üøå
âðåäà,   ÷åì   ïîëüçû.   Œóçûêà,   âîñïðèíèìàåìàß  ïðàâèëüíî,   ñïîñîáñòâóåò
ïðèáëèæåíèþ ê ‘îçíàòåëüíîñòè.  î  ëþäßì,  íåäîñòàòî÷íî  ïîäãîòîâëåííûì  èëè
íåïîäõîäßùåãî õàðàêòåðà, ñëóøàíèå è èñïîëíåíèå ìóçûêè ïðèíåñåò òîëüêî âðåä.
     ’å,  êòî  íå çíàþò ýòîãî, ïðèíßëè ìóçûêó  êàê íå÷òî  ñâßùåííîå ñàìî  ïî
ñåáå.  —óâñòâà,  êîòîðûå  îíè èñïûòûâàþò, íàñëàæäàßñü åþ,  îíè ïðèíèìàþò  çà
íå÷òî  âîçâûøåííîå. à ñàìîì  æå  äåëå  îíà ñëóæèò èì äëß êóäà ìåíåå âûñîêîé
öåëè  -- äëß ïðîáóæäåíèß ñåíòèìåíòàëüíûõ  ÷óâñòâ,  ýìîöèé, êîòîðûå  íå ìîãóò
ïîñëóæèòü îïîðîé äëß äàëüíåéøåãî ðàçâèòèß.
     „åðâèøè  âñòóïàþò â îðäåí,  íàèáîëåå áëèçêèé  èõ äóõîâíîé ïðèðîäå.  Žíè
ðàçâèâàþòñß ïîä  ðóêîâîäñòâîì “÷èòåëß è  îñòàþòñß ñ íèì äî òåõ ïîð, ïîêà  íå
äîñòèãíóòà âûñøàß  äîñòóïíàß èì ñòóïåíü  â  ýòîì ðàçâèòèè.  îñëå ýòîãî  îíè
ìîãóò ïåðåéòè èëè  áûòü  íàïðàâëåíû ê äðóãîìó “÷èòåëþ, ÷òîáû  ïðîéòè  îñîáûé
êóðñ óïðàæíåíèé, êîòîðûé òîò ìîæåò èì ïðåäëîæèòü. òî äåëàåòñß â òîì ñëó÷àå,
åñëè ïîäîáíàß ñïåöèàëèçàöèß ìîæåò óñèëèòü êàêóþ-ëèáî ñòîðîíó èõ ñóùåñòâà.
     à  óòè  Œàñòåðîâ  ìû  ñëåäóåì  îñíîâàì  „åðâèøñêîãî  ’ðóäà.  Šàêèå-òî
óïðàæíåíèß  ïðèìåíßþòñß  îäíèì  ñïîñîáîì,  êàêèå-òî  --  äðóãèì.  ðèìåíåíèå
íåêîòîðûõ âîîáùå  ïðåêðàùåíî, ïîñêîëüêó  îíè íå ñîîòâåòñòâóþò äàííîìó  ìåñòó
èëè  âðåìåíè. òî æå âåðíî è â  îòíîøåíèè  âñåõ äðóãèõ øêîë. ˆìåííî ïî  ýòîé
ïðè÷èíå âû íàéäåòå çäåñü “÷èòåëåé,  îáëàäàþùèõ ïðàâîì ïîñâßùàòü  ó÷åíèêîâ âî
âñå îðäåíû, íî ðàáîòàþùèõ ñî ñâîåé îáùèíîé â ñîîòâåòñòâèè ñ åå òðåáîâàíèßìè,
îïèðàßñü  ïðè  ýòîì  íà  ïåðâîíà÷àëüíóþ íàóêó, íà  êîòîðîé  îñíîâàíû  è  âñå
îñòàëüíûå ôîðìû ðàáîòû.
     àøà  øêîëà  ïîêîèòñß  íà  äîêàçóåìîì è  áåçóïðå÷íîì  àâòîðèòåòå  íàøèõ
ïðåäøåñòâåííèêîâ  â  íåïðåðûâíîì  è  çàñâèäå-òåëüñòâîâàííîì  ðßäó  äóõîâíîãî
íàñëåäîâàíèß. Šðîìå òîãî, âû è ïðåäñòàâëåíèß íå èìååòå, êàêîå ìàëîå çíà÷åíèå
èìåþò ýòè  âíåøíèå  äåòàëè, ñëóæàùèå  â  âàøèõ ãëàçàõ  ñâèäåòåëüñòâîì  íàøåé
äîáðîäåòåëüíîé   ðåïóòàöèè,   ïî   ñðàâíåíèþ   ñ   ôóíäàìåíòàëüíîé   ˆñòèíîé
íåïîñðåäñòâåííîãî Žïûòà, ßâëßþùåéñß íàøèì íåâèäèìûì, ìîãó÷èì íàñëåäèåì.

     àõààääèí àêøáàíä


         * ƒ‹€‚€ ’…’œŸ. ‘…„ˆ “—ˆ’…‹…‰ * 

        ‚‘’…—€ ‘ •›‡ŽŒ

     •ûçð --  "íåâèäèìûé  ðóêîâîäèòåëü" ñóôèåâ. ‘÷èòàþò,  ÷òî èìåííî  îí áûë
áåçûìßííûì óêîâîäèòåëåì Œîèñåß â Šîðàíå. …ãî íàçûâàþò "‡åëåíûé",  íî  ÷àñòî
âñòðå÷àåòñß òàêæå íàèìåíîâàíèå "ˆóäåé". ‚ ëåãåíäàõ îí ïðèðàâíèâàåòñß ê òàêèì
ïåðñîíàæàì, êàê ñâßòîé ƒåîðãèé è ˆëèß. òà ñêàçêà -- èëè ðàññêàç î÷åâèäöà --
âåñüìà  õàðàêòåðíà  â  îòíîøåíèè  ñâåðõúåñòåñòâåííûõ êà÷åñòâ,  ïðèïèñûâàåìûõ
•ûçðó êàê â ôîëüêëîðå, òàê è ñðåäè äåðâèøñêèõ ó÷èòåëåé.

     Žäíàæäû,  ñòîß  íà  áåðåãó ðåêè Žêñ, ß óâèäåë, êàê  â íåå óïàë ÷åëîâåê.
„ðóãîé ÷åëîâåê, â îäåßíèè äåðâèøà, óñòðåìèëñß ê íåìó íà ïîìîùü, íî ñêîðî ñàì
ïîïàë  â  âîäîâîðîò.  ‚íåçàïíî  ß  óâèäåë  òðåòüåãî. à  íåì  áûëî ìåðöàþùåå
ñâåòßùååñß  ïëàòüå  çåëåíîãî  öâåòà. Ží  ñòðåìèòåëüíî  áðîñèëñß  â ðåêó.  î
î÷óòèâøèñü â âîäå,  îí, êàçàëîñü, ïðåîáðàçèëñß: ýòî  óæå áûë íå  ÷åëîâåê,  à
áðåâíî. åðâûì  äâóì óäàëîñü óõâàòèòüñß çà  íåãî, è ñîâìåñòíûìè óñèëèßìè îíè
ïðèíßëèñü òîëêàòü åãî ê áåðåãó.
     ‘ òðóäîì âåðß ñâîèì ãëàçàì, ß  ïðîäîëæàë  ñëåäèòü  çà  ïðîèñõîäßùèì ïîä
ïðèêðûòèåì êóñòîâ, ðîñøèõ  âäîëü áåðåãà. ˆç  ïîñëåäíèõ ñèë ëþäè âûáðàëèñü èç
âîäû; áðåâíî ïîïëûëî äàëüøå. Ÿ ïðîäîëæàë íàáëþäàòü çà íèì. ‘êðûâøèñü èç ïîëß
çðåíèß äâóõ  ñïàñåííûõ, îíî  ïðèñòàëî  ê áåðåãó, è  ÷åëîâåê â  çåëåíîì, âåñü
ïðîìîêøèé, âûøåë  íà áåðåã. ‚îäà ïîòîêàìè ëèëàñü ñ íåãî; êîãäà ß äîñòèã åãî,
îí áûë óæå ïî÷òè ñóõîé.
     Ÿ ðàñïðîñòåðñß ïåðåä íèì, âîñêëèêíóâ: "’û -- ‚åëèêîå ðèñóòñòâèå, •ûçð,
‡åëåíûé,  “÷èòåëü  ‘âßòûõ.  ëàãîñëîâè  ìåíß, äàáû  ñìîã  ß  äîñòè÷ü". Ÿ  íå
îñìåëèëñß ïðèêîñíóòüñß ê  åãî ïëàòüþ, êîòîðîå êàçàëîñü ìíå íàñòîßùèì çåëåíûì
îãíåì.
     Ží  ñêàçàë:  "’û âèäåë ñëèøêîì ìíîãî. îéìè, ÷òî  ß ïðèõîæó  èç äðóãîãî
ìèðà  è,  íåâåäîìî äëß íèõ ñàìèõ,  îáåðåãàþ ëþäåé, èìåþùèõ  çàäàíèå  íà ýòîé
çåìëå.  ’û ìîæåøü áûòü  ó÷åíèêîì ñåéèäà ˆìàäóëëàõà, íî  òû  åùå íåäîñòàòî÷íî
ñîçðåë, ÷òîáû çíàòü íàøè äåëà, òâîðèìûå âî èìß ‚ñåâûøíåãî".
     Šîãäà ß  ïîäíßë ãîëîâó, åãî óæå  íå  áûëî. ‹èøü  ðåçêèé çâóê ïðîíåññß â
ïðîñòðàíñòâå.
     î âîçâðàùåíèè  èç •îòàíà  ß  âñòðåòèë òîãî  æå  ÷åëîâåêà. Ží ëåæàë  íà
öèíîâêå â íåáîëüøîé ÷àéõàíå áëèç åøàâàðà. Ÿ  ñêàçàë ñåáå: "…ñëè òîãäà ß áûë
ìîëîä è íåîïûòåí, òî òåïåðü ß âïîëíå ñîçðåë".
     Ÿ  ñõâàòèë  åãî  çà  ïëàòüå,  ñàìîå îáûêíîâåííîå  -- õîòß  ïîä  íèì ìíå
ïðèâèäåëîñü çåëåíîå ñèßíèå.
     --  ‚û, äîëæíî áûòü,  •ûçð,  -- ñêàçàë ß,  --  íî ß  äîëæåí óçíàòü, êàê
òàêîé,  íà âèä  ñàìûé îáû÷íûé, ÷åëîâåê  ñïîñîáåí òâîðèòü  òàêèå  ÷óäåñà... è
ïî÷åìó. àó÷èòå ìåíß ñâîåìó èñêóññòâó, ÷òîáû è ß ìîã òâîðèòü òàêîå.
     Ží ðàññìåßëñß.  "’û ñëèøêîì ãîðß÷, äðóã ìîé! ðîøëûé ðàç òû áûë ñëèøêîì
íàñòûðíûì,   è   òåïåðü  òû   ïî-ïðåæíåìó  ñëèø-êîì  íàñòûðíûé.  ‘òóïàé  æå.
àññêàçûâàé êàæäîìó âñòðå÷íîìó,  ÷òî òû âèäåë •ûçðà ˆëèþ; îíè îïðåäåëßò òåáß
â ñóìàñøåäøèé  äîì,  è ÷åì áîëüøå òû áóäåøü íàñòàèâàòü íà ñâîåé ïðàâîòå, òåì
êðåï÷å áóäóò îíè òåáß ñâßçûâàòü".
     ‡àòåì îí  âûíóë íåáîëüøîé êàìåøåê. Ÿ  âçãëßíóë íà íåãî --  è  îêàìåíåë,
çàìåð êàê ïàðàëèçîâàííûé. Ží æå ñïîêîéíî ñîáðàë ñâîè âåùè è óøåë.
     Šîãäà  ß  ðàññêàçûâàþ  ýòî  ëþäßì,  îíè èëè  ñìåþòñß, èëè, ñ÷èòàß  ìåíß
ñêàçî÷íèêîì, âîçíàãðàæäàþò ìåíß.


