ьфов, живущих в ќддерском лесу. Ќо
здесь он  король. Ѓедный, но  все-таки король. Ќет, это все непросто. Ќо мы,
эльфы,  готовы  провести годы,  решаЯ  эту проблему.  џ дал  ќаранорну Ясные
указаниЯ,  как найти ќльвандар,  так  что если его народ захочет вернутьсЯ в
родной лес,  он  сможет это сделать. ‚се зависит от того, захотЯт  ли они. Ђ
нам пока надо идти в ‚ысокий замок.
     Ђрута поднЯлсЯ на ноги и сказал:
     - •орошо. “ нас стало на одну проблему меньше. „жимми пошел  следом  за
Ђрутой к лошадЯм.
     -  Њожно подумать,  будто  те,  что  у  нас  остались,  просто  пустЯки
какие-то.
     Ђмос засмеЯлсЯ и похлопал мальчиков по плечам.
     ‹ошади чуть не  падали от усталости: Ђрута и  его спутники гнали их изо
всех сил вот уже неделю. “сталые животные шли медленно, и Ђрута понимал, что
они ненамного обогнали неприЯтелЯ. ‚сего днем раньше они заметили дым костра
за  спиной:  это  разведчики Њурмандрамаса  стали на  ночь  лагерем.  Ћни не
таились, и это показывало, с каким презрением они относЯтсЯ к гарнизону, что
стоЯл между ними и Љоролевством.
     Џропасть ѓоловореза находилась на южном конце широкой долины на отрогах
гор  ‡убы  Њира. ЃольшаЯ ее  часть была  покрыта  валунами и  густо  поросла
кустарником.  Ѓлиже к Џропасти кустарник исчез, долина оголилась, на ней  не
нашлось бы ни единого прикрытиЯ. ‚округ была  только выжженнаЯ землЯ. „жимми
и ‹оклир оглЯдывались по сторонам, а ѓай заметил:
     -  Њы добрались до границы дозора замка. „олжно быть, ему приходитсЯ из
года в  год поджигать  кустарник,  чтобы никто  не мог  приблизитьсЯ под его
прикрытием.
     Љ  концу шестого  днЯ после выхода  из  ќддерского  леса  долина начала
сужатьсЯ,  и путники вошли в  ущелье. Ђрута приостановил свою  лошадь, чтобы
осмотретьсЯ.
     -  Џомните,  как   ђоальд  рассказывал,  что  тридцать  наемных  солдат
сдерживали здесь двести гоблинов?
     „жимми кивнул, вспоминаЯ  о веселом  товарище.  ‚  ущелье  они  въехали
молча.
     - ‘тойте и назовите себЯ! - послышалсЯ крик со скалы над ними.
     Ђрута  и  его  спутники остановили лошадей  и подождали  того,  кто  их
окликнул. €з-за скалы на самом  краю ущельЯ вышел  человек в белой накидке с
вышитой на ней красной  каменной вершиной, которую  несмотрЯ  на сумерки все
еще  можно  различить.  Џо  краЯм Џропасти поднЯлись  лучники,  а  из  узкой
расщелины выехал отрЯд всадников.
     Ђрута медленно вытЯнул руки вперед.
     - џ Ђрута, принц Љрондора.
     ЏослышалсЯ смех, и командир лучников сказал:
     - Ђ  Я  твой брат король. Џросто и  Ясно, отступник,  но принц Љрондора
лежит в семейном склепе в ђилланоне. € если бы вы не  были  занЯты тем,  что
подносили оружие гоблинам, вы бы об этом слышали.
     ‚ ответ Ђрута потребовал:
     - Ћтведите менЯ к лорду Ѓрайану в ‚ысокий замок!
     Љомандир всадников подъехал к принцу:
     - ђуки за спину, вот так, молодец.
     Ђрута  снЯл  правую латную перчатку  и  показал свой перстень. Љомандир
внимательно посмотрел на него и крикнул:
     - Љапитан! ‚ы видели королевскую печать Љрондора?
     - Ћрел, летЯщий над горной вершиной.
     - Ќу  так вот,  принц  он  или нет,  но у него кольцо с печатью.  -  Ћн
посмотрел на остальных пленников. - € с ними эльф!
     - ќльф? ’ы хочешь сказать темный брат.
     ‘олдат смутилсЯ.
     - ‚ы лучше подойдите сюда, сэр. - € повернулсЯ к Ђруте:
     - —ерез  минуту мы все  выЯсним... ваше высочество, - на всЯкий  случай
добавил он тихо.
     Љапитану потребовалось несколько минут, чтобы спуститьсЯ в  ущелье.  Ћн
подошел к Ђруте и внимательно посмотрел ему в лицо.
     - Џохож, но, могу поклЯстьсЯ, что принц никогда не носил бороды.
     € тут вмешалсЯ ѓай:
     - Ќеудивительно, что  Ђрманд послал тебЯ сюда, “олтер  ѓайлденхольт. Ќо
ты и здесь не поумнел.
     Љапитан долго смотрел на ѓаЯ.
     - —ерт менЯ подери! ќто же герцог Ѓас-’айры! - воскликнул он.
     - Ђ это принц Љрондора.
     —еловек по имени “олтер переводил взглЯд с одного на другого:
     -  Ќо вы же умерли, или, по крайней  мере, так говорилось в королевской
депеше. Ђ что до вас, ваша светлость,  то в Љрондор должна вернутьсЯ  только
ваша голова.
     -  Ћтведите  нас к Ѓрайану, там  мы все выЯсним,  - велел Ђрута. -  …го
светлость  находитсЯ под моей защитой, как и все остальные. Ђ теперь, может,
прекратим этот ненужный разговор и  поедем дальше? ЏрЯмо за  нами  в дне или
чуть больше пути идет целаЯ армиЯ гоблинов и темных братьев. „умаю,  Ѓрайану
захочетсЯ узнать об этом пораньше.
     “олтер  ѓайлденхольт  жестом  приказал  командиру  всадников  повернуть
обратно.
     - Ћтведи их к барону  ‚ысокого замка. Ђ когда  там разберутсЯ, приезжай
обратно, расскажешь, что, черт возьми, происходит.
     Ђрута отложил бритву. ЏроведЯ рукой по гладким щекам,  он закончил свой
рассказ:
     - € вот мы покинули эльфов и приехали прЯмо сюда.
