:


---------------------------------------------------------------
 MICHEL DE MONTAGNE  --  LES ESSAIS
   1992
 OCR Leshka
--------------------------------------------------------------------------

     Scilicet ultima semper
     Exspectanda dies homini est, dicique beatus
     Ante obitum nemo, supremaque funera debet. [1]

              : 
       ,      : "O,
, !".             ,   
.    ,             
,       ,     
  -  ,              
,              ,      
       ,       -
 , -       .       [2]
 -, ,    - , , 
 ,       :  "   
       ".      ,     
,       ,   - 
    .   ,    
,    ,   
  ;        
      -  [3].       
   ,      ,  ,  
 ,      ?   
   ,        [4].     
        ,      
  ? [5]    .   
,                
    ,      
,       :
Usque  adeo  res humanas  via  abdita quaedam  Obterit,  et pulchros  fasces
saevasque secures Proculcare, ac ludibrio sibi habere videtur. [6]
       ,      
  ,                
  ,     ;     acae  
,    [7]: Nimirum hac die una plus vixi, mini  quam
vivendum fuit. [8]
      ,         
.      ,      
       ,       
  ,   ,        
    ,          ,  -
          , 
          , -   
 ,     , ,  
  ,      .      .
             ,  
 ,      ,    
 ,        .
                      
;      , ,  ,
    :
Nam verae  voces  tum demum pectore ab imo Elicluntur, et  eripltur persona,
manet res. [9]
           -     
  ,     .   -    ,
    .  ,     [10],
        .          
,     ,          
  .
        ,         , ,
        . ,    , 
    ,        [11].
,   -    ,          - ,
    ,  :  "      ,    
,       ". [12]    , 
       ,        ,    
       .     !    
     ,    - , 
      ,         
     ,  , .
           . ,  ,     
,               
,           ;  
   , ,   ,      
     ,     .  ,
    ,    ,  ,      
     ,        
 .           ,
     . [13]
       ,   ,    ,  
          ,   
   ,     .

---------------------------------------------------------------------------


[1] ,       ,   
                 
 (). - . . III, 135 c.

[2] . - . . 13, . III.

[3] ...  ...    . -    
 ,    ,  ,   
  (48  .  .  .),       
.              
               (.
 . I, 35).

[4] ...  (1452-1508),     I,
        (   ).

[5] ...        ... - 
    (1542-1587),       
  II.

[6]        ,   
       ,  ,  (). - . V, 1233
c.  -  ,     .

[7]  ( ) -  ,  .   
         .   
 ,         .   
    ,       
 .

[8]  ,        ,      ().
. , II, 7.3, 14.15.

[9]   ,  ,       ,
     (). - , III,57-58.

[10] ...  ... - , .: , 26  102.

[11]     ,     (, 24),
       (48 .   .  .)    . , 
   ,   ; ,  
  ,      .   
        : "   ?",  , ,
: "   ".

[12]  a (.  . 6,  .  I),      
Ma,        ,  ,  :  "  
,   ,  ";  -  ,
     ,    (357 .  .
.);  -    (415 353 .  . .).

[13]      ...  ...  .
- ,          . ,    
      ,      
III  1588 .   ,           ,   
    1563 .

Last-modified: Fri, 16 Jul 1999 11:47:41 GMT
: