---------------------------------------------------------------
Spellcheck:
---------------------------------------------------------------
(Eth. Nicom. l, 8)
3 : , .
, , ,
,
.
1) : -- . .
. , ,
, , ,
.
2) : -- . . ,
.
3) ;
,
: ; -- --
, , ,
.
; ,
,
,
. --
-- ,
, , ,
. . ,
. ,
, : ",
, , ,
" (. Clemens Alex. Strom 11,
21, . 362 ) . ,
, , --
, ,
.
, --
, ; ,
,
. -
;
, .
, ;
,
. , ,
, ,
, :
, , ,
, . ,
;
, , ,
;
,
, ,
, .
,
, -,
:
,
, ,
, -
. ,
, --
, . ,
, . . ,
: ,
,
.
,
:
,
, ,
.
, ,
, ; -
. ,
-- , -- , . .
, ,
:
. . ,
,
:
,
, , ,
, ;
,
, . .
.
, ,
,
, .
, ,
,
-.
, ; -- ;
. ,
,
;
. .
,
,
, -- , ,
.
:
. , ,
. , ,
, , --
;
, ,
.
;
, ,
-- ,
; --
.
, ,
, ;
, -- . . , , ,
. ;
. , --
, . :
"Volk und Knecht und Uberwinder Sie gestehn zu jeder Zeit
Hchstes Glck der Erdenkinder Sie nur die Persnlichkeit1.
, --
, ., -- ,
-- ,
, , .
,
. , ,
,
, , ,
-- ,
. ,
,
--
, ,
.
,
, ,
.
, ,
,
, , .
, ,
-- ,
-- . : " ,
, , ,
, , ,
; ,
, ", ,
, : " ,
".
, , , --
-- , ,
;
, ,
.
,
-- . ,
, .
:
, ;
.
,
.
, , ,
;
,
, jure divino .
:
"Wie an dem Tag, der dich der Welt verliehen.
Die Sonne stand zum Grusse der Planeten
Bist alsobald und fort und fort gediehen
Nach dem Gesetz, wonach du angetreten.
So musst du sein, dir kannst du nicht entfliehen
So sagten schon Sybllen, so Propheten;
Und keine Zeit und keine Macht zerstckelt
Geprgte Form, die lebend sich entwickelt"2.
, ,
--
,
, ,
, ; --
, , ,
.
,
,
,
, , ,
,
-- ; ,
, ,
,
, - ,
,
.
, .
,
,
; ,
. , . .
, ;
, ,
, ,
,
. ,
,
:
,
.
, , ,
, ,
, , .
, , ,
,
; ,
:
. -- --
; ,
,
. ,
,
,
. ,
,
, , .
, , ,
. ,
,
, , .
,
, , ,
-- similis simili gaudet.
,
, --
. ,
,
, , --
,
. ,
,
,
, , -- ,
.
.
: ,
. --
, --
. , . .
, , -- ,
, -- .
, -- ,
-- ,
.
; -- : "habes --
haheberis"3; , --
.
, ""
, , ,
. , ,
, -- ;
,
.
;
, .
-- "to enjoy one's self" -- ;
he enjoys himself in Paris "
", " ".
,
, ,
. , ,
, ,
, , , --
. .
. , --
--
; --
,
. -
--
.
,
, ,
,
, ,
; : " ,
" (Eth. Eud. , 2).
,
: ,
.
, , - ,
, ,
, -- , "mens sana in corpore sano" (Juvenal Sat. X,
356) -- ;
,
,
.
;
. , --
; -- .
,
. , , , ,
, , ;
, , ,
, -- .
: "
-- , -- " --
, , , -
; --
. ,
, ;
;
, ; ,
.
,
; ,
-- ,
, .
; --
. ,
,
.
.
, , ,
, : ,
, ,
-- , , ""
. ,
,
. --
: , ,
,
; --
,
.
;
, ,
. : "
". .
, :
-- -- ;
28
; , , ,
;
; ;
:
. ,
, ,
,
. ,
, -- ,
, , - ,
, .
, , ,
. ,
: ", ,
".
,
, -- ,
,
,
, ,
.
, , ,
.
:
" , ".
9/10 .
,
; : , ,
.
,
:
. ,
: , , , ,
; ,
.
,
:
.
, ,
,
.
:
. ,
, . . (Probl.,
30, 1) ,
-- ,
(Tusc. l, 33).
" " (. I):
"
:
-- --
:
, ,
--
".
: eucholos
dyscholos -- .
, ,
; ,
,
, .
-
dyscholos ,
-- ;
eucholos , ,
-- . dyscholos
9 10, ,
,
eucholos
.
, ;
. ,
, ,
, -- eucholos;
, :
,
, ,
.
""
,
, ,
.
;
:
,
. , ,
, ,
, ,
. " "
. , ,
;
,
.
-- , .
.
, ,
.
, .
:
, -- ,
.
.
, ,
, , .
-- ,
. : "
, ".
: . ,
,
, ,
. ,
: ,
, .
, -- .
, .
. , , "" --
, . --
, ,
-
,
.
,
. ,
, , --
,
,
- .
;
-- ,
, ,
.
, ,
, ,
, -- .
,
-- : , ,
. ,
,
-- ,
, .
,
, . . .
,
-
;
, ,
.
,
.
, , , ,
,
.
, . . ,
.
,
; , ,
, ,
, ,
-- . ,
, ,
.
.
, "
";
.
,
,
,
. , ,
;
,
.
: "
" (. 9) ; , : "
". , ,
;
.
-- ,
;
-- --
; -- --
.
, ,
, -- ,
, -- ,
, .
? ,
, , -
. ,
;
, " ".
, ;
.
,
,
. ,
, -- : ,
.
-- , -- .
, , ,
,
.
, ,
: , .
, -- -- ,
. ,
. ,
.
; -- ,
.
, ,
. !
, ,
:
,
(), .
, "",
.
.
, ,
, .
,
:
,
. .
, , , ,
,
"", ,
;
,
. -- ",
, , " (c. . IV,
31).
,
, , --
, ,
.
"" , , ,
,
. , ,
. ,
, -- ;
, - , .
, :
" "
: " ,
" (The Traveller V,
431 .).
. , --
, --
. , :
" , " (Eth.
Eud. VII, 2).
, , ,
; -- ,
.
: , ,
, ;
. ,
, ,
. . ,
,
. -- :
, , ,
. ,
, -- .
, .
, , , ,
, .
, , ,
-- ,
. 19-
, ,
, 20
: " -- ,
" (Vie de Desc. par
Baillet, Liv. VII, ch. 10). , , --
--
,
. (VII, 12) : "
".
, , ,
,
,
.
; , --
-- .
, ,
,
. ,
(Lib. I, .7).
- p ,
, . . ,
, -- -- ,
, , . , , ;
.
, ,
,
( 1,7 VII,
13, 14),
,
. , ,
, --
(Eel. eth. II, cap. 7); ,
, ,
.
, ,
, .
,
, , . .
,
-- .
;
4,
.
. ;
,
, .
, ,
, , .,
-- .
,
,
-- : , , , , ,
, , . .
;
, . .
.
, ,
, , -- ,
-- .
: - --
(Reproductionskraft); , , ,
. ,
. --
-, -- (Irritabilitt);
, , , , ,
, , . -- - --
(Sensibilitt); , ,
, , , , , ,
. . -- ,
, .
, , ,
, ,
--
, .
,
--
, --
,
.
:
-- . .
; ,
(5).
, -
, ;
.
;
.
,
,
, , "
" -- , --
" " (6).
-
, ;
. ,
, ", ". --
;
--
. . ;
,
;
.
,
, .
,
; .
,
. , ,
.
