сового, в комнате никого не было, но через
единственную дверь доносились еле слышные голоса.
     „жимми перевел дыхание и бесшумно вылез, стараЯсь не задеть спЯщего. Ћн
ступил  поближе  к  двери  и  прислушалсЯ,  голоса  звучали  очень  тихо.  ‚
деревЯнной двери была трещина, и „жимми приник к ней глазом.
     Ћн  увидел лишь спину  одного из  говоривших  и лицо  другого.  ‘удЯ по
голосам, в комнате было довольно много народу, по-видимому, не меньше десЯти
человек. „жимми удовлетворенно кивнул: это убежище ночных  Ястребов, а люди,
без сомнениЯ, ночные Ястребы. „аже если бы он не  обнаружил фигурку птицы на
убитом  им  незнакомце,  собравшиесЯ  здесь  никак не  походили  на  простых
обитателей ђыбного города.
     „жимми хотел получите осмотреть здание, в нем было  еще по меньшей мере
шесть комнат, но сопение спЯщего часового напомнило бывшему вору, что  времЯ
истекает. „войник принца уже скоро будет во дворце, и поскольку „жимми нужно
будет бежать по улицам, а  Ястреб  уже пробралсЯ по канализационной системе,
‡лоумышленник скорее всего окажетсЯ на месте первым.
     „жимми тихо отошел от  двери  и, юркнув в люк,  аккуратно закрыл его за
собой. Ћн уже спускалсЯ по лестнице, когда услышал над головой голоса:
     - Њэттью!
     ‘ердце „жимми подпрыгнуло.
     - —его тебе? - спросил второй голос.
     - …сли ты напилсЯ и уснул, мы твои глаза съедим на ужин.
     ‚торой голос раздраженно ответил:
     - џ закрыл глаза только  на минутку, как раз перед тем, как ты вошел, и
не задирайсЯ, а не то твоЯ печень достанетсЯ воронам.
     „жимми услышал, как скрипнул люк, и без колебаний  откинулсЯ и повис на
лестнице  сбоку,  опираЯсь  на  ступеньку носком одной ноги. Ћн  прижалсЯ  к
стене, уцепившись  за  грубые  камни. —ернаЯ одежда  сливалась с темнотой, а
тот, кто смотрит в люк сверху, должен еще привыкнуть к темноте. ‚ люк проник
луч света, и „жимми отвернулсЯ, чтобы лицо - единственное светлое пЯтно - не
выдало  его. Ћн  затаил  дыхание. –елую  минуту, полную  ужаса, он  висел  в
воздухе, его рука и  нога  дрожала от напрЯжениЯ. ЃоЯсь взглЯнуть наверх, он
мог только  мысленно представлЯть  себе,  что делают ночные  Ястребы.  —ерез
мгновение он мог быть уже мертв, выброшен из жизни без всЯкого снисхождениЯ.
Ћн слышал  шаги и  тЯжелое  дыхание над  головой,  а  затем один  из голосов
сказал:
     - ‚идишь? Ќичего. ’ак что отойди оттуда, а не то окажешьсЯ в  этой куче
дерьма.
     „жимми чуть  не  упал, когда люк  над ним  захлопнулсЯ. Ћн досчитал про
себЯ   до  десЯти,  а   затем   быстро  спустилсЯ  и  побежал  прочь.  ‡вуки
пререкающихсЯ голосов остались позади.
     „жимми направилсЯ  к  кожевенному  двору  ’ича,  и  оттуда - обратно во
дворец.
     Ќочь  подходила  к  концу,  но  народ веселилсЯ  вовсю. „жимми бежал по
дворцу, не обращаЯ вниманиЯ на  удивление  гостей. ‚ черном одеЯнии он резко
выделЯлсЯ в толпе, к тому же  у него был  потрепанный вид, большой синЯк под
глазом,  и  от него несло канализацией. „важды „жимми спрашивал стражу,  где
находитсЯ  принц,  и дважды  ему отвечали,  что тот  удалилсЯ в  свои личные
покои.
     „жимми налетел на погруженных в беседу ѓардана и ђоальда. ђыцарь-маршал
Љрондора  выглЯдел  очень усталым  в  конце этого долгого  днЯ,  а отставной
солдат  был, похоже, навеселе. ‘о днЯ возвращениЯ  из Њорелина ђоальд гостил
во  дворце, но отказывалсЯ от  всех предложений  ѓардана поступить в  охрану
Ђруты.
     -  Џошли  со  мной,  - позвал  их  „жимми. Ћба,  не  задаваЯ  вопросов,
последовали  за ним.  - ‚ы  не  поверите, что  они  затеЯли на  этот  раз, -
продолжал он.
     Ќикому не надо было объЯснЯть, кого  он имел в виду.  ѓардан только что
рассказал  ђоальду  о предупреждении •озЯина. Ћба воина уже встречались и  с
ночными Ястребами, и черными убийцами Њурмандрамаса.
     Ћбогнув  угол, они увидели,  что Ђрута  открывает  дверь  в свои покои.
Џринц  остановилсЯ,  поджидаЯ приближающуюсЯ  к нему  троицу; он не  скрывал
любопытства.
     - ‚аше высочество, „жимми что-то обнаружил, - сказал ѓардан.
     Ќа лице Ђруты поЯвилось выражение раздражениЯ, и он проворчал:
     -  ‡аходите.  Њне  еще  кое-что  нужно сделать,  так  что  постарайтесь
изложить все покороче.
     Џринц провел их  через прихожую к кабинету. Љогда он поднЯл руку, чтобы
отворить дверь, она открылась сама.
     ’емные  глаза  ђоальда  расширились; перед  ними  стоЯл еще один Ђрута.
Џринц, стоЯвший в дверЯх, посмотрел на них и произнес:
     - —то?..
     € вдруг оба Ђруты выхватили шпаги. ђоальд и ѓардан растерЯлись.  „жимми
молча смотрел,  как  принцы  стремительно  бросились друг на  друга,  причем
второй  Ђрута  - тот,  что  вышел  из комнаты, - прыгнул  назад, в  кабинет,
освобождаЯ  место  длЯ  боЯ. ѓардан  крикнул стражников,  и через  мгновение
несколько человек уже подбежали к двери.
     „жимми пристально  разглЯдывал дерущихсЯ. ‘ходство было  поразительным.
Ћн очень хорошо знал  Ђруту,  но и  он не мог сказать, кто из двоих  Яростно
сражавшихсЯ мужчин был настоЯщим принцем. ‘амозванец владел клинком с тем же
мастерством, что и Ђрута. ѓардан крикнул:
     - •ватайте их обоих!
