å,     ðàçëè÷å-íèå
ñóùåñòâåííîãî,  ñîñðåäîòî÷åíèå è  ìåäèòàöèß, ðàñøèðåíèå  âíóòðåííåãî  îïûòà,
ñëåäîâàíèå óòè ˆñêàíèß è ëèçîñòè.


        —…Œ“ “—ˆ’ ‘“”ˆ‡Œ

     ‘óôèçì ó÷èò, êàê î÷èñòèòü ñâîå "ß", êàê óêðåïèòüñß  â íðàâñòâåííîñ-òè è
ïîñòðîèòü  ñâîþ  âíóòðåííþþ  è  âíåøíþþ  æèçíü  òàê,  ÷òîáû  äîñòè÷ü âå÷íîãî
áëàæåíñòâà.  …ãî  ïðåäìåòîì  ßâëßåòñß î÷èùåíèå  äóøè, à öåëüþ  -- äîñòèæåíèå
âå÷íîãî ñ÷àñòüß è áëàãîñëîâåííîñòè.

     ˜åéõ àëü-ˆñëàì ‡àêàðèéà €íñàðè


        Ž’Ž

     "ˆñòèôà"  ("Žòáîð") åñòü óäàëåíèå  èç ñåðäöà âñåãî, ÷òî íå îòíîñèòñß  ê
èñêàíèþ ñîâåðøåíñòâà.  òî  ïîõîæå  íà òî, êàê  åñëè  ïðåäñòàâèòü  ñåáå, ÷òî
÷åëîâåê ïóñò è ÷òî íà ìãíîâåíèå âñå ìûñëè ïîêèíóëè åãî è â ýòî âðåìß  â íåãî
âëèâàþòñß èñòèííûå ìûñëè.


        Š€ŠˆŒ ‘Ž‘ŽŽŒ Žˆ …Ž„Ž‘Ÿ’ ‘‚Ž… “—…ˆ…

     å  æäèòå,  ÷òî  ñïîñîá,  êàêèì  îíè  ïðåïîäíîñßò  ñâîå  ó÷åíèå,  áóäåò
ïîëíîñòüþ  âïèñûâàòüñß â  ðàìêè  âàøåãî îáû÷íîãî ïîíèìàíèß. †åì÷óæèíó  ìîæíî
íîñèòü è â êîøåëüêå èç  êîæè. î  íåâåæäà âûêðèêèâàåò: "òà  ÷åòûðåõóãîëüíàß
øòóêà ñ êëàïàíîì ñîâñåì íå ïîõîæà íà îæåðåëüå, êîòîðîå ìíå îïèñûâàëè".

     €ðèô ‰àõéà


     Šîãäà èçàìàääèíà €âëèéà ñïðîñèëè, ïî÷åìó îäèí èçâåñòíûé ñóôèéñêèé øåéõ
íà  âçãëßä  ïîñòîðîííåãî  ñîâñåì  íå  ïîõîæ  íà  ðåëèãèîçíîãî áëàãî÷åñòèâîãî
÷åëîâåêà, îí  îòâåòèë:  "–àðè õðàíßò  ñâîè ñîêðîâèùà â îäíîì  èç  äâóõ ìåñò.
åðâîå,  è íàèáîëåå  î÷åâèäíîå, -- ýòî îõðàíßåìàß ïàëàòà  âî äâîðöå, êîòîðàß
ìîæåò  áûòü âçëîìàíà, ðàçãðàáëåíà  èëè çàõâà÷åíà  ñèëîé. ‚òîðîå ìåñòî, áîëåå
íàäåæíîå,  -- â  çåìëå,  ñðåäè ðàçâàëèí, ãäå íèêîìó  íå  ïðèäåò â  ãîëîâó èõ
èñêàòü".


        ‚‡›‚€ˆ… Ž‘Œ€€ ‘ ‡€€„€

     Ž, Œóñòàôà, Ž Œóñòàôà,
     àéñ-è-Šàðàâàí-è-ìà!  (‘îâåðøåííûé,  ‘îâåðøåííûé,  ðåäâîäèòåëü  íàøåãî
Šàðàâàíà!)
     ‚î ˆìß „ðóãà!
     •ó! „ðóã!
     Œû ãîâîðèì •ó,  îáðàùàßñü  ê –åïè åðåäà÷è, ê ïðåäâîäèòåëßì Žðäåíîâ,  ê
áîðöàì çà ˆñòèíó, ê äåðâèøàì ïðèñóòñòâóþùèì è îòñóòñòâóþùèì.
     •ó!
     Œû âçûâàåì ê  ìîùè àðàêè Žáùèíû  è ‚åëèêèõ ’îâàðèùåé, äà ñíèçîéäåò îíà
íà íàøå ñîáðàíèå.
     •ó!
     Œû  ïîñâßùàåì íàøó äåßòåëüíîñòü â ýòîò äåíü ‘îêðîâåííåéøåìó ‘îçíàíèþ âî
âñåõ ôîðìàõ åãî áûòèß!
     •ó!
     ‚åëèêîå Žáðàùåíèå íà÷èíàåòñß.


        ‚…—›‰ ‘“”ˆ‡Œ

     åñïðåðûâíî, â ÷åñòü „ðóãà -- ìû ïèëè âèíî äî ñîòâîðåíèß âèíà.

     ˆáí àëü-”àðèä


        ‘…ŒŸ ‘“”ˆ‰‘ŠŽƒŽ ‡€ˆŸ

     ˆñòèííîå ñåìß áûëî ñîòâîðåíî âî âðåìß €äàìà.
     —óäî æèçíè, ñóùåñòâîâàíèß.
     Žíî äàëî ðîñòêè ïðè îå.
     —óäî ðîñòà, âûñâîáîæäåíèß.
     Šî âðåìåíè €âðààìà îíî ðàñêèíóëî âåòâè.
     —óäî ðàñïðîñòðàíåíèß, óïðî÷åíèß.
     ‚åê Œîèñåß ñòàë ñâèäåòåëåì ïîßâëåíèß âèíîãðàäà.
     —óäî ïëîäà.
     ‚ðåìß ˆèñóñà áûëî âðåìåíåì ñîçðåâàíèß óðîæàß.
     —óäî âêóøåíèß, ðàäîñòè.
     ðè Œóõàììàäå ïðîèçîøëî âûæèìàíèå ÷èñòîãî âèíà.
     —óäî äîñòèæåíèß, ïðåîáðàæåíèß.

     àéàçèä èñòàìè


        ‚ ˆ‘“’‘’‚ˆˆ Œ“„…–€

     „àæå åñëè âû òîëüêî ïðèñóòñòâîâàëè, ìîë÷à, íà ñîáðàíèè ïîä ðóêîâîäñòâîì
Œóäðåöà,  âû  ïðèîáðåëè  òàêîé âíóòðåííèé ïîòåíöèàë, êàêîé  âàøåìó  îáû÷íîìó
âîîáðàæåíèþ è íå ñíèëñß.

     Œèðçà €ñèì


        –…‹œ

     ‘îêðîâåííûé ñìûñë ñóùåñòâîâàíèß ïîäîáåí æèçíè äåðåâà.
     ˆ ãëóáîêî ñîêðûòûé ïëîä åãî -- ýòî ÷åëîâåê, î “÷èòåëü.
     àçíà÷åíèå ïîáåãà -- î ïðåáûâàþùèé áåç “÷èòåëß -- ýòî ñïåëûé ïëîä, à íå
ïðîñòî ëèøü åùå îäíî äåðåâî.

     €áëàõè Œóòëàêòàð


        ˆ–“

     Ž ñ÷àñòëèâàß ñóäüáà! ’û îáëàãîðîäèë ìîé óì;
     òîé êíèãîé òû âîçíåñ ìåíß.
     å ß ðåøèë: áûòü òåáå ñïóòíèêîì ìîåãî ñîñòîßíèß.
     ’û ðàñêðûë äâåðü ìîèõ âëàäåíèé.
     ’û ßâèë ìíå ñîêðîâèùå âîäèòåëüñòâà.
     Œû âìåñòå âîøëè â òó âåñòü, ÷òî ïîñëàë òû –àðþ.
     Šîãäà òû óäåðæàë ìåíß îò èëëþçîðíûõ ìå÷òàíèé,
     Ÿ íàøåë ñëîâà îá ýòîé âåëè÷åñòâåííîñòè.
     Šîãäà âçãëßä –àðß óïàë íà íåå,
     Ží ñòîêðàòíî îäîáðèë åå...
     €ðèôè,
     "•àëíàìà"

        ‘Ž€ˆŸ Œ“„Ž‘’ˆ

     —åëîâåê  ñòðåìèòñß íàïîëíèòü  ñåáß êíèæíûìè çíàíèßìè  è ôàêòàìè. Ží æå,
èëè êòî-òî äðóãîé, íàòàñêèâàåò ñåáß óïðàæíåíèßìè èëè òðåíèðîâêîé.
     ‚  îáîèõ  ñëó÷àßõ  íàëèöî  ÷óâñòâî   çàâåðøåííîñòè,  à   òàêæå  ÷óâñòâî
ñîáñòâåííîé çíà÷èìîñòè.
     î êàê äëß íàïîëíåíèß ãîðøêà íåîáõîäèì ãîðøîê; òî, ÷åì íàïîëíèòü åãî, è
÷óâñòâî ìåðû,  òî÷íî  òàê  æå,  ëèøü  ïðàâèëüíî ïðèìåíßß  âñå  ýòè ýëåìåíòû,
÷åëîâåê äåéñòâèòåëüíî ìîæåò  ïðåóñïåòü â âûïîëíåíèè âûñîêîé çàäà÷è èñòèííîãî
ñëóæåíèß.
     ’îëüêî íà ýòîì ïóòè  ìîæåò îí íàéòè ñåáß. ëóæäàß ïî áåñ÷èñëåííûì  èíûì
ïóòßì, îí ìîæåò âîîáðàæàòü, ÷òî íàøåë èëè íàõîäèò ñåáß, èëè ÷òî íåêòî äðóãîé
ñäåëàåò ýòî  çà íåãî. Œû  íå  ìîæåì ñåáå ïîçâîëèòü  òðàòèòü âðåìß  íà  òàêèõ
ëþäåé, íå ñ÷èòàß çàáîòû îá èõ óìñòâåííîì ðàâíîâåñèè è ôèçè÷åñêîì çäîðîâüå.
     —òîáû ïîçíàòü è ïðèëîæèòü òó  ìåðó, î êîòîðîé ß ãîâîðþ, ÷åëîâåê  äîëæåí
íàéòè  ‘îáðàíèå  (Šðóã) Œóäðîñòè. ’îëüêî  çäåñü,  è  íè â êàêîì èíîì  ìåñòå,
ïîñòèãàåòñß ïðàâèëüíàß ìåðà.
     ó  âîò!  ðåäóïðåæäåíèå  äàíî.  ’åïåðü  èäèòå è îòûùèòå  ýòî  ‘îáðàíèå
Œóäðîñòè. ‚û íàéäåòå ñîáðàíèå,  èñòèííàß  ïîëüçà  êîòîðîãî  áóäåò â òî÷íîñòè
ñîîòâåòñòâîâàòü âàøåé âíóòðåííåé èñêðåííîñòè. …ñëè âû ëèöåìåð, âû ïîïàäåòå ê
ëèöåìåðàì, íåçàâèñèìî îò òîãî,  êàêèìè âû èõ óâèäèòå, èëè êàêèìè  îíè óâèäßò
âàñ, èëè êàêèìè îíè âèäßò äðóã äðóãà.