        •€‘€ ˆ‡ €‘›

     …ãî ñïðîñèëè:
     -- —òî òàêîå èñëàì è êòî åñòü ìóñóëüìàíå?
     Ží îòâåòèë:
     -- ˆñëàì â êíèãàõ, à ìóñóëüìàíå â ìîãèëàõ.


        —’Ž —…‹Ž‚…Š „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‡€…’

     ‹þäè  ïî÷åìó-òî  âîîáðàæàþò,   ÷òî  èì  âåäîìû  ˆñòèíà  è  îæåñòâåííîå
âîñïðèßòèå. ‚ äåéñòâèòåëüíîñòè æå èì íè÷åãî íå âåäîìî.

     ‰óñéàíè


        ‘“”‰€ ‘€“ˆ

     —åëîâåêó ïðèñíèëñß ñóôèé, êîòîðûé ïîëó÷èë âîçíàãðàæäåíèå çà ñâîè äîáðûå
äåëà. "Ÿ ïîëó÷èë âîçíàãðàæäåíèå äàæå çà  òî,  ÷òî óáðàë  àïåëüñèíîâóþ êîðêó,
÷òîáû íèêòî íå ïîñêîëüçíóëñß", -- ñêàçàë ñóôèé.
     Šîãäà ýòî ïåðåäàëè ‘óôéàíó ‘àóðè, îí ñêàçàë:
     -- …ìó çäîðîâî  ïîâåçëî, ÷òî  îí èçáåæàë  íàêàçàíèß  çà âñå òå  ñëó÷àè,
êîãäà îêàçàë áëàãîäåßíèß, èñïûòûâàß îò ýòîãî ëè÷íîå óäîâîëüñòâèå.

     ƒàçàëè


        ƒ…•

     ‘îãðåøèòü ïðîòèâ  îãà  -- ãðåõ;  íî  ñîãðåøèòü ïðîòèâ ÷åëîâåêà ãîðàçäî
õóæå.

     ‘óôéàí ‘àóðè


        —…‹Ž‚…Š „Ž‹†… ›’œ ‚ “†ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ

     “âàéñ àëü-Šàðàíè îáðàòèëñß ê íåñêîëüêèì ïîñåòèòåëßì:
     -- ‚û èùåòå îãà? ’îãäà çà÷åì æå âû ïðèøëè êî ìíå?
     òèì  ëþäßì  ëèøü  êàçàëîñü, ÷òî  îíè  èñêàëè  îãà.  ˆõ  ïðèñóòñòâèå è
ýìàíàöèè âûäàëè èõ.
     -- …ñëè æå âû íå èùåòå îãà, -- ïðîäîëæàë “âàéñ, -- òî íà ÷òî âàì ß?
     î, áóäó÷è èíòåëëåêòóàëàìè  è ëþäüìè, æèâóùèìè ÷óâñò-âàìè, îíè òàê è íå
ñìîãëè ïîíßòü åãî.


        ‚…€

     Žãíåïîêëîííèêà-ìàãà ñïðîñèëè, ïî÷åìó îí íå ñòàíîâèòñß ìóñóëüìàíèíîì.
     Ží îòâåòèë: "…ñëè âû ïîä ýòèì ïîäðàçóìåâàåòå, ÷òî ß äîëæåí ñòàòü òàêèì,
êàê àéàçèä, òî ó ìåíß íå õâàòàåò ìóæåñòâà. …ñëè æå âû  ïðåäïîëàãàåòå, ÷òî ß
äîëæåí îïóñòèòüñß äî âàøåãî ñîñòîßíèß, òî ìíå îíî îòâðàòèòåëüíî".

     àéàçèä èñòàìè


        Š‹€‘‘›

     èçøèå êëàññû îáùåñòâà -- ýòî òå, êòî íàæèâàåòñß íà ðåëèãèè.

     ˆáí àëü-Œóáàðàê


        ˆŒ…€

     ‚û  íàçûâàåòå  ìåíß  õðèñòèàíèíîì,  ÷òîáû  óßçâèòü   ìåíß  è  äîñòàâèòü
óäîâîëüñòâèå ñåáå. „ðóãèå íàçûâàþò ñåáß õðèñòèàíàìè, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü
èñïûòàòü äðóãèå ýìîöèè. ó ÷òî æ, ðàç ìû îáìåíèâàåìñß âîçáóæäàþùèìè ñëîâàìè,
ß íàçîâó âàñ ïîêëîííèêàìè äüßâîëà. òî ïðèâåäåò âàñ â  èçâåñòíîå âîçáóæäåíèå
è íà êàêîå-òî âðåìß çàéìåò âàñ.
     ‡àáàðäàñ •àí


        Ž’‚…’

     Žäíàæäû  ãëóáîêî  ðåëèãèîçíûé  ÷åëîâåê,  ó÷åíèê  àéàçèäà,  ñêàçàë  åìó
ñëåäóþùåå: "Ÿ íå ïîíèìàþ,  êàê ìîæåò  ÷åëîâåê, ïðèçíàþùèé îãà, íå õîäèòü  â
ìå÷åòü äëß ïîêëîíåíèß".
     àéàçèä  îòâåòèë: "Ÿ æå íå ïîíèìàþ,  êàê ìîæåò ÷åëîâåê, ïîçíàâøèé îãà,
ïîêëîíßòüñß  åìó  è  íå  ñîéòè   ñ  óìà,   ïðèçíàâ  ñâîþ  îáðßäîâóþ  ìîëèòâó
íåïðèãîäíîé".


        ‘‹“†€

     Ÿ  íå  æåëàþ  ñëóæèòü  îãó  ïîäîáíî ïîäåíùèêó,  ïîìûøëßþùåìó  ëèøü  îá
îæèäàþùåé åãî ïëàòå.
     àáèéà àëü-€äàâèéà


        ›’œ ‚…“ž™ˆŒ

     ‚û, íàâåðíîå, ñ÷èòàåòå ñåáß âåðóþùèì, äàæå åñëè âû âåðóþùèé â íåâåðèå.
     î ýòî íå åñòü íàñòîßùàß  âåðà, åñëè  âû íå îñîçíàëè òîò  ïóòü, êîòîðûé
ïðèâåë âàñ ê íåé.
     ðåæäå ÷åì ñòàòü èñòèííûì âåðóþùèì, âû äîëæíû áûòü ãîòîâû ïðèçíàòü, ÷òî
âñå âàøè âåðîâàíèß  ìîãóò áûòü ëîæíûìè è ÷òî-òî, ÷òî âû ñ÷èòàåòå âåðîâàíèåì,
ìîæåò  îêàçàòüñß  âñåãî ëèøü ñîâîêóïíîñòüþ ïðåäóáåæäåíèé,  ïîðîæäåííûõ âàøèì
îêðóæåíèåì,  âêëþ÷àß íàñëåäèå  âàøèõ  ïðåäêîâ,  ê  êîòîðûì âû ìîæåòå  ïèòàòü
ãîðß÷èå ÷óâñòâà.
     ˆñòèííîå âåðîâàíèå ïðèíàäëåæèò ê ñôåðå èñòèííîãî çíàíèß.
     îêà  âû  íå îáëàäàåòå çíàíèåì, âàøå  âåðîâàíèå  åñòü  ïðîñòî ñïëåòåíèå
âîççðåíèé, ÷òî áû âû îá ýòîì íè äóìàëè.
     ‘ïëåòåíèå  âîççðåíèé ïðèãîäíî äëß  îáûäåííîé æèçíè.  ˆñòèííîå âåðîâàíèå
äåëàåò äîñòóïíûì èçó÷åíèå âûñøèõ ßâëåíèé.

     ðèïèñûâàåòñß €ëè


        Š“‡…– ˆ‡ ˆ˜€“€

     €áó  •àôñ, êóçíåö èç èøàïóðà,  ñ ñàìûõ ïåðâûõ äíåé ó÷åíè÷åñòâà ïðîßâèë
ïðèçíàêè óäèâèòåëüíûõ ñïîñîáíîñòåé, áëàãîäàðß ñèëå ñâîåãî ñîñðåäîòî÷åíèß. Ží
áûë ïðèíßò â ó÷åíèêè øåéõà àâàðäè è âîçâðàòèëñß â êóçíèöó, ÷òîáû ïðîäîëæèòü
ñâîþ ðàáîòó. ðåáûâàß â ñîñòîßíèè ñîñðåäîòî÷åíèß, îí ãîëîé ðóêîé âûõâàòèë èç
ãîðíà êóñîê ðàñêàëåííîãî æåëåçà è  äàæå íå  çàìåòèë.  …ãî ïîäðó÷íûé ïðè âèäå
ýòîãî ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     Šîãäà îí  áûë  ‚åëèêèì ˜åéõîì ñóôèåâ •îðîñàíà, îí, ïî îáùåìó óáåæäåíèþ,
íå  âëàäåë  àðàáñêèì  ßçûêîì   è  ïîëüçîâàëñß  ïåðåâîä÷èêîì  ïðè  áåñåäàõ  ñ
ãîñòßìè-àðàáàìè. Žäíàêî ïðè ïîñåùåíèè èì ñëàâíûõ ñóôèåâ àãäàäà îí îáðàòèëñß
ê íèì íà àðàáñêîì ßçûêå, è ÷èñòîòà åãî ðå÷è îêàçàëàñü íåïðåâçîéäåííîé.
     Šîãäà øåéõè àãäàäà ñïðîñèëè åãî, êàêîâî èñòèííîå çíà÷åíèå âåëèêîäóøèß,
îí îòâåòèë:
     -- óñòü ñïåðâà âûñêàæåòñß äðóãîé.
     ’îãäà “÷èòåëü „æóíàéä ñêàçàë:
     -- ‚åëèêîäóøèå --  ýòî  íå ñâßçûâàòü âåëèêîäóøèå  ñ ñîáîé  è íå îùóùàòü
åãî.
     €áó •àôñ çàìåòèë:
     --  •îðîøî  ñêàçàíî.   î,  ïî-ìîåìó,  âåëèêîäóøèå   îçíà÷àåò   òâîðèòü
ñïðàâåäëèâîñòü, íå òðåáóß ñïðàâåäëèâîñòè âçàìåí.
     „æóíàéä ñêàçàë âñåì ïðèñóòñòâóþùèì:
     -- ‚ñòàíüòå, âñòàíüòå  âñå!  ˆáî €áó  •àôñ ïðåâçîøåë ñàìîãî €äàìà è âñþ
åãî ðàñó!
     €áó •àôñ ëþáèë ãîâîðèòü: "Ÿ áðîñèë ñâîþ ðàáîòó è çàòåì âåðíóëñß ê  íåé.
‡àòåì ðàáîòà áðîñèëà ìåíß, è ß óæå íèêîãäà íå âîçâðàùàëñß ê íåé".

     •óäæâèðè,
     "àñêðûòèå îòàåííîãî".


