        •èäàßò ˆíàßò •àí. “÷åíèß ñóôèåâ

---------------------------------------------------------------
     From: €íäðåé ‘òåïàíîâ, ‘àíêò-åòåðáóðã, 24 ìàðòà 2000 ã.
     WEB-server: http://www.habib.da.ru ³ http://www.habib.da.ru
     http://www.shabib.narod.ru ³ http://www.shabib.narod.ru
     €âòîð: •èäàßò ˆíàßò •àí. Ÿâëßåòñß ðóêîâîäèòåëåì è ãëàâîé íûíå
     äåéñòâóþùåãî ñóôèéñêîãî îðäåíà.

     óêîïèñü  ýòîé êíèãè áûëà ïðåäîñòàâëåíà ìíå ìîèì ó÷èòåëåì, •èäàßò ˆíàßò
•àíîì äëß ïåðåâîäà è ðàñïðîñòðàíåíèß.
---------------------------------------------------------------

     ‹åêöèè, ïðî÷èòàííûå íà îçåðå Ž'•àðà


     ‘àíêò-åòåðáóðã
     1995 ã.


        ‚‚…„…ˆ…

     ‚  íà÷àëå âåêà ìîëîäîé èíäèéñêèé ìèñòèê è ìóçûêàíò ïðèáûë íà ‡àïàä. …ìó
áûëî  ïðåäíàçíà÷åíî  íå  òîëüêî  äàòü ïåðâûå â  …âðîïå  è €ìåðèêå  ïóáëè÷íûå
èñïîëíåíèß èíäèéñêîé ìóçûêè, íî òàêæå äîñòàâèòü òî, ÷òî îí íàçâàë "‘óôèéñêèì
îñëàíèåì  „óõîâíîé  ‘âîáîäû".  òà  âåëèêàß  ñóùíîñòü,  Œàñòåð  ˆíàßò  •àí,
âîñïëàìåíßëà áîæåñòâåííóþ èñêðó âî âñåì òîì, ñ ÷åì îíà âñòóïàëà â êîíòàêò.
     •îòß îí ïðîæèë íà ‡àïàäå  îòíîñèòåëüíî  íåìíîãî (ñî ñâîåãî  ïðèáûòèß  â
1910 ãîäó  äî ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè â 1927), íîòà, íà êîòîðîé îí  ïðîçâó÷àë
ñâîèì îñëàíèåì ‹þáâè,  ƒàðìîíèè è Šðàñîòû, îòêëèêíóëàñü âî âñå âîçðàñòàþùèõ
ñôåðàõ  âîçäåéñòâèß,  ïåðåõîäß  îò  îäíîãî  ïîêîëåíèß  ó÷åíèêîâ äî  äðóãîãî.
‘åãîäíß  â  ëþáîé  ÷àñòè  ïëàíåòû  ýòî  ïîñëàíèå  òåðïèìîñòè  è  îáúåäèíåíèß
ðåëèãèîçíûõ  èäåàëîâ  ïðèâåòñòâóþò  òå,  êòî  ïðèíèìàåò  êîíöåïöèþ  „óõîâíîé
‘âîáîäû, îëèöåòâîðßåìóþ ñóôèéñêèì ñèìâîëîì ëåòß-ùåãî ñåðäöà.
     •èäàßò ˆíàßò •àí --  ñûí èð-î-Œóðøèäà ˆíàßò •àíà. îæäåííûé â €íãëèè è
âûðîñøèé âî  ”ðàíöèè,  îí ßâëßåòñß  èçâåñò-íûì  êîìïîçèòîðîì,  ñèìôîíè÷åñêèå
ïðîèçâåäåíèß  êîòîðîãî  ñî÷åòàþò òåõíèêó  äðåâíåé  èíäèéñêîé  ðàãè,  âïåðâûå
èñïîëüçî-âàííîé  â ñåìüå åãî  îòöà, è ñîâðåìåííóþ çàïàäíóþ ãàðìîíèþ, êîòîðóþ
îí èçó÷àë â àðèæå ó çíàìåíèòîãî êîìïîçèòîðà-íàñòàâ-íèêà àäèè îóëàíäåðà.
     Š ýòîìó  ñëåäóåò  äîáàâèòü,  ÷òî  êàê  ƒëàâà Œåæäóíàðîäíîãî  ‘óôèéñêîãî
„âèæåíèß •èäàßò çàòðà÷èâàåò îãðîìíóþ ýíåðãèþ íà ïðîäîëæåíèå äóõîâíîé ðàáîòû,
íà÷àòîé åãî  îòöîì.  Ží íåóòîìèìûé ðàáîòíèê ïî îñóùåñòâëåíèþ îñëàíèß ‹þáâè,
ƒàðìîíèè  è  Šðàñîòû,  ïåðåäàþùèé  ñâîé  ñîáñòâåííûé  óíèêàëüíûé  âçãëßä  íà
çíà÷åíèå ýòèõ  èäåàëîâ.  ‚ òî  æå  âðåìß  îí  âíîñèò  ðåäêèé  ñâåò ñâßùåííîé
àòìîñôåðû  ñóôèéñêîãî  ìèñòèöèçìà,  âîïëîùåííîãî  åãî îòöîì,  êîòîðûé •èäàßò
âìåñòå ñî ñâîèì áðàòîì èðîì ‚èëîßòîì è ñåñòðàìè óóð-óí-íèñà („æîðäæ-êðîññ,
S.O.E âåëèêîìó÷åííèöû,  èçâåñòíîé  êàê  Œàäëåí)  è  Šõàð-óí-íèñà  âïèòàëè  ñ
äåòñòâà.
     îñëåäíèå  äâåíàäöàòü  ëåò  èçó÷àþùèå  ñóôèçì  â Šàíàäå áûëè  ñ÷àñòëèâû
âèäåòü •èäàßòà íà  åæåãîäíûõ  âñòðå÷àõ  âûñîêî  â  ãîðàõ  îêêè  Œàóíòèíç  â
ïðèðîäíîì õðàìå, êîòîðûì ßâëßåòñß îçåðî Ž'•àðà. ‘îäåðæàíèå  ýòîé êíèãè âçßòî
èç  ëåêöèé, êîòîðûå îí ÷èòàë íà ýòèõ âñòðå÷àõ. Žíè ñîñòàâëßþò êâèíòýññåíöèþ,
ñèíòåç  è  èíòåð-ïðåòàöèþ  ó÷åíèé èð-î-Œóðøèäà (òèòóë,  îáîçíà÷àþùèé  ãëàâó
ñóôèéñêîé  øêîëû)  ˆíàßò •àíà,  èçâëå÷åííûå  èç  äåñßòêîâ  îïóáëè-êîâàííûõ è
íåîïóáëèêîâàííûõ òîìîâ.
     ‚  âûñîêîýíåðãåòè÷íîì, ãëóáîêî  èíòåëëåêòóàëüíîì  è âñå æå  ðàçãîâîðíîì
ñòèëå •èäàßò  ïåðåäàåò  ñîâðåìåííîìó èñêàòåëþ îñíîâíûå  èäåè îñëàíèß ñâîåãî
îòöà, êîòîðîå ßâëßåòñß äðåâíèì  ïîñëàíèåì  îæåñòâåííîé  Œóäðîñòè, ñêðûòûì â
êàæäîì ñåðäöå.
     åîáõîäèìî äîïîëíèòü,  ÷òî  ïîñêîëüêó ñóôèçì, êàê  èçâåñòíî, áàçèðóåòñß
ñêîðåå  íà îïûòå, íåæåëè íà äîêòðèíàõ, Œóðøèä-‡àäå (òèòóë, îáîçíà÷àþùèé ñûíà
Œóðøèäà  èëè Œàñòåðà) •èäàßò ˆíàßò •àí âêëþ÷àåò ñïåöèôè÷åñêèå èíñòðóêöèè  ïî
äûõàíèþ, êîíöåíòðà-öèè è ìåäèòàöèè. îäîáíûå  çíàíèß, ðåäêî ïðåäñòàâëßåìûå â
òàêîì äîñòóïíîì è ìåòîäè÷åñêè óäîáíîì âèäå, ïðåäîñòàâëßþò äóõîâíîìó èñêàòåëþ
èñïûòàííóþ  è  ïðàâäèâóþ  ñèñòåìó  äëß  äîñòèæåíèß ðåàëèçàöèè.  àçûâàåò  ëè
÷åëîâåê  ñåáß ñóôèåì  èëè  íåò, êàæäàß ñòðàíèöà ýòîé êíèãè  çàäåâàåò  ñòðóíó
èñòèíû â ñåðäöå, ÷òî äîëæíî ïðèâåñòè ê áîëåå ãëóáîêîìó  çíàíèþ ñìûñëà íàøåãî
áûòèß.

     èðòàí Šàðë ‘îêîëîâ


        ‹€ƒŽ„€Ž‘’ˆ

     Œíîãî   ëþäåé  áûëî   ïðèâëå÷åíî  ê  ïîäãîòîâêå   ýòîãî  òîìà.  îëüøóþ
ïðèçíàòåëüíîñòü   íåîáõîäèìî  âûðàçèòü  àâàáó   ‚èëüßìó   îçíàêó,  êîòîðûé
ðàñøèôðîâàë ëåêöèè è ïîäãîòîâèë ïðåäâàðèòåëüíóþ âåðñèþ ìàòåðèàëà, çàòðà÷èâàß
áîëüøèå óñèëèß â òå÷åíèå íåñ-êîëüêèõ ëåò. åêîòîðûå èç ãëàâ ïîßâèëèñü â âèäå
ñòàòåé  â  æóðíàëå  ‘óôèéñêîãî  „âèæåíèß  "Šàðàâàí-ñàðàé",  ãäå  ì-p  îçíàê
ðàáîòàåò  ðåäàêòîðîì. ‘óôèéñêîå  „âèæåíèå  Šàíàäû, ñ ïîìîùüþ  êîòîðîãî  áûëà
îïóáëèêîâàíà  ïåðâàß "òîíêàß" âåðñèß êíèãè,  âûðàæàåò ñ  áëàãîäàðíîñòüþ ñâîþ
ïðèçíàòåëüíîñòü  çà ðàçðåøåíèå  ïåðåðàáî-òàòü è ïåðåèçäàòü  ìàòåðèàë â íîâîì
âèäå.
     ˆçäàòåëü  òàêæå  áëàãîäàðèò  „æåëàëóääèíà  ƒàððè  ‘èëà  çà  ìóçûêàëüíóþ
òðàíñêðèïöèþ ïåñåííîãî  çèêðà; „àâèäà  Œþððåß çà  äèàãðàììû ïðàíàßìû,  €çèçó
ˆíàßò •àí çà ïðåäîñòàâëåííûå ïðåêðàñíûå ôîòîãðàôèè, êîòîðûå çäåñü ïîìåùåíû è
Šàðëà ƒàðìîíà çà  ôîòî îçåðà Ž'•àðà íà îáëîæêå. ƒëóáî÷àéøóþ áëàãîäàðíîñòü ìû
âûðàæàåì  àâòîðó  •èäàßò  ˆíàßò •àíó  çà  äîâåðèå,  ó÷àñòèå è  âäîõíîâëßþùåå
ðóêîâîäñòâî â ïîäãîòîâêå ê ïóáëèêàöèè ýòîé êíèãè.
        …„ˆ‘‹Ž‚ˆ…


