,  çàâîïèë:  "Ž  ëþäè!  åðåä  âàìè
ïðåäñòàâèòåëü  ’åíè €ëëàõà íà  ‡åìëå!  Žñè Œèðà!  åñèòå ñþäà äåíüãè, èáî  ß
ïðîèçâîæó ñáîð ïîæåðòâîâàíèé".
     òî  îí  ïîâòîðßë  â  êàæäîé   ìå÷åòè,  ïîïàäàâøåéñß  åìó  íà  ïóòè  îò
åëóäæèñòàíà äî ñòîëèöû èìïåðèè „åëè.
     ’àê îí ñîáðàë îãðîìíûå äåíüãè. "„åëàé ñ íèìè, ÷òî õî÷åøü, -- ñîâåòîâàëè
åãî  ïðèòâîðíûå  ñîâåò÷èêè, --  èáî îíè --  ðåçóëüòàò  èíòóèòèâíîãî ðîñòà  è
áëàãîñîñòîßíèß, è ïîòîìó ñëó÷àé  èõ èñïîëüçîâàòü ïðåäñòàâèòñß ñàì ñîáîé". ˆõ
åäèíñòâåííîé  öåëüþ  áûëî  ïðåâðàòèòü àñðåääèíà  â  ïîñìåøèùå  çà  ïîäîáíîå
"áåññòûäíîå"   òðåáîâàíèå  äåíåã.  "‘âßòîé   äîëæåí  äîâîëüñòâîâàòüñß  ñâîåé
ñâßòîñòüþ,  -- íàäðûâàëñß àñðåääèí  â îäíîé ìå÷åòè çà äðóãîé. --  Ÿ íå  äàþ
íèêàêèõ îò÷åòîâ è  íå îæèäàþ èõ. „ëß âàñ  äåíüãè åñòü íå÷òî âíà÷àëå èñêîìîå,
çàòåì íàêàïëèâàåìîå.  ‚û ìîæåòå îáìåíèâàòü èõ íà ÷òî-ëèáî ìàòåðèàëüíîå.  „ëß
ìåíß  æå  îíè  --  ÷àñòü   ìåõàíèçìà.  Ÿ  ïðåäñòàâèòåëü  åñòåñòâåííîé   ñèëû
èíòóèòèâíîãî ðîñòà, áëàãîñëîâåíèß è îñâîáîæäåíèß îò âðåìåíè".
     î,  êàê  âñåì èçâåñòíî,  äîáðî ÷àñòî ïðîèñòåêàåò îò êàæó-ùåãîñß çëà, è
íàîáîðîò.  ’å,  êòî  ðåøèë,  ÷òî  àñðåääèí  íàáèâàåò  ñîáñòâåííûå  êàðìàíû,
ïðèáåðåãëè  ñâîè  äåíüãè. î  êàêèì-òî  ïðè÷èíàì  èõ äåëà  ïîøëè  íå  ëó÷øèì
îáðàçîì. ’å æå,  êòî  ñëûë  çà ëþäåé  ëåãêîâåðíûõ è  äàâàë  äåíüãè, êàêèì-òî
íåïîñòèæèìûì îáðàçîì ðàçáîãàòåë. î âåðíåìñß ê íàøåé èñòîðèè.
     ‚îññåäàß íà ñâîåì àâëèíüåì ’ðîíå â ñòîëèöå èìïåðèè „åëè, ‚åëèêèé Œîãîë
ñëóøàë  äîêëàäû  êóðüåðîâ,  åæåäíåâíî  ïðèíîñèâøèõ åìó âåñòè  î  ïðîäâèæåíèè
ïåðñèäñêîãî  ïîñëà. ‚ñêîðå îí ïðèøåë â ïîëíîå íåäîóìåíèå.  Ží  ñîçâàë  ñâîèõ
ñîâåòíèêîâ.
     --  î÷òåííåéøèå,  ýòîò  àñðåääèí  ïîèñòèíå  äîëæåí  áûòü  ñâßòûì  èëè
íàïðàâëßåìûì ñâûøå. ˆáî êòî õîòü ðàç  ñëûøàë, ÷òîáû ÷åëîâåê òàê ßâíî íàðóøàë
çàêîí,  çàïðåùàþùèé  ñáîð  äåíåã   áåç   äîñòîéíîé   ïðè÷èíû,  è  íå  áîßëñß
íåïðàâèëüíîãî èñòîëêîâàíèß ñâîèõ ïîáóæäåíèé?
     --  „à ïðåáóäåò âàøà òåíü  íàâåêè íåóùåìëåííîé,  -- îòâå÷àëè  òå,  -- î
áåñêðàéíåå ïðîñòðàíñòâî ‚ñåëåíñêîé Œóäðîñòè, ìû ñîãëàñíû ñ âàìè. …ñëè åðñèß
èìååò òàêèõ ìóæåé, ìû äîëæíû áûòü  íà÷åêó, èáî èõ íðàâñòâåííîå ïðåâîñõîäñòâî
íàä íàøèì íèçìåííûì ïîíèìàíèåì ìèðà áåññïîðíî.
     ‡àòåì ïðèáûë ãîíåö èç åðñèè ñ  òàéíûì ïèñüìîì îò äîíîñ÷èêîâ Œîãîëà ïðè
äâîðå èìïåðàòîðà åðñèè:  "Œóëëà àñðåääèí íå çàíèìàåò íèêàêîãî ñêîëü-íèáóäü
âàæíîãî ïîëîæå-íèß â ýòîé ñòðàíå.  …ãî âûáðàëè  ïîñëîì  ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî.
àì  íåèçâåñòíà  ïðè÷èíà,  ïî  êîòîðîé  ˜àõèíøàõ íå ïîñëàë áîëåå  äîñòîéíîãî
ìóæà".
     Œîãîë ñíîâà ñîçâàë ñîâåòíèêîâ.
     -- åñðàâíåííûå àéñêèå òèöû! -- îáðàòèëñß îí ê íèì.  -- Œåíß  îñåíèëà
ìûñëü.  ˆìïåðàòîð âûáðàë ñëó÷àéíîãî  ÷åëîâåêà â êà÷åñòâå ïðåäñòàâèòåëß âñåãî
ñâîåãî  íàðîäà.  òî  ìîæåò  îçíà÷àòü,  ÷òî îí  íàñòîëüêî óâåðåí  â  âûñîêèõ
äîñòîèíñòâàõ  ñâîèõ ïîääàííûõ, ÷òî,  ïî  åãî ìíåíèþ,  ëþáîé èç íèõ  ñïîñîáåí
âûïîëíèòü  ñëîæíåéøóþ ìèññèþ  ïîñëà  ê  íåïðåâçîéäåííîìó äâîðó  â „åëè!  òî
ñâèäåòåëüñòâóåò  î  äîñòèãíóòîì  â   ýòîé  ñòðàíå  óðîâíå  ñîâåðøåíñòâà,  îá
óäèâèòåëüíûõ  íåïîãðåøèìûõ  èíòóèòèâíûõ  ñïîñîá-íîñòßõ,  ðàñïðîñòðàíåííûõ  â
íàðîäå. Œû äîëæíû ïåðåñìîòðåòü íàøå íàìåðåíèå íàïàñòü  íà  åðñèþ, èáî òàêîé
íàðîä  ëåãêî  ìîæåò  îäîëåòü  íàøè âîéñêà.  ˆõ îáùåñòâî íà  ñîâåðøåííî  èíîé
îñíîâå, ÷åì íàøå.
     -- ‚û, áåçóñëîâíî, ïðàâû, î îáåäîíîñíûé ‚îèí íà ƒðàíèöàõ, -- âñêðè÷àëà
âñß çíàòü.
     àêîíåö àñðåääèí ïðèáûë â „åëè. Ží åõàë íà ñâîåì ñòàðîì îñëå, à çà íèì
ñëåäîâàëà åãî ñâèòà,  ãðóæåííàß ìíîæåñò-âîì ìåøêîâ ñ  äåíüãàìè, ñîáðàííûìè â
ìå÷åòßõ. ‘óíäóê ñ äàðàìè ïîêîèëñß  íà ñïèíå  ñëîíà, òàêèõ îí áûë  ðàçìåðîâ è
âåñà.
     “ âîðîò „åëè àñðåääèíà  âñòðå÷àë ãëàâíûé öåðåìîíèéìåéñòåð. ˆìïåðàòîð è
âñåãî åãî ïðèäâîðíûå îæèäàëè ïîñëà â îãðîìíîì  âíóòðåííåì äâîðå --  ðèåìíîì
‡àëå îñëîâ. ‚õîä â  ýòîò ‡àë áûë íàìåðåííî ñäåëàí î÷åíü íèçêèì.  ‚ñëåäñòâèå
ýòîãî  ïîñîë  íåèçáåæíî  äîëæåí  áûë  ñïåøèòüñß  è  òàê  âîéòè  â  ‚åðõîâíîå
ðèñóòñòâèå, îùóùàß ñåáß ïðè ýòîì â ðîëè ïðîñèòåëß. ‹èøü ðàâíûé ïî ïîëîæåíèþ
ìîã ïðèáëèçèòüñß ê Œîãîëó íà êîíå.
     Žäíàêî íå áûëî åùå  ñëó÷àß, ÷òîáû  ïîñîë ßâèëñß íà îñëå, è ïîòîìó íè÷òî
íå ìîãëî ïîìåøàòü àñðåääèíó âúåõàòü â äâåðè è íàïðàâèòüñß ïðßìî ê òðîíó.
     ðè âèäå  òàêîãî íåñëûõàííîãî äåéñòâèß ‚åëèêèé  Œîãîë  è åãî ïðèäâîðíûå
îáìåíßëèñü ìíîãîçíà÷èòåëüíûìè âçãëßäàìè.
     àñðåääèí â áëàæåííîì íåâåäåíèè  ñëåç ñ îñëà è  îáðàòèëñß ê èìïåðàòîðó,
íàçâàâ åãî "îëíîé ‹óíîé", à çàòåì âåëåë ïðèíåñòè ñóíäóê ñ äðàãîöåííîñòßìè.
     Šîãäà ñóíäóê îòêðûëè, è  âçîðó ïðèñóòñòâóþùèõ ïðåäñòàëà çåìëß,  â  ‡àëå
âîöàðèëàñü æóòêàß òèøèíà.
     "’óò óæ ëó÷øå  íè÷åãî íå ãîâîðèòü,  -- ðåøèë àñðåääèí,  --  èáî  òàêîå
ñëîâàìè íå ïîïðàâèøü".
     Œîãîë øåïíóë âèçèðþ:
     --  —òî ýòî çíà÷èò?  Œîæåò áûòü, ýòî ïðîñòî  äåðçîñòü  ïî  îòíîøåíèþ  ê
íàøåìó ‚ûñî÷àéøåìó ‚ëàäû÷åñòâó?
     å â ñèëàõ ïîâåðèòü â òàêîå, âèçèðü  íàïðßã âñå ñâîè óìñòâåííûå  ñèëû â
ïîèñêàõ èíîãî ðåøåíèß.
     -- òî èìååò ñèìâîëè÷åñêîå çíà÷åíèå, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî, -- ïðîëåïåòàë îí.
-- îñîë õî÷åò ñêàçàòü, ÷òî îí  ïðèçíàåò âàñ •îçßèíîì ‡åìëè. ‚åäü îí  íàçâàë
âàñ îëíîé ‹óíîé!
     Œîãîë îáëåã÷åííî âçäîõíóë.
     --  àì  ïîíðàâèëñß  äàð  ïåðñèäñêîãî  øàõèíøàõà,  èáî  áîãàòñòâ ó  íàñ
ïðåäîñòàòî÷íî. Œû âïîëíå îöåíèëè ìåòàôèçè÷åñêóþ òîíêîñòü åãî ïîñëàíèß.
     -- Œåíß  ïðîñèëè  ïåðåäàòü, -- çàãîâîðèë àñðåääèí, âñïîìíèâ îá "îñîáîé
äàðèòåëüíîé ôðàçå", ñîîáùåííîé åìó çàãîâîðùèêàìè â åðñèè, -- ÷òî  ýòî  âñå,
÷òî ìû èìååì äëß ‚àøåãî ‚åëè÷åñòâà.
     --  òî  îçíà÷àåò, ÷òî åðñèß  íå óñòóïèò íàì  íè ïßäè ñâîåé çåìëè,  --
øåïíóë èìïåðàòîðó åãî ëè÷íûé òîëêîâàòåëü ñèìâîëîâ.
     -- ‘êàæè ñâîåìó ïîâåëèòåëþ, ÷òî ìû ïîíèìàåì, -- óëûá-íóëñß Œîãîë, -- íî
ìåíß  èíòåðåñóåò  åùå îäíî: åñëè  ß -- îëíàß ‹óíà,  òî  êòî  æå  ïåðñèäñêèé
øàõèíøàõ?
     -- Ží -- îâàß ‹óíà, -- àâòîìàòè÷åñêè îòâåòèë àñðåääèí.
     -- îëíàß ‹óíà ñòàðøå  è äàåò áîëüøå ñâåòà, ÷åì íîâàß ‹óíà, êîòîðàß åùå
íå ñîçðåëà, -- øåïíóë èìïåðàòîðó ïðèäâîðíûé àñòðîëîã.
     -- Œû  äîâîëüíû,  -- îáúßâèë âîñõèùåííûé èìïåðàòîð. --  ‚îçâðàùàéñß  íà
ðîäèíó è ïåðåäàé îâîé ‹óíå, ÷òî îëíàß ‹óíà ïðèâåòñòâóåò åãî.
     åðñèäñêèå ëàçóò÷èêè â „åëè íåìåäëåííî ïîñëàëè øàõèí-øàõó ïîëíûé  îò÷åò
î ñëó÷èâøåìñß. Žíè ñîîáùèëè òàêæå, ÷òî âèçèò ïðîèçâåë ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå íà
ìîãîëüñêîãî  èìïåðàòîðà  è  òîò  óæå  íå  ðåøàåòñß  èäòè  âîéíîé  íà  ïåðñîâ
âñëåäñòâèå äåéñòâèé àñðåääèíà.
     Šîãäà àñðåääèí âåðíóëñß äîìîé, øàõèíøàõ óñòðîèë åìó ðîñêîøíûé ïðèåì.
     -- Ÿ áîëåå ÷åì  äîâîëåí, äðóã àñðåääèí, -- ñêàçàë îí, --  ðåçóëüòàòàìè
òâîåãî íåñòàíäàðòíîãî  ïîäõîäà.  ‘òðàíà  ñïàñåíà,  à  ýòî çíà÷èò, ÷òî  ìû íå
ñïðîñèì ó òåáß îò÷åòà çà äðàãîöåííîñòè è çà ñáîð äåíåã  â ìå÷åòßõ. Žòíûíå òû
áóäåøü íîñèòü îñîáûé òèòóë ‘àôèð -- ìèññàð.
     -- î ‚àøå ‚åëè÷åñòâî, -- çàøèïåë âèçèðü, -- ýòîò ÷åëîâåê ïîâèíåí ñàìîå
ìåíüøåå â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå. “ íàñ åñòü  íåîñïîðèìîå ñâèäåòåëüñòâî, ÷òî
îí âåëè÷àë  èìïåðàòîðà ˆíäèè  îäíèì èç  âàøèõ  òèòóëîâ,  íàðóøèâ  ýòèì  ñâîþ
âåðíîñòü è îñêâåðíèâ îäíî èç âàøèõ íåïðåâçîéäåííûõ êà÷åñòâ.
     --  „à, ñïðàâåäëèâî ãîâîðßò ìóäðåöû, ÷òî  ó êàæäîãî ñîâåðøåíñòâà âñåãäà
íàéäåòñß êàêîå-òî  íåñîâåðøåíñòâî,  --  ïðîãðåìåë  øàõèíøàõ.  --  àñðåääèí!
î÷åìó òû íàçâàë ìåíß îâîé ‹óíîé?
     -- Ÿ, ìîæåò áûòü, íå ñëèøêîì ñèëåí â  ýòèêåòå, -- ñêàçàë  àñðåääèí, --
íî ß  çíàþ,  ÷òî îëíîé ‹óíå ïðåäñòîèò èäòè  íà óáûëü, òîãäà êàê  îâàß ‹óíà
ðàñòåò è âåëè÷àéøàß ñëàâà ó íåå åùå âïåðåäè.
     Žò øàõèíøàõñêîãî ãíåâà íå îñòàëîñü è ñëåäà.
     -- ‘õâàòèòü  €íâàðà, åðâîãî  âèçèðß! -- Œóëëà! àçíà÷àþ  òåáß íà  ïîñò
åðâîãî âèçèðß!
     --  Šàê! --  âîñêëèêíóë àñðåääèí.  -- „à  íåóæåëè  ß ñîãëàøóñü íà ýòî,
ïîñëå   òîãî  êàê   ñîáñòâåííûìè   ãëàçàìè   âèäåë,   êàê  îáîøëèñü  ñ  ìîèì
ïðåäøåñòâåííèêîì?
     € ÷òî  æå  ñëó÷èëîñü ñ  äðàãîöåííîñòßìè  è áîãàòñòâàìè, ïîõèùåííûìè  èç
ñóíäóêà àñðåääèíà  çëîäåßìè-ïðèäâîðíûìè? òî óæå äðóãàß èñòîðèß. Šàê ñêàçàë
íåñðàâíåííûé àñðåääèí:  "’îëüêî äåòè  è  ãëóïöû  íàäåþòñß íàéòè  ïðè÷èíó  è
ñëåäñòâèå â îäíîì ðàññêàçå".


        ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ €„ „“€Š€Œˆ --

        ’ŽƒŽ …™… …„Ž‘’€’Ž—Ž

     †èë-áûë íà ñâåòå äóðàê. Žäíàæäû åãî ïîñëàëè çà ìóêîé è ñîëüþ. Ží âçßë ñ
ñîáîé ïîäíîñ.
     —åëîâåê, ïîñëàâøèé  åãî, ñêàçàë: "‘ìîòðè, íå ñìåøàé èõ  äðóã ñ  äðóãîì,
îíè ìíå íóæíû ïî îòäåëüíîñòè".
     Šîãäà ëàâî÷íèê  íàñûïàë â ïîäíîñ ìóêè è ïðèíßëñß âçâåøèâàòü ñîëü, äóðàê
ñêàçàë: "’îëüêî íå ñìåøàé ñ ìóêîé. ‘ûïü åå ìíå ñþäà, --  è ïåðåâåðíóë ïîäíîñ
ââåðõ äíîì, ÷òîáû ïîëîæèòü ñîëü ñ äðóãîé ñòîðîíû".
     Œóêà, ðàçóìååòñß, îêàçàëàñü íà ïîëó.
     ‡àòî ñîëü îñòàëàñü öåëîé.
     Šîãäà äóðàê âîçâðàòèëñß ê òîìó, êòî åãî ïîñëàë, òî äîëîæèë: "‚îò ñîëü".
     -- „îáðî, -- ñêàçàë ÷åëîâåê, -- à ãäå æå ìóêà?
     -- € ìóêà äîëæíà áûòü çäåñü, -- îòâåòèë äóðàê è ïåðåâåðíóë ïîäíîñ.
     ‘îëü, ðàçóìååòñß, âûñûïàëàñü íà ïîë, êàê äî ýòîãî ìóêà.
     ’àê æå è ñ ëþäüìè. „åëàß òî, ÷òî îíè ñ÷èòàþò  ïðàâèëüíûì, îíè ñâîäßò íà
íåò  äðóãîå,  êîòîðîå ìîæåò îêàçàòüñß  ñòîëü æå  ïðàâèëüíûì.  Šîãäà æå òàêîå
ïðîèñõîäèò  íå  â  äåéñòâèßõ, à â ìûøëåíèè ÷åëîâåêà, îí  ïîïàäàåò  â  òóïèê,
êàêèìè áû ñîîáðàæå-íèßìè îí íè îáîñíîâûâàë ëîãè÷íîñòü ñâîåé ìûñëè.
     ‚û  ïîñìåßëèñü  íàä  íàøèì  äóðàêîì. ó  à  äàëüøå,  êàê  íàñ÷åò  âàøèõ
ñîáñòâåííûõ ìûñëåé? ‚û óâåðåíû, ÷òî îíè íå ìóêà è ñîëü?