        ˜ˆ‹ˆ ˆ „†“€‰„

     €áó-àêð,  ñûí  „óëàôà ("àëü-˜èáëè"), è €áó Šàñèì  àëü-„æóíàéä ("àâëèí
îçíàâøèõ"), -- äâà  ðàííèõ êëàññè÷åñêèõ ñóôèéñêèõ ó÷èòåëß. Žáà  îíè  æèëè è
ó÷èëè áîëåå  òûñß÷è ëåò  òîìó  íàçàä.  ðèâåäåííàß çäåñü èñòîðèß ó÷åíè÷åñòâà
˜èáëè  ó  „æóíàéäà  âçßòà  èç  "àñêðûòèß  îòàåííîãî",  îäíîé  èç  íàèáîëåå
çíà÷èòåëüíûõ ðàííèõ  êíèã ïî ýòîìó ïðåäìåòó. ‘àì „æóíàéä  ó÷èëñß ó ˆáðàõèìà,
ñûíà  €äàìà  ("åí  €äõåì"  èç  ïîýìû ‹åé  •àíòà), êîòîðûé, áóäó÷è  ïðèíöåì,
ïîäîáíî óääå îòðåêñß îò ïðåñòîëà, ÷òîáû ñëåäîâàòü óòè.

     ˜èáëè,  ãîðäûé  äâîðßíèí,  íàïðàâèëñß ê „æóíàéäó  â  ïîèñêàõ  èñòèííîãî
çíàíèß. Ží ñêàçàë: "Ÿ ñëûøàë, ÷òî âû îáëàäàåòå  áîæåñòâåííûì  çíàíèåì. „àéòå
èëè ïðîäàéòå åãî ìíå".
     „æóíàéä îòâåòèë: "Ÿ íå ìîãó ïðîäàòü åãî òåáå, èáî òåáå íå÷åì çàïëàòèòü.
Ÿ  íå  ìîãó äàòü åãî òåáå, èáî ýòî áóäåò äëß òåáß ñëèøêîì äåøåâî. ’û  äîëæåí
ñàì ïîãðóçèòüñß â âîäó, êàê ýòî ñäåëàë ß, ÷òîáû äîñòàòü æåì÷óæèíó".
     -- —òî ß äîëæåí ñäåëàòü? -- ñïðîñèë ˜èáëè.
     -- ‘òàíü ïðîäàâöîì ñåðû.
     ðîøåë ãîä,  è  „æóíàéä ñêàçàë åìó: "Šàê êóïåö,  òû ðàçáîãà-òåë.  ‘òàíü
òåïåðü äåðâèøåì, è ïóñòü åäèíñòâåííûì òâîèì çàíßòè-åì áóäåò ñáîð ïîäàßíèé".
     ˜èáëè ïðîâåë ýòîò ãîä, íèùåíñòâóß  íà  óëèöàõ àãäàäà  áåç  êàêîãî-ëèáî
óñïåõà.
     Ží âåðíóëñß ê „æóíàéäó. “÷èòåëü ñêàçàë:
     -- „ëß ÷åëîâå÷åñòâà òû òåïåðü íè÷òî. óñòü îíî ñòàíåò íè÷åì äëß òåáß. ‚
ïðîøëîì òû áûë íàìåñòíèêîì. ‚îçâðàùàéñß òåïåðü â ñâîþ ïðîâèíöèþ è ðàçûùè òàì
âñåõ, êîãî ïðèòåñíßë. ˆ ó âñåõ ïîïðîñè ïðîùåíèß.
     ˜èáëè ðàçûñêàë âñåõ, çà èñêëþ÷åíèåì îäíîãî, è ïîëó÷èë ó íèõ ïðîùåíèå.
     Šîãäà îí âîçâðàòèëñß, „æóíàéä  ñêàçàë,  ÷òî åìó âñå  æå íå  óäàëîñü  äî
êîíöà  èñêîðåíèòü  ñàìîìíåíèå.  …ùå  îäèí  ãîä  îí   äîëæåí  áûë   ïðîâåñòè,
íèùåíñòâóß. „åíüãè,  êîòîðûå  îí  ñîáèðàë çà äåíü, îí êàæäûé  âå÷åð ïðèíîñèë
ñâîåìó  “÷èòåëþ,  è òîò ðàçäàâàë  èõ áåäíûì.  € ˜èáëè äî  ñëåäóþùåãî óòðà íå
ïîëó÷àë íèêàêîé ïèùè.
     …ãî ïðèíßëè â ó÷åíèêè. ƒîä ñïóñòß, ïðîñëóæèâ âñå ýòî âðåìß ñëóãîé ñâîèõ
òîâàðèùåé, îí ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ñàìîé ñìèðåííîé òâàðüþ âî âñåì ìèðå.
     Ží ëþáèë äåìîíñòðèðîâàòü ðàçíèöó ìåæäó  ñóôèßìè  è  íå  ïðîñâåòëåííûìè,
ïðèáåãàß ê íåïîíßòíîìó äëß òîëïû ßçûêó.
     Žäíàæäû, âñëåäñòâèå òàêîé çàâóàëèðîâàííîé ðå÷è, îí áûë ïóáëè÷íî âûñìåßí
êëåâåòíèêàìè êàê ñóìàñøåäøèé. à ýòî îí îòâåòèë:

     -- î-âàøåìó, ß ñóìàñøåäøèé.
     î-ìîåìó, âû âñå â çäðàâîì óìå.
     îýòîìó ß ìîëþ ‚ñåâûøíåãî ïðèóìíîæèòü ìîå ñóìàñøåñòâèå
     ˆ ïðèóìíîæèòü âàøå áëàãîðàçóìèå.
     Œîå "ñóìàñøåñòâèå" -- îò ìîãóùåñòâà ‹þáâè;
     ‚àøå áëàãîðàçóìèå -- îò ñèëû íåïðîñâåòëåííîñòè.


        ƒ“‹ŸŒ •€‰„€ ˆ‡ Š€˜Œˆ€

     ƒóëßì  •àéäàð,  óñëûøàâ,  êàê   åãî  ó÷åíèêè  ñïîðßò  î   íåîáõîäèìîñòè
òùàòåëüíîãî  ñîáëþäåíèß  ðåëèãèîçíîãî  çàêîíà  êàê  ñðåäñòâà  ê   äîñòèæåíèþ
ïðîñâåòëåííîñòè,  âåëåë ñîáðàòü è  ïðèâåñòè  ê íåìó,  ïîä  ëþáûì  ïðåäëîãîì,
îäíîãî èóäåß,  îäíîãî  õðèñòèàíèíà, îäíîãî çîðîàñòðèéöà,  îäíîãî  èíäóññêîãî
æðåöà,   îäíîãî  ñèêõà,  îäíîãî  áóääèñòà,  îäíîãî  ôàðàíãè   ("ôðàíê",  èëè
õðèñòèàíèí),  îäíîãî øèèòà,  îäíîãî ñóííèòà, îäíîãî  ßçû÷íèêà è  ðßä äðóãèõ,
âêëþ÷àß  òîðãîâöåâ, ÷åðíîðàáî÷èõ, êðåñòüßí, ñâßùåííèêîâ, ñëóæàùèõ, áóëî÷íèêà
è æåíùèí èç ñàìûõ ðàçíûõ ñëîåâ îáùåñòâà.
     ’ðè ãîäà åãî ó÷åíèêè ïîòðàòèëè íà  òî, ÷òîáû ñîáðàòü ýòèõ ëþäåé â îäíîì
ìåñòå â  îäíî âðåìß, íå ãîâîðß èì, ÷òî ýòî âûçâàíî  æåëàíèåì èõ “÷èòåëß. „ëß
ýòîãî îíè ðàñïóñòèëè ñëóõè î ñîêðîâèùàõ, ñïðßòàííûõ  â Šàøìèðå,  ñòàíîâèëèñü
êóïöàìè, ïîñûëàëè â äàëüíèå êðàß çà íàñòàâíèêàìè è ñëóãàìè. àêîíåö âñå áûëè
ñîáðàíû. ƒóëßì •àéäàð ðàñïîðßäèëñß, ÷òîáû èõ âñåõ ïðèãëàñèëè íà  óæèí  â åãî
‡àë “÷åíèß.
     Šîãäà   ãîñòè  îòâåäàëè  áëþäà,   èð   (ƒóëßì   •àéäàð)  îáðàòèëñß   ê
ïðèñóòñòâþùèì,  áîëüøèíñòâî  êîòîðûõ   íå  áûëè  ïðèâåðæåíöàìè  åãî  ó÷åíèß.
ðèñóòñòâîâàëè òàêæå âñå åãî ó÷åíèêè, êîòîðûì áûëî óêàçàíî íå âìåøèâàòüñß, à
òîëüêî íàáëþäàòü çà ïðîèñõîäßùèì.
     èð  îáðàòèëñß  ê  ñîáðàâøèìñß  íà íåñêîëüêèõ  ßçûêàõ. Ží  ãîâîðèë, ÷òî
÷åëîâåêó  íåîáõîäèìî ïîñâßòèòü âñå ñâîè  ñèëû  îâëà-äåíèþ òàéíàìè,  ïîçíàíèå
êîòîðûõ ßâëßåòñß åãî íåîòúåìëåìûì ïðàâîì, íåçàâèñèìî îò åãî ïðåäóáåæäåíèé.
     ‚ñå ïðèñóòñòâóþùèå áåç èñêëþ÷åíèß âîçæåëàëè ñòàòü ïîñëåäîâàòåëßìè èðà,
è èõ âçàèìíàß íåïðèßçíü óãàñëà.  Žò íèõ-òî è ïîëó÷èëà íà÷àëî øêîëà ó÷èòåëåé,
èìåíóåìûõ  "óõàíêè  •ëåáà" --  òå,  ÷üå "òåñòî  çàìåñèë  èð  èç  Šàøìèðà",
íåâçèðàß íà èõ ñåðüåçíåéøèå ïðåäóáåæäåíèß.
     îñëå  ñîáðàíèß  •àéäàð ñêàçàë: "’åñòî åñòü òåñòî",  è: "Žäíî  òåñòî íå
ëó÷øå äðóãîãî".


        … …˜œ’… Š€Œˆ

     Žäèí îõîòíèê, ïðîáèðàßñü ÷åðåç ëåñ, íàòêíóëñß íà ñòðàííóþ âûâåñêó:

        "Š€Œ……„‘’‚Ž ‚Ž‘…™…Ž"

     “ìèðàß îò  ëþáîïûòñòâà, îí ïîøåë  ïî  òðîïèíêå,  íà÷èíàâøåéñß  ïðßìî çà
âûâåñêîé, è î÷óòèëñß ó ïåùåðû, ïåðåä êîòîðîé ñèäåë ñóôèé.
     ‘óôèé ñêàçàë åìó:
     "Žòâåò íà òâîé âîïðîñ çàêëþ÷àåòñß â òîì,  ÷òî òû íèêîãäà  åùå  íå âèäåë
îáúßâëåíèß,  çàïðåùàþùåãî êàìíååäñòâî,  ïîñêîëüêó  â íåì  íåò íåîáõîäèìîñòè.
ðèâû÷êà ê êàìíååäñòâó ïîêà ÷òî çà ÷åëîâå÷åñòâîì íå íàáëþäàåòñß.
     ‹èøü   êîãäà  ÷åëîâåê  ñóìååò  îòêàçàòüñß  îò  äðóãèõ  ïðèâû÷åê,  áîëåå
ïàãóáíûõ,  ÷åì  êàìíååäñòâî,  îí  ñìîæåò  ïîäíßòüñß âûøå ñâîåãî  òåïåðåøíåãî
æàëêîãî ñîñòîßíèß".