     Šàëàíäàð àõàäóð ˜àõ


        —…Œ …‘…Š€ž’‘Ÿ Žˆ‘Šˆ ‡€ˆŸ

     Žíè ïðåñåêàþòñß ïðåòåíçèßìè.
     ˆìååòñß íå÷òî,  ÷òî ÷åëîâåê çíàåò â ñåáå ñàìîì.  Ží âèäèò åãî íå òàêèì,
êàêîâî  îíî  íà  ñàìîì  äåëå.  Ží  âûêàçûâàåò  ïðåòåíçèè îòíîñèòåëüíî  ñâîåé
ñïîñîáíîñòè èëè  æå íåñïîñîáíîñòè ïîíßòü ýòî. …ìó íåâåäîìî, ÷òî îí íóæäàåòñß
â îïðåäåëåííîé ïîäãîòîâêå.
     ˆìååòñß òî, ÷òî, êàê ñàì ÷åëîâåê  ñ÷èòàåò, îí çíàåò, íî  ÷åãî  íà ñàìîì
äåëå  îí íå çíàåò. Ží çíàåò  ëèøü îòäåëüíûå ñòîðîíû òîãî, ÷òî  çíàåò.  ’àêîå
÷àñòè÷íîå çíàíèå â  íåêîòîðûõ  îòíîøåíèßõ  äàæå õóæå, ÷åì ïîëíîå  îòñóòñòâèå
åãî.
     ˆìååòñß òàêæå òî, ÷åãî ÷åëîâåê íå  çíàåò è íå  ìîæåò çíàòü íà äîñòóïíûõ
åìó ñòóïåíßõ. Žäíàêî îí ñàì ñ÷èòàåò, ÷òî äîëæåí ýòî çíàòü. ˆ  îí èùåò ýòî --
èëè æå òî, ÷òî îí ïðèíèìàåò  çà ýòî. îñêîëüêó ó íåãî íåò  èñòèííîãî ìåðèëà,
îí íà÷èíàåò ïðåòåíäîâàòü íà òî, ÷åì íå îáëàäàåò.

     “÷åáíàß òåìà äåðâèøåé €çàìèéà


        …‹ž„ˆŸ Š …’‚Ž…ˆž

     Ž ñóôèé! ‚èíî ñòàíîâèòñß ÷èñòûì ëèøü ïî ïðîøåñòâèè
     ñîðîêà äíåé.
     ˆ ÷åëîâåê äîëæåí ñòàòü ‘îëîìîíîì, ïðåæäå ÷åì åãî
     ìàãè÷åñêîå êîëüöî îáðåòåò ñèëó.

     •àôèç


        ‘ˆŒ’ŽŒ›

     “ îäíîãî ÷åëîâåêà áîëèò ãîëîâà, ó äðóãîãî ãëàçà.
     “ îáîèõ ýòî âûçâàíî íåïðàâèëüíûì ïèòàíèåì.
     ‘êàæèòå èì: "“ âàñ ðàññòðîåíî ïèùåâàðåíèå",
     è îáà îòâåòßò:
     "ðî÷ü, áîëâàí! Œû íóæäàåìñß â ëå÷åíèè ãîëîâû è
     ãëàç, à íå âî âçäîðíûõ ñëîâàõ".

     •àìàìè


        €ŒŸ’Ž‚€ˆ…

     ‚ñå  çàâèñèò  îò  ïàìßòîâàíèß.  óòü  íå   íà÷èíàåòñß  ñ  èçó÷åíèß,  îí
íà÷èíàåòñß ñ  ïàìßòîâàíèß. Žòäàëåííîñòü âå÷íîãî  ñóùåñòâîâàíèß  è  òðóäíîñòè
æèçíè ïðèâîäßò ê òîìó, ÷òî ÷åëîâåê çàáûâàåò.
     î ýòîé ïðè÷èíå îã óêàçàë íàì: "îìíèòå!"

     ˜åéõ ˆñìàèë •àêêè


        ‚ŽŽ‘ Œ“‡›Šˆ

     ðîñüòå  ìóçûêó, åñëè îíà çàêðûâàåò âàì  ïóòü  ê áîëåå  âûñîêèì óðîâíßì
âîñïðèßòèß.
     ˆáí •àìäàí

        „ˆŠˆ… ‘‹Ž‚€

     Žáû÷íûå   ëþäè  ñëûøàò  îò  íàñ   ñòðàííûå  âûðàæåíèß,  èáî   íàø  îïûò
íåïåðåäàâàåì íà  èõ îáû÷íîì ßçûêå. Ÿ ïîçíàë òàêîå, ÷òî íåâîçìîæíî îïèñàòü íè
òàê, íè ýòàê, è ñóòü åãî ïðåâûøå âñßêîãî îáû÷íîãî îïðåäåëåíèß.
     ˆáí €òà


        €’ŽŒ

     àñêîëèòå ñåðäöå ëþáîãî àòîìà; âíóòðè åãî âû óâèäèòå ëó÷åçàðíîå ñîëíöå.
…ñëè âñå,  ÷åì  âû  îáëàäàåòå,  âû  îòäàåòå  ‹þáâè,  òî  ïóñòü  íàçîâóò ìåíß
ßçû÷íèêîì, åñëè âû ëèøèòåñü õîòü îäíîé ìîëåêóëû. „óøà, ïðîøåäøàß ÷åðåç îãîíü
‹þáâè,  ïîçâîëèò  âàì óçðåòü  äóøó ïðåîáðàæåííóþ.  …ñëè  ïðåîäîëååòå  âû óçû
ïðîñòðàíñòâà  è óçðèòå "âðåìß  áåñïðîñòðàíñòâåííîñòè",  âû  óñëûøèòå  ïðåæäå
íåñëûõàííîå, óçðèòå ïðåæäå íåâèäàííîå;  ýòî ïðèâåäåò âàñ òóäà, ãäå âû óçðèòå
"ìèð" è "ìèðû" êàê îäíî  öåëîå. ‚û âîçëþáèòå …äèíñòâî ñåðäöåì è äóøîþ,  ïîêà
íàêîíåö …äèíñòâî íå îòêðîåòñß âàøåìó èñòèííîìó îêó...
     ‘àéèä €õìàä •àòèì


        ’› ’“’

     Žãîíåê, ãàñíóùèé â ñóìðàêå ïóñòûíè, -- òû òóò.
     “íûëàß ñëóæáà ìàãà, âûïîëíßþùåãî ñâîé èñêóñ-
     ñòâåííûé îáðßä, -- òû òóò.
     „âèæåíèå â îòâåò íà äðóãîå äâèæåíèå -- òû òóò.
     å ïèñàíèß êíèæíèêà, íî óëûáêà ïî ïîâîäó íèõ -- òû òóò.
     ëàãîäàòü áëàãîäàòíûõ, íî íå óì áëàãîäàòíûõ -- òû òóò.
     ‚îïðîñ è îòâåò: íå â íèõ, à ìåæäó íèìè -- òû òóò.
     ‚ òßæåëîé ïîñòóïè ñëîíà -- òû òóò.
     ‚ ãàðìîíèè, â ëþáâè, â óìåíèè áûòü ñàìèì ñîáîé,
     â èñòèíå, â àáñîëþòíîì -- òû òóò.
     †åì÷óæèíà, îòðèíóòàß ëþáèòåëåì óñòðèö, -- òû òóò.
     åïîñòèæèìîñòü ðèòìà, êàæóùåéñß ïåðåìåíû -- òû òóò.
     ‚çàèìîîáìåí, ïóëüñàöèß, ñëàäîñòü, òèøèíà, ïîêîé,
     â ñîîáðàçíîñòè è íåñîîáðàçíîñòè -- òû òóò.
     ‚ ìåðöàíèè, â èñêðå, â ëåòßùåì ïëàìåíè, â òåïëå
     è â ãîðåíèè; â óñïîêîåíèè è ñòðåìëåíèè -- òû òóò!

     •àéêàëè

        „Ž‘’ˆ—œ ‘’……ˆ ˆ‘’ˆ›...

     èêòî íå ìîæåò ñ÷èòàòüñß äîñòèãøèì ‘òåïåíè ˆñòèíû, ïîêà  òûñß÷à ÷åñòíûõ
ãðàæäàí íå çàñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî îí -- åðåòèê.

     „æóíàéä
     èç àãäàäà


     ‘ìåðòü ïðèõîäèò òîëüêî îäèí ðàç.
     ’àê ÷òî áóäü ãîòîâ ê åå ïðèõîäó.

     €áó ˜àðèê
     èç àëõà


        Ž‘‹“˜€ˆ…

     èçøàß  ôîðìà ïîñëóøàíèß åñòü ñîâåðøåíèå äåéñòâèé ðàäè êîãî-òî äðóãîãî.
‚ûñîêàß ôîðìà  ïîñëóøàíèß -- ýòî êîãäà  ÷åëîâåê âîçäåðæèâàåòñß îò ïîâåäåíèß,
íà êîòîðîå  åãî  òîëêàþò æåëàíèß. ‚ûñøàß  ôîðìà ïîñëóøàíèß åñòü  ñïîñîáíîñòü
âîîáùå  íå  ñîâåðøàòü  íèêàêèõ  äåéñòâèé.  Šîãäà  ýòî  äîñòóïíî,  ñòàíîâßòñß
äîñòóïíûìè è äðóãèå ôîðìû ïîñëóøàíèß. ‚ñå âìåñòå îíè îáðàçóþò òî, ÷òî  ëþäè,
ïî íåâåæåñòâó, ïðèíèìàþò çà îäíî êà÷åñòâî -- "ïîñëóøàíèå".
     ðåæäå  âñåãî   íóæíî  ïîíßòü,  ÷òî   òî,   ÷òî  âû  ïðèâûêëè  íàçûâàòü
ïîñëóøàíèåì,  íà ñàìîì äåëå åñòü ëèáî ïðèâû÷êà,  ëèáî ðàáñòâî, äàæå åñëè îíî
äîñòàâëßåò âàì óäîâîëüñòâèå.

     €íèñà ˆìøèõàíè


        ’Ž, —’Ž ‚€‘ …‹œ™€…’ ‚ ‘“”ˆŸ•

     —åì  áû âû  íè  âîñõèùàëèñü â îêåàíå ñóôèåâ,  ýòî  ëèøü  ìàëàß êàïëß ïî
ñðàâíåíèþ ñ èõ ïîäëèííûìè äîñòèæåíèßìè,  íî  îíè  ñêðûòû  îò  âàñ,  ïîêà  âû
ñìîòðèòå òîëüêî íà âíåøíþþ ñòîðîíó.

     Œóñà Šàçèì


        “’œ ˆ ‚€’€

     óòü è âðàòà ëèøåíû ñìûñëà è íå íóæíû,
     êîãäà öåëü ïåðåä ãëàçàìè.

     •óäæâèðè


        —’Ž „…‹€’œ ˆ —’Ž Ž‡‚Ž‹Ÿ’œ „…‹€’œ

     ‚ñß ìóäðîñòü óìåùàåòñß â äâóõ ñòðîêàõ:
     —òî äåëàåòñß äëß âàñ -- ïóñòü äåëàåòñß.
     —òî âû äîëæíû ñäåëàòü ñàìè --ïîçàáîòüòåñü ñäåëàòü ýòî.