, ,
,
- . ,
,
, , , , --
. ,
, -- "
, , ,
, .
,
, , -- .
,
, , ,
,
, , .
,
, ,
.
,
, ,
, ,
.
,
, -- ;
; ,
,
.
, ,
. , . . ,
, -- ;
,
, : "
-- , " (Seneca, .
82). , ,
,
, , ,
.
,
.
, , , ,
, .
, ,
.
"",
: -- , , ,
, . ., ;
,
. :
-- .
; -- ,
, ,
. , ,
,
, -- .
,
, ,
.
, --
- ,
-- , , , . .,
, ;
,
.
,
, ,
,
,
. ,
.
,
, ,
, .
,
, -- , --
, -- -- ,
, .
, --
.
, ,
, ,
, ,
. ,
.
, ,
;
;
,
,
.
,
, -- ;
, , ,
, ,
. (Anthol. 1,67):
" -- ;
".
,
-- , --
, -- ,
, , .
,
:
, -- :
. .
. , .
", -, ", --
(Eth. Nie. X, 7), ,
" ".
(Eth. Nie. X, 7 -- 9): "
-- " ( IV,
II): " ,
, ".
" ":
, -- ".
,
. ,
. -- ,
" ".
, ,
, -- ,
; :
, " ".
, , --
, . ,
,
;
-- . . .
-- , . .
, -- ;
, :
--
-- . . ,
(. . ) -- ,
, , ,
.
, , ,
,
; ,
,
, . ,
,
, ,
. ,
, , , ,
. ,
-, ,
, -- ,
. ,
,
,
: "
" (Antiq. 1328) " --
" (Ajax. 550).
: " -- " (. . 22, 12) "
-- " (. 1, 18).
, ,
-- , -- , ,
, -- ,
; ,
, ,
, -- "
".
: -- ,
, .
,
, ,
, -- , ,
.
, . --
. .
-,
, , : "
". ,
, ,
, , --
. ,
, ""
, .
. --
; , -- ,
. ,
.
, ,
: , , ,
, , , , . .
, ,
. , ,
, --
. ,
, .
; , --
, .
, ,
, , ,
, , --
, ,
(a snob).
, -,
, ,
, ,
. ,
,
; , ,
:
, ;
, , , ,
.
;
, ,
,
, .
,
. ,
, , ,
. --
, , --
,
.
,
, , ,
.
--
" " ( 22),
.
, ,
. -, --
; ,
, .
. -- . --
-, -- , ;
(,
,
, ). .
-- -, -- ;
, , ;
(. Diog. Laert. X, . 28,
149 127).
-- , .
,
,
. , ,
, ,
. ,
-- :
, ,
, - ,
-, .
,
, .
- ,
-- ;
, -
. , --
.
, ,
, - , ,
. : ,
. .
,
,
, , -- ,
-- ,
-- .
; ,
,
- . -- ,
, , ,
; --
. ,
;
. (XVIII, 130
-- 1377).
--
.
, ,
, ,
, , ;
; ,
, ,
; , ,
.
,
, .
, , ,
,
.
, : ,
-- , -- , --
, -- . .
; -- ,
- _in concreto,
-- in abstracto.
,
,
. ,
,
, ,
-- ,
-- .
, , .
-- ;
, ,
(, ., ), ,
, .
:
,
,
, , ;
-- " --
". --
, .
, ,
,
.
, , , --
-- , --
. ,
, , ,
1/8 , .
.
:
, ,
; , ,
, .
, .
, ,
,
, ,
. ,
-
; -- ,
.
.
, ,
. , , :
, , -
, --
, ; ,
, , , , ,
.
, , ,
, -
-- , ;
-- ,
, .
: " ,
, " (Henry VI, . 3. A.I).
,
,
, ;
, ,
, , -
, ,
, .
, , , ,
, , ,
:
,
. ,
, 1- ; -
: " ,
, ; ,
, ,
" (S. Boswell, Life of Johnson).
, ,
, ,
,
.
, ,
..
, ,
-- , --
, . . --
. -- ,
,
, .
;
,
: " -- ".
, , .
,
,
, .
, ,
,
. , ,
.
, ,
,
- , --
, .
: ,
-- , ,
, -.
,
,
-- . ,
, , ,
.
,
, ,
,
; -- , ,
.
,
, , ,
. , , ,
, , --
. , ,
, ,
,
.
, 90 ;
, ;
,
,
; ; --
, , . . ,
, :
Ober's Niedertrchtige
Niemand sich beklage
Denn es ist das Mchtige
Was man dir auch sage (8).
, , ,
p : tte Leve,
, , , ,
,
; , , ,
;
- --
. , ,
: "
, --
"coquins mprisables"; -- ,
"coquins mprisables"
. -- : "
,
" -- ,
.
, ,
, .
, --
.
, , . .
, , ,
, ,
.
, ,
-
. , ,
,
;
, , .
,
. , ,
,
, , , ,
, "" .
,
, ,
;
,
,
.
,
,
, , , ,
;
. -- :
-- " , ,
".
,
, --
. ,
, ,
, , :
" " " ". ,
, .
, , --
; , ,
, (9).
, , --
.
, , ,
,
.
;
,
, , ,
,
, , , ,
,
, ;
, ,
.
, --
!
, . . , , --
, -- ,
, --
. ,
.
,
, . . , .
, , , ,
,
, ;
.
,
, , ,
, ,
, ,
, , , , ,
-- , ,
. -- ,
. : " ",
: " -- ;
, ".
,
, , . . ,
; -- , ,
. , ,
, ,
,
, -- , , ,
,
; ,
,
--
.
--
;
,
,
;
, , "
" , ;
, , , .
-- ,
;
.
: , ,
. ,
,
, , ,
,
; , ,
, --
;
, ,
-- ,
, ,
, vanitas -- ,
.
, , , ,
, : "
".
, ,
,
, ,
, , , .
;
, 1/2
-
.
-- --
, , ,
. , 1/10
, .
, , point d'honneur,
,
! , ,
, ,
,
.
,
, ,
; ,
, "la
grande nation" -- .
, ,
,
;
.
"Times" 31- 1846 .
, ,
: "
.
, , , ,
. :
,
. . ,
, : "
, - ".
; , ,
".
, :
, , -- ,
,
, , !
-- ,
, , ,
,
;
,
. --
"-
-", , ""
, ,
,
, ,
.
, : ,
.
, , , ,
,
, ,
. --
.
, ,
, , ,
-- --
, , , 1/50
; .
, , : ,
. " -- ,
", (Hist. IV, 6).
,
, , ,
; --
, : --
, ,
; --
, .
. ,
, , tenue
, .
,
, ,
, , ,
. --
, --
, , --
. , -- "
..."
: , .
,
,
,
. ,
,
,
, . . .
, --
. ,
, ,
, ,
.
, , -- ;
, -- ,
, , .
,
.
, ,
-- ,
. ,
, , .
, ,
,
;
,
.
, , ,
, ,
. ,
, - ,
, ;
,
, .
, --
, ,
,
, ., ;
, .
" , ",
; :
" , ".
-- ;
, ,
; ,
.
-- .
, ;
,
. ,
, ,
. , ,
, ,
;
. , ., 50
, ,
; , , ,
.
,
; ,
, , .,
"Deutsche Brder" , .
, , ,
. : ",
, ,
?" -- ,
,
, . ,
:
. , ,
, .
, ,
. ,
.
-- , , . .
, -- ,
, , .
, ,
, --
.
, . . , ; --
, -- .
-- , ;
. ,
, ,
, , --
,
, .
,
. ,
, ,
.
: " ; ".
,
,
, . "pour
le mrite" -- : "pour le
mrite" -- .
. . ,
-- , --
, , , ,
, .
,
, -- .
,
.
