---------------------------------------------------------------
"Meetings With Russian Writers" "Personal Impressions"
1980 , : Hogarth Press,
, abjr101@planet.nl
---------------------------------------------------------------
1945 ,
,
. , - ,
-,
. ,
,
.
.
,
,
.
1945
,
.
. , ,
.
1919
( ) .
, .
,
.
, , -
. .
, , , ,
, .
,
- (1). ,
-
, ,
.
1890 , -
- .
, --
, , , , ,
, ;
, , ;
-- ,
, ,
.
,
, ,
. ,
- .
,
, .
: , , , ,
: , , ,
, ; : , , , , ,
, , , , , , ; :
, , , , ; : , ,
, , ; : , , .
,
-- .
, , , ,
.
,
. , , ,
,
.
. .
-- , .
, .
.
,
, , .
,
-
.
1934 ,
.
. ,
,
.
,
,
. , ,
:
. -
, - ,
.
, 1932 , .
: ,
,
1937-38 . ,
, -
. ,
.
1930 , . ,
, , , , ..,
-- --
. 1941 ,
, .
. ,
, :
, .
.
- - ( )
, -- .
, :
,
.
.
.
- . ,
, ,
, . ,
,
- , . ,
, , , ,
, . ,
.
, , ,
.
. ,
,
. .
, .
: -
, -- ,
. , :
, , .
, . -
- ,
.
, .
,
, -
,
, , .
,
.
,
.
.
,
,
. , ,
, - ,
. , !
:
. , -
, . , 1945
, ,
.
. ,
, .
, .
-
- , .
" ".
,
, -- .
. ,
: ,
, . ,
, !
,
. ,
. ,
.
,
.
.
, ,
, , , ,
, .
,
.
--
. , ,
, ,
, .
, ,
.
, ,
.
: ,
, .
,
, - .
, ,
, . --
,
. ,
, . , ,
( ) .
. !
, .
..,
. ,
, .
:
, .
,
. : .
, .
, ,
, . ,
, , .
-- .
(2).
, . ,
, -
. , . "
, -- , -- ".
, ,
-
, ,
, . "
. ,
, , . , - ,
; , . ,
. ".
. ,
, ,
, , ,
, ,
. , ,
: " . ,
- . ".
, ,
, - :
, , , , ,
.
, , . , ,
, , . "
- - , ?
: . , . ".
.
, , -
. " "
, .
, --
.
"" " ".
, .
,
. ,
: "
, .
, .
. ,
. .
.
".
,
.
(
) -
, .
.
,
. "
" " ".
, .
, ,
. , ,
.
,
. ,
, ,
. : "
, , ,
, .
, ,
. ,
, .
. , .
, --
".
,
.
, ,
. ,
.
,
. , -
- .
.
.
,
. --
,
- ,
. :
. ,
. ,
, ,
, , .
,
.
- ? ,
.
: ,
, , ?
,
, . ,
.
, .
,
.
.
, ,
. ,
, .
, . , ,
, :
. , ,
, .
, , ,
, .
,
, ,
! ,
. ,
,
, , , . ,
, - ,
. ,
. , ,
, . ,
, , .
. (
)
, - , ,
1941 .
. ,
. . -
, --
- .
, , ,
.
. , ,
, , ,
, , . ,
, ,
: -
. , , ,
, .
,
. -,
" ".
.
, .
,
, ,
. ,
" "
. .,
.., " ". ,
, . ,
,
-- ,
. " , -
,
, -- , .
, ,
, , . ,
". ,
, ,
.
, . ,
,
. ,
.
, , ,
. ,
: " ,
. ,
, ?
, , . , ,
,
? , ,
, . , , ?
: , , ".
. ,
, ,
, , ,
, -
. .
,
. , -
.
.
, ,
, .
,
. ,
,
. , ,
.
, , ,
. , , ,
.
" "
III , .
, .
, .
, ,
, ,
.
.
.
.
: , ,
, .
, , , -
, , .
,
, .
, , , ,
. ", , ? - , ,
, - ! ,
, ". . ,
, ,
.
, : " 1935 ,
.
. , ,
, , .
, . : ,
. .
, . ,
, .
'. , .
, : , ,
,
. ,
. ,
, .
, ,
,
. ,
.