        Ž—…Œ“ ‘Ž€Š€ … ˆ‹€

     “ ˜èáëè ñïðîñèëè: "Šòî óêàçàë âàì óòü?"
     Ží îòâåòèë:  "‘îáàêà.  Žäíàæäû  ß  óâèäåë,  êàê  îíà,  óìèðàß îò æàæäû,
çàñòûëà ó êðîìêè âîäû.
     Šàæäûé ðàç,  êàê îíà âèäåëà  ñâîå îòðàæåíèå,  îíà â èñïóãå  îòïðûãèâàëà
íàçàä, ïðèíèìàß åãî çà äðóãóþ ñîáàêó.
     àêîíåö æàæäà  âçßëà âåðõ, ñîáàêà îòáðîñèëà ñòðàõ è îò÷àßííî ïðûãíóëà â
âîäó. „ðóãàß ñîáàêà èñ÷åçëà.
     ’àê  áûëî  óñòðàíåíî  ïðåïßòñòâèå, êîòîðîå  çàêëþ÷àëîñü  â  íåé  ñàìîé,
ïðåãðàäó ìåæäó íåé è òåì, ê ÷åìó îíà ñòðåìèëàñü.
     ’î÷íî òàê æå èñ÷åçëî  ìîå ñîáñòâåííîå ïðåïßòñòâèå,  êîãäà ß  ïîíßë, ÷òî
îíî åñòü òî, ÷òî ß ïðèíèìàþ çà ñâîå "Ÿ". ’àê âïåðâûå ìîé óòü áûë óêàçàí ìíå
ïîâåäåíèåì ñîáàêè".


        €ƒ‹Ÿ„›‰ ˆŒ… Ž“—…ˆŸ

     Žäíàæäû  íåêèé äóðíîé ÷åëîâåê ïðèãëàñèë Žñìàíà àëü-•èðè íà óæèí.  Šîãäà
øåéõ  ïðèøåë, ÷åëîâåê ïðîãíàë åãî. î íå ïðîøåë îí è  äåñßòè  øàãîâ, êàê åãî
ïîçâàëè îáðàòíî.
     òî  ïðîäîëæàëîñü  áîëåå òðèäöàòè ðàç, ïîêà íàêîíåö ÷åëîâåê, ïîðàæåííûé
òåðïåíèåì è êðîòîñòüþ ñóôèß, íå ïàë íà çåìëþ è íå ñòàë ïðîñèòü ïðîùåíèß.
     -- ’û  ïðîñòî  íå ïîíèìàåøü, --  ñêàçàë àëü-•èðè. -- Ÿ äåëàë òî æå, ÷òî
ñäåëàëà  áû  ëþáàß äðåññèðîâàííàß ñîáàêà. Šîãäà âû çîâåòå  åå, îíà ïðèõîäèò,
êîãäà âû ãîíèòå åå, îíà  óáåãàåò. ’àêîå ïîâåäåíèå íå  ßâëßåòñß îòëè÷èòåëüíîé
îñîáåííîñòüþ ñóôèåâ, îíî äîñòóïíî êàæäîìó ÷åëîâåêó.


        ‘‹Ž‚€ „œŸ‚Ž‹€

     †èë-áûë  îäèí  äåðâèø.  ‚î âðåìß  ìåäèòàöèè îí  çàìåòèë, ÷òî âîçëå íåãî
âåðòèòñß êàêîé-òî ÷åðò.
     „åðâèø ñïðîñèë: "î÷åìó áåçäåëüíè÷àåøü? î÷åìó íå òâîðèøü çëî?"
     —åðò  ïå÷àëüíî âçãëßíóë  íà  íåãî: "‘  òåõ ïîð  êàê  ïîßâèëîñü  ñòîëüêî
òåîðåòèêîâ è ñàìîçâàííûõ ó÷èòåëåé óòè, äëß ìåíß íå îñòàëîñü ðàáîòû".


        —…’›… ˜…‰•€ ˆ •€‹ˆ”

     •àëèô Œàíñóð  ðåøèë  íàçíà÷èòü  ‚åðõîâíûì ‘óäüåé ãîñóäàðñòâà  îäíîãî èç
÷åòûðåõ âåëèêèõ ñóôèéñêèõ øåéõîâ. €áó  •àíèôà,  ‘óôéàí ‘àóðè,  Œèçàð è ˜óðàè
áûëè ïðèçâàíû âî „âîðåö, íî ïî ïóòè îíè îáãîâîðèëè ïëàí äåéñòâèß.
     €áó  •àíèôà, îäèí  èç  ÷åòûðåõ ‚åëèêèõ ‡íàòîêîâ ‡àêîíà,  êàê åãî òåïåðü
íàçûâàþò, ñêàçàë:
     -- Ÿ óêëîíþñü îò äîëæíîñòè. Œèçàð ïðèòâîðèòñß  äóøåâíî-áîëüíûì. ‘óôèéàí
ñáåæèò, è ß ïðåäðåêàþ, ÷òî ‘óäüåé ñòàíåò ˜óðàè.
     ’àê  è ñëó÷èëîñü.  ‘óôéàí  áåæàë  è  óêðûëñß  â  ÷óæîé ñòðàíå, ÷òîáû íå
ïîíåñòè íàêàçàíèå çà íåïîñëóøàíèå. ’ðîå äðóãèõ ïðåäñòàëè ïåðåä õàëèôîì.
     Œàíñóð ñêàçàë €áó •àíèôå:
     -- ’û íàçíà÷àåøüñß ‘óäüåé.
     €áó •àíèôà îòâåòèë:
     -- îâåëèòåëü ðàâîâåðíûõ, ß íå  ìîãó ïðèíßòü ýòó äîëæíîñòü. Ÿ íå àðàá;
ïîýòîìó àðàáû âðßä ëè ïðèçíàþò ìåíß.
     •àëèô âîçðàçèë:
     --  Šðîâü  òóò íè ïðè  ÷åì.  Œû íóæäàåìñß  â çíàíèßõ,  à  òåáß  ñ÷èòàþò
âåëè÷àéøèì ìóäðåöîì íàøåãî âðåìåíè.
     €áó •àíèôà ñêàçàë:
     -- î åñëè òî, ÷òî ß ñêàçàë, âåðíî, ß íå ìîãó áûòü ‘óäüåé.  …ñëè æå ýòî
íåâåðíî, òî ß íå çàñëóæèâàþ ýòîãî ïîñòà è òåì ñàìûì ëèøàþñü ïðàâà íà íåãî.
     ’àê €áó •àíèôà äîñòèã ñâîåé öåëè è óêëîíèëñß îò ïðåäëî-æåíèß õàëèôà.
     ðèøåë ÷åðåä Œèçàðà, è òîò, óõâàòèâ õàëèôà çà ðóêó, çàêðè÷àë:
     -- Šàê ïîæèâàåøü, êàê òâîè äåòêè, òâîè ñòàäà?
     -- “âåäèòå åãî. Ží ßâíî ñîøåë ñ óìà, -- ïðèêàçàë õàëèô.
     Žñòàëñß  îäèí  ˜óðàè, êîòîðûé  ñîñëàëñß  íà  ñâîþ  áîëåçíü.  î  Œàíñóð
ïðèêàçàë åìó ïðîéòè êóðñ ëå÷åíèß è ñäåëàë åãî ‘óäüåé.


        ”“„€‰‹-€‡Ž‰ˆŠ ˆ …ƒŽ ‘›

     ”óäàéë,  ñûí €éàäà, â  ìîëîäîñòè  áûë  ðàçáîéíèêîì. îñëå òîãî  êàê  îí
îáðàòèëñß ê  ðåëèãèè,  îí ñ÷èòàë, ÷òî ïîêëîíßåòñß îãó ïðàâèëüíûì  îáðàçîì è
èñêóïàåò  ñâîè  ïðåñòóïëåíèß,  èáî  ðàçûñêàë âñå  ñâîè  æåðòâû  è  âîçìåñòèë
ïðè÷èíåííûå èì óáûòêè.
     Žäíàæäû, îäíàêî, îí ïîëó÷èë íåîáû÷íûé óðîê. Ží èãðàë ñî ñâîèì ìàëåíüêèì
ñûíîì, âçßë åãî íà êîëåíè è ðàñöåëîâàë åãî.
     -- ’û ëþáèøü ìåíß? -- ñïðîñèë ìàëûø.
     -- ‹þáëþ, -- îòâåòèë ”óäàéë.
     -- î ðàçâå òû íå ëþáèøü îãà, êàê òû ÷àñòî ìíå ãîâîðèë?
     --  „à, ìíå  êàæåòñß, ÷òî ëþáëþ, --  ñêàçàë îòåö.--  î  êàê òû  ìîæåøü
ëþáèòü äâîèõ, åñëè ó òåáß îäíî ñåðäöå?
     ‚ òîò æå ìîìåíò ”óäàéëà îñåíèëî: òî, ÷òî îí ñ÷èòàë ëþáîâüþ,  áûëî âñåãî
ëèøü ñåíòèìåíòàëüíîé  ïðèâßçàííîñòüþ è ÷òî  îí äîëæåí  èñêàòü  áîëåå âûñîêóþ
ôîðìó ëþáâè.
     îñëå  ýòîãî ñëó÷àß  îí  íåðåäêî ãîâîðèë:  "’î,  ÷òî  îáû÷íî  ñ÷èòàåòñß
âûñî÷àéøèì  èëè  äîñòîéíåéøèì  äîñòèæåíèåì ÷åëîâå÷åñòâà, â  äåéñòâèòåëüíîñòè
ßâëßåòñß íèçøåé èç âñåõ ñòóïåíåé, äîñòóïíûõ ÷åëîâå÷åñòâó".


        ‚ŽŽ‘ ‚…‹ˆŠŽ„“˜ˆŸ

     “÷åíèê,  ïðèøåäøèé  ïîêëîíèòüñß  îäíîìó ñóôèþ,  ñïðîñèë åãî  èç ÷èñòîãî
ëþáîïûòñòâà:
     -- „ëß ÷åãî ïðåäíàçíà÷åíû  òðèäöàòü  âåëèêî-ëåïíûõ ãåðàòñêèõ ìóëîâ, ÷òî
ñòîßò íà âàøåì äâîðå?
     Œóäðåö áåç ïðîìåäëåíèß îòâåòèë:
     -- Žíè ïðåäíàçíà÷åíû äëß òåáß.
     “÷åíèê îáðàäîâàëñß,  óñëûøàâ,  ÷òî  ìóëû  äîñòàíóòñß  åìó,  íî  âñå  æå
ñïðîñèë:
     -- ‘ ìåíß, êîíå÷íî, ÷òî-òî ïðè÷èòàåòñß?
     -- –åíà  èõ ïðåâûøàåò  òâîè òåïåðåøíèå âîçìîæíîñòè, -- îòâåòèë “÷èòåëü,
--  íî ìîå  óñëîâèå  òàêîâî, íèêòî  íå äîëæåí çíàòü, ÷òî ìóëîâ òû ïîëó÷èë îò
ìåíß. Ÿ  çäåñü íå  äëß òîãî,  ÷òîáû ïðîñëûòü "äîáðßêîì"  âñëåäñòâèå ïîäîáíûõ
ïîñòóïêîâ. ‹þäè îáû÷íî ñóäßò î "äîáðîòå" ïî äåéñòâèßì, ïðè÷èíû è ïîñëåäñòâèß
êîòîðûõ îíè íå ñïîñîáíû ðàñïîçíàòü.
     -- –åíà òâîß ìåíüøå  ìàëîãî, -- ñêàçàë ó÷åíèê. ‚íå ñåáß  îò  ðàäîñòè îí
çàáðàë  æèâîòíûõ, ãîâîðß  ñåáå:  "“÷èòåëü ïîèñòèíå îáëàãîäåòåëüñòâîâàë ìåíß.
òî âíåøíåå ïðîßâëåíèå âíóòðåííåãî áëàãîñëîâåíèß".
     ‘êîðî  íàñòóïèë âå÷åð,  è ó÷åíèê  áûë ñõâà÷åí íî÷íûì  äîçî-ðîì.  ‘òðàæà
ðåøèëà ìåæäó ñîáîé: "àäî îáâèíèòü ýòîãî ÷åëîâåêà â êàêîì-ëèáî ïðåñòóïëåíèè,
òàê,  ÷òîáû îí íå ìîã ýòî  îòðèöàòü. àïðèìåð, ñêàæåì,  ÷òî ìóëû  êóïëåíû íà
íàãðàáëåííûå  äåíüãè, åñëè  îí íå ñóìååò  îáúßñíèòü, êàê  îí èõ  ïîëó÷èë. Ží
íàâåðíßêà â ÷åì-òî âèíîâàò, ñóäß ïî åãî èñõóäàëîñòè è âåòõîé îäåæäå. ‘êàæåì,
÷òî ìû åãî è ïðåæäå âèäàëè, è âñåãäà â ñîìíèòåëüíîì îáùåñòâå".
     “÷åíèê ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì, íî îòêàçàëñß äàâàòü  êàêèå-ëèáî îáúßñíåíèß
ïî ïîâîäó æèâîòíûõ. ‘óäüß ïðèêàçàë áèòü åãî ïàëêàìè.
     ’åì  âðåìåíåì ìóäðåö ïîñûëàë  ïîî÷åðåäíî äðóãèõ  ó÷åíèêîâ ñëåäèòü,  ÷òî
ïðîèñõîäèò ñ òåì ÷åëîâåêîì.
     Žäíî çà äðóãèì ïðèõîäèëè ñîîáùåíèß: "Ží îòêàçûâàåòñß ãîâîðèòü", è: "…ãî
ñèëû íà èñõîäå, îíè ïûòàþò åãî".
     ‚ êîíöå êîíöîâ ñóôèé ñàì ïîñïåøèë â ñóä.
     à  îñíîâàíèè  åãî ïîêàçàíèé, ÷òî èìåííî  îí ïîäàðèë  ó÷åíèêó æèâîòíûõ,
îáâèíßåìûé áûë îñâîáîæäåí.
     ‡àòåì  “÷èòåëü îáðàòèëñß ê ñóäó, ñâîèì ó÷åíèêàì è íàðîäó, íåäîóìåâàâøèì
ïî ïîâîäó ýòîãî ñëó÷àß. Ží ñêàçàë:  "åïóòàöèß âåëèêîäóøíîãî ÷åëîâåêà îïàñíà
ïî òðåì ïðè÷èíàì: îíà ìîæåò èñïîðòèòü òîãî,  êòî  èìååò òàêóþ ðåïóòàöèþ; îíà
ìîæåò  ïîãóáèòü òîãî,  êòî  âîñõèùàåòñß òàêèì  âåëèêîäóøèåì, åñëè  îí  ñëåïî
ïîäðàæàåò  åìó;  îíà  ìîæåò  ðàçëàãàþùå  âîçäåéñòâîâàòü   íà  òîãî,  ê  êîìó
âåëèêîäóøèå  îáðàùåíî,  åñëè åìó èçâåñòíî, îò êîãî  îíî èñõîäèò.  åîáõîäèìî
èñêëþ÷èòü  äàæå ìàëåéøåå  ÷óâñòâî, ÷òî òû ÷åì-òî êîìó-òî îáßçàí.  ‚îò ïî÷åìó
ñóôèþ íàäëåæèò ïðîßâëßòü âåëèêîäóøèå â ïîëíåéøåé òàéíå.
     ‚ûñøàß ôîðìà âåëèêîäóøèß, èçâåñòíàß  ñðåäíåìó  ÷åëîâåêó, ðàâíà  íèçøåìó
ïðîßâëåíèþ  èñòèííîãî   âåëèêîäóøèß.  åðâîíà÷àëüíî  îíî  ñëóæèëî  ìîñòîì  ê
îñâîáîæäåíèþ  îò ïðåäðàññóäêîâ. ’åïåðü îíî ïðåâðàòèëîñü  â ñàìîöåëü  è ñòàëî
íàñòîßùèì áåäñòâèåì".


        ‘“„œ€ —…‹Ž‚…Š€

     €ëü-Œàõäè  €áàññè  ãîâîðèë,  ÷òî  åñëè  äàæå  î÷åíü  ñòðåìèòüñß  ïîìî÷ü
êàêîìó-ëèáî ÷åëîâåêó, íå÷òî â íåì ìîæåò ïðîòèâèòüñß òàêîé ïîìîùè è îòêëîíèòü
åå.
     îñêîëüêó   íàøëèñü   ñîìíåâàþùèåñß   â   ýòîé   òåîðèè,  îí   îáßçàëñß
ïðîäåìîíñòðèðîâàòü åå íà ïðàêòèêå.
     Šîãäà ðàçãîâîð áûë ïðî÷íî çàáûò, àëü-Œàõäè âåëåë îñòàâèòü ïîñðåäè ìîñòà
ìåøîê ñ çîëîòîì.  ‡àòåì îí  ïðèêàçàë  ïðèâåñòè îäíîãî íåñ÷àñòíîãî äîëæíèêà è
ïîïðîñèë åãî ïåðåéòè ìîñò.
     €áàññè è îñòàëüíûå ñâèäåòåëè ðàñïîëîæèëèñü íà äðóãîì êîíöå ìîñòà.
     —åëîâåê ïåðåñåê ìîñò, è €áàññè ñïðîñèë åãî:
     -- —òî âèäåë òû íà ñåðåäèíå ìîñòà?
     -- è÷åãî, -- îòâåòèë ÷åëîâåê.
     -- Šàê òàê?
     -- ‹èøü òîëüêî ß âñòóïèë íà  ìîñò, ìíå â ãîëîâó  ïðèøëà ìûñëü: äàé-êà ß
ïåðåéäó ìîñò ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. ’àê ß è ñäåëàë.


        –‚…’ŽŠ ˆ Š€Œ…œ

     Šîãäà âåëèêèé  “÷èòåëü  è ìó÷åíèê Œàíñóð àëü-•àëëàäæ áûë  âûñòàâëåí  íà
ãëóìëåíèå  òîëïû,  îñóæäåííûé  çà  âåðîîòñòóïíè÷åñòâî  è åðåñü,  îí íè÷åì íå
îáíàðóæèë áîëè, êîãäà åìó ïóáëè÷íî îòñåêàëè ðóêè.
     Šîãäà òîëïà  çàáðîñàëà åãî êàìíßìè,  íàíîñß òßæåëûå ðàíû,  îí òàêæå  íå
èçäàë íè çâóêà.
     ’îãäà îäèí èç  åãî òîâàðèùåé, ñóôèéñêèé “÷èòåëü, ïðèáëè-çèëñß  ê íåìó è
óäàðèë åãî -- öâåòêîì.
     Œàíñóð èçäàë äóøåðàçäèðàþùèé êðèê.
     òèì  îí õîòåë ïîêàçàòü, ÷òî íè÷òî, èñõîäèâøåå îò òåõ, êòî áûë óâåðåí â
ñâîåé  ïðàâîòå, íå ìîãëî  ïðè÷èíèòü åìó âðåäà. î  ìàëåéøåå ïðèêîñíîâåíèå îò
òîãî,  êòî,  ïîäîáíî åìó, çíàë, ÷òî îí  áûë îáâèíåí è îñóæäåí íåñïðàâåäëèâî,
òåðçàëî åãî ñèëüíåå ëþáîé ïûòêè.
     àðîä  çàïîìíèë  ýòîò  óðîê  Œàíñóðà  è  åãî  òîâàðèùåé   ïî  áðàòñòâó,
áåççàùèòíûõ  ïåðåä ëèöîì òàêîé  æåñòîêîñòè,  òîãäà êàê èìåíà åãî èñòßçàòåëåé
äàâíî ïîçàáûòû.
     “ìèðàß, Œàíñóð  ñêàçàë:  "‹þäè ýòîãî  ìèðà ñòàðàþòñß òâîðèòü  äîáðî.  Ÿ
ïîñîâåòîâàë  áû  âàì  èñêàòü  òî, ìàëåéøàß ÷àñòèöà  ÷åãî öåííåå  âñåé  âàøåé
äîáðîòû. òî çíàíèå òîãî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ðåàëüíî, -- èñòèííàß íàóêà".


        •€€‹ ˆ …„‚‡Ÿ’›‰ “Œ

     €õìàä èáí •àíáàë áûë îñíîâàòåëåì îäíîé èç ÷åòûðåõ âåëèêèõ ˜êîë ‡àêîíà è
òîâàðèùåì ìíîãèõ ðàííèõ ñóôèéñêèõ ó÷èòåëåé.
     Šîãäà îí  áûë óæå ñòàð è î÷åíü  ñëàá, âëàñòü  â  àãäàäå çàõâàòèëà îäíà
åðåòè÷åñêàß  ãðóïïèðîâêà,  êîòîðàß  ïûòàëàñü  äîáèòüñß   îò  íåãî  ïðèçíàíèß
ïðàâèëüíîñòè èõ âçãëßäîâ.
     ˆìàì •àíáàë  îòêàçàëñß ñäåëàòü ýòî,  è åãî ïðèãîâîðèëè ê òûñß÷å  óäàðîâ
ïëåòüþ, à çàòåì ïðåäàëè ïûòêàì. åðåä ñìåðòüþ, åãî ñïðîñèëè, ÷òî äóìàåò îí î
ñâîèõ ìó÷èòåëßõ.
     Ží îòâåòèë:
     -- Ÿ ìîãó ñêàçàòü  ëèøü, ÷òî ýòè ëþäè ïûòàëè ìåíß, èáî ñ÷èòàëè, ÷òî îíè
ïðàâû, à ß íåïðàâ. Šàê ìîãó ß òðåáîâàòü ñïðàâåäëèâîñòè îò òåõ,  êòî óâåðåí â
ñâîåé ïðàâîòå?