,
, ,
-- .
, ;
. ,
,
,
, ,
.
, , 1)
, 2) ,
. ,
,
. --
,
; ,
, ,
, .
, , ,
, ,
, . .
. ,
,
:
,
, .
,
, ,
. . , --
. --
, ;
, ,
.
;
,
. --
.
, , , ,
.
,
,
;
"character"10, .
,
, . ,
:
-- ,
; : " --
" (, ).
-, ,
,
, ;
, ;
, ,
.
"Brgeliche Ehre" -- ,
"Brger";
,
; ;
, .
-- ;
--
.
,
, ;
,
, , ,
, , .
, -- --
.
, -- , .
, ;
-- , .
; ,
.
, ,
, , , --
. , ,
, .
;
--
.
-, , ,
,
, .
,
. , --
, , -- ,
,
,
;
, . ,
. --
-- ;
" " -- " ".
.
, ,
,
.
, .
,
,
, -- ,
;
, , ;
(fin. 113, 17) : " ,
,
; ".
"De L'esprit" (Disc. Ill, ch. 13)
: " ,
". ,
, " "
, , . -- ,
.
, ,
- ,
.
,
,
, ;
,
, . .;
"" .
,
, , ,
. ,
,
, ,
.
, ,
,
,
, , . .
,
; ,
, .
, ,
, , , -- ,
; -- ,
.
; , ,
,
, . .
,
,
.
,
:
, .
,
;
, , ,
, . --
"esprit de corps"11.
,
.
,
,
. .
,
;
. ,
,
,
;
. ,
, "esprit de corps".
, , ,
,
, , --
, ,
.
,
,
, ;
.
;
"esprit de corps"
. ,
,
-- ,
,
, -- ; -- .
; ,
. ,
,
, ,
, .
, ,
.
: " ",
" ";
, ,
.
,
, , ,
"esprit de corps",
,
,
, .
.
,
. ,
.
-- ;
, ,
, ,
: "De concubinatu",
,
,
, ;
(Herodot, l, 199).
, ,
, ;
, , ,
, ,
; ,
,
; ,
, . ,
, . .
, ,
, -- ,
. ,
, ,
: --
. , ,
-- .
-
. ,
,
, ,
.
, :
, , ,
.
, --
,
. , , ,
;
, . ,
, ,
, ,
.
,
"esprit de corps", ,
,
-- -- ,
, , ,
, --
. ,
,
. , , ,
, , ,
, , ;
" ", --
,
. ,
, : ""
" " "El medico du su honora" "A
secreto agravio scrta venganza".
, , "",
,
"esprit de corps".
,
, ,
; , ,
, .
, ,
, ,
, , ,
. ,
,
,
, . --
, . "point d'honneur".
, ,
( "
", , -- " "),
, ,
.
1) ,
p ;
-- ,
, . , ,
,
; ,
, . ,
,
( ) ,
-, ,
-- ,
, .
, ,
, , ,
, ,
, ,
, --
;
. , ,
, .
2) , ,
, , .
, ,
, py:
, , ,
; --
, ,
; , ,
, , .
, ,
-- -- , --
:
, ,
, -- ,
, , , --
, .
; : " ,
, " (de consiantia 11);
:
,
;
: " ; ,
,
, ".
,
,
,
. , . .
- ,
,
,
; , ,
, . " " ,
( ).
" " , , ,
., , ,
, . .
, , XV
,
, -- .
"" ,
consacramentales -- , ,
, .
,
, , --
, " ".
" ",
, " ";
.
,
" " ,
-- , ,
, ; , .,
- .
, ,
?...
:
: " ",
; -
.
, . , ,
, ,
,
" ", ,
; -- -- summum malum,
. -- horribile dictu --
, .
,
,
.
3) ,
,
"" . ,
, , ,
-- .
,
,
, ,
: ,
, , -- .
,
,
,
. ,
; , -- ;
:
, -- ;
, ,
-- .
, . --
.
4) ,
. ,
, , --
, ,
, , ,
, .
, ,
; , . ,
, ,
, . -
,
, , ,
,
, -- , ,
,
. --
, ,
.
-- , ; , , ,
-- .
" ", - ,
, , ,
-- ; -
, ,
; . --
, ,
.
,
, .
5) ,
--
, .
;
,
; (
" ")
, ,
.
" ";
" " -- Faustehre.
6) ,
,
;
. ,
-- , "
"; , ,
. "
"
-- , , ,
" ". -- ,
-- ,
;
-- .
,
,
.
; ,
, ,
. , ,
. ,
, .
,
, , -
, . ,
, ,
- . ;
-- .
, ; ;
,
"". ,
.
, "point d'honneur"
.
, , ,
, ,
, .
;
-- -- .
,
, -- , ,
, ,
.
,
.
, :
" , "
. (Them. 11)
, , , ,
, ,
, : ", ".
" ", ,
. .
!
:
" ,
, ;
" (Soirees Litterai res par . Durand Roven 1828. Vol. 2,
p. 300). , (de leg. IX . 6 . XI, . 131)
, , ,
.
,
: ,
: "
?" (Diogen. Laert. Il, 21).
: "
", : ",
" (ib. 36). (Florileg. ed.
Gasford. Vol. 1, p. 327 -- 330)
, , :
,
.
, -- Gorgia (. 86);
(. 133).
(XX, I) ,
,
,
25 . -- , ,
,
.
"Nicodromus fecit" "
, (Diog. Laert. VI, 33)
, (Apul. Hor. . 126).
, , "
" (Nota Casaub. ad Diog. Laert. VI, 33). --
"De constantia sapientis" X
,
. XIV :
" , ? -- ,
: , ,
, -- ".
, , . , , ? --
.
,
; ,
.
, --
.
; , .. ""
, " "
" ".
- ,
.
" ",
,
"Jaques, le fataliste"
--
, .
,
, .
-- ; .
-- ,
, , , -- .
. .
, .
-- ;
, , ,
, ,
(Henry VI, . II,
.2, Se. 3).
-- , . ,
-- . . ;
, , ,
--
. ,
, J. Mellingen "The
history of Duelling" 1849. ,
--
-- ,
; ,
.
;
, ,
,
. , ,
,
, .
:
,
, , ,
,
, -- ,
,
. , ,
, , , (
)
,
. ,
,
; ,
,
.
,
, ,
de minimis lex non curat12
, .
. ,
, ,
,
. , ,
; , ,
,
.
, ,
, : " --
", -- 13.
.
;
, ,
, ; ""
.
,
-- , ,
. --
: (
)
: , ;
, .
, ,
,
.
1000 , ,
- 1/1000 ; .
,
,
. , ,
, ,
, ,
. , , -- --
.
, ,
, , ,
, ,
;
-- , "-"
, ,
, ., " ". :
,
,
: , ;
,
. --
,
,
; --
, ;
,
.
, .
, ,
, , ,
,
, .
: " ,
";
, (
) .
,
;
, ;
"
" -- .
--
, ,
.
,
, :
, ,
. ,
,
. ,
,
. ,
.
, ,
, ,
.
, ,
,
; ,
,
, . . --
, , ,
, ;
, ,
, .
, , ,
; ,
, , , ,
,
,
,
.
,
, , ""
,
, .
,
, ,
, . ,
.
,
, : " ,
". , , ,
999/1000 ,
, ,
, ,
. , .
,
; ,
, ;
. ,
, ,
, .
. , ,
,
, , .
, . ,
- , , .
, ,
, ,
; ,
.
,
, ,
.
,
,
; , , ,
, (14).
,
, ,
-- ; -- " ".
, ,
; --
, .
, --
.
- , --
, .
,
, .
.
,
,
. ,
; :
,
. ,
, ,
-- ;
, ; ,
,
, -- --
.