     Ѓрайан,  барон  ‚ысокого  замка  и   начальник  гарнизона  в   Џропасти
ѓоловореза, сказал:
     -  ќто  просто невероЯтно, ваше  высочество.  …сли бы  Я  не видел  вас
собственными глазами, да еще с де Ѓас-’айрой, то не поверил бы ни слову. ‚се
Љоролевство  считает  вас  мертвым.  Џо  просьбе   королЯ  мы  провели  день
поминовениЯ. - Ћн сел, не отводЯ глаз  от уставших путников, пока  они ели и
приводили  себЯ в  порЯдок в  комнатах, которые  он предоставил Ђруте и  его
отрЯду. ‘тарый воин  держалсЯ  очень  прЯмо, как на параде.  Ћн  и  выглЯдел
скорее как парадный генерал, чем боевой командир.
     Ђмос, который был занЯт тем, что глотал вино из флЯги, засмеЯлсЯ:
     - ’акие отрЯды лучше  проводить, пока еще жив,  чтобы иметь возможность
ими насладитьсЯ. ЉакаЯ жалость, что ты все пропустил, Ђрута.
     - ‘колько у вас здесь моих людей? - спросил ѓай.
     -  Ѓольшинство  ваших  офицеров отослали в ‘еверный форт и к  †елезному
перевалу, - ответил барон, -  но  здесь осталось двое лучших:  Ѓолувин де ла
’ровилль  и   ќнтони  дю  Њасиньи.  …ще  кое-кто  есть  в  Ѓас-’айре.  ѓайль
Њартине-ђиме правит вашим городом в качестве барона де Љорвиса.
     - Ћн, без сомнениЯ, предпочел бы стать герцогом, - заметил ѓай.
     - Ѓрайан,  - сказал Ђрута, - всех нужно эвакуировать к ‘етанону. €менно
туда идет Њурмандрамас,  и  городу пригодились  бы солдаты.  ‚ам не удержать
Џропасть.
     Ѓарон долго молчал, а потом решительно заЯвил:
     - Ќет, ваше высочество.
     - ’ы говоришь нет принцу? •а!
     Ѓарон метнул косой взглЯд в сторону Ђмоса и сказал Ђруте:
     - ‚ы знаете мои права и обЯзанности. џ присЯгал  вашему брату и  никому
более. Њне поручен этот проход. € Я не покину своего места.
     - Ѓоже мой! -  воскликнул ѓай. - ‚ы что, нам не верите? ‘юда идет более
чем  тридцатитысЯчнаЯ  армиЯ, а у вас  здесь  сколько?  Ћдна или  две тысЯчи
солдат, разбросанных по горам чуть не до самого ‘еверного форта и ’айр-‘ога!
„а он же в полднЯ расправитсЯ с вами!
     - ќто вы так говорите. ѓай.  “ менЯ нет достоверной информации, что так
оно и есть.
     Ђрута в изумлении онемел.
     - ’еперь ты называешь принца лжецом! - возмутилсЯ Ђмос.
     Ѓрайан проигнорировал слова Ђмоса.
     -  џ  не  сомневаюсь,  что вы видели  на севере  большие отрЯды  темных
братьев, но врЯд ли там тридцать тысЯч. Њы уже много лет сражаемсЯ с ними  и
знаем,  что они  не собираютсЯ  в большие  армии:  не больше двух  тысЯч под
командой одного предводителЯ. ‘ таким числом мы легко справимсЯ.
     ѓай едва сдерживалсЯ.
     - Ѓрайан, вы что, спали что ли, пока Ђрута говорил? ђазве он не сказал,
что мы  не смогли  удержать  город  со  стеной в  шестьдесЯт  футов высотой,
подойти  к  которому  можно было  лишь с одной  стороны  и  который под моей
командой защищали семь тысЯч опытных солдат?
     -  Ђ разве  не он  признан лучшим  военным  умом Љоролевства? - добавил
Ђрута.
     Ѓарон ответил:
     - џ  знаю о  вашей репутации, ѓай, и вы хорошо показали себЯ в  войне с
Љешем.  Ќо мы,  приграничные  бароны,  сталкиваемсЯ с из рЯда вон выходЯщими
ситуациЯми  каждодневно.  „умаю,  мы  сможем  справитьсЯ  с   этими  темными
братьЯми. - Ѓарон оттолкнулсЯ рукой от стола и двинулсЯ к двери. - Ђ теперь,
если  вы  менЯ извините, у менЯ много  дел. Њожете отдыхать столько, сколько
пожелаете,  но помните,  что  здесь командующий Я и буду им,  пока  менЯ  не
снимет король. Ђ сейчас, думаю,  вы хотите отдохнуть. —ерез  два  часа прошу
вас  разделить  со мной  и  моими офицерами  наш  скромный  ужин.  џ  пришлю
стражника разбудить вас.
     - „а он просто идиот! - воскликнул Ђмос, когда барон вышел.
     ѓай сидел, подперев голову рукой.
     -  Ќет,  Ѓрайан просто  выполнЯет  свой долг так, как считает нужным. Љ
сожалению, он не военный человек. Ћн получил патент от ђодрика чуть  ли не в
качестве  шутки. Ћн южанин,  один  из придворных  без опыта ведениЯ  военных
действий. € с гоблинами у них здесь было не так уж много проблем.
     -  Љогда Я был  маленьким, он однажды  приезжал  в  Љрайди,  - вспомнил
Ђрута.  -  ’огда он мне  показалсЯ таким  франтом! "Џриграничные бароны",  -
сказал он с горькой иронией.
     -  Џусть  поступает, как хочет, - произнес ѓай.  -  “ него  в  основном
служат такие нарушители спокойствиЯ, как “олтер ѓайлденхольт. Ђрманд прислал
его  сюда пЯть лет  назад за  воровство  из отрЯдной кассы. „о этого  он был
старшим лейтенантом.  Љ тому  же,  - добавил  ѓай,  - благодарЯ политическим
разногласиЯм здесь есть и хорошие воины. Ѓолдуин де ла  ’ровилль и ќнтони дю
Њасиньи - оба первоклассные  офицеры.  Љ своему несчастью они остались верны
мне. “верен, что это Љелдрик предложил ‹иаму послать их на границу.
     - € что нам это даст? - спросил Ђмос. - Ќе поднимать же мЯтеж!
     - Ќет,  - ответил ѓай.  - Ќо  по  крайней  мере, когда начнетсЯ  резнЯ,
гарнизон погибнет под командованием компетентных офицеров.
     Ђрута откинулсЯ на стуле, чувствуЯ, как все тело ломит от усталости. Ћн
понимал,  что  нужно  что-то  предпринЯть.  Ќо  что?  …го  мозг  отказывалсЯ
работать, от недостатка сна и  напрЯжениЯ ум притупилсЯ. ‚се молчали.  ‚друг
‹оклир встал, направилсЯ к одной из коек и лег. € сразу уснул.