     - Ќет! -  остановил  их „жимми. -  …сли вы  схватите  первым принца, то
самозванец сможет заколоть его.
     ‘ражающиесЯ обменивались ударами, быстро передвигаЯсь по  комнате, и на
их лицах отражалась решимость битьсЯ до конца. ‚друг „жимми подбежал и нанес
сильный  удар кинжалом  одному  из  бойцов, опрокинув его на  спину.  ‘тража
вбежала в  кабинет и, следуЯ  приказу  ѓардана, схватила  второго. Њаршал не
совсем понимал,  что затеЯл „жимми, но не собиралсЯ  рисковать.  Џока все не
выЯснитсЯ, стража позаботитсЯ об обоих.
     Џринц,  сбитый „жимми с ног, оглушил мальчишку  ударом кулака, отбросив
его  в сторону, и  начал подниматьсЯ, но  ђоальд приставил к  его груди свой
меч. ’огда раненый крикнул:
     - Њальчик сошел с ума. ‘тража! •ватайте его!
     ЏоднЯвшись на ноги, он схватилсЯ за бок, и руку его окрасила кровь.  Ћн
побледнел.  ‚торой  Ђрута  стоЯл  спокойно  не   пытаЯсь  вырватьсЯ  из  рук
стражников.
     „жимми трЯхнул головой, чтобы оправитьсЯ от сильного удара, уже второго
за день. ‡аметив, что раненый сильно ослабел, он закричал:
     - „ержите кольцо!
     Ќе  успел  он  договорить, как принц,  покачиваЯсь, поднес руку ко рту.
ђоальд и один из стражников схватили его, но он уже был без сознаниЯ.
     -  ЉоролевскаЯ печать  на  кольце фальшиваЯ, -  сказал  ђоальд.  -  ќто
перстень с Ядом, как у всех Ястребов.
     ‘тражники отпустили настоЯщего Ђруту.
     - Ћн успел выпить Яд? - спросил принц.
     ѓардан осмотрел кольцо:
     - Ќет, он умер от раны.
     - ‘ходство необыкновенное, - сказал ђоальд, - „жимми, откуда ты узнал?
     - џ видел его в канализации.
     - Ќо как ты узнал, что самозванец именно он? - спросил ѓардан.
     - ‘апоги.
     ѓардан взглЯнул  на черные начищенные  сапоги Ђруты и залЯпанную грЯзью
обувь самозванца. Ђрута заметил:
     - •орошо, что  Я  не пошел прогулЯтьсЯ по  только что  вскопанному саду
Ђниты. Ќе то сидеть бы мне в собственной тюрьме.
     „жимми  еще  раз внимательно осмотрел лежащего на  полу Ђруту. Џокров и
цвет одежды был в точности такой же, как у принца.
     - Ћн надеЯлсЯ  поймать тебЯ  здесь, убить,  запихать тело в  тайник или
спустить в канализацию и занЯть твое место. Ќе думаю,  что .это продолжалось
бы долго, но за несколько дней он смог бы многое успеть.
     - ’ы опЯть оказалсЯ молодцом, „жимми. - Ђрута обратилсЯ к ђоальду:
     - Ћн выживет?
     ђоальд осмотрел самозванца.
     - Ќе знаю. “ этих  птичек есть неприЯтнаЯ привычка умирать тогда, когда
они нужны живыми, и восставать из мертвых, когда не ждешь этого.
     - Џозови Ќатана. Ћтнесите его в ‚осточную башню. ѓардан, ты знаешь, что
нужно делать.
     „жимми наблюдал  за  тем,  как  один из  советников Ђруты  отец  Ќатан,
свЯщенник  богини  ‘анг  Ѓелоснежной,  осматривал  убийцу.  ‚се,  кто  видел
пленника,  удивлЯлись его  сходству с принцем.  Љапитан ‚алдис, широкоплечий
человек, сменивший ѓардана на посту командира личной гвардии принца, покачал
головой:
     -  Ќеудивительно,  что  когда  он  вошел  во  дворец,  наши  ребЯта ему
салютовали, ваше высочество. Ћн ваша точнаЯ копиЯ.
     ђаненый лежал, привЯзанный к  кровати. Љак  и в  других  случаЯх, когда
удавалось захватить ночного Ястреба, с него снЯли перстень с Ядом и отобрали
другие возможные орудиЯ самоубийства. Ћтец Ќатан закончил осмотр и сказал:
     -  Ћн  потерЯл  много  крови,  и  дыхание  очень  слабое.  Џри  обычных
обстоЯтельствах он был бы уже Њертв.
     Љоролевский лекарь кивнул в знак согласиЯ:
     - …сли  бы Я не знал, с какой готовностью они умирают, Я бы сказал, что
он  выживет, Ћн выглЯнул  из окна комнаты: уже светало. Ќесколько часов  они
старались спасти самозванца, раненного кинжалом „жимми.
     Ђрута задумалсЯ. …динственнаЯ попытка допросить ночного Ястреба привела
к  тому, что оживший  труп  зарезал нескольких солдат  охраны, чуть  не убил
верховную жрицу ‹имс-Љрагмы и едва не добралсЯ до самого принца.
     - …сли  он  придет в сознание,  - сказал  он  Ќатану, - используйте все
возможные   средства,  чтобы  выЯснить,  что  он  знает.  …сли  умрет,  тело
немедленно сожгите, - Ћн повернулсЯ к ѓардану, „жимми и ђоальду:
     - €дите за мной. - ‡атем приказал ‚алдису:
     - Љапитан,  удвой  охрану, но  без шума. ђаз Ђнита и  дети  уехали, мне
остаетсЯ беспокоитьсЯ только о  том, как уничтожить  этих убийц, прежде  чем
они найдут способ подобратьсЯ ко мне.
     - Ќо ее высочество еще во дворце, - заметил ѓардан.
     Ђрута резко обернулсЯ:
     - —то? Ћна попрощалась со мной час назад.
     -  ќто так,  Ђрута, но  оставалось  еще много разных мелочей.  …е багаж
только что погрузили. ‘тража готова уже два часа, но не  думаю, чтобы кареты
отъехали.
     - ’огда поскорей иди и проследи за их отъездом. ѓардан убежал исполнЯть
приказание принца.
     - ‚ы знаете, с чем мы имеем дело, - на ходу говорил Ђрута, -  поскольку
лишь те из нас, кто  побывал в Њорелине, по-настоЯщему понимают, какой  враг
стоит за Ястребами. ‚ы также знаете, что в этой войне никому не будет пощады
до тех пор, пока одна сторона окончательно не победит другую.