        ‚‚…•,
        € ‘‚Ÿ™…›‰ •Ž‹Œ ‘“”ˆ…‚
     Š Ž‡…“ Ž'•€€

     àçâå ìîæíî ïðåäñòàâèòü åùå áîëüøèå äîáðîäåòåëè, ÷åì ‹þáîâü, ƒàðìîíèß è
Šðàñîòà? Žäíàêî  ìîæíî  ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî  ýòî ñëóæèò âåëè÷àéøèì èäåàëîì
äëß  âñåõ  ñóôèéñêèõ  áðàòüåâ  è  ñåñòåð,  êîãäà  îíè  âîñõîäßò  íà  âåðøèíó
ñâßùåííîãî õîëìà, ãäå ðàñïîëîæåí ñóôèéñêèé ëàãåðü îêêè  Œàóíòèí, êàæäûé ãîä
âñå  ðàñòóùèé   è  ïðåâðàùàþùèéñß   â  òî,  ÷òî   îäíàæäû  ñòàíåò  êàíàäñêèì
"“íèâåð-ñóìîì", îáúåäèíßþùèì âñå ðåëèãèîçíûå èäåàëû. Šàê ñêðîìíîå ïîäíîøåíèå
ýòîìó  èäåàëó,  ñóôèéñêèé ëàãåðü âñåãäà áóäåò îïûòîì  „óõîâíîé ‘âîáîäû,  ãäå
ìîæíî â  ðàêîâèíå ñâîåãî ñåðäöà  íàéòè äðàãîöåííûé ñâåò  ìóäðîñòè, êîòîðûé è
ñîñòàâëßåò ñàì ñìûñë çíà÷åíèß ñëîâà "ñóôèé".
     ‚ ýòîì "“íèâåðñóìå" èëè •ðàìå ‚ñåõ åëèãèé êàæäûé äåíü åñòü íàïîìèíàíèå
î  ïðèâèëåãèè, êîòîðîé  óäîñòîåíû ñóôèéñêèå áðàòüß  è ñåñòðû: ïîìîãàòü òîìó,
÷òîáû  ñâåò èñòèíû ñòàíîâèëñß áû  âñå ßð÷å è ßð÷å, íåñìîòðß íà íåòåðïèìîñòü,
íåâåæåñòâî è äîãìàòè÷åñêèå ïðåäóáåæäåíèß, çàòåìíßþùèå âíóòðåííèé ñâåò ìíîãèõ
ñåðäåö.
     ‚ ýòîì àñïåêòå  ÷òî ìîæåò  áûòü âåëè÷åñòâåííåå è âûðà-çèòåëüíåå ñèìâîëà
‘îþçà åëèãèîçíûõ ˆäåàëîâ ÷åì òî, ÷òî èñòîðè÷åñêè èçâåñòíî êàê €ëòàðü †èçíè,
ñîñòîßùèé  èç  áðàòüåâ  è  ñåñòåð,  ïðåäñòàâëßþùèõ  âñå   ðåëèãèè,  ÷èòàþùèõ
èçðå÷åíèß  èç  âñåõ ‘âßùåííûõ èñàíèé, ïðîñëàâëßþùèõ âñåõ âåëèêèõ  ñâßòûõ  è
ìèðîâûõ
     Œåññèé, âîçæèãàß  ñâåò âñåõ  ðåëèãèé â ìîëèòâåííîé ñëóæáå  îæåñòâåííîé
ìóäðîñòè, êîòîðàß âûðàæàëàñü òàêèìè ðàçëè÷íûìè ïóòßìè è ñëîâàìè âî âñå âåêà.
     ‘óôèéñêîå îñëàíèå ‹þáâè, ƒàðìîíèè è Šðàñîòû, êîòîðîå âñå åùå íàõîäèòñß
â  Šàíàäå  â  ìîëîäîì ñîñòîßíèè,  çàðßæåíî  âåëè÷àéøåé  ýíåðãèåé,  íàïðàâëßß
ñóôèéñêèõ áðàòüåâ è ñåñòåð ê ìóäðîñòè è ìàòåðèàëèçàöèè åãî âåëèêèõ ˆäåàëîâ.
     ‘ âåðøèíû õîëìà îçåðà Ž'•àðà,  ïóëüñèðóþùåãî ñåðäöà ‘óôèéñêîãî „âèæåíèß
Šàíàäû, âñå áðàòüß  è  ñåñòðû  îáðàùàþòñß ê  ìèðó ñ  âäîõíîâåííûì  ïîñëàíèåì
ìóäðîñòè: "‘óùåñòâóåò  òîëüêî îäíà ˆñòèíà,  êîòîðóþ êàæäûé ÷åëîâåê ïîñòèãàåò
ñâîèì  ñîáñòâåí-íûì  ïóòåì,  ñîçäàâàß  èëëþçèþ  ñâîåãî  ñóùåñòâà,  ïîñêîëüêó
÷àñòè÷-íûõ èñòèí ñòîëüêî, ñêîëüêî âåðóþùèõ â ˆñòèíó".
     Šîãäà ñìîòðèøü  ñ âåðøèíû  õîëìà, âñå âåùè êàæóòñß ñîâåð-øåííî äðóãèìè,
íåæåëè ïðè âçãëßäå ñíèçó. ’î÷íî òàê æå ˆñòèíà ñ  âåðøèíû êàæåòñß îòëè÷íîé îò
ˆñòèíû,  ðàññìàòðèâàåìîé ñ  òîé  òî÷êè,  êîòîðóþ ìû äîñòèãëè. òî  ïîßñíßåò,
ïî÷åìó ñóôèè îçåðà Ž'•àðà  èìåþò ãëóáîêîå óáåæäåíèå, ÷òî èõ ñàìûé  ñâßùåííûé
äîëã -- íî÷üþ, ó  ïîäíîæèß õîëìà áåñåäîâàòü ñî ñòðàííèêàìè, âèäßùèìè  òîëüêî
ñâîþ, èíäèâèäóàëüíóþ ãðàíü ˆñòèíû, íà ïîíßòíîì èì ßçûêå.
     Œîæåò íàñòóïèòü  äåíü, êîãäà îçåðî Ž'•àðà  ñòàíåò èçâåñòíî â Šàíàäå êàê
ñâßùåííûé õîëì ñóôèåâ, êîòîðûé ìîæåò áûòü âîñïðèíßò êàê ñèìâîëè÷åñêèé ïîäúåì
â ñôåðå  ‘âåòà  ˆñòèíû, òîãäà êàê ñïóñê ñ  ýòîãî  ñâßùåííîãî õîëìà  ðàçáóäèò
ñîçíàíèå íà-øåé îòâåòñòâåííîñòè êàê áðàòüåâ è ñåñòåð çà òî, ÷òîáû ìû âûøëè â
ìèð, ëåæàùèé  ó åãî  ïîäíîæèß  â êà÷åñòâå æèâîãî ïðèìåðà ‘óôèéñêîãî îñëàíèß
‹þáâè, ƒàðìîíèè è Šðàñîòû.

     îñëàíèå ‹þáâè, ƒàðìîíèè è Šðàñîòû ïîäîáíî ïîòîêó,
     ’åêóùåìó âäîëü áåðåãîâ íàøèõ ïîâñåäíåâíûõ æèçíåé
     ˆ ýòîò ïîòîê íàõîäèòñß â ïîñòîßííîì äâèæåíèè,
     „âèæåíèè „óõîâíîé ‘âîáîäû,
     „âèæåíèè —èñòîòû è Œóäðîñòè
     ‚ñåãî òîãî, ÷òî ïîíèìàåòñß ïîä ñëîâîì
        ‘“”ˆ.