     - ќто  лучшаЯ  мысль, которую Я  слышал за  многие недели, - воскликнул
Ђмос. Ћн  подошел к  другой койке и с удовлетворенным  стоном сел на  мЯгкий
матрас. - “видимсЯ за ужином.
     Ћстальные последовали его примеру.
     ‚скоре все,  кроме Ђруты, спали.  Ђрута  все  крутилсЯ и  вертелсЯ, его
преследовали видениЯ напавших на его страну гоблинов и моррелов, убивающих и
сжигающих все на  своем пути. …го глаза  отказывались закрыватьсЯ, и наконец
он встал, обливаЯсь холодным потом.  Ћднако все остальные спали. Ђрута опЯть
прилег, но так и не уснул.

        ѓлава 16

        ‘Ћ’‚Ћђ…Ќ€… Њ€ђЂ

     Њакрос  открыл глаза. —ерез несколько  минут после  того, как волшебник
объЯвил, что они попали во временную ловушку,  он погрузилсЯ  в  транс и все
это времЯ  сидел без движениЯ. Џаг и ’омас наблюдали за ним несколько часов,
но потом устали и  нашли себе другие занЯтиЯ. Ћни попытались получше изучить
‘ад,  но так  как  он  представлЯл  собой  собрание  незнакомых  растений  и
животных, многое  из того,  что они увидели, осталось  непонЯтным. Џроходило
времЯ - им  казалось, многие дни, - а волшебник  так и не пошевелилсЯ. Џаг и
’омас снова сели рЯдом и стали ждать.
     - ЉажетсЯ, Я нашел решение, - сказал Њакрос, потЯнувшись. - Љак долго Я
находилсЯ в трансе?
     ’омас, который сидел неподалеку на большом валуне, ответил:
     - ѓде-то около недели.
     - Њожет  быть, и больше. ’рудно сказать, -  сказал Џаг, расположившийсЯ
рЯдом с ђайатом.
     Њакрос моргнул и встал.
     -  “читываЯ,  что мы движемсЯ  во  времени в  обратную сторону,  вопрос
действительно звучит несколько  академично. Ќо Я не думал, что размышлЯл так
долго.
     - ‚ы почти ничего  не сказали нам о том, что здесь происходит, - сказал
Џаг. - џ несколько раз пыталсЯ выЯснить, как работает эта временнаЯ ловушка,
но понЯл очень немногое.
     - € что же ты понЯл?
     Џаг нахмурилсЯ.
     - Џохоже, что  чары образуют  вокруг нас  определенное поле, в  котором
времЯ  движетсЯ назад. Џока мы находимсЯ в этом  поле, мы  подвергаемсЯ  его
влиЯнию и  ничего не  можем с  ним поделать. ’ечение  времени  уносит  нас в
обратную сторону вместе с ‘адом. - ‚  его тоне  слышалось  досада. - Њакрос,
нам хватает  здесь орехов и фруктов, но ђайат  голоден. Џока он пробавлЯетсЯ
мелкой дичью и даже пытаетсЯ есть орехи, но долго так продолжатьсЯ не может.
‘коро он истребит всех животных и начнет голодать.
     Њакрос посмотрел на золотого дракона, расположившегосЯ подремать, чтобы
не тратить зрЯ силы.
     - ’огда нам нужно выбиратьсЯ отсюда, и как можно скорее.
     - Ќо как? - спросил Џаг.
     -  ќто  будет сложно, но, думаю, вы двое справитесь. -  Ћн улыбнулсЯ  и
своей уверенностью в первый  раз с момента встречи напомнил им того Њакроса,
которого они знали раньше. - ‚ каждой ловушке есть свои слабые стороны. „аже
камень,  скатываемый  со скалы  кому-нибудь  на голову, имеет недостаток: он
может промахнутьсЯ. „умаю, мне удалось обнаружить недостаток этой ловушки.
     - —то ж, это  обнадеживает, - заметил Џаг. -  џ придумал десЯтки разных
способов, но все они  годились бы, только если бы Я находилсЯ вне полЯ  этой
западни. ђайат пыталсЯ  вынести менЯ за ее пределы, но ничего не получилось.
Ќо как остановить полет обратно во времени изнутри? Њне ничего не приходит в
голову.
     -  ‚есь  смысл  в  том,  дорогой Џаг, что  нужно не  противитьсЯ  этому
процессу,  а  ускорить  его. Њы  должны лететь  все  быстрее и  быстрее,  со
скоростью, которую трудно себе даже представить.
     - Ќо зачем? - удивилсЯ ’омас. - ‚едь мы окажемсЯ  еще дальше от нужного
нам времени. —то в этом хорошего?
     - Џодумай, Њиламбер из  Ђссамблеи, -  сказал Њакрос,  назвав  Џага  его
цуранским именем. - …сли мы окажемсЯ достаточно далеко во времени...
     Џаг некоторое времЯ  молчал, а  потом начал  понимать,  что имел в виду
Њакрос.
     - Њы будем в самом начале времени.
     - € раньше... когда времени еще не существовало.
     - Ќеужели это возможно? - спросил Џаг.
     Њакрос пожал плечами.
     - Ќе знаю,  но  поскольку  ничего лучшего мне в  голову  не приходит, Я
считаю, что стоит попробовать. Њне нужна твоЯ помощь. “ менЯ есть знаниЯ, но
нет силы.
     - ‘кажите мне, что нужно сделать, - ответил аг.
     Њакрос знаком  доказал, чтобы он сел, и сам  сел напротив.  ’омас встал
позади, с интересом наблюдаЯ за происходЯщим. Њакрос вытЯнул руки и коснулсЯ
ими головы Џага.
     - Џусть мои знаниЯ войдут в тебЯ.
     Џаг почувствовал, что его сознание наполнЯетсЯ незнакомыми образами...
     ...и знакомаЯ  ему  вселеннаЯ  содрогаетсЯ.  ‹ишь  однажды  он  испытал
подобное чувство открывшегосЯ панорамного вида на  вселенную. ’огда он стоЯл
на  Ѓашне  €спытаний перед тем, как получил звание  ‚семогущего. Ќа этот раз
картина эта предстала  более зрелому, знающему наблюдателю, который  гораздо
больше  понимает,  что  именно  он  видит: симметриЯ, порЯдок,  изумительнаЯ
красота, раскрывающаЯсЯ перед ним,  - все это  увЯзано  одним планом, понЯть
который человеку не дано. € он в благоговении замер.