        ‘€Œ›‰ ‘—€‘’‹ˆ‚›‰ —…‹Ž‚…Š € ‘‚…’…

     —åëîâåê, æèçíü êîòîðîãî ïðîòåêàëà âïîëíå  áëàãîïîëó÷íî, çàõîòåë óâèäåòü
ìóäðåöà,  î  êîòîðîì ãîâîðèëè,  ÷òî  îí  çíàåò âñå.  Ží îáðàòèëñß ê íåìó  ñî
ñëîâàìè:
     --  ‚åëèêèé  ìóäðåö, íè â ÷åì ß íå  èñïûòûâàþ íóæäû è âñå  æå íå íàõîæó
ñåáå  ïîêîß. ‚îò óæå ìíîãî ëåò ß ñòàðàþñü  áûòü  ñ÷àñòëèâûì, íàéòè  îòâåò íà
ñâîè  ñîêðîâåííûå  ìûñëè,  äîñòè÷ü  ãàðìîíèè ñ îêðóæàþùèì ìèðîì. ðîøó òåáß,
ïîìîãè ìíå èçëå÷èòüñß îò ýòîé áîëåçíè.
     Œóäðåö îòâåòèë:
     --  Œîé  äðóã,  ÷òî  ñêðûòî îò îäíèõ, ßâëåíî äðóãèì.  ˆ, íàîáîðîò,  ÷òî
ßâëåíî îäíèì, ñîêðûòî îò äðóãèõ. Ÿ çíàþ ëåêàðñòâî îò òâîåé áîëåçíè, õîòß ýòî
íå îáû÷íîå ñðåäñòâî. ’û äîëæåí îòïðàâèòüñß ïóòåøåñòâîâàòü ïî ñâåòó â ïîèñêàõ
ñàìîãî ñ÷àñòëèâîãî  ÷åëîâåêà íà çåìëå. Šîãäà òû îòûùåøü åãî, ïîïðîñè  ó íåãî
ðóáàøêó è íàäåíü åå.
     ˆùóùèé íåìåäëåííî îòïðàâèëñß  â  ïóòü. Žäíîãî çà  äðóãèì  îí  îòûñêèâàë
ñ÷àñòëèâûõ ëþäåé  è ðàññïðàøèâàë èõ.  ˆ êàæäûé  èç íèõ  ãîâîðèë  åìó: "„à, ß
ñ÷àñòëèâ, íî åñòü åùå áîëåå ñ÷àñòëèâûé ÷åëîâåê".
     ˆñõîäèâ  îäíó ñòðàíó çà äðóãîé,  íàõîäßñü â  ïóòè ìíîãî-ìíîãî  äíåé, îí
íàêîíåö  äîñòèã  ëåñà,  â êîòîðîì,  ïî îáùåìó ìíåíèþ, æèë  ñàìûé  ñ÷àñòëèâûé
÷åëîâåê íà ñâåòå.
     ˆç-çà äåðåâüåâ äî íåãî äîíîñèëñß çâîíêèé ñìåõ. Ží ïðèáàâèë øàãó è ñêîðî
îêàçàëñß ïåðåä ÷åëîâåêîì, ñèäåâøèì ïîñðåäè ïîëßíû.
     -- ‚åðíî ëè ëþäè ãîâîðßò, ÷òî òû ñàìûé ñ÷àñòëèâûé ÷åëîâåê íà  ñâåòå? --
ñïðîñèë ñòðàííèê.
     -- „à, ýòî èñòèííàß ïðàâäà, -- îòâåòèë ÷åëîâåê.
     -- Œåíß çîâóò òàê-òî è òàê-òî, ó ìåíß òàêèå-òî è òàêèå-òî òðóäíîñòè, è,
êàê  ñêàçàë ìíå âåëè÷àéøèé  ìóäðåö,  ß  ìîãó ðåøèòü  èõ, òîëüêî  íàäåâ  òâîþ
ðóáàøêó. ðîøó òåáß, äàé åå ìíå; à âçàìåí ß äàì òåáå âñå ÷òî óãîäíî.
     —åëîâåê ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî  -- è ðàññìåßëñß. Ží  ñìåßëñß  âñå
ñèëüíåå è ðàäîñòíåé, è çâîí÷å. Šîãäà îí íåìíîãî óñïîêîèëñß, èùóùèé,  çàäåòûé
òàêèì ïîâåäåíèåì, ïðîèçíåñ:
     -- ’û, âèäèìî, íå â ñâîåì óìå, åñëè ìîæåøü ñìåßòüñß íàä òàêîé ñåðüåçíîé
ïðîñüáîé.
     -- Œîæåò áûòü, ìîæåò áûòü, -- ó  ÷åëîâåêà îò  ñìåõà âûñòóïèëè ñëåçû. --
î åñëè áû òû òîëüêî âçãëßíóë, òû áû óâèäåë, ÷òî ó ìåíß íåò ðóáàøêè.
     -- î ÷òî æå ìíå òåïåðü äåëàòü?
     -- ‘åé÷àñ òû ïîëó÷èøü èñöåëåíèå. ˆáî ñòðåìëåíèå ê ÷åìó-òî íåäîñòèæèìîìó
äàåò  íåîáõîäèìûå  ñèëû  äëß  äîñòèæåíèß  òîãî,  ÷òî íóæíî, --  êàê  åñëè áû
÷åëîâåê,  ïðûãàß  ÷åðåç ïîòîê,  ìûñëåííî  ïðåäñòàâèë åãî ñåáå ãîðàçäî  áîëåå
øèðîêèì, ÷åì íà ñàìîì äåëå. ’îãäà îí íàâåðíßêà ïåðåïðûãíåò ïîòîê.
     ‘êàçàâ ýòî, ñàìûé ñ÷àñòëèâûé ÷åëîâåê  íà  ñâåòå ñíßë òþðáàí, ñêðûâàâøèé
åãî  ëèöî,  è  èùóùèé  óâèäåë, ÷òî  ïåðåä íèì  íå êòî èíîé, êàê ñàì  âåëèêèé
ìóäðåö.
     -- î ïî÷åìó  æå âû íå ñêàçàëè ìíå âñå  ýòî ïðè  íàøåé  ïåðâîé âñòðå÷å,
ìíîãî ëåò òîìó íàçàä? -- íåäîóìåâàë èùóùèé.
     --  îòîìó  ÷òî òîãäà  òû  åùå  íå ñîçðåë äëß ïîíèìàíèß ïîäîáíîãî. ’åáå
íåäîñòàâàëî îïðåäåëåííûõ ïåðåæèâàíèé, è íóæíî áûëî, ÷òîáû îíè ïðèøëè  ê òåáå
òàêèì ïóòåì, êîòîðûé ãàðàíòèðîâàë áû, ÷òî òû äåéñòâèòåëüíî èõ èñïûòàåøü.


        Ž‚–› ˆ ŠŽ˜…‹…Š

     î äîðîãå øåë ÷åëîâåê è âåë  íà âåðåâî÷êå îâöó. ‘çàäè  ïðèñòðîèëñß âîð,
ïåðåðåçàë âåðåâêó è óâåë îâöó.
     Žáíàðóæèâ  ïðîïàæó, ÷åëîâåê  ñòàë áåãàòü  ïî îêðåñòíîñòßì â íàäåæäå  åå
íàéòè. ‚ñêîðå îí  íàòêíóëñß íà êîëîäåö, îêîëî êîòîðîãî  ñèäåë  ÷åëîâåê, âåñü
âèä êîòîðîãî ñâèäåòåëüñòâîâàë î åãî ãëóáîêîì îò÷àßíèè.
     ‚ëàäåëåö îâöû íå çíàë åãî, à ýòî áûë òîò ñàìûé âîð.
     —åëîâåê ñïðîñèë âîðà, ÷òî îí òóò äåëàåò. ’îò ðàçâåë ðóêàìè:
     -- Ÿ óðîíèë  â ýòîò  êîëîäåö ñâîé  êîøåëåê.  € â  êîøåëüêå áûëî ïßòüñîò
çîëîòûõ. …ñëè  áû òû ñîãëàñèëñß çàëåçòü â êîëîäåö è äîñòàòü  ìîé  êîøåëåê, ß
îòäàë áû òåáå ñîòíþ.
     —åëîâåê ïîäóìàë: "‘ìîòðè-êà, êîãäà îäíà äâåðü çàòâîðßåòñß, ñîòíß äðóãèõ
ïðèîòêðûâàåòñß.  òîò  ñëó÷àé âîçíàãðàæäàåò ìåíß äåñßòèêðàòíî  çà ïîòåðßííóþ
îâöó".
     Ží áûñòðî ðàçäåëñß è áðîñèëñß â êîëîäåö.
     € âîð óíåñ è åãî îäåæäó.


         * ƒ‹€‚€ Ÿ’€Ÿ. ’…Œ› „‹Ÿ ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œ›• Œ…„ˆ’€–ˆ‰ * 

     "’åìû äëß  èíäèâèäóàëüíûõ ìåäèòàöèé" îòîáðàíû èç âûñêàçûâàíèé è ïèñàíèé
âåëèêèõ ñóôèåâ. ‘àìè ó÷èòåëß  ñ÷èòàþò, ÷òî ñîäåðæàùèéñß â íèõ ìàòåðèàë áîëåå
âñåãî  ïîäõîäèò  èìåííî  äëß èíäèâèäóàëüíîãî  èçó÷åíèß. óäó÷è  êàê  ñëåäóåò
óñâîåíû êàæäûì â îòäåëüíîñòè, òåìû ýòè ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû è â ãðóïïîâûõ
çàíßòèßõ.


        ›’œ ‘“”ˆ…Œ

     ûòü  ñóôèåì,   çíà÷èò   âûáðîñèòü  èç   ãîëîâû  âñå:  ìíèìûå   èñòèíû,
ïðåäóáåæäåíèß,  ïðåäâçßòûå òåîðèè -- è ñìåëî âñòðå÷àòü  âñå, ÷òî ãîòîâèò íàì
áóäóùåå.
     €áó ‘àèä


        —’Ž „Ž‹†Ž Žˆ‡Ž‰’ˆ

     ’åì, êòî èùåò èñòèíó â îáùåïðèíßòîé ðåëèãèè:
     îêà íå ðóõíóò ìåäðåñå è ìèíàðåòû,
     àøå ñâßòîå äåëî íå áóäåò çàâåðøåíî.
     îêà âåðà íå ñòàíåò íåâåðèåì,
     € íåâåðèå -- âåðîé,
     å áóäåò íà ñâåòå èñòèííî âåðóþùèõ.
     €áó ‘àèä


        ŽŠ‹Ž…ˆ…

     Ž ƒîñïîäü!
     …ñëè ß ïîêëîíßþñü òåáå èç ñòðàõà ïåðåä àäîì,
     ââåðãíè ìåíß â àä.
     …ñëè ß ïîêëîíßþñü òåáå èç æåëàíèß ïîïàñòü â ðàé,
     îòêàæè ìíå â íåì.
     àáèéà

        „‚…œ

     ‘àëèõ èç Šàçâèíà ïîó÷àë ñâîèõ ó÷åíèêîâ:
     -- ‚ñßêîìó, êòî ñòó÷èòñß íåïðåñòàííî, áóäåò îòêðûòî.
     Žäíàæäû ýòî óñëûøàëà àáèéà. Žíà ñêàçàëà:
     -- ‘êîëüêî åùå  âû áóäåòå ïîâòîðßòü: "óäåò  îòêðûòî?" „âåðü íèêîãäà íå
çàêðûâàëàñü.


        Ž„ŽŽ… ˆ’Ÿƒˆ‚€…’ Ž„ŽŽ…

     •àñàí èç àñðû îòïðàâèëñß ïîâèäàòü àáèéþ. Žíà ñèäåëà â îêðóæåíèè ñàìûõ
ðàçíûõ æèâîòíûõ.
     ðè âèäå •àñàíà æèâîòíûå ðàçáåæàëèñü.
     •àñàí ñïðîñèë:
     -- î÷åìó îíè áåãóò îò ìåíß?
     àáèéà îòâåòèëà:
     -- ’û åøü ìßñî. Ÿ æå ïèòàþñü îäíèì ñóõèì õëåáîì.


        ”“Š’› ˆ —…’ŽŽ‹Ž•

     „ëß îñëà ÷åðòîïîëîõ -- ñàìûé ëàêîìûé ôðóêò.
     Žñåë åñò ÷åðòîïîëîõ. Ží îñòàåòñß îñëîì.

     •àáèá àëü-€äæàìè


        ŠŽƒ„€ ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ €“ ‘€ˆ„ ˆ €‚ˆ–…€

     Šîãäà  ôèëîñîô  è  ñóôèé âñòðåòèëèñü, €âèöåííà ñêàçàë: "—òî ß çíàþ,  îí
âèäèò".
     €áó ‘àèä äîáàâèë: "—òî ß âèæó, îí çíàåò".


        ‡Ž‚ ‘“”ˆ

     ‚íåìëè  ‡îâó ‘óôè, ïðèëàãàß âñå ñâîè  ñèëû, â  ýòîì  ìèðå, ÷åñòíî  è  ñ
èñêðåííèì ñåðäöåì. òèì òû îáðåòåøü  ïîäëèííóþ áåçîïàñíîñòü â ýòîì ìèðå è âî
âñåõ äðóãèõ ìèðàõ.
     ‘àëèê •àëìàçàâè

        •‹…

     …ñëè âû ïðèíèìàåòå â äîìå äåðâèøà, ïîìíèòå,  ÷òî åìó  äîâîëüíî è ñóõîãî
õëåáà.

     •àðèò Œàõàñèáè


        Ž‹œ‡€

     îäàâëßþùàß  ÷àñòü  ÷åëîâå÷åñòâà  íå  çíàåò  òîãî,  ÷òî  çíàòü,  â  åãî
èíòåðåñàõ. Žíè íåäîëþáëèâàþò òî, ÷òî ñî âðåìåíåì ïðèíåñåò èì ïîëüçó.

     €ëü-àñàôè


        ’Ž—Š€ ‡…ˆŸ

     Š ãðåøíèêàì è ïîðî÷íûì -- ß çëîíàìåðåí;
     Š áëàãèì -- áëàãîíàìåðåí ß.

     Œèðçà •àí,
     "€íñàðè"


        “—ˆ’…‹Ÿ, “—…ˆŸ, “—…ˆŠˆ

     “÷èòåëß ãîâîðßò îá ó÷åíèßõ.
     àñòîßùèå “÷èòåëß, êðîìå ýòîãî, èçó÷àþò ñâîèõ ó÷åíèêîâ.
     î áîëåå âñåãî ñëåäóåò èçó÷àòü ó÷èòåëåé.

     Œóñà Šàçèì


        ‘‹“†…ˆ… ˆ “—…ˆ—…‘’‚Ž

     å çíàþùèé î ñëóæåíèè åùå ìåíüøå çíàåò îá ó÷èòåëüñòâå.

     ’åðìåçè

        ‚Ž‘ˆŸ’ˆ… ˆ ŽšŸ‘…ˆ…

     „ëß òîãî, êòî îáëàäàåò âîñïðèßòèåì, è åäèíîãî çíàêà äîâîëüíî.
     „ëß òîãî, êòî íå íàó÷èëñß âíèìàòü, íå õâàòèò è òûñß÷è îáúßñíåíèé.

     •àäæè åêòàø


        ’ŽŒ“, Š’Ž ‚ˆ„ˆ’ ‘…Ÿ „…‚ˆ˜…Œ

     ‘åðäöå ìîå îäóðìàíåíî ìèðîì è åãî ñîäåðæèìûì.
     î âíóòðè íåãî îäèí ëèøü „ðóã.
     ˆ åñëè ïîâååò àðîìàòîì ðîç ñàäà …äèíîáûòèß,
     ‘åðäöå ìîå, ïîäîáíî ðîçîâîé ïî÷êå, ðàçîðâåò
     âíåøíþþ îáîëî÷êó.
     îéäè â êåëüþ îòøåëüíèêà è ñêàæè åìó:
     îñêîëüêó äàæå ñàì êðàé íàøåé ìîëåííîé íèøè
     ïîäîáåí èçãèáó ‚åëèêîé ðîâè --
     åò, â ñóùíîñòè, ðàçíèöû ìåæäó Šààáîé
     è êóìèðíåé èäîëîâ --
     Šóäà íè âçãëßíè, âåçäå Ž, òîëüêî Ž.
     ‘óùíîñòü äåðâèøà íå ïðî÷èòàòü ïî åãî ëèöó è áîðîäå;
     óòü äåðâèøà -- â ïðàâèëüíîñòè ñâîéñòâ.
     „åðâèø ñ óëûáêîé ìîæåò îáðèòü ãîëîâó
     íå èñïûòûâàß ñîæàëåíüß,
     î äåðâèø -- ýòî òîò, êòî, ïîäîáíî •àôèçó,
     îòäàñò ñâîþ ãîëîâó.

     •îäæà •àôèç
     èç ˜èðàçà


        ‘“”ˆ‡Œ

     ‘óôèçì -- ýòî èñòèíà âíå ôîðìû.

     ˆáí àëü-„æåëàëè


        ‘’€’œ ’…Œ, Š…Œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž ‘’€’œ

     ûòü  ñóôèåì --çíà÷èò ñòàòü  òåì,  êåì âû ìîæåòå  ñòàòü, è íå  ïûòàòüñß
ãíàòüñß çà òåì, ÷òî íà äàííîì ýòàïå ßâëßåòñß èëëþçèåé.
     òî çíà÷èò  îñîçíàâàòü ñâîè âîçìîæíîñòè  è íå äóìàòü, ÷òî  âû îñîçíàåòå
òî, ÷åì â äåéñòâèòåëüíîñòè ïðåíåáðåãàåòå.
     ‘óôèçì -- ýòî íàóêà îá  óñïîêîåíèè òîãî, ÷òî äîëæíî áûòü óñïîêîåíî, è î
ïðîáóæäåíèè òîãî, ÷òî ìîæåò áûòü ïðîáóæäåíî; î òîì, êàê íàó÷èòüñß íå äóìàòü,
áóäòî âû ñïîñîáíû óñïîêîèòü èëè ïðîáóäèòü, êîãäà ýòî âàì íå ïî ñèëàì, èëè æå
÷òî âàì íåîáõîäèìî ïîñòóïèòü èìåííî òàê, êîãäà òàêîé íåîáõîäèìîñòè íåò.
     ‘ëåäîâàíèå „åðâèøñêîìó óòè  åñòü ïîèñê ñîêðûòîãî …äèí-ñòâà âîïðåêè,  à
íå ñ ïîìîùüþ ïðèòßçàíèé ìíîãîîáðàçèß.
     òî çíà÷èò ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå âñå ñðåäñòâà,  êîòîðûå  ïðèñóòñòâóþò â
ìíîãîîáðàçèè,   è   ïîëíîñòüþ  îñòàâèòü  ìûñëü,   ÷òî   âíåøíèå   ïðîßâëåíèß
ìíîãîîáðàçèß èìåþò êàêîå-òî ñàìîñòîß-òåëüíîå çíà÷åíèå.
     ðèáëèæåíèå  ê óòè íà÷èíàåòñß ñ ôàêòîðîâ, ïîçâîëßþùèõ íàó÷èòüñß  òîìó,
êàê íàäî ó÷èòüñß,  à  íå ñ ïîïûòîê  ïðèîáðåñòè çíàíèå áåç íàâûêà ïðàâèëüíîãî
ïîäõîäà ê íåìó.
     ‚û áëèæå  ïîäõîäèòå ê ñóùíîñòè ñóôèß, êîãäà ïîíèìàåòå, ÷òî  ïðèâû÷êà  è
çàêîðåíåëîå  ìíåíèå  ïðèãîäíû  ëèøü  íà  îïðåäåëåííûõ   ýòàïàõ  èçó÷åíèß;  è
îòäàëßåòåñü,  êîãäà ïðèîáðåòàåòå  ïðèâû÷êè  è îñíîâûâàåòå ñâîè  ñóæäåíèß  íà
âûãîäíûõ ïðåäóáåæäåíèßõ.
     ‚û äîëæíû óäåëßòü ßâëåíèßì íåçíà÷èòåëüíûì òàêîå æå âíèìàíèå, êàê è òåì,
êîòîðûå  âû   ñ÷èòàåòå  çíà÷èòåëüíûìè  è   íå  èñêàòü  òîëüêî   çíà÷èòåëüíûõ
ïåðåæèâàíèé.
     ‘ìèðåííûå ñìèðåííû â ñèëó  íåèçáåæíîñòè ýòîãî êà÷åñòâà äëß óòè, è õóæå
âñåãî ëþäè, ßâëßþùèå ñìèðåíèå ðàäè  ñâîåé ãîðäûíè, à íå â  êà÷åñòâå ñðåäñòâà
ïðîäâèæåíèß.
     Œåòîä  ñóôèçìà íåèçìåíåí íà ïðîòßæåíèè âåêîâ: ïåðåíè-ìàòü òî, ÷òî èìååò
öåííîñòü, êîãäà è ãäå  îíî èìååò öåííîñòü  è äëß êîãî îíî èìååò öåííîñòü, íî
íå ïîäðàæàòü èç áëàãîãîâåíèß èëè ñòðàõà, è íå êîïèðîâàòü èç ïîäðàæàòåëüñòâà.
     “ñïåõè   íà   ïóòè   âíóòðåííåãî   ðîñòà  ÷åëîâåêà  ïðèõîäßò  áëàãîäàðß
ïðàâèëüíîìó óñèëèþ è ïðàâèëüíîìó ìåòîäó, íî íå îò ïðîñòîãî ñîñðåäîòî÷åíèß íà
ïðàâèëüíîì ñòðåìëåíèè èëè íà ñëîâàõ äðóãèõ ëèö, îáðàùåííûõ ê òðåòüèì ëèöàì.
     Šîãäà  ÷åëîâåê, êíèãà, îáðßä, îðãàíèçàöèß, ìåòîä îáúßâëßþòñß íîñèòåëßìè
÷åãî-òî  òàêîãî,  ÷òî ïðèëîæèìî êî âñåì è âñß, èëè ïðåëüùàþò âàñ  -- ñèëüíî,
õîòß  è îøèáî÷íî; ýòî î÷åíü ïîõîæå íà ëîâóøêó,  ðàññòàâëåííóþ äëß íèçìåííîãî
íà÷àëà â íàñ.

     ‘åéèä ˆìàì €ëè ˜àõ

        „ŽŽ ˆ ‡‹Ž

     "‘óùåå" åñòü àáñîëþòíîå äîáðî.
     …ñëè îíî ñîäåðæèò õîòü êàïëþ çëà, îíî íå ‘óùåå.

     ˜àáèñòàðè


        ‹…Š€‘’‚Ž

     ‚àøå ëåêàðñòâî -- â âàñ ñàìèõ, à âû íå çàìå÷àåòå åãî.
     ‚àøå èñöåëåíèå -- îò âàñ ñàìèõ, à âû íå ïîäìå÷àåòå åãî.

     •àçðàò €ëè


        Œˆ

     Œèð ýòîò ëèøåí áûòèß, åãî ðåàëüíîñòü --
     âñåãî ëèøü âèäèìîñòü;
     Žò êðàß è äî êðàß ìèð ýòîò -- èãðà, èãðà è èãðà.

     ˜àáèñòàðè,
     "ƒóëüøàí-è-àç"


        “Š€‡€ˆ…

     …ñëè òàêîâî óêàçàíèå “÷èòåëß, çàëåé ñâîé ìîëèòâåííûé êîâðèê âèíîì.
     ˆùóùèé äîëæåí çíàòü ðàçëè÷íûå ïðèåìû ‘òóïåíåé.

     •àôèç


        ‹ˆ’…€’“€ ‘“”ˆ‡Œ€

     …ñòü òðè âèäà ïåðåäà÷è.
     åðâûé -- ïåðåäàâàòü âñå.
     ‚òîðîé -- ïåðåäàâàòü òî, ÷òî ëþäè ïðîñßò.
     ’ðåòèé -- ïåðåäàâàòü òî, ÷òî ïðèíåñåò èì ïîëüçó.
     …ñëè âû ïåðåäàåòå âñå,
     Œîæåò íàñòóïèòü ïðåñûùåíèå.
     …ñëè âû ïåðåäàåòå òî, ÷òî îíè ïðîñßò,
     òî ìîæåò óäóøèòü èõ.
     …ñëè âû ïåðåäàåòå  òî,  ÷òî  ïðèíåñåò èì ïîëüçó,  â õóäøåì  ñëó÷àå îíè,
ïðåâðàòíî ïîíßâ  âàñ, îáðàòßòñß  ïðîòèâ âàñ.  î åñëè  âû ñëóæèòå  èì  òàêèì
îáðàçîì,  òî, íåçàâèñèìî îò âíåøíèõ  ïðîßâ-ëåíèé, âû îêàçûâàåòå èì ïîìîùü, è
ýòî íåèçáåæíî, â òîé èëè èíîé ôîðìå áëàãîòâîðíî ñêàæåòñß íà âàñ.

     €äæìàë
     èç àäàõøàíà


        ˆ‡“—…ˆ…

     ’îëüêî ïòèöà ïîíèìàåò ó÷åáíèê ðîçû,
     ˆáî íå êàæäûé ÷èòàþùèé ðàçáèðàåò ñîêðîâåííûé ñìûñë ñòðàíèöû.
     Ž âû, êòî ñîáèðàåòñß èçó÷àòü ðàçäåë ëþáâè èç êíèãè çíàíèß,
     îþñü,  ÷òî âû  è  ïîíßòèß  íå èìååòå,  êàê  ïîñòèãàòü  åãî  ñ  ïîìîùüþ
èçó÷åíèß.

     •àôèç


        …ŒŽ’€

     Ží îòíèìàåò ßçûê ó òåõ, êòî äåëèòñß òàéíîé, --
     —òîáû íå ìîãëè îíè îïßòü âûäàòü òàéíó ‚ëàäûêè.

     èçàìè


        †…Œ—“†ˆ€

     àçâå îáû÷íûå ëþäè çíàþò öåíó äðàãîöåííîéæåì÷óæèíå?
     •àôèç (‡àùèòíèê), äàðè íåñðàâíåííóþ ñóùíîñòü
     ëèøü èçáðàííûì.

     •àôèç

        ‘—€‘’œ… ˆ …—€‹œ

     ‚ñßêèé, ïîëó÷èâøèé çíàíèå, õîòü ñàìîå ìàëîå, -- ñ÷àñòëèâ.
     ‚ñßêèé, ëèøèâøèéñß åãî -- ïå÷àëåí.

     ˆáí ˆäðèñ àëü-˜àôè


        ˆ‘’ˆ€Ÿ „ŽŽ’€

     —åì áûòü äîáðûìè ïî âàøèì ïîíßòèßì,
     ‹ó÷øå, áûòü ñ òåìè, êòî èñòèííî äîáð.
     •óæå, ÷åì ñîâåðøèòü çëî,
     ûòü ñ òåìè, ó êîãî çëîå ñåðäöå.

     àéàçèä


        ‘Œ…’œ

     ˆ âî ñíå ïîìíè î ñìåðòè  è ïðîñûïàéñß ñ ìûñëüþ,  ÷òî íå âå÷íî áóäåøü òû
æèòü.

     “âàéñ àëü-Šàðàíè


        Ž Ž‚Ž„“ Ž’˜…‹œˆŠ€

     Ží îáîñíîâàëñß íà ãîðå,
     ’àê ÷òî àáîòû îò íåãî íå äîæäåøüñß.
     —åëîâåê äîëæåí è íà áàçàðíîé ïëîùàäè
     àáîòàòü â òàêò ñ èñòèííîé åàëüíîñòüþ.

     ‘àõë


        ‚Ž‘…Œœ Š€—…‘’‚ ‘“”ˆŸ

     ‘óôèçì òðåáóåò ïðèëîæåíèß âîñüìè êà÷åñòâ.
     ‘óôèé îáëàäàåò:
     ˜èðîòîé âçãëßäîâ, õàðàêòåðíîé äëß €âðààìà;
     åçîãîâîðî÷íûì ïðèíßòèåì ñâîåãî æðåáèß,
     êàêèì îáëàäàë ˆøìàèë;
     ’åðïåíèåì, êàê ó ˆîâà;
     ‘ïîñîáíîñòüþ îáùàòüñß ñ ïîìîùüþ ñèìâîëîâ,
     êàê ýòî óìåë ‡àõàðèß;
     Žò÷óæäåííîñòüþ îò ñâîåãî íàðîäà, êàê áûëî ó ˆîàííà;
     ˜åðñòßíûì îäåßíèåì òèïà ïàñòóøüåé íàêèäêè Œîèñåß;
     ’ßãîé ê ïóòåøåñòâèßì, êàê ó ˆèñóñà;
     ‘ìèðåííîñòüþ, ïîäîáíîé ñìèðåííîñòè äóõà Œóõàììàäà.

     „æóíàéä èç àãäàäà.


        “—…ˆ—…‘’‚Ž

     ˆìåß óêîâîäèòåëß, òû ìîæåøü ñòàòü èñòèííûì —åëîâåêîì.
     åç óêîâîäèòåëß òû îñòàíåøüñß, ïî ñóùåñòâó, æèâîòíûì.
     …ñëè òû âñå åùå ãîâîðèøü: "Ÿ íå ñìîãó ïîä÷èíèòüñß
     äðóãîìó ÷åëîâåêó", --
     ’û ïî-ïðåæíåìó íåãîäåí äëß óòè.
     î åñëè òû ãîâîðèøü: "Ÿ æåëàþ ïîä÷èíèòüñß", --
     íî ïðè ýòîì òâîé äóõ â ñìßòåíèè, --
     óòü çàêðûò äëß òåáß, è òû ïîãèá.

     ‡óëüôèêàð,
     ñûí „æàíãè


        Ž„‘’‚Ž

     ‹þäè,   ñõîæèå    ìåæäó    ñîáîé,    îùóùàþò    áëèçîñòü.    ðèòßæåíèå
ïðîòèâîïîëîæíîñòåé  --  äðóãîå  äåëî.  î  ïîâåðõíîñòíûé  íàáëþ-äàòåëü ÷àñòî
îøèáàåòñß, ïðèíèìàß ñõîæèõ ëþäåé çà íå èìåþùèõ íè÷åãî îáùåãî. àïðèìåð: îäèí
àë÷åò  ëþáâè,  äðóãîé àë÷åò  ëþáèòü. Œàëîîïûòíûé è  ïîâåðõíîñòíûé  ìûñëèòåëü
òîò÷àñ  æå  âîçîìíèò  è  ïðîâîçãëàñèò  èõ  ïðîòèâîïîëîæíîñòßìè.  î  èñòèíà,
ðàçóìååòñß, â îáðàòíîì. ˆõ ðîäíèò àë÷íîñòü. Žíè îáà àë÷íûå ëþäè.
     ‡íàìåíèòîñòü è åå  ïîñëåäîâàòåëè èíîãäà ßâëßþò  ñîáîé ïîäîáíóþ êàðòèíó.
Žäèí õî÷åò âûêàçûâàòü  âíèìàíèå,  äðóãîé  -- ïðèâëåêàòü  âíèìàíèå.  Žáà  îíè
îäåðæèìû íàâßç÷èâîé ìûñëüþ î âíèìàíèè, è, ñêîâàííûå ýòîé öåïüþ, ëåòßò ñëîâíî
"ãîëóáü ñ ãîëóáåì, âîðîí ñ âîðîíîì".
     ‘èìàáè
        Š“„€ ŽŽ “˜‹Ž

     Ÿ âñòðåòèë äèòß ñ îãíåì â ðóêå.
     -- Žòêóäà ýòî ïëàìß? -- ñïðîñèë ß åãî.
     Ží äóíóë -- è ïëàìß ïîãàñëî, à îí ïðîèçíåñ:
     -- € íó-êà, ñêàæè ìíå, êóäà îíî óøëî?"

     •àñàí
     èç àñðû


        Žƒ€’‘’‚Ž

     ˆùè çíàíèå. …ñëè  òû âïàäåøü â áåäíîñòü,  îíî ñòàíåò  òâîèì áîãàòñòâîì,
åñëè òû ðàçáîãàòååøü, îíî óêðàñèò òåáß.

     €ëü-‡óáàéð,
     ñûí €áó àêðà


        "Ÿ"

     ‡íàíèå íå ñòîèò íà ìåñòå. ‚íà÷àëå ýòî: "—òî åñòü ß?".
     ‡àòåì: "Ÿ íå çíàþ, ÷òî åñòü ß".
     ‡àòåì ìåæäó "Ž÷åâèäíî, ìåíß íåò" è "Ÿ íàéäó ñåáß";
     ‡àòåì ìåæäó "Ÿ íàéäó ñåáß" è "Ÿ åñìü",
     ‡àòåì "Ÿ åñòü òî, ÷òî ìíå èçâåñòíî î ñåáå",
     ‡àòåì "Ÿ åñòü".

     €áó •àñàí àëü-˜àäõèëè


        €‡Œ…€Ÿ ŒŽ…’€

     …ñëè  ÷åëîâåê  --  íèùèé,  äëß  íåãî  ðàçìåííàß  ìîíåòà  --  óæå  öåëîå
ñîñòîßíèå.  òî  îøèáêà. —òîáû  ïîäíßòüñß  âûøå  íèùåíñòâîâàíèß,  îí  äîëæåí
ïîäíßòüñß  âûøå ðàçìåííîé  ìîíåòû, äàæå  åñëè  îí  èñïîëüçóåò åå  â êà÷åñòâå
ñðåäñòâà. î ñòàâ êîíå÷íîé öåëüþ, îíà ïðåâðàòèòñß â êîíåö.

     ˆáí ˆêáàë

        —’Ž ‡€Ž’ˆ’‘Ÿ Ž ‚€‘

     ‡íàíèå  ëó÷øå áîãàòñòâà. Ž áîãàòñòâå âàì  ïðèõîäèòñß çàáîòèòüñß, çíàíèå
æå çàáîòèòñß î âàñ.

     €ëè


        ƒ“ˆ’…‹œŽ…

     ’ðè âåùè â ýòîé æèçíè ãóáèòåëüíû:
     ‡ëîáà, €ë÷íîñòü, ‘àìîìíåíèå.

     ðîðîê


        ˆ‡ ‡€ˆ‘Ž‰ Šˆ†Šˆ ‘“”ˆŸ:
     (…‘ŠŽ‹œŠŽ ’…Œ „‹Ÿ Œ…„ˆ’€–ˆ‰)

        Ž ‘‹“†…ˆˆ

     ‘ëóæåíèå  åñòü  èñïîëíåíèå  äîëãà   áåç  îòâðàùåíèß  èëè   íàñëàæäåíèß.
Žáëàäàþùèé  ÷óâñòâîì äîëãà  íå ßâëßåòñß íè ïîäíåâîëüíûì ðàáîì, íè  èñêàòåëåì
íàãðàäû.  ‹þäè èçâëåêàþò  èç  èñïîëíåíèß äîëãà òî, ÷òî îíè ñïîñîáíû èçâëå÷ü.
…ñëè  îíè  ïåðåñòàíóò  ïðèäàâàòü  çíà÷åíèå  íåïîñðåäñòâåííîìó  óäîâîëüñòâèþ,
ïîëó÷àåìîìó îò èñïîëíåíèß äîëãà, òàê æå êàê è íåïîñðåäñòâåííîìó îòâðàùåíèþ ê
íåìó, îíè îáíàðóæàò, ÷òî â ñëóæåíèè çàêëþ÷åíî åùå íå÷òî, êðàéíå ïîëåçíîå äëß
íèõ, à èìåííî -- óòîí÷àþùåå èõ âîñïðèßòèå.


        Ž ˆ‘Š€ˆˆ

     ˆñêàíèå ˆñòèíû åñòü  ïåðâàß  ñòóïåíü  ê  íàõîæäåíèþ  åå. îñëå  èñêàíèß
ïðèõîäèò îñîçíàíèå, ÷òî ˆñòèíà èùåò ñàìîãî ˆùóùåãî. ’ðåòüß ñòóïåíü -- òà, íà
êîòîðîé ñóôèé  ó÷èòñß ó  óòè,  -- íàñòóïàåò,  êîãäà ó÷åíèå äîñòèãàåò îñîáîé
ñòàäèè, êîãäà ˆùóùèé îñîçíàåò, ÷òî îí ïîëó÷àåò çíàíèå  â ñôåðå çà  ïðåäåëàìè
"èñêàíèß" è "íàõîæäåíèß" èëè "âñòðå÷íîãî èñêàíèß".


        Ž “‘ˆ‹ˆˆ

     “ñèëèå   è  ðàáîòà  èìåþò  ñàìûå  ðàçëè÷íûå  ôîðìû.   Žäíà  èç   ïðè÷èí
íåîáõîäèìîñòè  â  óêîâîäèòåëå  çàêëþ÷àåòñß  â  òîì,  ÷òî  îí  çíàåò,  êîãäà
íàïðàâëßòü óñèëèå  è ðàáîòó  ó÷åíèêà, à êîãäà  íåò.  Ží òàêæå  çíàåò,  êàêîå
èìåííî óñèëèå è êàêàß ðàáîòà ïðåäíàçíà÷åíû êàæäîé îòäåëüíîé ëè÷íîñòè. ’îëüêî
íåâåæäà ïðèíèìàåò ëþáóþ ðàáîòó çà  ïîëåçíóþ èëè æå ñ÷èòàåò, ÷òî ÷ðåçâû÷àéíîå
óñèëèå â  ëþáîé ïðîèçâîëüíûé ìîìåíò áîëåå öåííî, ÷åì äàæå ñàìîå ìàëîå óñèëèå
â íóæíûé ìîìåíò.


        Ž ˆ„Ž‹ŽŽŠ‹Ž‘’‚…

     "ˆäîëîïîêëîíñòâî"   --  ýòî  ñîñðåäîòî÷åíèå   âíèìàíèß  íà   êàêîì-ëèáî
ïîñðåäíèêå, áóäü òî ÷åëîâåê èëè  ïðåäìåò,  ñ òîé ñòîðîíû  è â  òàêîé ìîìåíò,
êîãäà  ýòîãî  äåëàòü íå ñëåäóåò.  òî  çíà÷èò ïðèíèìàòü ôîðìó çà ñîäåðæàíèå.
îëüøèíñòâî  ãîñóäàðñòâåííûõ  èíñòèòóòîâ,  ñîçíàòåëüíî  èëè   íåò,  ïîîùðßþò
èäîëîïîêëîíñòâî. ˆìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå áóäóùèå ñóôèè íóæäàþòñß â ïîñòîßííîì
âíèìàíèè   ñî  ñòîðîíû  íàñòàâíèêà,  êîòîðûé  íàïðàâëßåò   èõ   âíèìàíèå   â
ñîîòâåòñòâèè ñ âîçìîæíîñòßìè.


        Ž “—…ˆ—…‘’‚…

     à „åðâèøñêîì  óòè ó÷åíè÷åñòâî  ßâëßåòñß  íåîòúåìëåìûì òðåáîâàíèåì. î
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ðàçëè÷èå ìåæäó ëþäüìè, êîòîðûå òîëüêî  âîîáðàæàþò, ÷òî
äîëæíû ñòàòü ó÷åíèêàìè, -- ýòî òå, â êîì ïðîáóäèëàñü  ñêðûòàß àë÷íîñòü, -- è
òåìè,  êòî äåéñòâèòåëüíî  ìîæåò  ñòàòü  ó÷åíèêîì, à  òàêæå  ãäå  è êîãäà ýòà
ñòóïåíü ó÷åíè÷åñòâà ìîæåò ïðèíåñòè ïîëüçó.


        Ž “—ˆ’…‹œ‘’‚…

     Œåòîä, êîòîðûì ïîëüçóåòñß “÷èòåëü, ÷àñòî íåïîíßòåí äëß ó÷åíèêîâ. Žáû÷íî
ýòî ïðîèñõîäèò  ïîòîìó, ÷òî îíè ñòàðàþòñß ïîíßòü ìåõàíèçì  äàííîãî ïðîöåññà,
òîãäà êàê íà ñàìîì  äåëå îíè êðàéíå íóæäàþòñß â åãî áëàãîòâîðíûõ ñëåäñòâèßõ.
åç íèõ îíè íèêîãäà íå ñìîãóò ïîíßòü è ñàì ìåõàíèçì.


        Ž ’Ž‚€ˆ™…‘’‚…

     …ñòü  òîâàðèùåñòâî  ÷åëîâå÷åñêîå  è  òîâàðèùåñòâî  ïåðåäà÷è.  ’å,  êîìó
íåäîñòàåò  ñåìüè èëè äðóãèõ ôîðì òîâàðèùåñòâà, áóäóò  èñêàòü èõ äàæå òîãäà è
òàì, ãäå îáúåäèíåíèå â ãðóïïó ñëóæèò öåëßì ïåðåäà÷è. Œàëî êòî çíàåò îá ýòîì,
îò÷àñòè ïîòîìó, ÷òî îäíî è òî  æå ñëîâî  [òîâàðèùåñòâî] îáû÷íî  èñïîëüçóåòñß
äëß îáîçíà÷åíèß ýòèõ äâóõ ñîâñåì ðàçíûõ ñîñòîßíèé.


        Ž Šˆƒ€•

     ‡àìå÷àíèß, èìåþùèå  îãðàíè÷åííîå ïðèìåíåíèå, ÷àñòî ðàññìàòðèâàþòñß  êàê
èìåþùèå   îáùèé   èëè  óíèâåðñàëüíûé   õàðàêòåð.  Šîãäà   “÷èòåëü   ãîâîðèò:
"Žñòåðåãàéòåñü  êíèã",  îí  èìååò â âèäó  êîíêðåòíóþ  àóäèòîðèþ è êîíêðåòíûé
ìîìåíò.  î åñëè  ó÷åíèêè ïðåâðàòíî ïîíèìàþò åãî ñëîâà  è ñîõðàíßþò êíèãè  â
êà÷åñòâå  êëþ÷à ê  ïîíèìàíèþ, èëè  æå âïàäàþò  â äðóãóþ êðàéíîñòü,  çàßâëßß:
"“÷èòåëü îòâåðãàåò  êíèãè,  è  â ñèëó  ýòîãî  ìû áóäåì îòâåðãàòü  èõ  âñå  è
âñåãäà", -- òî òîëüêî îíè ñàìè âèíîâàòû â ýòîì.


        Ž “€†…ˆŸ•

     €ë÷íîñòü  ßâëßåòñß   ïðåîáëàäàþùåé,  õîòß   è  õîðîøî  ñêðûòîé,  ÷åðòîé
õàðàêòåðà òåõ,  êòî ìíèò óïðàæíåíèß  âðàòàìè ê ïîçíàíèþ. Žíè ñòîëü æå âàæíû,
êàê ïàëåö èëè äâà íà ðóêå, íî ñòîëü æå áåñïîëåçíû, âçßòûå îòäåëüíî.


        Ž ‚…˜…Œ

     Žáû÷íûå ëþäè ñóäßò î ÷åëîâåêå íå  ïî  åãî  âíóòðåííèì äîñòèæåíèßì, à ïî
ïîñòóïêàì, âíåøíåìó âèäó è  ïî òîìó, ÷òî î íåì ãîâîðßò. ’àêîé ìåòîä, îäíàêî,
ãîäèòñß òîëüêî äëß ñóæäåíèé îïðåäåëåííîãî  õàðàêòåðà, íî íåïðèãîäåí â äðóãèõ
ñëó÷àßõ. àïðèìåð, ÷åëîâåê ñ îñòðîêîíå÷íîé òðîñòüþ íå îáßçàòåëüíî óáèéöà, îí
ìîæåò  áûòü,  ñêàæåì,  ïîãîíùèêîì  ñëîíîâ.  ˆçáðàííûå  çà÷àñòóþ   èãíîðèðóþò
îáùåïðèíßòûå êàíîíû âíåøíåãî ïîâåäåíèß, äàáû íå èñïûòûâàòü âëèßíèß ïîâåäåíèß
òîëïû ñ åå  èñêóññòâåííûìè êðèòåðèßìè, à èíîãäà òàêæå è  ÷òîáû ïîêàçàòü òåì,
êòî íå  óòðàòèë ñïîñîáíîñòü  âèäåòü ðàçíèöó ìåæäó âíåøíèì  è âíóòðåííèì, ÷òî
ïîâåäåíèå, ðàññìàòðèâàåìîå ñàìî ïî ñåáå,  íå  ßâëßåòñß  ìåðèëîì  âíóòðåííåãî
äîñòîèíñòâà.

        Ž ‚…… ˆ …‹ˆƒˆˆ

     ’å,  êîãî ñ÷èòàþò  âåðóþùèìè  èëè  ðåëèãèîçíûìè ëþäüìè  è  êòî,  â ñèëó
ïðèâû÷êè,  íåñïîñîáåí  íè  íà  êàêîå  èíîå  ïîâåäåíèå,  ìîãóò  áûòü  íàçâàíû
ðåëèãèîçíûìè, íî íèêîãäà  -- èìåþùèìè âåðó. ‘ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè ýòî âåðà,
òî ïðèäåòñß ââåñòè íîâîå ñëîâî äëß îáîçíà÷åíèß òîé âåðû, êîòîðàß íå ßâëßåòñß
ðåçóëüòàòîì âëèßíèß ðîäèòåëåé èëè îêðóæåíèß.


        Ž ‹ž‚ˆ

     ’î, ÷òî  îáû÷íî íàçûâàþò ëþáîâüþ,  ìîæåò èìåòü ïàãóáíûå ïîñëåäñòâèß äëß
ñàìîãî  ëþáßùåãî è  äëß îáúåêòà  åãî ëþáâè.  ‚ òàêîì  ñëó÷àå  ñóôèé íå ìîæåò
íàçâàòü ïðè÷èíó ëþáîâüþ, íî íàçûâàåò åå "ïðèâßçàííîñòüþ",  ïðè  êîòîðîé òîò,
êòî èñïûòûâàåò  ïðèâßçàííîñòü, íå ñïîñîáåí  íè  íà  êàêîå äðóãîå  ïîâåäåíèå.
‹þáîâü íå  òîëüêî  áûâàåò ðàçëè÷íîé èíòåíñèâíîñòè,  íî òàêæå èìååò ðàçëè÷íûå
óðîâíè. —åëîâåê, ñ÷èòàþùèé, ÷òî ëþáîâü îçíà÷àåò òîëüêî òî, ÷òî îí ÷óâñòâîâàë
äî ñèõ ïîð,  òåì ñàìûì  ëèøàåò ñåáß  âñßêîé âîçìîæíîñòè èñïûòàòü  êîãäà-ëèáî
ïîäëèííóþ ëþáîâü.  î  òîò,  êòî  äåéñòâèòåëüíî  èñïûòàë  ïîäëèííóþ  ëþáîâü,
íèêîãäà íå ïðèäåò  ê òîìó îøèáî÷íîìó âûâîäó, ÷òî îíà ñîâïàäàåò ñ  ôèçè÷åñêîé
ëþáîâüþ èëè ñ ëþáîâüþ-ïðèâßçàííîñòüþ.