     •àââàñ


        ‘€‘…ˆ… ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ

     „îâîäèëîñü ëè  âàì ñëûøàòü  ïðèò÷ó  íåñðàâíåííîãî “÷èòåëß íàøåãî  óòè,
ìåâëßíû óìè? …ñëè íåò, òî ñëóøàéòå.
     †èë-áûë ÷åëîâåê, èìåâøèé  äîìàøíþþ æèâíîñòü, è êîãäà îí  ïðîñëûøàë, ÷òî
Œîèñåé çíàåò ßçûê æèâîòíûõ, òî íàïðîñèëñß ê íåìó â ó÷åíèêè.
     Žâëàäåâ ýòèì  çíàíèåì, îí íà÷àë ïîäñëóøèâàòü  ðàçãîâîðû ñâîèõ  äîìàøíèõ
æèâîòíûõ. Šàê-òî  ðàç  ïåòóõ  ñêàçàë  ñîáàêå,  ÷òî ëîøàäü  ñêîðî îêîëååò,  è
÷åëîâåê âñå ïîíßë. —òîáû íå íåñòè óáûòêè, îí çàáëàãîâðåìåííî ïðîäàë ëîøàäü.
     ‘ïóñòß íåêîòîðîå âðåìß îí ñíîâà âîñïîëüçîâàëñß ñâîèì çíàíèåì, ïîäñëóøàâ
ðàçãîâîð ïåòóõà  ñ  ñîáàêîé, è óçíàë,  ÷òî ñêîðî ïîäîõíåò åãî  ìóë. Ží ñíîâà
âûøåë èç ïîëîæåíèß áåç ïîòåðü, ïðîäàâ ìóëà.
     ‚ ñëåäóþùèé ðàç ïåòóõ ïðåäñêàçàë  ñìåðòü ðàáà.  —åëîâåê,  ïîòèðàß ðóêè,
ïðîäàë  ðàáà  è  ñýêîíîìèë ïðèëè÷íûå  äåíüãè. Ží  áûë êðàéíå äîâîëåí  ñîáîé,
ïîëàãàß, ÷òî öåííîñòü çíàíèß â òîì è ñîñòîèò, ÷òîáû ïîìîãàòü ÷åëîâåêó â  åãî
ïîâñåäíåâíûõ äåëàõ.
     î âîò íàñòóïèë äåíü, êîãäà ïåòóõ ïîâåäàë ñîáàêå, ÷òî  èõ õîçßèíó, óâû,
íåäîëãî  îñòàëîñü  æèòü. ‚ ïàíèêå  ÷åëîâåê  áðîñèëñß  ê  Œîèñåþ,  èñïðàøèâàß
ñîâåòà, ÷òî åìó äåëàòü.
     Œîèñåé ñêàçàë: "’åïåðü òû ìîæåøü çàáëàãîâðåìåííî ïðîäàòü ñåáß!"
     ðèñëóøàéòåñü  ê  íàñòàâëåíèþ  Œóäðåöà:  "‡íàíèå,   ïîìîãàþùåå   âèäåòü
ñâîéñòâà îêðóæàþùèõ, îêàçûâàåòñß áåñïîëåçíûì, êîãäà äåëî êàñàåòñß âåëè÷àéøåé
çàáîòû ÷åëîâåêà -- åãî ñàìîãî".

     €íèñ €õìàä èáí àëü-€ëàâè


        ‚›’€’“ˆŽ‚€›‰ ‹…‚

     Žäèí ÷åëîâåê çàõîòåë èìåòü íà ñïèíå âûòàòóèðîâàííîãî ëüâà.
     Ží îòïðàâèëñß ê òàòóèðîâùèêó è âûñêàçàë åìó ñâîå ïîæåëàíèå.
     î êàê òîëüêî îí ïî÷óâñòâîâàë ïåðâûå íåñêîëüêî óêîëîâ, îí íà÷àë îõàòü è
ñòîíàòü: "Ž, òû óáüåøü ìåíß! Šàêóþ ÷àñòü ëüâà òû ñåé÷àñ íàíîñèøü?"
     -- ‘åé÷àñ ß äåëàþ õâîñò, -- îòâåòèë ìàñòåð.
     -- „à ïðîïàäè îí ïðîïàäîì, ýòîò õâîñò! -- çàâîïèë ÷åëîâåê.
     Œàñòåð  ñíîâà ïðèíßëñß çà äåëî. ˆ  ñíîâà åãî  çàêàç÷èê íå  ñìîã âûíåñòè
áîëè.  "€ ñåé÷àñ êàêîå ìåñòî òû äåëàåøü? -- âñêðèêíóë îí. -- Žõ, îõ, êàê ìíå
áîëüíî!"
     -- à ñåé ðàç ýòî óõî ëüâà, -- ñêàçàë òàòóèðîâùèê.
     -- „àâàé ñäåëàåì ëüâà áåç óõà, -- ïåðåâîäß äûõàíèå, ïðîèçíåñ ÷åëîâåê.
     ’àòóèðîâùèê ñíîâà ïðèñòóïèë ê ðàáîòå. î  íå  óñïåëà  åùå èãëà ïðîíçèòü
êîæó, êàê æåðòâà îïßòü ñêîð÷èëàñü îò áîëè: "€ êàêàß ÷àñòü òåïåðü?"
     -- †èâîò, -- óãðþìî îòâåòèë òàòóèðîâùèê.
     -- å õî÷ó ß ëüâà ñ æèâîòîì, -- ñòîíàë çàêàç÷èê.
     Žò ðàçäðàæåíèß è íåãîäîâàíèß òàòóèðîâùèê íà ìãíîâåíèå ïîòåðßë äàð ðå÷è.
‡àòåì  îí øâûðíóë  ñâîþ  èãëó  íà çåìëþ è  âûêðèêíóë:  "‹åâ áåç ãîëîâû,  áåç
õâîñòà,  áåç  áðþõà?  Šòî  æå ìîæåò íàðèñîâàòü òàêîå?  „àæå €ëëàõó ýòî íå ïî
ñèëàì!"

     óìè


        ‘‚Ÿ’Ž‰ ˆ ‘“™Ž‘’œ

     ‘âßòîé ïîä÷èíåí ñâîåé ‘óùíîñòè:
     ƒëóáîêî ïðåäàííûé, íî íà óòè ‘óùíîñòè.
     …ãî ðàáîòà ïðèõîäèò ê çàâåðøåíèþ,
     Šîãäà åå íà÷àëî îïßòü ïðèõîäèò ê ñâîåìó çàâåðøåíèþ.

     ˜àáèñòàðè

        ‚Ž‹ž–ˆŸ

     ‚  ñàìîì íà÷àëå îí âîøåë â èíåðòíûé ìèð. Žò ìèíåðàëîâ ðàçâèòèå  ïðèâåëî
åãî â öàðñòâî ðàñòåíèé. Œíîãî ëåò îí ïðîâåë òàì. ‡àòåì îí ïåðåøåë â æèâîòíîå
ñîñòîßíèå,  ïîòåðßâ  ïðè  ýòîì âñßêóþ  ïàìßòü î ñâîåì  ñóùåñòâîâàíèè  â âèäå
ðàñòåíèé -- çà èñêëþ÷åíèåì, áûòü ìîæåò, ïðèâßçàííîñòè ê ‚åñíå è öâåòàì.
     òî ïîäîáíî  âðîæäåííîìó âëå÷åíèþ  ìëàäåíöà  ê  ìàòåðèíñêîé  ãðóäè, èëè
áëèçîñòè ó÷åíèêîâ  ê ïðîñëàâëåííîìó ðóêîâîäèòåëþ.  Šîãäà  òåíü èñ÷åçàåò, îíè
çíàþò ïðè÷èíó ñâîåé ïðèâßçàííîñòè ê “÷èòåëþ...
     Žò  öàðñòâà ê  öàðñòâó  øåë ÷åëîâåê,  ïîêà íå  äîñòèã ñâîåãî  íûíåøíåãî
ðàññóäèòåëüíîãî, ïîëíîãî âñåâîçìîæíûõ ñâåäåíèé çàòâåðäåëîãî ñîñòîßíèß, çàáûâ
î âñåõ ïðåæíèõ ôîðìàõ ðàçóìíîñòè.
     ’î÷íî òàê æå ìèíóåò îí è  íûíåøíþþ ôîðìó  âîñïðèßòèß. “  àçóìà èìåþòñß
åùå òûñß÷è äðóãèõ ôîðì...
     î îí ïîãðóçèëñß â ñîí.
     Ží  ñêàæåò: "Ÿ çàáûë ñâîå íàçíà÷åíèå, íå âåäàß, ÷òî ñíû è âèäåíèß ñòàëè
ïðè÷èíîþ ìîèõ ñòðàäàíèé".
     Ží ãîâîðèò: "Œîé îïûò â ñîñòîßíèè ñíà íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèß".
     îéäåì, ïóñòü ýòè îñëû ïàñóòñß íà ñâîåì ëóãó.
     óæäàßñü â îðãàíàõ, ÷åëîâåê ïðèîáðåòàåò èõ.
     îýòîìó, î íóæäàþùèéñß, ðàñøèðßé êðóã òîãî, ÷òî òåáå íóæíî.
     óìè


        …‘‹ˆ ‚€Œ ‹ˆ‡ŽŠ €‘Š…’ˆ‡Œ

     €ñêåòèçì ìîæåò áûòü  ñëàáîñòüþ, ïîòâîðñòâîì æåëàíèþ, èëè ïðîèñòåêàòü îò
îòñóòñòâèß èñòèííîãî ìóæåñòâà.

     •àñàí
     èç àñðû


        …‘‘Œ…’ˆ…

     —åñòü ÷åëîâåêà -- â åãî çíàíèßõ. Œóäðûé -- ýòî ôàêåë, îñâåùàþ-ùèé òðîïó
èñòèíû.  ‚ çíàíèè çàêëþ÷åíà  äëß  ÷åëîâåêà  âîçìîæíîñòü  äîñòè÷ü áåññìåðòèß.
—åëîâåê ñìåðòåí, ìóäðîñòü æå âå÷íà.

     €ëè

        ƒ‹“–› ˆ ‡‹Ž

     ƒëóïöû  íàíîñßò  áîëüøèé  âðåä   ñâîåé  ãëóïîñòüþ,   ÷åì  çëîäåè  ñâîèì
çëîäåéñòâîì.


        ‹ž„ˆ ˆ ‡€ˆ…

     Œíîãî äåðåâüåâ íà ñâåòå: íå âñå îíè ïðèíîñßò ïëîäû.
     Œíîãî ïëîäîâ íà ñâåòå: íå âñå îíè ñúåäîáíû.
     Œíîãî íà ñâåòå âèäîâ çíàíèß: íî íå âñå îíè ïîëåçíû ÷åëîâåêó.

     ˆèñóñ, ñûí Œàðèè,
     ñîãëàñíî Šíèãå €ìó-„àðüè


        ‹ž„ˆ ˆ –€ˆ

     –àðè ïðàâßò ëþäüìè, ìóäðûå ïðàâßò öàðßìè.

     €áó àëü-€ñâàä


        ’œŒ€ ˆ ‘‚…’

     ‚å÷åð ïðåäøåñòâóåò óòðó, íî÷ü ïåðåõîäèò â ðàññâåò.

     •àôèç


        „“Œ€‰

     ‚ñå -- êðîìå ó÷åíûõ -- ìåðòâåöû.