,
,
.
, , ,
,
, ,
, .
,
, , ,
, ,
(15). -
,
19- , ;
.
(
).
;
, , - -
.
-- , , duellum, a
duelo -- , --
Ritterhetze ( ). ,
,
. ,
, , ,
,
, ,
;
;
. , ,
,
, ,
, .
,
, :
" ", -- ,
" ".
,
, ,
, .
, ,
, ,
, .
,
, ,
,
- , -
"" , -- -
.
,
;
:
,
-- .
, .
,
,
-- -- ,
, . , ,
, .
, ,
-- . , ,
, ,
; ,
, .
, ;
: ,
-- .
,
- :
. , ,
, ; --
.
, :
,
, .
, -- ,
21-
4- .
,
; ,
, ,
. ,
,
-- , -- .
,
, ,
; ,
. ,
, ,
,
.
-- , ,
. : "
" -- , ,
.
:
, , ,
.
,
, ,
. --
,
, , ,
, ,
, . --
-- .
. ,
,
; , .
, ,
, ,
, , ;
,
, ; ,
.
, ,
, ,
, , :
. : -- -- ,
, ,
, .
, .
,
XIX . ,
. --
, ;
; ,
,
.
, ,
,
, ,
. ;
, la
Chinois 12 ,
-- 6.
. , " " ,
" " .
: , , -
.
,
. ,
( )
; ,
, , --
.
, .
, ,
.
. --
, .
, ,
,
,
(), ,
;
. ,
.
" ", . .
, ;
.
-- ,
, -- , --
. ,
, , :
, . ,
, ,
; -- ,
; ,
, -- ,
.
: , ,
.
, -- ,
.
(That) (Werk);
.
; -- .
. ,
, -- .
;
, .
, ,
, ,
, .
, ,
, .
, , ,
.
, ,
, (16).
-- ,
;
, , ,
, ,
. , , .,
,
; ,
. ,
, , ;
, ,
, ,
;
, .
;
, ,
, .
, , ;
,
. ;
.
, ,
, -- ,
, .
; --
-- .
, ,
,
; ,
, , , ,
, .
, --
, ,
. (. 79) ,
, -- , ,
, , . ,
: " ,
,
"; -- -,
,
, -- ,
; , .
-- , , . ,
, , :
, -- ,
, , --
, .
,
, . . ,
, ,
, ,
, ;
.
, ,
, ,
.
,
, ,
, ,
, .
, , ,
, (). ,
-- , -- ,
-- ;
.
: " ,
- ;
; ,
-- , -- , -- ".
, ,
, ,
;
, ,
.
, , ,
, , .
. ,
, : " , .
, : ? ?". ""
" ". :
"Das glcklichste Wort, es wird verhhnt
Wenn der Hrer ein Schiefohr ist"17.
:
"Du wirkest nicht, Alles bleibt so stumpf,
Sei guter Dinget Der Stein im
Sumpf Macht keine Ringe"18.
: "
, -- ?"
: " ; ,
".
: "
,
, ;
. ? ,
- . ,
, : ,
, .
, ,
; ,
".
,
, ,
, , -- , ,
, .
, ,
;
,
. :
" ,
".
, ,
,
,
-- . : -- "a bas le
mrite" -- . ,
,
- ,
. :
"Htt ich gezaudert zu werden
Bis man mir's Leben gegnnt,
Ich wre noch nicht auf Erden
Wie ihr begreifen knnt,
Wenn ihr seht, wei sich geberden,
Die um etwas zu scheinen,
Mich gerne mchten verneinen"19.
, ,
, , ,
, -- ,
, , ,
.
, ,
.
,
"" .
, ,
.
;
, -- ;
, . .
. ,
, ,
, --
. ,
,
, . (de
gloria), , ,
, :
, .
,
. .
, ; .
- :
. ,
,
, ,
, .
, -- , ,
, ;
, ., , ,
"
; , ,
,
, ,
, , ,
"!".
,
; ,
.
, ,
. ,
; " ";
, ,
. , ,
; , -- ;
,
.
, - ,
.
-- ,
. : "
, ".
, ;
,
-- . . .
, .
,
; ,
.
, ,
. ,
-- ,
; .
-- !
, , , , , ...
,
, "sur
parole" -- . ,
, , ,
. ,
, , ,
, , ,
,
, , ,
; ,
(20). , ,
, ,
. ,
, : "
,
, " (de cive, I,
5). ,
, , -
. " -- --
,
"; : "
, ".
,
"la gloire"
.
, , , --
, , , ,
, , ,
, , ,
. . , ,
, ,
. , ,
;
, , --
. ,
, , --
, ,
. ,
, ,
, ; ,
, , ,
, ,
. , . --
,
. , . .
. ,
,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
.
.
-- ,
. ,
, ,
,
, ;
. , ,
,
; -- ,
.
, ;
. , ,
, --
.
,
, 99 100 --
.
, --
, .
,
, , ,
,
, , ,
,
- .
, ;
'
: " ,
, ,
". ,
- ,
, . -
, ,
, ;
, --
. ,
, ,
, ;
-- -- .
.
-- .
, .
. ,
, --
; ,
, .
, ,
, , .
,
-- ,
. ,
,
.
; ,
, , ,
, .
- , -
, ,
, ,
, ,
-- ,
,
, ,
, .
, , .,
,
, ,
, ,
, ,
,
. , ,
, .
, ,
, . ,
, -
, ,
, -, .
,
, ;
, . . ,
,
.
, . ,
,
, , --
, ,
,
, , ,
.
, ,
,
,
, ,
, ,
, -.
, ,
-
,
.
,
.
,
, ,
, , ,
, . , .,
:
, , , ,
. ,
, ,
, , ;
, .
: " --
". ,
:
" , , (Epist.
I, II, V. 27).
, ,
,
, , --
, ,
, ,
, ,
;
,
. ,
,
; , ,
. -
, , . .
.
,
, , , , ,
. .
, -, :
,
,
- ,
. ,
.
,
. ,
, , ,
, , ,
, ;
, , .
, , -
,
, -, ,
-, , , -,
.
.
1)
(XII, 12)
,
: " ,
". ,
, ,
-- .
(. I, 58).
, .
,
,
,
,
. -- ,
, ,
, ,
, ;
, ,
. ,
-- , --
;
,
,
; --
-- .
, ,
.
, ,
,
, ,
. " -- ,
" ,
. ,
,
, ,
. ,
, -- , "
" " ", "" .
, ,
, "";
"degere vitam, vita, defungi", "si scampa cosi",
"man muss suchen durchzukommen", "er wird schon durch
die Welt kommen" . . ,
. ,
, ,
, ,
. ,
. --
; ,
. , ,
; --
.
,
; -- . ,
; ,
; ,
, ,
. ,
. ,
-- --
; .
,
, .
;
. , ,
, , .
- , :
, .
, ,
, ,
, : -- ,
, -- , .
. , ,
,
;
-- .
, , ,
, ,
. -
,
, ,
, .
,
, ,
, . --
, .
, .
, ,
, ,
, , , ,
, .
-- .
, ,
, , . .
, , --
, , ,
. , Wahlverwandschaften
, :
" , , ;
, , , --
". "le
meiux est l'ennemi du bien" (21).
, (. II,
. 16). ,
, ,
;
, .
;
, , ,
, ,
.
, , , .
.
; , ,
,
, ;
,
, , , .
,
-- -, ,
; , ,
,
,-
. ,
,
.
, -- ,
,
, .
-- .
-- , : "
, ,
, -- .
, ,
" (Briefe an und von Merck, S. 100).
, ,
,
,
. ,
;
, .
(, 10: "Auream quis quis
rnediocritatem") : " ,
, ,
. ,
, ".