,
: , , ,
, , , , .
: ,
.
: .
. . 1789,
1848 1917 , :
'. , . ,
. , .
, (3).
, ,
, ,
. .
, , ,
(4).
. .
. , . ,
,
".
,
, .
, ,
: , .
, , ,
" ", :
. " , -
( , ), -
, . ,
. , .
-- , , .
,
. ,
' ' - .
. , ,
, , , .
- : , ,
. , .
,
".
,
, ,
. , , " ".
1945 .
. ,
, .
- .
. , ,
, .
,
. ,
, , ,
,
.
.
""? ,
, , ?
, . ,
1928 ( , ,
" "),
.
, , ,
.
, ,
: " .
:
'. .
, . ,
, , .
! , , , . ,
, , , -- ?". -,
,
.
, -.
. " ,
() ", - .
,
.
,
. ,
,
. ,
,
. , ?
- , ,
, , .
, .
: , .
, !
-- .
,
,
. "".
:
? : ,
. : "
, - , - .
.
?". , ,
-, . ,
.
, , . ,
, ,
.
. - ,
. ,
. , ,
, ,
, .
, .
. ,
, .
,
. , ,
.
.
, ,
.
. ,
.
. " ?". ", ". "
, -- , -- ,
, . ?"
", -- , -- ".
. .
, , .
.
, : " ,
". " ", - .
. " ? ...". "
. , ,
...". .
, ,
.
, .
. --
. .
. , --
. ,
, ,
: , . ,
,
. - ,
, ,
. " , -- ,
, --
?". " - , - , -
, , ,
". ,
,
, , ,
, , ,
. ,
" " , , .
, , ,
-- , , ( ),
.. "
: , , , , ?" -
. " ?" -
. " , -- , --
. ,
!" ": ", - .
, , ,
, , ,
. , . ,
.
,
- , , - .
,
.
,
- , , .
.
, 1945 1956 :
, , , , , ,
, : , , ;
; --
;
, ,
. ,
, ,
. , ,
,
.
" "
" ". ,
, ,
,
.
, ,
, .
:
.
1956
.
, , ,
.
. ,
, .
,
, . .
, . ,
, ,
.
, ,
, , .
, , :
, .
.
"" " ". " , - ,
- , , ".
. , ,
. ,
-- - .
, .
" , -- , -- , ".
" " .
,
. , ,
1910 .
,
,
, . .
, , ,
.
: , ,
.
, ,
. .
,
.
, ,
.
,
.
: ,
, . ,
, . , ,
: , (
), . ,
,
. , . "
" .
,
. - -
.
. ,
, .
: , ,
, .
, ,
, .
"",
, , , , ,
, , -- , , , ,
.
, , , ,
.
, ,
.
, . ,
, .
.
, -
, ,
, . ,
,
. ,
-- , , --
. , ,
,
.
, , .
, ,
, . ( -
).
, - ,
. , , ,
, , .
, , --
,
- .
, ,
, .
, -- , , ,
- , , , ,
.
,
. 1945
, .
" ".
, ,
, , , ,
( ).
, , ,
,
,
.
, -
: , .
. ,
,
, ,
.
, ,
, ,
. ,
1945 .
,
. - , ,
. , , - ,
, , ,
. ,
.
. ,
, , .
, , ,
. ,
- ,
. , ,
. , ,
, .
.
, .
, .
, ,
. ,
,
,
. " ,
", - .
, .
.
- .
(, )
. ,
, , , ,
( )
. ,
: ,
.
. ,
, ,
,
, .
1941 , , , ,
.
, - ,
.
, , ,
, .
,
,
.
, ,
.
, -
.
: , , .
, - ,
! ( ),
? ,
, , .
, , ,
, .
. ,
: , ,
,
- ,
.
,
,
,
.
, ,
, . ,
" ",
, .
,
.
, ,
, .
, 1941 .
.
,
: .
.
, ,
. ,
. ,
: ", ". ,
. , (, )
,
, --
.
, 1945 , , ,
-- , -- ,
,
. , ,
, .
, ,
.
, , , ,
, : ,
. ,
. , ,
,
.
. ,
1956 , .
.
. "
, -- , --
, ?" " , - , -
".
, .
, - , --
" ",
, .
, , ,
, , ,
. ?
.