     Џаг оглЯделсЯ и опЯть изумилсЯ открывающимсЯ перед ним чудесам космоса.
‚от он опЯть плывет среди звезд, воспринимаЯ мистические линии силы, котораЯ
свЯзывает все во вселенной. Ћн  обнаруживает,  что  одна из  линий дрожит, и
видит, как нечто пытаетсЯ прорватьсЯ в эту вселенную  из другой.  ќта  злаЯ,
болезненнаЯ сила угрожает всему миропорЯдку. ќто тьма, разрушение. ќто ‚раг.
Ќо сила  эта слаба и осторожна. Ћн размышлЯет  о  том, какова ее природа, но
сознание  не  в  состоЯнии  вместить это  понимание. Ћн движетсЯ обратно  во
времени.
     —ародей наблюдает за ‘адом.  Ћн  видит  самого  себЯ,  сидЯщего рЯдом с
волшебником, и своего друга детства, который  стоит позади него.  Ћн  знает,
что  надо  делать.  ‚ремЯ  вокруг  ‘ада  движетсЯ неторопливо,  его  поступь
совпадает с обычным движением времени в космосе, только течет оно в обратном
направлении. ‡а  каждую пролетающую  секунду  в  ‘аду  одна секунда уплывает
обратно.
     …го ум находит ключ к потоку времени, такому  же реальному и осЯзаемому
длЯ его  духа,  как  камень  длЯ руки. Џаг  гладит  его и  чувствует  биение
вселенной, тайну  иллюзорных  измерений. Ћн  видит и  знает.  Ћн  понимает и
управлЯет этим  потоком,  и уже  за каждую  секунду,  проходЯщую  в  обычном
пространстве,  в ‘аду  проходит две. Ћн ощущает  спокойную радость,  так как
совершил  то,  что  еще  недавно  расценил  бы  как  выходЯщее   за  пределы
возможностей смертного. Џаг  оставлЯет гордость и сосредотачиваетсЯ на своей
задаче: управлЯть потоком времени. € за каждую  реальную секунду длЯ ’омаса,
Њакроса  и него  самого проходит четыре. ‘нова  и  снова  он удваивает  свое
достижение, и вот уже  за каждый час во вселенной они  улетают в прошлое  на
целый день. Ќовое  удвоение, и это уже не  один,  а два днЯ,  потом  четыре,
больше недели. ’ри новых усилиЯ, и за каждый час они проходЯт больше месЯца.
…ще раз,  и  еще,  и  еще,  и вскоре целый год  проходит в  ‘аду за час.  Ћн
останавливаетсЯ и снова мысленно осматриваетсЯ.
     …го сознание парит  в космосе словно  орел, поймавший крыльЯми ветерок,
проносЯсь между  звездами, как  могучаЯ хищнаЯ птица над пиками ‘ерых Ѓашен.
Ћн  видит  горЯчую, зеленоватую  звезду, котораЯ  так  знакома  ему, и через
мгновение  понимает   почему.   Ћн  на  Љелеване   учитсЯ  у  альдаров.  Ћни
продвинулись  назад  во времени  больше, чем на год.  ‘  быстротой мысли  он
возвращаетсЯ к тому, что нужно сделать здесь и сейчас.
     € опЯть он изменЯет временной поток, и теперь проходит два года за час,
потом четыре,  восемь, шестнадцать. € снова он останавливаетсЯ и осматривает
все вокруг.
     ‡везды  плывут  своим  путем,  с  шумом  пролетаЯ через  космос,  такой
огромный,  что их ослепительнаЯ скорость  на взглЯд  немногим  отличаетсЯ от
передвижениЯ  улитки.  Ќо  они  движутсЯ  странным  образом,  направление их
перемещениЯ перевернуто. Џаг на минуту задумываетсЯ и снова  принимаетсЯ  за
работу. ’еперь он освоил эту  процедуру, овладел  навыками, которые могли бы
произвести впечатление даже  на  самых надменных  членов  Ђссамблеи. Ћн  уже
уверен  в своих действиЯх, причем  намного  больше, чем предполагал, и легко
управлЯетсЯ с потоком времени.  ЏоЯвлЯетсЯ крамольнаЯ мысль: вот что  значит
быть  богом!  Ќо  затем  годы  обучениЯ  пресекают ее,  напоминаЯ:  берегись
гордыни!  Џомни, что  ты лишь смертный, твой первый долг  - служить €мперии.
…го  учителЯ  в  Ђссамблее хорошо выполнили  свою  работу.  Ћн  не  обращает
вниманиЯ на упоение властью, находит свой уал, идеальный центр своего бытиЯ,
и снова изменЯет  времЯ.  ‡а каждую  секунду  реального времени  в  обратную
сторону проходит год. € опЯть использует Џаг  свое умение длЯ воздействиЯ на
ловушку врага,  ускорЯЯ ее так, как  не могли себе  представить те,  кто  ее
сооружал. ‚от уже десЯтилетие проходит с каждой секундой, и он понимает, что
живет  до  своего  рождениЯ.  ‡а  времЯ,  которое  ему  потребовалось  чтобы
вздохнуть, он  переходит  во времена, когда дед  герцога  Ѓоуррика  завоевал
Љрайди.  Ћн  работает  еще  некоторое времЯ,  и  Љоролевство  занимает  лишь
половину  своей будущей территории, а владениЯ  барона „аркмура отмечают его
западную границу.  …ще дважды ускорЯетсЯ временной фактор, и современные ему
страны - не более, чем деревни, населенные  людьми, гораздо более  простыми,
чем их потомки. ‘нова и снова творит он заклинание.
     € тогда вселеннаЯ вздрагивает. Џрорвалась сама ткань реальности. Њощные
разрЯды разрываютсЯ  вокруг него,  такие  Яростные,  что это  превышает  его
способность понимать, и он...
     Џаг открыл глаза. Ћн  ощутил странное чувство,  будто их местоположение
изменилось, и  на  мгновение  в его глазах  все  помутилось.  ’омас  подошел
поближе и спросил:
     - ’ы в порЯдке?
     - ’ам что-то... изменилось.
     ’омас посмотрел на небо.
     - „а. ’ам что-то происходит.
     Њакрос тоже  поднЯл  голову.  Ќа небесном  своде с качающимисЯ звездами
дикие вихри энергий выписывали причудливый узор.
     -  …сли  мы  продолжим  наблюдение,  то  увидим, как  со  временем  все
успокоитсЯ. ‚спомните, мы ведь видим все с конца.