     •èäàßò ˆíàßò •àí


        ‘“”ˆ‡Œ

     ‘ëîâî  "‘óôèçì"  â  ñîîòâåòñòâèå ñ  ãðå÷åñêîé  è  àðàáñêîé ýòèìî-ëîãèåé
îçíà÷àåò Œóäðîñòü äëß îäíèõ è —èñòîòó äëß äðóãèõ, íî ßñíî, ÷òî îáå êîíöåïöèè
âûðàæàþò îäíó è òó  æå ˆñòèíó. Œóäðîñòü ñóùåñòâóåò òîëüêî òàì, ãäå óì î÷èùåí
îò ïðåäâçßòûõ  èäåé, òßæåñòè äîãì è óãðûçåíèé ñîâåñòè. Šàñàßñü îñíîâ ñóôèçìà
ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îíè òàêèå  æå äðåâíèå, êàê êîíöåïöèè  ìóäðîñòè è ÷èñòîòû,
êîòîðûå âäîõíîâëßëè  âñåõ ïîñëåäîâàòåëåé áëàãî÷åñòèâûõ êóëüòîâ íà ïðîòßæåíèè
âåêîâ.  ‘óôèçì åñòü êâèíòýññåíöèß  âñåõ  ðåëè-ãèîçíûõ  èäåàëîâ,  è,  âõîäß â
òå÷åíèå  ðàçëè÷íûõ  ïåðèîäîâ  èñòîðèè  â  áîëüøèå  êóëüòóðíûå è  ðåëèãèîçíûå
òå÷åíèß,   îí   âñå   æå   íå    òåðßë   ñâîåé   ñîáñòâåííîé   óíèâåðñàëüíîé
èíäèâèäóàëüíîñòè.
     „ëß ñóôèß ðàçíîîáðàçèå èìåí è ôîðì ìèðîâûõ ðåëèãèîçíûõ òå÷åíèé  ïîäîáíî
ïîêðûâàëàì, ñêðûâàþùèì ôåíîìåí  "óòåâîä-íîãî  „óõà",  ïðîßâëåííûé  íà  âñåõ
óðîâíßõ  ýâîëþöèè.  òî  ‚íóòðåííåå  ‚îäèòåëüñòâî  ïîñòîßííî ïðèñóòñòâóåò  â
÷óäåñíîé  êíèãå  ïðèðîäíûõ  ìèñòåðèé,  êîòîðûå  ïðîßâëßþòñß  â  íåñêîí÷àåìîì
îñëàíèè ‹þáâè, îáåñïå÷èâàþùèì  ÷åëîâå÷åñêîå ïîíèìàíèå âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó
ìàòåðèåé è äóõîì ãàðìîíèåé ÷óâñò-âóþùåãî ñåðäöà.
     òî  ïîßñíßåò,  ïî÷åìó  îäíèì  èç  âåëè÷àéøèõ  èäåàëîâ  ñóôèß  ßâëßåòñß
ïðîáóæäåíèå  ñåðäå÷íûõ  êà÷åñòâ, âûðàæàþùååñß  â  ðàñøèðåíèè  êðóãîçîðà. …ãî
âçãëßä çàòåì èäåò äàëüøå êîíöåïöèé âåðû  è ïîçâîëßåò åìó ïðîßâèòü òåðïèìîñòü
ê  òðàãè÷åñêîìó  íåïîíèìàíèþ,  êîòîðîå  ðàçäåëßåò ðåâíîñòíûõ  ïîñëåäîâàòåëåé
ðàçëè÷íûõ  ðåëèãèé  è  ôèëîñîôñêèõ òðàäèöèé.  ûòàßñü  ïî-áðàòñêè  îáëåã÷èòü
òßæåñòü  íåïîíèìàíèß  ëþäüìè  äðóã  äðóãà,  ñóôèè  èçáå-ãàþò ëþáûõ èçëîæåíèé
ñïåêóëßòèâíûõ  òåîðèé,  èñïîëüçóß òîëüêî  ßçûê ñåðäöà äëß  ïåðåäà÷è îáùíîñòè
ðàçëè÷íûõ èíòåðïðåòàöèé åäèíñòâåííîãî èäåàëà ïî÷èòàíèß.
     –åëü  ñóôèß  -- îñâîáîæäåíèå ÷åëîâå÷åñêîé  ïîðàáîùåííîé  äóøè èç ãðàíèö
êîíöåïöèé  "Ÿ" è "Œîå",  ñëèâàßñü  â ýêñòàçå  ñ äóõîâíûì  ˆäåàëîì.  „óøåâíàß
ñâîáîäà ìîæåò áûòü òàêîé æå ìèðíîé, êàê ýòîò ˆäåàë,  íî ñóôèé ßñíî îñîçíàåò,
÷òî äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  ñóùåñòâóþò  îãðàíè÷åíèß äóàëèçìà,  ÷òî  âûðàæåíî  â
êîíöåï-öèßõ  "Ÿ" è "Œîå", äóøà íå ìîæåò áûòü  äåéñòâèòåëüíî  ñâîáîäíîé. òîò
ïàðàäîêñ ïðåîäîëåâàåòñß ÷åðåç îñîçíàâàíèå òîãî,  ÷òî êîíöåï-öèè  "Ÿ" è "Œîå"
åñòü òîëüêî èëëþçèè.
     ’î,  î  ÷åì  ìû  äóìàåì  êàê  î  "Ÿ"  ,  åñòü  ïðîñòî  íàøå  âîñïðèßòèå
èíäèâèäóàëüíîãî ñóùåñòâà,  ôóíêöèîíèðóþùåãî  êàê ÷àñòü áîëüøîé  ñåòè.  ’î÷íî
òàêæå êàïëß âîäû ßâëßåòñß èíäèâèäóàëüíîñòüþ òîëüêî òîãäà, êîãäà îíà âûãëßäèò
êàê  êàïëß. î  åñëè êàïëß  âîçâðàùàåòñß â  îêåàí, îíà  ñòàíîâèòñß îêåàíñêîé
âîäîé. îýòîìó  äëß  ñóôèß èäåàë,  êîòîðûé  îñâîáîæäàåò äóøó èç  åå  ãðàíèö,
ßâëßåòñß,  ôàêòè÷åñêè,  ïðîîáðàçîì åãî  ñîáñòâåííîé  äóøè,  èñòèííîé  äóøîé,
êîòîðàß íå çíàåò íè "Ÿ" íè "Œîå".
     ‘ðåäè áåñ÷èñëåííûõ  öåëåé  íàøèõ æèçíåé, êîòîðûå, òåì íåìåíåå, íå ìîãóò
áûòü äîñòèãíóòû çà  öåëóþ æèçíü, îñíîâíûìè èäåàëàìè,  ïîçâîëßþùèìè ñîõðàíèòü
áàëàíñ ìåæäó  òåëîì,  óìîì, ñåðäöåì è äóøîé ßâëßþòñß òå, êîòîðûå îòíîñßòñß ê
êîíöåïöèßì ñîáñòâåííî æèçíè, òàêèì,  íàïðèìåð,  êàê  æåëàíèå ïîëíîòû  æèçíè,
ïîèñêè çíàíèß, æåëàíèå îáëàäàòü ñèëîé, ñòðåìëåíèå ê ñ÷àñòüþ è  íåîáõîäèìîñòü
ìèðà.
     åøàß  âîïðîñ, ìîæåò èëè  íåò ìàòåðèàëüíûé èäåàë  ïðèâåñòè  ê  äóõîâíîé
öåëè,  ìîæíî  ñêàçàòü,  ÷òî ðàññìàòðèâàß  ýòî ñ òî÷êè çðåíèß  "îæåñòâåííîãî
ëàíà",   äàæå  ìàòåðèàëüíûé  èäåàë   ìîæåò  ßâëßòüñß  êîíå÷íûì  ïðîâîäíèêîì
äóõîâíîãî  èäåàëà.  îýòîìó, êàæäîå óñèëèå  ïî âûïîëíåíèþ  ñâîåãî æèçíåííîãî
ïðåäíàç-íà÷åíèß,  íîñèò ëè îíî ìàòåðèàëüíûé  èëè äóõîâíûé õàðàêòåð, äåëàåòñß
ñîçíàòåëüíî èëè áåññîçíàòåëüíî, ïðèâîäèò  ÷åëîâåêà øàã çà øàãîì  ê  êîíå÷íîé
öåëè. îëåå  òîãî,  ýòîò ïðîöåññ ìîæåò áûòü ðàññìîòðåí êàê ñêðîìíûé âêëàä  â
âûïîëíåíèå  "îæåñòâåííîãî ëàíà",  ïîñêîëüêó ìèðîçäàíèå â öåëîì íàõîäèòñß â
ïîñòîßííîì ñîñòîßíèè ôîðìèðîâàíèß â ñîîòâåòñòâèè ñ îñíîâíîé öåëüþ.
     –åëü  æèçíè çàêëþ÷àåòñß íå  òîëüêî â ïîäúåìå íà âåëè÷àé-øèå  âûñîòû, íî
òàêæå  è â  ïîãðóæåíèè â ãëóáî÷àéøèå ïó÷èíû, ãäå òàê æå òåðßåòñß ñàìîñòü, íî
íàõîäèò  ñåáß  âíîâü â  ðåçóëüòàòå  ðàñøè-ðåíèß  ñâîåé  ñôåðû ñîçíàíèß.  òî
íàïîìèíàåò ñåìß, êîòîðîå âûïîëíßåò  ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå, êîãäà ðàçâèâàåòñß â
ðàñòåíèå  è ðàñöâåòàåò  âî âñåé êðàñå  ïîä  ëó÷àìè  ñîëíöà  ïîñëå  ãëóáîêîãî
ïîãðóæåíèß â çåìëþ.
     à  óðîâíå  ìèñòè÷åñêîãî  ïîíèìàíèß,  ñîãëàñíî  ýçîòåðè-÷åñêîìó  ó÷åíèþ
ñóôèåâ, ýòî ìîæåò áûòü îáúßñíåíî êàê ïðîöåññ íàñòðîéêè ýãî  íà áîëåå âûñîêèé
òîí.  àèáîëåå  äîðîãî  öåíèòñß  òî,  äëß  äîñòèæåíèß  ÷åãî  áûëè  çàòðà÷åíû
íàèáîëüøèå óñèëèß,  õîòß,  êàê  ýòî  íè  ïàðàäîêñàëüíî,  ñàìûå  çíà÷èòåëüíûå
äîñòèæåíèß  èíîãäà ïîëó÷àþòñß ñ  ìèíèìàëüíûìè óñèëèßìè. Š ñîæàëåíèþ, ÷åëîâåê
íå âñåãäà îñîçíàåò  äåéñòâèòåëüíîå çíà÷åíèå òàêèõ äîñòèæåíèé, ïîêà  íà îïûòå
íå  íàó÷èëñß  îöåíèâàòü  âñå  òî,  ÷òî  äàðîâàíî  åìó îæüåé  Œèëîñòüþ.  åò
æèçíåííîãî  îïûòà,  êîòîðûé  áû  íå èìåë çíà÷åíèß.  å  òåðßåòñß  íè  åäèíûé
ïðîæèòûé  ìîìåíò. òî ïðîèñ-õîäèò ïóòåì òùàòåëüíîé  ñáîðêè  âñåõ îáðûâêîâ  è
êóñî÷êîâ ïðîøëîé  ïàìßòè  è  ðåçóëüòàòîâ,  ïîëó÷åííûõ  îïûòíûì  ïóòåì.  àøà
ëè÷íîñòü (ñîâåñòü) íåèçìåííî  ðàäóåòñß  èëè ñòðàäàåò  îò  ïîëîæèòåëüíûõ  èëè
îòðèöàòåëüíûõ ìûñëåé, èëè,  òåðßß îùóùåíèå ñàìîñòè, ñòàíîâèòñß èçëó÷àþùåé  è
ñïîñîáíà  çàòåì ñôîêóñèðîâàòü  ñâîþ  ñîáñòâåííóþ  ñîçèäàòåëüíóþ  ýíåðãèþ  íà
ðåàëüíîñòè îæåñòâåííîãî ðèñóòñòâèß.
     Žäíàêî, ëè÷íîñòü åñòü òîëüêî êàíàë,  ÷åðåç  êîòîðûé  äóøà ßâëßåòñß ëèøü
"çðèòåëåì" âñåãî  ïðîèñõîäßùåãî, îòðàæàþùåãîñß â âèäå âïå÷àòëåíèé, è ïîäîáíà
çåðêàëó,  îòðàæåíèå â êîòîðîì íå îñòàâëßåò  êàêèõ-ëèáî ñëåäîâ íà  åãî ÷èñòîé
ïîâåðõíîñòè.
     „ðóãèì ïðåäìåòîì, íàõîäèìûì â ó÷åíèè ñóôèåâ,  ßâëßåòñß àëõèìèß ñ÷àñòüß,
êîòîðàß,  êàê  ìû  çíàåì  èç  íàðîäíûõ ñêàçîê,  çàêëþ÷àåòñß â  èñïîëüçîâàíèè
ìàãè÷åñêîé  ôîðìóëû äëß  ïðåâ-ðàùåíèß  ìåòàëëîâ  â çîëîòî.  òà  ìèñòè÷åñêàß
ëåãåíäà  ïðåêðàñíî ñèìâîëèçèðóåò îñíîâíîé ïðèíöèï  ‚íóòðåííåé ˜êîëû  ñóôèåâ,
ãäå  óäåëßåòñß  ãëóáîêîå  âíèìàíèå  âàæíîñòè  ïðåîáðàçîâàíèß   ñèëüíîãî  ýãî
÷åëîâåêà  â  ñêðîìíóþ   ïîçèöèþ  óâàæåíèß,  ïðîáóæäåíèþ  ñåðäöà  ÷åëîâåêà  ê
îñîçíàíèþ  îêàçàííîé åìó  ÷åñòè ßâëßòüñß  âîïëîùåííûì "•ðàìîì îãà", èçëó÷àß
îæåñòâåííóþ ‹þáîâü íà âñåõ, êòî âñòðå-òèòñß íà åãî ïóòè.
     òî  âíóòðåííåå  îñîçíàíèå  ìîæåò  áûòü  ðàçâèòî ëèøü  ïðè  ïðîõîæäåíèè
òåðíèñòîãî  ïóòè,  íàçâàííîãî "ˆñêóññòâîì  èíäèâè-äóàëüíîñòè".  òî  òðåáóåò
ïîñòîßííûõ  óñèëèé  ïî  âûêîâûâàíèþ  õàðàêòåðà  â  íàãëßäíûé  ïðèìåð  ëþáâè,
ãàðìîíèè è êðàñîòû, äëß  òîãî, ÷òîáû  ÷åëîâåê ìîã áûòü íîñèòåëåì ñ÷àñòüß. à
ñ÷àñòüå ëþáîå ñóùåñòâî èìååò ïðàâî îò ðîæäåíèß, õîòß ÷åëîâåê íå âñåãäà ìîæåò
îñîçíàòü çàêîíû  ñ÷àñòüß. Žíè ó÷àò ÷åëîâåêà,  ÷òî  ñ÷àñòüå  âîçìîæíî  òîëüêî
òîãäà, êîãäà ÷åëîâåê ñòàíîâèòñß èñòî÷íèêîì ñ÷àñòüß äëß äðóãèõ.
     î êàêèì îáðàçîì ýòî  ìîæåò  áûòü äîñòèãíóòî? ‘òàðàßñü îöåíèòü, ÷òî  æå
åñòü  õîðîøåãî  â  äðóãîì  ÷åëîâåêå,  è  áûòü  âûøå  òîãî,  ÷òî  ïðèâîäèò  â
ðàçäðàæåíèå, êîãäà äðóãèå íå ñîãëàñíû  ñ òâîèìè  âîççðåíèßìè; ïûòàßñü ïîíßòü
òî÷êó  çðåíèß äðóãèõ,  áóäó÷è  òåðïèìûì  ê  èõ  óáåæäåíèßì,  äàæå  åñëè  îíè
ïðîòèâîïîëîæíû òâîèì ñîáñòâåííûì; ñòàðàßñü óêëîíßòüñß îò ñóæäåíèß î ÷óâñòâàõ
äðóãèõ ëþäåé, â îñîáåííîñòè òåõ, êîãî ëþáèë; ïûòàßñü íå îáðàùàòü âíèìàíèß íà
ñîáñòâåííûå  íåóäà÷è, òàê  æå,  êàê  è íà íåóäà÷è äðóãèõ,  ïîòîìó ÷òî äàæå â
ïàäåíèè  ñóùåñòâóþò ñêðûòûå êàìíè, ïî êîòîðûì ìîæíî âçîéòè íà áîëåå  âûñîêèé
óðîâåíü îñîçíàíèß áûòèß; ñòàðàßñü íàñòðîèòü  ñåáß íà ðèòì âñåõ òåõ, ñ êåì ìû
âñòðå÷àåìñß, è â ÷üåì îáùåñòâå ìîæåò îêàçàòüñß  ñêðûòîå ðóêîâîäñòâî, òàê êàê
îíî ìîæåò áûòü  çàêëþ÷åíî âî âñåì, ÷òî ñëó÷àåòñß â æèçíè, ïîäâîäß ÷åëîâåêà ê
ýêñòàçó îæåñòâåííîãî ðèñóòñòâèß.