, ,
. ,
?
- : ... ,
: ,
.
. .
,
, ,
... : ",
- ?" , ,
. " , - , -
, , (
) ". ,
. " , !" --
. ", ?" " , , -
, , --
. , ". "
?" - , . " , --
, -- - ". " , ,
!
, ".
, .
, ,
, .
" , -- , -- , ,
, ,
".
. " , - , -- . .
, ".
, .
, , " "
.
, , - .
, !
,
,
. ,
,
.
.
,
, (, ,
, ). ,
, , "
".
, ,
,
" "
. , ,
, , .
, .
, , , ,
: , , ,
, , ,
.
,
? ?
- . ,
(
), ,
.
.
, ,
. ,
, .
, .
, ,
. " , ,
. , , .
". , -
,
. ""
.
, .
,
.
, .
, : " , ,
". , -
, , , .
: ,
- , ,
. -- ! , ,
. : " ?
? , ,
". : "
, . '
-- , ".
, "" . ", -
, -- , ".
.
, ,
.
"" , -
. ,
.
, , .
. , ? ,
--
- , ,
. , ,
, ,
. , ,
- ", , ",
. ,
, - ,
. ,
, ,
.
- .
, ,
. ,
, ,
. -- , ,
! ,
, , ,
, . ,
. , .
, .
, ,
, , ,
. . (
, : "
. ,
").
. " ,
-- , -
, ,
',
. -- ,
, -- ". ,
.
, : " --
, ".
. !
, ".
, , 1965
, .
, . , ,
.
1945 .
. ,
, .
, ,
. , ,
. ,
.
, ,
.
.
.
,
, -.
.
1919 ,
, .
:
, , ,
. ,
- . , ,
- , ,
, .
,
.
.
,
( ,
).
-- .
(, ) .
, -- .
, .
, , .
, ,
.
. .
, . ,
, ,
.
. : " ?"
:
. , ,
. " ?" "
? , ! , .
?" ,
, . ", , - , --
!" : "
". ,
, . ,
, ,
.
,
, .
, ,
, ,
.
. , -,
. ,
, .
.
, .
,
, ,
. , .
, . "
, - , - , , ,
,
". " , -- , -
Dublin Review , ,
".
,
. .
,
. ,
, . ,
- . , ,
, , ""
.
,
, . ,
, .
, , ,
. ,
, :
. --
- . , ,
, . ", ,
?" --
. , ,
. , ,
, ,
. , ,
, .
,
,
, ,
, .
, .
, , .
,
. ,
. -, - .
, . ,
, , ,
. ,
, .
, , ,
, . "
", - , . , ,
, ,
. ,
, . :
" , ".
,
-
,
. ,
. ,
, , ,
. ( , ,
, ).
. ,
,
, ,
, , , ,
--
, , , ,
. ( ,
, "").
:
. ,
1917 . ,
, -
. ,
,
. ,
(, ) , ,
.
- , .
, ,
, -
- 1965 , .
, ,
(
), , ,
,
- , , .
, ,
.
, ,
. (
),
: " - ?" "". "".
, . ", ", -
, . (
). , ,
, .
,
, .
-
. ,
.
, .
, " "
, , ,
. , ,
: -, -
.
, .
, . ,
, , ,
,
. "Anno Domini",
" ", " ". " ,
, . ,
", -- , , -
. .
" ".
, . ,
, ,
. , ,
, , .
,
-
, . " "
" " .
" " - .
, , ,
.
"". ,
1937-1938 ,
( ), ,
, , ,
, , , ,
. ,
.
, , : ",
, . ,
..." . "
...".
, . ,
, . "
, , ".
,
: " .
,
, , . .
, , ,
. ,
, . ,
, " ".
, ?
, ,
. , - ,
,
".
, ,
, , ,
, . ,
( ). ,
. , ,
,
( , ),
, .
. : -,
, . .
" " "". "
, - , - ,
, ".
- ,
"" "". ",
", ,
1923
.
, ,
, ,
, , ,
, ", ".
.
, . "
?" - . "
, ,
, , '. ,
, .
? ? , , ,
.
. . -
. , ,
. --
. ,
, .
, ,
. ', ,
. ,
, ', ".
, .
:
, .
( )
: " ".
- 1965 - ,
,
, , .