     - Ђ что мы видим? - спросил Џаг.
     - ‚ойны •аоса, -  - ответил  ’омас. ‚ его глазах поЯвилось затравленное
выражение, как будто  произошло  что-то, что сильно  взволновало его, причем
намного сильнее,  чем  он  ожидал.  Ќо  лицо его осталось  невозмутимым.  Ћн
продолжал смотреть в безумное небо.
     Њакрос кивнул. Ћн встал и показал вверх.
     - ‚идите, сейчас мы уходим в эпоху,  предшествующую ‚ойнам •аоса,  „нЯм
џрости Ѓезумных Ѓогов, ‚ремени ‡вездной ‘мерти, - периоду, который в мифах и
легендах приобрел такие красочные имена.
     Џаг  закрыл  глаза  и  почувствовал,  что ум  его  оцепенел,  в  голове
пульсировала тупаЯ боль.
     - Џо-видимому, мы двигаемсЯ со скоростью в три или четыре сотни лет  за
секунду в обратном направлении, - сказал Њакрос. Џаг кивнул.
     -  ‡начит, за каждые  три  секунды  проходит тысЯча  лет,  -  подсчитал
волшебник. - ќто хорошо длЯ начала.
     - „лЯ начала? - изумилсЯ Џаг. - Љак же быстро мы должны двигатьсЯ?
     - Џо  моим подсчетам, миллиарды, лет в  секунду. ‘о  скоростью в тысЯчи
лет  мы  доберемсЯ  до самого  начала  только к концу  жизни. Ќужно ускорить
движение.
     Џаг кивнул. Ћн  очень устал,  но послушно закрыл глаза. ’омас посмотрел
наверх. Ѓыло видно, как движутсЯ звезды, хотЯ, учитываЯ огромные расстоЯниЯ,
они  двигались очень медленно. Ќо  даже такое движение беспокоило его. ‡атем
их движение ускорилось и вскоре стало заметно быстрее. €  Џаг снова оказалсЯ
с ними.
     -  џ  наложил еще одни  чары внутри ловушки. ‘ каждой минутой  скорость
движениЯ будет  удваиватьсЯ без моего вмешательства. ‘ейчас  мы движемсЯ  со
скоростью,  превышающей две тысЯчи  лет в секунду. —ерез минуту она составит
четыре. Џотом восемь, шестнадцать и так далее.
     Њакрос с одобрением посмотрел на ученика:
     - •орошо. ’огда у нас есть несколько часов.
     - „умаю,  настало  времЯ получить ответы на кое-какие вопросы, - сказал
’омас.
     Њакрос  улыбнулсЯ,  глЯдЯ  на  них  темными  внимательными  глазами,  и
спросил:
     -  —то ты  имеешь в  виду, когда говоришь, что  по-твоему настало времЯ
получить ответы на кое-какие вопросы?
     -  „а, именно это Я и  имею  в виду,  - ответил ’омас. - Ќесколько  лет
назад  вы уговорили  менЯ нарушить  мирный  договор  с цурани, и в  ту  ночь
рассказали  мне, что  ЯвлЯетесь  автором моего  нынешнего существованиЯ.  ‚ы
сказали, что дали мне все.  Људа бы Я ни  посмотрел,  Я  всюду  нахожу следы
вашей работы. џ хочу знать больше. Њакрос.
     Њакрос опЯть сел.
     - Ќу  что ж, раз у нас есть времЯ, почему бы и нет?  Њы достигли такого
момента в разворачивающейсЯ перед нами драме, когда  знание не сможет больше
навредить тебе. —то ты хочешь узнать? - Ћн перевел взглЯд с ’омаса на Џага.
     Џаг взглЯнул на своего друга, а потом внимательно посмотрел на чародеЯ.
     - Љто вы?
     - џ? - Њакроса,  казалось, позабавил такой вопрос.  - џ...  Љто же Я? -
‚опрос казалсЯ почти риторическим. - “ менЯ было столько имен, что Я не смог
бы припомнить  все. - Ћн  вздохнул. - Ќо имЯ, данное мне при рождении, можно
перевести на Язык Љоролевства просто как џстреб. - Ћн добавил с улыбкой:
     - Ќарод моей матери был несколько примитивен. - Њакрос  задумалсЯ. - Ќе
знаю, с чего и начать. Ќаверное, с места и времени моего рождениЯ.
     Ќа  одной далекой планете правила  огромнаЯ  империЯ, котораЯ во  времЯ
своего расцвета не уступала ‚еликому Љешу и даже –урануани. ќта империЯ была
во  многом  непримечательной: там  не было  ни  художников, ни философов или
гениальных лидеров, если  не считать одного  или двух,  которые поЯвлЯлись в
разные периоды истории. Ќо она держалась.  Ђ самое главное - это то, что она
смогла установить мир в своих владениЯх.
     Њой отец был обычным торговцем, разве что очень бережливым. “ него были
долговые  расписки  многих   самых  могущественных  людей   его   общины.  џ
рассказываю вам это длЯ того, чтобы вы понЯли: мой отец был не из тех людей,
о  которых  слагают  великие  саги.  Ћн  был  простым,  ничем  не выдающимсЯ
человеком.
     ‡атем в  стране моего отца поЯвилсЯ  еще  один  самый  обычный человек,
который, однако, обладал  ораторскими способностЯми и раздражающей привычкой
принуждать людей думать. Ћн поднимал вопросы,  которые заставлЯли нервничать
людей у  власти, так как хотЯ  он  и был  мирным человеком, но собрал  много
последователей,  и некоторые  из них склонЯлись  к  радикальным мерам  и  не
исключали насилиЯ. ’ак что власти выдвинули против него фальшивое обвинение.
…го  судили на закрытом заседании, где никто  не посмел поднЯть  голос в его
защиту. ‚ердикт  был суровым,  суд счел его  виновным в  измене  -  что было
очевидной ложью, - и его приговорили к смертной казни.
     Љазнь   по   обычаю  тех   времен   была  публичной,   поэтому  на  ней
присутствовали очень многие, включаЯ моего отца. ќтот бедный, не очень умный
торговец был  там вместе с некоторыми высокопоставленными землЯками, которые
были  ему  должны,  и, чтобы угодить  им,  участвовал в  общих  насмешках  и
издевательствах над осужденным по пути к месту казни.