     ‘àõë
     èç ’óñòàðà


        —’Ž …‘’œ Ž„‹ˆ›‰ —…‹Ž‚…Š

     åêòî ïîñòó÷àëñß â äâåðü, è àéàçèä êðèêíóë:
     -- Šîãî èùåøü?
     ‘òó÷àâøèéñß îòâåòèë:
     -- àéàçèäà.
     àéàçèä çàìåòèë:
     -- Ÿ òîæå âîò óæå òðè äåñßòêà ëåò èùó "àéàçèäà", è âñå åùå áåçóñïåøíî.


        —’Ž „…‹€ž’ Œ“„›…

     Œóäðåö -- ýòîò òîò, êòî ñåãîäíß äåëàåò òî, ÷òî  ãëóïöû áóäóò äåëàòü òðè
äíß ñïóñòß.

     €áäàëëàõ èáí Œóáàðàê


        ‘Ÿ—Š€

     Ž óñòðàøàþùèéñß òðóäíîñòåé ïóòè
     ê ïîëíîìó óíè÷òîæåíèþ -- íå áîéñß.
     Ží íàñòîëüêî ëåãîê, ïóòü ýòîò, ÷òî ïî íåìó ìîæíî
     ïðîéòè íå ïðîñûïàßñü.

     Œèð ‰àõéà Šàøè


        —…‹Ž‚…Š

     åáåñà ñ ñîòíåé òûñß÷ íàáëþäàòåëåé âðàùàþòñß âîêðóã
     çåìëè â ïîèñêàõ —åëîâåêà.
     î ãäå îí, —åëîâåê?

     €ñòðàáàäè


        ‘Ž€Š€ ˆ ŽŽˆ

     Ÿ âèäåë, êàê êàðàóëüíûé èçáèë ñîáàêó ïàëêîé.
     ‘îáàêà âûëà, ñ êàæäûì óäàðîì âñå ãðîì÷å è ãðîì÷å.
     Ÿ ñïðîñèë: "‘îáàêà, çà ÷òî îí áüåò òåáß?"
     Žíà îòâåòèëà: "Ží íå âûíîñèò ðßäîì ñ ñîáîé íèêîãî,
     êòî ëó÷øå íåãî".

     ˜èáëè


        –…€

     Ž òû, ñïðàøèâàþùèé: "‡à÷åì ïëàòèòü çà âèíî ñâîåé
     æèçíüþ?" --
     ‘ïðîñè îá ýòîì ó „åðæàùåãî —àøó, êîòîðûé íàçíà÷èë
     òàêóþ íèçêóþ öåíó.

     ”èãõàíè


        Œ› †ˆ‚›

     Œû âîëíû, äëß êîòîðûõ øòèëü ïîäîáåí íåáûòèþ.
     Œû æèâû áëàãîäàðß òîìó, ÷òî íå èìååì ïîêîß.

     €áó ’àëèá Šàëèì


        Ž’‚…’

     Œû íàïèñàëè ñîòíþ ïèñåì, íî îòâåòà îò âàñ íå ïîñëåäîâàëî.
     òî òîæå îòâåò.

     ‡àóêè


        —’Ž ’€ŠŽ… „ŽŽ„…’…‹œ?

     Žãëßíèñü  íà ëþäåé, îáëàäàþùèõ äîáðîäåòåëßìè. ’û óâèäèøü, ÷òî ìíîãèå èç
íèõ íè÷åãî íå  ïðèîáðåëè,  ñëåäóß ñâîèì äîáðîäåòåëßì,  õîòß  ïðèíßòî ñ÷èòàòü
îáðàòíîå. ‘ëåäîâàíèå äîáðîäåòåëßì ñàìî ïî ñåáå íå èìååò íèêàêîé öåííîñòè.
     èòü íå  ïðåâðàùàåòñß â äðàãîöåííîñòü òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïðîäåòà ñêâîçü
ìíîãèå æåì÷óæèíû.
     Ÿ áûë íåñïîñîáåí ó÷èòüñß ñàì, íå ãîâîðß óæå  î òîì, ÷òîáû ó÷èòü äðóãèõ,
ïîêà ß  íå  îñîçíàë, ÷òî áåñïëîäíîå  ìåñòî íå ñòàíîâèòñß  ïëîäîðîäíûì ïðîñòî
îòòîãî, ÷òî ïîä çåìëåé çàðûò êëàä.

     •àìèä Šàëèíäîñ


        Ž‡€ˆ…

     Ží, çíàþùèé, íî íå çíàþùèé, ÷òî îí çíàåò: îí ñïèò.
     „à îáðåòåò îí öåëîñòíîñòü, åäèíîñòü.
     „à ïðîáóäèòñß îí.
     Ží, çíàþùèé, íî òåïåðü íå çíàþùèé:
     äà óçðèò îí ñíîâà íà÷àëî ñóùåãî.
     Ží, íå æåëàþùèé çíàòü, íî âñå æå óòâåðæäàþùèé
     ÷òî åìó íåîáõîäèìî çíàòü:
     äà áóäåò åìó óêàçàí ïóòü ê ìèðó è ñâåòó.
     Ží, íå çíàþùèé, íî çíàþùèé, ÷òî îí íå çíàåò:
     äà îáðåòåò îí, â ñèëó ýòîãî çíàíèß, çíàíèå.
     Ží, íå çíàþùèé, è ñ÷èòàþùèé, ÷òî îí çíàåò:
     äà ñáðîñèò îí ïóòû íåâåæåñòâà.

     ’îò, êòî çíàåò, è çíàåò, ÷òî îí åñòü: òîò ìóäðåö.
     „à ïîñëåäóþò çà íèì äðóãèå.
     “æå îäíî åãî ïðèñóòñòâèå ìîæåò ïðåîáðàçèòü ÷åëîâåêà.

     Ÿ, çíàþùèé, íî íå çíàþùèé, ÷òî ß çíàþ:
     äà îáðåòó ß öåëîñòíîñòü, åäèíîñòü.
     „à ïðîáóæóñü ß.
     Ÿ, çíàþùèé, íî òåïåðü íå çíàþùèé:
     äà óçðþ ß ñíîâà íà÷àëî ñóùåãî.
     Ÿ, íå æåëàþùèé çíàòü, íî âñå æå óòâåðæäàþùèé,
     ÷òî ìíå íåîáõîäèìî çíàòü:
     äà áóäåò ìíå óêàçàí ïóòü ê ìèðó è ñâåòó.
     Ÿ, íå çíàþùèé, è çíàþùèé, ÷òî ß íå çíàþ:
     äà îáðåòó ß, â ñèëó ýòîãî çíàíèß, çíàíèå.
     Ÿ, íå çíàþùèé, íî ñ÷èòàþùèé, ÷òî ß çíàþ:
     äà ñïàäóò ñ ìåíß ïóòû íåâåæåñòâà.

     ’îò, êòî çíàåò, è çíàåò, ÷òî îí åñòü: òîò ìóäðåö.
     „à ïîñëåäóþò çà íèì äðóãèå.
     “æå îäíî åãî ïðèñóòñòâèå ìîæåò ïðåîáðàçèòü ÷åëîâåêà.

     Œû, çíàþùèå, íî íå çíàþùèå, ÷òî ìû çíàåì:
     äà îáðåòåì ìû öåëîñòíîñòü, åäèíîñòü.
     „à ïðîáóäèìñß ìû.
     Œû, çíàâøèå, íî òåïåðü íå çíàþùèå:
     äà óçðèì ìû ñíîâà íà÷àëî ñóùåãî.
     Œû, íå æåëàþùèå çíàòü, íî âñå æå óòâåðæäàþùèå,
     ÷òî íàì íåîáõîäèìî çíàòü:
     äà áóäåò íàì óêàçàí ïóòü ê ìèðó è ñâåòó.
     Œû, íå çíàþùèå, è çíàþùèå, ÷òî ìû íå çíàåì:
     äà îáðåòåì ìû, â ñèëó ýòîãî çíàíèß, çíàíèå.
     Œû, íå çíàþùèå, íî ñ÷èòàþùèå, ÷òî çíàåì:
     äà ñïàäóò ñ íàñ ïóòû íåâåæåñòâà.

     ’îò, êòî çíàåò, è çíàåò, ÷òî îí åñòü: òîò ìóäðåö.
     „à ïîñëåäóþò çà íèì äðóãèå.
     “æå îäíî åãî ïðèñóòñòâèå ìîæåò ïðåîáðàçèòü ÷åëîâåêà.
     Šàê ó íàøèõ ïðåäêîâ,
     ’àê è ó íàøèõ ïðååìíèêîâ.
     ’àê è ó íàñ.
     Œû ïîäòâåðæäàåì ýòî îáßçàòåëüñòâî.
     „à áóäåò òàê.

     ’åìà ‘àðìóí


        ‹Ž‚…–

     —åëîâåê  â  îáû÷íîé  æèçíè  âñòðå÷àåò  ñàìûå ðàçíûå  òðóäíîñòè  è  èùåò
ñ÷àñòüß.
     Ží  íå  ìîæåò   îáðåñòè  óäîâëåòâîðåíèå  èëè  îêîí÷àòåëüíî   ïðåîäîëåòü
òðóäíîñòè, ïîêà ïðåáûâàåò â ñîñòîßíèè íåâåæåñòâà è íåìîùè.
     Žäíàêî  îí  âïîëíå  ìîæåò   óáåäèòü  ñåáß  â  òîì,  ÷òî  âñå  òðóäíîñòè
ïðåîäîëåíû, èëè äàæå â òîì, ÷òî îí çíàåò òî, ÷åãî íà ñàìîì äåëå íå çíàåò.
     ’àêîå ñîñòîßíèå  õàðàêòåðíî  äëß òåõ, êòî ìàíèïóëèðóåò ñâîèì  óìîì  èëè
ïîçâîëßåò  ñåáå,  â  ñèëó  ïðèñóùåãî  ýòîìó ñîñòîßíèþ  âíóòðåííåãî  ðàçëàäà,
ïåðåíèìàòü ñàìîíàäåßííîñòü è ïðî÷èå àòðèáóòû íåâåæä.
     —åëîâåê ïîäîáåí ïëûâóùåìó âî  âñåé  îäåæäå, òßæåëîé, ïðèëèïøåé, òßíóùåé
åãî  êî äíó. Ží  äîëæåí óçíàòü,  ïî÷åìó îí íå â  ñîñòîßíèè ïëûòü, ïðåæäå ÷åì
ïðåäïðèíßòü øàãè, êîòîðûå áû ñäåëàëè ýòî âîçìîæíûì.
     òî íå âûõîä äëß  íåãî -- óáåäèòü ñåáß â òîì, ÷òî îí  ïëàâàåò êàê íàäî;
ýòî ìîæåò ïðèäàòü åìó óâåðåííîñòè, íî ïîìåøàåò äîñòè÷ü äðóãîãî áåðåãà.
     ’àêèå ëþäè èäóò êî äíó.

     ‹àòèô €õìàä


        “—ˆ’…‹œ

     ˆùè òàêîãî “÷èòåëß, îáëèê  êîòîðîãî íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ òåì, êàêèì
ïðåäñòàâëßþò åãî ñåáå ìûñëèòåëè èëè  íàáîæíûå  ëþäè. ˆáî ñðåäè  ìûñëèòåëåé è
íàáîæíûõ âñåãäà íàéäóòñß  òàêèå, êîòîðûå â ëþáîì ñëó÷àå ðàñïîçíàþò  åãî.  î
òå, êòî èìååò ïðàâî è ñïîñîáíû âñòóïèòü íà  óòü, íî íå ïðèó÷åíû ê ïîâåäåíèþ
ìûñëèòåëåé è  íàáîæíûõ, ìîãóò îòâåðãíóòü  “÷èòåëß, åñëè îí íîñèò ëè÷èíó òåõ,
êîãî îíè íå ïîíèìàþò.

