñïîëåçíî âûòàñêèâàòü êèíæàë. “âèäåâ  ñêðþ÷åííóþ  ôèãóðó  îòöà
Œèêè,  îí ïîäáåæàë ê íåìó. ‘òàðûé ìîíàõ âñå åùå áûë áåç ÷óâñòâ,
è „æèììè ïîòàùèë åãî ê îòíîñèòåëüíî áåçîïàñíîé ïîâîçêå.  ƒàðäàí
â  ýòî  âðåìß  áåç  âñßêîãî  ðåçóëüòàòà  îòáèâàëñß îò ÷óäîâèùà,
êîòîðîå íàñåäàëî íà íåãî.
    „æèììè áðîñèë âçãëßä ïî ñòîðîíàì è  óâèäåë  ÷óäîäåéñòâåííûé
ìîëîò  áðàòà Œèêè, âàëßâøèéñß â ñòîðîíå. Ží íàêëîíèëñß, ñõâàòèë
åãî çà ðóêîßòêó  è  óïàë,  íàêðûâ  ìîëîò  æèâîòîì  è  ãëßäß  íà
÷óäîâèùå.  Žíî íå çàìåòèëî, ÷òî „æèììè çàâëàäåë îðóæèåì. îäíßâ
ìîëîò, „æèììè óäèâèëñß - îêàçàëîñü, îí âåñèò ðàçà â äâà áîëüøå,
÷åì ìîæíî áûëî îæèäàòü. îäíßâøèñü íà  íîãè,  „æèììè  ïîäáåæàë,
÷òîáû  îêàçàòüñß  ïðßìî  çà ñïèíîé ÷óäîâèùà, è ïîñìîòðåë íà åãî
âîíþ÷èå, ïîêðûòûå øåðñòüþ íîãè, ñîåäèíßâøèåñß àðêîé íàä ãîëîâîé
„æèììè, - ñóùåñòâî ïîòßíóëîñü, ÷òîáû ñõâàòèòü ƒàðäàíà.
    Žãðîìíàß ðóêà ñõâàòèëà êàïèòàíà è ïîíåñëà ê ðàçèíóòîìó ðòó.
Žòåö „æîí ïîäíßë æåçë, è  âîëíû  çåëåíîãî  è  ïóðïóðíîãî  öâåòà
óäàðèëè  èç  íåãî, îõâàòèâ ÷óäîâèùå. Žíî âçâûëî îò áîëè è ñæàëî
ƒàðäàíà, êîòîðûé òîæå çàêðè÷àë.
    - Žñòàíîâèòåñü!  Žíî  æå  ðàçäàâèò  ƒàðäàíà!  -  âîñêëèêíóë
Œàðòèí.
    €ááàò  óáðàë æåçë, è ñóùåñòâî, âñõðàïíóâ, îòáðîñèëî ƒàðäàíà
ê äâåðè, ñòàðàßñü ñáèòü ñâîèõ ìó÷èòåëåé ñ íîã. Šàïèòàí óïàë  íà
Œàðòèíà, áðàòà €íòîíèß è. àááàòà, è âñå ðóõíóëè íà ïîë. €ðóòà è
‹îðè   óñïåëè   îòñêî÷èòü.   ðèíö,  îáåðíóâøèñü,  óâèäåë,  êàê
óõìûëßþùàßñß ïàðîäèß ëèöà  €íèòû  ñêëîíßåòñß  ê  äâåðè.  Šðûëüß
ñóùåñòâà  íå  ä