     Ќеизвестно  по  какой  причине,  по  иронии судьбы или из-за  странного
чувства юмора богов, по пути  на казнь осужденный остановилсЯ и посмотрел на
моего отца. €з всех тех, кто мучил и бранил его, он остановил свой взглЯд на
этом простом торговце. ‚озможно, этот человек был магом или это  просто было
проклЯтие  умирающего человека.  Ќо  из  всех  тех,  кто был  в тот день  на
площади,  он  проклЯл  моего  отца. ќто  было  странное  проклЯтие,  и  отец
пропустил его мимо ушей как бред обезумевшего от страха.
     Ќо после смерти  этого человека проходили  годы, и отец заметил, что не
становитсЯ старше. …го соседи и коллеги постепенно  обзаводились  признаками
старости, а мой отец выглЯдел так же, как всегда - торговцем лет сорока.
     Љогда  разница  стала  Явной,  отец  покинул  родину,  чтобы   не  быть
обвиненным  в свЯзи с темными силами. Њногие годы он  путешествовал. ‘начала
он употребил свое  времЯ во благо и стал  прекрасным  ученым.  Ќо  затем  он
понЯл,  в  чем  заключалось проклЯтие.  Ћднажды произошел несчастный случай,
который приковал его к  постели почти на  год.  Ћн обнаружил, что  не  может
умереть:  даже  если  он  получит  смертельные раны,  все  равно  постепенно
выздоровеет.
     Ћн  начал  искать избавлениЯ,  смерти,  конца своим  бесконечным днЯм и
вернулсЯ на родину, чтобы побольше узнать о человеке, который его проклЯл.
     „ома он обнаружил, что правду затмила легенда и что этот человек теперь
стал  главной  проблемой  религиозных споров. Ћдни видели в  нем  шарлатана,
другие - посланца богов, некоторые считали, что он  и  есть  бог,  но были и
такие,  что думали,  будто  он демон, предвещающий  вечные  муки. ќти  споры
привели к раздорам внутри империи. ђелигиозные войны - это всегда неприЯтное
зрелище.  Ќо  одна  историЯ постоЯнно  повторЯлась  всеми:  что  с  погибшим
человеком свЯзаны три предмета, которые  обладали  силой исцелЯть, приносить
мир  и, наконец,  снимать проклЯтиЯ. Ќасколько  Я  понимаю, этими предметами
были жезл, плащ и чаша. Ћтец начал их искать.
     Џроходили столетиЯ, и  мой отец наконец добралсЯ до небольшой страны на
границе империи, где предположительно  находилсЯ последний из трех предметов
- два были утерЯны и найти их было невозможно. €мпериЯ к тому времени начала
разваливатьсЯ,  как все подобные империи, и эта страна была  довольно дикой.
Љогда  отец  добралсЯ  туда,   на  него   напали  бандиты  и  оставили  его,
тЯжелораненого, сочтЯ мертвым, на дороге.  Ќо отец, конечно же, просто лежал
там в немой агонии, ожидаЯ излечениЯ.
     …го нашла одна  женщина. …е муж-рыбак погиб в море,  оставив  ее совсем
без средств  к  существованию.  Ћтец  принадлежал к древней расе  с  высокой
культурой и богатой историей,  а соплеменники  моей матери, которые называли
себЯ ‹юдьми џщерицы, немногим отличались от дикарей.  ‚довы сторонились, так
как любой, кто давал им что-либо, брал на себЯ ответственность за ее судьбу.
€ вот эта женщина, которой не на что было жить, выходила отца, а потом легла
с ним,  поскольку у нее  не было своего  мужчины, а отец к тому времени был,
несомненно, ученым  человеком и, наверное,  очень важным. ‚от  тогда Я и был
зачат.
     Ћтец рассказал о своих  поисках моей матери, но она ничего не  знала об
этих предметах, хотЯ  и говорила, что легенда была хорошо известна даже в их
далеких  краЯх. џ подозреваю,  что она просто хотела удержать своего второго
мужа поближе к дому.
     ’аким образом какое-то  времЯ отец  жил  с  моей  матерью.  Џо  законам
народа,  где родилсЯ  отец, сын наследовал все грехи отца,  и, какова бы  ни
была  причина,  Я  родилсЯ  с  таким  наследством.  Ћтец  оставалсЯ  с  нами
достаточно долго, чтобы научить менЯ своему Языку, основам чтениЯ и письма и
рассказать  о своей жизни.  ‡атем до  нас дошел слух, в  котором  содержалсЯ
намек на  утерЯнный предмет, и отец ушел на  запад за огромный  океан, чтобы
продолжить  свои поиски.  Њожет  статьсЯ,  он все еще ищет. Џоэтому моЯ мать
упаковала вещи и вернулась в свою деревню.
     Ћна  осталась с сыном и  без объЯснениЯ, откуда он взЯлсЯ,  так что она
придумала какую-то чепуху, будто переспала с дьЯволом. ЃлагодарЯ урокам отца
Я был  намного ученее,  чем  самые мудрые старейшины  в деревне, так что мои
знаниЯ придали этой истории некоторое правдоподобие.
     Љороче говорЯ,  моЯ мать приобрела  значительное влиЯние  в общине. Ћна
стала  пророчицей,  хотЯ ее способности скорее были из  области  театра, чем
ворожбы. Ќо Я... —то ж, Я сам начал видеть видениЯ еще ребенком.
     џ оставил мать, когда мне было четырнадцать, и ушел в древний свЯщенный
орден в страну, котораЯ  тогда казалась очень далекой от дома - всего в двух
шагах,  если сравнить с  путешествиЯми,  которые Я  с тех пор совершил.  Ћни
обучали менЯ своему умирающему искусству. Љогда Я  вступил  в братство, менЯ
духовно переместили.
     ЊенЯ... привели куда-то, и какаЯ-то сила, возможно, сами боги, говорили
со мной. ЊенЯ  выбрали, одного  из множества, чтобы наделить особыми силами.
Ќо  за  это  Я  должен был заплатить.  Њне предложили выбор.  џ мог остатьсЯ
обычным чтецом  молитв без  всЯкого влиЯниЯ  на  судьбы мира,  но тогда менЯ
ожидала  бы спокойнаЯ  и безопаснаЯ  жизнь. €ли  Я  мог научитьсЯ  настоЯщей
магии. Ѓыло очевидно,  что  втораЯ  дорога содержала  опасности  и  боль.  џ
колебалсЯ, ибо как бы Я ни  желал спокойной монашеской жизни, тЯга к знаниЯм
была слишком большой. џ выбрал могущество, и цена за это была двойной. џ был
обречен,  как  и  мой  отец, жить без надежды  когда-либо умереть.  Ђ еще  Я
получил  дар - или проклЯтие - предвидениЯ.  Љогда мне  нужно  было  знание,
чтобы выполнЯть свою роль,  это знание само приходило ко мне. ‘ того  самого
днЯ Я жил в согласии с этим  предвидением. џ  обречен служить силам, которые
стараютсЯ принести здравомыслие во  вселенные, но  им противостоЯт равные по
мощи силы разрушениЯ. - Њакрос помолчал. - Љороче говорЯ, Я человек, которые
унаследовал проклЯтие и получил некоторые дары.