        ‚“’…ŸŸ †ˆ‡œ

     ‚íóòðåííßß †èçíü íàïîìèíàåò  ïóòåøåñòâèå,  êîòîðîå  òðåáóåò  âäóì÷èâîãî
ïëàíèðîâàíèß äëß òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü áåñïëîäíîãî âîçâðàòà ê èñõîäíîé òî÷êå.
‚ñå  óñèëèß, äóõîâíûå è ìàòåðèàëü-íûå,  äîëæíû óìåëî  ñî÷åòàòüñß  ñ òàêèì æå
âíèìàíèåì, êàêîå  áûëî óäåëåíî ïëàíèðîâàíèþ è  ïîäãîòîâêå. àçíèöåé, îäíàêî,
ìåæäó çåìíûì  è äóõîâíûì îïûòîì ßâëßåòñß  òî,  ÷òî çåìíîé îãðàíè÷åí çàäàííûì
èíòåðâàëîì  âðåìåíè,  à  äóõîâíûé  ßâëßåòñß  ëèøü øàãîì  äëèíîþ  â  æèçíü íà
‚íóòðåííåì óòè.
     ‘ðåäè  ìíîãî÷èñëåííûõ  îáßçàòåëüñòâ,  ñîçäàþùèõ ÷åëîâåêó ïðåïßòñòâèß âî
âðåìß  ïóòåøåñòâèß,  ñóùåñòâóåò  îäíî, êîòîðîå  íåâîçìîæíî  íåäîîöåíèòü. …ãî
ìîæíî ïîíßòü êàê äîëã  ïî îòíî-øåíèþ ê  äðóãèì, îñîçíàííûé èëè íåîñîçíàííûé,
ïðîßâëßþùèéñß  ìíîãî÷èñëåííûìè  ñïîñîáàìè. òîò äîëã  êàñàåòñß ïðåæäå  âñåãî
ðîäèòåëåé, ñóïðóãîâ è äåòåé, è äàëåå äðóçåé, ñîñåäåé è âñåõ, âçàèìîîòíîøåíèß
ñ  êåì  îáðàçóþò ñåòü  íàøèõ ìèðñêèõ  îáßçà-òåëüñòâ.  îëåå òîãî, ýòîò  äîëã
óâåëè÷èâàåòñß,    åñëè   ÷åëîâåê   íå   îòíîñèòñß   ê   íèì   ñ   íàäëåæàùåé
îòâåòñòâåííîñòüþ.
     ‘óùåñòâóåò òàêàß âåùü,  êàê "âíóòðåííèé ñóäüß", íàçûâàåìûé "ñîâåñòü". Š
íåñ÷àñòüþ, ÷åëîâåê  íå âñåãäà îòäàåò ñåáå îò÷åò î òàéíîé ðàáîòå ýòîãî ñóäüè,
è  èíîãäà  ìîæíî   ëèøü  ñîæàëåòü  îá  îòñóòñòâèè  ýòîé  âíóòðåííåé  îöåíêè.
‚ûïîëíåíèå ýòèõ îáßçàòåëüñòâ âàæíî íå òîëüêî ñ ÷åëîâå÷åñêîé òî÷êè çðåíèß, íî
îíî  òàêæå  òðåáó-åòñß  íà  ‚íóòðåííåì óòè,  ßâëßßñü ïåðâûì øàãîì íà ïóòè ê
îæåñò-âåííîìó ‘îçíàíèþ.
     Šîãäà  ÷åëîâåê ïðîáóæäàåòñß ê îñîçíàíèþ  ‚íóòðåííåé †èçíè, îí ñòàðàåòñß
áûòü â ãàðìîíèè  ñî âñåìè,  êàêîâû áû íè áûëè ñôåðà èõ ìûøëåíèß, èõ íàäåæäû,
èõ èíòåëëåêòóàëüíûé óðîâåíü, ïîäîáíî òîìó, êàê ðîäèòåëè ïðèíèìàþò ó÷àñòèå  â
èãðàõ ñâîèõ äåòåé, èãðàß ñ íèìè òàê, êàê  áóäòî îíè ñàìè -- äåòè. ‚íóòðåííßß
†èçíü ìîæåò áûòü îïèñàíà êàê  ðåàëèçàöèß ÷åëîâå÷åñêîãî "íè÷òî", êîãäà ñåðäöå
ñòàíîâèòñß  ñâîáîäíûì îò ñàìîñòè. ‚  òî  æå ñàìîå  âðåìß ñåðäöå ïðåèñïîëíåíî
ïðèñóòñòâèåì  ˆäåàëà.  ðèíöèïû ‚íóòðåííåé  †èçíè î÷åíü  ïðîñòû, íî â òî  æå
âðåìß òðóäíåå âñåãî ñëåäîâàòü èì, ïîñêîëüêó ïîñòîßííî âìåøèâàåòñß  íàøå ýãî,
êîòîðîå ñòàâèò ïðåïßòñòâèß íà ïóòè äàëüíåéøåãî ïðîãðåññà.
     à ‚íóòðåííåì óòè  ÷åëîâåê  ðàçãîâàðèâàåò ñ ëþäüìè íà  èõ  ñîáñòâåííîì
ßçûêå  (ýòî,  òàê  ñêàçàòü,  îáùåíèå  ñ  êàæäûì íà  åãî  ñîáñòâåííîì  óðîâíå
ïîíèìàíèß), îòâå÷àß óëûáêîé  íà óëûáêó, ðàçäåëßß èõ ðàäîñòü è áîëü,  ïîìîãàß
èì,  êîãäà îíè ñïîòûêàþòñß âñîáñòâåííîì ñàìîóòâåðæäåíèè; ïîäãîòàâëèâàåò ñåáß
êàê  ìîæíî ëó÷øå ê òåì  óñëîâèßì, â êîòîðûå ïîìåùàåò  åãî æèçíü, è èñïîëíßåò
ðîëè,  êîòîðûå  åìó  óãîòîâëåíû äëß âíåøíåé èãðû, èçó÷àß  èçíóòðè òðàãåäèè è
êîìåäèè  ÷åëîâå÷åñêîé  íàòóðû. …ñòåñòâåííî, òàêàß æèçíü ïîêàæåòñß  ìèñòåðèåé
äëß ñðåäíåãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå ìîæåò îöåíèòü ñàìîîáëàäàíèå òàêîé  ëèøåíîé
ñàìîñòè ëè÷íîñòè.
     èêòî íå íàõîäèòñß âå÷íî íà ‡åìëå, âñå ìû ïðèõîäèì è óõîäèì.  àçíèöà â
òîì, ÷òî îäèí îñîçíàåò, ÷òî âñå ïðîèñõîäßùåå èëëþçèß, â òî âðåìß êàê  äðóãîé
äðåìëåò â  ñâîèõ  ñíàõ. Žáà àñïåêòà èëëþçèè, îäíàêî, âåäóò â  êîíöå êîíöîâ ê
îäíîìó  è  òîìó  æå  ðåçóëüòàòó.  …ñëè  ýòî  òàê,  òî êàê  æå òîãäà  âûáðàòü
äåéñòâèòåëüíóþ öåëü ïóòåøåñòâèß ïî ‚íóòðåííåìó óòè?
     ‚îçìîæíî, ýòî óñòàíîâëåíèå äóõîâíîãî âçàèìîïîíè-ìàíèß ñ îãîì. ðèíèìàß
îãà  çà  ñàì  ˆäåàë,  ñ  êîòîðûì  ìû  óñòàíàâëè-âàåì  ñâßçü,  íàçûâàß  îãà
ñâßùåííûìè  èìåíàìè, ñîîòâåòñòâóþ-ùèìè  åãî  àòðèáóòàì,  òàêèìè  êàê  ‘óäüß,
Œèëîñåðäíûé, „ðóã  è  ‚îçëþáëåííûé,  òàê  æå êàê  è  áåñ÷èñëåííûìè  äðóãèìè,
òðàäèöèîííî   ïðèíßòûìè  ðàçëè÷íûìè  ðåëèãèßìè,  ÷åëîâåê  ïîñòèãàåò  â  ýòèõ
îáúåêòàõ ìåäèòàöèè âçàèìîîòíîøåíèß ñ  îãîì, êîòîðûå  îêàçûâàþò  ãëóáî÷àéøåå
âîçäåéñòâèå  íà  åãî ÷óâñòâóþùåå  ñåðäöå. ‚åðà  â  îãà ñòàíîâèòñß î÷åâèäíîé
ðåàëüíîñòüþ, êîãäà ñåðäöå îòêðûòî îæåñòâåííîìó ðèñóòñòâèþ.
     ‚íóòðåííßß æèçíü îçíà÷àåò âçãëßä âíóòðü è íàðóæó. òî îáúßñíßåò, ïî÷åìó
÷åëîâåê  âèäèò  â  îãå  ‚ëàäûêó  ðàâîñóäèß,  êîãäà  ðàçðóøåíû  åãî ìèðñêèå
íàäåæäû,  îãà  ‚ñåïðîùàþùåãî,  êîãäà  îí  ìó÷àåòñß  îò  óãðûçåíèé  ñîâåñòè,
„ðóãà-îìîùíèêà, êîãäà ëèøåí ïîääåðæêè â æåñòîêîì ìèðå, è ðàññìàòðèâàåò îãà
êàê ‚îçëþáëåííîãî, êîãäà ó íåãî ðàçáèòî ñåðäöå. Žäíàêî,  ðåëèãè-îçíûé ëè ýòî
÷åëîâåê èëè ïðîñòî áëàãî÷åñòèâûé, íî åñëè îí âñå  æå íå ïîíèìàåò öåëè ñâîåãî
æèçíåííîãî ïóòè,  îí  æèâåò  æèçíüþ ñèðîòû,  òîãäà  êàê  òîò,  êòî îòêðûâàåò
ðåàëüíîñòü îæåñòâåííîé  †èçíè  â ñâîåì ñîáñòâåííîì  ñåðäöå, ñòàíîâèòñß  ñàì
æèâûì îãîì.
     –åëü ‚íóòðåííåé †èçíè ñîñòîèò  â òîì, ÷òîáû æèòü ïîëíî-êðîâíîé æèçíüþ â
òåëå,  óìå, ñåðäöå è  äóøå. î÷åìó æå òîãäà íåêîòîðûå íå èñïûòûâàþò æèçíü âî
âñåé ïîëíîòå, õîòß âñå èìåþò òåëî, óì, ñåðäöå è äóøó?  îòîìó ÷òî ÷åëîâåê íå
âñåãäà  îñîçíàåò  îæåñòâåííîå ðèñóòñòâèå, êîòîðîå  ßâëßåòñß  ñàìî  ïî ñåáå
ìîòèâàöèåé, ïðàêòè÷åñêîé æèçíüþ íà âñåõ  óðîâíßõ ñîçíàíèß  è èñïîëüçóåò  íàñ
êàê ñâîè ïåðåäàþùèå êàíàëû.
     îýòîìó çàäà÷åé íà ‚íóòðåííåì óòè  ßâëßåòñß  óñòàíîâëåíèå îæåñòâåííûõ
âçàèìîîòíîøåíèé  â íàøåé æèçíè, è  ÷åðåç ýòè âçàèìîîòíîøåíèß íîâîå èçìåðåíèå
ïîíèìàíèß îãà âûßâëßåòñß äëß íàñ.
     î  òîò,   êòî  èìååò  îæåñòâåííîå  ñîçíàíèå,  ìàëî  ãîâîðèò  î  ñâîåé
‚íóòðåííåé  †èçíè, â òî âðåìß  êàê  òå,  êòî  ñìîòðèò  íà âñå  ñ ïðåçðåíèåì,
ïîêàçûâàþò ñâîè ñîìíåíèß  è îïàñåíèß  â áåñêîíå÷íûõ äèñêóññèßõ. ‚ ýòîé ñâßçè
ñêàçàíî: "óñòîé êóâøèí ãðåìèò êàê áàðàáàí".
     ‚íóòðåííèé óòü  åñòü ïóòü  ñâîáîäû,  è,  î÷åâèäíî,  ÷åëîâåê  íå äîëæåí
ïðåäàâàòüñß  íà  ýòîì  ïóòè ÷óâñòâàì  íåóäîâëåòâîðåí-íîñòè, äèñêîìôîðòà  èëè
çëîáû. îýòîìó îí  ïûòàåòñß îñâîáîäèòü ñåáß îò  âñåõ  òåõ ïðèâû÷åê,  êîòîðûå
âëåêóò åãî íàçàä,  îò ñîæàëåíèé î  íå ïðèíîñßùèõ ïîëüçó ìèðñêèõ ñòðåìëåíèßõ,
ñëàâå è íàãðàäàõ, îò ìóê ðåâíîñòè, íåíàâèñòè,  æåëàíèß îòîìñòèòü è óãðûçåíèé
ñîâåñòè. êèïàæ,èñïîëüçóåìûé  äëß ïóòåøåñòâèß -- ýòî äâóõ-ïîëþñíàß  ýíåðãèß,
ñèëà   âîëè  è  ìóäðîñòü.  òè  ïîëßðíûå   ïðîòèâî-ïîëîæíîñòè   äîëæíû  áûòü
ñèíõðîíèçèðîâàíû  äëß  ïîääåðæàíèß ñîñòîßíèß  ñîâåðøåííîãî  áàëàíñà íà  âñåõ
óðîâíßõ ñîçíàíèß, íàïðèìåð, áàëàíñ ÷óâñòâà è  óìà,  áàëàíñ ìûñëè è äåéñòâèß,
áàëàíñ àêòèâíîñòè è äóõîâíîé ãàðìîíèè.
     ’åïåðü, êîãäà ýêèïàæ äâèæåòñß ïî ‚íóòðåííåìó  óòè, ïðåäïîëàãàåòñß, ÷òî
ïóòåøåñòâåííèêó  ìîæíî ïðåäëîæèòü òàêèå  öåííûå ñîêðîâèùà,  êàê ìûñëèòåëüíûå
äåéñòâèß è îáðàçöû äóõîâíîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèß äëß  òåõ, êòî îñòàëñß ïîçàäè.
îëåå  òîãî,  ïóòåøåñòâåííèê âñåãäà ïîëîí  ýíòóçèàçìà.  Žáëà÷àßñü  â ïîêðîâû
ìîë÷àíèß  èç  ñîîáðàæåíèé  ñâßòîñòè  ïóòåøåñòâèß  ïî  ‚íóòðåííåé  †èçíè,  îí
ïðîùàåòñß, îñòàâëßß ïîçàäè òîëüêî ëþáîâü è  ñ÷àñòëèâûå âîñïîìèíàíèß, ÷òîáû â
äàëüíåéøåì ýòî ìîãëî âäîõíîâèòü åãî äîáðîæåëàòåëüíîñòü.
     †èâóùèé  ‚íóòðåííåé  †èçíüþ ÷åëîâåê  íèêîãäà  íå  îäèíîê,  òàê  êàê  îí
ïîñòîßííî èñïûòûâàåò îæåñòâåííîå ðèñóòñòâèå, êîòîðîå ñàìî ïî ñåáå åñòü âñå
âî âñåì. —åðåç ðåàëèçàöèþ ýòîãî äóõîâíîãî ïàðàäîêñà óáèðàþòñß âñå íåßñíîñòè.
ˆ  òîëüêî  òîãäà ÷åëîâåê  ìîæåò  ïîñòèãíóòü  îãà  êàê  ‹þáîâü,  ‹þáßùåãî  è
‚îçëþáëåííîãî.
     ‹þáß îãà, â ñâîåé ëþáâè ìû âûßâëßåì, ÷òî è ñàìè ßâëßåìñß âîçëþáëåííûìè
îãà, à çàòåì, êàê ëþäè,  ìû îñîçíàåì, ÷òî ìû â îäíî è òî æå  âðåìß è ëþäè è
îã.