, , , : "
,
?" " "
-- ,
. ,
.
: , ,
, .
.
, , ,
.
- -
. .
, , 1914 " ",
, " ",
,
. , -,
, , , .
, .
, , ,
, ,
. , , .
, .
, , , .
,
. , ,
.
, - .
: " ".
, ,
, , ,
, .
,
. ,
, . ,
, ,
. , ,
,
, .
, .
, ,
.
, ,
, ,
. , "
": , ,
-, " " " ".
(), , ,
, " ",
" ", ,
, , , .
, ,
, ,
.
.
, , - ,
.
,
.
.
. , , , ,
.
- , ,
.
, :
. ,
, . ,
, .
-- ,
. :
,
. -- ,
, , , , ,
( ,
). .
, : , , ,
, .
.
, . ,
. . ,
,
, .
, , , .
-- --
,
, . ,
, , , ,
, .
: ,
, , .
,
, , ,
.
,
, . ,
, ,
, , " ", .
,
. ,
,
.
.
5 1946
,
Cinque.
. Cinque
.
.
, ,
-
. ,
Cinque.
,
. ,
. , , .
, ,
,
.
, ,
. ,
,
. , ,
,
, .
,
, -
, . ,
. , ,
.
,
.(5) ,
. , -
, ,
. ,
, ,
,
. ,
, , , ,
.
1956 . ,
, . ,
,
. ,
,
1945 . ,
- , . , ,
. ,
. , ,
, , .
,
. " ?" -- . "
". " .
!"
. ",
.
, , , . ?"
" ". " , ?" "
". " ?" " ,
". ", ". . " ,
! , ". .
" ? ,
, -- ... ,
. ". .
, . ,
, . , ,
. , ,
, " No 6"
.
" (
- : ), , ,
. ,
, . ,
-. ?". , ,
, ,
.
1965
, . ,
, , , ,
, ,
,
,
. ",
", - ( )
, . ,
,
:
. ", - , --
. ,
, ".
6 1946 ,
, ,
, ,
. , ,
, .
, ,
,
. .
, ,
(
). ,
,
.
, ,
- . .
,
.
, :
,
, . ,
, .
"? -- , -- ?"
, , ,
? ,
, ? ? ?
,
,
?
, .
, , , .
. ,
, ,
, , ,
, .
, .
, ,
.
, : "
".
. , ,
, ,
, .
! :
, . , -
, - ,
, . ,
" ",
.
,
, .
. (
) ,
. (
), .
.
" , - , -- , .
, ,
, , .
, ,
". .
: , ,
. , , ,
, , .
. , ,
,
. ,
. ,
. ,
1910 ? ?
,
- , , .
, , .
. ,
? , , .
,
. , ,
. -- .
, , , , ,
. ,
. ,
,
. :
,
" ". ( ,
,
). ,
, , ,
. ,
, , .
,
. ,
. ",
", - . , ,
, ,
. ,
. , , , ,
, , , " ". ,
, ,
, .
"" ,
.
, :
, , , .
"" .
-- , .
, "
", , ,
-- ?
, , -
.
. ,
, ,
. , , ,
: , "
", .
, : ,
, .
, . ,
, ,
. , ,
. -- ,
, , , .
? .
, .
: , ,
, ,
, .
. ,
. .
,
. .
. ", , --
, -- !
-- , ,
-- , !" .
,
,
:
,
.
, -
, ,
. , ,
, (
), , -
-
, , ,
. (, ,
,
.)
.
.
, - , .
, ,
. ,
( )
, . ,
. ,
, , , ,
,
, .
.
.
. , --
!
, ,
.
- , --
, -
- . ,
,
, , , . ,
(
)
, .
.
1945 . , , -,
,
, . ,
: , , ,
. ,
.
. , :
, , ,
- ,
, , -
.
,
,
.
1945 , -, .
,
.
-- , - -
.
, - ,
- .
.
!
,
,
,
. , .
, ,
,
, , -
, .
, ,
.
, , .
1. ,
. ,
, ,
, , .
, , .
.
2. ,
" ". , , ,
, ,
, .
,
, ,
.
-- ,
.
3. .
.
4. .
1945 .
5. , ,
.
Last-modified: Tue, 09 May 2006 16:44:32 GMT