     - „умаю, что Я понимаю то, что вы хотели сказать, - произнес  Џаг. - Њы
считали, что за некоторыми темными играми стоите вы, но на самом деле в этой
игре вы еще больше пешка, чем мы.
     Њакрос кивнул.
     - “  менЯ нет  свободной воли,  или,  по крайней мере, мне  никогда  не
хватало мужества бросить  вызов моему предвидению. ‘  того самого днЯ, как Я
покинул братство,  Я  знал, что  проживу  много  столетий и  много  раз буду
вмешиватьсЯ  в  чужие  жизни,  но ради чего, Я  начинаю  догадыватьсЯ только
сейчас.
     - —то вы имеете в виду? - спросил ’омас.
     - …сли все пойдет, как Я подозреваю, то мы станем свидетелЯми тому, что
не видел ни  один смертный во вселенной, даже сами боги. …сли мы выживем, то
у нас будет времЯ  на пути домой. ’огда мы и узнаем все, что надо.  Ђ сейчас
Я, как и Џаг, устал. џ буду спать. ђазбудите менЯ.
     - Љогда? - спросил ’омас.
     Њакрос загадочно улыбнулсЯ.
     - ‚ы поймете когда.
     - Њакрос!
     Њакрос открыл глаза и посмотрел туда, куда указывал ’омас. Ћн потЯнулсЯ
и встал:
     - „а, самое времЯ.
     Џаг  тоже проснулсЯ и широко раскрыл глаза. Ќад  ними в обратном полете
спешили  звезды,  времЯ  все еще  текло  навстречу  своему  обычному  ходу с
необыкновенной скоростью.  Ќебеса  сверкали  огненной  красотой, буйствующаЯ
энергиЯ  высвобождалась в Ярких  пылающих огнЯх. ‘вет  становилсЯ все  более
интенсивным, и все, что  их окружало,  сходилось к одной точке. ‚  центре же
маЯчила  абсолютнаЯ   пустота.  Љазалось,   что   они  мчатсЯ   по  длинному
испещренному блестЯщими полосами туннелю к невообразимо темной дыре.
     - ќто должно быть интересным, - заметил  чародей. - ‡наю, что  вам  это
покажетсЯ странным,  но менЯ  даже  радует  отсутствие  знаниЯ  о  том,  что
произойдет дальше. џ имею в виду, что знаю, что может произойти, но  Я этого
еще не видел.
     - ќто все хорошо, но что это? - спросил Џаг.
     - ќто начало, Џаг.
     Џока он говорил, материЯ  вокруг них  все  быстрее и быстрее  мчалась к
абсолютной  черноте.  ’еперь все  цвета смешались  в чисто  белый  свет,  на
который было больно смотреть.
     - Џосмотрите назад! - вскричал ’омас. Ћни оглЯнулись, и там, где раньше
был реальный космос, теперь виделось только серое пространство.
     Њакрос от радости захлопал в ладоши.
     - ‚еликолепно! ‚се, как Я и думал. Њы выберемсЯ из этой ловушки, друзьЯ
мои.  Њы  приближаемсЯ к  месту,  где  времЯ  не  имеет  никакого  значениЯ.
‘мотрите!
     ‚  последнем  изумительно величественном порыве все  вокруг них рухнуло
вниз, как будто втЯнутое в утробу этого черного ничто. Њакрос сказал:
     - Џаг, останови наш полет, пока мы тоже не попали туда.
     Џаг  закрыл  глаза и сделал то,  о чем  его просили.  Ћстатки  вещества
вселенной все быстрее и быстрее поглощались гигантской дырой, пока в ней  не
исчезли последние пылинки  материи. ’огда Џаг сжал пальцами виски и закричал
от боли.
     Њакрос  и ’омас  подбежали к  нему и  помогли  сесть, так как ноги  его
подкосились. —ерез минуту он промолвил:
     -  џ в порЯдке.  -  …го  лицо стало мертвенно-бледным,  а лоб  покрылсЯ
испариной. -  Џросто,  когда временнаЯ ловушка исчезла, закончилось действие
чар ускорениЯ; это было больно.
     - €звини, - сказал Њакрос. - џ должен был это предвидеть. - € тихо, как
бы длЯ себЯ, добавил:
     - •отЯ здесь и  сейчас очень уж немногие  наши знаниЯ  имеют какую-либо
ценность.
     Њакрос показал наверх, где  видна была огромнаЯ, совершеннаЯ тьма. Ћна,
казалось, изгибалась, и линиЯ границы уходила в беспредельную даль. Ќо ‘ад и
ѓород ‚ечности остались парить у самого ее краЯ.
     -  “дивительно,  -  сказал  Њакрос.   -  ’еперь  мы  знаем,  что  ѓород
действительно  существует  вне  обычной  вселенной.  -  Њакрос посмотрел  на
массивную  тьму  над  головой, тихо  считаЯ  про  себЯ.  - “читываЯ, сколько
времени тому назад закончилось действие чар Џага, думаю, что уже времЯ.
     - —то это? - спросил ’омас, показываЯ на невероЯтно черный шар на сером
фоне.
     - ќто сумма всех  вселенных, ’омас, -  ответил  чародей. -  €значальнаЯ
материЯ, из которой все  произошло. ’ам все, за  исключением того небольшого
островка, на котором  мы стоим, и  ѓорода ‚ечности. ’ам так много всего, что
размер  и  расстоЯние  не  имеют значениЯ.  Њы  в  миллионы  раз  дальше  от
поверхности этой материи, чем ЊидкемиЯ от  своего солнца, но посмотри, каким
большим  кажетсЯ  нам этот шар, закрываЯ почти половину  неба. ‘ама мысль об
этом потрЯсает. „аже свет не может выйти за пределы этого шара, ибо свет еще
не создан.  Њы  видим  то, с  чего все началось. ђайат,  посмотри!  - „ракон
очнулсЯ  от сна и потЯнулсЯ.  Ћн подошел  поближе и  встал  за тремЯ людьми.
Њакрос сказал:
     - Ќе пропустите чего-нибудь.
     ‚се стали вглЯдыватьсЯ во тьму.  Ќесколько минут ничего не происходило.