     àäæè àä-äèí Šóáðà


        ˆŠŽ‘“’œ‘Ÿ Š ‡€‹€’€ŽŒ“ •€‹€’“

     Žäíî ïðèêîñíîâåíèå ê çàëàòàííîìó  õàëàòó ‘îâåðøåííîãî —åëîâåêà ïðèíîñèò
âåëè÷àéøåå èç áëàã,  äîñòóïíûõ íåâîçðîæäåí-íîé ëè÷íîñòè. ‚û â îãðîìíîì äîëãó
ïåðåä òàêèì ÷åëîâåêîì.  îäîáíûì  æå  îáðàçîì  ó÷àñòèå â ñîáðàíèè ëæå-ñóôèåâ
âûñàñûâàåò èç âàñ ÷àñòü òîãî, ÷òî ñîñòàâëßåò ñàìó îñíîâó âàøåé æèçíè.

     •àëèìà •àíèì


        ……‘Ž… Ÿ‹ŽŠŽ

     ˆáí-àñèð çàáîëåë, è, õîòß äî  ëåòà áûëî äàëåêî,  åìó  î÷åíü çàõîòåëîñü
ñúåñòü ßáëîêî.
     ˆ âäðóã •àëëàäæ ñîòâîðèë ßáëîêî.
     Šòî-òî ñïðîñèë:
     --  ‚  ýòîì  ßáëîêå åñòü  ÷åðâîòî÷èíà.  Šàê ýòî  ìîæåò  áûòü, ÷òî  ïëîä
íåáåñíîãî ïðîèñõîæäåíèß ïîðàæåí ÷åðâßêàìè?
     •àëëàäæ ïîßñíèë:
     --  Ží  ïîâðåæäåí  èìåííî  â  ñèëó  ñâîåãî  íåáåñíîãî   ïðîèñõîæ-äåíèß.
ˆçíà÷àëüíî  îí íå  áûë òàêèì, íî  êîãäà îí î÷óòèëñß  â ñôåðå íåñîâåðøåíñòâà,
åãî, åñòåñòâåííî, ïîðàçèëà áîëåçíü, õàðàêòåðíàß äëß íàøåãî ìèðà.


        ƒ‹€‚€ ‘…„œŒ€Ÿ


        ˆ‘œŒ€ ˆ ‹…Š–ˆˆ

     “÷èòåëß  ïðîâîäßò  ÷åòêîå  ðàçãðàíè÷åíèå  ìåæäó  ïèñüìàìè  è  ëåêöèßìè,
ïðåäíàçíà÷åííûìè  äëß  ïîäãîòîâëåííîé àóäèòîðèè,  è òåìè,  êîòîðûå  îáëàäàþò
èñêëþ÷èòåëüíî   ëèòåðàòóðíîé,  ýìîöè-îíàëüíîé   èëè   êóëüòóðíîé  öåííîñòüþ.
‘÷èòàåòñß,  ÷òî âñå ó÷åíèß  ñóôèåâ, êàê ïðàâèëî, ïðèíàäëåæàò òîëüêî ê ñâîåìó
âðåìåíè.  ðè  ýòîì  çíàíèå, èçëîæåííîå â ïèñüìåííîé ôîðìå, âñåãäà ñ÷èòàëîñü
íåïîëíîöåííûì,  êàê  â  ñìûñëå  ãëóáèíû,  òàê è  â îòíîøåíèè  äîëãîâå÷íîñòè,
ïîñêîëüêó  "âñå,  ÷òî  ïîïàäàåò  âî   âëàñòü  ‚ðåìåíè,  ñòàíîâèòñß   æåðòâîé
ðàçðóøèòåëüíîãî âîçäåéñòâèß ‚ðåìåíè". ‘ëåäîâàòåëüíî, ïîäîáíî  âîëíàì ìîðß --
èçëþáëåííîìó  îáðàçó ñóôèåâ,  --  ñóôèçì  íàõîäèòñß  â  ïðîöåññå ïîñòîßííîãî
îáíîâëåíèß, îñóùåñòâëßåìîãî ïîñëåäîâàòåëüíûì ðßäîì  ó÷èòåëåé, ßâëßþùèõ ñîáîé
æèâîé ïðèìåð.
     “÷èòåëß ýòè íå òîëüêî òîëêóþò ñóôèéñêèå òåêñòû äðåâíîñòè; îíè îòáèðàþò,
ïðèñïîñàáëèâàþò,  ââîäßò   â   îáîðîò  íîâûå,  è   ýòèì  ñîõðàíßþò  àêòèâíîå
ôóíêöèîíèðîâàíèå ëèòåðàòóðíîãî ìàòåðèàëà.
     “÷åíèêàì ìîæåò áûòü  ïðåäïèñàíî îçíàêîìèòüñß ñ  òðàäèöè-îííîé êëàññèêîé
ñóôèçìà,  íî  òàêæå  ìîæåò  áûòü  ïðåäïèñàíî  è  èãíîðèðîâàòü  åå.  "“÷åáíîå
ðàñïèñàíèå"   äëß    êàæäîãî   êðóãà   è   îòäåëüíîãî ó÷åíèêà   ñîñòàâëßåòñß
óêîâîäèòåëåì; èìåííî îí îòáèðàåò âûäåðæêè èç êëàññèêîâ, èç  ïèñåì è ëåêöèé,
è òå  èç òðàäèöèîííûõ  îáðßäîâ,  êîòîðûå  ïðèëîæèìû ê  îïðåäåëåííîé  ñòóïåíè
ðàçâèòèß îáùåñòâà, ê îïðåäåëåííîé ãðóïïå, ê êîíêðåò-íîìó ÷åëîâåêó.
     îäîáíîå èñïîëüçîâàíèå  èìåþùåãîñß  ìàòåðèàëà  ðåçêî îòëè÷àåò ñóôèéñêóþ
èäåîëîãèþ  îò  ëþáîé äðóãîé  èç èçâåñòíûõ. ˆìåííî  òàêîå  îòíîøåíèå  ïîìîãëî
ñóôèçìó èçáåæàòü îêîñòåíåíèß, ïðîßâëßþùåãîñß â âèäå èíñòèòóòîâ äóõîâåíñòâà è
òðàäèöèîíàëèçìà. Šîãäà â  ãðóïïàõ,  ïåðâîíà÷àëüíî ïðèíàäëåæàâøèõ  ê ñóôèçìó,
ñëó÷àåòñß òàêîå,  èõ  ïîìåøàòåëüñòâî íà ôàíàòè÷íîì  ïîâòîðåíèè  îïðåäåëåííûõ
ìàòåðèàëîâ  ñëóæèò  ïðåäóïðåæäåíèåì  äëß áóäóùèõ  ñóôèåâ,  ÷òî òàêàß  ãðóïïà
"ñòàëà ìèðñêîé".
     èæåñëåäóþùèå  òåêñòû  âçßòû  èç  ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ è,  ïî  ìíåíèþ
ñóôèåâ  èç  øêîëû  "‡àìåíà  ïðåõîäßùèõ  ìàòåðèàëîâ", ïðèëîæèìû  ê  íûíåøíåìó
ñîñòîßíèþ ÷åëîâåêà.
     ‘îäåðæàíèå ýòèõ  ìàòåðèàëîâ ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé  àíòîëî-ãèþ, íà÷èíàß îò
òðóäîâ è âûñêàçûâàíèé ñàìûõ äðåâíèõ ó÷èòåëåé ñóôèçìà è äî ó÷åíèé, îñíîâàííûõ
íà ïðèíöèïàõ ñóôèçìà è ïîßâèâøèõñß óæå â íàøè äíè.
     ‘ òî÷êè  çðåíèß ñîâðåìåííîé  ïñèõîëîãèè, íåáåçûíòåðåñíî  îòìåòèòü,  ÷òî
ó÷åáíûå  ãðóïïû -- êàê â ñóôèçìå,  òàê  è â  äðóãèõ  îáëàñòßõ  --  íåèçáåæíî
ñòàëêèâàþòñß  ñ   ñèòóàöèåé,   ïðåäñòàâëß-þùåé  ñâîåãî   ðîäà  âûçîâ.  ‚ûçîâ
çàêëþ÷àåòñß  â òîì,  óòâåðäèòñß  ëè  ãðóïïà  óæå  â ñàìîì íà÷àëå íà  óäîáíûõ
ïîäïîðêàõ (êàê òî: îïðåäåëåííûå  óïðàæíåíèß, ïðèåìû, êíèãè, àâòîðèòåòû), èëè
æå  îáðåòåò îïîðó  â  ñàìîé ñåáå,  äîñòàòî÷íî  óñòîé÷èâóþ,  ÷òîáû  äîéòè  äî
ðåàëüíîñòè çà ïðåäåëàìè âíåøíèõ, ñîöèàëüíûõ ôàêòîðîâ.
     îñëåäíåå âñåöåëî îáóñëîâëåíî ñîñòàâîì ãðóïïû. …ñëè åå ÷ëåíû óæå îáðåëè
ïðî÷íîå ñîöèàëüíîå ðàâíîâåñèå, èì íå íóæíî áóäåò  ïðåâðàùàòü ñàìó  àòìîñôåðó
èçó÷åíèß  â èñòî÷íèê óñòîé÷èâîñòè è îäîáðåíèß. …ñëè ÷ëåíû ãðóïïû óæå íàõîäßò
â  ÷åì-òî ôèçè÷åñêîå  è  èíòåëëåêòóàëüíîå óäîâëåòâîðåíèå, èì  íå íóæíî áóäåò
èñêàòü åãî âíóòðè ñâîåé ñóôèéñêîé ãðóïïû.
     ˆìåííî   èñêàòåëè  ñîöèàëüíîãî,  èíòåëëåêòóàëüíîãî   è   ýìîöèîíàëüíîãî
ðàâíîâåñèß îêàçûâàþòñß áåçóñïåøíûìè  ïðåòåíäåíòàìè íà ñóôèéñêóþ  ìóäðîñòü  â
èñòèííûõ øêîëàõ. îäðàæàòåëüñêèå  øêîëû (ñîçíàþò îíè ýòî èëè íåò) ïîëüçóþòñß
âíåøíèìè ïðèåìàìè ñóôèåâ -- êàê, íàïðèìåð, ïðèâîäèìûå ïèñüìà è ëåêöèè, -- íî
ôóíêöèîíèðóþò êàê  ïåðåîäåòûå ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèå ãðóïïû. ’àêóþ âåñüìà
öåííóþ, õîòß è  ëèøåííóþ êàêîãî áû òî íè áûëî "ñóôèçìà" äåßòåëüíîñòü, íåëüçß
ïðèçíàòü èñêàíèåì "âûñøåãî çíàíèß î ÷åëîâåêå".
     òî,  îäíàêî,  íå  îçíà÷àåò,  ÷òî  ëþáîé  êàíäèäàò  ñ  ïåðâîãî  âçãëßäà
ðàñïîçíàåò  â  ãðóïïèðîâêàõ ïîäðàæàòåëåé, ïðèíèìàåìûõ  ìíîãèìè çà  íàñòîßùèõ
ñóôèåâ,  ÷èñòî  ñîöèàëüíûå   îáðàçîâàíèß.  àïðèìåð,  åñëè   íà÷èíàþùèé  ñàì
íóæäàåòñß   â  îäîáðåíèè,  îñòðûõ  ïåðåæèâàíèßõ,  êàòàðñèñå,  ñîöèàëüíîì   è
ïñèõîëîãè÷åñêîì ðàâíî-âåñèè,  îí íàâåðíßêà áåç  êîëåáàíèé è ñ áëàãîäàðíîñòüþ
ïðèìêíåò èìåííî ê òàêîé íèçøåé ôîðìå äåßòåëüíîñòè.
     òî   ïðîèñõîäèò   ïî  òîé  ïðè÷èíå,  ÷òî  åãî   âíóòðåííåå   ñîñòîßíèå
ñîîòâåòñòâóåò  òîìó, ÷òî ôàêòè÷åñêè ïðåäëàãàåò äàííàß ãðóïïà, à íå òîìó, ÷òî
ìîæåò ïðåäëîæèòü ñóôèçì.
     Šðîìå  òîãî,  ïî  òðàäèöèè ãðóïïû èùóùèõ ñîáèðàþòñß ñ öåëüþ  ñîõðàíåíèß
òåîðèè è ïðàêòèêè ñóôèçìà, â íàäåæäå, ÷òî  èõ ñòðåìëåíèå áóäåò âîçíàãðàæäåíî
ïîßâëåíèåì  èñòèííîãî  “÷èòåëß.  ’àêîé  ïîäõîä ê èçó÷åíèþ áîëåå îïàñåí,  ÷åì
îáû÷íî  ïðåäïîëàãàþò, ïîñêîëüêó, åñëè ãðóïïà â  îñíîâíîì  ñîñòîèò èç ÷ëåíîâ,
ïîëüçóþùèõñß ó÷åíèåì â  íèçøèõ  ïñèõîëîãè÷åñêèõ  öåëßõ, òî âñß  ãðóïïà áóäåò
òåðßòü ñïîñîáíîñòü è æåëàíèå îáðàùàòüñß ê áîëåå âûñîêèì óðîâíßì ó÷åíèß.
     ‚ ïîäîáíûõ ñëó÷àßõ åñòåñòâåííûé  ðîñò ñîöèàëüíîãî ñàìîñîçíàíèß â ãðóïïå
ïðåñåêàåò  äóõîâíîå  óñòðåìëåíèå.  ‹èøü  ïîïîëíåíèå ãðóïïû ëþäüìè  ðàçëè÷íûõ
òèïîâ, ñ öåëüþ õîòß áû âîññòàíîâèòü â  íåé  åñòåñòâåííîå ðàçíîîáðàçèå, ìîæåò
êàê-òî îáíîâèòü åå  âîçìîæíîñòè. î ñîöèàëüíàß ãðóïïà  ïîäîáíîãî ðîäà óæå ïî
îïðåäåëåíèþ  âðàæäåáíà ê  òàêîìó  ïîïîëíåíèþ: ëþäè, îáðàç  ìûøëåíèß  êîòîðûõ
îòëè÷àåòñß   îò  ïðèíßòîãî   â   ãðóïïå,   ðàññìàòðèâàþòñß   êàê  ÷óæäûå   è
íåæåëàòåëüíûå.