        €’‘’‚Ž

     åðåä  òåì,  êàê  ìû  ðèñêíåì  ðàññìîòðåòü  ãëóáîêèé ñìûñë,  ñòîßùèé çà
êîíöåïöèåé ÷åëîâå÷åñêîãî áðàòñòâà,  íåïëîõî  áûëî áû  âñïîì-íèòü, ÷òî  ñîòíè
èíñòèòóòîâ óæå çàäàâàëèñü òîé æå ñàìîé ìå÷òîé.  ˆ ïî÷åìó  ìû äîëæíû  âåðèòü,
÷òî íàøà  äåßòåëüíîñòü â  ýòîì  íàïðàâëåíèè îêàæåòñß  ëó÷øå  òîãî,  ÷òî  óæå
ñäåëàíî,  èëè  íàèëó÷øåé  äëß  íàøåãî  âðåìåíè?  ðåæäå,  ÷åì  äåëàòü  òàêèå
ïðåäïîëîæåíèß,  íå  ïðåäïî÷òèòåëüíåå  ëè   ïðåîáðàçîâàòü  íàøè  óáåæäåíèß  â
ðåàëüíîñòü è ñíàáäèòü  ïðèìåðîì  ýòó  âåëèêóþ èäåþ?  ’îãäà  ìû  ñàìè  ñìîæåì
ïðîáóäèòü â äðóãèõ áðàòñêèå ÷óâñòâà, à íå  áóäåì îæèäàòü ýòîãî îò  íèõ. ˆ íå
ïðåäïî÷òèòåëüíåå  áûëî  áû âîçäåðæàòüñß  îò  âòîðæåíèß â óáåæäåíèß äðóãèõ  ñ
ãðóáûì îðóæèåì íàøèõ ñîáñòâåííûõ ïðåäâçßòûõ èäåé?
     ‚ ðàáîòå ïî ðåàëèçàöèè ýòîãî èäåàëà ñëåäóåò òàêæå ïðîßâèòü ìóäðîñòü äëß
òîãî,  ÷òîáû  îñîçíàòü   ÷åëîâå÷åñêóþ   ñêëîííîñòü   ïðèíèçèòü   äî   ñâîåãî
ñîáñòâåííîãî  ïëàíà ïîíèìàíèß  âñå  êîíöåïöèè,  ñ êîòîðûìè  îí  íå ñîãëàñåí,
êîíöåïöèè,   êîòîðûå   ðàñ-ñìàòðèâàþòñß   ÷åðåç   ïðèçìó   ãîòîâûõ   ìíåíèé,
èíòåðïðåòèðóß îïûò â ñîîòâåòñòâèå ñ ïðîèçâîëüíûìè îöåíêàìè.
     îëåå òîãî, ðàáîòàß íà  ïóòè ïîíèìàíèß, ðàíî èëè ïîçäíî îòêðûâàåøü, ÷òî
ìàñòåðñòâî  íà÷èíàåòñß ñ äèñöèïëèíû.  åñîìíåííî, ëó÷øå  áûòü  ìàñòåðîì, ÷åì
ó÷åíèêîì.  ˆñòèíà,  îäíàêî,  íå  òðåáóåò  äîêàçàòåëüñòâ;  íåèñòèííî  òî, ÷òî
áîðåòñß çà  ñàìîóòâåðæäåíèå. ’î, î  ÷åì ãîâîðèòñß,  è  òî,  ÷òî äåëàåòñß, íå
âñåãäà âûßâëßåò èñòèííóþ öåëü, ÷àñòî ïîçèöèß ñêðûòà çà ñëîâàìè è äåéñòâèßìè,
è  èìåííî  îíà  ìîæåò  ïðàâäèâî  îòðàçèòü  ãëóáèííûå íàìåðåíèß  è âûðàæàåòñß
ñîçíàòåëüíî èëè áåññîçíàòåëüíî ïîñðåäñòâîì ñèëû ìûñëåé è ìàãèè ÷óâñòâ.
     ‘ëåäîâàòåëüíî, ïðåæäå ÷åì õîòåòü ïðåîáðàçîâûâàòü äðóãèõ, äàâàéòå íà÷íåì
ðàáîòàòü  íàä ñîáîé.  „àâàéòå  ïåðåñòàíåì èíòåðåñî-âàòüñß, ÷òî äðóãèå  ìîãóò
ñäåëàòü äëß  íàñ, íî ëó÷øå ñïðîñèì ñåáß, ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü äëß äðóãèõ? à
ýòîò âîïðîñ  óæå áûëî îòâå÷åíî, êîãäà ìû âûßñíèëè, ÷òî ïåðâûì óñèëèåì äîëæíî
áûòü  ïðåîäîëåíèå  íàøèõ  íåäîñòàòêîâ, ñîìíåíèß,  ñòðàõà  è  áåñïîêîéñòâà  è
ïðàêòè÷åñêîå  âûïîëíåíèå  îñíîâíûõ  ïðèíöèïîâ  ëþáâè,  ãàðìîíèè  è  êðàñîòû,
ïðèìåíßåìûõ ê ðàçëè÷íûì îáñòîßòåëüñòâàì.
     òè ïðèíöèïû  ïðèìåíèìû âî âñåõ çàòðóäíåíèßõ  ñ  ëþäüìè, íåçàâèñèìî  îò
òîãî, âèíîâíû îíè èëè íåâèíîâíû, ñõîäèòñß èëè íåò èõ ïîíèìàíèå î äîáðå è çëå
ñ íàøèì, çàâèñèì ëè ìû îò íèõ èëè îíè îò íàñ. „ðóãèìè ñëîâàìè, íàø ïåðâåéøèé
äîëã ïî îòíîøå-íèþ ê äðóãèì -- ýòî  ñäåëàòü  ëó÷øå ñàìèõ ñåáß òàê, ÷òîáû  ìû
õîòü èíîãäà  ìîãëè  ñòàòü ïðèìåðîì, òîãäà  äðóãèå ñìîãóò, åñëè îíè  çàõîòßò,
ïîæàòü ïëîäû íàøåãî îïûòà.
     ‚  ýòîé  ñâßçè,  âèäèìûå ïðèîáðåòåíèß  -- ýòî  íå  îáßçàòåëüíî ðåàëüíûå
ïðèîáðåòåíèß, îíè ìîãóò â  êîíå÷íîì  ñ÷åòå îêàçàòüñß  âíóòðåííèìè  ïîòåðßìè.
àïðîòèâ,  ïîòåðè  --   íå  âñåãäà   ïîòåðè:  èíîãäà  îíè  ïîìîãàþò  âûßâèòü
íåîæèäàííóþ ïîëüçó. —åëîâåê  ïîñòîßííî âòß-íóò â êàêèå-òî ïðîáëåìû, ñâîè èëè
îêðóæàþùèõ, êîòîðûå  îí  ñòàðàåòñß ðåøèòü,  çíàß,  ÷òî ÷åì  áîëüøå  ðåøåííûõ
ïðîáëåì, òåì îí  ñòàíîâèòñß áîëåå  ñïîñîáíûì êîíòðîëèðîâàòü òî, ÷òî  òðåáóåò
åãî âíèìàíèß, ýòî êàñàåòñß è âçàèìîîòíîøåíèé â áðàòñòâå.
     ‘ ðåëèãèîçíîé òî÷êè çðåíèß ðàçëè÷íûå ìèðîâûå ‘âßùåííûå  èñàíèß ãîâîðßò
îá  èäåàëå  áðàòñòâà  è  ñîñòðàäàíèß,  è ýòà îñîáàß  êîíöåïöèß  ïðîõîäèò êàê
çîëîòàß  íèòü  ÷åðåç âñþ èñòîðèþ  íåòóñêíå-þùåé äîãìîé. ‘îñòðàäàíèå ßâëßåòñß
èñòèííîé  îñíîâîé  ðåëèãèè â  åå  íàèáîëåå ÷èñòîì àñïåêòå è äóõîâíîé  ñèëîé,
êîòîðàß âäîõíîâ-ëßëà ðåëèãèþ âî âñå âåêà âñïûøêîé èñòèííîãî òâîð÷åñòâà.
     èð-î-Œóðøèä ˆíàßò •àí ïîßñíßåò, ÷òî õîòß  êàæäàß  ðåëèãè-îçíàß ñèñòåìà
îòðàæàåò  óñëîâèß  êóëüòóðû   ÷åëîâå÷åñòâà   â   îïðå-äåëåííûé  ïåðèîä  è  â
îïðåäåëåííîì ìåñòå,  è ïîýòîìó  èìååò  ñâîþ  ñîáñòâåííóþ òîíàëüíîñòü, òåì íå
ìåíåå êàæäàß èìååò îñíîâíóþ òîíàëüíîñòü â áðàòñòâå. ’àêèì îáðàçîì, ðàçëè÷íûå
ðåëèãèè ìîãóò áûòü ñèìâîëèçèðîâàíû ðàçëè÷íûìè  òîíàìè,  è îñíîâà  ýòèõ òîíîâ
ñêðûòà  â  âåçäåñóùåì  ñåêðåòå,  êîòîðûé  ïðîßâëßåò  ñåáß,  êîãäà  âñå  òîíà
ñãàðìîíèçèðîâàíû, äåëàß ñëûøèìîé ìóçûêó óòåâîäíîãî „óõà.