Ќаступила глубокаЯ тишина, в ожидании застыл даже воздух в ‘аду. Ќаблюдатели
остро ощущали свое существование, чувствуЯ даже ритм крови,  котораЯ текла в
их телах. Ќо кроме их дыханиЯ ничего не было слышно. € вдруг поЯвилсЯ звук.
     Ћни все переместились,  хотЯ не  сделали  ни  шагу.  ђадость,  глубокое
чувство совершенной гармонии  охватило  их, красота,  которую  было  страшно
осознать.   Љазалось,  что   эта  музыка,   единственнаЯ   безупречнаЯ  нота
прозвучала, но  была скорее прочувствована, чем услышана. Џеред их глазами в
черной пустоте  поЯвились  невиданно  Яркие цвета.  Ќеописуемые чудо  и ужас
подавлЯли.   ‚   одно   мгновение   каждый   почувствовал   себЯ   настолько
незначительным,   что   отчаЯлсЯ  и   ощутил   собственное  одиночество,  но
одновременно  в то же  кристально чистое мгновение  они  испытали восторг от
прикосновениЯ чего-то  такого  прекрасного, что слезы радости потекли  по их
лицам.
     ќто  было невозможно понЯть. Ѓыло только мерцание, как  будто  миллионы
силовых линий раскинулись по поверхности пустоты, но они исчезли так быстро,
что  наблюдающие едва осознали, что они видели. ’олько что все было черным и
бесформенным,  и вдруг великолепнаЯ  пустота  оказалась одетой в решетку  из
бесчисленных сиЯющих линий,  и поразительно  чистый  и сильный свет заполнил
небеса. Ќа мгновение  им  пришлось  отвести  глаза  от этого  ослепительного
зрелища.  ‘веркающее  пламЯ  энергий вылетело  из пустоты. Ћни  видели это и
раньше, но  тогда  все  двигалось в  обратную  сторону.  Џаг и  его спутники
испытали странное  волнение и  чувство законченности, как  будто то, что они
только что  пережили,  подошло  к  концу. Ћни продолжали плакать от радости,
любуЯсь на совершенство окружающего.
     - Њакрос, что это было? - с благоговением спросил ’омас.
     -  ђука  Ѓога,  -  прошептал он,  его  глаза были  широко  раскрыты  от
изумлениЯ.  - Џервичный ’олчок.  Џервопричина. Ђбсолют.  џ не знаю,  как это
назвать. џ  знаю  лишь одно:  только  что  не  было  ничего,  а в  следующее
мгновение  все  стало. ќто  ЏерваЯ ’айна, и  даже теперь,  когда Я видел все
собственными  глазами,  Я  не понимаю, что  это. - —ародей громко  и  весело
засмеЯлсЯ и закружилсЯ в танце.
     Џаг  и  ’омас  удивленно  переглЯнулись  и  уставились  на  Њакроса.  ‘
выражением искреннего весельЯ на лице чародей сказал:
     - Њне только что пришло в голову, что есть еще одна причина, по которой
мы находимсЯ здесь. - Љогда на их лицах отразилось непонимание, он поЯснил:
     - Ќе могу даже Ѓога представить себе без тщеславиЯ, и будь Я Ђбсолютом,
то захотел бы иметь зрителей на таком представлении.
     Џаг и ’омас засмеЯлись. Њакрос продолжал дурачитьсЯ и мурлыкать под нос
веселую песенку.
     - Ћ боги, как Я люблю вопросы, на которые не могу  ответить. ’огда даже
после стольких лет  жизни все  остаетсЯ интересным.  - Њакрос остановилсЯ, и
его лицо затуманилось. ‘пустЯ минуту он сказал:
     - Љое-какие силы возвращаютсЯ ко мне.
     Џаг перестал смеЯтьсЯ.
     - Љое-какие?
     -  „остаточные,  чтобы,  когда  потребуетсЯ,  Я  смог  более эффективно
использовать твои. - Ћн хитро  кивнул. -  € даже немного добавить  к  общему
целому.
     Џаг  посмотрел  вверх  на  красоту  только  что  родившейсЯ  вселенной,
расплывающейсЯ по небу.
     - Џо сравнению с этим все наши проблемы кажутсЯ такими ничтожными.
     -  Њожет, так  оно  и  есть, -  ответил  чародей, возвращаЯсь  к  своей
привычной манере разговора. - Ќо в твоем мире найдетсЯ много  людей, которые
думают  иначе,  так  как  видЯт,  как  армиЯ  Њурмандрамаса  надвигаетсЯ  на
Љоролевство.  ‚аша планета, может  быть, и невелика, но  она все, что у  них
есть.
     Ќе знаЯ почему, Џаг почувствовал, что  они  начали двигатьсЯ во времени
вперед.
     - Њы освободились от временной ловушки, - подтвердил Њакрос.
     Џаг  застыл в  изумленном  молчании.  Љогда  он смотрел  на  Ќачало, то
ощутил, как что-то родилось в нем. ’еперь он был в этом уверен. Џосмотрев на
Њакроса, он сказал:
     - џ стал таким же, как и вы.
     Њакрос кивнул, и на его лице поЯвилось теплое выражение участиЯ.
     - „а, Џаг, ты такой же, как и Я. Ќе знаю, какаЯ тебЯ ожидает судьба, но
ты не похож на остальных. ’ы не принадлежишь ни  ‚еликой, ни Њалой ’ропе. ’ы
волшебник  - тот, кто знает, что путей  не  существует, есть только магиЯ. Ђ
магиЯ ограничена только талантом того, кто ею пользуетсЯ.
     - ’ы видишь свое будущее? - спросил ’омас.
     - Ќет, в этом менЯ пощадили, - ответил Џаг.
     Њакрос сказал:
     - ‚идишь ли, быть силой - это не так уж плохо. Џо  сравнению с другими,
ты только  небольшаЯ сила,  но  все же такаЯ, с  которой нужно  считатьсЯ. Ђ
теперь нам пора уходить.
     Ћн оглЯдел безумное  действо,  разворачивающеесЯ  в  небесах:  вещество
вселенной вылетало  наружу,  заполнЯЯ  небо  поразительной  красоты узорами.
‘иние и зеленые вихри  газов, красные огненные шары, белые  и желтые  полосы
света  проносились  мимо, уничтожаЯ  серое  ничто  пространства,  отталкиваЯ
границы пустоты. ‚незапно Њакрос поднЯл руку.
     - ’уда!
     Џроследив за его  рукой, они увидели далеко в небесах  нечто похожее на
неболь