,
, ,
, ,
,
,
;
(. X, 604): "
", Anwari
Soheili " -- : --
. -- -- :
-- . --
: -- ".
,
.
-- , ;
. , ., ,
, , ,
. . -- , , ;
;
. ,
,
, sons faon; ,
, ,
, , .
, , , ,
, ,
. --
,
:
, .
.
! .
-- ,
.
! , .
:
... ...
, ,
, ; ,
, .
.
, ,
,
;
. , ,
. :
", , , , ""
-- , , -
, ".
, ,
, - .
, ,
-- ,
.
;
. ,
.
2)
, , , ,
, ,
: ,
:
.
3)
, . . ;
,
, .
,
.
--
.
, , ,
-- ,
.
, .
,
; ,
. ,
, ,
.
, , ,
; ,
. , ,
, " ",
,
, . ,
,
, ,
; , ,
;
. , , , ,
:
, ,
, ,
, . . ,
, -, , : "
?"
, ,
, ,
, , --
. , :
- .
, :
, ,
, .
. , ,
, ;
, . ,
, , -- ,
.
" " -- "",
,
, , . .
.
" ", ,
, , ,
. ,
, ,
,
-- .
,
, , ,
, ,
: " , ".
, ,
- ,
,
, . ,
, ,
, ,
.
.
4) ,
,
,
. , ,
,
,
. , ,
,
, , ,
; , ,
, .
,
, - , , ,
.
,
- ,
, ,
,
, , .
,
,
, , ,
.
, ,
,
. ,
, ,
,
,
; ,
. ,
, ,
, ,
. ,
,
.
5)
,
:
.
, -- ; -- ,
-- .
. , , . . ,
, --
-- ,
, -- ,
, ,
, ,
, ,
- .
ad interum --
, . , ,
, , --
, , ,
, , ,
; ,
, , .
, ,
. ,
-- , ,
.
, , ,
, ;
.
.
. , :
", ,
"; -- "
" -- ", --
" (), --
.
,
.
: , ,
,
. ,
. ,
- ,
, --
, -- , , .
,
, . :
"Ich hab meine Sache auf nichts gestellt" (
) , ,
,
, ,
,
, , --
. ,
"" .
, ; ,
"" -- ,
. , -- ,
, ,
.
,
, , ,
,
, , -
.
, ; ,
. ,
, , , ,
.
, ,
. ,
, ,
,
,
.
6) (Beschrnkung) .
, ,
; -- .
, .
., , a
priori : ,
, .
,
. ,
.
;
;
-- ; ,
.
, ""
, . ,
, ; ,
, -- .
; --
. , ,
, ,
, ,
, , :
, , , , . .
, ; "
".
, , --
, , , -- ,
,
-- , --
.
.
,
;
, , ; --
-- .
7) ,
, .
-- , , --
, ,
, .
,
. -- ,
,
,
.
. ,
, -
,
.
8)
,
, , ,
,
,
. ,
, ,
. ,
.
,
40
. ,
,
, .
,
, .
,
,
-- :
- ,
, , .
,
, , .
, ,
, , ,
-
; ,
. --
, , .
. .
9) ,
: omilia niea mecuin porto (, , --
) -- ;
(Eth. Eud. ,
2): " -- "
, ,
.
,
-- , ,
,
.
,
, (high life);
,
, ,
,
(22).
, , --
.
; -- ,
. --
,
, .
, ,
"".
, -- , ,
, . ,
, ,
. ,
,
, ,
"", .
; ,
, , ,
,
.
, ;
, ,
, , ,
, .
, . .
, , .
,
; -- .
,
; ,
,
. ""
,
, ,
, ;
, ,
. ,
; - :
, ,
, , 3/4
"", . ,
,
, , ,
:
, ,
, ,
. ,
. , ,
- ,
, --
, ,
,
, ,
; bon ton,
fashionableness.
.
, " --
".
; ,
:
. ,
-- ,
, --
.
"" ,
,
. :
, ,
, . -- ,
,
, . ,
, , ,
: , ,
, , ,
.
,
.
, ,
"" -- . : "
,
(Paradox II). ,
, .
,
, , ,
.
. ,
-- , ,
-- .
,
.
, ,
, ,
, , .
,
, -- . . .
, .
,
.
,
, .
(23). , --
, .
, , par excellence,
,
.
, ,
,
. -- . ,
; ,
, .
, ,
(
).
: "
"; , , ,
-- .
, , --
; ,
, ,
, ,
. ,
, , ;
,
, , . --
,
,
.
,
,
, -
; --
; !
, , -
, , ,
: ,
, , ,
,
, --
, ,
,
.
, ,
,
. ,
, .
, II
. ,
, " " --
, " -- ".
, ,
: -, ,
, -, , .
, ,
, ,
, " , " --
. -- ,
, ,
. .
, , --
,
, ,
, --
.
,
; ,
. .
;
,
". ,
, .
. , , -- , -- ,
. ,
,
,
, ;
,
.
:
, ,
.
, .
:
,
, . . .
,
, , ,
; ,
.
, .
-- .
;
; --
. ;
, , .
,
, ,
, .
-
. , --
,
,
,
,
,
;
,
, .
, ,
- ; , ,
: " , ,
". -- ,
,
: " , -- ( ,
) -- ,
, ". --
"De
vita solitaria", , -,
. --
,
: " , ,
, ; ,
-: " " ,
Bondy (24). --
: " -- , --
-- : -- ,
-- -- ,
".
: ",
,
: " ". --
: "
,
, ". -- ,
, .
,
,
, , ,
, ?
, ,
, ,
. , ,
-- .
; ,
,
,
,
,
, .
,
, : "
; , --
".
, ,
,
,
, ,
. , ,
-- , , -- ,
, , ,
; ,
, ;
,
,
, ,
.
,
, ,
, , ,
.
" ;
-- .
,
".
-- :
, ,
. , , ,
,
.
.
--
;
,
.
;
, , ,
; , ,
; ,
. , ,
. ,
,
, ,
,
--
, . ,
, ;
.
; ,
, ,
; , ,
,
,
. ,
. , --
, --
, .
,
, , :
, .
, , , ,
, , ,
, -- .
,
-
, ;
, .
, ;
, ;
, .
.
, ;
" ",
,
-- .
,
, "
", .
" ",
, " ", ;
, ,
, , ,
, ; ,
, ,
, . --
, , ;
:
,
, --
,
, ,
, , ,
,
.
,
-
, --
, . .
, ,
,
, ;
,
,
. , ,
,
, , ,
. ""
"El cafe, Sea la
comedia nueva", , 1- .
,
, ,
, , , ,
, .
10)
(25).
.
(de ira III, 30) : "
, , ;
, ";
(. 15): " ,
, , ".
, , ,
. ,
, --
, --
, , --
, --
.
.
,
, ;
, ,
-- , -- -
.
: 1) , 2)
, 3) . ,
, -- ,
; : "les mes
privilgies rangent l'gal des souverains" (
),
, ,
, ,
.
-- ,
, -- ,
, --
, .
, . ,
,
, ,
; ,
,
; -- .
,
,
.
11) -
,
, ,
, -
,
, -- ,
.
,
, ,
. ,
,
, --
; ,
,
,
. :
"legala b a poi lascia la andare",
: " ".
(, ,
"Sprichwrtlich" -- ,
). -- , ,
, ,
. ,
, "" --
-- ,
; ,
.
, -, - : "
, ,
" -- --
-- . , -,
,
: ,
.
12) - ,
, ,
, ,
:
, -- .
,
, ; , --
. ,
,
,
,
.
, . ,
;
--
,
, ,
, ,
. , ,
, , ,
; ,
,
. ,
, : " ,
".