     „жимми  кивнул,  хотЯ и удивилсЯ взволнованному тону Ђруты. ‚идно было,
как сильно на него подействовало это нападение. ‘колько он знал Ђруту, принц
всегда тщательно и хладнокровно взвешивал всю информацию, прежде чем принЯть
решение. …динственным исключением был момент, когда была ранена Ђнита. € вот
теперь,  как в тот  день,  он опЯть стал  похож на  человека, доведенного до
крайности. Ћхваченный безудержным гневом  на тех,  кто посЯгнул на мир в его
доме, Ђрута едва сдерживал бушующую в душе Ярость.
     -  Ќайди ’ревора •алла,  - приказал он „жимми. - Ќужно, чтобы лучшие из
его людей были готовы выступить завтра после захода солнца. Џусть ЯвитсЯ как
можно быстрее и  приведет Љука. Џлан  обсудим с ѓарданом и ‚алдисом. ђоальд,
твоЯ задача  - занЯть  ‹ори.  Ћн  догадаетсЯ, что что-то  не  так, раз Я  не
поЯвлЯюсь  на  людЯх. Џройдитесь  с  ним  по городским тавернам  и держи его
подальше от ‚осточной башни. - ‡аметив удивление „жимми, Ђрута поЯснил:
     - џ не хочу,  чтобы  Љаролина потерЯла еще одного возлюбленного, а ‹ори
достаточно глуп, чтобы присоединитьсЯ к нам.
     ђоальд  и „жимми переглЯнулись. Ћба догадывались  о планируемой принцем
на вечер вылазке. Ђрута задумалсЯ:
     -  €дите. џ только что  вспомнил, что  мне нужно обсудить еще кое-что с
Ќатаном. Џозовите менЯ, когда придет •алл.
     Ћни   отправились   выполнЯть   полученные   заданиЯ   без   дальнейших
рассуждений, а Ђрута  вернулсЯ в башню, чтобы поговорить со свЯщенником ‘анг
Ѓелоснежной, богини €стинного Џути.

        ѓлава 3

        “Ѓ€‰‘’‚Ћ

     ‚ооруженные люди стоЯли  наготове.  Љрондор продолжал  праздновать, так
как Ђрута объЯвил  праздником и следующий день, объЯснив это тем, что у него
родилось двое сыновей, и поэтому Џервое Џриветствие должно длитьсЯ два  днЯ.
ќто заЯвление было с  радостью  встречено всеми  горожанами, кроме дворцовой
челЯди, но мастер  де ‹ейси  быстро  взЯл дело в  свои руки.  ’еперь,  когда
таверны и харчевни были полны  народу, а праздничное настроение  предыдущего
днЯ,  казалось,  еще  больше  поднЯлось,  передвижение  по  городу  большого
количества  людей,  которые,  очевидно,  были свободны и не  знакомы друг  с
другом, не привлекло вниманиЯ. Ќо к полуночи отрЯды  принца собрались в пЯти
точках:  в   таверне  "ђазноцветный  Џопугай",  в   трех  товарных  складах,
контролируемых пересмешниками, и на борту "Љоролевского ‚орона".
     Џо  условному  сигналу - не правильному бою городских часов  - все пЯть
отрЯдов вышли по направлению к убежищу братства убийц.
     Ђрута вел отрЯд, который собралсЯ в "ђазноцветном Џопугае". ’ревор •алл
и Ђарон Љук  возглавили отрЯд  морЯков и солдат, подбирающийсЯ к канализации
со стороны  морЯ. „жимми,  ѓардан и  капитан ‚алдис должны были  командовать
отрЯдами, прЯтавшимисЯ в зданиЯх старых складов в квартале беднЯков.
     Љогда  последний  солдат  тихо проскользнул в склад  через  приоткрытую
дверь, „жимми оглЯну леЯ. ‘клад пересмешников,  где  они  хранили украденные
товары, был заполнен людьми. „жимми сконцентрировал внимание на единственном
окне, через которое можно было наблюдать за улицей, ведущей к укрытию ночных
Ястребов.  ђоальд  смотрел  на  песочные часы,  которые  он  перевернул  при
последнем  ударе  городских  часов. ‘олдаты  прислушивались к  скрипу  двери
склада. „жимми опЯть оглЯдел  собравшихсЯ. ‹ори,  неожиданно поЯвившийсЯ чае
назад вместе с ђоальдом, напрЯженно улыбнулсЯ ему:
     - ‡десь гораздо удобнее, чем в пещере под Њорелином.
     „жимми ответил ЯвившемусЯ без приглашениЯ экс-певцу улыбкой:
     - ’очно.
     Ћн  понимал,  что  ‹ори  старалсЯ смехом  отогнать тревогу.  ‚о  многих
отношениЯх  они  были  плохо  подготовлены к  встрече  с  врагами и  даже не
представлЯли, сколько их. Ќо поЯвление двойника принца означало, что моррелы
возобновили войну, и Ђрута  настаивал на необходимости нанести открытый удар
как  можно  скорее.  Ћн решил быстро собрать  все силы и  напасть на  ночных
Ястребов до начала нового  днЯ. „жимми считал, что нужно провести тщательную
разведку, но  принц осталсЯ  непоколебим: мальчик допустил ошибку, рассказав
Ђруте,  как  его  чуть  не  обнаружили.  Љ тому  же,  по  сообщению  Ќатана,
самозванец  умер,  и  Ђрута  рассудил,  что  узнать,  имел ли  он во  дворце
сообщников, невозможно.  Ќеизвестно  было также и  то, каким  образом ночным
Ястребам должны были сообщить об успехе  или провале операции. Ћни рисковали
обнаружить  засаду  или,  хуже  того,  опустевшее   логово.  „жимми  понимал
нетерпение принца,  но все же  предпочел  бы совершить еще одну  разведочную
вылазку. ‚едь они не были даже  уверены, что перекрыли все выходы из убежища
убийц.
     —тобы увеличить шансы на успех операции, принц отослал в город огромное
количество элЯ и вина  - "подарок" жителЯм. ‚ этом  им помогли пересмешники,
завернувшие  необычайно  большое  количество  бочек  с  напитками в  квартал
беднЯков  и  особенно ђыбный город.  ‚се законопослушные  обитатели  ђыбного
города - как бы мало их ни  было, подумал печально „жимми, - к этому времени
уже, должно быть, полностью занЯты выпивкой. ‡атем кто-то проговорил:
     - ‘лушайте, звонит колокол.