        Ž “—…… ‚ Œˆ“

     ‘óôèçì --  ýòî  ó÷åáà, ëèøåííàß  ñõîëàñòèêè. “÷åáíûé ìàòåðèàë ÷åðïàåòñß
ïðàêòè÷åñêè èç  ëþáîé ñôåðû  ÷åëîâå÷åñêîãî îïûòà. …ãî êíèãè è ïåðüß -- çäåñü
æå,  ðßäîì,   è  íå  èìåþò  íè÷åãî  îáùåãî  äàæå  ñ  ñàìûìè  íåçíà÷èòåëüíûìè
ïðåäñòàâëåíèßìè ñõîëàñòà èëè  ôàíàòèêà. î ïîñêîëüêó ìîëèòâû, óñèëèß è êíèãè
òàêæå ßâëßþòñß ÷àñòüþ ýòîãî ó÷åáíîãî ïðîöåññà  è ïîñêîëüêó ñóôèéñêèå ó÷èòåëß
íàçûâàþòñß "“÷èòåëßìè", ýòî  ßâëåíèå  îñîáîãî îáùåíèß çà÷àñòóþ ñìåøèâàåòñß ñ
àêàäåìè÷åñêîé  èëè ïîäðàæàòåëüíîé  ó÷åáîé. ’àêèì îáðàçîì, èìååòñß "‘óôèéñêàß
“÷åáà" è "îáû÷íàß ó÷åáà"  -- äâå ñîâåðøåííî ðàçíûå âåùè. òî  âûãëßäèò òî÷íî
òàê æå, êàê åñëè áû îäíèì  è  òåì æå ñëîâîì îáîçíà÷àëèñü "ìûøü" è "ñëîí". „î
èçâåñòíûõ  ïðåäåëîâ (îáà ÷åòâåðîíîãèå, ñåðûå, õâîñòàòûå) òàêàß íåòî÷íîñòü íå
èìååò  íèêàêîãî  çíà÷åíèß.  î  ïðèõîäèò  âðåìß,  è  ñòàíîâèòñß  íåîáõîäèìûì
óñòàíîâèòü ìåæäó íèìè ðàçëè÷èå. ’àêîå ðàçëè÷èå îáðåòàåòñß â êðóãå ñóôèåâ.

        Ž ‘Ž€ˆŸ• „…‚ˆ˜…‰

     îâåðõíîñòíûå  ó÷åíûå  ïîëàãàþò,  ÷òî  â ñîáðàíèßõ  äåðâèøåé  ó÷àñòâóþò
òîëüêî ðàâíûå  ïî ïîëîæåíèþ èëè  ÷òî  ëþáîé  äåðâèø  ìîæåò ïîñåùàòü ñîáðàíèß
ëþáîãî êðóãà òîãî æå  óðîâíß. à ñàìîì æå  äåëå ñîñòàâ êðóãà ñòîëü æå âàæåí,
êàê è ñàì êðóã. ‡àíèìàåìîå ïîëîæåíèå íà óòè òàêæå ìîæåò èìåòü ñèëó â  îäíîì
êðóãå è íå èìåòü â äðóãîì. î  ýòîé ïðè÷èíå “÷èòåëß â îäíîì êðóãå ñòàíîâßòñß
ó÷åíèêàìè â  äðóãîì.  Šîìïàíèè ëþäåé, ñâßçàííûõ  îáùèìè  èíòåðåñàìè,  ãðóïïû
ðåëèãèîçíûõ ôàíàòèêîâ è òåõ, êòî  ñ÷èòàåò ñåáß èçó÷àþùèìè, çà÷àñòóþ îøèáî÷íî
èìåíóþòñß  "êðóãàìè  äåðâèøåé". î  õîòß  îíè  èíîãäà è  ßâëßþòñß  ñòóïåíüþ,
âåäóùåé ê êðóãó, ñàì êðóã äåðâèøåé åñòü íå÷òî ñîâåðøåííî èíîå.


        Ž €‡‹ˆ—ˆŸ• Œ…†„“ ˜ŠŽ‹€Œˆ

     î ïîâîäó  ðàçëè÷èé  â  ìèðîâîççðåíèßõ, ó÷åíèßõ è ïèñàíèßõ ñóôèåâ ìíîãî
ãîâîðßò  è ïèøóò. ‚íåøíå äåéñòâèòåëüíî ìîãóò èìåòüñß ðàçëè÷èß, îáóñëîâëåííûå
ñðåäîé,  íî ïî  ñóùåñòâó  íèêàêîãî  ðàçëè÷èß íåò. ‘ïîðèòü î  ðàçëè÷èßõ ìåæäó
ñóôèßìè  íàñòîëüêî æå  ãëóïî, êàê ïðåðåêàòüñß î òîì, èç êàêîãî èìåííî áóòîíà
õëîï÷àòíèêà ñëåäóåò òêàòü õàëàò. ‡íà÷åíèå óêàçàííûõ ñïîðîâ íå âûõîäèò çà ýòè
ðàìêè.


        ˆ’—€, ˆ„ˆŽŒ€, Œ…’€”Ž€

     …ñëè  âàø  “÷èòåëü  ãîâîðèò  ñ  âàìè íà  âàøåì  ðîäíîì ßçûêå, âàì íóæíî
ðàññìàòðèâàòü èäèîìàòè÷åñêèå âûðàæåíèß,  êîòîðûå îí  óïîòðåáëßåò, òîëüêî êàê
èäèîìû,  òî  åñòü  êàê  îáîðîòû  ðå÷è,  íå  ïðåäíàçíà÷åííûå  äëß áóêâàëüíîãî
ïîíèìàíèß. Šîãäà îí äàåò âàì ïðèò÷ó, âàì íóæíî ðàçîáðàòüñß â íåé, ïðåæäå ÷åì
åå  èñïîëüçîâàòü  ïðàêòè÷åñêè.  Šîãäà  íå÷òî  ãîâîðèòñß  ìåòàôîðè÷åñêè,  ýòî
ñëåäóåò ïîíèìàòü  ìåòàôîðè÷åñêè. ‘êàçàííîå áóêâàëüíî íå ñëåäóåò ïðèíèìàòü çà
ìåòàôîðó.


        Ž ‚›‘˜ˆ• “Ž‚Ÿ• ŽˆŒ€ˆŸ

     …ñëè â  ïîïûòêàõ  óßñíèòü  ñåáå íå÷òî íåïîíßòíîå äëß  âàñ  â ñóôèçìå âû
îáðàùàåòåñü  ê  îáû÷íîìó  èíòåëëåêòó,  çàáëóæäåíèå  íåìèíóåìî, èáî èíòåëëåêò
ñëèøêîì ñêëîíåí  ê  èçîáðåòàòåëüíîñòè. îíèìàíèå ïðèäåò,  ëèøü  êîãäà âàø óì
ñóìååò  êðåïêî  óõâàòèòü  íåóëîâèìîå çà  ãîðëî. Œíîãèå èñïûòàíèß çàêîí÷èëèñü
íåóäà÷åé èç-çà ñâîåé ÷ðåçâû÷àéíîé òîíêîñòè. ‘óìåéòå ðàñïîçíàòü òîíêîå.


        Ž €‡„€†…ˆˆ ˆ …‡€‡‹ˆ—ˆˆ

     åç  ïðè÷èíû  íèêòî  íå  ðàçäðàæàåòñß. …ñëè âû ðàçäðàæàåòå  äðóãèõ, ýòî
ìîæåò  áûòü ïîòîìó, ÷òî  îíè ñ÷èòàþò âàñ íàäîåäëèâûì è íåïðèßòíûì èëè  æå âû
ìîæåòå ðàçäðàæàòü èõ ñâîåé  ðå÷üþ è  ïîâåäåíèåì. …ñëè âû èëè êòî-ëèáî äðóãîé
áåçðàçëè÷íû è íå  ðåàãèðóåòå  íà èñòî÷íèê ðàçäðàæåíèß,  ýòî ìîæåò  áûòü ëèáî
ïîõâàëüíî, ëèáî ïîðèöàåìî. å ñóäèòå ïî ðàçäðàæåíèþ.


     Ž "‘Ž‘’ŽŸˆŸ•"

     "‘îñòîßíèé", ïî ñóùåñòâó, òðè âèäà: ëîæíûå, èëè âîîáðàæàåìûå, ïîäëèííûå
è íå  èìåþùèå îòíîøåíèß ê äåëó.  îäîáíî òîìó, êàê  òîëüêî  âðà÷, ðàñïîçíàåò
áîëåçíü èëè ñîñòîßíèå çäîðîâüß  ïî  ñîîòâåòñòâóþùèì ñèìïòîìàì,  òîëüêî  øåéõ
çíàåò,  ÷òî   èç  íèõ   åñòü  ÷òî.  Ží  òàêæå  çíàåò  î   æåëàòåëüíîñòè  èëè
íåæåëàòåëüíîñòè âûçûâàíèß ñîñòîßíèé. ‚åðõîì ãëóïîñòè áóäåò ïðåäïîëàãàòü, ÷òî
íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå "ñîñòîßíèß" ñàìî ïî ñåáå óêàçûâàåò íà ÷òî-òî  õîðîøåå
èëè ïëîõîå.


        Ž —’…ˆˆ, ‘‹“˜€ˆˆ, ˆ‘“’‘’‚ˆˆ

     ‚ èçó÷åíèè  ìàòåðèàëà ìîæåò áûòü íåèçìåííîé íåîáõîäèìîñòü  ëèøü  îäíîãî
äåéñòâèß -- ïðèñóòñòâèß,  áåç ðåçêèõ ðåàêöèé,  íà  ñîáðàíèè Œóäðûõ.  ‚  îäíî
âðåìß  ýòî  ìîæåò  îçíà÷àòü  ÷òåíèå,  â äðóãîå  --  ñëóøàíèå.  ˆíîãäà ÷òåö è
ïåðåäàþùèé --  îäèí èç ïîñâß-ùåííûõ. ˆíîãäà æå ýòî íè â êîåì ñëó÷àå íå ìîæåò
áûòü ïîñâßùåííûé. ˆñòèííîñòü ýòîé íàóêè óæå äàâíî óñòàíîâëåíà, òîëüêî ñëåïöû
ýêñïåðèìåíòèðóþò ñ íåþ.


        Ž €‘Š€Ÿˆˆ

     àñêàßíèå  îçíà÷àåò  ïîëíîå  îòðå÷åíèå èëè  îòêàç îò  ÷åãî-òî,  ê  ÷åìó
èñïûòûâàëîñü  ñèëüíîå  òßãîòåíèå.  “äîâîëüñòâèå, ïîëó÷àåìîå  îò ðàñêàßíèß, â
áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íàñòîëüêî æå âðåäíî, êàê è  ñàì ïðîñòóïîê,  è íåâîçìîæíî
îæèäàòü äîëãîâðåìåííîãî óëó÷øåíèß îò  òåõ, êòî ãîðäèòñß ñâîèì ïðåîáðàæåíèåì.
àñêàßíèå  íåâåæåñòâåííûõ  ëþäåé  âûðàæàåòñß  êàê  íàïëûâ  ñèëüíûõ  ðåàêöèé,
ñîïðîâîæäàþùèõ  îòêàç  îò  ÷åãî-òî, èëè êàê èñêàíèå ïðîùåíèß  çà  ÷òî-òî. î
èìååòñß è áîëåå âûñîêàß ôîðìà -- ðàñêàßíèå Œóäðûõ, êîòîðîå âåäåò ê  áîëüøåìó
çíàíèþ è ëþáâè.