        —…‹Ž‚…Š ‚…ˆ’ ‚ ’Ž, —’Ž ‘—ˆ’€…’ €‚ˆ‹œ›Œ

     ˜åéõ  €áó  ’àõèð  •àðàìè  èìåë   îáû÷àé  ó÷èòü  â  ïðîöåññå  âûïîëíåíèß
êàæäîäíåâíîé ðàáîòû. Žäíàæäû  îí â ñîïðîâîæäåíèè ó÷åíèêà âúåõàë  íà áàçàðíóþ
ïëîùàäü.
     “âèäåâ åãî êòî-òî çàêðè÷àë: "‘ìîòðèòå, ñþäà èäåò ãëàâàðü íåâåðóþùèõ!"
     “÷åíèê •àðàìè, ïûëàß  ãíåâîì,  îêëèêíóë êëåâåòíèêà. ‡à ýòèì ïîñëåäîâàëà
øóìíàß ññîðà.
     ‘óôèé  óñïîêîèë  ó÷åíèêà,  ñêàçàâ  åìó: "…ñëè òû ïðåêðàòèøü ýòîò øóì, ß
ïîêàæó òåáå, êàê ìîæíî èçáåæàòü ïîäîáíûõ íåïðèßò-íîñòåé".
     Žíè íàïðàâèëèñü â äîì ñòàðîãî  “÷èòåëß. ˜åéõ âåëåë ïðè-íåñòè øêàòóëêó ñ
ïèñüìàìè.  "‚çãëßíè íà ýòè ïèñüìà. ‚ñå îíè àäðåñîâàíû ìíå. î íà÷èíàþòñß îíè
ïî-ðàçíîìó.  ‚  îäíîì  ïèñüìå ìåíß  âåëè÷þò  "˜åéõîì ˆñëàìà",  â  äðóãîì  --
"‚îçâûøåííûì  “÷èòåëåì". ‡äåñü  ß íàçâàí "Œóäðåöîì „âîéíûõ ‘âßòèëèù". …ñòü è
äðóãèå îáðàùåíèß.
     ’û  âèäèøü,  ÷òî êàæäûé èìåíóåò ìåíß â ñîîòâåòñòâèè ñ òåì, êåì ß  â åãî
ïðåäñòàâëåíèè ßâëßþñü. î ß íå ñîîòâåòñòâóþ  íè  îäíîìó  èç  ýòèõ îáðàùåíèé.
‹þäè  äàþò  äðóãèì èìåíà,  îòðàæàþùèå  èõ  ïðåäñòàâëåíèå î äàííîì  ÷åëîâåêå.
ˆìåííî òàê è  ïîñòóïèë  ýòîò íåñ÷àñòíûé  íà áàçàðíîé  ïëîùàäè. ˆ  âñå æå  ïî
îòíîøåíèþ  ê  íåìó òû  ñäåëàë èñêëþ÷åíèå. î÷åìó  -- ðàç ýòî  îáùåå  ïðàâèëî
æèçíè?"


        ƒ„… ‡€„, ƒ„… ……„?

     åêèé  ìóäðåö  ïðîñëûë  ÷åëîâåêîì,  êîòîðûé  óòåðßë   ñïîñîáíîñòü  ßñíî
ìûñëèòü, ðàçóìíî èçëàãàòü ôàêòû è ñâîè ñîîáðàæåíèß.
     ‚ëàñòè ñòðàíû ðåøèëè èñïûòàòü åãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü, íå ïðåäñòàâëßåò ëè
îí îïàñíîñòè äëß îáùåñòâåííîãî ïîðßäêà.
     ‚  äåíü èñïûòàíèß îí äåìîíñòðàòèâíî ïðîåõàë  ìèìî  çàëà ñóäà âåðõîì  íà
îñëå, âîññåäàß çàäîì íàïåðåä.
     Šîãäà åìó äàëè ñëîâî, îí îáðàòèëñß ê ñóäüßì:
     -- Šîãäà âû ñåé÷àñ ìåíß âèäåëè, â êàêóþ ñòîðîíó ß ñìîòðåë?
     -- ’û ñìîòðåë íå â òó ñòîðîíó.
     -- ‚îò âàì ìîé îòâåò íà âñå âàøè âîïðîñû, -- óëûáíóëñß ñóôèé, --  èáî ß
ñìîòðåë â òó ñòîðîíó, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèß. òî îñåë ñìîòðåë íå â òó ñòîðîíó.


        •ˆ‹€‹ˆ ˆ‡ ‘€Œ€Š€„€

     •èëàëè   â  ñîïðîâîæäåíèè  ïßòè  ñâîèõ  ó÷åíèêîâ  îòïðàâèëñß  â  äîëãîå
ïóòåøåñòâèå  ïî  ‘ðåäíåé  €çèè.  ‚ðåìß  îò  âðåìåíè  •èëàëè  ìåíßë  õàðàêòåð
ïîâåäåíèß ñâîåé ãðóïïû. ‚îò íåñêîëüêî ïðèìåðîâ.
     Šîãäà  îíè  äîñòèãëè àëõà è ñàìûå çíàòíûå ëþäè  ãîðîäà âûøëè âñòðå÷àòü
“÷èòåëß,   •èëàëè   ñêàçàë   žñóôó  ‹àíãó:   "óäü   òû   “÷èòåëåì".   žñóôà
ïðèâåòñòâîâàëè,  åìó  îêàçûâàëè  ïî÷åñòè.  ‚  íàðîäå  çàãîâîðèëè  î ÷óäåñàõ,
âûçâàííûõ îäíèì ëèøü ïðèñóò-ñòâèåì åãî  â äîìå,  ãäå åñòü áîëüíîé.  "òî òî,
÷òî ëþäè ñ÷èòàþò  óòåì  „åðâèøåé è ÷åì îí,  êàê ìû  çíàåì, íå ßâëßåòñß", --
çàìåòèë •èëàëè.
     ‚  ‘óðõîáå  ïóòíèêè  âñòóïèëè  â  ãîðîä  âñå  â  îäèíàêîâîé  îäåæäå,  ñ
îäèíàêîâûìè çíàêàìè îòëè÷èß.
     -- Šòî èç âàñ ‚åëèêèé “÷èòåëü? -- ñïðîñèë íàìåñòíèê ãîðîäà.
     -- òî ß! -- ñêàçàë •èëàëè.
     ’îò÷àñ æå ëþäè îòïðßíóëè, âîñêëèöàß: "Œû óçíàëè åãî ïî ñâåòó â ãëàçàõ".
     -- ‚îò âàì õîðîøèé óðîê, -- ñêàçàë •èëàëè ñâîèì ó÷åíèêàì.
     Šîãäà  ïóòíèêè äîñòèãëè Šàíäàãàðà, ïðàâèòåëü ‘àðäàð óñòðîèë â  èõ ÷åñòü
ïðèåì.  ‚ñå ñóôèè  ñåëè  â êðóã.  •èëàëè  çàðàíåå ðàñïîðßäèëñß, ÷òîáû  ñ íèì
îáðàùàëèñü  êàê ñ ìëàäøèì ó÷åíèêîì, à “÷èòåëåì íàçíà÷èë „æàôàðà €õóíçàäå. î
‘àðäàð  ñêàçàë: "‚îèñòèíó, ýòîò ìåíüøèé èç áðàòüåâ èçëó÷àåò âíóòðåííèé ñâåò,
è ÷òî áû âû î íåì íè  ãîâîðèëè,  ß ïðèçíàþ  â íåì Šóòóá, Œàãíåòè÷åñêèé –åíòð
íàøåãî âåêà".
     ‚ñå ïðèâåòñòâîâàëè •èëàëè, êîòîðûé áûë âûíóæäåí ïðèç-íàòü,  ÷òî ‘àðäàð,
õîòß   è  áûë  ïðàâèòåëåì,   îáëàäàë   òîíêèì  ÷óâñòâîì   ïîíèìàíèß,   ðåäêî
âñòðå÷àþùèìñß ñðåäè ëþäåé.


        €œ …„“ˆ€

     Žäíàæäû  â îàçèñå Šóôà  ê  •àñàíó,  âíóêó Œóõàììàäà,  ïîäúåõàë êîñìàòûé
áåäóèí è íà÷àë ïîíîñèòü åãî è åãî ðîäèòåëåé.
     •àñàí ñêàçàë:
     -- åäóèí, ÷òî ñëó÷èëîñü? ’û â ÷åì-òî íóæäàåøüñß?
     î áåäóèí, íå îáðàòèâ íà ýòî âíèìàíèß, ïðîäîëæàë êðè÷àòü è ðóãàòüñß.
     ’îãäà •àñàí âåëåë ïðèíåñòè äåíåã è ïîäàë èõ áåäóèíó ñî ñëîâàìè:
     -- ðîñòè, î áåäóèí! òî âñå, ÷òî ó ìåíß åñòü ïðè ñåáå, íî ïîâåðü, åñëè
áû ó ìåíß áûëî ÷òî-íèáóäü åùå, ß îòäàë áû òåáå âñå áåç îñòàòêà.
     “ñëûøàâ ýòè ñëîâà, áåäóèí óòèõ è çàòåì âîñêëèêíóë:
     -- Ÿ  ñâèäåòåëüñòâóþ, ÷òî òû âîèñòèíó âíóê ðîðîêà.  ˆáî ß ïðèøåë ñþäà,
÷òîáû  óäîñòîâåðèòüñß,  îòâå÷àþò ëè  äðóã  äðóãó  òâîå ïðîèñõîæäåíèå  è òâîé
õàðàêòåð.

        Ž—…Œ“ „…‚ˆ˜ Ž‘…’ˆ‹ –€‘Šˆ‰ „‚Ž

     Žäíî  èç ïðàâèë •àäðàòà  èáí àëü-•àôèôû  èç  ˜èðàçà  ãëàñèëî: "‘óôèé íå
äîëæåí  ïîñåùàòü   ïðàâèòåëåé,  òàêæå   íå   äîëæåí  âûõîäèòü  èç  æèëèùà  è
ïðèâåòñòâîâàòü èõ, åñëè îíè ïðèõîäßò ê íåìó".
     ˆ  ïîýòîìó äâîå æåëàâøèõ ñòàòü  ñóôèßìè, ïðèøåäøèå ïîêëîíèòüñß “÷èòåëþ,
áûëè êðàéíå óäèâëåíû, êîãäà óñëûøàëè, ÷òî àëü-•àôèôà îòïðàâèëñß ê ñóëòàíó.
     Žíè  èçìåíèëè   ñâîå  ìíåíèå   îòíîñèòåëüíî  ñòåïåíè  åãî  ñâßòîñòè  è,
îòêàçàâøèñü îò íàìåðåíèß âñòðåòèòüñß ñ íèì, ðåøèëè ïðîãóëßòüñß ïî ãîðîäó.
     Žíè çàøëè â ëàâî÷êó, òàì ðàçðàçèëàñü ññîðà, èõ ëîæíî îáâèíèëè â êðàæå è
ïîâåëè íà ñóä ê ñóëòàíó.
     „îâåðèâøèñü ïîêàçàíèßì  ëàâî÷íèêà, ñóëòàí  ïîâåëåë  êàçíèòü èõ îáîèõ íà
ìåñòå, â íàçèäàíèå äðóãèì.
     ’îãäà  âìåøàëñß èáí àëü-•àôèôà, âñå åùå íàõîäèâøèéñß ïðè  äâîðå, è ñïàñ
èõ îò ñìåðòè.
     --  ‚û ìîãëè èñêðåííå ñ÷èòàòü  ñåáß  âïðàâå ïîðèöàòü  ìåíß çà òî, ÷òî ß
íàõîæóñü ïðè äâîðå ñóëòàíà, -- îáðàòèëñß ìóäðåö ê  ýòèì äâîèì, -- íî ïîéìèòå
ïî êðàéíåé ìåðå, ÷òî ñóôèé  ñîâåðøàåò íåîæèäàííûå ïîñòóïêè  ïî íåâèäèìûì, íî
òåì íå ìåíåå äîñòà-òî÷íî âåñêèì ïðè÷èíàì.


        ˆ“†„…ˆ… Š “—ˆ’…‹œ‘’‚“

     “ èøðà, ñûíà •àðèòà, ñïðîñèëè, ïî÷åìó îí íå ó÷èò.
     -- Ÿ  ïðåêðàòèë ó÷èòü, ïîòîìó ÷òî  îáíàðóæèë â  ñåáå æàæäó ó÷èòåëüñòâà.
…ñëè ýòî ïðèíóæäåíèå ïðåêðàòèòñß, ß ñòàíó ó÷èòü ïî ñâîåé âîëå.


        ‚…ŒŸ „‹Ÿ Ž“—…ˆ‰

     Œóäðåö €ñêàëîíè ðåäêî  ïðîèçíîñèë ðå÷è. î êîãäà ýòî ñëó÷àëîñü, ó÷åíèêè
ïðèõîäèëè â âîñòîðã îò åãî èäåé.
     --  å  ìîãëè áû âû ó÷èòü  òîãäà,  êîãäà âñåì íàì óäîáíî ñîáèðàòüñß? --
ñïðîñèëè îíè. -- „åëî â òîì, ÷òî ìíîãèå èç íàñ èìåþò ñåìüè è íå âñåãäà ìîãóò
ïðèñóòñòâîâàòü ïðè âàøèõ íàñòàâ-ëåíèßõ.
     -- „ëß ýòîãî âàì ïðèäåòñß èñêàòü êîãî-íèáóäü äðóãîãî, -- îòâåòèë îí, --
èáî ß ó÷ó  òîëüêî òîãäà,  êîãäà íå ÷óâñòâóþ â  ñåáå òßãè  ê ó÷èòåëüñòâó.  î
èìåþòñß òàêèå, êòî ìîæåò ó÷èòü, êîãäà åñòü êîìó ñëóøàòü. òî è åñòü  òå, êòî
èñïûòûâàåò ïîáóæäåíèå  ó÷èòü è, ñëåäîâàòåëüíî, îíè è äîëæíû ãîâîðèòü ïîíßòíî
äëß ñëóøàòåëåé.


        …‘‹ˆ Ÿ ŽŽ˜“ ˆ Žˆ Ž’Š€†“’...

     Žäíîãî äåðâèøà ñïðîñèëè: "î÷åìó òû íè÷åãî íå ïðîñèøü ó ëþäåé? îïðîñèë
õîòß áû õëåáà!" „åðâèø îòâåòèë: "…ñëè ß ïîïðîøó, à îíè îòêàæóò  ìíå, òî åñòü
îïàñíîñòü, ÷òî îíè ïîñòðàäàþò çà ýòî. ‚åäü èçâåñòíû  ñëîâà ðîðîêà, ÷òî åñëè
èñòèííî  íóæäàþùèéñß  ïðîñèò  ÷òî-òî,  òî  îòêàçàâøèå  åìó  áóäóò  ÷àõíóòü è
õèðåòü".


        Š€Š ‚› „Ž‹†› ŽŽ Œ… „“Œ€’œ

     Š Œàðóôó Šåðõè ïðèøåë ó÷åíèê è ñêàçàë:
     --  Ÿ  ãîâîðèë  î âàñ  ñ ëþäüìè. ˆóäåè ïðèçíàþò âàñ  èóäååì,  õðèñòèàíå
ïî÷èòàþò  âàñ êàê îäíîãî èç ñâîèõ ñâßòûõ; ìóñóëüìàíå íàçûâàþò âàñ âåëè÷àéøèì
èç ìóñóëüìàí.
     Œàðóô îòâåòèë:
     -- òî òî, ÷òî ãîâîðßò ëþäè â àãäàäå. Šîãäß ß áûë â ˆåðóñà-ëèìå, èóäåè
ãîâîðèëè,  ÷òî ß  õðèñòèàíèí, ìóñóëüìàíå -- ÷òî ß èóäåé, à õðèñòèàíå ñ÷èòàëè
ìåíß ìóñóëüìàíèíîì.
     -- î êåì æå òîãäà íàì âàñ ñ÷èòàòü?
     --  åêîòîðûå íå  ïîíèìàþò  ìåíß, íî ïî÷èòàþò.  „ðóãèå òîæå íå ïîíèìàþò
ìåíß,  è ïîòîìó ïîíîñßò. Ÿ ïðèøåë, ÷òîáû ñêàçàòü ýòî. ‘÷èòàéòå ìåíß òåì, êòî
ñêàçàë ýòî.


        Š“‹œ’ ‘‚Ÿ’›•

     Žäèí ïîñåòèòåëü ñïðîñèë ñóôèéñêîãî øåéõà:
     -- ˆìååò ëè êóëüò ñâßòûõ êàêóþ-ëèáî öåííîñòü?
     ’îò áåç ïðîìåäëåíèß îòâåòèë:
     -- Ží àáñóðäåí è âîçáðàíßåòñß ˆñëàìîì.
     ‚îïðîøàþùèé óäàëèëñß, ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðåííûé.
     “÷åíèê, ïðèñóòñòâîâàâøèé ïðè ýòîì ðàçãîâîðå, ñêàçàë:
     -- î âàø îòâåò êîñíóëñß ëèøü îäíîé ñòîðîíû âîïðîñà.
     ˜åéõ ïîßñíèë:
     -- —åëîâåê ýòîò  íàõîäèòñß íà ñòóïåíè øàðèàòà. ’î, êàê îí çàäàë âîïðîñ,
ñâèäåòåëüñòâîâàëî, ÷òî  îí  õîòåë ïîëó÷èòü îïðåäå-ëåííîå ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ
âçãëßäîâ. îñêîëüêó îí ñëûøàë, ÷òî íà ìîå ìíåíèå  ìîæíî ïîëîæèòüñß, îí èñêàë
ýòî ïîäòâåðæ-äåíèå ó ìåíß. ‘óùåñòâóåò,  îäíàêî, è äðóãîå îòíîøåíèå ê ñâßòûì,
íå èìåþùåå íè÷åãî  îáùåãî ñ êóëüòîì.  îñåùåíèå  èõ ãðîáíèö îáëàäàåò áîëüøîé
ñèëîé, íî òîëüêî äëß òåõ, êòî ñïîñîáåí îùóòèòü ýòî âîçäåéñòâèå. òîò ÷åëîâåê
ê  ïîñëåäíèì  íå ïðèíàäëåæèò,  ïîýòîìó äðóãàß ñòîðîíà âîïðîñà  äëß  íåãî  íå
ñóùåñòâóåò.
     ‚  ïðîøëîì ìåñßöå  îäèí  ÷åëîâåê  ïðîñèë  ïîäòâåðäèòü  åãî ìíåíèå,  ÷òî
"èñöåëåíèß,  ïðîèñõîäèâøèå  ïîñëå  ìåäèòàöèé  ó  ñâßòîé  ìîãèëû,   ñëó÷àëèñü
èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðß  äóøåâíîìó óñòðåìëåíèþ,  à íå áëàãîäàðß  ñâßòîìó". Ÿ
ñîãëàñèëñß ñ íèì.  Ží áûë íå ãîòîâ ê âîñïðèßòèþ áîëåå ñëîæíûõ ïðåäñòàâëåíèé,
òî åñòü, äðóãèìè ñëîâàìè, åãî óòâåðæäåíèå ìîæåò áûòü ÷àñòè÷íî âåðíî â  îäíèõ
ñëó÷àßõ, ïîëíîñòüþ -- â äðóãèõ, è òàê äàëåå.
     ‘ëåïöû  îòëè÷àþòñß  òåì,  ÷òî  èì   äîñòóïåí  ëèøü   îïðåäåëåííûé  êðóã
ïðåäñòàâëåíèé.  ‘âßòûå  áûëè  ëþäüìè. îñåùåíèå ñâßòîé ìîãèëû  äëß íåêîòîðûõ
ñâîäèòñß ê "êóëüòó ñâßòûõ", à êóëüò ñâßòûõ -- ýòî íåâåæåñòâî. ‘ëåäîâàòåëüíî,
êóëüò ñâßòûõ íè÷åãî íå äàåò.
     ûòü ìîæåò, òîëüêî îäèí èç òûñß÷è ïðè ïîñåùåíèè õðàìà îñîçíàåò ñåðäöåì,
ïî÷åìó  îí  çäåñü  è  êàêîãî  ðîäà áëàãîäàòü ñîïóòñòâóåò  òàêîìó  ïîñåùåíèþ.
Žñòàëüíûå ïàëîìíèêè  áóäóò ìíèòü  ñåáß "áëàãî÷åñòèâûìè", à  ïî èõ ìíåíèþ âñå
"áëàãî÷åñòèâûå"  äåëàþò è ÷óâñòâóþò â òî÷íîñòè îäíî è òî æå. àçóìååòñß, ýòî
íå  òàê.  ðîáîâàëè ëè âû êîãäà-íèáóäü îáúßñíèòü  çàáëóæäàþùåìóñß,  ÷òî  åãî
êðóãîçîð íåäîñòàòî÷íî  øèðîê?  Ží  äàæå  ìîæåò âûñëóøàòü  âàñ. î  ÷òîáû  íå
óùåìëßòü ñâîå ñàìîëþáèå, îí îòâåðãíåò  ñóòü  ñêàçàííîãî  âàìè, åñëè  íå ñàìî
ñêàçàííîå.


        Œ“•€ŒŒ€„ ˜€•, Œ“˜ˆ„ ’“Š…‘’€€

     Œóõàììàä ˜àõ, ìóðøèä (óêîâîäèòåëü) ’óðêåñòàíà, ó÷èë â XIX âåêå, ÷åðïàß
ïðèìåðû èç "ñîêà" (èñòèííîå âíóòðåííåå  ñîäåðæà-íèå) ïîâñåäíåâíîé æèçíè. ‚îò
îäíî èç õàðàêòåðíûõ îïèñàíèé åãî ïîäõîäà.
     Œóõàììàä  ˜àõ îòïðàâèëñß íà ïðîãóëêó ñ ó÷åíèêàìè  ñâîåãî  õàëêà (Šðóã).
Žíè ïðîõîäèëè ìèìî âûñîêîãî ìèíàðåòà íà  áåðåãó ðåêè. "…ãî ïîñòðîèëè òå, êòî
óïîðñòóåò", -- ñêàçàë îí.
     ‡àòåì îí óêàçàë  ó÷åíèêàì íà ãðóïïó ïàëîìíèêîâ-áðàìèíîâ, íàïðàâëßâøèõñß
ê  ñâßùåííîé ðåêå  „æóìíà. "òî ëþäè, êîòîðûå óïîðñòâóþò", -- ñêàçàë îí.  à
ñëåäóþùèé äåíü îí âçßë ó÷åíèêîâ ñ ñîáîé, ÷òîáû ïîêàçàòü êàðàâàí, òîëüêî  ÷òî
ïåðåñåêøèé ïóñòûííûå ðàéîíû Šèòàß. "òî ëþäè, êîòîðûå óïîðñòâóþò", -- ñêàçàë
îí. àêîíåö,  îí ïîñëàë  èõ â  ’èáåò ïîñìîòðåòü íà ïàëîìíè-êîâ, êîòîðûå òî è
äåëî  ëîæàòñß íà çåìëþ, ìåðßß ñâßùåííûé ïóòü ñâîèì òåëîì, êàê àðøèíîì.  "òî
ëþäè, êîòîðûå óïîðñòâóþò", -- ñêàçàë îí èì ïî èõ âîçâðàùåíèè.
     ‘ïóñòß   íåñêîëüêî  ìåñßöåâ,  îí  ïîñëàë  èõ  ïîíàáëþäàòü  çà  ñóäüßìè,
âåðøèâøèìè  ñóäåáíûå  äåëà,  çà  èõ   ñòàðàíèßìè,  çà  óñèëèßìè  ñâèäåòåëåé,
äîìîãàòåëüñòâàìè èñòöîâ, áîðüáîé îáâè-íßåìûõ. "Šàæäûé èç ýòèõ ëþäåé â ÷åì-òî
óïîðñòâóåò,  -- ñêàçàë îí,  -- ëþäè óïîðñòâóþò âî  âñåì è  ïîâñþäó. „ëß  íèõ
öåííû ïëîäû ýòîãî óïîðñòâà. òè ïëîäû îíè ìîãóò  ïîæèíàòü  è èñïîëüçîâàòü. ‘
äðóãîé  ñòîðîíû, åñëè  èì  ñëó÷àåòñß  ðàçî÷àðîâàòüñß â  òîì, ðàäè  ÷åãî  îíè
óïîðñòâóþò, îíè íå óìåþò èñïîëüçîâàòü íàâûêè, ïðèîáðåòàåìûå â  ýòîé  óïîðíîé
áîðüáå. ˆ â êîíöå êîíöîâ îíè ïðèîáðåòàþò ëèøü  îäíî -- ïðèâû÷êó  ïîñòîßííî â
÷åì-òî óïîðñòâîâàòü".