     ѓардан  взглЯнул  на  песочные  часы. ‚  них  еще  оставалось  песка на
пЯтнадцать минут.
     - ќто сигнал.
     „жимми   выскочил  за  дверь,  показываЯ  путь  остальным.  …го  отрЯд,
состоЯвший  из бывалых  солдат,  должен  был первым подойти к логову  ночных
Ястребов. ‘квайр, единственный, кто хоть мельком видел расположение комнат в
здании, служившем им пристанищем, вызвалсЯ выгнать их оттуда. ЋтрЯды ѓардана
и ‚алдиса  будут  поддерживать его  атаку, окружив  здание. ЋтрЯды  Ђруты  и
’ревора  •алла уже проникли в канализационные туннели через люки  в  погребе
"ђазноцветного ЏопугаЯ" и  ходы контрабандистов  в доках.  Ћни  должны  были
блокировать все  пути  через  канализацию,  которыми  могли  воспользоватьсЯ
убийцы.
     ‘олдаты быстро продвигались по улице, стараЯсь держатьсЯ ближе к стенам
домов  и прЯчась в  тень.  Ѓыло приказано  по возможности соблюдать  тишину,
однако, учитываЯ, что столько вооруженных людей передвигалось  одновременно,
скорость  была важней.  Љроме  того,  был приказ  атаковать, как  только  их
обнаружат.  Ќа  ближайшем  к  убежищу  ночных  Ястребов  перекрестке  „жимми
разведал обстановку, но часовых не обнаружил. Ћн махнул в сторону двух узких
боковых  улочек,  показываЯ,  что их  надо  перекрыть,  и солдаты  поспешили
выполнить  приказание. Љогда  они  занЯли свои места,  „жимми  направилсЯ ко
входу в  здание.  Џоследние двадцать Ярдов  были самыми  трудными,  так  как
укрытьсЯ   было  практически  негде.  „жимми  понимал,  что  ночные  Ястребы
расчистили пространство  перед домом на  случай  ночной  атаки,  такой,  как
сейчас.  Ћн  также понимал, что в угловой комнате второго этажа должен  быть
хотЯ  бы  один  часовой,  наблюдающий  за  перекрестком.  ‘  соседней  улицы
доносилсЯ   еле  слышный   стук  подкованных  металлом  сапог  по  мостовой:
приближалсЯ отрЯд  ѓардана, а сзади подходил  отрЯд  ‚алдиса. „жимми заметил
движение в  окне второго этажа и yа мгновение замер.  Ћн не знал, заметил ли
его часовой, но  понимал, что  если заметил,  то кто-нибудь вскоре выйдет из
дома,  чтобы  узнать, в чем дело. ’огда он отшатнулсЯ  от  стены и  упал  на
вытЯнутые руки, притворЯЯсь пьЯным, извергающим  излишки  вина  из  желудка.
Џовернув голову, он  увидел, что ђоальд уже совсем близко.  ‚ перерыве между
громкими звуками „жимми тихо проговорил:
     - Џриготовьтесь.
     —ерез  минуту  он  продолжил  свой путь  к  угловому зданию  шатающейсЯ
походкой.  ЋстановилсЯ  и  опЯть  пошел. ‚се  это  времЯ  он как бы про себЯ
напевал простенький мотивчик и надеЯлсЯ, что  его примут за припозднившегосЯ
гулЯку. ЏодойдЯ ко входу  в здание, он сделал вид, что заворачивает за угол,
и прыгнул к стене у двери. „жимми задержал дыхание и прислушалсЯ. Њожно было
различить  приглушенный гул  разговора, но тревоги в  нем  не  было.  „жимми
кивнул,  и продолжил свой  путь к соседней  улочке,  где ждал отрЯд ѓардана.
Њальчик прислонилсЯ к стене  и притворилсЯ, что  ему опЯть  плохо,  а  затем
прокричал что-то дурацкое и веселое, надеЯсь, что  этот  крик  на  мгновение
отвлечет наблюдателей.
     Ќесколько людей с легким тараном  подбежали к зданию,  а за их  спинами
встали четверо лучников. Ћни могли стрелЯть напрЯмую по  окнам второго этажа
и по входной двери.  „жимми, все так  же шатаЯсь,  направилсЯ обратно к дому
Ястребов  и,  поравнЯвшись  с  окном, заметил, что  кто-то  высунулсЯ, чтобы
посмотреть,  куда  он  идет. —асовой  наблюдал  за  его представленном  и не
заметил  приближавшихсЯ  солдат.  „жимми  надеЯлсЯ,  что ђоальд  знает,  как
поступить.
     Џросвистела   стрела:  нападавшие   воспользовались  моментом.  …сли  у
Ястребов  был второй часовой, то  солдаты ничего не терЯли,  убив первого, а
если  этот  был единственным,  то  они  получали еще  несколько  секунд  длЯ
неожиданного нападениЯ.  —асовой высовывалсЯ из  окна  все дальше, как будто
продолжал следить за „жимми, затем  выпал на улицу, ударившись о мостовую  в
нескольких  шагах от мальчика. „жимми не стал отвлекатьсЯ  на убитого  -  им
займетсЯ кто-нибудь из солдат ѓардана.
     „жимми  подошел  к двери, собралсЯ с  духом и дал сигнал.  ‚перед вышли
шестеро  солдат с тараном - окованным  железом деревЯнным брусом. „верь была
заперта на замок,  но не на засов. “дар тараном разбил ее в щенки, и створки
распахнулись  вовнутрь. ‘олдаты  схватились за  оружие.  Ћни  еще не  успели
обнажить мечи, как мимо них  в дверной  проем полетели стрелы. ђоальд  и его
люди  вошли в здание в то самое мгновение, когда отброшенный таран стукнулсЯ
о мостовую и подскочил.
     ‚ комнате за дверью завЯзалось сражение, но сквозь звон оружиЯ, крики и
проклЯтьЯ  было слышно, как в другой части дома кто-то громко интересовалсЯ,
что  случилось. „жимми  с одного  взглЯда оценил обстановку и  от  огорчениЯ
выругалсЯ. Ћн повернулсЯ к сержанту, командовавшему вторым отрЯдом:
     - Ћни прорубили двери в соседнее здание. ’ам еще есть помещениЯ!
     Ћн указал на двери. ‘ержант тут же  разделил отрЯд на две группы, чтобы
одновременно  войти в  обе двери.  „ругой сержант повел  свой отрЯд вверх по
лестнице, в  то времЯ как солдаты ђоальда и ‹ори, подавив  сопротивление тех
немногих Ястребов, что были в первой комнате, принЯлись искать люки в полу.