13). ,
;
: ,
.
.
" ",
, , ,
-- ,
, , ;
, .
; " "
" ".
, ,
, ,
, ,
.
, ,
,
.
(blue devils),
- :
, , ;
;
-- . ,
,
, ,
.
, ,
, , .
.
, ;
; ,
,
,
, , ,
.
, , ,
. .
, ;
,
. ,
; : , --
". , , , ,
, ;
, . ,
, ,
, -- -- . --
-- , ;
.
,
,
, . -- ;
, . --
: -- ,
-- -- .
, , , ,
,
, --
. - ,
. : " --
".
, -
,
;
.
,
-
, , , , . .;
,
, .
:
, ,
, ,
,
. ,
,
, --
. ,
,
--
, .
, . --
, , -- ,
, ,
,
,
. .
14) , ,
: " , ?" --
.
: " , "; --
, ,
, , ,
--
, , , , , ,
. .
, , -,
, , -,
, : --
, ,
, .
.
,
, ,
.
;
, --
.
. ,
, , ,
,
; ,
. -- ,
.
15)
, ,
,
, , --
, ,
. , -,
, ,
; , ,
, , ,
. ,
,
; ,
-
. . ,
, , ,
,
;
" ". -- ,
, ,
, ;
,
, ,
,
--
1000
.
, ; (. 37)
: " --
". ,
, ,
,
, ,
.
16) ,
, , ,
,
, , ,
; , --
, ,
.
: "
: ,
, ".
17) " ",
;
, ,
- -- ;
, ,
- . --
-- ,
, c.
, --
, -- .
" ", , , ,
- -- , --
:
,
.
, , -,
; ,
, , - --
. ,
, ;
, ,
. ,
,
.
, ,
, .
,
, ,
, ,
,
. : --
, --
. :
; -- .
,
-.
,-- ,
,
, ,
. , --
, -- .
,
--
. --
, ,
,-- ,
-- --
. , -
:
, ,
, ,
,
, . "
".
18)
, .
. ,
, , ,
, . ,
,-- ,-- , ,
,
, ,
-- ;
-- .
,
, .
, ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
. .-- " ";
.
, ; ,
, ,
, ,
:
---
. , ;
-- . ,
, - ,
cum grano salis.
19) :
.
,
, , ,
,
, .
,
, , ,
,
.
, ,
, , ;
, ,
, ,
, ;
.
.
,
, .
,
--, .,
,
, --
. (nouveaux essais, L. I, .2, 11)
,
, , , ,
, ,
; "
"; , .
, ,
--,
.
incognito
-- --
,
.
20) II-
, ,
.
, , ,
,
,
.
,
; ,
.
, , ,
. , ,
.
, ,
,
; -- , ,
-- ,
;
, ,
,
;
.
,
, , , ,
, , ,
- , ,
. , ,
, , ,
, , . . ,
, , , .
, ,
-- --
, .
, ,
, ; ,
,
,
, . --
,
; -- , --
(. , II).
, ;
-- ,
,
(. , II26).
,
, ,
. ,
. : ,
. ,
, ,
,
--
, ; ,
., .
,
,
.
-- ; ,
, , ,
, .
: "Des rapports du physique et du inoral de
l'homme".
-- ,
, , . , .,
XIX ,
, Southy . ,
, , , --
, , ,
, ,
, . . ,
; ,
,
, , . -,
, ,
, 4
.
. . .
, ,
.
.
21) ,
;
, -- .
,
,
, ,
. ,
, ,
, ; : "
". ,
.
--
, , ,
. .
, ,
;
, ,--
. , ,
, ,
, , ,
,--
, 27.
: "leben und leben lassen" (
). , , ,
, .
,
,
, ,
,--
.
, , ,
, ,
, ,
,
, ,
.
22) ,
(Homogenitat)
(Heterogenitt), ;
.
, ,
, .
,
,
. , -,
--", ". ,--:
, ;
, ,
, ,
. ,
. ,
.-- -, ,
,
- -- " ".
,
: o ,
--, ,
, . , .,
- , ,
, , ,
- .
-- ,
, ,
;
,
.
, ,
,
,
, ,
; , --
,
-, , .
,
;
-- ,
,
, , , ,
. .
.
, ,
--
.
, ,
, - ,--
, , , , ,
- --
. ,
, .
;
-- ;
.
,
, ,
, , ,
, , ,
. ,
-: ,
, .
,
.
, ,
.
, ;
,
.
. ,
,
,
. ,
,
, . .
.
, ;
,
. ,
; -
, .
, -, ,
, -- ,
.
,
(gemein), ,
, --
-- ;
sich gemein machen -- ,
,
.
,
: -- .
,
, , --
?
24) ,
, , , -,
,
-- , , , -;
, . , -,
:
, --
, .
,
.
25) ,
-.
, ,
. ,
. , ,
.
,
, , ,
, .
: " ,
, --
, " --
. --
; -
.
, ,
: ,
-- . ,
.
26) ,
, , .
, ,
; , ,
,
,
;
,
. - ,
,
, ,
- , -- , , --
"", ;
"" ; ,
, , ,
,
,
,
"". ,
,
, -- ,
, .
, ,
--
; ,
,
, ,
. --
. --
--
. ,
,
.
,
- , -- ,
"",
. ,
(. Stob. Ecclog., L. I, . 22, 9).
27)
, ,
,
: ,
; , ,
, , , ,
: --
, ,
, ,
. , , ;
, ,
.
, ? --
, , ,
.
28) , ,
:
, .
, ,
, , --
,
,
.
, :
.
,
, ,
-
. -
;
. ,
, , ,
- ;
. --
,
.
, --
, --
; ;
,
: --
; " ,
" -- .
,
- ,
- . , .
, --
.
29) , ,
, ,
,
,
, -- ,
a priori, ,
, . ,
"";
"", -
.
,
, , .
a posteriori, . .
, , ,
, , 5/6
,
,
,
, --
;
, .
, ,
, ,
, , , ,
.
: , ,
, ,
, , ,
, ,
: " , ; ".
-- ,
, ,
, ; ,
; ,
, ,
. -- ,
, , --
, -- .
, ,
,
, ,
; ,
, , ,
. ,
- . ,
,
: " ,
".
, ;
, ,
, .
:
, : -
,
, , ,
, ,
.
. , ,
, ,
, : "de mini mis Lex non
curt" (" "),
, , ,
, , . . --
, ,
,
; .
,
, (28).
- , ,
,
, ,
, , -- ? (, - --
, ).
,
;
, , --
, -- ,
.
, , , -- .
, ,
- ,
.
, , .
,
,
.
,
. - ,
-- ,
, --
, , , ,
, .
,
. ,
, .
,
; ,
, .
, ,
,
;
. , ,
- , .
,
, .
,
,
, --
, -- .
, ,
.
,
, ,
;
,
.
,
- . ,
, ,
; ,
, , , -- :
, -- , --
. ,
, --
? , ,
, ,
, , --
-- .
, . . ; ,
, , --
: . "
" -- ,
.
30) ,
, ;
.
,
,
, , ,
, , --
: "
-- ". , .,
,
,
.
- ,
,
.
: --
, -- .
, -- .
, ,
--
,
.
, , , .
;
, --
,
, -- .
, ,
,
, , ,
. ,
, , ,
, ,
., ,
, -- , ,
.
: ", -- ".
,
; ,
--
, .
.
, -, ,
, , , -,
: --
, - , , ,
. - ,
-- , .
, , , ,
, ,
-, -- , -
; -
, ,
-- .
: " ,
". , ,
;
; ,
,
. -- ,
, ,
. :
- . " ;
" (Sen.
de clem., L. I, . 1).
31) , ,
, , --
, .
,
, .