        Ž €„…†„… ˆ ‘’€•…

     Šîëåáàíèß ìåæäó íàäåæäîé è  ñòðàõîì (‘òðàõîì  îæüèì è  íàäåæäîé íà …ãî
ïðîùåíèå)  ßâëßþò  ñàìûé  ðàííèé  ýòàï  óòè.  ðåáûâàþùèå â ýòîì  ñîñòîßíèè
ïîäîáíû  ìß÷èêó,  áðîñàåìîìó èç îäíîãî êîíöà  ïîëß  â äðóãîé. —åðåç êàêîå-òî
âðåìß  òàêîé îïûò  äàåò íåêîòîðóþ  ïîëüçó, à çàòåì  ïðèíîñèò  âðåä. –åëü  --
ñëåäîâàòü óòè áåç íèçøèõ êà÷åñòâ  íàäåæäû è  ñòðàõà. …ùå áîëåå âûñîêàß öåëü
-- ýòî  êîãäà  íåò  íè  ïðßíèêà, íè êíóòà. åêîòîðûå íóæäàþòñß  â  íàäåæäå è
ñòðàõå; ýòî òå, äëß êîãî îíè áûëè ïðîïèñàíû.

     àõëàâàí-è-‡àéô


         * ƒ‹€‚€ ˜…‘’€Ÿ. ’…Š‘’› „‹Ÿ ƒ“Ž‚ŽƒŽ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆŸ * 

     "’åêñòû äëß ãðóïïîâîãî èñïîëüçîâàíèß"  ñîñòàâëåíû  íà îñíîâå  äîñòóïíûõ
ìàòåðèàëîâ ñ  ó÷åòîì òîãî, ÷òî îíè  äàþò  íàèáîëüøóþ ïîëüçó  ïðè  èçó÷åíèè â
êðóãå  èëè  ãðóïïå. ˆõ  ìîæíî òàêæå èçó÷àòü  â  îäèíî÷êó. Šîãäà  èìååò ìåñòî
ïîñëåäíåå,  èçó÷àþùèé  ïîëó÷àåò  óêàçàíèå   ÷èòàòü   ýòè   òåêñòû  â   ëþáîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, îòëè÷íîé  îò òîé, â êàêîé îíè äàíû çäåñü. ‘÷èòàåòñß, ÷òî
èçáðàííûé  èì  ïîðßäîê ñîñòàâëßåò  ÷àñòü  ñàìîãî  èçó÷åíèß.  èæåïðèâåäåííûé
ïîðßäîê îòâå÷àåò ãðóïïîâîìó èçó÷åíèþ.


        –…€

     Žäíàæäû ìåæäó äâóìß äåðâèøàìè ðàçãîðåëñß ñïîð.
     ˆáðàõèì áåí €äàì ñêàçàë îäíîìó èç íèõ:
     --  ’û âïóñòóþ  ïîòðàòèë ñâîþ æèçíü íà  ñàìîîòðå÷åíèå. Žíà òåáå  äåøåâî
äîñòàëàñü, è ïîòîìó òû íå öåíèøü åå.
     „åðâèø ñ íàñìåøêîé ñïðîñèë:
     -- ó, à ÷åì æå òû çàïëàòèë çà òî, ÷òîáû ñòàòü äåðâèøåì?
     ˆáðàõèì ñêàçàë:
     -- Ÿ îòäàë çà ýòî  öàðñòâî àëõà, íî âñå ðàâíî  ñ÷èòàþ,  ÷òî  öåíà áûëà
ñìåõîòâîðíîé, î áðàò.


        ‘€„Ž‚ˆŠ

     Žäíàæäû,  êîãäà ˆáðàõèì ñëóæèë ñàäîâíèêîì, õîçßèí ïîïðîñèë åãî ïðèíåñòè
åìó íåñêîëüêî ãðàíàòîâ.
     ˆáðàõèì ïðèíåñ, íî âñå îíè îêàçàëèñü êèñëûìè.
     …ãî õîçßèí ñêàçàë:
     -- ’û óæå òàê äîëãî  ðàáîòàåøü ó ìåíß è äî ñèõ ïîð íå íàó÷èëñß îòëè÷àòü
ñëàäêèå ãðàíàòû îò êèñëûõ?
     ˆáðàõèì îòâåòèë:
     -- ’û  íàíßë ìåíß, ÷òîáû ß óõàæèâàë çà íèìè, à íå ïðîáîâàë èõ; êàê æå ß
ìîã íàó÷èòüñß îòëè÷àòü ñëàäêèå ïëîäû îò êèñëûõ?
     ˆ òîãäà õîçßèí ñàäà ïîíßë, ÷òî ïåðåä íèì ˆáðàõèì áåí €äàì.

        Š€€‚€-‘€€‰

     Žäíàæäû  •ûçð ïðèøåë âî äâîðåö ñóëòàíà è íàïðàâèëñß  ïðßìî  ê  öàðñêîìó
òðîíó.
     àñòîëüêî íåîæèäàííûì è íåîáûêíîâåííûì áûëî åãî ïîßâëåíèå, ÷òî íèêòî íå
ïîñìåë çàäåðæàòü åãî.
     ‘óëòàí, à èì áûë ˆáðàõèì áåí €äàì, ñïðîñèë åãî, ÷òî îí èùåò.
     ðèøåäøèé ñêàçàë:
     -- Ÿ õîòåë áû ïåðåíî÷åâàòü â ýòîì êàðàâàí-ñàðàå.
     ˆáðàõèì óäèâèëñß:
     -- î ýòî íå êàðàâàí-ñàðàé, ýòî ìîé äâîðåö.
     åçíàêîìåö ñïðîñèë:
     -- Šîìó îí ïðèíàäëåæàë äî òåáß?
     -- Œîåìó îòöó, -- îòâåòèë ˆáðàõèì.
     -- € äî íåãî?
     -- Œîåìó äåäó.
     -- ˆ ýòî ìåñòî, ãäå ëþäè ïðèõîäßò è  óõîäßò, îñòàíàâëèâàþòñß íà âðåìß è
îòïðàâëßþòñß äàëüøå, òû íàçûâàåøü èíà÷å, ÷åì êàðàâàí-ñàðàåì?


        Šˆƒ€

     ˆáðàõèìó îäíàæäû ïðèñíèëîñü, ÷òî îí âèäèò àíãåëà ƒàâðèèëà.
     €íãåë äåðæàë â ðóêå êíèãó, è ˆáðàõèì ñïðîñèë, ÷òî â íåé íàïèñàíî.
     ƒàâðèèë ñêàçàë:
     -- ‚ ýòó êíèãó ß âíîøó èìåíà äðóçåé ‚ñåâûøíåãî.
     ˆáðàõèì ñïðîñèë:
     -- óäåò ëè òàì ìîå èìß?
     €íãåë ïðîèçíåñ:
     -- ˆáðàõèì, òû íå ßâëßåøüñß äðóãîì ‚ñåâûøíåãî.
     ˆáðàõèì îòâåòèë:
     -- „à, ýòî òàê, íî ß äðóã äðóçåé ‚ñåâûøíåãî.
     Šàêîå-òî âðåìß ƒàâðèèë õðàíèë ìîë÷àíèå. ‡àòåì îí îáðàòèëñß ê ˆáðàõèìó:
     -- Ÿ  ïîëó÷èë óêàçàíèå  ïîñòàâèòü òâîå èìß  âî ãëàâå ýòîãî  ñïèñêà, èáî
íàäåæäà ðîæäàåòñß îò îòñóòñòâèß íàäåæäû.


        …‹ˆƒˆŸ

     ‚ñß ðåëèãèß, êàê  òåîëîãè  -- à òàêæå  èõ ïðîòèâíèêè  --  ïîíèìàþò  ýòî
ñëîâî, åñòü íå÷òî ñîâåðøåííî îòëè÷íîå îò òîãî, ÷åì åå ñ÷èòàþò.
     åëèãèß  åñòü  ñðåäñòâî  ïåðåäâèæåíèß.  …å  âíåøíèå âûðàæå-íèß, îáðßäû,
íðàâñòâåííûå   è   ïðî÷èå  ó÷åíèß   ðàññ÷èòàíû  íà  ïîëó÷åíèå   îïðåäåëåííûõ
ðåçóëüòàòîâ â âîçâûøåíèè ÷åëîâåêà, â îïðåäåëåííîå  âðåìß, ñðåäè îïðåäåëåííûõ
ãðóïï ëþäåé.
     ‚ñëåäñòâèå  òðóäíîñòåé íà ïóòè  ñîõðàíåíèß íàóêè î ÷åëîâåêå, â êà÷åñòâå
âñïîìîãàòåëüíîãî ñðåäñòâà  íà ïóòè  ê  èñòèíå áûëà  ââåäåíà ðåëèãèß.  î äëß
ïîâåðõíîñòíûõ óìîâ ñðåäñòâî âñåãäà îñòàâàëîñü öåëüþ, à ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèß
ïðåâðàùàëîñü â èäîëà.
     ’îëüêî ÷åëîâåê ìóäðîñòè, íî íå ÷åëîâåê âåðû  èëè èíòåëëåêòà ìîæåò ñíîâà
ñäâèíóòü ñ ìåðòâîé òî÷êè ýòî ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèß.

     €ëà àä-äèí €òòàð


        ŒŽ‹ˆ’‚€

     ‚åëèêèé ˜åéõ ‘èìàê êàê òàèíñòâî ìîëèòâû ïðåïîäàâàë ñëåäóþùåå.
     —åëîâåê ñïîñîáåí ìîëèòüñß òîëüêî â ïðåäåëàõ ñâîèõ ñïîñîáíîñòåé. …ñëè îí
îäèíîê, èëè åñëè  îí íàó÷èëñß ìîëèòüñß ïî  êíèãàì èëè â äóõîâíûõ ñåìèíàðèßõ,
îí íå ìîæåò ïîíßòü èëè ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ðåàëüíîñòè ìîëèòâû.
     ’îò,  êòî íàó÷èëñß  ìîëèòüñß è  êòî íåñåò â  ñåáå îçàðåííîñòü, ñïîñîáåí
ïîäåëèòüñß åþ  ñ  äðóãèìè ëþäüìè, ÷òîáû îíè òàêæå ìîãëè  ïîçíàòü  è  ðàçâèòü
ìîëèòâó â ñàìèõ ñåáå.
     èñàíàß ìîëèòâà áåññìûñëåííà.


        ‘Œ›‘‹ Š“‹œ“›

     ‘óôèéñêîå ïîíèìàíèå êóëüòóðû èíîå, íåæåëè  ïîíèìàíèå îáû÷íîãî ÷åëîâåêà,
ñóæèâàþùåãî ñìûñë ýòîãî ïîíßòèß.
     ˜åéõ €áó àñð ‘àððàäæ íàçûâàåò ñëåäóþùèå òðè ôîðìû êóëüòóðû:
     ‘âåòñêàß  êóëüòóðà  --  ïðîñòîå  ïðèîáðåòåíèå  èíôîðìàöèè,  âçãëßäîâ  è
ó÷åíîñòè îáùåïðèíßòîãî òîëêà;
     åëèãèîçíàß êóëüòóðà  --  ìîíîòîííîå ñëåäîâàíèå çàêîíàì è ïðåäïèñàíèßì,
ñîáëþäåíèå îáùåïðèíßòûõ ýòè÷åñêèõ íîðì ïîâåäåíèß;
     ‘óôèéñêàß     êóëüòóðà    --    ñàìîóñîâåðøåíñòâîâàíè