        —’Ž ’€ŠŽ… ‘“”ˆ‡Œ?

     ‚îïðîñ  íå  â  òîì, "÷òî  òàêîå ñóôèçì",  íî:  "—òî  ìîæíî ñêàçàòü  èëè
ïîâåäàòü î ñóôèçìå?"
     ‚ ïîäîáíîé ïîñòàíîâêå âîïðîñà áîëüøå  ñìûñëà,  ïîòîìó  ÷òî ïðåæäå âñåãî
âàæíî çíàòü ñîñòîßíèå âîïðîøàþùåãî, ñ òåì, ÷òîáû ñîîáùèòü åìó  òî, ÷òî áóäåò
åìó ïîëåçíî. ‚îò ïî÷åìó ðîðîê (Œèð è ëàãî …ìó!) ñêàçàë: "ƒîâîðèòå ñ êàæäûì
â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî ïîíèìàíèåì".
     …ñëè  ñïîñîáíîñòü ïîíèìàíèß  ó  âîïðîøàþùåãî îòñóòñòâóåò  èëè  ïîëó÷èëà
íåïðàâèëüíîå íàïðàâëåíèå,  âû ìîæåòå  ïðè÷èíèòü  åìó  âðåä,  äàâ äàæå  ÷èñòî
èíôîðìàòèâíûå ñâåäåíèß î ñóôèçìå.
     ‚îò ïðèìåð. ‡àäàåòñß âûøåóêàçàííûé âîïðîñ. ‚û îòâå÷à-åòå: "‘óôèçì  åñòü
ñàìîóñîâåðøåíñòâîâàíèå". ‘ïðîñèâøèé ïðèäàñò  ñëîâó  "ñàìîóñîâåðøåíñòâîâàíèå"
òàêîé ñìûñë, êàêîé îí ïðèâûê â íåãî âêëàäûâàòü.
     …ñëè âû  ïîäîéäåòå  ê èñòèíå ñ  äðóãîé ñòîðîíû è  ñêàæåòå: "‘óôèçì åñòü
íåñëûõàííîå ñîêðîâèùå",  àë÷íûå  è  íåâåæåñòâåí-íûå  íà÷íóò äîìîãàòüñß åãî â
ñèëó ñâîåãî ïîíèìàíèß òåðìèíà "ñîêðîâèùå".
     î íå îáìàíûâàéòåñü îòíîñèòåëüíî òîãî,  ÷òî åñëè âû îáëå-÷åòå âàø îòâåò
â  ôèëîñîôñêóþ  èëè  ðåëèãèîçíóþ  ôîðìó, ðåëèãè-îçíûé  ÷åëîâåê  èëè ëþáèòåëü
ôèëîñîôèè  íå  âïàäåò â òàêóþ æå  îøèáêó àë÷íîñòè, ñ÷èòàß, ÷òî  ïîíßë  ñìûñë
ñêàçàííîãî âàìè.

     ˆäðèñ èáí-€øðàô


        €ŒŸ’Ž‚€ˆ…

     Šîãäà ìû ãîâîðèì: "‚û êàïëß âîäû èç áåçáðåæíîãî Žêåàíà", -- ìû  èìååì â
âèäó è  âàøó  íûíåøíþþ  ëè÷íîñòü, êàê  îòäåëüíóþ êàïëþ, è  âñå  âàøè ïðîøëûå
ëè÷íîñòè, êàê  ïîñëåäîâàòåëüíûå  êàïëè è  âîëíû,  è  òàêæå  òå âåëèêèå  óçû,
êîòîðûå ñâßçûâàþò  âñå  ýòè ôàçû ñî âñåìè  îñòàëüíûìè êàïëßìè, ðàâíî êàê è ñ
âåëèêèì  –åëûì. “ïîìèíàß –åëîå,  åñëè ýòî  äåëàåòñß  â ñìûñëå  âåëè÷èß ýòîãî
–åëîãî Žêåàíà,  ìû íå çàáûâàåì êîñíóòüñß è  âåëè÷èß êàïëè â åå ïîòåíöèàëüíîì
àñïåêòå êàê ñîçíàòåëüíîé ÷àñòèöû ýòîãî Žêåàíà.
     —òîáû ïîíßòü âçàèìîñâßçü êàïëè è  Žêåàíà, ìû äîëæíû ïåðåñòàòü ìûñëèòü â
òåðìèíàõ, âûðàæàþùèõ íàøå ïîíèìàíèå èíòåðåñîâ êàïëè.
     ‘äåëàòü  ýòî ìû  ìîæåì,  ëèøü  îòáðîñèâ  ñâîå  ïðåäñòàâëåíèå î  ñåáå  è
âñïîìíèâ, êòî ìû áûëè â ïðîøëîì, â òî æå âðåìß ïîìíß, êòî ìû  ñåé÷àñ, êòî ìû
â äåéñòâèòåëüíîñòè; èáî âçàèìî-ñâßçü  ñ Žêåàíîì  ëèøü ïðèîñòàíîâëåíà,  íî íå
ðàçîðâàíà.  ˆìåííî  ýòà  ïðèîñòàíîâêà  ßâëßåòñß  ïðè÷èíîé,  ïîðîäèâøåé  íàøè
ñòðàííûå  âûìûøëåííûå ïðåäñòàâëåíèß-çàìåíèòåëè  î  ñàìèõ ñåáå, è  äåëàåò íàñ
ñëåïûìè ïåðåä ëèöîì èñòèííîé ðåàëüíîñòè.
     “ïðàæíåíèß ïî âîñïðîèçâåäåíèþ â  ïàìßòè ñîáûòèé  íàñòîßùåãî è íåäàâíåãî
ïðîøëîãî ïðåäíàçíà÷åíû äëß òîãî,  ÷òîáû ðàçâèòü â íàñ ñïîñîáíîñòü âîçâðàùàòü
ïàìßòü  î åùå áîëåå  äàëåêîì  ïðîøëîì, âñïîìèíàòü òî, ÷òî ïðèîñòàíîâëåíî èëè
âðåìåííî îòñòàâëåíî è ê ÷åìó, íåâåäîìîìó äëß íàñ, òàê ñòðåìèòñß íàøå ñåðäöå.
     …ñëè  â  èòîãå  ýòîãî ïåðâîíà÷àëüíîãî  óïðàæíåíèß  íà  âñïî-ìèíàíèå  íå
óäàåòñß ïðîáèòü ìîñò ê  âîñïîìèíàíèßì î  íàøåì äðåâíåì, èçâå÷íîì ñîãëàøåíèè,
„îãîâîðå,  òî  ÷òî-òî  èç  òðåõ íå òî: ó÷èòåëü, ó÷åíèê  èëè  îáñòîßòåëüñòâà.
ˆìåííî ïîýòîìó  ìû íå  ìîæåì îáîéòèñü  áåç  æèâîãî  “÷èòåëß, ïðîáóæäàþùåãîñß
ó÷åíèêà è ïðàâèëüíûõ îáñòîßòåëüñòâ.
     î äàæå ýòè ìîè çàìå÷àíèß äîéäóò ëèøü äî òåõ, äî êîãî  îíè ìîãóò äîéòè.
ˆõ ôèçè÷åñêàß  îáîëî÷êà ñîñòàâëßåò  ëèøü íè÷òîæíóþ  ÷àñòü èõ ïîäëèííîé ñóòè.
‚íèêàéòå â íåå ñ ïîìîùüþ “÷èòåëß, íå â îäèíî÷êó.