        Ž—…Œ“ „…‚ˆ˜ ‘Š›‚€…’ ‘‚Ž‰ ˆ‘’ˆ›‰ ‹ˆŠ

     ‘ûí óìè ñïðîñèë îòöà:
     -- Šàê è  ïî÷åìó äåðâèø ñêðûâàåò  ñâîé  èñòèííûé ëèê? „åëàåò ëè îí ýòî,
íàäåâàß âíåøíþþ ëè÷èíó? ‘êðûâàåò ëè îí íå÷òî âíóòðè ñåáß?
     “÷èòåëü ñêàçàë:
     -- òî äåëàåòñß ñàìûì ðàçëè÷íûì îáðàçîì. åêîòîðûå ïèøóò ïîýìû î ëþáâè,
è  ëþäè ñ÷èòàþò,  ÷òî  îíè  âîñïåâàþò  îáû÷íóþ ëþáîâü.  „åðâèø  ìîæåò ñêðûòü
èñòèííóþ ñòóïåíü, äîñòèãíóòóþ èì  íà óòè, îñâîèâ êàêîå-íèáóäü ðåìåñëî. …ñòü
ñðåäè  äåðâèøåé ïèñàòåëè, åñòü  òîðãîâöû,  êàê àáà ”àðèä.  Žíè ìîãóò ßâëßòü
ñàìóþ ðàçëè÷íóþ âíåøíþþ äåßòåëüíîñòü.
     òî  ìîæåò  äåëàòüñß,   ÷òîáû  çàùèòèòü  ñåáß  îò  îãðàíè÷åííûõ  ëþäåé.
åêîòîðûå,  íàïðîòèâ,  ñîçíàòåëüíî âåäóò ñåáß  òàê, ÷òî èõ äåéñòâèß âûçûâàþò
íåîäîáðåíèå îáùåñòâà.
     ðîðîê â ñâßçè ñ ýòèì ñêàçàë: "îã ñîêðûë ‹þäåé ‚ûñøåãî ‡íàíèß".
     îñëåäîâàòåëè óòè  ìîãóò ïðèìåíßòü ðàçíûå ïðèåìû, ÷òîáû îáðåñòè ïîêîé,
êîãäà ÷òî-òî ìîæåò ïîìåøàòü èì.
     ‡àòåì “÷èòåëü ïðî÷èòàë: "‚å÷íîïîçíàþùèå -- â èñêàíèßõ ñêðûâàþò îíè  ëèê
ñâîé".
     Žáû÷íûé ÷åëîâåê âîñïðèíèìàåò èõ ñîâñåì èíûìè.
     ‘òðàíñòâóþò îíè â ìèðå âíóòðåííåãî ñâåòà, òâîðß ÷óäåñà íàßâó.
     î êòî æå îíè â äåéñòâèòåëüíîñòè, íå çíàåò íèêòî.

     Œóíàêèá àëü-€ðèôèí


        ŒŽ‹ˆ’‚€ Ž “‘Ž˜…Œ

     ‘óôéàí ‘àóðè óâèäåë ïîõîðîííîå øåñòâèå è ïðèñîåäèíèëñß ê íåìó. “ ìîãèëû
îí ïîìîëèëñß îá óñîïøåì.
     îñëå ïîõîðîí ëþäè íà÷àëè ãîâîðèòü ìåæäó ñîáîé, êàêèì õîðîøèì ÷åëîâåêîì
áûë ïîêîéíûé.
     --  àïðàñíî ß  ìîëèëñß  çà  íåãî, --  ñêàçàë  ‘óôéàí, -- èáî êîãäà  âû
ñëûøèòå, ÷òî ëþäè õîðîøî îòçûâàþòñß î êîì-òî,  ýòî  âåðíûé ïðèçíàê òîãî, ÷òî
÷åëîâåê ýòîò -- ëèöåìåð, äàæå åñëè ñàì îí òîãî  íå îñîçíàåò. …ñëè æå ÷åëîâåê
íå  ëèöåìåð, òî  âñåãäà  íàéäåòñß ìíîãî  òàêèõ,  êòî áóäåò  îòçûâàòüñß î íåì
ïëîõî.


        ‘€“ˆ Ž ‘Ž‘…„Ž’Ž—…ˆˆ

     ‚åëèêèé ˜èáëè ïîñåòèë ïðîñëàâëåííîãî ‘àóðè.  “÷èòåëü  íàñòîëüêî óøåë  â
ñàìîñîçåðöàíèå, ÷òî íè îäèí âîëîñîê íà íåì íå øåâåëèëñß.
     ˜èáëè ñïðîñèë: "ƒäå íàó÷èëñß òû òàêîé íåïîäâèæíîñòè?"
     ‘àóðè îòâåòèë:  "Žò êîøêè. Žíà íàáëþäàëà çà ìûøèíîé íîðîé ñ åùå áîëüøèì
ñîñðåäîòî÷åíèåì, ÷åì òî, ÷òî òû âèäåë ó ìåíß".


        ‘’€Ž… ‚Ž‹…ˆ…

     Žäíàæäû âî âðåìß  ðåëèãèîçíîãî ñîáðàíèß ‘àõë €áäóëàõ ïðèøåë â ñîñòîßíèå
ñèëüíîãî âîëíåíèß, ïðîßâèâøåãîñß è ôèçè÷åñêè.
     ˆáí ‘àëèì ñïðîñèë:
     -- —òî ýòî çà ñîñòîßíèå?
     ‘àõë îòâåòèë:
     -- ‚û îøèáàåòåñü, åñëè  ïîëàãàåòå, ÷òî ýòî âîøëà â ìåíß ñèëà. àïðîòèâ,
ýòî áûëî ñëåäñòâèåì ìîåé ñëàáîñòè.
     Žäèí èç ïðèñóòñòâîâàâøèõ çàìåòèë:
     -- …ñëè ýòî ñëàáîñòü, òî ÷òî æå òàêîå ñèëà?
     --  ‘èëà,  --  îòâåòèë  ‘àõë,  -- ýòî  êîãäà  íå÷òî  ïîäîáíîå âõîäèò  â
÷åëîâåêà, à åãî óì è òåëî íè÷åì ýòîãî íå ïðîßâëßþò.


        Ž‘…‹

     ‘àõë, âìåñòå  ñ ˆáðàõèìîì, ñûíîì  €äàìà,  îòïðàâèëñß â ïóòåøåñòâèå  è â
ïóòè çàáîëåë.
     Ží ðàññêàçûâàåò, ÷òî  ˆáðàõèì ïðîäàë âñå, ÷òî  ó íåãî áûëî, è  èñòðàòèë
äåíüãè  íà íóæäû  áîëüíîãî  äðóãà. Žäíàæäû ‘àõë ïîïðîñèë î  êàêîì-òî  ðåäêîì
êóøàíèè, è ˆáðàõèì ïðîäàë ñâîåãî îñëà, ÷òîáû êóïèòü åãî.
     Šîãäà ‘àõë íà÷àë ïîïðàâëßòüñß, îí ñïðîñèë ˆáðàõèìà:
     -- € ãäå îñåë? à ÷åì æå ß ïîåäó?
     -- Ÿ îñåë, -- îòâåòèë ˆáðàõèì è ïîäñòàâèë ïëå÷è. ˆ äî êîíöà ïóòåøåñòâèß
îí íåñ ‘àõëà íà ñåáå.


        ˆ-‘€‹ˆŒ

     ’îëïà  íàðîäà  ñîáðàëàñü  ïåðåä  äîìîì  èáí-‘àëèìà.   Žíè  ïðîñèëè  åãî
ïðîèçíåñòè ðå÷ü è îáðàòèëèñü ê íåìó ñî ñëîâàìè: "’âîè ó÷åíèêè æäóò òåáß".
     Ží  îòâåòèë: "òî  íå  ìîè ó÷åíèêè -- íî ó÷åíèêè ìîèõ  ñëóøàòåëåé.  Œîè
ó÷åíèêè ñîñòàâëßþò ìåíüøèíñòâî".


        Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ “—ˆ’…‹Ÿ

     •àäæè  åêòàø  íàçíà÷èë  óð  àä-äèíà ˜àêìàêà  ñâîèì  õàëèôîì  â  ñàìîé
ñåâåðíîé ïðîâèíöèè.
     Š òîìó âðåìåíè ó øåéõà  ˜àêìàêà áûëî óæå ìíîãî  ó÷åíèêîâ, èáî áëàãîäàðß
åãî  óñåðäèþ  â  èçó÷åíèè íàñëåäèß  äðåâíèõ ó÷èòåëåé âîêðóã  íåãî  ñëîæèëîñü
íåñêîëüêî ãðóïï èçó÷àþùèõ. Šðîìå òîãî, îí èìåë áëèçêèé êîíòàêò ñî ìíîãèìè èç
ó÷èòåëåé.
     •àäæè  ïðåïîäàë  åìó ó÷åíèå,  êîòîðîå  âíåøíå  ñèëüíî îòëè÷àëîñü îò òåõ
òðàäèöèîííûõ îáû÷àåâ è îáðàçà ìûøëåíèß, ê êîòîðûì ïðèâûêëè åãî ó÷åíèêè.
     ˜àêìàê ïîïûòàëñß  óêëîíèòüñß îò îòâåòñòâåííîñòè,  óìîëßß  •àäæè âçßòü ê
ñåáå åãî ïàñòâó. î  •àäæè åêòàø îòêëîíèë åãî ïðåäëîæåíèå,  ñêàçàâ: "’îëüêî
äåéñòâóß â êà÷åñòâå  ïîñðåäíèêà ìåæäó  ìíîþ è ñâîèìè ëþäüìè,  òû ñàì ñìîæåøü
ñòàòü ïðåîáðàæåííûì".
     ˜àêìàê  îïàñàëñß, ÷òî ýòî íîâîå  ó÷åíèå  ïîäîðâåò åãî àâòî-ðèòåò. "…ñëè
òâîå  ó÷èòåëüñòâî îñíîâàíî òîëüêî íà àâòîðèòåòå, òû  âîîáùå  íå “÷èòåëü", --
ñêàçàë •àäæè åêòàø. ‘êîðî íåêîòîðûå ó÷åíèêè ˜àêìàêà ïðèøëè ê •àäæè  åêòàøó
ñ  æàëîáîé,  ÷òî  èõ  “÷èòåëü  íà÷àë âåñòè ñåáß î÷åíü  ñòðàííî.  "Œû  ëèøåíû
âîçìîæ-íîñòè  ñïîêîéíî èñïîëíßòü ñâîè  ïðèâû÷íûå îáßçàííîñòè",  --  ãîâîðèëè
îíè. "ˆìåííî ýòîãî ß è õî÷ó", -- óëûáíóëñß •àäæè.
     „ðóãèå ó÷åíèêè  îïàñàëèñü, ÷òî  âëèßíèå,  îêàçàííîå  •àäæè íà  ˜àêìàêà,
ñêàæåòñß  òàêæå è íà íèõ. Šîãäà ýòî äîøëî  äî  •àäæè, îí ñêàçàë: "Žíè âèäßò,
êàê ˜àêìàê ìåíßåòñß â ëó÷øóþ ñòîðîíó,