, , ,
, , ,
. , ,
. , ,
,
--
:
, ,
, ,
.
: " , ".
; ,
, ;
--
, ; ,
.
;
- ,
, , , , ,
.
; , -- -- "
, ".
32) ,
--
, . . , ,
, . .; ,
, . .
, ,
.
, , ,
, . . ,
;
"-". , ,
, --
, . . ,
, .
,
, .
,
, .
33) ,
,
. , ,
, .
.
, ,
,
, -- .
,
, ,
, ,
. , , ,
, -
, , ,
.
, ,
,
, .
-- ,
, --
,
, .
, ,
,
: "
- ,
". , " "
. --
,
, ,
- . --
!
, ,
. ,
, , ""
,
,
;
, ,
. !
(Tasso 4, .4):
" -- ".
, ,
, ,
.
;
;
, .
? :
-,
.
34) , ,
-- ,
. ,
,
, ,
.
. -
,
,
,
.
(. , .
II, - --
). (oraculo manual arte
prudencia 240): "
-- ".
--
.
.
, --
,
.
,
,
29.
, , , -- , ,
, ; , ,
,
,
, . , ,
, --
;
,
,
, ;
-
. ,
. ,
(. , . 146): ",
, --
". , --
. , , --
,
, , --
, , .
, ,
-- , .
, ,
-- - . ,
.
, , ,
, , ,
. , --
; ;
-
.
; ,
30. -- :
,
. :
:
. --
, ,
, ,
, . . .
35)
, ; -- , ,
,
-, -- ; --
; -- ,
. -- ,
!
-- :
-- ,
,
; .
36) --
-- "";
. -- --
,
.
-- ; ,
-- ; ,
-- ,
. -- --
; -- ,
-- .
: -- votre trs humble serveteur -- your most obedient
servant -- suo devotissimo servo --
"", , , , . -- , ,
,
, ,
. -- , ,
,
, ,
. --
, -- -- ,
.
, -- ,
,
,
,
. --
.
,
, , , ,
,
, . . ,
-- ,
.
, , ,
! -- ,
-- ;
,
; ,
. , ,
,
37)
, ,
,
; , " --
- ".
,
.
: ,
.
38) : , ,
,
, .
,
: --
, -- , .
,
, , ,
;
. --
,
, .
39) , ,
.
, ,
, .
-- , -- , ,
,
, , .
40) ,
. , --
, ,
, , , --
, ,
. , ,
, , , ,
" - "
.
41) - , ,
; , .
, , --
; ,
.
42) ,
;
, .
-,
.
, ,
. , -- .
;
, ,
, .
,
, --
; ,
,
; ,
.
,
-, ,
;
, , , .
, ,
; ,
, . . ,
, -- ,
, .
, , , ,
,
,
, - ,
,
-
,
, ., ,
- -,
: -
,
.
,
,
.
,
.
-
,
.
; ,
. "
, -- ". "
, -- ; ,
". " -- ".
43) ,
:
.
44) ,
, ,
,
, -- :
- -- ,
. --
.
" , " --
; : "
". , ,
,
.
45)
-- , , , ,
, . ,
. ,
. ,
.
46) : parler sans accent.
-- " " ,
, :
, ,
. , " " -- ,
-- .
, .
.
47) ,
,
, ,
, .
, , ,
:
, ;
, ,
,
. ,
; --
.
48) ,
: , . ,
-- .
. -- ,
-- ,
, ,
.
;
,
.
, ,
.
: "
".
, -- ,
. ,
, , -,
,
,
, ,
? --
, ,
.
,
, , ,
,
.
,
, : ;
,
.
: ,
;
, . ,
, ,
, . ,
-- ,
, ,
, .
, --
, , --
. -- : "
, : ,
, , " (,
- ). --
, .
.
: ,
, ,
-- . ,
, ,
.
, ,
. ,
, , ; ,
, --
, .
. ,
, , ,
, ,
"" --
, , ,
, ,
. .; ,
, .
, , ,
,
.
,
, ,
, ,
, ,
,
, , . ,
- ,
, ;
,
. -- --
,
; .
,
, . in
abstracto, , ,
, .
, , .
49) ,
, , - ,
-- . .
, -- , --
, -- , --
, -- .
:
;
. -- , ,
, ,
.
, ,
, , , ,
.
,
. ,
, ,
(31). , ,
, ,
, , -
,
, .
, ,
,
. ,
, :
,
, ,
. -- , --
,
(. ., . I).
, ,
, ,
, ,
. , , ,
, , ,
,
, . , .,
,
, ;
. -- 18 ,
,
, ,
, , ,
. -- ,
, ,
.
, ,
,
. --
, , , ,
1/3 , ,
,
, ;
. -- , .,
;
; ,
; - .
,
, . --
-- , ,
. -- ,
.
.
50) ,
, ,
,
; , ,
, : "
, ". ,
: ,
, , -- , ,
, , .
:
. . . ,
, , ,
,
, .
--
; -- ,
.
51)
, --
, ,
,
: ,
,
,
. , ,
(" -- ", . 3, . 2).
" ,
, ,
,
".
, ,
, ,
, ,
,
; , ,
,
, -- ,
, , --
. -- ,
:
,
, .
,
,
. , ,
;
, , , --
--
, ,
; , ,
, --
--
, , ,
,
.
, -
, ,
, , ,
- , ,
,
, ;
, ,
.
, ,
;
, , ,
, , ,
.
.
, -
, ,
, ,
.
,
, ,
: ", ,
, --
".
, ,
, ,
, , ,
.
, (. I)
,
. ,
, ,
, .
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
, , .
., . . ,
;
, , , ,
.
52) , , ,
, .
(. XXIII, 313),
. ,
, --
, -- , ,
.
, ,
, : -- -- ,
, .
-- ,
.
53) ,
. ,
: , --
; ,
. , ,
,
. -- ,
, : "
, ".
, ,
, -- ,
. : "
, ".
- ,
- , ,
, ,
, ,
. :
: " , ".
, , ,
; "
, ".
:
.
- : --
.
-- terror Panicus --
, --
, (de Iside et Osir., C...14).
-- --
) (De sapientia veterum, VI): "
, . ,
:
;
, ,
, , , ".
, ,
;
, ,
.
:
Qui n'a pas l'esprit de son ge,
De son ge a tout le malheur.32
, .
. ,
, --
; , ,
,
.
(. II, . 31) ,
,
. -
,
.
, -- , , ,
--
. -- , ,
7- , ,
, --
, .
, .
, ,
" "
-- . . , ,
; ,
, . ,
, ,
,
. , ,
, ,
, , ,
, , ,
,
, .
, ,
" ". ,
.
, , :
,
.
,
; ,
, .
,
, ,
;
, , , .
,
, ,
, -- -
, .
, ,
, .
,
. -- ,
, -- , ,
. ,
: ,
--
,
- .
,
;
;
. --
,
.
, ,
, ,
, . --
,
, : , .
. -- ,
,
, -- ; --
: -- , -
-- . ,
, . . ,
, -- , . .
. ,
-- ,
,
, -- , , ,
, --
. ;
, .
,
, .
-- , . . ,
.
- ,
: " ";
--
. ,
, , --
, .
. --
,
. ,
.
,
, --
, --
, , ,
.
, , .
,
,
, . -
, ; ,
,
,
. -- ,
,
, , .
:
, .
, , ;
-- ;
, -
. ,
.
, -- ,
, , ,
. --
,
.
; -- .
,
-- , , , --
. , ,
, ,
33.
-- , : "-".
; : " ". -- ,
,
, ,
, ,
--
:
, ,
. -- --
, -- --
.
-- --
, ;
, ,
,
, ,
, ,
, .
, ,
,
-- .
,
;
,
, .