     •àäæè àõààääèí,
     äåðâèø èç óõàðû


        ‡€ˆ… -- „…‰‘’‚ˆ… -- ‹žŽ‚œ

     ‹þáîâü åñòü óòü ê ˆñòèíå, ‡íàíèþ, „åéñòâèþ.
     î ëèøü òå, êîìó èçâåñòíà èñòèííàß ëþáîâü, ñïîñîáíû ïðèáëèçèòüñß ê  íèì
ïóòåì ëþáâè. „ðóãèå æå ïðèíèìàþò íåêîòî-ðûå èíûå ÷óâñòâà çà èñòèííóþ ëþáîâü.
     åñïîìîùíåå  âñåãî  òå,  êòî  èäåàëèçèðóåò  ÷óâñòâî  ëþáâè  è  ïûòàåòñß
ïðèáëèçèòüñß ê íåé, áóäó÷è íå  â ñîñòîßíèè ÷òî-ëèáî äàòü åé  èëè ïîëó÷èòü îò
íåå.
     ˆñòèíà åñòü óòü ê  ‹þáâè, ‡íàíèþ,  „åéñòâèþ.  î ëèøü òå, êòî ñïîñîáåí
íàéòè íàñòîßùóþ  ˆñòèíó, ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñß  åå  ’ðîïîé êàê óòåì. „ðóãèå
(êîòîðûå íåïðàâû óæå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî  èõ áîëüøèíñòâî) âîîáðàæàþò, ÷òî  èì
äîñòóïíà ˆñòèíà, õîòß äàæå è íå âåäàþò, ãäå åå èñêàòü, ïîñêîëüêó òî, ÷òî îíè
íàçûâàþò èñòèíîé, åñòü íå÷òî âòîðîñòåïåííîå.
     ‡íàíèå åñòü  óòü ê „åéñòâèþ,  ‹þáâè, ˆñòèíå. î ïîñêîëüêó ýòî âîâñå íå
òî  çíàíèå, êàêèì  ïðåäñòàâëßþò åãî  ñåáå  ëþäè, îíè  íå  èçâëåêàþò èç  íåãî
íèêàêîé ïîëüçû. Žíî âåçäå, íî îíè íå ìîãóò çàìåòèòü åãî, è âçûâàþò ê íåìó, à
îíî âñå âðåìß ðßäîì ñ íèìè.
     „åéñòâèå  òàêæå åñòü  óòü.  óòü  ê ‹þáâè, ˆñòèíå,  ‡íàíèþ.  î  êàêîå
äåéñòâèå,  ãäå è êîãäà? ‘ êåì è  ñ  êàêîé  öåëüþ?  Šàêîãî  ðîäà òî äåéñòâèå,
êîòîðîå ìû èìååì â âèäó, ãîâîðß, ÷òî  îíî åñòü óòü? Žíî òàêîâî, ÷òî ÷åëîâåê
ìîæåò  ñîâåðøèòü åãî, ñàì  òîãî  íå îñîçíàâàß.  ‘  äðóãîé ñòîðîíû,  îí,  êàê
ïðàâèëî, áûâàåò íàñòîëüêî ïîãëîùåí äåéñòâèßìè èíîãî ðîäà, ÷òî íå â ñîñòîßíèè
ñîâåðøèòü íóæíîå ïðàâèëüíîå äåéñòâèå.
     ˆòàê, õîòß  è ðèñêóß îêàçàòüñß íåâåðíî ïîíßòûìè â ýòîì óòâåðæäåíèè,  ìû
óòâåðæäàåì  êàê  îáúåêòèâíûé ôàêò  ñëåäóþùåå: ëàãîñëîâåííàß  ˆñòèíà îçàðèëà
“÷èòåëåé ïîíèìàíèåì çíàíèß óòåé. ’àê îñòàâèì æå ñâîé ëåïåò, -- ìîë "ß æàæäó
‹þáâè", "ß ñòðåìëþñü ê ‡íàíèþ", "ß  âçûñêóþ ˆñòèíû", "ìîß öåëü -- „åéñòâèå",
-- ðàçâå òîëüêî ìû çàõîòèì ïîêàçàòü ñåáß ëþäüìè, íå èìåþùèìè ïîäëèííîé öåëè.
     ‹þáîâü åñòü „åéñòâèå; „åéñòâèå åñòü  ‡íàíèå; ‡íàíèå åñòü ˆñòèíà; ˆñòèíà
åñòü ‹þáîâü.

     àóô Œàçàðè,
     "èàçè"


        ‘ˆŒ‚Ž‹›

     —åëîâåê  åñòü  ñèìâîë.  ’àê æå  è êàæäûé ïðåäìåò  èëè  ðèñóíîê ßâëßåòñß
ñèìâîëîì.  óæíî   ïðîíèêíóòü   çà   âíåøíåå   çíà÷åíèå  ñèìâîëà,  èíà÷å  âû
ïîãðóæàåòåñü â ñîí. ‚ ñèìâîëå  çàêëþ÷åí çàìûñåë, êîòîðûé ñîâåðøàåò äâèæåíèå.
îçíàéòå ýòîò çàìûñåë.  „ëß ýòîãî âàì íåîáõîäèì óêîâîäèòåëü. î ïðåæäå  ÷åì
îí ñìîæåò  ïîìî÷ü âàì, âû äîëæíû íàó÷èòüñß ïðîßâëßòü ÷åñòíîñòü  â  îòíîøåíèè
öåëè ñâîèõ  ïîèñêîâ. …ñëè âàøà öåëü -- èñòèíà è çíàíèå, âû äîñòèãíåòå åå. î
åñëè âû  èùåòå ÷åãî-òî ðàäè ñåáß è òîëüêî, âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ýòî  è óòåðßòü
âñå âàøè âûñîêèå âîçìîæíîñòè.

     •îäæà óëàä
     èç ðèâàíè

        ’Ž‹œŠŽ ’Ž €‚ˆ‹œŽ

     Šîãäà ñóôèé  ãîâîðèò: "’îëüêî ýòî  ïðàâèëüíî",  îí  ïîäðàçóìåâàåò: "„ëß
äàííîãî âðåìåíè, äàííîãî ëèöà è äàííîé  öåëè ìû äîëæíû ñîñðåäîòî÷èòü íà ýòîì
âñå ñâîå âíèìàíèå, êàê áóäòî òîëüêî ýòî ßâëßåòñß ïðàâèëüíûì".
     òèì ñóôèé ó÷èò âàñ íàñòîëüêî æå íåïðåëîæíî,  êàê è  øêîëüíûé  ó÷èòåëü,
êîãäà  òîò ãîâîðèò:  "òî €,  à  ýòî , è ýòî àáñîëþòíàß  èñòèíà äëß  âàñ íà
äàííîé ñòóïåíè íàøåãî èçó÷åíèß".
     ’àêèì ïóòåì ÷åëîâåê âûó÷èâàåòñß áóêâàëüíîìó. ’àêèì ïóòåì îí âûó÷èâàåòñß
ìåòàôèçè÷åñêîìó.
     —óâñòâèòåëüíûå,  íî  íå  ìîãóùèå  ðàñïîçíàâàòü  ðåàëüíîñòü  ëþäè  ÷àñòî
óïðåêàþò  ñóôèåâ çà  òàêîå  ïîâåäåíèå,  ïîñêîëüêó  ó  íèõ ñàìèõ  îòñóòñòâóåò
òåðïåíèå è  æåëàíèå ñîòðóäíè÷åñòâà. …ñëè âû íå äàåòå  ðàáîòíèêó  âîçìîæíîñòè
äåëàòü ñâîå äåëî, âðßä ëè ñïðàâåäëèâî îáâèíßòü åãî â ÷ðåçìåðíîì ïîãðóæåíèè â
íåãî.
     îìíèòå, åñëè ñîáàêà ëàåò è ýòî ðàçäðàæàåò âàñ, îíà ìîæåò ïðåäóïðåæäàòü
âàñ îá îïàñíîñòè -- òîãäà  êàê  âû  ïîëàãàåòå,  ÷òî îíà  ëàåò  íà âàñ. ‚û åå
íåïðàâèëüíî ïîíèìàåòå.

     •àêèì ’àõèðüßí
     ñ Šàâêàçà

        …„ˆ‘’‚Ž ‡€ˆŸ

     ’î,  ÷åìó  ß  íàó÷èëñß  êàê  ñóôèé, åñòü íå÷òî, ÷åìó  ÷åëîâåê íå  ìîæåò
ïîâåðèòü íà îñíîâàíèè  òîãî,  ÷åìó  åãî ó÷èëè ïðåæäå. ‚îò  ïðîñòåéøàß  âåùü,
êîòîðóþ íåîáõîäèìî óñâîèòü â  ñóôèçìå  è êîòîðàß ßâëßåòñß  îäíîé èç íàèáîëåå
òðóäíûõ äëß ðßäîâîãî ìûøëåíèß. òî ñëåäóþùåå:
     "‚ñå  ðåëèãèîçíûå  ïðîßâëåíèß  ñóòü âàðèàöèè åäèíîé  èñòèíû,  áîëåå èëè
ìåíåå  èñêàæåííûå. òà  èñòèíà  ïðîßâëßåòñß  ñðåäè  ðàçíûõ  íàðîäîâ, êîòîðûå
ðåâíèâî îáåðåãàþò åå,  íå îñîçíàâàß, ÷òî äàííàß  åå  ôîðìà ñîîòâåòñòâóåò  èõ
âíóòðåííèì çàïðîñàì. Žíà íå ìîæåò áûòü óíàñëåäîâàíà  â òîé  æå ôîðìå, â ñèëó
ðàçíèöû â ìûøëåíèè ìåæäó ðàçëè÷íûìè ãðóïïàìè. Žíà íå ìîæåò áûòü  èñòîëêîâàíà
èíà÷å, èáî äîëæíà ïðîèçðàñòè çàíîâî.
     Ÿâèòü åå ñíîâà ìîãóò ëèøü òå,  êòî ñïîñîáåí äåéñòâèòåëüíî ïîñòè÷ü  åå â
ëþáîé ÷åëîâå÷åñêîé ôîðìå, ðåëèãèîçíîé èëè èíîé.
     Žïûò ýòîãî ïîñòèæåíèß ñîâñåì íå òàêîâ, êàêèì åãî ñ÷èòàþò ëþäè. —åëîâåê,
ïðîñòî  ñ÷èòàþùèé ýòî âåðíûì  â ñèëó ëîãè÷åñêîé óáåäèòåëüíîñòè,  è  ÷åëîâåê,
ïîçíàâøèé ýòî â ñåðäöå, -- íå îäíî è òî æå".
     •îäæà ‘àëàõ àä-äèí