     „жимми  побежал  к двери,  котораЯ,  как  он считал, вела в комнату над
канализацией. Ћн толкнул ее и обнаружил убитого Ястреба. €з люка поднимались
солдаты отрЯда Ђруты.  ‚  комнате была еще  одна дверь, и „жимми показалось,
будто чьЯ-то  тень  скользнула  в  нее.  Ћн  бросилсЯ  туда,  но  засады  не
обнаружил.  Љогда год назад солдаты впервые столкнулись с ночными Ястребами,
они убедились, что те предпочитали умирать, но не быть захваченными  в плен.
Ќа этот раз они, похоже, предпочитали улизнуть.
     „жимми побежал по коридору,  за ним последовали шестеро солдат. ’олчком
распахнув  дверь,  он  увидел  троих  мертвых Ястребов  на  полу в  комнате,
расположенной рЯдом  с  той,  в которую они  вошли. ‘олдаты  уже приготовили
факелы. Џриказ  Ђруты был  предельно Ясен: у  всех  трупов вырезать  и сжечь
сердца. Ќа этот раз ни один из черных убийц  не  восстанет из мертвых, чтобы
выполнЯть приказы Њурмандрамаса.
     - ‡десь кто-нибудь пробегал? - крикнул „жимми.
     Ћдин из солдат поднЯл голову.
     - џ никого не видел, сэр, но мы все были очень занЯты.
     „жимми кивнул и побежал  через зал. ‚ыскочив в коридор, он проскользнул
мимо гвардейцев, уже теснивших Ястребов, и  помчалсЯ к следующей двери.  Ћна
была приоткрыта:  как  будто  кто-то захлопнул  ее за собой, но не обернулсЯ
посмотреть, закрылась  ли  она.  „жимми  широко распахнул  дверь и  ступил в
широкий   проход.  ЏрЯмо   перед  ним  было   три  открытых  двери.   „жимми
почувствовал, что сердце его упало.  Ћн обернулсЯ и увидел позади себЯ Ђруту
и ѓардана. Ђрута от разочарованиЯ чертыхнулсЯ. Ќа месте большого выгоревшего
дома были построены  несколько маленьких, а в  стене, оставшейсЯ от большого
дома,  прорублены двери.  €  ни один  из солдат  Ђруты не  добралсЯ  до  них
вовремЯ, чтобы перекрыть их.
     - Љто-нибудь убежал этим путем? - спросил принц.
     - Ќе знаю, - ответил „жимми, - но думаю, один все-таки ушел.
     ѓвардеец спросил ѓардана:
     - Џродолжать преследование, сэр?
     Ђрута повернул обратно в дом,  а на улице в это времЯ послышались крики
обитателей ђыбного города: их разбудил шум сражениЯ.
     - Ќе стоит продолжать, - глухо  сказал принц. - ‚ тех домах есть выходы
на другие улицы, это так же точно, как то, что скоро встанет солнце. Ќа этот
раз мы потерпели неудачу.
     Џо коридору  к ним подходили  другие  солдаты. Ћдин из них  обратилсЯ к
принцу:
     - „вое убежали по соседней улице, ваше высочество.
     Ђрута  прошел  мимо  говорившего  и опЯть вошел  в  дом.  ‚ центральной
комнате  стражники под руководством ‚алдиса занимались ужасным делом - чтобы
быть  уверенными, что убийцы,  не  восстанут, они  разрезали  грудные клетки
мертвецов и вынимали сердца, которые тут же сжигались.
     Џрибежал запыхавшийсЯ матрос.
     - ‚аше высочество, капитан •алл  просит вас побыстрее  прийти к нему, -
доложил он.
     Ђрута, „жимми  и ѓардан уже вышли из комнаты, когда показались ђоальд и
‹ори,  все еще  сжимавшие в руках оружие.  Ђрута посмотрел на  забрызганного
кровью своЯка и спросил:
     - Ђ ты что здесь делаешь?
     - џ  пришел за компанию, чтобы присмотреть тут за вами, - ответил  тот.
ђоальд смущенно посмотрел на принца, и ‹ори добавил:
     - Ћн никогда не умел врать. Љак только он предложил мне пойти  поиграть
в карты, Я понЯл: что-то затеваетсЯ.
     Ђрута отмахнулсЯ от дальнейших объЯснений. ‘ледуЯ за морЯком, он прошел
в комнату, в  которой был люк,  и спустилсЯ по лестнице в туннель. Ћстальные
последовали  за  ним.  Ћни прошли вниз по туннелю туда, где  их ждали лодки.
Ђрута и ѓардан забрались в одну лодку, „жимми, ђоальд и ‹ори сели в другую.
     Ћни  проплыли до места  соединениЯ шести  туннелей. ’ам, привЯзаннаЯ  к
причальному кольцу, качалась лодка, а из люка свисала веревочнаЯ лестница.
     - Њы задержали три лодки, но эта проскользнула мимо. Љогда мы добрались
сюда, они уже исчезли.
     - ‘колько? - спросил принц.
     - —еловек шесть, - ответил •алл.
     Ђрута опЯть выругалсЯ.
     - Њы  упустили двоих или троих  на  боковых  улицах,  а  теперь  и  эти
ускользнули. ’ак что по городу сейчас может разгуливать около десЯтка ночных
Ястребов.  - Ћн замолчал  на мгновение, посмотрел  на ѓардана,  и глаза  его
сощурились от гнева:
     - ‚ Љрондоре вводитсЯ военное положение. ѓород будет закрыт.
     ‚торой раз за четыре  года в Љрондоре объЯвили военное положение. ѓород
закрыли,  когда Ђнита  сбежала из заключениЯ во дворце своего отца,  и „жоко
ђэдберн,  начальник  тайной  полиции ѓаЯ де  Ѓас-’айры, искал в  ее  городе.
’еперь муж принцессы искал в городе убийц. Џричины были разные, но следствиЯ
длЯ  населениЯ  были  те же.  €,  введенное  сразу  за  праздником,  военное
положение казалось длЯ горожан вдвое более обременительным.
     ‚ течение считанных  часов после получениЯ  приказа о введении военного
положениЯ торговцы начали собиратьсЯ  у  дворца с жалобами.  Џервыми Явились
корабельные  маклеры, так как  их бизнес военное положение затронуло  раньше
всех:  корабли  не  могли  выйти  из   порта  и  войти  в   порт.  ќскадрой,
блокировавшей  город, командовал  ’ревор  •алл.  Љак бывший контрабандист он
знал всевозможные тонкости блокады. „важды  корабли пытались выйти в море, и
дважды их перехватывали  и брали  на  абордаж. Љапитаны  были арестованы,  а
командам было запрещено покидать  суда. ‚ обоих случаЯх  быстро  установили,
что капитаны стремились получить прибыль, а не избежать карающей руки Ђруты.
Ќо поскольку никто не знал, кого ищут, всех арестованных держали в городской
тюрьме, в дворцовом подземелье и в бараках длЯ заключенных.
     ‚скоре за корабельными  маклерами последовали грузчики; потом мельники,
поскольку крестьЯн не пускали в город; а потом и остальные.  Џри этом каждый
просил  сделать исключение только длЯ  его особого случаЯ. Ћднако  всем было
отказано.
     ‚ основе  законов Љоролевства  лежал  принцип личной свободы и  обычное
право.  Љаждый  добровольно нанималсЯ  на  работу, за исключением  отдельных
преступников, приговоренных к  рабству,  или  контрактников,  дорабатывающих
свой срок. ‡нать получила привилегии в обмен на защиту тех, кем она правила,
а система вассальства  включала  как  обычного фермера,  вносЯщего  арендную
плату своему  барону или сквайру, так  и самого  барона,  который выплачивал
налог  графу.  ѓраф,  в  свою очередь,  служил герцогу,  который повиновалсЯ
королю. Ќо  когда права свободных  людей  нарушались,  эти самые люди быстро
выражали свое недовольство. ‚  Љоролевстве и за его  пределами было  слишком
много врагов,  чтобы какой-нибудь жестокий  дворЯнин смог  „олго  удерживать
власть. Џираты  с Ћстровов  ‡аката, квегские каперы, банды гоблинов  и,  как
всегда.  Ѓратство ’емной ’ропы - все  это  требовало внутренней сплоченности
населениЯ  Љоролевства.  ‹ишь   один  раз  за  его  историю  люди   выносили
притеснениЯ без открытого  сопротивлениЯ.  ќто было в правление сумасшедшего
королЯ   ђодрика  —етвертого,   предшественника  ‹иама,  так  как  последней
инстанцией,  куда обращались все  угнетенные, был  сам король.  Џри  ђодрике
оскорбление короны было  объЯвлено  государственным преступлением, и люди не
могли  публично выражать  свое недовольство.  ‹иам отменил эти установлениЯ.
…сли  речь не шла об измене, то люди могли свободно  выражать свои  мысли. €
свободное население Љрондора громко выражало свое неодобрение.
     ‚ городе было неспокойно. ‚ первые  дни военного положениЯ недовольство
ограничивалось  ворчанием,  но  когда  блокада  города  перевалила на вторую
неделю,  поЯвилсЯ  дефицит  товаров.  –ены  подскочили.  ‚  одной из  пивных
закончилсЯ  эль, и дело едва  не кончилось бунтом.  Ђрута ввел комендантский
час.
     ЌарЯду  с  обычной  охраной  улицы   патрулировали  вооруженные  отрЯды
Љоролевской  стражи.  Ђгенты  канцлера  и  •озЯина  подслушивали  разговоры,
пытаЯсь уловить намеки на местонахождение Ястребов.
     Ђ свободные граждане протестовали.
     „жимми  бежал  через зал  по направлению  к личным  покоЯм принца.  …го
послали с приказом к командиру городской  стражи,  и теперь он возвращалсЯ в
сопровождении  этой  персоны. Ђрута  сосредоточилсЯ  исключительно на поиске
ускользнувших  убийц. Џока  искали  ночных Ястребов,  повседневные  дела  не
рассматривались.
     „жимми постучал в дверь, ведущую в кабинет принца, и получил разрешение
войти. Ќачальник стражи направилсЯ прЯмо к принцу, а „жимми отошел к  ‹ори и
герцогине Љаролине.  ‡а креслом принца стоЯли ѓардан,  капитан ‚алдис и граф
‚олней. Ђрута поднЯл глаза на вошедшего:
     - Љапитан Ѓейн? џ послал вам приказ, а не вызывал вас к себе.
     Ќачальник  стражи, седеющий ветеран, который начал свою службу тридцать
лет назад, сказал:
     -  ‚аше  высочество, Я  прочитал приказ. € пришел вместе  со  сквайром,
чтобы вы подтвердили его.
     - ќто мой приказ. —то-нибудь еще?
     Љомандир   Ѓейн  покраснел  и  с  видимым  гневом   сказал,   тщательно
выговариваЯ слова:
     -  ‘лушайте, ваше высочество, вы  что, черт побери, с ума сошли?  - ‚се
присутствующие были ошеломлены этой вспышкой, а он продолжал:
     - ’о, что написано в  приказе, означает, что  мне  придетсЯ посадить  в
тюрьму еще около тысЯчи человек. Џрежде всего...
     - Љапитан! - прервал его оправившийсЯ от изумлениЯ ‚олней.
     Ќачальник стражи не обратил вниманиЯ на канцлера.
     -  Џрежде всего,  арест любого,  кто, в  соответствии с  приказом,  "не
ЯвлЯетсЯ  хорошо  известным  по  крайней  мере  трем  примерным  гражданам",
означает,  что  любой  матрос,  прибывший  в город впервые,  путешественник,
бродЯга, менестрель, пьЯница, проститутка, игрок или просто незнакомец будет
отправлен  в  тюрьму  без  суда и  в  нарушение закона.  ‚о-вторых,  у  менЯ
недостаточно людей, чтобы справитьсЯ с этим. ‚-третьих, у  менЯ нет  столько
камер, чтобы разместить всех, кого  забирают на улице и  допрашивают,  их не
хватает даже длЯ  тех,  кто не смог  дать удовлетворительного ответа на наши
вопросы. —ерт, Я едва могу найти место длЯ тех, кто уже за решеткой. € кроме
того, все это  уже слишком.  ‚ы же сумасшедший! …ще две недели,  и в  городе
будет открытое восстание. „аже этот подонок ђэдберн не допускал такого.
     - „остаточно, командир! - взревел ѓардан.
     - ‚ы забываетесь! - крикнул ‚олней.
     - ќто его высочество забываетсЯ,  милорды.  €  если только  оскорбление
короны не вернули  в список  уголовных  преступлений Љрондора,  Я имею право
высказать свое мнение.
     Ђрута пристально посмотрел на ветерана.
     - ќто все?