        ‘…Œœ €‘…Š’Ž‚ €’‘’‚€

     ‘ ÷åëîâå÷åñêîé òî÷êè çðåíèß:
     àçãîâàðèâàòü ñ êàæäûì íà åãî óðîâíå ïîíèìàíèß.
     ‘ îáùåñòâåííîé òî÷êè çðåíèß:
     ðèñëóøèâàòüñß ê ìíåíèþ äðóãèõ.
     ‘ ðåëèãèîçíîé òî÷êè çðåíèß:
     îääåðæèâàòü îáùíîñòü ðåëèãèîçíûõ èäåàëîâ.
     ‘ ìîðàëüíîé òî÷êè çðåíèß:
     Žòäàâàòü âñå, ÷òî ïîëîæåíî, íè÷åãî íå òðåáóß âçàìåí.
     ‘ òî÷êè çðåíèß Œóäðîñòè:
     ûòü æèçíåííûì ïðèìåðîì ‹þáâè, ƒàðìîíèè è Šðàñîòû.
     ‘ ìèñòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèß:
     Žñâîáîæäàòü ñåáß îò èëëþçèè ñàìîñòè.
     ‘ äóõîâíîé òî÷êè çðåíèß:
     àñòðîèòü ñåáß è äðóãèõ íà áîæåñòâåííûé óòåâîäíûé „óõ.


        ˆ‘’ˆ€Ÿ …‹ˆƒˆŸ

     ˆñòèíà  âñåãäà  ñóùåñòâîâàëà è áóäåò ñóùåñòâîâàòü. Œû ìîæåì ïîçíàòü åå,
åñëè   ñïàäåò   ýãî   --   ìàñêà   è   íàñ   íå   ïîéìàåò   òåìíàß   ëîâóøêà
ñàìîèíäóëüãèðîâàíèß. ˆñòèíà áûëà èçíà÷àëüíî êðèñòàë-ëèçîâàíà â ðàçíîîáðàçíûõ
ðîäîâûõ  âåðîâàíèßõ,  êîòîðûå ôîðìèðîâàëè  êóëüòóðíûå  ñòàíäàðòû âðåìåíè.  ‚
äðóãèå ïåðèîäû  èñòîðèè  åå  ìîæíî áûëî óâèäåòü  êðèñòàëëèçîâàííîé  â  òàêèõ
ðåëèãèßõ,  êàê èíäóèçì,  áóääèçì,  â ðåëèãèßõ  ‡îðîàñòðà  è  áåí-ˆçðàýëß,  â
õðèñòèàíñòâå  è èñëàìå, è âî âñåõ  äðóãèõ ðåëèãèßõ, èçâåñòíûõ  è íåèçâåñòíûõ
áîëüøèíñòâó ÷åëîâå÷åñòâà.
     ‚ äåéñòâèòåëüíîñòè, îäíàêî,  ñóùåñòâóåò  ëèøü åäèíàß  ˆñòèíà. ˆñòèíà íå
ìîæåò  áûòü âî ìíîæåñòâåííîì  ÷èñëå, ìíîãî÷èñëåííû  ëèøü  åå  èíòåðïðåòàöèè,
êîòîðûå   âûðàæàþòñß   ïîñðåäñòâîì   äîêòðèí,    îãðàíè÷åííûõ   ÷åëîâå÷åñêèì
íåïîíèìàíèåì,  êîòîðîå  ïðîõîäèò  ÷åðåç âåêà è íàõîäèò  âûõîä â  òðàãè÷åñêèõ
ðàçãðàíè÷åíèßõ è ðàçëè÷èßõ, äåëßùèõ ÷åëîâå÷åñòâî ïî íàçâàíèþ ðåëèãèè.
     ‚  æèçíè  åñòü   ïåðèîäû,  êîãäà  ìû   ìîæåì   äîâîëüñòâîâàòüñß  òîëüêî
ïîãðåìóøêîé, êàê ðåáåíîê, íî â  äðóãîå  âðåìß ìóçûêàëüíûé  èíñòðóìåíò  áîëåå
ïðåäïî÷òèòåëåí äëß  íàøåãî óðîâíß  âîñïðèßòèß.  ‡àòåì, íà åùå  áîëåå ïîçäíåé
ñòàäèè  âíóòðåííåãî ïðîáóæäåíèß, êîãäà  ãîðèçîíò íàøåãî ñîçíàíèß  ñòàíîâèòñß
äîñòàòî÷íî øèðîêèì, ÷òîáû îõâàòèòü ñîâîêóïíîñòü  ðåëèãèîçíûõ èäåàëîâ, ñåðäöå
ìîæåò íàñòðîèòüñß íà ìíîãîçâó÷èå, íåáåñíóþ ñèìôîíèþ ìóäðîñòè.
     Š íåñ÷àñòüþ,  óñëîâèß â  ìèðå òàêîâû, ÷òî ðåëèãèîçíûå  èíñòè-òóòû ÷àñòî
îñòàþòñß  â  ðóêàõ   òåõ,  êòî   ñâîäèò   ìóäðîñòü  ê  âíåøíåìó   ïîíèìàíèþ,
îãðàíè÷åííîìó äîãìàìè è äîêòðèíàìè. ˆ êàê ðåàêöèß íà òàêîå  äîêòðèíåðñòâî, â
óìàõ,   åñòåñòâåííî,   âîçíèêàåò   ñëåäóþùèé   âîïðîñ:   âàæíî   ëè   òâåðäî
ïðèäåðæèâàòüñß ïðàâèë  ðåëèãèè èëè  âàæíà  æèçíåííàß ñóùíîñòü ðåëèãèè? ’àêèì
ëþäßì ìîæåò áûòü ñòîèò îòâå-òèòü, ÷òî ðåëèãèîçíîé èñòèíîé ßâëßåòñß ïî÷èòàíèå
îãà, ïðèñóò-ñòâèå êîòîðîãî ïðîßâëåíî âî âñåì  òâîðåíèè, è ïîýòîìó íå  èìååò
çíà÷åíèß,  â  ÷åé  äîì  ÷åëîâåê  ïðèõîäèò  ìîëèòüñß,   òàê  êàê  îã  âñåãäà
ïðèñóòñòâóåò  â  ëþáîì  ïî÷èòàþùåì åãî  ñåðäöå,  îñîçíàåì  ìû  èëè  íåò  ýòî
îæåñòâåííîå ðèñóòñòâèå.
     Œû  ìîæåì íà÷àòü ñ óâàæåíèß  ê âåðîâàíèßì  è èäåàëàì äðóãèõ, ïóñòü äàæå
îíè  è  îòëè÷àþòñß  îò  íàøèõ ñîáñòâåííûõ. òîò  äóõ  òåðïè-ìîñòè,  êîãäà îí
îêðåïíåò, ìîæåò âíåñòè îùóùåíèå áðàòñòâà, êîòî-ðîå  ßâëßåòñß  ñóùíîñòüþ âñåõ
ðåëèãèé. ˆäåè "òû  è  ß ðàçëè÷íû",  èëè "òâîß âåðà îòëè÷àåòñß îò  ìîåé", èëè
"òâîß ðåëèãèß îòëè÷àåòñß îò ìîåé ðåëèãèè" íèêîãäà íå îáúåäèíßò ÷åëîâå÷åñòâî.
Œîæíî îïðàâäàòü âåëèêóþ âåðó â îäíó ðåëèãèþ,  íî  îñêîðáëåíèå ÷óâñòâ  äðóãèõ
íèêîãäà íå ñîñòàâëßëî åå öåëè.
     åëèãèß åñòü  èñêóññòâî.  òî  èñêóññòâî  ñâßòîñòè.  Žùóùåíèå  ñâßòîñòè
ïðèõîäèò  èç   ãëóáèí   ñåðäöà,   êîòîðîå  ìîæåò  áûòü  íàçâàíî   õðàíèëèùåì
áîæåñòâåííîñòè,  è,  ïîýòîìó,  êàê  áû  íè  áûëà ïðåêðàñíà èëè  âûðàçèòåëüíà
ðåëèãèîçíàß ôîðìà, åñëè íåò ÷èñòîòû â  ñåðäöå âåðóþùåãî, âñå ýòî íå ïðèíåñåò
ïîëüçû. îýòîìó èñòèííîé  ðåëè-ãèåé  ßâëßåòñß òî ÷óâñòâî, êîòîðîå ìîæåò áûòü
íàéäåíî â ãëóáî-÷àéøåé ãëóáèíå íàøåãî ñóùåñòâà.


        „‹Ÿ ‘“”ˆŸ

        Œ“„Ž‘’œ

     …ñòü èñêóññòâî áûòü ÷óòêèì  ê ìíåíèþ  äðóãèõ è òåðïèìûì ê èõ ïðåäâçßòûì
èäåßì,  â  òî æå âðåìß  îõðàíßß  ñâîå  ñîáñòâåííîå ïîíèìàíèå îò îãðàíè÷åíèé,
ñîçäàâàåìûõ äîãìàìè.