, , --
- "" ,
. ,
, --
; , ,
.
,
, ,
; ,
, ,
,
, ,
.
,
, ,
, ,
;
.
, , .,
, . , . .
, ,
,
, ;
, , ,
,
.
,
, -- ; , ,
, ,
.
.
, ,
,
,
, .
, .
, - ,
5/6
,
. ,
-
, ,
,
-- ,
; ,
, . .
, -- .
,
, 29
.
, --
, , --
,
, ,
; . ,
, ,
.
,
, , , , ,
.
, ,
,
,
,
. ,
, --
; ,
;
, ,
.
; -- ;
, - ,
,
, -- -- ,
. -- ,
, . -- ,
; ,
- ,
;
. --
;
-- , ,
,
, . ,
. ,
.
? ,
; ,
. ,
: ,
, , .
,
, , , ,
. , ,
: , -
, ,
; -
, . ,
, , --
,
, . ,
, .
, ,
,
; ,
; - .
, ,
,
. ,
, ,
, --
. ,
-
, ,
; ,
, ,
,
, ,
-- in abstracto -- ,
. -
, , ,
-- ,
.
, ,
,
- ; , ,
,
.
, ""
, ,
--
-- -- .
, ,
? ,
,
,
; -- ,
, ;
, , ,
,
, ,
, .
, -
,
, , ,
. ;
-- .
,
, , ;
:
, , ,
, -- , ,
, , --
, -- .
36 ,
: --
. ,
.
: ;
.
, ,
,
.
, ,
. ,
; -
-- ,
,
,
: ,
, .
,
.
.
(Polit. L. ult. . 5) ,
, :
,
, , .
,
, ;
-- ,
, , --
. ,
,
.
,
- ,
. , --
; --
, ; --
,
, ;
. , ,
,
, .
, , ,
, ,
, ,
,
.
, , ,
, ,
. ,
, --
. ,
: ,
, ,
; , ,
, . ,
, --
. ,
, ;
. ,
, , .
-- , , ,
,
, . --
,
, ,
;
, ,
.
; ,
,
, ,
.
,
; , ,
1/5 , 10
, , 1/50.
. ,
, 15 ,
, , ,
; ,
:
- , ;
, .
.
; ,
. , ,
.
, ,
, , ,
, ,
; - ,
, "
". , ,
; ,
,
, -- , ,
.
, ; --
, , ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
; .
-- , --
.
, --
; -- , -- .
--
, , --
. ,
, ,
, ,
, , ,
. ,
, , , ,
, ,
; ,
, , .
.
, , , 35 ;
, , , .
, ,
.
;
, ;
,
, , ,
.
. ,
,
. , ,
, -
, ;
,
.
,
,
, , , ,
, ,
,
, .
, ,
, ;
,
. ,
, ,
;
.
50- .
,
. , , ,
,
; ,
. ,
, --
,
. ,
,
; -
,
.
, --
,
-- , --
, , ,
,
, -- , ,
-- .
, ,
, .
, , . . ,
, , , , --
-- --
, , ,
, .
-- -- ,
, , --
.
, 40
, 30 --
,
, ,
.
,
. , ,
.
, ,
. , ,
. -- ,
, ,
, , . ,
, ,
, , , , ,
. , ,
.
, --
. ,
. , -
, .
;
;
,
, . ,
-- , --
, ,
,
. --
- ; , ,
, ,
. ""
,
,
. , ,
, ,
,
,
,
. , ,
, ,
, --
; ,
, ,
,
,
; ;
. -- , ,
,
, ,
, .
, -- ,
-- ;
, .
, -;
,
. , ,
.
,
.
- , ,
. ,
,
, ,
,
, ,
;
, ,
.
, ,
, .
, ,
, ,
, . ,
, ,
, , -- "
" , ,
.
nil
admirari (34) -- . . ,
; . , -,
, - ,
, , ,
.
, , --
. ,
.
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , --
. (Hr. epist. L. I, 12, V. l -- 4).
-- ; ,
; ,
, , ; ,
, , , ,
,
.
70 . --
.
, -- .
, ,
, ,
, , ;
, , ,
. ,
, ,
. ,
,
, , --
. , , ,
, ,
, ;
;
, ,
,
, .
. ,
, ,
. ,
. --
.
, .
-- ;
, :
. ,
. , ,
. ,
, , ,
,
. ,
, , . ,
, , ,
; ,
,
.
-- , :
. , -- ,
. --
, , ,
, .
--
, , , , ,
, ,
. ,
, -- ,
, --
, II
(. 41).
( 90, 10)
70, 80 , , --
(1,32 III, 22) .
,
.
70 -- 80 , ;
-- : ,
, ,
, .
-- 90 -- 100 ;
, , , ,
, ,
, : , , ,
.
, . ,
100 .
, , ,
(35), , ,
, .
,
-- , -- ,
, -- . ,
, --
; , , ,
, , ?
(7, 2): " ".
--
; : "
-- ".
, ,
,
" ", ,
- ,
. --
. ,
;
; ,
.
;
. --
; , , ,
. --
; ,
pep,
, , , ,
(36).
.
,
. ,
;
.
, .
, ,
. 50 -- .
, ,
:
" -- ,
, , -- ".
(" ". II, 5)
; , ,
. , ,
, - --
; ,
,
, ,
(Plutarch, de Iside et 0s., . 29)
, , ,
. ;
, ;
, ,
.
1 , ,
-- .
2 , ,
, ,
. ; ;
-- ; ,
.
3 -- .
4 " ,
, ,
. ,
; ,
, " (III, 1073).
5 ,
, ;
, ,
; --
, ,
.
--
.
, ,
, .
, --
.
-- ,
-- . ,
,
. -- --
; , . .
, , , , --
. ;
, .
.
, . --
, , ,
, : "
, ".
, , ,
, ,
.
6 ,
,
; ,
, , ,
.
, :
,
. .
, ,
.
, ,
; ,
, , .
, --
, , --
, -- , ,
-- , .
7 , ;
, " .
8 :
, -- .
9 , ,
:
: -- ".
10 "".
11 .
12 .
13 -- .
( : "
-- "). ,
, ;
,
.
, ,
; ,
, , ,
, .
, -- ;
-- -- ,
. ,
, , --
: ,
. --
; ,
; , .
14 20 30 -- . .
.
(Lettres
difiantes et curiouses. 1819. Vol. 11. p. 454).
15 ,
, (
) --
-- :
;
,
, , .
,
, , ;
,
,
, .
, ,
, ;
20 ,
;
Anti-duelling society, ,
; -,
.
16 ,
, -- That.
. , -
, ,
, _ . ,
,
, , ,
.
,
,
; , ,
,
100 , ( -- . .
-- ) . ,
, , ,
- .
17 ,
.
18
! , ,
, .
19 , , ,
-- :
, , ,
, -
.
20 ,
, ,
, -- ,
.
!
21 -- .
22 , .
, , ,
,
.
23 , ;
, ,
. , ,
,
, ,
;
,
, ;
, ,
.
, ,
,
, -- ,
; ,
-- ,
.
24 (. , .
65):
"
; ".
25
; , ,
, .
26 - , ,
.
-- , ,
" ", --
, , ,
.
27 : "
, ".
28 ,
,
, , , , ,
, ,
.
29 , ,
-- ; -- , ,
, ,
-- .
30
,
, ,
,
, .
;
, , ,
, , .
,
, ; ,
., ,
, , --
.
31
, , ,
- ,
, ,
,
,
, - .
,
,
, , , ,
.
32 ,
.
33
; -- .
34 .
35 ,
, ;
,
.
36 60 ,
, . ,
. ,
.
Last-modified: Mon, 15 May 2000 15:21:11 GMT