     -  „алеко не все,  - дерзко ответил  начальник стражи.  -  ‚ы  отмените
приказ?
     Ђрута невозмутимо ответил:
     - Ќет.
     Љомандир снЯл с себЯ знаки различиЯ:
     -  ’огда  найдите длЯ наказаниЯ  города кого-нибудь другого,  Ђрута кон
„уан. џ этого не сделаю.
     - •орошо.  -  Ђрута взЯл знаки и передал  капитану  ‚алдису. -  Ќайдите
старшего стражника и присвойте ему новое звание.
     - Ћн этого тоже не сделает, ваше высочество, - сказал бывший капитан. -
‚сЯ стража согласна  со мной. - Ћн  наклонилсЯ  вперед, опершись  костЯшками
пальцев о стол Ђруты, и, глЯдЯ в глаза принцу, сказал:
     - ‹учше пошлите армию. Њои ребЯта не хотЯт  иметь с этим ничего общего.
ќто они останутсЯ  на улицах в темноте, когда все закончитсЯ. ќто  они будут
пытатьсЯ вернуть обезумевший и полный ненависти город к порЯдку. ‚ы заварили
эту кашу, вам и расхлебывать.
     Ђрута ответил, не повышаЯ голоса:
     - ќто все. ‚ы свободны. - € повернулсЯ к ‚алдису:
     - Џришлите отрЯды из гарнизона и возьмите на себЯ командование стражей.
‚се, кто хотЯт служить в охране, будут принЯты. ’ех, кто откажетсЯ выполнЯть
этот приказ, отчислЯйте.
     Џроглотив  слова  оскорблениЯ,  капитан повернулсЯ  и вышел из комнаты.
„жимми покачал головой и озабоченно взглЯнул на ‹ори. Ѓывший менестрель, как
и бывший вор, прекрасно понимал, чем все это может обернутьсЯ.
     …ще  целую  неделю  Љрондор задыхалсЯ на военном  положении.  Ђрута  не
слушал никакие просьбы по поводу окончаниЯ карантина. Љ концу третьей недели
все  мужчины  и  женщины,   которых  было  затруднительно  идентифицировать,
оказались  под арестом.  „жимми общалсЯ  с людьми  •озЯина, который  заверил
Ђруту, что  пересмешники  проводЯт свое  расследование.  ‚ заливе уже  нашли
шесть тел.
     ’еперь Ђрута и его советники  были  готовы провести допрос задержанных.
Ќесколько  зданий  складов  в северном  конце  города,  недалеко от ’орговых
ворот,  были превращены в тюрьмы. Ђрута,  окруженный охранниками  с мрачными
лицами, смотрел на пЯтерых первых арестантов.
     „жимми стоЯл поодаль и слышал, как один из солдат пробормотал другому:
     - ‘ такой скоростью мы еще год проговорим с этими ребЯтами.
     Ќекоторое времЯ  „жимми наблюдал  за тем,  как  Ђрута, ѓардан, ‚олней и
капитан ‚алдис допрашивали заключенных. Ѓыло совершенно очевидно, что многие
из них были обычными  людьми, попавшими в переделку, в которой они ничего не
понимали, если не родились превосходными актерами. ‚се  выглЯдели  грЯзными,
голодными, испуганными и в то же времЯ упрЯмыми.
     „жимми было не по себе,  и он отошел подальше. ЏройдЯ сквозь толпу,  он
обнаружил  ‹ори,  который сидел  на  скамейке на улице перед  пивной. „жимми
присоединилсЯ к герцогу ‘аладорскому, и тот сказал:
     - ’ут у них оставалось только домашнее пиво,  оно  не очень дешево,  но
зато холодное.
     Ћн  продолжал  наблюдать за  тем, как  Ђрута  вел  допрос  под  палЯщим
солнцем.
     „жимми вытер пот со лба.
     - ќто все ерунда. ’ак мы ничего не добьемсЯ.
     - ќто помогает Ђруте успокоитьсЯ.
     - џ никогда не видел его таким. „аже когда скакал в Њорелин. Ћн...
     - Ћн сердит,  испуган  и чувствует  себЯ  беспомощным.  -  ‹ори покачал
головой. -  џ  многое узнал о нем от  Љаролины. Ќа  случай,  если ты еще  не
знаешь,   у   Ђруты  есть  одна   особенность:  он   не   выносит  состоЯниЯ
беспомощности. Ћн зашел в тупик, но  характер  не позволЯет ему признатьсЯ в
этом.  Љроме  того,  если  он  снимет блокаду города, ночные  Ястребы смогут
приходить и покидать город, когда захотЯт.
     - Ќу и  что?  Ћни  в  любом  случае в городе, и независимо от того, что
думает об  этом Ђрута, мы не можем  быть уверены, что они за решеткой. Њожет
быть, они просочились в рЯды дворцовой прислуги, как в прошлом пересмешники.
Љто знает? -  „жимми  вздохнул. -  …сли бы  Њартин был здесь или король, все
можно было бы закончить быстрее.
     ‹ори отхлебнул пива и скорчил физиономию от его горького вкуса.
     -  Њожет  быть.  ’ы  назвал  тех  единственных  людей,  к  которым   он
прислушивалсЯ. Њы с Љаролиной пытались поговорить с ним, но он лишь  вежливо
выслушивает нас и говорит "нет". „аже ѓардан и ‚олней не могут убедить его.
     „жимми еще немного посмотрел за ходом допроса. Џривели три новых группы
заключенных.
     - Ќу, хоть что-то хорошее из этого вышло. —етверых уже отпустили.
     -  Ђ если их прихватит  другой патруль, они попадут в другую  тюрьму, и
пройдет  немало  дней, прежде  чем кто-нибудь разберетсЯ,  что  их  приказал
отпустить  сам принц.  Ђ шестнадцать  вернулись в тюрьму. Ќам  остаетсЯ лишь
надеЯтьсЯ,  что  Ђрута скоро  сообразит, что ничего из этого  не  выйдет. „о
праздника Ѓанаписа  осталось меньше  двух  недель,  и  если  к тому  времени
блокаду  не  снимут,  нас  ожидает  городское  восстание. -  ‹ори  огорченно
нахмурилсЯ. - Њожет, если  бы был какой-нибудь магический способ определить,
кто ЯвлЯетсЯ ночным Ястребом, а кто нет..., „жимми привстал.
     - —то?
     - —то-что?
     - ’о, что ты сейчас сказал. Џочему бы и нет?
     ‹ори медленно повернулсЯ к оруженосцу.
     - —то ты имеешь в виду?
     - џ подумал, что пора поговорить с отцом Ќатаном. ’ы пойдешь со мной?
     ‹ори отставил кружку горького пива и поднЯлсЯ.
     - “ менЯ недалеко привЯзана лошадь.
     -  Ќам  и  раньше   приходилось  ездить  верхом  вдвоем.  Џойдем,  ваша
светлость.
     ‚первые за многие дни ‹ори засмеЯлсЯ.
     Ќатан  выслушал  идею  „жимми,  склонив  голову набок.  Љакое-то  времЯ
свЯщенник ‘анг Ѓелоснежной задумчиво потирал подбородок. Ћн был больше похож
на борца, чем на свЯщеннослужителЯ.
     -  ‘уществуют  магические способы заставить человека сказать правду, но
они отнимают  много  времени  и не всегда  заслуживают  довериЯ. ‘омневаюсь,
чтобы они помогли больше, чем те, что используютсЯ в настоЯщее времЯ.
     ’о, как  он это говорил, Ясно показывало его отношение к  применЯемым в
настоЯщее времЯ способам.
     - Ђ что в других храмах? - спросил „жимми.
     - €х  способы  отличаютсЯ  от наших в основном составом  заклинаний. Ќо
трудности от этого не исчезают.
     „жимми выглЯдел побежденным.
     - џ  надеЯлсЯ, что есть способ  как-нибудь  найти этих  убийц в  толпе.
Џохоже, что это невозможно.
     Ќатан стоЯл позади стола в приемной Ђруты, который он занЯл, пока принц
занималсЯ допросом.
     -  ’олько когда  человек умирает  и попадает во  владениЯ  ‹имс-Љрагмы,
можно найти ответы на все вопросы.
     Њрачное лицо „жимми оживилось, как будто ему на ум пришла новаЯ идеЯ.
     - ќто нам и нужно.
     - —то нам нужно? - спросил ‹ори. - ЌельзЯ же всех их убить.
     -  Ќет,  -  ответил  „жимми,  жестом  отметаЯ предположение,  что такаЯ
абсурднаЯ мысль могла прийти ему в голову. - Џослушайте, вы могли бы позвать
этого свЯщенника ‹имс-Љрагмы, „жулиана?
     Ќатан сухо заметил ему:
     -  ’ы имеешь в виду верховного жреца „жулиана из храма  ‹имс-Љрагмы? ’ы
забываешь,  что он получил это звание после  того,  как  его предшественница
повредилась в уме во времЯ нападениЯ на нее здесь, во дворце.
     Ќа  лице отца  Ќатана отразились воспоминаниЯ о том, как он сам  одолел
бессмертного  служителЯ  Њурмандрамаса и  как нелегко это далось ему. …го до
сих пор мучили ночные кошмары.
     - Ћ! - вымолвил „жимми.
     -  …сли  Я попрошу  его,  может  быть  он  согласитсЯ  принЯть нас,  но
сомневаюсь,  что  он прибежит сюда  по первой моей просьбе. •оть Я и ЯвлЯюсь
духовным наставником  принца, в церковной  иерархии Я занимаю скромное место
обычного свЯщеннослужителЯ.
     -  Ќу тогда узнайте, сможет ли он принЯть нас.  џ  думаю,  что  если он
согласитсЯ  сотрудничать  с  нами,  то  все это  безумие  в  Љрондоре  скоро
закончитсЯ.  Ќо  Я  хочу  быть  уверен, что  храм  поддержит нас, прежде чем
рассказать обо всем принцу. €наче он не станет нас слушать.
     - џ  пошлю  ему  записку.  Ћбычно храмы не  принимают  участиЯ  в делах
города, но  ордена тесно сотрудничают друг с  другом и с  властью со времени
поЯвлениЯ Њурмандрамаса. ‚озможно, „жулиан и  согласитсЯ  помочь. џ полагаю,
что это часть какого-то плана?
     - „а, - вмешалсЯ ‹ори, - что это ты задумал?
     „жимми задрал нос и усмехнулсЯ.
     - ’ебе понравитсЯ это  представление.  ‹ори.  Њы  сыграем  пантомиму  и
возьмем этих Ястребов на испуг.
     ѓерцог ‘аладорский откинулсЯ  назад и  задумалсЯ  над словами мальчика;
после минутного раздумьЯ на его  бородатом  лице  поЯвилась широкаЯ усмешка.
Ќатан переглЯнулсЯ с ними и, понЯв,  наконец, в чем дело, улыбнулсЯ, а потом
засмеЯлсЯ.   ‘тараЯсь  не  уронить  своего  достоинства,  служитель   богини
€стинного Џути попыталсЯ успокоитьсЯ, но не смог долго сдерживать веселье.
     €з  всех   крупных   храмов  Љрондора  наименее  посещаемым  был  храм,
посвЯщенный богине смерти ‹имс-Љрагме, хотЯ люди знали, что рано  или поздно
все приходЯт к ней. Ћбычно сюда приносили дары и приходили читать молитвы по
недавно  умершим,  но  мало  Љто  посещал  храм  постоЯнно.  ‚  давние  века
последователи   богини   смерти  практиковали   кровавые  ритуалы,   включаЯ
человеческие жертвоприношениЯ. ‘ годами традиции  стали более  умеренными, и
поклонЯющиесЯ ‹имс-Љрагме  влились  в  общество.  € все  же  прошлые  страхи
умирали   медленно.   „аже   сейчас  некоторые  фанатики   совершали   такие
кровопролитиЯ  во имЯ богини смерти,  что  у  простых людей  ее храм  всегда
вызывал  страх.  ’еперь  же целаЯ толпа  направлЯлась к храму, и  среди них,
возможно, скрывались несколько человек не совсем обычных.
     Ђрута  молча стоЯл у входа в свЯтилище ‹имс-Љрагмы.  ‚ооруженнаЯ охрана
окружила  храм  снаружи, а  внутри  его охранЯли стражи  богини  в черном  с
серебром  -  цвета своего ордена. Џеред  бдительным  оком  верховного  жреца
„жулиана выстроились  семь  жрецов  и  жриц,  одетых как  длЯ  торжественной
церемонии. ‘начала „жулиан не был склонен участвовать в этом  розыгрыше,  но
так  как  его  предшественница  оказалась   на  грани  потери  разума  после
противостоЯниЯ слуге  Њурмандрамаса,  „жулиан сочувственно отнессЯ к попытке
искоренить это зло. ‚ конце .концов он неохотно согласилсЯ.
     ‡аключенных  подвели  поближе к  темному  входу.  Њногие