        …‹ˆƒˆŸ

     …ñòü  ïóòü  îñâîáîæäåíèß  îò ðàáñòâà èëëþçèé  êîòîðûé  âîçíèêàåò, êîãäà
÷åëîâåê   âîñïðèíèìàåò   äóàëüíîñòü   â   åäèíñòâå   ëþáâè,  ÷åëîâå÷åñêîé  è
áîæåñòâåííîé.
        „“•Ž‚Ž‘’œ

     …ñòü  ïðîöåññ  î÷èñòêè  îò  âñåõ  àñïåêòîâ  ïðèòßçàíèé ñ îäíîâðå-ìåííûì
èññëåäîâàíèåì  âíóòðè ñåáß áîæåñòâåííîãî èìïóëüñà, êîòîðûé  åñòü  èñòî÷íèê è
öåëü âñåãî òâîðåíèß.


        Œˆ‘’ˆ–ˆ‡Œ

     …ñòü âíóòðåííåå ïðîáóæäåíèå ê ðåàëüíîñòè íåîïðåäåëè-ìîãî, êîòîðîå èìååò
ìåñòî, êîãäà ãîëîñ ñåðäöà âîñêëèöàåò: "òî íå ìîå òåëî, ýòî õðàì îãà".


        …„ˆ‘’‚Ž …‹ˆƒˆŽ‡›• ˆ„…€‹Ž‚

     ‘åãîäíß   íåîáõîäèìî   ïðèìèðåíèå  ìåæäó  ðåëèãèîçíûìè   ëþäüìè  è  òàê
íàçûâàåìûìè  íåâåðóþùèìè.  îñëåäíèå  íå   õîòßò  èìåòü  äåëî  ñ  äîãìàìè  è
äîêòðèíàìè, íî ãîòîâû îòêðûòü ñâîå ñåðäöå êîíöåïöèè îáúåäèíåíèß  ðåëèãèîçíûõ
èäåàëîâ â áîëüøîé íàäåæäå, ÷òî  òàêèå òðàãè÷åñêèå ñîáûòèß êàê áèòâû è âîéíû,
âûçâàííûå  ñâßùåííûì  äîëãîì  òåõ,  êîãî  èñòîðèß  ðåëèãèé   òàê  áîëåçíåííî
ïðåâîçíîñèò,  ñòàíóò íåâîçìîæíûìè, åñëè  àëòàðü  ‚ñåõ åëèãèé ñòàíåò îäíàæäû
àëòàðåì êàæäîãî.
     îæåñòâåííîå ïîñëàíèå, êîòîðîå äîëæíî áûòü íàéäåíî âî âñåõ ðåëèãèßõ,  â
êàêèå  áû ïåðèîäû îíè íå áûëè äàíû, ïðèõîäèò  íå òîëüêî ê îïðåäåëåííîé ÷àñòè
÷åëîâå÷åñòâà,  òàê æå êàê  è  äîæäü ïàäàåò íå  íà  îäíó ëèøü ÷àñòü çåìëè,  è
ñîëíöå ñâåòèò  íå íà îäíó ëèøü ñòðàíó. —òî åñòü ðåëèãèß? åëèãèß åñòü  óðîê,
êîòîðûé  ïðåäíàçíà÷åí äëß îáó÷åíèß ïðàâèëüíîìó îáðàçó  æèçíè, äëß äîñòèæåíèß
ñàìîãî ñìûñëà æèçíè. Ží áûë äàí äëß ðàçëè÷íûõ öèâèëèçàöèé â ðàçëè÷íûõ ñëîâàõ
è ôîðìèðóåòñß â ñîîòâåòñòâèè ñ óðîâíåì ýâîëþöèè ÷åëîâå÷åñòâà â êàæäûé îñîáûé
ïåðèîä èñòîðèè, íî  ðåëèãèß îäíà òàê  æå, êàê  è èñòèíà. …ñëè  è  ñóùåñòâóåò
êàêîå-òî  ðàçëè÷èå, ýòî òîëüêî ðàçëè÷èå ôîðìû, à íå äóõà. Žäíà è òà æå  âîäà
íàëèâàåòñß â ðàçëè÷íûå êóâøèíû, îäèí êóâøèí ìîæåò íàõîäèòüñß â Šèòàå, äðóãîé
-- â €ðàâèè, à îñòàëüíûå â ðàçëè÷íûõ ÷àñòßõ ñâåòà.
     …ùå îäíîé èëëþñòðàöèåé ìîæåò áûòü âîäîïàä,  ïàäàþùèé ñ áîëüøîé âûñîòû è
ðàçäåëßþùèéñß íà ðàçëè÷íûå êàïëè  è ïîòîêè,  êîòîðûå âñå âìåñòå ïðåäñòàâëßþò
âñå  òîò æå âîäîïàä, ïîßâ-ëßþùèéñß èç îäíîãî  è òîãî  æå èñòî÷íèêà. ’îò, êòî
ïðèâßçàí ê  ñòàðûì ôîðìàì, çàêðûâàß  ãëàçà íà âíóòðåííþþ  èñòèíó, ïàðàëèçóåò
ñâîþ âåðó çàäåðæêîé íà óíàñëåäîâàííûõ êîíöåïöèßõ è îòêà-çûâàåòñß îò îòêðûòèß
íîâîãî ïîòîêà ýòîãî æå ñàìîãî âîäîïàäà, êîòîðûé áûë, åñòü è âñåãäà áóäåò.
     åçàâèñèìî îò òîãî,  ãäå ãîâîðßò î  äóõîâíîì ìèðå,  íà  ‚îñòî-êå èëè íà
‡àïàäå, î÷åâèäíî,  ÷òî  óòåâîäíûé „óõ  áåðåò  íà÷àëî èç  îäíîãî  è òîãî  æå
èñòî÷íèêà,  è  ÷òî   ýòîò  ñâåò   ìîæåò  áûòü  îòêðûò  âî  âñåõ  ïðîßâëåíèßõ
îæåñòâåííîãî ðèñóòñòâèß. àðàäîêñàëüíî,  íî èìåííî  êîãäà îòêàçûâàåøüñß îò
æåëàíèß  äîñòèãíóòü  âíóòðåííåé  öåëè,  îêàçûâàåòñß,  ÷òî ýòà  öåëü, êîòîðóþ
ñòðàñòíî ñòðåìèëñß äîñòèãíóòü,  âñåãäà áûëà  ðßäîì. ‘òðåìëåíèå ê öåëè è ñàìà
öåëü ßâëßþòñß îäíèì è òåì æå îñîçíàíèåì ïîäîáíî òîìó, êàê ‹þáßùèé  è ‹þáèìûé
ïðåäñòàâëßþò  îäèí  è òîò æå  êàíàë, ÷åðåç êîòîðûé  ïðîòåêàåò  è  ñòàíîâèòñß
îñîçíàííûì  îæåñòâåííîå  ðèñóòñòâèå,  ïðåîäîëåâàß   êîíöåïöèþ   äóàëüíîñòè
÷åëîâåêà è îãà.
     ˆìåííî èç ýòîãî îñîçíàâàíèß ñóôèè  ÷åðïàþò âíóòðåííþþ ñèëó è ïîáóæäåíèå
ïåðåäàòü ñîñòðàäàíèå  âñåì  òåì, êòî  ñòðàñòíî  æàæäåò  âîïëîùåíèß  âåëèêîãî
ˆäåàëà, áëàãîäàðß  êîòîðîìó áðàòüß è ñåñòðû ðàçíûõ  èñïîâåäàíèé ñîáåðóòñß  ó
ïîäíîæèß  àëòàðß âñåõ ðåëèãèé ñ åäèíñòâåííûì æåëàíèåì ïðèíåñòè  ÷àñòèöó ìèðà
ñåðäöàì âñåõ îáúåäèíßåìûõ âñåëåíñêîé  ñëóæáîé,  êòî  ìîã  áû  òàêèì  îáðàçîì
âîñïëàìåíèòü èñêðîé ëþáâè ñåðäöà äðóãèõ.


        …‹ˆƒˆŸ ‘…„–€

     å ñêàçàíî ëè âî âñåõ ‘âßùåííûõ èñàíèßõ, ÷òî îã åñòü  ëþáîâü? î åñëè
ýòî òàê, òî ãäå æå äîëæåí áûòü íàéäåí  îã? îã äîëæåí áûòü  íàéäåí â ñåðäöå
÷åëîâåêà,  êîòîðîå  åñòü îáèòåëü îãà. —òî äàåò æèçíü ýòîé îáèòåëè,  åñëè íå
ëþáîâü?  ‘èëà  ëþáâè  âèäèòñß  âî  âñåõ  âåùàõ, è  âî  âñåõ  âåùàõ ýòà  ñèëà
ïîêàçûâàåò  ñâîþ äîáðîäåòåëü. ‚î âñåì ìèðå íåò íè÷åãî ñèëüíåå, ÷åì ëþáîâü, è
òå, êòî äåðæàë â ïëåíó äóõ ðåëèãèè, ïðèíèæàß åå çíà÷åíèå, ïîòåðßëè ñàì ñìûñë
ëþáâè.
     …ñëè ñóùåñòâóåò êàêîå-ëèáî âäîõíîâåíèå èëè  îòêðîâåíèå --  òî  ýòî ßçûê
ñåðäöà,  ïîòîìó  ÷òî  îæåñòâåííàß ‹þáîâü  ßâëßåòñß  öåëüþ âñåãî  ñîçèäàíèß,
êîòîðîå íå ìîãëî áû ïðîßâèòüñß, íå áóäü èäåàëà ëþáâè.  ’àê  êàê âñå  ñîçäàíî
îãîì,  âñå   ßâëßåòñß   ìàíè-ôåñòàöèåé  îæåñòâåííîé  ‹þáâè,  è  öåëü  ýòîé
ìàíèôåñòàöèè  --  ñîçäàòü  ñîâåðøåííóþ  ðåàëüíîñòü  èç   ëþáâè,  ÷åëîâåêà  è
áîæåñòâà.
     ‡îâ  ñåðäöà åñòü îñíîâíîé òîí,  ñëûøèìûé  â ïîñëàíèè ëþáâè, ãàðìîíèè  è
êðàñîòû,  è  îí íå ïåðåñòàåò çâó÷àòü  â  òå÷åíèå âñåãî ïðîõîæäåíèß  ïî  ïóòè
äóõîâíîãî  ñîâåðøåíñòâîâàíèß.  òîò  âíóòðåííèé  çîâ  åñòü ñåêðåò  ñåðäå÷íîé
óñòðåìëåííîñòè ê  ñâåòó îæåñòâåííîãî ðèñóòñòâèß,  è  â ýòîé óñòðåìëåííîñòè
èìåííî  ñîñòðàäàíèå  ïðåäïîëàãàåò îòâåò  íà çîâ  ÷åëîâåêà èëè  áîæåñòâà. òî
ïîßñíßåò,  ïî÷åìó  íàø  Œàñòåð  ïðèâåòñòâîâàë  ïîñëåäîâàòåëåé  âñåõ  ðåëèãèé
ñëîâàìè   "‚îçëþáëåííûå  îãà".  òî   ìàãè÷åñêàß  ôîðìóëà,  êîòîðàß   âñåãî
íåñêîëüêèìè ñëîâàìè ïåðåäàåò ˆäåàë ñîêðîâåííûõ óñòðåìëåíèé,  âäîõíîâëßß  íàñ
ñîçíàòåëüíî  ñòàíî-âèòüñß âîçëþáëåííûìè  îãà, ðåàëèçóß  òåì  ñàìûì íàø äîëã
ïåðåä îãîì è ÷åëîâå÷åñòâîì.
     ƒðßäóùàß  ìèðîâàß  ðåëèãèß  ìîæåò   áûòü  òîëüêî  ðåëèãèåé  ñåðä-öà  --
åäèíñòâåííîé  ðåëèãèåé,  êîòîðàß  êîãäà-ëèáî áûëà, åñòü  è êîãäà-ëèáî áóäåò.
åëèãèß  ñåðäöà åñòü  ïîñòîßííîå  íàïîìèíàíèå  íàøèõ  äîëãîâ  è îáßçàííîñòåé
îòíîñèòåëüíî  íàøèõ  ñîáðàòüåâ,  êîòî-ðîå  òàê  ßñíî  âûðàæåíî  ñàíñêðèòñêèì
òåðìèíîì "äõàðìà". „õàðìà, ÷òî  îçíà÷àåò äîëã, åñòü òàêæå ñàíñêðèòñêîå ñëîâî
äëß  îáîçíà÷åíèß  ðåëèãèè.  àøà   æèçíåííàß  öåëü   ñîñòîèò   â  ïðàâèëüíîì
èñïîëüçîâà-íèè áîæåñòâåííîé îáèòåëè  -- ÷åëîâå÷åñêîãî ñåðäöà,  êîòîðîå  áûëî
ñîçäàíî äëß ïî÷èòàíèß îãà.