        ’……œ, ŠŽƒ„€ Ÿ Œ…’‚

     ’åïåðü, êîãäà ß ìåðòâ, ìîæíî äàòü âàì  êîå-÷òî èç èñòèíû ñóôèåâ. îïàäè
ýòî çíàíèå ê âàì,  ïðßìî  èëè êîñâåííî,  êîãäà ß îñßçàåìî áûë ñðåäè âàñ, âñå
âû, çà ìàëûì èñêëþ÷åíèåì, óäîâëåòâîðèëè áû ñâîþ æàæäó è ñòðàñòü ê ÷óäåñàì, è
òîëüêî.
     ‡íàéòå  æå:  òî, ÷òî  “÷èòåëü-ñóôèé äåëàåò  ðàäè ìèðà  è  äëß ëþäåé,  è
áîëüøîå, è ìàëîå, ÷àñòî ñêðûòî îò ïîñòîðîííåãî íàáëþäàòåëß.
     “÷èòåëü-ñóôèé ïðèëàãàåò ñâîè  ñèëû, ÷òîáû ó÷èòü, èñöåëßòü, äåëàòü ëþäåé
ñ÷àñòëèâûìè è òîìó ïîäîáíîå, âïîëíå îáîñíîâàííî ïðèìåíßß  ýòè ñèëû. …ñëè  îí
íå ßâëßåò ïåðåä âàìè ÷óäåñà,  ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí  íå òâîðèò  èõ.  …ñëè îí
îòêàçûâàåò âàì  â ñâîåé áëàãîé ïîìîùè â òîé  ôîðìå,  â êàêîé  âû  æåëàåòå åå
ïîëó÷èòü, ýòî  íå ïîòîìó, ÷òî îí áåññèëåí. Ží  ïîìîãàåò âàì â ñîîòâåòñòâèè ñ
âàøèìè äîñòîèíñòâàìè,  à íå â  îòâåò íà âàøå òðåáîâàíèå. “ íåãî  åñòü  áîëåå
âûñîêàß çàäà÷à -- åå îí è âûïîëíßåò.
     ‚ æèçíè  ìíîãèõ èç âàñ ïðîèçîøëè  èçìåíåíèß, ìíîãèå  áûëè  èçáàâëåíû îò
îïàñíîñòåé, ìíîãèì  ïðåäîñòàâëßëèñü âîçìîæíîñòè  -- íè  â ÷åì âû  íè ðàçó íå
óñìîòðåëè áëàãîé ïîìîùè. ˆ òåì íå ìåíåå âû ïîëó÷àëè ýòó ïîìîùü.
     Œíîãèå èç âàñ, êòî ìå÷òàåò î æèçíè áîëåå íàñûùåííîé, ñîâñåì áû ëèøèëèñü
åå, åñëè áû íå óñèëèß Žáùèíû „ðóçåé. „ëß ìíîãèõ èç âàñ, êòî áåäåí, áîãàòñòâî
ßâèëîñü áû  ïðîêëßòèåì.  Œíîãèå  èç  âàñ äî  ñèõ  ïîð áîãàòû  ëèøü áëàãîäàðß
ïðèñóòñòâèþ  —åëîâåêà Œóäðîñòè. Œíîãèå èç âàñ, ïîñåùàâøèå ìîþ øêîëó, ñ÷èòàþò
ìåíß ñâîèì  “÷èòåëåì. à ñàìîì  æå äåëå âû ëèøü ôèçè-÷åñêè ïðèñóòñòâîâàëè íà
íàøèõ ñîáðàíèßõ, òîãäà êàê ó÷åáà âàøà ïðîèñõîäèëà â äðóãîì ñîáðàíèè.
     ‚ñå ýòî íàñòîëüêî ÷óæäî âàøåìó îáûäåííîìó ìûøëåíèþ,  ÷òî âû ïîêà ÷òî íå
â ñîñòîßíèè ïðèíßòü ýòî.
     Œîåé  çàäà÷åé  áûëî  ïîìî÷ü  âàì  âî  áëàãî.  îìî÷ü  âàì  îùóòèòü  ýòî
áëàãîòâîðíîå âîçäåéñòâèå -- çàäà÷à äðóãèõ.
     ‚àøà òðàãåäèß â òîì, ÷òî, îæèäàß, ÷òî ß ñíèçîéäó äî ÷óäåñ è ïðîèçâåäó â
âàñ îùóòèìûå ïåðåìåíû, âû èçìûñëèëè ÷óäåñà, êîòîðûå ß íå ñîâåðøàë, è ðàçâèëè
â  ñåáå  ïðåäàííîñòü  êî ìíå,  êîòîðàß  ñîâåðøåííî  áåñïîëåçíà.  ‚û  óâèäåëè
"ïåðåìåíû",  "ïîìîùü" è  "óðîêè"  òàì,  ãäå  èõ  íå áûëî.  ’åì  íå  ìåíåå  è
"ïåðåìå-íû", è "ïîìîùü", è "óðîêè" èìåþòñß. ‚àì îñòàåòñß íàéòè, â ÷åì æå îíè
çàêëþ÷àþòñß. …ñëè âû  ïðîäîëæàåòå ìûñëèòü è äåéñòâîâàòü  òàê, êàê óêàçàë âàì
ß, âû ðàáîòàåòå ñî â÷åðàøíèì ìàòåðèàëîì, óæå èñïîëüçîâàííûì.
     Œèðçà €áäóë-•àäè •àí
     èç óõàðû

        €€Š€

     ‚û, ãîâîðßùèå î  áàðàêå, ìîæåòå áûòü âðàãàìè áàðàêè.  € òî, ÷òî ÷åëîâåê
ìîæåò îêàçàòüñß  âðàãîì  òîãî,  ÷òî  îí  õî÷åò ëþáèòü,  ñâîéñòâåííî  ïðèðîäå
÷åëîâåêà -- íî òîëüêî ÷åëîâåêà îïðåäåëåííîãî ñîðòà.
     ‚  ïðîñòîðå÷üå  áàðàêà  îçíà÷àåò  íå÷òî,  ÷òî,  áëàãîäàðß áîæåñòâåííîìó
âëèßíèþ, äàåò ÷åëîâåêó áåçîïàñíîñòü.  òî âåðíî,  íî áåçîïàñíîñòü òîëüêî äëß
îïðåäåëåííîé  öåëè.  îìèìî  òîãî,  ãîâîðß îáûäåííûì ßçûêîì,  ëþäè ñòàðàþòñß
âîñïîëüçîâàòüñß   áàðàêîé,  ÷òîáû   ïîëó÷èòü  íå÷òî  äëß   ñåáß.  òî  ñàìàß
íàòóðàëüíàß  àë÷íîñòü. ‘óåâåðíûå  èñïðàøèâàþò áàðàêó ó ìîãèëû  ñâßòîãî.  Žíà
äåéñòâèòåëüíî  òóò, íî  òî, ÷òî îíè ïîëó÷àþò, íå åñòü áàðàêà, çà èñêëþ÷åíèåì
ñëó÷àåâ, êîãäà ïîáóæäåíèå ïðîñßùåãî ïðàâèëüíî.
     àðàêà  ïðåáûâàåò  êàê  â  âåùàõ,  òàê  è  â ëþäßõ,  íî  äîñòàåòñß ëèøü
äîñòîéíûì. „ëß ïðàêòè÷åñêèõ öåëåé áàðàêà âîîáùå íå ñóùåñòâóåò.
     Šîãäà íåò èñòèííîé áàðàêè,  æàæäà ÷åëîâåêà ê íåé  íàñòîëüêî âåëèêà, ÷òî
åãî  ýìîöèîíàëüíîñòü ïðèïèñûâàåò êà÷åñòâî áàðàêè  ñâîèì  íàäåæäàì è ñòðàõàì.
’àê,  èñïûòûâàß ãîðå÷ü,  ïå÷àëü,  ñèëüíûå ýìîöèè, îí íàçûâàåò  ýòî  áàðàêîé.
Žñîáåííî  ÷àñòî  ñ  áàðàêîé  îøèáî÷íî îòîæäåñòâëßåòñß  ÷óâñòâî,  ïîðîæäåííîå
÷åì-òî çíàêîìûì, íàäåæíûì, âîçáóæäàþùèì.
     î ëèøü  ñóôèè èìåþò èñòèííóþ áàðàêó. Žíè  ñëóæàò  åå  ïðîâîäíèêîì, êàê
ðîçà ñëóæèò ïðîâîäíèêîì ñâîåãî àðîìàòà. Žíè ìîãóò äàòü âàì áàðàêó, íî òîëüêî
åñëè âû ïðåäàíû èì, ÷òî çíà÷èò áûòü ïðåäàííûì òîìó, ÷åìó îíè ñëóæàò.
     …ñëè  âû èùåòå áàðàêó, äðóã ìîé, èùèòå  ñóôèß.  …ñëè îí  ïîêàæåòñß  âàì
ãðóáûì,  çíà÷èò, îí ïðßìîëèíååí, è ýòî è  åñòü åãî áîæåñòâåííàß áàðàêà. …ñëè
âàì íå õâàòàåò âîîáðàæåíèß, âû  áóäåòå èñêàòü îáùåíèß ñ òåìè,  êòî, êàê  âàì
êàæåòñß, âîçâðàùàåò  âàì  óâåðåííîñòü  â  ñåáå è  ðàññåèâàåò âàøó ãðóñòü,  è
òîëüêî. ˆçáåðèòå ýòî, åñëè âàì ýòî íóæíî. î íå íàçûâàéòå ýòî áàðàêîé. —òîáû
îáðåñòè áàðàêó, âû äîëæíû îòäàòü âñå, ÷òî èìååòå, è òîëüêî òîãäà åå âîçìîæíî
ïîëó÷èòü. îëó÷èòü ïðåæäå, ÷åì îòäàòü -- ýòî èëëþçèß è ãðåõîâíîå ïîìûøëåíèå.
…ñëè âû óæå îòäàëè -- îòäàâàéòå è âïðåäü, è â òàêîì æå äóõå.

     ˜åéõ ˜àìñàääèí €õìàä ‘èâàñè


        ‹ž„ˆ ŠŽ‚€

     óòü ‘óôèåâ äîøåë äî íàñ ÷åðåç ‹þäåé Šðîâà (ïîòîìêè ïðîðîêà Œóõàììàäà).
‚ñå æå íåëüçß ñêàçàòü, ÷òî îí áûë ïåðåäàí ïðîñòî ïî ëèíèè êðîâíîãî  ðîäñòâà.
‚ ýòîì  çàêëþ÷àåòñß ïàðàäîêñ. îýòîìó îäíè  ñêàæóò: "‡íà÷èò, îí  ïåðåäàâàëñß
êàê  òàéíà è ñòàíîâèëñß äîñòîßíèåì  ëèøü íåìíîãèõ èçáðàííèêîâ  ‹þäåé Šðîâà?"
‚ñå æå  è  ýòî  áóäåò íå ñîâñåì âåðíî.  ’îãäà, ñêàæåò ëîãèê,  îí ïåðåäàâàëñß
‹þäüìè Šðîâà, êîòîðûå âíîâü îòêðûâàëè åãî èç  äðóãîãî èñòî÷íèêà? î íå òàêîâ
áûë  èñòèííûé  ìåòîä  åãî  ïåðåäà÷è.  „à,  îí  äîøåë  äî  íàñ, è  ïåðåäàåòñß
ïî-ïðåæíåìó, ñ ïîìîùüþ  —åòâåðòîãî Œåòîäà. îñðåäñòâîì "ïðåáûâàíèß" âíå âñåõ
ýòèõ âåùåé.  îíßâ ýòî,  âû îâëàäååòå ’àéíîé. ƒîâîðþ ýòî âàì â ïîìîùü,  à íå
ðàäè ìèñòèôèêàöèè.

     "‘ëóãà ‹þäåé Šðîâà",
     â êíèãå "’î, ÷òî àèáîëåå ‘îêðîâåííî".


        ‡€ˆ…

     ‡íàíèå çà÷àñòóþ ïóòàþò ñ èíôîðìàöèåé. îñêîëüêó ëþäè èùóò ñâåäåíèé  èëè
ïåðåæèâàíèé, à íå çíàíèß, îíè íå íàõîäßò åãî.
     ‚û íå ìîæåòå èçáåæàòü  ïåðåäà÷è  çíàíèß òîìó, êòî ãîòîâ åãî ïðèíßòü. ‚û
íå  ìîæåòå äàòü çíàíèå  íåïðèãîäíîìó  -- ýòî íåâîçìîæíî. ‚û ìîæåòå,  åñëè âû
îáëàäàåòå çíàíèåì, è  åñëè îí  ñàì  ñïîñîáåí ê òîìó,  ïîäãîòîâèòü ÷åëîâåêà ê
âîñïðèßòèþ çíàíèß.

     ‘àéèä •àäæè àä-äèí


        Ž ŽŸ‚‹…ˆˆ, …›‚€ˆˆ ˆ Ž‘’€‚‹…ˆˆ Œˆ€

     —åëîâåê, òû âõîäèøü â ìèð ñåé ñ íåîõîòîé,
     ïëà÷à, êàê áðîøåííîå äèòß;
     —