        ˆ„…€‹ Žƒ€

     îæåñòâåííûé ˆäåàë òàê  âåëèê è òàê áåçáðåæåí, ÷òî ÷åëîâåê íèêîã-äà  íå
ñìîæåò ïîñòè÷ü åãî ïîëíîñòüþ. îýòîìó, íàèëó÷øèé ìåòîä, êîòîðûé ïðèìåíßþò  è
ñîâåòóþò  ïðèìåíßòü  ìóäðåöû -- ýòî  ïîñòè÷ü  íàøåãî ëè÷íîãî îãà,  ñîçäàâàß
òàêèì  îáðàçîì  êîíöåïöèþ,  êîòîðàß ìîæåò ôîðìèðîâàòüñß  âìåñòå ñ  ïîíßòèßìè
÷åëîâåêà.
     —åëîâåê,  êîòîðûé   íå  èìååò  âîîáðàæåíèß,  íå  ìîæåò  ñîçäàòü  ñâîåãî
ñîáñòâåííîãî  îãà è îñòàåòñß ïîýòîìó áåç íåãî. Žäíàêî  ìû ìîæåì âîîáðàçèòü,
÷òî îã ìîæåò âäîõíîâëßòü  â íàñ êîíöåïöèþ îæåñòâåííîãî ðèñóòñòâèß,  òàêèì
îáðàçîì ïîìîãàß íàì ïðîäâè-íóòüñß âïåðåä ïî ïóòè äóõîâíîãî ðàçâèòèß. î ìåðå
íàøåãî äàëüíåéøåãî ïðîäâèæåíèß  áåñïðåäåëüíûé  îã  íåçàìåòíî ðàáîòàåò ÷åðåç
íàøå  ñîçíàíèå, ïðîêëàäûâàß äîðîãó òàêèì  îáðàçîì,  ÷òî, íå  îùóùàß …ãî,  ìû
íà÷èíàåì  îñîçíàâàòü  îæåñòâåííîå  ðèñóòñòâèå  è  íå  íóæäàåìñß  áîëüøå  â
ìåíòàëüíîé  ïîìîùè âîîáðàæåíèß,  ïîñðåäñòâîì  êîòîðîãî áûëà âíà÷àëå  ñîçäàíà
íàøà îãðàíè÷åííàß êîíöåïöèß îãà.
     ‚  íàòóðå  ÷åëîâåêà  çàëîæåíà  ïîòðåáíîñòü îòêðûòü  òî,  ÷òî  ñêðûòî çà
ïîêðîâîì  âñåëåííîé,  è  ýòî  îáúßñíßåò,  ïî÷åìó  ÷åëîâåê  èìååò   òåíäåíöèþ
äîñòèãàòü  âñå  áîëüøèõ  âûñîò,  êàêîé  áû  íè  áûëà  öåëü åãî  óñòðåìëåíèé,
ìàòåðèàëüíîé  èëè äóõîâíîé.  ’àêèì  îáðà-çîì, áîãîèñêàòåëüñòâî, ñîçíàòåëüíîå
èëè  íåîñîçíàííîå,  ßâëßåòñß  åñòåñòâåííûì ðåçóëüòàòîì  íàøèõ  óñòðåìëåíèé ê
ïîñòèæåíèþ áîëåå âûñîêèõ ñôåð.
     ‚  ýòîì  ñìûñëå   ìû   èíòóèòèâíî  ïðåäïîëàãàåì  ïîìîùü  áîæåñò-âåííîãî
ðóêîâîäñòâà, òàê æå, êàê è  ðàçëè÷íûå  äåéñòâèß ýòèõ  áîëåå âûñîêèõ ñôåð  ñî
âñåìè  èõ òàèíñòâåííûìè  ïðîßâëåíèßìè,  íå èñêëþ÷àß ðàçíîîáðàçèß ïîäõîäîâ  ê
îæåñòâåííîìó,  âîçíèêàþùèõ èç ðàçëè÷íûõ óðîâíåé ïîíèìàíèß  èñòî÷íèêà  âñåãî
òâîðåíèß.  Œíîãî÷èñëåííûå èíòåðïðåòàöèè ýòèõ êîíöåïöèé  áûëè ñôîðìó-ëèðîâàíû
èäîëîïîêëîííèêàìè,  ïåðâûìè ïèîíåðàìè ðåëèãèé,  êîòîðûå òðåáîâàëè îñßçàåìûõ,
ìàòåðèàëèçîâàííûõ ïðåäñòàâëåíèé àáñòðàêòíûõ èäåàëîâ ïîêëîíåíèß. Žäíàêî áîëåå
ñîâåðøåííûé ïîäõîä êî âñåìîãóùåìó  è âñåïðîíèêàþùåìó îãó  ïðèíßò  òåìè, êòî
ïîêëîíßåòñß àáñòðàêòíûì  èäåàëàì, ïîìåùàß  îãà  òàêèì  îáðà-çîì íà  ãîðàçäî
áîëåå ìèñòè÷åñêèé óðîâåíü ïîíèìàíèß.
     ‚îïðîñ î òîì, ñóùåñòâóåò ëè îã, âîçíèêàåò â êàæäîì óìå, è èíîãäà ìîãóò
ñëó÷àòüñß ìîìåíòû,  êîãäà äàæå  ó ãëóáîêî  âåðóþùèõ â  îãà ëþäåé ïîßâëßþòñß
âîïðîñû îòíîñèòåëüíî  ñâîåé âåðû. ‚  ðàçëè÷íûå  ïåðèîäû èñòîðèè ñóùåñòâîâàëè
ðàçëè÷íûå êîíöåïöèè îãà. ‚ ðàçíûå âðåìåíà áîãîèñêàòåëè  èçîáðàæàëè  îãà  â
òîé èëè  èíîé ôîðìå, íî  ÷åëîâå÷åñêîå ñåðäöå ïðèñïîñàáëèâàåòñß  ê òîìó,  ÷òî
ïîñòèãàåìàß èäåß  îãà îòîáðàæàåòñß â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåíòàëèòåòîì  ÷åëîâåêà.
àïðèìåð,  óääà  Šèòàß  èìååò  êèòàéñêèå  ãëàçà,  à  óääà  ˆíäèè  -- ãëàçà
èíäèéñêîãî ìóäðåöà.  Œû  íå ìîæåì  ïîñòè÷ü  àíãåëà îòëè÷íûì  îò ÷åëîâå÷åñêîé
ôîðìû,  âîò  òîëüêî  äâà  êðûëà ïîêàçûâàþò  åãî áîëüøóþ  áëèçîñòü ê íåáåñàì.
…ñòåñòâåí-íî, ÷òî è îã èçîáðàæåí â ðàçëè÷íûõ ÷åëîâå÷åñêèõ ôîðìàõ  èñõîäß èç
òîãî  ôàêòà, ÷òî íå ìîæåò áûòü áîëåå ñîâåðøåííîãî çàìûñëà, ÷åì  ÷åëîâå÷åñêàß
ëè÷íîñòü, êîòîðàß ßâëßåòñß îæüèì äàðîì.
     ‹þäè  íàçâàëè îãà "Ží", ïðèçíàâàß ñèëîâîé  àñïåêò áîæåñò-âåííîñòè. Žíè
òàêæå  íàçâàëè  îãà  "Žíà",   ïðèçíàâàß   ìàòåðèíñêîå  íà÷àëî   è   êðàñîòó
áîæåñòâåííîñòè.  òî òàêæå íàøëî  îòðàæåíèå â ïðîöâåòàíèè  ìíîãèõ  ìóæñêèõ è
æåíñêèõ  áîãîâ íà ïðîòßæåíèè ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè.  î  è ìóæñêèå áîæåñòâà è
áîãèíè íèêîãäà  íå  îçíà÷àëè  ÷òî-ëèáî  èíîå,  ÷åì  ïðåäñòàâëåíèå  àòðèáóòîâ
åäèí-ñòâåííîãî îãà. Š ñîæàëåíèþ,  ýòî  áûëî ïðè÷èíîé ìíîãèõ  âîéí,  êîòîðûå
âåëèñü ßêîáû â çàùèòó íåïðàâèëüíî èñòîëêîâàííîãî ïîíßòèß …äèíîãî îãà.
     Œèñòèêè  âñåõ  âåêîâ   íàçûâàëè  îãà   ðàçëè÷íûìè   èìåíàìè,   êîòîðûå
èñïîëüçîâàëèñü  â  ýçîòåðè÷åñêèõ  ìåòîäèêàõ  ñ öåëüþ  ïðîáóæäåíèß  âûáðàííûõ
àòðèáóòîâ  ÷åëîâå÷åñêîãî  õàðàêòåðà ïîñðåäñòâîì  ñîçåðöàíèß.  Šîãäà  ÷åëîâåê
îöåíèâàåò  çíà÷åíèå  èçáðàííîãî  òàéíîãî  èìåíè  îãà,  ýòî   èìß  îêàçûâàåò
âîçäåéñòâèå íà ïðîáóæäåíèå â ëè÷íîñòè àòðèáóòà, îáîçíà÷åííîãî ýòèì èìåíåì.

        ˆ‘Š“‘‘’‚Ž …€‹ˆ‡€–ˆˆ
        ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œŽ‘’ˆ

     ˆñêóññòâî ðåàëèçàöèè èíäèâèäóàëüíîñòè  åñòü ïåðâûé è  ïîñëåäíèé óðîê íà
ïóòè âíóòðåííåãî ïðîáóæäåíèß,  è ñåêðåò ýòîãî èñêóññòâà ìîæåò ïðîñëåæèâàòüñß
âî âñåõ ðåëèãèîçíûõ ó÷åíèßõ.
     òè ìåòîäû èìåþò  ðàçëè÷èß â äåòàëßõ, íî îáúåêò âîçäåéñò-âèß âåçäå îäèí
è òîò æå. †èçíåííîé òðàãåäèåé ßâëßåòñß ïîòåðß åñòåñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòè,
êîòîðàß ñêðûâàåòñß çà  ôàëüøè-âîé ñàìîñòüþ. îýòîìó âñå ìåòîäû äëß  ðàáîòû ñ
ýãî   ïîëåçíû,  åñëè  ïîìîãàåøü   âûßâèòü   ðàçëè÷èß  ìåæäó  åñòåñòâåííîé  è
íå-åñòåñòâåííîé  ñàìîñ